Revue decembre 2007 by Holstein Québec

Décembre 2007

www.holsteinquebec.com

Ferme Macten Une histoire humaine particulière

PP40005044

Une méthode efficace pour faire boire les génisses

Tous les détails du Congrès Holstein Québec 2008

Sommaire Bloc-Notes Centre BMO à Saint-Hyacinthe ........................................12 À éleveurs Holstein au Mérite agricole ..........................18 Des Forum sur l’amélioration des bovins laitiers ......................40 Pétunia n’est plus ........................................................12 Recevoir un stagiaire ....................................................18

Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

Calendrier ..............................................................128 Championnes et bannières ......................................78 Commercialisation Pour bien exporter aux États-Unis..................................126 Vente d’embryons........................................................125

Dossier Une bonne façon de faire boire les génisses......................68

Éditorial ......................................................................9

La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre).

Équipe Les souhaits de l’équipe Holstein Québec........................127

Abonnements Francine B. St-Jacques 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com

Expositions EIHQ ..........................................................................36 Exposition royale d’hiver de Toronto ................................26 Résultats des expositions ..............................................83

Génétique ................................................................81

Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : (418) 268-3490 Télécopie : (418) 268-3489 dostiem@globetrotter.net

Index ......................................................................129 La plume Holstein ....................................................82 Place aux jeunes AJRQ - Nouvelles ..........................................................89 Bourses d’études et projets jeunesse................................90 École d’élevage Holstein Québec......................................87 Emplois d’été ..............................................................91 Le Québec à la Scotiabank Classic....................................88 QYF ............................................................................89 SAAQ ..........................................................................91

Parile Kite Alicia, TB-86-2 ans, a fait fureur à l’Exposition royale d’hiver de Toronto en novembre dernier. Élevée par la Ferme Parile inc. de Saint-François de Montmagny, Alicia est, depuis avril 2006, la propriété de Deslacs Holstein. Remarquée depuis 2004, elle a atteint un summum en 2007. En effet, à titre de 3 ans senior Rouge et Blanc, en plus d’être nommée Grande Championne à l’EIHQ, Championne Intermédiaire et Grande Championne à la Royale, elle a été, lors de cette prestigieuse exposition, couronnée Championne Suprême de réserve, derrière une vache Jersey. Pour une vache Rouge et Blanc, atteindre un tel succès mérite toute notre admiration.

Profil d’élevage

Visite à l’étranger ..................................................120

Photo : Vicky Fletcher

Ventes ....................................................................121

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.

Couverture

Ferme Macten – un troupeau enviable ..............................73

Programme PEP

Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : (819) 364-3063 Télécopie : (819) 364-3568 francelemieux@videotron.ca Graphisme, pré-impression et impression Imprimerie F.L. Chicoine

Expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

Photos cocasses ........................................................91

Chronique du Centre d’insémination artificielle du Québec (CIAQ) ........................................................................32

Comité promotion-communication Régis Bégin Marian Ghielen Martin Grégoire

Tarifications des annonces publicitaires Annonces des éleveurs Format 1 page ** 2/3 page 1/2 page 1/3 1/4 1/6 * 1/8

4 Couleurs 685.00 560.00 485.00 390.00 350.00 315.00 275.00

Une couleur 525.00 410.00 345.00 255.00 210.00 195.00 145.00

Annonces commerciales N&B 460.00 340.00 280.00 200.00 165.00 150.00 90.00

*Format offert seulement sous contrat de 5 parutions

Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Format 1 page ** 2/3 page 1/2 page 1/3 1/4 1/8

4 Couleurs

Une couleur

N&B

1685.00 1430.00 1175.00 920.00 785.00 590.00

1380.00 1125.00 870.00 630.00 500.00 290.00

1275.00 1020.00 765.00 535.00 410.00 205.00

Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

Éditorial CONSEIL D’ADMINISTRATION

MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF : Marcel Martin (1) * - (418) 735-5479 président - Bas-Saint-Laurent Jean-Albert Fleury (3) – (819) 357-2629 vice-président - Bois-Francs Marie-Edith Droulers (9) - (450) 469-1755 - Rouville - Saint-Hyacinthe - Shefford Barbara Paquet (2) - (418) 685-2244 - Beauce - Dorchester - Lotbinière Denis Tremblay (6) – (418) 547-8820 - Saguenay-Lac-Saint-Jean ADMINISTRATEURS PROVINCIAUX : Régis Bégin (11) - (819) 787-6278 - Abitibi - Témiscaminque Claude Carrier (8) – (819) 849-7386 - Brome - Richmond - Sherbrooke Raynald Gascon (13) – (450) 831-3370 - Lanaudière - Saint-Maurice-Maskinongé Marian Ghielen (5) – (418) 285-1488 - Champlain-Laviolette - Portneuf Roger Godin (12) - (450) 623-2444 - Laurentides - Papineau - Pontiac Martin Grégoire (10) – (450) 291-5723 - Huntingdon-Ormstown-Beauharnois - Montréal-Vaudreuil-Soulanges - Saint-Jean Rock Hébert (4) – (418) 492-5148 - Lévis-Bellechasse - Montmagny-L’Islet-Kamouraska Alexandre Lavoie (7) – 819-396-5612 - Drummond - Nicolet-Yamaska * Le chiffre entre parenthèse indique le numéro du district représenté ADMINISTRATEURS NATIONAUX : Serge Blanchette, (**) secteur ouest du Québec (450) 796-4511 Denis Fournier, secteur est du Québec (418) 739-3301 Germain Lehoux, (**)secteur est du Québec (418) 387-5598 Mario Perreault, secteur Ouest du Québec (450) 839-7190 (**) Ces administrateurs de Holstein Canada siègent aussi au Conseil d’administration de Holstein Québec

Holstein Québec a pour mission de promouvoir, de rassembler ainsi que de représenter les intérêts des éleveurs Holstein. Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage Holstein tout en suscitant leur intérêt et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite. Le développement, la commercialisation, les activités de promotion et le service-conseil sont au cœur de nos activités.

2007 tire à sa fin L’année 2007 va bientôt se terminer. Sachez qu‘elle fut marquante pour notre façon de travailler et que l’on peut déjà conclure que cette nouvelle orientation a porté ses fruits. Ainsi, Holstein Québec se positionne de mieux en mieux pour réaliser sa mission et pour la réalisation de ses quatre grands objectifs que sont la jeunesse, la promotion, la commercialisation et le service-conseil. J’aime bien penser que de petits et grands gestes sont posés chaque jour par l’ensemble de nos membres pour mieux positionner la race Holstein et notre association. Nous occupons 45 % de l’industrie laitière canadienne et nous pouvons conclure que notre visibilité va de paire. Forum de l’industrie, partenaires, Valacta, CIAQ, FPLQ, associations de races (CQRL), les éleveurs québécois sont présents, s’expriment et participent aux décisions de leur industrie et c’est tout en votre honneur. Bien entendu, cette implication nous permet d’être chefs de fille de cette industrie. Des décisions importantes seront prises lors de la prochaine assemblée générale annuelle et je vous invite fortement à y être présents. C’est essentiel puisque des décisions qui engageront l’avenir de notre association et généreront possiblement davantage de retombées sur nos élevages y seront prises. Cette année, c’est à Rouyn-Noranda qu’aura lieu cette assemblée. Venez découvrir cette région extraordinairement dynamique ou résident des gens accueillants, pleins d’enthousiasme et surtout fiers d’être de cette grande région qu’est l’Abitibi-Témiscamingue. Pouvons-nous rester indifférents à l’invitation lancée par ces membres? Certes non! Venez-y faire votre devoir de membre tout en ayant du plaisir.

Photo : Ferme Macpes

HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com

Au nom du Conseil d’administration, j’aimerais souligner le travail de nos employés. Leur loyauté et leur enthousiasme sont nécessaires à l’organisation de nos activités. L’exemple le plus récent consistait à organiser la vente d’embryons et les jugements dans le cadre de l’EIHQ. Comme vous le savez déjà, ces événements ont connu un vif succès, et ce, grâce à l’équipe de Holstein Québec, à vous, membres participants ainsi qu’aux visiteurs. Merci à James ainsi qu’à toute son équipe. Noël approche, le commerce reprend de la vigueur, les frontières ont rouvert récemment, la demande pour le lait est mondialement bonne : peut-on demander un plus beau cadeau? En mon nom personnel ainsi qu’au nom du Conseil d’administration de Holstein Québec, je vous invite, membres, partenaires, commanditaires et amis de la Holstein, à célébrer ce temps de réjouissances avec vos familles et vos amis. Laissez-vous embaumer de l’odeur de nos maisons. C’est l’époque des festins, des célébrations, des discussions et des rires. Profitez donc de ces instants de bonheur qui sont énergisants et qui vous assureront de bien entamer la nouvelle année. Joyeux Noël et Bonne Année.

Marcel Martin président

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Bloc-Notes

Pétunia n’est plus Élevée par le ferme Beaverbrock, de Cannington en Ontario, Beaverbrock Magic Petunia, EX-96-2E, est morte le 11 octobre dernier à l’âge de 8 ans. Née en septembre 1999, elle avait quitté la ferme Beaverbrock en mai 2002 pour se joindre au troupeau Alliance de la Ferne Blondin et de Pierre Boulet. En décembre 2003, elle devenait la propriété exclusive de Pierre Boulet. Au cours de sa carrière, elle a particulièrement été remarquée sur les terrains d’exposition. Elle a reçu les titres AllCanadian 2 ans senior et 5 ans, les titres de Réserve All-Canadian 3 ans senior et vache adulte, une Mention Honorable AllCanadian 4 ans et une Haute Mention

Au Québec, Pétunia a multiplié les honneurs lors des expositions les plus importantes, recevant le ruban de Grande Championne à l’Expoprintemps en 2004 et en 2006, à l’Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ) en 2005 et à ExpoQuébec en 2006. Elle a aussi été jugée Grande Championne de réserve à l’EIHQ en 2003.

Honorable All-American 2 ans senior. Elle a aussi été nommée Grande Championne de réserve de l’Exposition royale d’hiver de Toronto en 2003 et en 2005.

En production, elle a obtenu une Production Supérieure et a donné, à sa dernière lactation, à 5 ans et 10 mois, en 305 jours, 13 877 kg de lait à 4,5 % de gras et 3,3 % de protéine (279-335286). Elle a deux filles classifiées, une EX et une TB. (Michel Dostie)

Nouveau pavillon à Saint-Hyacinthe C’est le 25 septembre dernier que la Société d’agriculture de Saint-Hyacinthe a inauguré son nouveau pavillon. Grâce à sa surface de 85 000 pieds carrés, ce centre multifonctionnel servira la classe agricole par la tenue de nombreux salons et expositions et consolidera ainsi la position dominante de Saint-Hyacinthe à titre de technopole agroalimentaire sur la scène nationale et internationale. C’est d’ailleurs dans ce nouveau bâtiment que sera tenue la prochaine édition du Salon de l’agriculture, les 15, 16 et 17 janvier 2008. Pour la construction de ce centre au coût de 8,5 millions $, la Société d’agriculture de Saint-Hyacinthe a obtenu une subvention de 1 million $ de la part du ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec. Investissement Québec a aussi participé au montage financier de ce projet. Le MAPAQ a de plus offert un montant additionnel de 250 000 $ pour la construction actuellement en cours d’un débarcadère qui coûtera 750 000 $. La Société d’agriculture estime à 14 millions $ les retombées économiques annuelles de ce nouveau centre. La Société d’agriculture de Saint-Hyacinthe a profité de l’ouverture officielle pour an-

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

De gauche à droite, Denis Hétu, administrateur de la Société d’agriculture de Saint-Hyacinthe, Jean Dumas, directeur général de Construction Bugère, Robert Robert Jr, président 2007 de la Société d’agriculture de Saint-Hyacinthe, L. Jacques Ménard, O.C. président du conseil d’administration de BMO Nesbitt Burns et président de BMO Groupe financier, Québec, Claude Bernier, maire de Saint-Hyacinthe et Jean-René Bachand, administrateur de la Société d’agriculture de Saint-Hyacinthe.

noncer qu’elle avait signé une entente d’une durée de 20 ans avec BMO Banque de Montréal, laquelle sera le commanditaire principal de ce nouveau pavillon qui portera le nom de Centre BMO. Outre les activités agricoles, le Centre BMO pourra recevoir des joueurs de soccer. À cette fin, le terrain en gazon synthétique

offrira une grande surface de jeu pour deux équipes de 11 joueurs chacune, ou bien trois terrains plus petits pour des équipes de sept joueurs. Ce gazon synthétique, installé en section, pourra être enlevé pour la tenue d’expositions agricoles. (Michel Dostie)

Bloc-Notes

Lancement du programme Synergie Le 11 septembre dernier, lors du Forum sur l’industrie de l’amélioration des bovins laitiers, les partenaires de l’industrie étaient fiers de procéder au lancement du nouveau Programme Synergie, ayant pour thème Innovez pour progresser. Ce programme innovateur a pour premier objectif d’augmenter le nombre de troupeaux dont les sujets sont admissibles aux évaluations génétiques en offrant la classification et de nombreux avantages financiers sur les outils d’amélioration génétique. Synergie est un programme complet destiné avant tout aux producteurs qui ne pratiquent pas le contrôle laitier, qui n’enregistrent pas leurs animaux et qui n’utilisent pas le service de la classification pour la conformation.

Les représentants des différents partenaires au programme Synergie, de gauche à droite, Jean-Albert Fleury, vice-président, Holstein Québec; Normand Renaud, directeur général, CIAQ; Caroline Pelletier, coordonnatrice du Programme Synergie, CIAQ; Brad Sayles, directeur du marketing, Holstein Canada; Rodrigue Martin, conseiller en production laitière, MAPAQ; Léonard Chabot, président, Club Brown Swiss du Québec; John Iversen, président, Holstein Canada; Marcellin Therrien, président, Ayrshire Canada; Mathieu Désy, directeur général, Ayrshire Québec; Sylvain Biron, directeur régional Rive-Nord, Valacta; Serge Blanchette, président du comité génétique, Valacta; Maureen Bowers, directrice, Jersey Canada; Isabelle Roy, présidente, Jersey Québec; James Peel, directeur général, Holstein Québec, et Marcel Choinière, président, CQRL.

Synergie s’inspire du programme Amélior’Action dont le succès repose sur les avantages tangibles que retirent les producteurs du service de classification pour la gestion de leur troupeau.

Une personne-ressource attitrée à la coordination du programme (Caroline Pelletier, du CIAQ) ainsi qu’une personne à temps plein (Mario Cantin, de Holstein

Canada) et la contribution des conseillers des associations de race provinciales assureront le succès du programme Synergie.

John M. Beerwort reçoit le Curtis Clark Le Québécois John M. Beerwort, anciennement de la ferme Beervern Holsteins, a reçu la reconnaissance Curtis Clark 2007 le 9 novembre dernier, lors du jugement Holstein de l’Exposition royale d’hiver de Toronto.

aussi mis son expérience au service de différents comités de Holstein Canada et de Holstein Québec, de même que ceux de nomination et de sélection AllCanadian et Tout-Québec. Il s’est aussi fait remarquer par sa grande générosité, ne refusant jamais un conseil à un jeune éleveur.

Le troupeau Beervern a été vendu en 1980, mais John Beerwort est demeuré actif, notamment avec l’équipe de Beerwort ET Farm, laquelle a produit plusieurs taureaux pour les centres d’insémination artificielle de même que de nombreuses nominations All-Canadian et Tout-Québec.

LA REVUE

Photo : Vicki Fletcher

Membre d’un club 4-H durant sa jeunesse, John Beerwort a toujours su cultiver sa passion pour la Holstein, ce qui l’a mené jusqu’au titre de Maître-éleveur en 1976. Cette passion l’a aussi conduite sur les terrains d’exposition où il a été présent pendant plus de 60 ans. John Beerwort, récipiendaire de la reconnaissance Curtis Clark 2007, est accompagné de Mme Majorie (Norman) Atkins, responsable de ce concours pour l’Association Holstein de l’Alberta.

DÉCEMBRE 2007

M. Beerwort a aussi été juge officiel pendant plusieurs années et a jugé la majorité des expositions importantes ici comme à l’étranger, dont l’Exposition royale d’hiver de Toronto en 1986. Il a

Aujourd’hui âgé de 77 ans, John Beerwort demeure actif en industrie laitière, car il est toujours, avec les membres de sa famille, propriétaire et exposant de bons animaux. Lui et son épouse Noëlla ont eu six enfants, dont cinq sont impliqués en élevage Holstein. La reconnaissance Curtis Clark est commanditée par l’Association Holstein de l’Alberta et est remise annuellement à un exposant qui a su s’attirer le respect de ses paires. Le choix est fait par les anciens récipiendaires du prix.

Bloc-Notes

Plusieurs éleveurs Holstein font leur marque au Mérite agricole À l’occasion du gala régional de l’Ordre national du mérite agricole, tenu le 21 septembre dernier, le ministre de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec, M. Laurent Lessard, a dévoilé le nom des lauréats du concours 2007. Cette année, le territoire visé par le concours comprenait les régions de la Capitale-Nationale et de ChaudièreAppalaches. Des 17 entreprises qui se sont distinguées sur le plan régional dans les catégories bronze, argent et or, plusieurs éleveurs Holstein, membres de Holstein Québec se sont particulièrement signalés.

Christian Lacasse inc. (Plainelac), de Saint-Vallier dans Bellechasse et la troisième médaille d’or à la Ferme M.B. Marronniers inc., de Honfleur également dans Bellechasse. La première médaille d’argent a été gagnée par la Ferme Lorka, de Sainte-Croix, dans Lotbinière, alors que la deuxième médaille d’argent a été remportée par la Ferme Géno inc., de Saint-Marc-des-Carrières, dans Portneuf. La ferme Duclicher SENC, de Saint-Josephdes-Érables, en Beauce, et la Ferme Sylvain Laquerre inc. (Niagareth), de Saint-Casimir dans Portneuf, ont respectivement obtenu la deuxième et la troisième médaille de bronze.

Parmi ce groupe d’éleveurs émérites, c’est la Ferme Jeandon inc., de SaintRoch-des-Aulnais, qui a obtenu la première médaille d’or alors que la deuxième médaille d’or a été remise à la Ferme

Lors de cet événement, le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec a aussi décerné la Mention pour la formation agricole de la relève à la Ferme Sylvain Laquerre inc.

Deux entreprises d’élevage Holstein ont également remporté des mentions spéciales. La Ferme Port-Jolait SENC (Portjolait), de Saint-Jean-Port-Joli, a obtenu le Mérite Promutuel de la prévention alors que le Prix La Coop fédérée à l’agroenvironnement a été remis à la Ferme Christian Lacasse inc. Au niveau régional, il faut aussi souligner les honneurs mérités par quatre autres éleveurs Holstein, soient les fermes Seva enr et du Mitan inc. pour leur première et deuxième place dans la catégorie médaille d’or pour la région de la Capitale nationale, ainsi que la Ferme Arclade inc. et la Ferme Durantaye SENC pour leur deuxième et troisième place dans la catégorie médaille de bronze dans Chaudière-Appalaches. (Michel Dostie)

Recevoir un stagiaire, pourquoi pas? Régulièrement, Holstein Québec reçoit des demandes en provenance de l’étranger de la part de jeunes qui désirent faire un stage sur une ferme du Québec. Ces jeunes s’intéressent à la génétique et à la race Holstein. Recevoir un stagiaire suppose bien sûr certaines exigences, comme accepter d’être dérangé pendant son travail puisqu’il faut bien encadrer ce jeune qui aura bien des questions à poser.

Par contre, cela présente des avantages. D’une part, cela permet de découvrir les habitudes de gens vivant dans une autre culture et d’échanger sur leurs façons de vivre et de travailler dans un autre pays. De plus, même si un stagiaire n’est pas un employé, il est certain que vous pourrez compter sur sa collaboration pour la réalisation de certains travaux.

