LA ZARZUELA U.S.A.

Escrito por Sara Garibay & Liliana Escalante

La Zarzuela nace en España en el siglo XVII, como un espectáculo cortesano su nombre proviene del palacio de la Zarzuela donde viven actualmente los reyes de España. Allí se representaron las primeras obras escritas por Calderón de La Barca y Lope de Vega. Con el paso del tiempo se transforma en un espectáculo popular que cuenta la evolución de la historia que ha quedado hasta nuestros días, un dato importante es que la Zarzuela fue testigo y defensora de los pobres y mal trechos por lo que se inventó un idioma musical que surgió de las entrañas del pueblo con cierta alegría social; así lo menciona el Doctor Emilio Casares Rodicio, profesor Emérito de la Universidad Complutense de Madrid.

El Doctor John Ballerino, profesor de Zarzuela de la universidad de Santa Bárbara CA y miembro de la mesa directiva de Zarzuela U.S.A. es un gran conocedor de este género en Estados Unidos; comenzó su carrera en 1996 en LA Opera al lado de importantes artistas y representantes tanto de la zarzuela como de la ópera; desde entonces notó el gran interés del público hacia este género lírico sobre todo por la presencia de la comunidad hispana en esa ciudad.

Ballerino describe la música como un lenguaje universal, nos toca a todos, no hay sentimiento, no hay emoción que no esté claramente descrita en la música. Todas las expresiones humanas están manifestadas en la música y lo hermoso es que convierte las cosas difíciles de entender en arte.

Desde Madrid, España, Isabel Cámara, reconocida actriz, textualista, profesora de técnica actoral y parte de la organización “Zarzuela por el mundo” nos dice que este género es la comedia musical hispana por excelencia, un género único, maravilloso que tiene un estilo propio, exigente y a la vez difícil, por eso la importancia de preparar nuevas generaciones de intérpretes. Isabel Cámara, destaca la iniciativa de Zarzuela USA, que a través de las Voces de la Zarzuela se darán clases magistrales a aproximadamente a 20 participantes de Estados Unidos y otros países para prepararlos en este género musical.

John Ballerino destaca la importancia de Zarzuela USA porque busca crear espacios en los cuales maestros, alumnos y músicos puedan empezar a desarrollar este género.

Cámara señala que la zarzuela debe renovarse, y lamenta que en las escuelas de formación de cantantes líricos no haya una especialidad de Zarzuela, en donde puedan formarse como actores, aprender a hablar, a bailar, a maquillarse o utilizar vestuarios de época; “los cantantes deberían formarse en diversas disciplinas”, indica Cámara.

Zarzuela USA nació el 2019 como una iniciativa destinada a promover en Estados Unidos este género, el idioma español, nuestra identidad hispana.

Es el teatro musical hispano por excelencia, donde se canta, actúa, baila y está la parte instrumental.

Nuestro primer proyecto ya está próximo, se realizará del 4 al 10 de octubre del 2023 y cerraremos el 11 con una Gala con la mezzosoprano Nancy Fabiola Herrera y quienes participaron en las clases magistrales con intérpretes de Estados Unidos, España, México, Colombia y Uruguay. Isabel Cámara también estará en los talleres y nos honrará con su presencia.

En el transcurso de un año recibimos más de 60 solicitudes de 9 países, desgraciadamente a muchos de los seleccionados no les dieron visa, esperamos que en un futuro no lejano, la música sea un puente de unión entre las naciones.

Pronto empezaremos “Zarzuela en familia y amigos” con la participación de papás, hijos, amigos y al igual que Voces de la Zarzuela estaremos recibiendo videos de todo el mundo y premiaremos a los 5 mejores que recibirán 10, 8, 5, 3 y 2 mil dólares.

Tomaremos en cuenta creatividad, voces, instrumentos, baile...

Nuestra misión es unir a través de nuestro querido género al mayor número de personas.

Visiten nuestra página: www.zarzuelausa.org para que nos conozcan mejor. ¡Los esperamos en Los Ángeles!

El objetivo de Zarzuela USA es producir eventos y estrenos a lo largo de todo el año, además del festival principal que se celebra en octubre, durante el Mes de la Herencia Hispana.