Nom de la ferme : Nom de la personne à contacter : Adresse :

Période de l’année pendant laquelle vous souhaitez recevoir un stagiaire : Durée minimale et maximale souhaitée : Votre entreprise participe-t-elle aux expositions : Possédez-vous une étable conventionnelle ou une stabulation libre :

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Déjà plusieurs éleveurs Holstein ont l’habitude de recevoir des stagiaires et s’en disent très heureux. Alors, si l’expérience vous intéresse, complétez le coupon ci-dessous et faites-le parvenir au secrétariat de Holstein Québec. Holstein Québec 3955 boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Télécopieur : (450) 778-9637

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Expositions Par Marie-Noël Maheu Agente à la promotion et ser vices

Toronto 2007 Un premier jugement Rouge et Blanc marqué par la présence du Québec Cette année, l’Exposition royale d’hiver de Toronto a été l’hôte de la première exposition nationale Holstein Rouge et Blanc. Ce sont 97 bêtes qui ont été présentées au juge Ridley Wikkerink, de Coble Hill en Colombie-Britannique. Le Québec a su s’imposer lors de cette première édition en remportant huit premiers prix. Tout d'abord nommée Championne intermédiaire, Parile Kite Alicia, a également été déclarée Grande Championne Rouge et Blanc. Elle a été préférée par le juge Wikkerink pour la qualité de ses pieds et membres, pour l’ouverture de ses côtes et pour sa charpente allongée. Deslacs Holstein, propriétaire d’Alicia, a également remporté la bannière d’exposant. Plus tôt lors du même jugement, Pierstein Encounter Molly, propriété de la Ferme R. G. B. Ruel inc., a été couronnée

Championne junior. Première femelle 1 an junior, elle a été remarquée par le juge pour son raffinement et son aptitude laitière. Chez les Holstein, Québec rafle le Championnat Intermédiaire C’est à Martin Roberge, de Notre-Damedu-Bon-Conseil au Québec, que l’on avait confié la tâche de juger les 338 sujets du jugement Holstein. Il était assisté de Claude Lafrance, de Saint-Basile-le-Grand. Élevée par la Ferme Blondin et maintenant la propriété de David et Jeremy Hoese, Blondin Lyster Beauty a remporté le titre de Championne intermédiaire et celui de Mention Honnorable du Grand Championnat. Première de la classe 2 ans junior, Beauty a impressionné le juge par son pis, son style et sa charpente. Rosiers Braban Triumphant de la Ferme Jocelyn Côté inc., de Silky Holsteins et de Brian Connor, et Des Chamois Lyna, propriété de

À Toronto, Parile Jasper Rosanna, maintenant la propriété de Morsan Farm Ltd, a été choisie Championne junior. Élevée par Claude Paré, Rosanna a été exposée par Sébastien Moffet, Joël Lepage, et A et R Boulet inc. au cours de l’année 2007.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

la Ferme Des Chamois et de Deslacs Holstein, ont respectivement remporté les titres de Championne Intermédiaire de réserve et Mention Honorable Intermédiaire. Championne intermédiaire en 2006, Confield Lysterine Lyster, de Crackholm Holsteins et de RockyMountain Holsteins, a obtenu cette année le titre de Mention Honorable senior. Au terme du jugement Holstein, la bannière d’éleveur a été décernée à Comestar Holstein. Par ailleurs, le championnat junior a couronné deux sujets provenant du Québec. Parile Jasper Rosanna, propriété de Morsan Farm Ltd, a été choisie Championne junior. Élevée par Claude Paré, Rosanna a été exposée par Sébastien Moffet, Joël Lepage, et A et R Boulet inc. au cours de l’année 2007. De même Mibelson Goldwyn Hazur, propriété de R et F Livestock inc. et de Chilliwack Cattle Company, a obtenu le titre de Championne junior de réserve.

Première de la classe 2 ans junior, Blondin Lyster Beauty a remporté le titre de Championne intermédiaire et celui de Mention Honorable du Grand Championnat de la Royale. Elle a été élevée par la Ferme Blondin et est maintenant la propriété de David et Jeremy Hoese.

Rosiers Braban Triumphant, propriété de la Ferme Jocelyn Côté inc., de Silky Holsteins et de Brian Connor, a remporté le titre de Championne Intermédiaire de réserve de la Royale 2007.

Lors de la dernière édition de l’Exposition royale d’hiver de Toronto, c’est la Ferme Comestar qui a remporté la bannière de premier éleveur Holstein.

Royale 2007 Les meilleurs résultats des exposants du Québec JUGEMENT HOLSTEIN Génisse Junior 1. Favreautiere Koala Goldwyn, Ferme Favreau et fils inc. et Real-it Holstein; 2. Cotopierre Dundee Beldune, Ferme St-Pierre et fils enr. et Jean Touchette

Femelle 2 ans junior 5. Milibro Adolph Roselilas, Michel Brochu Femelle 2 ans senior 4. Co-Vista Durham Melinda, Comestar Holstein et Ferme G. P. et H. Hébert inc. ; 5. Santschi Leduc Virginie, Santschi Holstein inc. et Ferme Ralston S.E.N.C.

Génisse Intermédiaire 2. Belfontaine Raider Mini Fee, Belfontaine Femelle 3 ans junior Holstein; 3. Godin Starmania Roy, Ferme Godin enr. ; 5. Dubeau Dundee Hezbollah, 1. Des Chamois Lyna, Ferme Des Chamois et Deslacs Holstein; 3. Gen-I-Beq Francis Chartrand et Dubeau Champion Bally, Cormdale Holsteins Ltd, Génisse Senior George Sikma, Genervations inc. , Joël 2. Jacobs Goldwyn Emory, Ferme Jacobs Lepage, A D I Cattle Corporation Global; 4. inc. ; 4. Jacobs Dundee Voltage, Cyrmo Leduc Blossom, Crackholm Holsteins Ferme Jacobs inc. ; 5. Jelau La Correcte, et RockyMountain Holsteins; 5. Samorah P Crackholm Holsteins et RockyMountain P Aero, Ferme Jocelyn Côté inc. et East River Holsteins Farms Femelle 1 an été 4. Homtosta Milkstar Izabel, Francis Chartrand et Dubeau Femelle 1 an junior 1. Hautpre Florie Jasper, Ferme Jacobs inc. ; 2. Massicotte Goldwyn Sixty, Pier-Luc Massicotte Femelle 1 an intermédiaire 4. Havane SS Million Dollars Baby, Francis Chartrand et Dubeau Troupeau d'éleveur junior 2. Ferme Jacobs inc. Bannière d’exposant junior 1. Francis Chartrand et Dubeau Femelle 1 an senior en lait 1. Comestar Allegria Jackman, Pierre Boulet; 3. Janot Morty Indiana, Ferme Janot; 5. Andreane Dundee Cannelle, Cobequid Holsteins, Tidal Holsteins et Lookout Holsteins

Femelle Vache Adulte 2. Ronbeth S J Elly, Pierre Boulet; 5. Roswitha Lee Jody D, Lookout Holsteins Championnat Senior Mention Hon. : Confield Lysterine Lyster, Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins Troupeau d'éleveur 5. Comestar Holstein Bannière d'éleveur Comestar Holstein JUGEMENT ROUGE ET BLANC Génisse Junior 2. Raypel Rampage Elise Red, Ferme Raymond Pelletier et fils inc. et Les Entreprises J. L. Lafrance et fils enr. ; 3. Wedgwood Rampage Shelley, Morsan Farms Ltd et Kevin Jacobs

Femelle 3 ans senior 1. Rosiers Braban Triumphant, Ferme Jocelyn Côté inc. , Silky Holsteins et Brian Génisse Intermédiaire W. Connor; 3. Lacoulee Annabelle Lheros, 4. Milibro Rampage Laurancy, Michel Pierre Boulet Brochu et Laurent Brochu; 5. Alampco Dusk Loriane, Deslacs Holstein Championnat intermédiaire Réserve : Rosiers Braban Triumphant, Génisse Senior Ferme Jocelyn Côté inc., Silky Holsteins et 5. Dulet Rampage Syred, Ferme Dulet inc. Brian W. Connor; Mention Hon. : Des Femelle 1 an été Chamois Lyna, Ferme Des Chamois et 5. Hautpre Rougette Business Red, Lucie et Deslacs Holstein Michel Tétreault Femelle 4 ans Femelle 1 an junior 2. Confield Lysterine Lyster, Crackholm 1. Pierstein Encounter Molly, Ferme R. G. Holsteins et RockyMountain Holsteins; 4. B. Ruel inc. ; 2. Roggua Kite Bett, Cobequid James Summer, Lookout Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins, Four Hills Farm et Cobequid Holsteins; 3. Micheret Bellosa Salto Red, Holsteins Ferme Micheret inc. Femelle 5 ans 2. Belmoral Lee Tina, Comestar Holstein et Femelle 1 an senior Ferme G. P. et H. Hébert inc. ; 4. Whitnell 1. Ardross Sept Miliana Red, A. et R. Boulet inc. Inquirer Lola, Ferme Jocelyn Côté inc., Purple Fever Holsteins et Bradley Cates

LA REVUE

Championnat Junior Champ. Jr : Pierstein Encounter Molly, Ferme R. G. B. Ruel inc. Femelle 1 an senior en lait et 2 ans junior 1. Dubosson Elisane Distrigene, Ferme Dubosson enr.; 3. Clairbois September Naly, Deslacs Holstein; 4. Lesperron Red Man Great, Deslacs Holstein Femelle 2 ans senior 2. Ruann Maple-40832-Red, Ferme Lolisée; 3. Lookout Kite Payton, Pierre Boulet; 4. Sunnylodge SS Tara Red, Lookout Holstein, John Beerwort Jr et Les Davis Femelle 3 ans junior 1. Cotopierre Distrigene Fiona, Ferme St-Pierre et fils enr. ; 2. Mornital Jordan Danie, Deslacs Holstein Femelle 3 ans senior 1. Parile Kite Alicia, Deslacs Holstein Femelle 4 ans 2. Boulet R Red Mystral, Ferme Boulet inc. et Pierre Boulet; 3. MVF Encounter Sherae, Pierre Caron et Malden Valley Farms Ltd Femelle Vache Adulte 2. Leclercvale Filice Regiment, Benoît Laliberté Championnat intermédiaire Champ. Inter. : Parile Kite Alicia, Deslacs Holstein Grand Championnat Grande Championne: Parile Kite Alicia, Deslacs Holstein Bannière d'exposant Deslacs Holstein Championne Suprême de Réserve Parile Kite Alicia, Deslacs Holstein

DÉCEMBRE 2007

Expositions

Première femelle 1 an junior à Toronto en novembre dernier, Pierstein Encounter Molly, propriété de la Ferme R. G. B. Ruel inc., a aussi été couronnée Championne junior Rouge et Blanc.

Championne junior de l’Expo-Printemps Holstein Québec 2007, elle était à ce moment-là la propriété de la Ferme Mibelson inc., des Entreprises Lafrance et fils enr., de Nipponia Holsteins, de Phoenix Bros et de Hanover Hill Holsteins. Au terme du jugement junior, Francis Chartrand et Pierre Dubeau ont remporté la bannière d’exposant junior. Championnat suprême Les Grandes Championnes des races Ayrshire, Holstein, Holstein Rouge et Blanc, Jersey et Suisse Brune ont été présentées lors du Championnat suprême, clôturant ainsi la semaine de jugement de l’Exposition royale d’hiver de Toronto. Pour la première fois dans l’histoire de la Royale, une Championne suprême de réserve a été nommée. Ce titre a été décerné à Parile Kite Alicia, Grande Championne Rouge et Blanc. Elle fut devancée par la Grande Championne de la race Jersey, Vandenburg Amedeo Gorgeous, propriété de Rapid Bay Jersey Farm inc., d’Ormstown.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Deslacs Holstein, propriétaire de Parile Kite Alicia, Grande Championne Rouge et Blanc et Championne Suprême de réserve (notre page couverture) lors de la dernière Exposition royale d’hiver de Toronto, a également remporté la bannière de premier exposant Holstein Rouge et Blanc.

«Sale of Stars» 2007 Cinquante et un lots ont été présentés lors de la vente « Sale of Stars » le 8 novembre dernier à l’Exposition royale d’hiver de Toronto. Avec une moyenne de 25,667.31 $, cette 55e édition détient la 3e plus haute moyenne de tous les temps pour cet événement. Issue de la famille de Glen Drummond Splendor, Gen-I-Beq September Sacha, TB-86-2 ans, a obtenu le plus haut prix de la vente, soit 112 000 $. Consignée par Comestar Holstein, La Travesia Farm et Granja La Ponderosa, Sacha a été acquise par Erbcrest et Nithcrest Farms. Quatorze lots d’embryons ont également été vendus le lendemain, obtenant une moyenne de 2,478.57 $ par embryon. Ce sont ceux de Coldsprings Dur Chan 109, 2e Vache adulte au « World Dairy Show » de Madison et Grande Championne du « New York Spring Show » en 2007 qui, à 4000 $ chacun, ont enregistré le plus haut prix de la vente.

Les consignations québécoises ayant obtenu les plus hauts prix : Gen-I-Beq September Sacha, 112 000 $ Consignataires : Comestar Holstein, The Ahedo Family/La Travesia Farm et Granja La Ponderosa Acheteurs : Erbcrest & Nithcrest Farms Comestar Lautamia Bolton, 110 000 $ Consignataires : Comestar Holstein, The Ahedo Family/La Travesia Farm et Granja La Ponderosa Acheteur : Nipponia Genetics Choix de génisse de Mr Burns X Gen-I-Beq Durham Sherry, 50 000 $ Consignataire : Deslacs Holstein Acheteur : Ferme Bergelait 1987 inc. Fille de Lylehaven Liza Z x Bolton, 39 000 $ Consignataires : Comestar Holstein, Cormdale Genetics inc., Mark Falshaw, Todd J. Whittier, Genervations inc. et A D I Cattle Corporation Global Acheteur : Syndicat Gen-I-Beq Clovis Goodluck Salsa, 37 000 $ Consignataire : Clovis Holstein inc. Acheteur : Claynook Holsteins

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Programme PEP Une collaboration du CIAQ et du CQRL

Élever les filles du PEP, c’est payant! Je m’en occupe dès aujourd’hui Comparativement aux années antérieures, le nombre de génisses enregistrées, incluant les filles issues du testage des jeunes taureaux (PEP), diminue dans les fermes du Québec. Ceci s’explique par une baisse de la demande pour les génisses et les taures pour l’exportation de même que par une gestion plus serrée des coûts pour le remplacement, ce qui a incité plusieurs éleveurs à élever moins de femelles. La réouverture des frontières américaines pourrait aggraver la situation et ainsi créer un contexte néfaste à l’amélioration génétique. En effet, il est à craindre que des éleveurs du Québec laissent aller outre frontières des génisses issues du programme d’épreuves de progéniture (PEP). Moins de filles du PEP, les conséquences possibles sur les évaluations génétiques… Les avantages dont bénéficient les éleveurs-collaborateurs risquent d’être compromis si plusieurs filles de jeunes taureaux du Québec ne sont pas élevées ou sont vendues outre frontières. Une telle situation aurait les conséquences suivantes : Impact économique : Une diminution des avantages financiers accordés par le CIAQ et rattachés aux filles de jeunes taureaux, tels que la réduction sur le prix de la semence des taureaux éprouvés. L’an dernier, le CIAQ a retourné plus de 4 millions $ en avantages PEP. Ceci représente, pour un troupeau de 60 vaches avec une participation de 40 % au PEP, 24 filles PEP classifiées et contrôlées dans une période de 3 ans, soit 2500 $/année pour un total de 7500 $, donnant une plus-value de 312 $ par fille. Une baisse de la rentabilité des entreprises si des filles de jeunes taureaux au bagage génétique supérieur ne sont pas élevées ou sont vendues sans en connaître le potentiel.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Impact génétique : Des taureaux pourraient avoir des épreuves en production et en conformation avec un pourcentage de fiabilité inférieur. De plus, l’héritabilité des renseignements associés aux caractères économiques de la santé est faible et exige donc un nombre de filles plus élevé pour obtenir une fiabilité optimale. Moins de jeunes taureaux pourraient être testés dans le cheptel québécois, conduisant à un choix moins grand de taureaux éprouvés. « Je m’en occupe dès aujourd’hui : oui, mais comment? » La formule gagnante pour obtenir un nombre de filles suffisant dans l’épreuve d’un taureau commence avant la sélection des génisses et repose sur deux éléments. — L’utilisation judicieuse des doses PEP avec les candidates identifiées dans ProGen et correspondant aux groupes intermédiaire « argent » ou supérieur « or » du troupeau. Il sera ainsi plus facile d’élever et de garder l’ensemble des filles du PEP. — L’insémination des vaches et des taures qui se retrouvent dans le 25 % inférieur du troupeau avec de la semence d’un taureau éprouvé. Ces femelles seront des candidates idéales lors de la sélection des génisses qu’on ne souhaite pas élever ou pour une vente à l’exportation. Les jeunes taureaux ne devraient pas être utilisés dans la catégorie inférieure puisque les femelles PEP ainsi obtenues pourraient être éliminées, d’où une perte d’efficacité du testage en regard des objectifs recherchés. De plus, comme les femelles de cette catégorie ont souvent un plus grand nombre de caractères à améliorer, l’utilisation de taureaux éprouvés à fiabilité élevée et dont on connaît les forces, devrait être privilégiée. Plus tard, quand viendra le temps de sélectionner les génisses ou devant une possibilité de vente, les indices géné-

tiques joueront un rôle important, car ils permettent de connaître le potentiel génétique et d’aller plus loin que la simple information visuelle. Selon une étude du Réseau laitier canadien (CDN) utilisant l’IPV comme principal outil de sélection, on observe qu’à chaque augmentation de 100 points d’IPV dans le troupeau, on obtient un profit de 50 $ de plus par vache par année. L’IPV des génisses est inscrit dans le rapport des indices génétiques des taures (MP) de ProGen. D’autres outils, comme le rapport des indices génétiques des vaches de ProGen, l’inventaire génétique du troupeau de CDN/Valacta (évaluation de janvier), la moyenne des parents de la femelle (recherche par animal sur www.cdn.ca), l’indice de classement Valacta, les taureaux influents dans la généalogie, le taux d’élevage souhaité dans le troupeau, etc. aident à une meilleure sélection. Élever les filles du PEP…c’est payant! En plus de permettre des gains génétiques dans le troupeau, les filles de jeunes taureaux sont rentables, car elles déterminent entre autres la réduction sur le prix de la semence des taureaux éprouvés, élément non négligeable dans un budget. Gardez donc les meilleures femelles sans oublier les filles du PEP. Votre contribution au PEP en tant qu’éleveur-collaborateur-propriétaire du CIAQ permettra de vous assurer d’une relève de taureaux diversifiés et de qualité toujours supérieure ainsi que d’une saine gestion de votre programme de testage, le PEP. Vos jeunes taureaux d’aujourd’hui = Vos taureaux éprouvés de demain Pour des renseignements supplémentaires, communiquez avec les conseillers en génétique du CIAQ ou les conseillers de votre association de race.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Le magazine préféré du monde Holstein Ê

I I

Oui, abonnez moi dès maintenant et je recevrai 15% remise - 12 numéros pour C$ 71 (normal C$ 88) Je souhaite découvrir HI, envoyez moi un exemplaire gratuitement!

Nom & Prenom Adresse Ville, Province & Code postal Pays Tél./Fax Courriel

REGLEMENT

OFFRE SPÉCIALE

15% REMISE

www.holsteininternational.com

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

I Mon chèque est joint I Débitez ma carte de crédit: I VISA I EURO/MASTERCARD Date d'expiration: Porteur de la carte: Numéro de la carte: CVC numéro (les 3 derniers numéros du numéro à 7 chiffres au dos de votre carte): Envoyez ce formulaire à: Holstein International, PO Box 80, 9050 AB Stiens, Pays-Bas ou faxez le à: 011 31 582 575 732.

RHQ1007

ABONNEZ VOUS MAI NTENANT!

Expositions Par Marie-Noël Maheu Agente à la promotion et ser vices

EIHQ 2007 Ferme Jacobs inc. remporte les quatre bannières Holstein La treizième édition de l’Exposition internationale Holstein Québec a présenté un spectacle d’une très haute qualité génétique les 2 et 3 novembre dernier. Ce sont 98 animaux Holstein Rouge et Blanc qui ont été présentés devant le juge, Thierry Jaton de Compton. C’est à Sildajak Regiment Majesty qu’a été décerné le titre de Championne Junior Rouge et Blanc. Cette Femelle 1 an été, propriété de Sildajak Holstein et de Richard M. Green n’en est pas à son premier titre de Championne Junior puisqu’elle avait obtenu cet honneur plus tôt cette année lors du jugement Rouge et Blanc de l’Expo-Printemps Holstein Québec de même que lors du Rendezvous R&W en Ontario. Elle a ainsi devancé Pierstein Encounter Molly, propriété de Ferme R. G. B. Ruel inc., et Proulade Apricots Toby, propriété de Ferme Proulade, qui ont respectivement obtenu les titres de Championne de réserve et de Mention Honorable.

de la Ferme Lolisée qui ont obtenu les rosettes de Grande Championne de réserve et de Mention Honorable. Les bannières d’éleveur et d’exposant Junior ont été remportées par Sildajak Holstein. Les animaux du préfixe Sildajak ont également permis à leur propriétaire d’obtenir la bannière d’éleveur. C’est à Deslacs Holstein qu’a été remise la bannière d’exposant de la journée. La rosette de Beauté et Utilité a été remise à Leclercvale Filice Regiment, propriété de Benoît Laliberté.

Les 257 sujets du jugement Holstein ont quant à eux défilé devant le juge Brian Craswell de Hunter River de l’Île-duPrince-Édouard. La rosette de la Championne Junior a été remise à Parile Jasper Rosanna, première de la classe Femelle 1 an senior. Propriété de Morsan Farms Ltd, Rosanna a devancé Trefle Wythney James, deuxième de la classe Femelle 1 an senior et Massicotte Goldwyn Sixty 5, première de la classe Femelle 1 an junior. Whytney était présentée par la Ferme M.C.F. inc. alors que Sixty 5, était exposée par Pier-Luc Massicotte.

Photo : Marie-Noël Maheu

Le titre de Grande Championne Holstein Rouge et Blanc a été décerné à Parile Kite Alicia, propriété de Deslacs Holstein. Première de la classe 3 ans senior, Alicia a remporté le prestigieux titre devant les gagnantes des classes Femelle 3 ans junior et Femelle 2 ans senior. Cotopierre Distrigene Fiona, présentée par la Ferme St-Pierre et fils enr. et Ruann Maple-40832-Red, propriété

Les trois gagnantes du Championnat junior Rouge et Blanc de l’EIHQ 2007 : Proulade Apricots Toby, Mention Honorable, Pierstein Encounter Molly, Championne de réserve, et Sildajak Regiment Majesty, Championne Junior Rouge et Blanc.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Les trois gagnantes du Championnat Junior Holstein de l’EIHQ 2006 : Massicotte Goldwyn Sixty 5, Mention Honorable junior, Trefle Wythney James, Championne Junior de réserve, et Parile Jasper Rosanna, Championne Junior.

Les trois gagnantes du Grand Championnat Rouge et Blanc de l’EIHQ 2006 : Ruann Maple-40832-Red, Mention Honorable, Cotopierre Distrigene Fiona, Grande Championne de réserve, et Parile Kite Alicia, Grande Championne.

Les trois gagnantes du Grand Championnat Holstein de l’EIHQ 2006 : Whitnell Inquirer Lola, Mention Honorable, Rosiers Braban Triumphant, Grande Championne de réserve et, Cobequid James Summer, Grande Championne.

Des visiteurs de plusieurs pays assistent chaque année au prestigieux jugement de l’Exposition internationale Holstein Québec.

À l’issue du Championnat Intermédiaire, ce sont Rosiers Braban Triumphant, exposée par Ferme Jocelyn Côté inc., Silky Holsteins et Brian W. Connor, Gillette Morty Jeriane, propriété de la Ferme Gillette inc., et Gillette Dundee Sunshine, présentée par Ferme Gillette inc. et TWave Holsteins, qui ont reçu les titres de Championne Intermédiaire, Championne Intermédiaire de réserve et Mention Honorable Intermédiaire.

Les grands honneurs de la journée ont été remis à la première de la classe de Femelle 4 ans, Cobequid James Summer, exposée par Lookout Holsteins, Four Hills et Cobequid Holsteins, à la Championne Intermédiaire, Rosiers Braban Triumphant et à la gagnante de la classe Femelle 5 ans, Whitnell Inquirer Lola exposée par Ferme Jocelyn Côté inc., Purple Fever Holsteins et Bradley Cates. À l’issue du jugement, la rosette Beauté et Utilité a

été remise à Gillette Morty Jeriane. Les bannières Éleveur et Exposant Junior, de même qu’Éleveur et Exposant de la journée, ont été remportées par la Ferme Jacobs inc. Les résultats des premières places et des bannières de l’EIHQ sont publiés aux pages 38 et 39 et les résultats complets sont disponibles sur www.holsteinquebec.com section Expositions.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Expositions

Exposition internationale Holstein Québec 2007 Jugement Holstein Génisse Été 1. Belfontaine Raider Beckra, Belfontaine Holstein; 2. Blondin Dundee Sensass, Ferme Blondin inc. ; 3. Lesbertrand Dundee Lalime, Georges Bertrand; 4. Crasdale Dundee Tia, Ferme Jacobs inc. ; 5. Crasdale Dundee Liza, Ferme Jacobs inc. Génisse Junior 1. Cotopierre Dundee Beldune, Ferme St-Pierre et fils enr. et Jean Touchette; 2. Belfast M Wildman Tytra, Belfast Holstein enr. ; 3. Jacobs Goldwyn Blacka, Ferme Jacobs inc. ; 4. Jolibois Talie Winston, Ferme Rolandale enr. ; 5. Sunnylodge Sarah Lou, Sunnylodge Farms inc. et Greenlane Farms Génisse Intermédiaire 1. Lacoulee Justine Goldwyn, Mary Inn Holstein et Donald Dubois; 2. Lexis Dundee Nicky, Ferme Jacobs inc. ; 3. Jacobs Drake Bine, Ferme Jacobs inc. ; 4. Godin Starmania Roy, Ferme Godin enr. ; 5. Bernadale PT Opie, Ty-D Holsteins, Wilsim Dairy Farms et Walkerbrae Farms Génisse Senior 1. Valleyville Lheros Monique, Frizzles Valleyville Farm inc. ; 2. Jacobs Goldwyn Emory, Ferme Jacobs inc. ; 3. Jacobs Dundee Voltage, Ferme Jacobs inc. ; 4. Velthuis Goldwyn Elligant, Mary Inn Holstein et Velthuis Farms Ltd; 5. Weeksdale SS Delilah, Elmer Weeks Femelle 1 an été 1. Comestar Alys Goldwyn, Comestar Holstein et Ferme Tremblay et Gobeil enr. ; 2. Fortale Lorie Spirte, Ferme Fortale enr. ; 3. Homtosta Milkstar Izabel, Francis Chartrand et Dubeau; 4. Belfontaine Roy Courtney, Belfontaine Holstein; 5. Belfast Bolton Latina, Belfast Holstein enr. Femelle 1 an junior 1. Massicotte Goldwyn Sixty 5, Pier-Luc Massicotte; 2. Hautpre Florie Jasper, Ferme Jacobs inc. ; 3. Lexis Goldwyn Contact, Mary Inn Holstein et Velthuis Farm Ltd; 4. Eastside Lewisdale Gold Missy, Frizzles Valleyville Farm inc. ; 5. Selexie Couqoune Dundee, Michel Larrivée Femelle 1 an intermédiaire 1. Havane SS Million Dollars Baby, Francis Chartrand et Dubeau; 2. Brabantdale Jasper Spades, Francis Chartrand et Dubeau; 3. Roquet Davidson Audini, Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue; 4. Langevin Spirte Gamine, Ferme Ralston S.E.N.C. ; 5. Maheufils Terrason Laure, Francis Chartrand et Dubeau Femelle 1 an senior 1. Parile Jasper Rosanna, Morsan Farms Ltd; 2. Trefle Wythney James, Ferme M.C.F. inc. ; 3. Valley Lodge SS Dark Chocolate, Dual Holsteins et Marshcrest Farms; 4. Dessauges Chapter Gina, Francis Chartrand et Dubeau; 5. Pamphily Fruror Corry, Gérald Jalbert

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Championnat junior Champ. Jr : Parile Jasper Rosanna, Morsan Farms Ltd; Réserve : Trefle Wythney James, Ferme M.C.F. inc. ; Mention Hon. : Massicotte Goldwyn Sixty 5, Pier-Luc Massicotte Bannières Éleveur junior 1. Ferme Jacobs inc. 2. Belfontaine Holstein 3. Belfast Holstein enr. Exposant junior 1. Ferme Jacobs inc. 2. Francis Chartrand et Dubeau 3. Belfontaine Holstein Femelle 1 an senior en lait 1. Gillette Dundee Sunshine, Ferme Gillette inc. et T-Wave Holsteins; 2. Comestar Allegria Jackman, Comestar Holstein; 3. Andreane Dundee Cannelle, Cobequid Holsteins, Tidal Holsteins et Lookout Holsteins; 4. Comestar Aladine Jackman, Ferme Palait S.E.N.C. ; 5. Janss Blitz Bratz, Pierre Boulet Femelle 2 ans junior 1. Desnette Betsy Jasper, Lookout Holsteins, Jeff Butler et Gerald Todd; 2. Comestar Lausanka Jasper, Comestar Holstein; 3. Redama Allen Lice, Pierre Boulet; 4. Lochdale Jasper Promise, David J. MacMillan; 5. Milibro Adolph Roselilas, Michel Brochu Femelle 2 ans senior 1. Co-Vista Durham Melinda, Comestar Holstein et Ferme G. P. et H. Hébert inc. ; 2. Helmcrest Dundee Judy, Ferme Blondin inc. ; 3. Jacobs Jasper Little, Ferme Jacobs inc. ; 4. Eastwest Dundee Cherry, Brian Joseph Enright; 5. Crackholm Incense, Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins Femelle 3 ans junior 1. Gillette Morty Jeriane, Ferme Gillette inc. ; 2. Cyrmo Leduc Blossom, Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins; 3. Lenique Lheros Sybelle, Corman Holsteins et Raquel Dyck; 4. Des Chamois Lyna, Ferme Des Chamois et Deslacs Holstein; 5. Pineriver Election Bonita, Ardross Holsteins, David R. Dyment et Jeff Stephens Femelle 3 ans senior 1. Rosiers Braban Triumphant, Ferme Jocelyn Côté inc. , Silky Holsteins et Brian W. Connor; 2. Cobequid Dundee Avril, Cobequid Holsteins; 3. Haslamville Rubens Bridget, Ferme Lolisée; 4. Devans Outside Adrian, Ardross Holsteins; 5. Lacoulee Annabelle Lheros, Pierre Boulet Femelle 4 ans 1. Cobequid James Summer, Lookout Holsteins, Four Hills Farm et Cobequid Holsteins; 2. Confield Lysterine Lyster, Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins; 3. Rescator Ratou Thunder, Ferme Lolisée; 4. La Cantiniere Asia Journalist, Crackholm Holsteins et

RockyMountain Holsteins; 5. Nauly Lyster Willory, Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins Femelle 5 ans 1. Whitnell Inquirer Lola, Ferme Jocelyn Côté inc., Purple Fever Holsteins et Bradley Cates; 2. Belmoral Lee Tina, Comestar Holstein et Ferme G. P. et H. Hébert inc.; 3. Cobequid Spirit Chicky, Cobequid Holsteins; 4. Boutinette Lucas Allen, Ferme Boutinette inc.; 5. Selbyvale Outside Lindsay, Andrew McOuat Femelle Vache Adulte 1. Bruynland Storm Kendra, Pierre Boulet; 2. Jacobs Spirit Valsie, Ferme Jacobs inc.; 3. Roswitha Lee Jody D, Lookout Holsteins; 4. Idee Leduc Lydie, Idee Holsteins; 5. Ronbeth S J Elly, Pierre Boulet Championnat intermédiaire Champ. Inter. : Rosiers Braban Triumphant, Ferme Jocelyn Côté inc. , Silky Holsteins et Brian W. Connor; Réserve : Gillette Morty Jeriane, Ferme Gillette inc. ; Ment. Hon. : Gillette Dundee Sunshine, Ferme Gillette inc. et T-Wave Holsteins Grand Championnat Grande Championne : Cobequid James Summer, Lookout Holsteins, Four Hills Farm et Cobequid Holsteins; Réserve : Rosiers Braban Triumphant, Ferme Jocelyn Côté inc., Silky Holsteins et Brian W. Connor; Ment. Hon. : Whitnell Inquirer Lola, Ferme Jocelyn Côté inc., Purple Fever Holsteins et Bradley Cates Beauté et Utilité Gillette Morty Jeriane, Ferme Gillette inc. Progéniture de mère 1. Braedale Ault; 2. Geyserka Starbuck Lauren; 3. Legault Lucy Triumphant Troupeau d'éleveur 1. Cobequid Holsteins 2. Ferme Jacobs inc. 3. Comestar Holstein 4. Ferme Des Chamois 5. Ferme St-Pierre et fils enr. Meilleur taureau 1. Regancrest Dundee; 2. Wilcoxview Jasper; 3. Braedale Goldwyn Bannières Éleveur 1. Ferme Jacobs inc. 2. Comestar Holstein 3. Cobequid Holsteins Exposant 1. Ferme Jacobs inc. 2. Pierre Boulet 3. Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins

Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ) 2007 Jugement Rouge et Blanc Génisse Été 1. Proulade Apricots Toby, Ferme Proulade; 2. Sildajak Tristan Misty, Sildajak Holstein; 3. Deslacs Rampage Anita, Deslacs Holstein; 4. Sildajak Tristan Summer, Sildajak Holsteins; 5. Carrousel-I Rampage Silkye Red, Silky Holsteins et Ferme Malirou inc. Génisse Junior 1. Raypel Rampage Elise Red, Ferme Raymond Pelletier et fils inc. et Les Entreprises J. L. Lafrance et fils enr.; 2. Cobequid Fleury Retry, Adrien Fleury et fils inc.; 3. Desnette Elisa Kite, Desnette Holstein; 4. Raeburn Reel Devil Mabel, Raeburn Holsteins; 5. Sildajak Lakeside Splash, Sildajak Holstein Génisse Intermédiaire 1. Sildajak Glacier Melody, Sildajak Holstein; 2. Alampco Dusk Loriane, Deslacs Holstein; 3. Milibro Rampage Laurancy, Michel Brochu et Laurent Brochu; 4. Danny Redman Lydie Red, Ferme Danny; 5. Pierstein Rubens Majesta, Ferme Martinale Génisse Senior 1. Parent Rampage Acika, Ferme Lait-Parent; 2. Dulet Rampage Syred, Ferme Dulet inc.; 3. Beaucoise Devil Cachette, Ferme G. M. R. S.E.N.C., Roger Boutin et Denis Descoteaux; 4. Parent Rampage Apika, Ferme Lesperron enr.; 5. Gaylson Talent Jared, Rochon et fils Femelle 1 an été 1. Sildajak Regiment Majesty, Sildajak Holstein et Richard M. Green; 2. Parent Distrigene Adika, Ferme Lait-Parent; 3. Hautpre Rougette Business Red, Lucie et Michel Tétreault; 4. Pierstein Redman Splendide, Comestar Holstein; 5. Dubonlait Distrigene Samma, Ferme Dubonlait Femelle 1 an junior 1. Pierstein Encounter Molly, Ferme R. G. B. Ruel inc.; 2. Micheret Bellosa Salto Red, Ferme Micheret inc.; 3. Roggua Kite Bett, Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins; 4. Parent Rubens Abika, Ferme Lait-Parent; 5. Blondin Redman Tweety, Ferme Elmoral inc. Femelle 1 an intermédiaire 1. Ruti September Sahara Red, Ferme Gillette inc. et Werner Renggli; 2. Valleyriver Flute Freckles, Sildajak Holstein; 3. Mrquebec Florouge Ram, Martin St-Laurent et René L'Arrive et Ferme Janebert 2000 inc.; 4. Mrquebec Rampage Fleur, Martin St-Laurent et René L'Arrive, Ferme Jolipré Holstein Inc., Joël Lepage et Ferme Jendro inc. Femelle 1 an senior 1. Ardross Sept Miliana Red, A. et R. Boulet inc.; 2. Sauder Holme galcier Sundae, Pierre Caron; 3. Knonaudale Firered, Ferme Jocelyn Côté inc. et Rivermead Holsteins;

Championnat junior Champ. Jr : Sildajak Regiment Majesty, Sildajak Holstein et Richard M. Green; Réserve : Pierstein Encounter Molly, Ferme R. G. B. Ruel inc.; Mention Hon. : Proulade Apricots Toby, Ferme Proulade Bannières Éleveur junior 1. Sildajak Holstein 2. Ferme Lait-Parent 3. Pierre Boulet

Femelle Vache Adulte 1. Frater Jovial Jinger, Ferme Fréjour inc. Grand Championnat Grande Championne : Parile Kite Alicia, Deslacs Holstein; Réserve : Cotopierre Distrigene Fiona, Ferme St-Pierre et fils enr.; Mention Hon. : Ruann Maple-40832-Red, Ferme Lolisée Beauté et Utilité Leclercvale Filice Regiment, Benoît Laliberté Progéniture de mère 1. Dubosson Elisa Dragon; 2. Milibro Rubens Laura; 3. Cotopierre Rudolph Floria; 4. Coubert Cherma Kit Kat; 5. Morview May Edda Ru

Exposant junior 1. Sildajak Holstein 2. Ferme Lait-Parent 3. Deslacs Holstein Femelle 1 an senior en lait 1. Gillal Dion Elyna, Ferme Gillal inc.; 2. Bevo September Storm Haley, Ferme Jocelyn Côté inc. et East River Farms Femelle 2 ans junior 1. Dubosson Elisane Distrigene, Ferme Dubosson enr.; 2. Lesperron Red Man Great, Deslacs Holstein; 3. Clairbois September Naly, Deslacs Holstein; 4. Gleann Kite Bailey, Bruce Thomson; 5. Fleury Redman Lima, Rémi Pelletier et Martine Lavoie Femelle 2 ans senior 1. Ruann Maple-40832-Red, Ferme Lolisée; 2. Lookout Kite Payton, Pierre Boulet; 3. Sunnylodge SS Tara Red, Lookout Holstein, John Beerwort Jr et Les Davis; 4. Proulade Nami Rubens, Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins; 5. Emico Redstar Talent, Ferme Lacnor inc. et Ferme Trésy inc.

Troupeau d'éleveur 1. Michel Brochu 2. Sildajak Holstein 3. Rémi Pelletier et Martine Lavoie Meilleur taureau 1. Pursuit September Storm 2. Rosedale-L Rampage 3. Carrousel Regiment-Red Bannières Éleveur 1. Sildajak Holstein 2. Ferme Lait-Parent 3. Michel Brochu Exposant 1. Deslacs Holstein 2. Sildajak Holstein 3. Rémi Pelletier et Martine Lavoie

Femelle 3 ans junior 1. Cotopierre Distrigene Fiona, Ferme St-Pierre et fils enr.; 2. Mornital Jordan Danie, Deslacs Holstein; 3. Ptitsuisse Regiment Eclipse, Ferme Ptit Suisse; 4. Hautpre Romana Regiment, Lucie et Michel Tétreault; 5. Milibro Distrigene Laurie Red, Michel Brochu et Laurent Brochu

Dernière Heure

Femelle 3 ans senior 1. Parile Kite Alicia, Deslacs Holstein; 2. Dessites Starfire Charmy, Ferme des Sites enr. Femelle 4 ans 1. MVF Encounter Sherae, Pierre Caron et Malden Valley Farms Ltd; 2. Boulet R Red Mystral, Ferme Boulet inc. et Pierre Boulet; 3. Coubert Rubens Kate, Ferme Coubert enr.; 4. Au vent Fellini Fantasme Red, Rémi Pelletier et Martine Lavoie Femelle 5 ans 1. Leclercvale Filice Regiment, Benoît Laliberté

LA REVUE

Félicitations à Christian Lacasse, copropriétaire du troupeau Plainelac, pour son élection à la présidence de l’Union des producteurs agricoles.

DÉCEMBRE 2007

Expositions

EIHQ 2007 Hommage aux bâtisseurs C’est devant leurs pairs que deux personnages influents de la Holstein ont été honorés, lors de l’Exposition internationale Holstein Québec, le 3 novembre dernier. Par son dévouement à la Holstein à l’extérieur du Québec, M. Lucien Domingue s’est mérité le prix Pierre-Léonard, une reconnaissance qui souligne l’excellence des bâtisseurs québécois de la Holstein. Dès les années 60, M. Domingue a participé à des missions en France dans le but d’y faire adopter la Holstein cana-

dienne. Installé dans ce pays, il a transmis l’art de connaître la Holstein, de l’aimer et de la mettre en valeur durant plusieurs années. C’est tout un autre défi que M. Domingue réalisera dans les années 70 et 80 au Pérou et au Venezuela où il s’assurera que les vaches soient traitées aux petits soins en plus d’éduquer le personnel présent. Pour sa part, M. Gerald Todd, éleveur Holstein américain, a été honoré pour son dévouement à l’avancement de l’élevage laitier québécois au niveau international

M. Gerald Todd, entouré de sa famille, d’amis ainsi que d’anciens récipiendaires du prix, reçoit son cadre-souvenir des mains de Guy Lapointe, président de l’EIHQ.

en recevant le prix Ami international en élevage laitier. Dès son premier voyage au Canada, au début des années 80, M. Todd s’est lié d’amitié avec plusieurs éleveurs québécois qui deviendront par la suite des partenaires d’affaires. De ces partenariats, la famille Todd récoltera de nombreuses reconnaissances All-Canadian, All-American et Tout-Québec. Même si aujourd’hui la famille n’exploite plus de ferme laitière, ses membres continuent d’investir dans les animaux de race.

M. Domingue en compagnie de sa famille, des récipiendaires des années antérieures, ainsi que de Martin Léonard qui lui a remis le prix.

Forum de l’industrie sur l’amélioration des bovins laitiers. C’est à Sainte-Adèle, le 11 septembre dernier, sur un fond de « saison des couleurs » des montages des Laurentides, qu’a été tenu le 12e Forum de l’amélioration des bovins laitiers. Plus de 100 participants, producteurs et personnel de l’industrie, ont assisté à la journée de conférences sous le thème du partenariat. Le CQRL était, avec le Réseau laitier canadien, l’hôte de l’événement et son président, Marcel Choinière, a ouvert le bal des conférences en faisant honneur au thème de la première moitié de la journée : Les succès du Québec. Il a alors présenté la mission, les activités et les succès du partenariat des races. D’autres conférences abondant dans le même sens ont permis aux participants d’assister à des présentations sur AméliorAction, le

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

programme visant à rendre éligibles de nouveaux troupeaux aux évaluations génétiques par la classification, Progen, le programme amélioré de choix de taureau, et Valacta, un an après. En après-midi, le thème des outils d’amélioration génétique fut exploité. Ainsi, des conférences portant sur les technologies émergentes de l’Alliance Boviteq, la meilleure compréhension des évaluations MACE et la présentation des travaux de recherches du Dr Gordon Atkins sur l’anatomie de la vache laitière et son impact sur sa fonctionnalité et sa longévité étaient au programme. Un 5 à 7 croisière et une soirée sociale musicale très animée auront encore une

fois montré le caractère chaleureux des gens du Québec. D’autres réunions ont gravité autour de cette journée de conférences, telles que celles des comités de l’industrie et des organisations. De plus, le 12 septembre se tenait, pour conclure le forum, l’assemblée annuelle du Réseau laitier canadien. Michael Hall de l’Ontario fut réélu à la présidence et Grant Roy de Howick, au Québec, fut réélu vice-président. Le CQRL est très fier d’avoir participé à la tenue de cet événement et tient à remercier les membres du comité organisateur : Valérie Tremblay, Mathieu Désy, et Caroline Labrie, du CQRL, de même que Brian VanDoormaal et Michela Arbuthnott, du RLC.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Un délice pour tous les caprices !

Minéraux Laitiers

En vente chez Aliments Breton inc. 1 800-463-8960

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

NOUVEA ! NOUVEAU Répertoire d’embryons www.holsteinquebec.com/repertoiredembryons Holstein Québec vous présente son nouveau répertoire d’embryons.

Modalités de l’inscription • Durée de l’affichage : 6 mois • Photo professionnelle requise • Les embryons exportables devront être de qualité 41, 51 ou 61 • Frais associés à la certification et documents nécessaires assumés par le consignataire • Commission de 100 $ par embryon vendu par Holstein Québec Holstein Québec organisera le transport et l’administration des transactions pour toutes les ventes effectuées par Holstein Québec.

Annoncez vos embryons dès maintenant • 20 $ par lot d’embryons, enregistrement en ligne • 30 $ par lot d’embryons, enregistrement par la poste ou télécopieur • Le renouvellement de votre annonce ne coûte que 5 $

Contact : Stéphane Tardif : (819) 560-2337

3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 CANADA Tél. : (450) 778-9636 • Téléc. : (450) 778-9637 www.holsteinquebec.com • info@holsteinquebec.com

EURS V E L É S IRE DE

RÉPERT dans

ble à i n o p s i sd toujour ution r a p r a 45$ p 30) e g a p r i (Vo

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

C NGRÈS 2008

Ferme Macten Holstein

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

29-30 janvier et 1er février 2008

Portes ouvertes

C NGRÈS 2008

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

29-30 janvier et 1er février 2008

Portes ouvertes

C NGRÈS 2008

29-30 janvier et 1 février 2008 er

Portes ouvertes

Rouge!

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

C NGRÈS

29-30 janvier et 1er février 2008

2008

Photos : Sylvie Gouin

Portes ouvertes

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

C NGRÈS

29-30 janvier et 1er février 2008

2008

Portes ouvertes

Ferme

inc.

Tem-North Allen Dot TB

Deux bons achats à la 3-07 13 405 kg 4,1% 3,6 % (272-302-307) 4-10 P. 14 232 kg 4,7% 3,8% (271-344-329) Vente Atout Génétique : 1 Lactation Supérieure re 1 2 ans Junior Abitibi 2004 Deslacs 5e génération TB avec 1★ Aerocerf Lany TB-87 Sa fille : Reniango Goldwyn Athene 2-00 10 269 kg 3,4% 3,3% (268-247-276) IPV MP +2060 3-02 12 731 kg 3,3% 3,3% (287-257-291) 8e gén. TB ou EX avec 26* Une classifiée Excellente R&W de notre élevage

Reniango Investor Destinee EX Prop. : Ferme Desaulniers

CONTRÔLE LAITIER SUPERVISÉ

(PRÉFIXE RENIANGO) 177, chemin de la Rivière Saint-Marc-de-Figuery, QC J0Y 1J0 Fax : (819) 727-3228 ferme_laitxpert@hotmail.com LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Famille de Story Lindy 7 gén. TB ou EX avec 57*

Production : 9 774 kg (222-229-229) Classification : 13 TB • 23 BP • 9 B • 7 N.C.

FERME LAITXPERT

Deslacs Fortune Saturn

Propriétaires : Liliane Veillette, Donald, Mathieu et Réal Plante Tél. : 819-727-2397 Johanne Savard, Ann, Thomas et Nicolas Plante Tél. : 819-727-3525

C NGRÈS

29-30 janvier et 1er février 2008

2008

Portes ouvertes

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

C NGRÈS 2008

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

29-30 janvier et 1er février 2008

Portes ouvertes

C NGRÈS

29-30 janvier et 1er février 2008

2008

Portes ouvertes

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Une classification 2007 époustouflante Valrick Champion Rubi Valrick Classic Qualite Valrick Storm Becky Valrick Charles Sylia Valrick Stoneham Tasy Valrick Lyster Tamara Androise Kim Rocklan-I Elton Reine Valrick Astre Pomelys Valrick Classic Lorie DSV Igniter Jasmine Valrick Gilbert Selena (15e gen. TB ou EX) Valrick Harmonize Flora Valrick Export Miranda Valrick James Salli

Valrick

Storm Ursuline EX-92 3E

5-05 10 740 kg 4,8% 3,2% (200-258-206) 3e Vache adulte St-Hyacinthe 2007 Surveillez sa fille 1 an été en 2008 : Valrick Dolman Havane

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

Classification : 1 EX 3E • 2 EX • 22 TB • 12 BP • 3 B

Ferme Valrick Gérald et Stéphane Lavallée 163, rang Bord de l’Eau Est, Saint-Louis, QC J0G 1K0 Tél. : (450) 788-2294 • (450) 788-2319 • Fax : (450) 788-3210

Les professionnels de la Holstein

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Tél./Fax : 819-475-1744 pabphoto@dr.cgocable.ca

Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

sylvie.gouin@videotron.ca

Meadow Bridge Genetics recherche des taureaux

(n’importe quel âge, incluant nouveau-nés et à naître)

Télécopier les pedigrees S.V.P. Nouveau # Fax : (519) 349-2717 Service francophone JJ & Cecil Deslippe

RR#14, St-Marys, Ontario N4X 1C7 Tél. : (519) 349-2700 Cell : (519) 275-1739

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Dossier Par Michel Dostie Rédacteur en chef

An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

La Revue is now online.

Une méthode efficace pour faire boire les génisses Les génisses représentent l’avenir d’un troupeau. En ce sens, elles méritent toute l’attention nécessaire même si cela exige une charge de travail importante. Pour pallier à cet inconvénient, en ce qui regarde l’allaitement, des industriels ont mis au point des distributeurs d’alimentation automatiques, ou soigneurs pour veaux, qui, en plus de réduire la charge de travail, ont pour objectif de permettent aux génisses d’atteindre des gains de poids importants, de développer leur rumen de façon optimale et de rester en bonne santé. Ces équipements offrent l’assurance d’un allaitement plus naturel que ce que permettent les méthodes conventionnelles à l’aide d’une chaudière avec ou sans tétine.

Plus naturelle, disent les experts, pour différentes raisons. La première, c’est que la génisse a accès à son lait à plusieurs reprises durant la journée, comme si elle pouvait téter sa mère à son gré. La seconde raison touche l’axe de présentation et la hauteur de la tétine qui sont sensiblement comme chez la vache. Ceci permettrait une meilleure ingestion du lait directement dans l’estomac vrai (abomasum) et non en partie dans le rumen, ce qui serait dommageable au développement de cette partie du système digestif pourtant essentielle à la digestion des fourrages. De plus, comme la présence d’une certaine quantité de lait dans le rumen peut provoquer des risques de ballonnement et de diarrhée, l’utilisation d’un distributeur automatique pourrait faire diminuer le nombre de ces complications.

Les adeptes de cette technologie soutiennent aussi que cette façon d’alimenter les génisses favorise la sécrétion de plus de salive, ce qui se traduit par la présence d’une plus grande quantité d’enzymes utiles à a digestion. En plus, en ne limitant pas le nombre de tétées, ce procédé permet de satisfaire ce besoin primaire chez le veau, ce qui aurait pour effet de limiter, ou même d’éliminer, les problèmes de tétage des veaux entre eux. Un lait toujours uniforme Mais ce qui est peut-être l’élément le plus important, c’est l’assurance d’obtenir un lait uniforme à chaque tétée, tant pour la température que pour la concentration en poudre de lait, deux éléments qui en facilitent la digestion. En effet, ces appaPhoto : Michel Provencher

La pouponnière chez Deslacs Holstein.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

reils sont programmés pour donner du lait à 39 ou 40 degrés Celsius. De plus, parce que tout le système est contrôlé par un ordinateur, la concentration en poudre est également toujours égale.

Traditionnellement, l’allaitement des veaux est assuré par une personne qui doit bien brasser l’eau et la poudre de lait en un mélange constant et uniforme servi à une température convenable. En tenant compte des besoins spécifiques de chaque veau, il faut faire boire ce mélange une ou deux fois par jour en quantité suffisante à chacun des veaux. Ce sont ces différentes fonctions que l’appareil automatique peut combler, tant pour le lait en poudre que pour le lait entier, si c’est le choix de l’éleveur. À sa naissance, le nouveau-né doit être isolé pendant 7 jours dans un environnement sain. Pendant cette période, la génisse recevra d’abord le colostrum fourni par sa mère. C’est aussi pendant cette première semaine que seront faits les traitements préventifs habituels comme la désin-

Photo : Lely Canada inc.

Comment ça marche?

Un aménagement pour faire boire deux génisses à la fois.

fection du nombril et l’administration des vaccins. Après cette période, le veau pourra être introduit dans le groupe et un programme d’alimentation préparé pour lui devra être prévu. Quand le veau se présente à la tétine, il est identifié par son étiquette d’oreille

de l’ATQ. L’appareil procède alors à la préparation en quelques secondes d’un mélange spécifique répondant aux besoins de ce veau. Les appareils sont programmés pour servir une quantité de lait prédéterminée, préparée en portion de 0.25 à 0.5 litre au fur et à mesure que le veau boit, évitant ainsi le gaspillage si le

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Dossier

Ce qu’en pensent les éleveurs « On ne retournera plus jamais aux chaudières, c’est certain. » Voilà un des commentaires de Stéphane Besson, de la Ferme Besson et fils de SainteGeneviève-de-Batiscan, qui possède un appareil depuis quatre ans. Un point de vue que partage Carl Tourigny, de Deslacs Holstein, qui affirme qu’en une heure il fait le travail qui lui prenait quatre heures auparavant. Par contre, même si l’apprentissage est facile (M. Besson soutient que ses génisses vont boire toute seule après trois visites guidées par l’éleveur) la régie, ou la mise au point d’une nouvelle régie, est essentielle. Selon Fred Martineau, de la Ferme Champagne de Sainte-Agathe, où un soigneur à veau est installé depuis près de 2 ans et demi, cette étape a nécessité un bon six mois. Pour sa part, Carl Tourigny affirme qu’il lui a fallu une année pour bien apprendre toutes les particularités de l’appareil et du plan d’alimentation. De plus, il précise que l’aide d’un vétérinaire spécialisé lui a été très utile. Comme le rappelle Fred Martineau, c’est souvent le fait de garder les veaux en groupe, alors qu’on avait l’habitude de les élever individuellement, qui crée des difficultés. Souvent aussi l’achat de l’appareil s’accompagne de l’aménagement d’une nouvelle pouponnière, ce qui pose aussi son lot de problèmes à résoudre. Dans cet esprit, Stéphane Besson se souvient des problèmes de pneumonie que ses veaux ont connus au début, mais cette maladie, précise-t-il aujourd’hui, était bien davantage un problème causé par l’environnement dans la pouponnière plutôt que généré par l’utilisation de ce type de soigneur. Par contre, précise-til, si l’appareil est déréglé, des cas de diarrhée peuvent survenir. Dans le même ordre d’idées, M. Martineu précise que la période de 7 jours pendant laquelle le nouveau-né doit être gardé seul dans un environnement sain est des plus importantes. Chez Deslacs Holstein, les veaux sont sevrés à 52 jours et Carl Tourigny affirme qu’ils ont le même poids qu’à l’époque où ils étaient sevrés entre 65 et 70 jours. À la Ferme Champagne, le sevrage est fait à 58 jours, mais Fred Martineau explique qu’il pourrait le faire plus tôt, soit vers 45 jours. Par contre, il préfère attendre que les veaux soient plus vieux, et donc plus résistants, avant de les soumettre au stress de leur future étable où les conditions de l’environnement sont moins idéales que celles de la pouponnière. À la Ferme Besson, les génisses sont sevrées à 90 jours, car M. Besson trouve pertinent de diminuer plus lentement les quantités de lait offertes aux veaux, ce qui les incite à se sevrer d’eux-mêmes. Enfin, précisons qu’à la Ferme Champagne, sur un troupeau de 120 vaches, on pouvait perdre de 12 à 15 génisses avant l’installation du soigneur. Aujourd’hui, précise Fred Martineau, sur 240 vaches « J’ai trop d’une seule main pour les compter ».

veau a moins soif lors d’une de ses visites. Le reste de la tétée sera toujours disponible plus tard. Normalement, à chaque tétée, un veau peut ingurgiter de 1,5 à 2,5 litres au maximum selon la programmation faite par l’éleveur. Cette programmation tient aussi compte du temps écoulé entre chaque tétée. Ainsi, un veau ne peut pas boire en quatre heures ce qu’il

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

devrait consommer en une journée. Cette alimentation en continu permet de maintenir un pH de l’estomac à un maximum de 5, limitant ainsi le risque que des organismes pathogènes puissent se développer. Le plan d’alimentation est préparé en fonction du moment choisi pour le sevrage. Pour un sevrage à 70 jours, le

plan pourrait ressembler à ceci : au cours des 2 premières semaines, la consommation de lait passe de 5 à 7 litres par jour en suivant une augmentation graduelle. Pendant les 3 semaines suivantes, le veau a accès à 7 litres de lait par jour. Par la suite, la consommation diminue graduellement pendant une période de 30 jours pour se stabiliser à 2 litres par jour, quantité qui sera maintenue durant les 5 derniers jours. Pendant toute cette période, en plus du lait, les génisses doivent évidemment avoir accès à du foin, à de la moulée de même qu’à de l’eau fraîche. Par contre, comme ces appareils sont programmables, chaque éleveur peut bâtir un plan d’alimentation répondant davantage à ses préférences. Par exemple, ces appareils peuvent facilement être programmés pour favoriser un sevrage hâtif à 40 jours ou plus tardif à 90 jours. Enfin, le plan d’alimentation peut varier d’un veau à l’autre et ainsi répondre aux exigences spécifiques de chacun. En plus, plusieurs éleveurs font ajouter un distributeur de médicaments à leur appareil. Par la programmation, ces médicaments peuvent être donnés à tous les veaux, souvent à titre préventif, ou à un seul qui en aurait besoin. Des machines qui parlent En plus d’assurer l’alimentation des génisses, ces appareils transmettent certaines informations aux éleveurs. Ainsi, le nombre de visites effectuées par chaque veau, que le veau ait bu ou non, la quantité de lait consommé et la vitesse d’absorption sont fournis. L’ordinateur indique aussi la quantité de médicaments consommée si cela s’applique. Si un veau ne boit pas suffisamment, une alarme avise l’éleveur. Enfin, une option permet d’ajouter une balance au système, ce qui permet de suivre quotidiennement le gain de poids des veaux. Une station d’alimentation peut répondre aux besoins de 25 à 30 veaux et un éleveur intéressé doit pouvoir investir entre 9 000 et 16 000 $ selon le nombre de veaux qu’il doit nourrir, la marque et les différentes options choisies. Pour la

Un outil toujours essentiel : l’œil de l’éleveur Même si l’allaitement automatique des génisses comporte des avantages d’un point de vue santé et économie de temps, l’éleveur doit rester attentif à ses jeunes animaux. Il est donc essentiel que les données fournies par l’appareil soient vérifiées quotidiennement de façon à bien suivre chacun des veaux, particulièrement ceux qui semblent offrir une faible performance. Une inspection visuelle des animaux et des installations s’impose aussi.

Photo : Michel Provencher

N.B. Nous remercions messieurs Michel Provencher, propriétaire de Les Équipements A. Provencher et fils inc., distributeur DeLaval, et Guillaume Peeters, gérant des ventes, territoire du Québec, pour Lely Canada inc., sans qui la rédaction de cet article n’aurait pas été possible.

Un veau bien afféré à prendre sa tétée.

majorité des éleveurs Holstein, qui ne font pas l’engraissement de veaux de lait, les modèles les moins dispendieux répondent généralement bien aux besoins. Un environnement favorable Même si un distributeur de lait automatique permet à des génisses de mieux se développer, cet équipement ne peut remplacer en environnement idéal. Les génisses, divisées en groupe d’au plus 20 à 30, doivent vivre dans un environnement sain pourvu d’une litière abondante, sans excès d’humidité, sans courant d’air et ayant une section leur permettant de se reposer au sec. Chaque veau devrait jouir d’un espace minimum de 20 à 30 pieds carrés dans un abri pouvant fournir des espaces d’ombre et de lumière naturelle ou artificielle. Idéalement, les veaux doivent être divisés en deux groupes, selon leur âge. L’hygiène joue aussi un rôle important. En premier lieu, l’équipement doit être nettoyé tous les jours à mois d’avoir choisi un modèle dont le nettoyage se fait de façon automatique. Les enclos, les aires d’alimentation, les abreuvoirs ont aussi besoin d’entretien. Idéalement, un vide sanitaire devrait être fait entre chaque lot, ce qui est souvent impossible en élevage laitier. Par contre, les éleveurs ont avantage à trouver une façon d’assurer la désinfection des lieux le plus souvent possible, notamment dans la section où sont gardés les veaux durant leur première semaine.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Du 26 au 30 mars 2008

Congrès national 2008 de Holstein Canada Hilton London Ontario 300 King Street, London Ontario N6B 1S2 Tél. : 519-439-1661 • Téléc. : 519-438-5386 À voir du mercredi au dimanche Purina Showmanship (4-H), Vente nationale du congrès, Expo printemps Discovery de l’Ontario ou visite touristique alternative, réception du président, visites de fermes et du siège social de Holstein Canada, banquet des Maîtres-éleveurs, assemblée générale annuelle des membres avec conférencier et soirée de clôture. Le Congrès national des jeunes adultes Pendant ce congrès, de jeunes adultes de partout au Canada sont invités à suivre les délibérations. Cet événement vise à offrir à ces jeunes l'information de dernière heure sur l'industrie laitière. Pour de plus amples renseignements sur ce congrès national, visiter le www.holstein.ca. ou communiquez avec Liz Jones, RR #5, Ingersoll, Ontario, NSC 3J8 Tél. : 519-424-3450 • Téléc. : 519-424-3453

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Profil d’élevage An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

La Revue is now online.

Ferme Macten un troupeau enviable né d’une histoire humaine extraordinaire

Depuis quelque temps déjà, le frère de John voulait mettre fin à leur exploitation en commun du troupeau Tenville et de la ferme familiale de ValSenneville, près de Val-d'Or, en Abitibi. Devant une telle réalité, John et son épouse avaient donc décidé de poursuivre seuls en élevage. C’était la seule option possible, explique Mireille en disant : « John a la peau tachée Noir et Blanc », ce qui illustre assez bien toute la passion qui habite cet éleveur. Cette décision a aussi été prise malgré que John savait qu’il aurait à faire le travail seul puisque son épouse souffre d’une allergie qui l’empêche d’aller à l’étable. Ils se mettent donc à la recherche d’un endroit pouvant répondre à leurs aspirations. À l’autre bout de l’Abitibi, dans le village de Macamic, entre Amos et La Sarre, Jacques et Suzanne Préville, qui avaient dû vendre leur troupeau en février 2002 parce qu’ils n’avaient pas de relève, voulaient bien que leur ferme puisse encore servir à l’élevage. C’est d’ailleurs

John et Mireille, qui ont eu l’impression que Jacques Préville les considérait comme ses enfants, se souviennent La famille de Mireille Lambert et de John Tenhave, comment les discussions ont été faites accompagnée, à l’extrême gauche, de Jacques Préville, intelligemment, ce qui a permis la tranconsidéré depuis les débuts comme un membre de la saction. Jacques Préville, pour sa part, famille. De gauche à droite, Ismaël, 7 ans, Yan, 9 ans, se souvient que « les palpitations étaient Olivier, 4 ans et demi, et Anabelle, 11 ans. aussi fortes qu’un an auparavant, mais pour ça, explique Jacques, « que je ne cette fois-ci c’était positif » quand il a vu voulais même pas vendre une vis ». Tout, entrer les vaches dans l’étable. Aujourd’hui, y compris le système de traite, était encore il se dit content d’avoir conclu cette en place dans l’étable. vente et d’avoir « fait un prix qui pouvait satisfaire les deux ». De plus, d’ajouter M. Préville, « j’ai eu le même coup de foudre Mettant à contribution les contrôleurs que quand j’ai acheté », spécifiant qu’il se laitiers, les inséminateurs et les vétéri- souvenait que l’ancien propriétaire l’avait naires, tout le monde cherchait, d’une aussi aidé à s’établir et qu’il était heureux part, une place pour John Tenhave et sa d’avoir pu en faire autant. famille, et d’autre part, une continuation pour le rêve de Jacques Préville. Les deux Autant, pour John Tenhave et Mireille Lambert, hommes, qui ne se connaissaient pas, ont il était important de penser au confort des donc fini par se rencontrer en juillet 2002. Après quelques visites et discussions, une promesse d’achat a été signée et

animaux, autant il était nécessaire de s’occuper des propriétaires. C’est dans cet esprit que ces derniers ont voulu se donner un nouveau « chez soi » que John, avec l’aide d’un menuisier d’expérience, a construit en 2005-2006.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Photo : Michel Dostie

même si Jacques et Suzanne Préville ont dû attendre trois mois pour recevoir le chèque, la transaction a été conclue sur la confiance mutuelle. Ainsi, John Tenhave et Mireille Lambert ont fait l’acquisition de 130 hectares en culture, dont 110 dans un seul morceau, de 7,8 hectares de boisé, d’une étable presque neuve et fonctionnelle, construite en 1980 après un incendie et agrandie en 2000.

C’est le 20 décembre 2002. Il fait un temps à ne pas laisser son chien dehors. Malgré tout, John Tenhave fait la route de Val-Senneville à Macamic. Il accompagne le conducteur du camion qui transporte ses animaux puisque lui et son épouse, Mireille Lambert, aménagent sur leur nouvelle ferme. Ainsi naquit le troupeau Macten.

Profil d’élevage

Ballybeeny Star Gail, EX, occupe une place de choix dans le cœur de John Tenhave puisqu’elle représente la 9e génération de vaches classifiées Excellente.

C’est ainsi que le couple TenhaveLambert s’est installé à Macamic avec une partie des animaux venant de l’ancienne ferme familiale. Dans cette nouvelle étable, ils n’ont eu qu’à changer les manchons trayeurs pour repartir.

Wawburn Gilbert Gayle, EX, a donné naissance à trois filles, dont deux dans son nouveau troupeau. À sa dernière lactation, à 5 ans et 4 mois, elle a produit 12 810 kilos de lait à 4,2 % de gars et 3,5 % de protéine, pour des MCR de 248-274-271.

Pour ce troupeau, Dixellen Lee Mona, TB-88, une vache précédée par trois mères EX, achetée à son 2e veau, suscite de grands espoirs. Sa seule fille classifiée est TB-88 et trois de ses génisses sont dans le troupeau, soit Macten Allen Belle, Macten Blitz Pandora et Macten Dundy Monalisa.

Un troupeau qui mérite le déplacement Ainsi, en plus des animaux au préfixe Tenville qu’il a amenés avec lui, l’achat de quelques bêtes et de quelques embryons, ont été les voies privilégiées par John Tenhave pour atteindre son objectif de développer un troupeau uniforme ou la conformation et la génétique jouaient un rôle très important. « Quand on a ça, explique-t-il, on a aussi la production ». L’éleveur précise aussi qu’il cherche à acquérir des animaux « meilleurs que ceux que j’ai déjà » avec des généalogies profondes. Au début, il se réjouissait si en plus, les animaux acquis pouvaient être présentés devant un juge. Aujourd’hui, compte tenu des progrès réalisés, John Tenhave pense de plus en plus à l’exposition quand il achète un animal. Avec une sélection aussi rigoureuse, tant pour les saillies que pour les acquisitions, John a rapidement atteint ses objectifs d’élevage. « On voulait, précise l’éleveur, avoir au moins 50 % de TB après 5 ans, mais on l’a obtenu après 3 ans ». Et maintenant, après 5 ans, le troupeau Macten a même dépassé cet objectif avec 4 EX, 30 TB, soit une note remarquable de 75 % de TB et mieux, et 6 BP dans un troupeau de 45 vaches.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Aussi parmi les vaches souches du troupeau, Ballybeeny Star Gail, EX, occupe une place de choix. Elle n’a qu’une génisse présentement dans le troupeau, mais avec la profondeur de sa généalogie, elle suscite tous les espoirs. En effet, Gail représente la 9e génération de vaches classifiées Excellente. Enfin, Wawburn Gilbert Gayle, EX, née en 2001 et acquise par John Tenhave en octobre 2003, trois jours après son premier vêlage, a depuis donné naissance à deux filles. À sa dernière lactation, à 5 ans et 4 mois, elle a produit 12 810 kilos de lait à 4,2 % de gras et 3,5 % de protéine, pour des MCR de 248-274-271

Lheros Fanfan, TB-2 ans, avec une projection après 245 jours de 11 426 kg de lait à 3,6 % de gras et 3,1 % de protéine, pour des MCR de 278-272-273, représente une famille sur laquelle peut compter John Tenhave. Elle est une fille de Tenville Gilbert Fabiola, TB-86, et une petite fille de Camphols Miss Royal Fame, également TB, laquelle est précédée de trois mères classifiées Excellente. C’est ça, pour John Tenhave, « la satisfaction quotidienne d’avoir à travailler avec de belles vaches ». Pour expliquer davantage son point de vue, il ajoute : « j’ai 30 vaches sur 40 qui sont vraiment intéressantes. Je préfère travailler avec toutes ces vaches plutôt que de me concentrer uniquement sur quelques-unes ». Une préoccupation importante : le confort des animaux

Le troupeau Macten compte aussi une génisse par Toystory issue de la famille de Sunnylodge Prelude Spottie, TB-87-3 ans18*, une vache qui a 22 filles classifiées à 95 % BP et mieux. Cette génisse est le résultat d’un embryon acheté lors d’une vente en Ontario.

Dès son arrivée sur la ferme de Macamic, John a axé ses premières actions sur le confort des animaux. Comme ceux élevés quand il était associé étaient gardés dans une étable à stabulation libre, il n’a pas hésité à faire le nécessaire pour qu’ils s’adaptent à une étable conventionnelle. Avant de se lancer à la recherche de vaches exceptionnelles, ses premières décisions ont donc porté sur cette préoccupation.

Le troupeau mérite aussi de l’attention puisque lors des deux dernières classifications, cinq taures, toutes du préfixe Macten, ont été classifiées TB à 2 ans ou à leur premier veau. De ce groupe, Macten

En premier lieu, John a testé l’efficacité des tapis. Une vache, qui manifestement montrait des signes d’inconfort en se couchant et en se levant constamment, a fait les frais de la première expérience,

laquelle a été révélatrice. Deux ou trois jours après l’installation d’un tapis, cette vache semblait beaucoup apprécier son nouveau confort. Quelques semaines plus tard, le contrôle laitier en a donné la preuve. Avant le tapis, une production de 37 kilos avait été enregistrée. À la pesée suivante, après l’installation du tapis, la pesée a été de 51 kilos. John Tenhave a rapidement conclu à l’efficacité de la méthode et a investi pour en mettre partout.

Macten ont dû investir rapidement dans l’achat de 5 kilos supplémentaires tout en gardant le même nombre de vaches. Aujourd’hui, la production des 45 vaches atteint une moyenne annuelle de 10 218 kilos, avec 3,98 % de gras et 3,41 % de protéines, pour des MCR de 215, 227, 228.

Le deuxième investissement a été consenti pour l’installation d’une ventilation tunnel, ce qui a contribué au confort des animaux, de même qu’à celui des propriétaires. Enfin, pour rendre son étable conforme à ses attentes, le ciment a été partiellement cassé pour permettre l’agrandissement des stalles. Un projet reste encore à réaliser, il s’agit de la construction d’une nouvelle section d’étable en stabulation libre pour les taures.

Une passion qui a des racines

Pour John Tenhave, la passion pour les beaux animaux Pour John Tenhave, les fourrages représentent la base de remonte à son enfance. Ses l’alimentation du troupeau. Sur sa ferme, il cultive un mélange parents, originaires de la de mil et de lotier qu’il récolte en foin ou en ensilage. Hollande, ont immigré au Québec et son père a travaillé comme Culture et alimentation ouvrier agricole en Estrie pendant quatre Les terres du couple Tenhave-Lambert ans. Trouvant que les terres de la région où ils vivaient étaient trop rocheuses, ils servent à l’alimentation du troupeau. Sa conception du confort des animaux ont aménagé Val-Senneville en Abitibi. Ainsi, 27,5 hectares sont ensemencés en ne serait pas complète si John ne pouvait Tout en travaillant dans les mines, son orge, 10 hectares servent pour le pâturage laisser ses animaux au pâturage durant la père a acheté quelques animaux et débuté alors que le reste est utilisé pour la nuit. Heureusement pour lui, les espaces en élevage, C’est de cette passion que production des fourrages. Il s’agit d’un disponibles sur sa ferme le lui permettent. John a hérité et qu’il l’a conduit, en 1984- mélange de mil et de lotier récolté en 1985, à Saint-Hyacinthe, pour obtenir un première et deuxième coupe, en foin ou Ces améliorations, qui ont permis d’as- diplôme d’études professionnelles en en ensilage. Dans les deux cas, il s’agit d’une récolte de grosses balles rondes qui surer plus de confort aux animaux et de agriculture. sont toutes enrobées, une pratique qui faire monter leur productivité, ont été Avec ses parents, il participait déjà à est, pour John Tenhave, une garantie de complétées par l’achat d’un soigneur automatique. Ainsi, de dire John, en plus l’exposition d’Abitibi de même qu’à celles qualité. En plus, ceci permet d’avoir une de travailler sur le confort des animaux, du Nord-est ontarien. Il était aussi actif alimentation assez uniforme en toute au sein du groupe des jeunes éleveurs de saison. Les concentrés, fabriqués à partir on a aussi pensé aux propriétaires. sa région et a fait quelques voyages avec de l’orge produite à la ferme, de maïs et Les résultats ne se sont pas fait attendre. cette organisation, dont une présence à de suppléments achetés, sont servis cinq Installés en décembre 2002 avec un quota l’exposition agricole tenue au Stade fois par jour. de 37 kilos, les propriétaires du troupeau olympique de Montréal à cette époque. Pour les travaux des champs, John Avec le troupeau Macten, la possède uniquement l’équipement pour ferveur pour les expositions est récolter le foin. Pour lui, cette partirevenue, mais John Tenhave n’a cularité l’assure de pouvoir toujours participé, jusqu’à maintenant, obtenir des fourrages de la meilleure quaqu’à celle d’Abitibi, à Saint-Félix- lité possible. Les autres travaux culturaux de-Dalquier, où il a remporté la sont réalisés en commun avec Jacques bannière d’éleveur junior en Préville, l’ancien propriétaire de la ferme, 2006. Pour l’avenir, il anticipe parti- qui, après avoir vendu son troupeau, s’est ciper à celle du Témiscamingue. converti en producteur de grandes culCette passion, il la partage avec tures qui offre aussi ses services pour ses enfants et son épouse qui, différents travaux à forfait. heureusement pour elle, peut La boucle est ainsi bouclée. La ferme maintenant contrôler ses allergies et participer aux travaux de de Macamic a repris vie en élevage avec l’arrivée du troupeau Macten et l’ancien la ferme. propriétaire, toujours actif en agriculture, peut encore, avec son équipement agriAprès avoir consenti bien des investissements pour assurer le confort des animaux, cole, participer à son évolution. John Tenhave a acheté un soigneur automatique. Cet appareil sert cinq repas de concentrés par jour tout en permettant à l’éleveur de vaquer à d’autres occupations.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Découvrez l’Excellence qui se multiplie dans la région DANIEL GOUPIL Honfleur (418) 885-4544 Louiselle Allen Eve

FERME CANCO Saint-Vallier (418) 884-3304 EX

FERME BERTHELY Honfleur (418) 885-4380 Berthely Lartist Love

Canco Rudolph Rena

Knonaudale Corissa

EX-93

Lewisdale Outside Menya

EX-91

Applecrest Leduc Promise Applecrest S B A Avril Applecrest Spirit Vanna Arolene Trouper Bexi

EX EX EX EX

FERME DAMIBEL Saint-Gervais (418) 887-6578 Damibel Ramone Ashley

Berthely Lee Jeny

EX 2E

FERME DUHIBOU Saint-Lambert (418) 889-0098 ou 569-0082

FERME LOASIS Honfleur (418) 885-9245

FERME DURANTAYE La Durantaye (418) 884-2452

Alliance Storm Esmeralda EX

Durantaye Moka Cybella

Loasis Joah Lucia Loasis James Ruby Pierstein Lee Loasis

FERME JEANNIESTAR Saint-Charles (418) 887-6166

FERME KEMNEUR Buckland (418) 789-3299 Kemneur Patrick Gaspe

EX 2E EX 2E EX-91 2E

Rubis Skychief Arminette Lefleuron Storm Brilea

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

EX-91 EX

Découvrez l’Excellence qui se multiplie dans la région FERME JACQUES ET MARTIN VERMETTE Saint-Gervais (418) 887-3849 Lexis Cleo Skychief

FERME M.L. ROCHEFORT INC. Saint-Michel (418) 884-2921 Rochefort Mario Echonine EX EX

Ruti Emerson Steffi

Ythebe Blitz Lara

EX-91

Ythebe Jolt Carla

EX-91

FERME LIBEAU Saint-Michel (418) 884-3953 ou 951-3146 Little River Leader Darcie

FERME YTHEBE INC. Saint-Michel (418) 884-2187 ou 884-2701

FERME VIBROS HOLSTEIN Saint-Gervais (418) 887-6222 ou 572-2111

EX 2E

Cobequid Linjet Darmouth EX 2E Vibros Spirit Missy EX

FERME REYNOLD INC. GÉRARD LALIBERTÉ ET FILS Honfleur (418) 885-8460 Bellechasse Ice Integrity

Saint-Charles (418) 887-3795 ou 887-3778 Reynold Allen Liqueur

EX 2E

Reynold Wade Janie

EX-91

Werrcroft Progress Colleen EX

FERME SYLVAIN INC. Saint-Michel (418) 884-3924 FERME MACO Saint-Vallier (418) 884-2482

Vox Rudolph Suzy

JACQUES COUTURE Saint-Henri (418) 882-2080 EX

Assel Igniter Milky

EX-91

Micheret Liselle Supersire EX 2E Maco Pirale Stoneham EX Maco Louise Windstar EX

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Champion n

Championnes 2007

Mibelson Goldwyn Hazur Championne Junior Expo-Printemps Holstein Québec, Saint-Hyacinthe et Championne Junior de réserve à la Royale

Pierstein Encounter Molly Championne Junior Rouge et Blanc à la Royale et Championne Junior de réserve à l’EIHQ et au Grand Prix de la génétique

Exposition

Championne Junior

Propriétaire

Expo-Printemps Holstein Québec

Mibelson Goldwyn Hazur

Expo-Printemps Holstein Québec Rouge et Blanc Exposition de Montmagny

Sildajak Regiment Majesty

Ferme Mibelson inc., Les Entreprises J.L. Lafrance et fils enr., Nipponia Holsteins, Phoenix Bros et Hanover Hill Holsteins Sildajak Holstein

Bécancour Champlain-Laviolette Témiscamingue Témiscouata Mini expo Delisle Sorel-Tracy

Hardy Jordan Elsie Massicotte Samuelo Markise Tem-North Astronomical Prime Lejeune Astre Bottle Louispointe September Lorianne Trefle Wythney James

Amqui Ormstown Saint-Anselme

Jolipre Redman Alma Homtosta Milkstar Izabel Parile Stormatic Luxury

Verchères Lachute Centre du Québec Orléans Rive-Nord Portneuf Expo champêtre M.-V.-S. Saint-Hyacinthe

Belfontaine Dundee Crystal Danny Chapter Tini Jacobs Goldwyn Emory Bellecite Samuelo Pauline Vieuxsaule Stoystory Brooke Jacobs Goldwyn Emory Val-Bisson Freelance Luciole Mibelson Goldwyn Hazur

Parile Jasper Rosanna

Chicoutimi Beaucoise Dundee Cosette Bassin de la Chaudière (St-Isidore) Rodveil Astronomical Sweety Saint-Pascal Pamphily Roy Mimi Pic-Nic St-Valentin Maranie Glorie Goldwyn Lotbinière Gen-I-Beq Duplex Bianca

Parile Jasper Rosanna Championne junior Montmagny, Grand Prix de la génétique, EIHQ et à la Royale

Sildajak Regiment Majesty Championne Junior Maxville Spring Show et Championne Junior Rouge et Blanc Expo-Printemps Holstein Québec, Rendez-vous, Grand Prix de la génétique, EIHQ

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Festival du lait de Coaticook Abitibi Rimouski Saint-Félicien Bedford Victoriaville

Routina Mr Sam Miranda Laumax Marie Solmailing Viat Luxembourg Ferre Goldwyn Santa Roso Rehols Zack Desnette Renata Astronomical

Expo de Beauce Huntingdon Cookshire Québec

Rodveil Astronomical Sweety Famipage Lightning Angele Ruel F B I Hella Jacobs Goldwyn Emory

Ayer’s Cliff Shawville Brome Expo de Richmond

Lylehaven Aspsen Rosa Drumlee Janice Durham DJ Fontenoise Norman Picotte Pamada Wildman Lor Baby

Grand Prix de la génétique Rouge et blanc Grand Prix de la génétique

Sildajak Regiment Majesty

Expo de Kemptville EIHQ EIHQ Rouge et Blanc

Hendercroft Jasper Garfield Parile Jasper Rosanna Sildajak Regiment Majesty

Parile Jasper Rosanna

Sébastien Moffet, Joël Lepage, A et R Boulet inc. Damestar Holstein et René Hardy Massicotte et fils Tem-North Farms Lejeune Holsteins Ferme Gilles Lapointe, Ferme Kamlake Ferme M.C.F. inc. et Les Entreprises J.L. Lafrance et fils enr. Ferme Jolipre Holstein inc. Francis Chartrand et Dubeau Ferme Parile inc., A et R Boulet inc., Sébastien Moffet et Joël Lepage Belfontaine Holstein Ferme Danny et Ferme Berline enr. Ferme Jacobs inc. Ferme M. B. inc. Mario Perreault Ferme Jacobs inc. Ferme Val-Bisson inc. Ferme Mibelson inc., Les Entreprises J.L. Lafrance et fils enr., Nipponia Holsteins, Phoenix Bros et Hanover Hill Holsteins Ferme H. P. Gagnon et fils inc. Rodveil Holstein Gérald Jalbert Ferme René Dupuis inc. Syndicat Gen-I-Beq et B. Lehoux et fils inc. Routina Holstein Ferme Laumax inc. Ferme Les Arpents Verts inc. Ferme H. P. Gagnon et fils inc. Ferme Rehols inc. Desnette Holstein, Ferme Jocelyn Côté inc. et Brian W. Connor Rodveil Holstein Ferme Famipage inc. Ferme R.G.B. Ruel inc. Ferme Jacobs inc. Lookout Holsteins Drumlee Farms Jean-Louis Fontaine Pamada Holstein S.E.N.C. et Réjean Maheu Sildajak Holstein, Richard M. Green Sébastien Moffet, Joël Lepage, A et R Boulet inc. Herbert Henderson Morsan Farms Ltd Sildajak Holstein et Richard M. Green

n nes 200 7

Grande Championne

Propriétaire

Bruynland Storm Kendra

Pierre Boulet

Valley Dell Ranger Daisy

John Beerwort Jr

Ploegsway R Marker Dini

Pierre Boulet

Florbil Cousteau January -------------------Beaugain Champion Brigitte Dubenoit Inquirer Bessy -------------------Valleyville Lee Fae Matapedia Stormatic Amazone Chevrier Starfire Holly Boulet Lheros Chaly

Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers -------------------Ferme Mongrain et associés Ferme Denis St-Pierre -------------------Ferme M.C.F. inc., Les Entreprise J.L. Lafrance et fils enr., Philippe Deru, Simon Bilodeau et Marylène Lafrance Ferme Sirois et fils inc. Ferme Du Galet inc. Ferme Boulet inc.

-------------------Lolisee Windstar Nirvada Loubel Stormatic Jasper -------------------Florbil Cousteau January Jacobs Lyster Tanio -------------------Dubosson Emeute Gibson

-------------------Ferme Lolisée Ferme Yvon Sicard et Ferme Pinstar Holstein inc. -------------------Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers Ferme Jacobs inc. -------------------Ferme Dubosson enr. et Joe Demierre

Chailow Gibson Karry Bruynland Storm Kendra Clovis Nobel Bobinette -------------------Belanseaux Sammy Lee

Claude Boivin Ferme Bergeverte Holstein inc. et Ferme St-Bernard inc. Clovis Holstein inc. -------------------Benoit Laliberté

Desperle Rosine Terrason Koury Lorenzo Mirrha Cotopierre Allen Florimie Chailow Gibson Karry Ranchdale Web Starz Belmoral Lee Tina

Ferme Laperle enr. Ferme Amauvi inc. Ferme St-Pierre et fils enr. Claude Boivin Ferme Ranchdale inc. Comestar Holstein et Ferme G. P. et H. Hébert inc.

Bruynland Storm Kendra Grande Championne Expo-Printemps Holstein Québec et Bassin de la Chaudière

Blondin Lyster Beauty Grande Championne Expo Québec et Maxville, Championne Intermédiaire et Mention Honnorable Grand Championnat, Toronto

Cobequid James Summer Grande Championne EIHQ

Glenrapha Brittany Mapleley Boss Jordan Lesperron Lee Chomedy Blondin Lyster Beauty Roswitha Lee Jody D Drumlee Claudee Hi Metro Des Chamois Laika La Cantinière Asia Journalist

Ferme Buroco inc. et Jay E. Roebuck Alfred J. Latulipe Ferme Lesperron enr. Ferme Blondin, Francis Chartrand, Dubeau, Donald Dubois et France Lemieux Lookout Holsteins Drumlee Farms Ferme Des Chamois David Crack

Leclercvale Filice Regiment

Benoit Laliberté

Whitnell Inquirer Lola

Ferme Jocelyn Côté inc., Bradley Cates et Purple Fever Holsteins Signature Holsteins et Donald McCrimmon Lookout Holsteins, Four Hills Farm et Cobequid Holsteins Deslacs Holstein

Boreraig Linjet Barb Cobequid James Summer Parile Kite Alicia

Parile Kite Alicia Grande Championne Rouge et Blanc EIHQ et à la Royale de même que Championne Suprême de réserve à la Royale LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Bannières 2007

Bannières 200 7 Exposition

1er Éleveur

Bannières Junior Éleveur Exposant

Expo-Printemps Holstein Québec Expo-Printemps Holstein Québec Rouge et blanc Bécancour Champlain-Laviolette Témiscamingue Témiscouata Montmagny Mini expo Delisle Sorel-Tracy Amqui Ormstown

1er Exposant

Belfontaine Holstein Sildajak Holstein

Ferme Jacobs inc. Pierre Boulet

Pierre Boulet Pierre Boulet

Mathieu Blanchet Massicotte et fils Tem-North Farms Ferme Mon Paradis l’Isle-Verte inc. Ferme Jacobs inc. Ferme Génération V Gérald Lavallée et fils Ferme Rodemsay Ferme Danny

Mathieu Blanchet Ferme J. M. Cossette et fils inc. Tem-North Farms Ferme Mon Paradis l’Isle-Verte inc. Ferme Jacobs inc. Ferme Kamlake et Roger Boulianne Gérald Lavallée et fils Ferme Rodemsay Francis Chartrand et Dubeau

Ferme Cansuisse inc. -------------------Ferme Brosi Ferme Degelait inc. Ferme Boulet inc. -------------------Ferme G. Brouillard et fils enr. Ferme Sirois et fils inc. Ferme Famipage inc. Pierre Boulet Raynald Gascon --------------------

Jean-Lorrain Lafond -------------------Ferme Brosi Ferme Degelait inc. Pierre Boulet -------------------Ferme Godin enr. Ferme Sirois et fils inc. Ferme Famipage inc. et Francis Chartrand et Dubeau (ex aequo) Pierre Boulet Raynald Gascon --------------------

Ferme Lolisée Ferme Jacobs inc. -------------------Ferme Jacobs inc. -------------------Ferme Des Chamois Ferme A. B. G. Blackburn inc. Rodveil Holstein Clovis Holstein inc. -------------------Ferme Rolandale enr. Ferme B. Audet et fils inc. Ferme Géranette enr. Ferme Préross enr. Ferme Liégeoise Ferme L. Campbell et fils inc. Michel Brochu Rodveil Holstein Alfred J. Latulipe Ferme Lesperron enr. Ferme Jacobs inc.

Ferme Lolisée Feme Blondin -------------------Ferme Jacobs inc. -------------------Ferme Des Chamois Roger Boulianne et Ferme Kamlake Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue Clovis Holstein inc. -------------------Ferme Rolandale enr. Ferme B. Audet et fils inc. Ferme Géranette enr. Ferme Préross enr. Ferme Liégeoise Ferme L. Campbell et fils inc. Michel Brochu Rodveil Holstein Alfred J. Latulipe Ferme Lesperron enr. Ferme Jacobs inc.

Ferme J. F. Lévesque inc. Stanhow Holsteins Jean-Louis Fontaine Crackholm Holsteins Pierre Boulet Sildajak Holstein

Lookout Holsteins Stanhow Holsteins John Beerwort Jr Crackholm Holsteins Pierre Boulet Rémi Pelletier et Martine Lavoie

Sandy Crest Holsteins Ferme Jacobs inc. Sildajak Holstein Comestar Holstein

Ferme Blondin Ferme Jacobs inc. Deslacs Holstein R & F Cattle Co. and Chillawack Holsteins Deslacs Holstein

Saint-Anselme Rive-Nord Verchères

Pierre Boulet Ferme Plainelac inc. Mario Perreault Ferme Vachalê enr. Claude Goyette et Claude Goyette et Marguerite Bourgeois Marguerite Bourgeois Ferme Danny Ferme Danny Lachute Massicotte et fils Francis Chartrand et Dubeau Trois-Rivières Orléans -------------------La Ferme Belhorizon inc. Portneuf Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Expo champêtre M.-V.-S. Ferme Danny Ferme Danny Saint-Hyacinthe Ferme Mibelson inc. Ferme Mibelson inc. Ferme H. P. Gagnon et fils inc. Ferme H. P. Gagnon et fils inc. Chicoutimi Bassin de la Chaudière (St-Isidore) Rodveil Holstein Rodveil Holstein Saint-Pascal Rock Hébert et Nathalie Dumais Rock Hébert et Nathalie Dumais Pic-Nic St-Valentin -------------------Ferme U. Grégoire et fils inc. Lotbinière Ferme Riter S.E.N.C. Ferme Lorka Festival du lait de Coaticook Ferme Séjour inc. Ferme Séjour inc. Abitibi Ferme Mongrain et associés Ferme Mongrain et associés Rimouski La Ferme Hudon et fils inc. Ferme Yveclair inc. Saint-Félicien Ferme Liégeoise Ferme Liégeoise Bedford Ferme Mercury inc. Ferme Mercury inc. Victoriaville Michel Larrivée Michel Larrivée Expo de Beauce Rodveil Holstein Rodveil Holstein Huntingdon Ferme Lait-Parent. Ferme Lait-Parent Cookshire Ferme Lesperron enr. Ferme Séjour inc. Québec Belfast Holstein enr. Francis Chartrand et Dubeau et Ferme Jacobs inc. (ex æquo) Ayer’s Cliff Lookout Holsteins Ferme Roggua enr. Shawville Drumlee Farms Drumlee Farms Brome Jean-Louis Fontaine Jean-Louis Fontaine Expo de Richmond Michel Larrivée Michel Larrivée Grand Prix de la génétique Michel Larrivée Francis Chartrand et Dubeau Grand Prix de la génétique Sildajak Holstein Sildajak Holstein Rouge et blanc Expo de Kemptville --------------------------------------EIHQ Ferme Jacobs inc. Ferme Jacobs inc. EIHQ Rouge et Blanc Sildajak Holstein Sildajak Holstein Exposition Royale d’hiver (Toronto) Kingsway Farms Francis Chartrand et Dubeau Exposition Royale d’hiver (Toronto) -------------------Rouge et blanc

--------------------

Valleyriver Farms Ltd.

Championnes-Propriété Élevée 200 7

Exposition

Championne Propriété et Élevée

Bécancour Saint-Anselme Saint-Hyacinthe Bassin de la Chaudière ( Saint-Isidore ) Saint-Pascal Lotbinière Expo de Beauce Expo de Richmond Expo du Richelieu

Lemayenne Po Lheros Boulet Lheros Chaly Dubosson Emeute Gibson Dubosquet Goodluck Debby Clovis Nobel Bobinette Jolibois Nina Lyster Rodveil Shakira Gibson Crackholm Italia Godin Suzie Emory

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Propriétaire Ferme Lemayenne inc. Ferme Boulet inc. Ferme Dubosson enr. et Joe Demierre Nicolas Laflamme Clovis Holstein inc. Ferme Rolandale enr. Rodveil Holstein David Crack Ferme Godin et frères

Génétique Par Valérie Tremblay, agronome Conseillère Holstein, territoire Ouest

Comment ça va la reproduction? 1 Les producteurs laitiers pourront sous peu profiter de nouvelles informations concernant la performance reproductive avec des évaluations génétiques développées sur de nouveaux critères. Depuis novembre 2004, ils pouvaient déjà compter sur les critères de fertilité des filles de taureau et à partir de janvier 2008 (coïncidant avec la prochaine publication des épreuves), l’industrie laitière aura accès à une gamme plus étendue de caractères évalués associés à la fertilité et à la performance de vêlage. L’héritabilité plus élevée des caractères améliorent la précision des évaluations génétiques pour les mesures reliées à la fertilité.

Trois indices de sélections résulteront de cette initiative, lesquels incluront 15 caractères individuels. Fertilité des filles (FF) Le but premier de cet indice est d’améliorer le taux de conception des vaches en diminuant les intervalles entre le vêlage et la première insémination et de la première insémination à la conception. Les corrélations sont très positives entre les traits mesurés et les indices calculés. Cet indice existait déjà, mais il sera modifié tel que présenté dans le tableau 1

Aptitude des filles au vêlage (effet maternel) (AFV) Cet indice a pour objectif d’aider à réduire les problèmes aux vêlages et à améliorer le taux de survie des veaux, particulièrement pour les taures. C’est pour cette raison que les pondérations sont plus élevées pour les critères de premiers vêlages comparativement à ceux de plusieurs vêlages (multipares). Cet indice remplacera la Facilité maternelle de vêlage, mais continuera de donner l’habileté du taureau à donner des filles qui vêleront sans problèmes et dont le veau sera en vie.

Tableau 1 Fertilité V 50 % A C H 15 % E S 25 % 10 %

des filles (FF) Taux de non-retour à 56 jours pour les vaches Intervalle de vêlage à la première insémination Intervalle de la première saillie à la conception pour les vaches Âge à la première saillie

Corrélation avec la FF 91 % 34 % 95 % ~0 %

Tableau 2 Aptitude des filles au vêlage (effet maternel) (AFV) : 36 % Taux de survie du veau (mère) au premier veau 60 % Taux de survie + 24 % Taux de survie du veau (mère) dans les vêlages suivants du veau

40 % Facilité de vêlage

+ 24 % + 16 %

Facilité de vêlage maternel au premier vêlage Facilité de vêlage maternel aux vêlages suivants

Corrélation avec l’AFV 88 % 70 % 84 % 66 %

Tableau 3 Aptitude au vêlage direct 64 % Facilité au vêlage au premier vêlage 80 % Facilité + 16 % Facilité au vêlage aux autres vêlages

Corrélations avec l’AV 98 % 86 %

de vêlage

20 %

Taux de survie de la progéniture

+ 16 % Taux de survie des veaux au premier vêlage + 4 % Taux de survie des veaux aux autres vêlages

81 % 65 %

Source et référence : « Sélection pour la fertilité et la performance de vêlage », Brian Van Doormaal, Réseau laitier canadien, octobre 2007. www.cdn.ca/articles LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Génétique Aptitude au vêlage direct Cet indice remplacera celui de facilité de vêlage et servira à la sélection de taureaux pour accoupler les génisses ou les petites vaches afin d’éviter les problèmes causés par les veaux trop gros au vêlage. Le but est donc d’identifier les taureaux qui augmentent la probabilité de produire des veaux vivants qui naissent facilement, en incluant les taux de survie et les facilités de vêlage pour les taures au premier vêlage et pour les vaches à plus d’un vêlage. L’expression des valeurs Les nouvelles données seront exprimées en « Valeurs d’élevage relatives », avec une moyenne de 100, et des écarts-

types de 5 points. L’échelle sera donc variée et il sera facile d’identifier les individus étant au-dessus ou au-dessous de la moyenne. Les valeurs recherchées seront celles au-dessus de la moyenne (supérieures à 100). Cette nouvelle façon de publier les résultats s’appliquera aussi pour les autres caractères fonctionnels, sauf pour les cellules somatiques où la valeur moyenne du 3 est bien comprise. Par exemple, un taureau qui aura un indice de 110 pour l’aptitude au vêlage direct sera recherché pour donner des veaux vivants qui naissent facilement. À l’opposé, un taureau qui aura un indice de 90 sera reconnu pour donner de plus gros veaux, avec un taux de survie plus faible que la moyenne. Un tableau d’équivalence est aussi créé afin de comparer et mieux comprendre les échelles à des données

Rappel Tel qu’annoncé depuis quelque temps, à compter de 2008, il y a trois rondes d’épreuves au lieu de quatre. Ainsi, il n’y a pas eu de nouvelles épreuves en novembre dernier et les prochaines évaluations génétiques seront publiées le 15 janvier. Les épreuves subséquentes seront rendues publiques les 1er avril 2008 et 19 août 2008. phénotypiques (sujet de la prochaine chronique - à suivre dans le prochain numéro).

expositions et les activités Holstein, monsieur Rosaire Mongrain a su transmettre sa passion à ses enfants. Par : France Lemieux

Naissance : Le 13 novembre dernier, Mathieu Bérubé, le publiciste du Club Holstein Abitibi, et sa conjointe, Marie-Luce Simard, ont vu naître leur deuxième enfant. Le petit Émile sera joyeusement accueilli par Gabrielle, sa grande sœur de deux ans et demi. Félicitations et beaucoup de bonheur aux nouveaux parents! Mariage : Jonathan Legault, administrateur du Club Holstein des Laurentides, a épousé Cathy Parizeau le 8 septembre dernier à Lachute. Jonathan est propriétaire de la ferme au préfixe Legaulois et travaille également pour Benoît Charlebois, un éleveur de la région. Pour sa part, Cathy enseigne à la polyvalente de Lachute. Beaucoup de bonheur aux nouveaux mariés. Décès : Madame Johanne Brillant est décédée le 29 octobre dernier. Elle était âgée d’à peine 48 ans. Elle était la conjointe de monsieur Liguori Voyer du Bic. Ce dernier a agi par le passé comme président du Club Holstein du Bas St-Laurent durant au moins trois ans. Samedi 24 novembre dernier, monsieur Rosaire Mongrain de StFélix-de-Dalquier en Abitibi est décédé des suites de la maladie « le poumon du fermier ». Âgé seulement de 66 ans, il était toujours copropriétaire de la ferme Beaugain avec son fils Christian. Il laisse dans le deuil son épouse, madame Jeanne Mongrain, ainsi que ses enfants, Christian et Éric, de la ferme familiale, Richard et Steve, de la ferme Mongrain de Saint-Bernard-de-Lacolle, et Louise, de la ferme Bentens de Val-Senneville. Très actif dans les

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Nos condoléances aux familles touchées par le deuil. Incendies : Trois fermes actives en élevage Holstein ont été la proie des flammes. Le 17 septembre dernier, à la ferme Roclairson de La Présentation, propriété de Sylvie et Patrice Tétrault, un incendie a ravagé les bâtiments et la récolte a été perdue. Les animaux ont heureusement été sauvés. Une semaine plus tard, c’est la ferme Ferme Pellerat, de SaintRoch-des-Aulnaies, qui a été fortement touchée par le sinistre. Un incendie a détruit tous les bâtiments en plus d’une bonne partie du troupeau Pellerat. Les propriétaires, Gervais et Jean-Guy Pelletier, avaient récemment construit de nouveaux bâtiments. Finalement, au mois d’octobre, à Saint-Augustin au Lac-SaintJean, la ferme Frangel, propriété de Roger Boulianne, a été détruite par les flammes. En plus de perdre les récoltes de l’année, 60 sujets ont péri lors de cet incendie. Les éleveurs qui désirent venir en aide à leurs confrères dévastés par les flammes peuvent communiquer avec les membres de leur club Holstein respectif. Bon courage à ces éleveurs pour traverser leurs épreuves. Nouvelle publiciste : Le Club Holstein de Lotbinière a maintenant une nouvelle publiciste en la personne de Patricia Moreau, de la ferme Morelle de Saint-Agapit. Les membres du club peuvent la rejoindre au (418) 888-3549. La Revue Holstein Québec tient à remercier Caroline Lemay de l’excellent travail de publiciste qu’elle a fait au cours des dernières années.

Expositions

Résultats d’expositions * Pour connaître tous les résultats, visitez le www.holsteinquebec.com, section expositions

Expo Lotbinière

Expo de Rimouski

3 août 2007 - 150 sujets – Juge : Mélanie Boulet, St-Michel de Bellchasse

4 août 2007 – 128 sujets – Juge : Réjean Petitclerc, Saint-Basile

Championnat Junior : Champ. : Gen-I-Beq Duplex Bianca, Syndicat Gen-I-Beq et B. Lehoux et fils inc. ; Rés. : Jolibois Penelope Dundee, Ferme Rolandale enr. ; Ment. Hon. : Lesperron Mr Sam Magalie, Ferme Lorka Grand Championnat : Gr. Champ. : Belanseaux Sammy Lee, Benoît Laliberté; Champ. de rés. : Jolibois Nina Lyster, Ferme Rolandale enr. ; Ment. Hon. : Marineau Tatum Champion, Belfast Holstein enr. et Ferme Maryclerc enr. Bannières Juniors : Él. : Ferme Riter S.E.N.C. ; Exp. : Ferme Lorka Bannières Seniors : Él. : Ferme Rolandale enr. ; Exp. : Ferme Rolandale enr. Beauté et Utilité : Belfast M Champion Vicki, Belfast Holstein enr. et Ferme Maryclerc enr. Troupeau d’éleveur : Belfast Holstein enr. Premier taureau : Calbrett-I H H Champion

Championnat Junior : Champ. : Viat Luxembourg, Ferme les Arpents Verts inc. ; Rés. : Desdeuxlacs Astro Madeline, La ferme Hudon et fils inc. ; Ment. Hon. : Rodemsay Jasper Sajio, Ferme Rodemsay Grand Championnat : Gr. Champ. : Cotopierre Allen Florimie, Ferme St-Pierre et fils enr. ; Champ. de rés. : Ploegsway R Marker Dini, Ferme Jaslyn, Émilie et Maxime Benoît et Darnoc Holstein inc. ; Men. Hon. : Cotopierre Spirte Jolaine, Ferme St-Pierre et fils enr. Bannières Juniors : Él. : La ferme Hudon et fils inc. ; Exp. : Ferme Yveclair inc. Bannières Seniors : Él. : Ferme Préross enr. ; Exp. : Ferme Préross enr. Beauté et Utilité : Ploegsway R Marker Dini, Ferme Jaslyn, Émilie et Maxime Benoît et Darnoc Holstein inc. Troupeau d’éleveur : Ferme St-Pierre et fils enr. Premier taureau : Silky Gibson

Festival du lait de Coaticook 4 août 2007 – 99 sujets – Juge : Donald Dubois, Princeville Championnat Junior : Champ. : Routina Mr Sam Miranda, Routina Holstein et Ferme Buroco inc. ; Rés. : Pamada Wildman Lor Baby, Pamada Holstein S.E.N.C. et Réjean Maheu; Ment. Hon. : Maheufils Terrason Lucky, Ferme R. G. B. Ruel inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Desperle Rosine Terrason, Ferme Laperle enr. ; Champ. de rés. : Santschi Leduc Virginie, Santschi Holstein et Ferme Ralston S.E.N.C. ; Ment. Hon. : Pamada Blonoin Garonne, Pamada Holstein S.E.N.C. Bannières Juniors : Él. : Ferme Séjour inc. ; Exp. : Ferme Séjour inc. Bannières Seniors : Él. : Ferme B. Audet et fils inc. ; Exp. : Ferme B. Audet et fils inc. Beauté et Utilité : Pamada Lyster Casandre, Pamada Holstein S.E.N.C. Troupeau d’éleveur : Pamada Holstein S.E.N.C. Premier taureau : Regancrest Dundee

Erratum

Expo Abitibi 4 août 2007 – 100 Sujets – Juge : Yvon Saint-Pierre, Rimouski Championnat Junior : Champ. : Laumax Marie Solmailing, Ferme Laumax inc. ; Rés. : Beaugain Roy Delila, Ferme Mongrain et associés; Ment. Hon. : Koury Salto Zoalie, Ferme Amauvi inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Koury Lorenzo Mirrha, Ferme Amauvi inc. ; Champ. de rés. : Géranette Journalist Milene, Ferme Géranette enr. ; Ment. Hon. : Belle-Rivière Emerson Anabel, Ferme Mongrain et associés Bannières Juniors : Él. : Ferme Mongrain et associés; Exp. : Ferme Mongrain et associés Bannières Seniors : Él. : Ferme Géranette enr. ; Exp. : Ferme Géranette enr. Beauté et Utilité : Beaugain Lyster July, Ferme Mongrain et associés Troupeau d’éleveur : Ferme Géranette enr. Premier taureau : Calbrett- I H H Champion

À l’Exposition de Sorel-Tracy, contrairement à ce que nous avons publié en octobre, c’est la Ferme G. Brouillard et fils (Grandpointe) de Saint-Aimé qui a remporté la bannière d’éleveur. Toutes nos excuses pour cette erreur.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Expositions

Expo St-Félicien 10 août 2007 – 82 Sujets – Juge : Éric Laliberté, Honfleur

Expo Beauce

Championnat Junior : Champ. : Ferre Goldwyn Santa, Ferme H. P. Gagnon et fils inc.; Rés. : Burn Dundee Prescilla, La ferme A. B. G. Blackburn inc. ; Ment Hon. : Beaucoise Dundee Cosette, Ferme H. P. Gagnon et fils inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Chailow Gibson Karry, Claude Boivin; Champ. de rés. : Burn Integrity Theorie, La ferme A. B. G. Blackburn inc. ; Ment. Hon. : Robel Canuck Joline, Ferme Robel Bannières Juniors : Él. : Ferme Liégeoise; Exp. : Ferme Liégeoise Bannières Seniors : Él. : Ferme Liégeoise; Exp. : Ferme Liégeoise Beauté et Utilité : Burn Integrity Theorie, La ferme A. B. G. Blackburn inc. Troupeau d’éleveur : La ferme A. B. G. Blackburn inc. Premier taureau : Regancrest Dundee

11 août 2007 – 127 sujets – Juge : Thierry Jaton, Compton

Expo de Victoriaville

Championnat Junior : Champ. : Rodveil Astronomical Sweety, Rodveil Holstein; Rés. : Berline Roy Dante, Ferme Duhamel; Ment. Hon. : Beaucoise Dundee Adrienne, Noël Maheux et fils inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Glenrapha Brittany, Ferme Buroco inc. et Jay E. Roebuck; Champ. de rés. : Rodveil Shakira Gibson, Rodveil Holstein; Ment. Hon. : Rodveil Kite Becky, Rodveil Holstein Bannières Juniors : Él. : Rodveil Holstein; Exp. : Rodveil Holstein Bannières Seniors : Él. : Rodveil Holstein; Exp. : Rodveil Holstein Beauté et Utilité : Sartigan Jolt Rykoda, Martin et Renaud Boutin inc. Troupeau d’éleveur : Martin et Renaud Boutin inc. Premier taureau : Regancrest Dundee

11 août 2007 – 167 sujets – Juge : Juge : Pierre Boulet, Montmagny Championnat Junior : Champ. : Desnette Renata Astronomical, Ferme Jocelyn Côté inc. , Desnette Holstein et Brian W. Connor; Rés. : RoyalWater Gold Lassie, Yvon Chabot, Isabelle Houle et Francis Bilodeau, Richard W. et Shannon Allyn et Donald Dubois; Ment. Hon. : Karona Samuelo Wonder Wish, Pierre Caron Grand Championnat : Gr. Champ. : Belmoral Lee Tina, Comestar Holstein et Ferme G. P. et H. Hébert inc. ; Champ. de rés. : Whitnell Inquirer Lola, Ferme Jocelyn Côté inc. , Purple Fever Holsteins et Bradley Cates; Ment. Hon. : Rosiers Braban Triumphant, Ferme Jocelyn Côté inc. , Brian W. Connor et Silky Holsteins Bannières Juniors : Él. : Michel Larrivée; Exp. : Michel Larrivée Bannières Seniors : Él. : Michel Brochu; Exp. : Michel Brochu Troupeau d’éleveur : Ferme Fortale enr. Premier taureau : Regancrest Dundee

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Expo de Bedford 11 août 2007 – 76 sujets – Juge: Étienne Roy, Honfleur Championnat Junior : Champ. : Roso Rehols Zack, Ferme Rehols inc. ; Rés. : Maranie Glorie Goldwyn, Ferme René Dupuis inc. ; Ment. Hon. : Dessauges Dundee Saphire, Ferme Des Sauges S.E.N.C. Grand Championnat : Gr. Champ. : Ranchdale Web Starz, Ferme Ranchdale inc. ; Champ. de rés. : Camphols Kite Lufty, Ferme L. Campbell et fils inc. ; Ment. Hon. : Lewisdale Dixie Lee, Alain Choinière Bannières Juniors : Él. : Ferme Mercury inc. ; Exp. : Ferme Mercury inc. Bannières Seniors : Él. : Ferme L. Campbell et fils inc. ; Exp. : Ferme L. Campbell et fils inc. Beauté et Utilité : Middleview Champion Camille, Middleview Farms Troupeau d’éleveur : Ferme L. Campbell et fils inc. Premier taureau : Markwell Kite

Expo de Cookshire 18 août 2007 – 106 Sujets – Juge : Patrice Simard, Saint-Hyacinthe Championnat Junior : Champ. : Ruel F B I Hella, Ferme R. G. B. Ruel inc. ; Rés. : Maheufils Terrason Lucky, Ferme R. G. B. Ruel inc. ; Ment. Hon. : Havane SS Million Dollars Baby, Havane Holstein Grand Championnat : Gr. Champ. : Lesperron Lee Chomedy, Ferme Lesperron enr. ; Champ. de rés. : Coubert Rubens Kate, Ferme Coubert enr. ; Ment. Hon. : Stevain Titanic Naimo, Ferme des Sommets Bannières Juniors : Él. : Ferme Lesperron enr. ; Exp. : Ferme Séjour inc. Bannières Seniors : Él. : Ferme Lesperron enr. ; Exp. : Ferme Lesperron enr. Troupeau d’éleveur : Ferme Lesperron enr. Premier taureau : Regancrest Dundee

Expo de Huntingdon 18 août 2007 – 89 Sujets – Juge : Douglas Morrison, Kingsbury Championnat Junior : Champ. : Famipage Lightning Angele, Ferme Famipage inc. ; Rés. : Lylehaven Lyster Milly, Alfred J. Latulipe Grand Championnat : Gr. Champ. : Mapleley Boss Jordan, Alfred J. Latulipe; Champ. de rés. : Mapleley Dundee Lillian, Alfred J. Latulipe; Ment. Hon. : Lauduc Storm Miralda, Ferme Holstein Lauduc inc. Bannières Juniors : Él. : Ferme Lait-Parent; Exp. : Ferme LaitParent Bannières Seniors : Él. : Alfred J. Latulipe; Exp. : Alfred J. Latulipe Beauté et Utilité : Lareleve Allen Diligence, Justin Nieuwenhof et associés Troupeau d’éleveur : Alfred J. Latulipe Premier taureau : Silky Gibson

Expo de Ayer’s Cliff 25 août 2007 – 45 Sujets – Juge : Steve Borland, Ormstown

Expo de Brome

Championnat Junior : Champ. : Lylehaven Aspsen Rosa, Lookout Holsteins; Rés. : Ralston Goldwyn Kendy, Ferme Ralston S.E.N.C. ; Ment. Hon. : Lookout Dundee Loggan, Lookout Holsteins Grand Championnat : Gr. Champ. : Roswitha Lee Jody D, Lookout Holsteins; Rés. : Cobequid James Summer, Lookout Holsteins, Cobequid Holsteins et Four Hills Farm; Ment. Hon. : Santschi Leduc Virginie, Santschi Holstein inc. et Ferme Ralston S.E.N.C. Bannières Juniors : Él. : Lookout Holsteins; Exp. : Ferme Roggua enr. Bannières Seniors : Él. : Ferme J. F. Lévesque inc. ; Exp. : Lookout Holsteins Beauté et Utilité : Roswitha Lee Jody D, Lookout Holsteins Troupeau d’éleveur : Lookout Holsteins Premier taureau : Lystel Leduc

1 septembre 2007 – 73 Sujets – Juge : Andréa Hodge, Melboure Championnat Junior : Champ. : Fontenoise Norman Picotte, Jean-Louis Fontaine; Rés. : Maheufils Terrason Lucky, Ferme R. G. B. Ruel inc. ; Ment. Hon. : Pamada Wildman Lor Baby, Pamada Holstein S.E.N.C. et Réjean Maheu Grand Championnat : Gr. Champ. : Des Chamois Laika, Ferme Des Chamois; Rés. : Poplardell Gibson Hagus, John Beerworth Jr; Ment. Hon. : Mussellview Angelina, Claude Fournier et Ferme Nexus S.E.N.C. Bannières Juniors : Él. : Jean-Louis Fontaine; Exp. : Jean-Louis Fontaine Bannières Seniors : Él. : Jean-Louis Fontaine; Exp. : John Beerworth Jr Beauté et Utilité : Des Chamois Laika, Ferme Des Chamois Troupeau d’éleveur : Ferme Des Chamois Premier taureau : Innwood Terrason

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Expositions

Expo de Shawville

Expo de Richmond

1 septembre 2007 – 98 Sujets – Juge : Lorne Briscoe, Renfrew, Ontario

8 septembre 2007 – 109 Sujets – Juge : Mélanie Boulet, Saint-Michel de Bellechasse

Championnat Junior : Champ. : Drumlee Janice Durham DJ, Drumlee Farms; Rés. : Drumlee Cathy Astronomical, Drumlee Farms; Ment. Hon. : Comestar Lausinanny Goldwyn, Drumlee Farms Grand Championnat : Gr. Champ. : Drumlee Claudee Hi Metro, Drumlee Farms; Champ. de rés. : Stanhow Storm, Stanhow Holsteins; Ment. Hon. : Mayjay Rubens Cheyenne, Roger L. Mayhew Bannières Juniors : Él. : Drumlee Farms; Exp. : Drumlee Farms Bannières Seniors : Él. : Stanhow Holsteins; Exp. : Stanhow Holsteins Beauté et Utilité : Gillette Talent Jamaica, Shady Lane Swiss Farms S.E.N.C. Troupeau d’éleveur : Stanhow Holsteins Premier taureau : Regancrest Dundee

Championnat Junior : Champ. : Pamada Wildman Lor Baby, Pamada Holstein S.E.N.C. et Réjean Maheu; Rés. : Selexie Brolas Dundee, Michel Larrivée; Ment. Hon. : Pamada Adolph Nita, Pamada Holstein S.E.N.C. Grand Championnat : Gr. Champ. : La Cantinière Asia Journalist, Crackholm Holsteins; Champ. de rés. : Crackholm Italia, David Crack; Ment. Hon. : Taybetween Rosie Lee, Douglas Morrison Bannières Juniors : Él. : Michel Larrivée; Exp. : Michel Larrivée Bannières Seniors : Él. : Crackholm Holsteins; Exp. : Crackholm Holsteins Beauté et Utilité : Crackholm Italia, David Crack Troupeau d’éleveur : Crackholm Holsteins Premier taureau : Regancrest Dundee

Grand Prix de la génétique Rouge et blanc

Grand Prix de la génétique

20 septembre 2007 – 37 Sujets – Juge : Donald Dubois, Princeville Championnat Junior : Champ. : Sildajak Regiment Majesty, Sildajak Holstein et Richard M. Green; Rés. : Pierstein Encounter Molly, Ferme R. G. B. Ruel inc. ; Ment. Hon. : Cobequid Fleury Retry, Adrien Fleury et fils Grand Championnat : Gr. Champ. : Leclercvale Filice Regiment, Benoît Laliberté; Champ. de rés. : Lookout Kite Payton, Pierre Boulet; Ment. Hon. : Clairbois September Naly, Deslacs Holstein Bannières Juniors : Él. : Sildajak Holstein; Exp. : Sildajak Holstein Bannières Seniors : Él. : Sildajak Holstein; Exp. : Rémi Pelletier et Martine Lavoie Premier taureau : Carrousel Regiment

Kemptville 12 octobre 2007 – 207 Sujets – Juge : Bruce Wood, Charlottetown, Î-P-É Championnat Junior : Champ. : Hendercroft Jasper Garfield, Herbert Henderson; Rés. : Domicole G W Shelive, Dominique Pelletier; Ment. Hon. : Famipage Laramee Lorie, Francis Chartrand et Dubeau

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

21 septembre 2007 – 85 Sujets – Juge : Donald Dubois, Princeville Championnat Junior : Champ. : Parile Jasper Rosanna, Joël Lepage, Sébastien Moffet et A. et R. Boulet inc. ; Rés. : Pamphily Fruror Corry, Gérald D Jalbert; Ment. Hon. : Maheufils Terrason Lucky, Ferme R. B. G. Ruel inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Whitnell Inquirer Lola, Ferme Jocelyn Côté inc. , Purple Fever Holsteins et Bradley Cates; Champ. de rés. : Roswitha Lee Jody D, Lookout Holsteins; Ment. Hon. : Boulet Lheros Chaly, Ferme Boulet inc. Bannières Juniors : Él. : Michel Larrivée; Exp. : Francis Chartrand et Dubeau Bannières Seniors : Él. : Pierre Boulet; Exp. : Pierre Boulet Troupeau d’éleveur : Ferme Dubosson enr. Premier taureau : Regancrest Dundee

Grand Championnat : Gr Champ. : Boreraig Linjet Barb, Donald McCrimmon et Signature Holsteins; Rés. : Boreraig Jolt Fair, Donald McCrimmon et Signature Holsteins; Ment. Hon. : Blondin Lyster Beauty, Ferme Blondin. Bannières Seniors : Él. : Sandy Crest Holsteins; Exp. : Ferme Blondin Troupeau d’éleveur : Donald McCrimmon et Signature Holsteins

Place aux jeunes Par Frédéric Fillion Conseiller Holstein, territoire Est

La relève de la Holstein est entre bonnes mains! C’est à Sainte-Marie-de-Beauce, les 6, 7 et 8 octobre dernier, que se sont rassemblés 40 passionnés de l’élevage afin de participer à la quatrième édition de l’École d’élevage Holstein Québec. Durant ces trois jours, ces jeunes âgés de 16 à 25 ans, ont pu assister à des conférences données par différents intervenants du milieu agricole tels que Paul Thibaudeau du Centre d’insémination artificielle du Québec, de Sylvain Biron et Steve Adam de Valacta et de Stéphane Tardif, Valérie Tremblay et Frédéric Fillion de Holstein Québec. Les conférences portaient sur le marketing en élevage, l’analyse de la production d’un troupeau laitier, l’interprétation des épreuves de taureaux, ainsi que la lecture des généalogies. Des ateliers pratiques portant sur la classification, la cote de chair, le confort et le logement des animaux, le choix de taureaux et sur l’évaluation d’un animal ont également eu lieu le dimanche à la Ferme Lait-Porc MC, à la Ferme Valérien Cyr et fils ainsi qu’à la Ferme B. Lehoux et fils, toutes trois situées à Saint-Elzéar.

Les participants ont été regroupés en équipe de quatre afin de simuler une entreprise laitière pour laquelle ils devaient trouver un préfixe, un slogan et créer un logo représentatif de leur philosophie d’élevage. Chaque équipe, pour le groupe de vaches qui lui avait été attribué, a dû faire des choix de taureaux, comparer les animaux entre eux, estimer la cote de chair, évaluer les forces et faiblesses des vaches ainsi que faire l’analyse de la production. Les équipes ont dû présenter leurs résultats en entrevue devant trois formateurs. Caroline Martin de Durham-Sud a remporté le premier prix individuel, soit un voyage-découverte de trois semaines en Belgique. Elle a terminé devant Éveline Guilbert de Saint-Maurice, qui pourra participer au Congrès national des jeunes adultes tenu pendant le Congrès national de Holstein Canada 2008 à London en Ontario en mars prochain. Benoît Laquerre de Saint-Casimir a remporté 250 $, finissant troisième.

Caroline Martin a été la gagnante individuelle de la dernière édition de l’École d’élevage Holstein Québec et a ainsi remporté un voyage-découverte en Belgique. Elle est accompagnée de Frédéric Fillion, conseiller Holstein pour le territoire Est.

Quarante jeunes passionnés d’élevage ont participé à la quatrième édition de l’École d’élevage Holstein Québec 2007 à Sainte-Marie-de-Beauce, en octobre dernier. Ils sont accompagnés des organisateurs et des formateurs. LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Place aux jeunes derniers pourront participer au Congrès Holstein Québec 2008 à Rouyn-Noranda, les 29, 30, 31 janvier et 1er février prochains. Ils pourront donc assister aux différentes activités organisées par les gens de l’Abitibi-Témiscamigue. Chaque membre des deuxième et troisième équipes a remporté une valise de voyage.

L’équipe gagnante de la dernière édition de l’École d’élevage Holstein Québec était composée de Marie-Christine Coulombe, Benoît Laquerre, Éveline Guilbert et Adam Nelson.

Le travail en équipe fut aussi récompensé. L’équipe gagnante, nommée BEAM Holstein, était composée de Benoît Laquerre, d’Éveline Guilbert, d’Adam Nelson et de Marie-Christine Coulombe. Ces

gros merci aussi à tout le monde présent durant les trois jours, soit Paul, Sylvain, Annie, Valérie, Stéphane, Frédéric et Jenny.

Merci à nos commanditaires

L’École d’élevage Holstein Québec tient à remercier chaleureusement les différents partenaires qui ont permis la réussite d’un tel événement, soit Holstein Canada, le CIAQ, le CPCAB, Valacta, l’AJRQ, la Coop Fédérée, Agribrands Purina, le Club Holstein de Beauce, le CAB BeauceFrontenac ainsi que la Fondation AudreyLehoux qui a généreusement invité les participants et les formateurs à son souper, le samedi soir. Le comité organisateur tient également à remercier les propriétaires des trois fermes qui ont généreusement ouvert leurs portes. Un

Le Québec se démarque à la Scotiabank Classic Les jeunes du Québec ont à nouveau fait parler d’eux cette année lors de la compétition Scotiabank Classic, la finale canadienne pour jeunes ruraux qui a eu lieu dans la cadre de l’Exposition agricole royale d’hiver (RAWF) de Toronto, en novembre dernier. Plus de 40 membres de l’Association des jeunes ruraux du Québec et du Québec 4-H ont participé à cette compétition qui regroupe des jeunes de partout au pays. M Jeff Stephens de l’Ontario agissait à titre de juge pour la présentation avec Ridley Wikkering de la Colombie-Britannique comme juge associé. M. Brian Behnke des États-Unis était le juge pour la conformation. C’est MariePhilip Brisson de Ste-Barbe au Québec qui a remporté le titre de Grande Championne de Présentation suivi de Geneviève Drolet de Saint-Raymond de Portneuf qui fût Réserve Grande Championne de Présentation. David Crack Jr. de Richmond au Québec, a placé plus de 80 participants dans le cadre du Concours de présentation de la Coupe du Président qui se tenait le vendredi 9 novembre en après-midi. Marie-Philip Brisson s’est encore

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

démarquée en remportant le titre de Championne présentatrice. Lison Côté de Durham-Sud et Kelly Prévost-Hardy de Mirabel ont respectivement terminé aux deuxième et troisième rangs. Le comité jeunesse de Holstein Québec désire féliciter tous les participants. De plus, parce qu’il est désireux d’appuyer la jeunesse dans le développement de son leadership et de ses connaissances, ce comité accorde une allocation de 25 $ par participant pour le déplacement des animaux de race Holstein. (Frédéric Fillion)

Les meilleurs Québécois Présentation junior (98) 10e : Mathieu Gosselin (Québec Centre) 15e : Jasmin Roy (Québec Centre) 18e : Rosemary MacKinnon (Québec Sud-Est) Présentation intermédiaire (156) 1re : Marie-Philip Brisson (Québec Sud-Ouest) 9e : Jessica Bryson (Québec Sud-Ouest) 11e : Roxanne Montplaisir (Québec Nord-Ouest) 16e : Patricia Fontaine (Québec Sud) Présentation senior (123) 1re : Geneviève Drolet (Québec Est) 14e : Steve Godin (Québec Sud) Championnat de présentation Championne : Marie-Philip Brisson (Québec Sud-Ouest) Réserve : Geneviève Drolet (Québec Est) Génisse intermédiaire Holstein (81) 1re : Bibomeau Roy Yoppe, Kelly Prévost-Hardy (Québec Centre) 5e : Godin Starmania Roy, Steve Godin (Québec Sud) e 8 : Lampardis TPL Ready Dundee, Mathieu Gosselin (Québec Centre) 10e : Belfontaine Raider Mini Fee, Patricia Fontaine (Québec Sud) Génisse senior Holstein (95) 1re : Jacobs Goldwyn Emory, Laurie Jacobs (Québec Est) 3e : Jacobs Dundee Voltage, Geneviève Drolet (Québec Est) Génisse 1 an été Holstein (68) 3e : Fortale Lorie Spirte, Jean-Philippe Angers (Québec Centre) Génisse 1 an junior Holstein (49) 2e : Hautpré Florie Jasper, Samuel Drolet (Québec Est) 6e : Massicotte Goldwyn Sixty 5, Pier-Luc Massicotte (Québec Nord-Ouest)

Geneviève Drolet et Marie-Philip Brisson, respectivement Grande Championne de Réserve et Grande Championne de présentation.

Classe de groupes 3e : Québec Est Meilleur province / comté / région 4e : Québec Est

Place aux jeunes Par Annie Chabot, agronome, directrice générale AJRQ

Nouvelles de l’AJRQ Tirage AJRQ 2007 Le 3 novembre dernier, dans le cadre de l’EIHQ, nous avons procédé à notre tirage annuel. Mme Annie Gagné de Sainte-Marie-de-Beauce est l’heureuse gagnante du 1er prix, soit 2000 $ comptant. Notre 2e prix, 1000 $ en bons d’essence chez Sonic, fut remporté par M. Serge Jacob de Saint-Tite. Nos 3e et 4e prix, soient un forfait à l’Auberge Bénédict Arnold de St-Georges-de-Beauce et un appareil multifonction couleur, furent remportés respectivement par Mme Marcelle Ruest de Québec et par Mme Solange Viau de Saint-Herménégilde. Félicitations aux gagnants! Nous désirons sincèrement remercier nos partenaires pour ce tirage : Sonic, l’Auberge Bénédict Arnold et Buropro. Finalement, merci à tous ceux qui se sont

procurés des billets et à nos membres qui les ont vendus. Les profits de ce tirage permettront de soutenir les futurs leaders du monde agricole québécois. Scotiabank Classic L’équipe de l’AJRQ désire féliciter ses 25 membres qui ont participé à la Scotiabank Classic, du 3 au 5 novembre dernier, à Toronto. Votre participation et vos résultats incroyables démontrent bien le dynamisme des jeunes Québécois. Une mention toute spéciale à notre présidente, Geneviève Drolet, qui a remporté le prix de Championne de réserve dans les classes de présentation. Merci aux nombreux partenaires financiers qui permettent année après année à plusieurs de nos membres de vivre une expérience fantastique.

janvier à Plessisville et l’assemblée générale au début de mars sur la Rive-Sud de Québec. Merci à tous ceux et celles qui ont collaboré à leur façon au développement de la jeunesse rurale du Québec en 2007. De toute l’équipe de l’Association des jeunes ruraux du Québec merci et joyeuses fêtes!

AJRQ 65, rang 3 Est, Princeville, QC G6L 4B9

Ne ratez pas nos deux premières activités en 2008, l’AJRQ-Génie à la fin

Tél. : (819) 364-5606 Téléc. : (819) 364-5006 Courriel : ajrq@ivic.qc.ca Site Web: www.ajrq.qc.ca

Nos partenaires

UP-COMING PROVINCIAL PROGRAMS Senior 4-H Weekend January 18-20 Junior Winter Camp February 15 - 17 Livestock Management Tour March 7 - 9

Québec 4-H vous souhaite un Joyeux Noël et une Bonne Année!

Quebec 4-H Wishes You a Merry Christmas and a Happy New Year! QUEBEC 4-H Macdonald College Harrison House 3-04, 21,111 Lakeshore rd Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 (514) 398-8738 office@quebec4h.com www.quebec4h.com

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Place aux jeunes

Gagnants des bourses d’études Holstein Québec 2007 Fidèle à la tradition, Holstein Québec a récemment remis quatre bourses d’études à des étudiants et étudiantes. Pour se qualifier, le jeune devait étudier dans un programme agricole, être fille ou fils d’un membre Holstein ou être membre junior et être recommandé par une lettre de recommandation. Une fois de plus, plusieurs demandes ont été acheminées au comité jeunesse de Holstein Québec. Voici donc une brève présentation des trois gagnants.

ferme familiale depuis son jeune âge, est membre de son Club 4-H depuis 10 ans et en a été le président. Adam, qui a mérité plusieurs prix académiques, faisait partie de l’équipe gagnante lors de l’École d’élevage Holstein Québec en octobre dernier. Le fait d’étudier au Collège Macdonald en agriculture est pour lui la réalisation d’un rêve qui lui permettra d’approfondir ses connaissances afin de devenir un meilleur éleveur Holstein.

Valérie Daigneault, de Sainte-Brigitte d’Iberville, est en deuxième année du cours Gestion et exploitation d’entreprise agricole au campus de Saint-Hyacinthe de l’ITA. Elle a acquis de l’expérience en agriculture sur la ferme familiale (LORBLANC). Elle désire d’ailleurs prendre la relève. Pour ce qui est de l’implication, Valérie fait partie de R.A.M.I., le groupe de la relève agricole de son coin. Les activités organisées lui permettent de rencontrer et de discuter avec des jeunes aussi passionnés qu’elle. Pour Valérie, l’agriculture lui permet de travailler dans un milieu où elle a grandi et où elle peut développer sa passion.

Native d’Howick, Christine Tolhurst est finissante en Gestion et exploitation d’entreprise agricole à l’ITA, campus de Saint-Hyacinthe. Elle se dit chanceuse d’avoir été élevée sur la ferme familiale Tolhurst et elle désire poursuivre sa carrière en agriculture. Christine est impliquée dans son milieu depuis son jeune âge, entre autres à titre de membre du Club 4-H d’Howick depuis 10 ans, et participe également aux expositions. Sportive, elle pratique le hockey, le volleyball et le Cross country. Christine se décrit comme une fille responsable qui veut constamment ouvrir ses horizons et qui donne toujours son 110%.

Également étudiant en deuxième année en Gestion et exploitation d’entreprise agricole au Collège Macdonald, Adam Nelson sera la 7e génération sur la Ferme Nelsondale située à Kingsbury. Ce passionné de la Holstein, impliqué sur la

Les membres du comité jeunesse de Holstein Québec remercient tous ceux et celles qui ont participé, félicitent les gagnants et vous invitent à vous préparer pour les bourses d’études 2008. (Frédéric Fillion)

Projets 2007 Une fois de plus cette année, le comité jeunesse de Holstein Québec est fier de remettre une aide financière à des projets jeunesse organisés par les cercles de jeunes ruraux, par les clubs Holstein du Québec ou par d’autres organismes. Douze projets destinés à des jeunes du Québec qui sont reliés au milieu agricole ont été supportés par Holstein Québec. Ces projets ont été réalisés par les initiateurs suivants : ARABSL, le Concours intercollégial, le Club 4-H Ormstown, la Relève Agro-3, le Club d'expertise de l'Université Laval, la Mini-Expo secteur Nord, le CJR Lévrard Becquets, le Hatley 4-H Club, le CJR Bassin de la Chaudière, SAAC, le CJR de Beauce et le Club d’expertise de Saint-Hyacinthe. Holstein Québec félicite tous les artisans qui ont donné vie à ces projets et vous rappelle de ne pas oublier le programme pour l’année 2008.

Holstein Canada proclame les lauréats de ses bourses d’études Six étudiants, originaires des différentes régions du Canada, recevront un appui financier de la part de Holstein Canada en guise de récompenses pour leur participation à des programmes jeunesse et les efforts qu’ils ont déployés pour réussir leurs études. Les bourses de Holstein Canada sont attribuées à des étudiants talentueux de familles membres de Holstein Canada. Ils recevront 750 $ chacun pour les aider à payer leurs études.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Les points ont été octroyés pour l’implication à la ferme (20 pt), l’engagement au sein des programmes jeunesse (30 pt), le choix de carrière (30 pt) et les réalisations académiques (20 pt). En cas d’égalité, les autres réalisations des candidats ont été évaluées. Deux candidates du Québec, Mylène Ostiguy (préfixe Janot) et Isabelle Lasalle (préfixe Karibel) ont été sélectionnées.

Les autres récipiendaires sont Nicole Hylkema (préfixe Hyljon) de Colombie Britanique, Brett Gamble (préfixe Gambles) et Kelly Haelzle (préfixe Haelzle) de l’Ontario, ainsi que Jon Raymond Dykstra (préfixe Butternut-Hill), du Nouveau-Brunswick.

Offre d’emplois d’été Adjoint ou adjointe aux conseillers Holstein Vous êtes passionné(e) de la Holstein ? Vous cherchez un défi sans pareil ? Nous voulons vous rencontrer !

• Formation collégiale ou universitaire en agriculture en cours • Bilinguisme français/anglais (un atout) • Posséder une voiture

Défi : Promouvoir, auprès des membres, les services de Holstein Québec : • Visites ciblées • Animation de jugements d’expositions • Participation à l’organisation d’activités promotionnelles • Contribution à l’élaboration de projets • Fonctions administratives et de secrétariat

La durée de l’emploi est de plus ou moins trois mois, dès la disponibilité de l’étudiant ou étudiante (mai) jusqu’à la fin du mois d’août 2008.

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 15 février 2008 au bureau de Holstein Québec à :

Nos attentes : • Polyvalence et dynamisme • Intérêt et connaissances en génétique bovine • Aptitudes en communication orale et écrite • Capacité de travailler en équipe et de façon autonome • Connaissance des logiciels informatiques et d’Internet

Emplois d’été Holstein Québec 2008 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Par télécopieur (450) 778-9637 ou courriel : info@holsteinquebec.com

Holstein Québec appuie la SAAC Holstein Québec est fière d’apporter son soutien financier à la Semaine de l'agriculture, de l'alimentation et de la consommation (SAAC) qui se tiendra les 18, 19 et 20 janvier 2008. Cette année, le thème du « Développement durable de l’agroalimentaire » sera le catalyseur des réflexions et discussions de la 33e édition.

Le Salon présentera La Ferme, une importante section qui a pour but d’illustrer les différentes productions primaires et marginales de l’agroalimentaire québécois. Les végétaux autant que les animaux seront représentés par des kiosques étudiants tous plus enrichissants et accueillants les uns que les autres.

Environ 15 000 personnes franchissent les tourniquets du Centre de foires d'ExpoCité chaque année. Vous êtes donc invités à venir y faire un tour. Visitez le site www.saac.fsaa.ulaval.ca pour de plus amples informations.

Photo cocasse Kelly Prévost Hardy est la fille de Lozan Hardy, de la Ferme Hardy et filles de Mirabel. Pour cette parade, elle conduisait une génisse appartenant à son cousin Carl Hardy-Demers. Pour sa part, Markus Schaerli présentait une vache du troupeau Antanne, propriété de son frère Daniel.

Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef, La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : info@holsteinquebec.com

Photos : Amélie Hardy-Demers

Kelly Prévost Hardy, déguisée en meneuse de claque (à gauche) et Markus Schaerli, que l’on a appelé Fifiona, en référence à Fiona, l’épouse de Sherk, de la populaire télésérie, ont paradé en juin dernier lors de l’Exposition de Bécancour, tenue à Saint-Pierre-lesBecquets. Cette parade de vaches costumées est organisée uniquement pour le plaisir des spectateurs. Il n’y a donc pas de gagnants.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Nous nous sommes endimanchés, Résultats de cette dernière ronde…

** Vaches achetées lors d’une vente Atout Génétique

FERME LAUKA HOLSTEIN

CLAUDE MORIN SAINTE-GERMAINE (819) 787-6981

KATIE ROUILLARD ET MAXIME ST-LAURENT SAINT-MARC (819) 732-5850

Ouragan Arlette Igniter

Koury Allen Jasmie Koury Allen Valy Koury Progress Nuancy Koury Window Jeannia Koury Gilbert Vallee Koury Stormatic Melika Koury Rudolph Jadia Koury Igniter Jayssy Koury Titan Carola Veronie Affinity Fortunia Voir publicité p. 56

TB-88

FERME EVEREST

FERME AMOUR

GUY ET PAULINE BOURGEAULT AMOS (819) 762-4093

ANDRÉ ET RAYMOND LECLERC VASSAN (819) 824-4462

Amour Morty Visa Amour Allen Titane

FERME GRAND VENT

TB 1er veau TB

FERME BENTENS JULES TENHAVE ET LOUISE MONGRAIN VAL-SENNEVILLE (819) 874-4199

Everstar Igniter Evy Everstar Stormatic Maxima Everstar Blitzen Roxane Everstar Leader Ruttie Everstar Loyson Lyson Everstar Mason Crocus Everstar Rudolph Heidi

EX-92 TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

Voir publicité p. 58

FERME YANICK SYLVAIN

FERME LISE ET GHISLAIN GALARNEAU

LAUNAY (819) 796-3258

BARRAUTE (819) 734-6250

Ricano Michelle Merlin Voir publicité p. 59

GAÉTAN CLOUTIER TASCHEREAU (819) 796-2966

Belfe Victory Victoire Belfe Zygote Marquise

TB TB-87

FERME LAITIERE ÉBACHER

FERME DÉSAULNIERS

CLÉRICY (819) 637-5212

RÉAL DESAULNIERS AMOS (819) 727-2474

Geomercier Leevis Laure Geomercier Louisana Geomercier Linsay Geomercier S R Laurette

Voir publicité p. 57

FERME DESPICS

TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86

FERME GISMON

SYLVAIN FONTAINE PALMAROLLE (819) 787-2089

FERME J.M.G.C. INC.

Voir publicité p. 59

FERME GEORGES-HENRI MERCIER

Despics Morty Kary **Lorka Astronomical Juliette Despics Gilbert Killy Despics Income Kaprice Deslacs Integrity Mastia Despics Emperor Kanva Despics Lheros Ranchie Despics Lheros Tiffany

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

TB 1 veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

GHISLAIN LEMIEUX, MONIQUE CORRIVEAU PALMAROLLE (819) 787-2999

Gismon Julie Inquirer Koury Classic Noelle

TB TB

FERME GISTHAL

DANIEL ÉBACHER ET DENISE AUDETTE AMOS (819) 732-3024

**Cameroun Storm Coby Maskita Creator Active **Lornova Redman Alright Damythier Derry EB Vodka Ducrin Loop Firs Red **Brosi Figaro Gilbert Voir publicité p. 58

EX TB-89 TB-87 TB-87 TB TB

FERME LAITXPERT INC. LILIANE VEILLETTE, DONALD, MATHIEU ET NICOLAS PLANTE SAINT-MARC (819) 727-2397

Voir publicité p. 54

**Deslacs Aerocerf Lany Reniango Champion Gazel Tem-North Allen Dot Voir publicité p. 60

FERME DESRO ENR.

FERME HARRICANA

FERME LÉONET

CLAUDE DESJARDINS ET JOVETTE RHEAULT SAINTE-GERTRUDE (819) 727-2212

NICOLE BEAUDET, GILLES ET MATHIEU BÉRUBÉ VASSAN (819) 824-8174 OU 825-0562

SIMON SIMARD ET AGATHE LEMAY SAINT-MATHIEU (819) 732-2598

Desrheault Bella Lyster Desrheault Marsie Titanic Desrheault Bea Hi Metro Desrheault Padget Aeroline Voir publicité p. 58

Harricana Stardel Toupet Harricana Rubens Blackpeace Harricana Lheros Yaoda Harricana Lheros Benhur Harricana Stardel Hoquet

LA REVUE

EX TB 1er veau TB-86 TB

DÉCEMBRE 2007

RÉGIS BÉGIN, NATHALIE MÉTIVIER SAINTE-GERMAINE (819) 787-6278

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

Leonet September Cara Leonet Talent Kiki Leonet Outside Jitana Leonet Morty Sora Leonet Progress Tarra Leonet Inquirer Lulu

TB-87 TB TB

TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB

...Et nous sommes prêts à vous recevoir au congrès Holstein!!! FERME LINDA ET GÉRARD CYR LACORNE (819) 799-4521

Linger Lheros Jess

JOHN TENHAVE ET MIREILLE LAMBERT MACAMIC (819) 782-2250

Voir publicité p. 54

SAINT-MARC-DE-FIGUERY (819) 727-2922

ROLLAND DUMAIS ET MICHELINE MORIN SAINTE-GERTRUDE (819) 732-4076

EX TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86

FERME NORREP JULES, CÉCILE ET JEAN-FRANÇOIS PERRON GALLICHAN (819) 787-6057

FERME RIANNE SENC.

LÉO PINARD ROQUEMAURE (819) 787-6359

Parajay Storm Allie

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

AUTHIER (819) 782-3189

Steco Champion Bouli Steco Integrity Divou Steco Cevis Desifee Steco Emerson Mirandellyse

TB 1er veau TB-86 TB TB

ANNIE BOURGEAULT ET RICHARD MONGRAIN SAINT-JANVIER-DE-CHAZEL (819) 333-3557

Everstar Park Jeannik Rianne Colorado Paula

TB-87 TB-86

BERTRAND BÉGIN SAINTE-GERMAINE (819) 787-6138

Princy Champion Mylen Princy Kingson Docile Princy Outside Malory Princy Igniter Alexanne Voir publicité p. 60

TB 1er veau TB-87 TB TB

SUZANNE, JACQUES ET PASCAL VEILLETTE AMOS (819) 732-4940

TB-87 TB-87 TB-86 TB

Voir publicité p. 60

ANDRÉ LÉVESQUE ET FRANÇOIS BERTRAND SAINT-FÉLIX-DE-DALQUIER (819) 732-2259 OU (819) 732-3493

Tenville Morgan Fancy

FERME BOULNUANCE

Boulnuance Igniter Bethy

FRANÇOISE ET RÉJEAN SAMSON SAINT-FÉLIX-DE-DALQUIER (819) 732-4829

TB 1er veau TB-86 TB-86

FERME ROBERT GUÉVIN ET ASS. ROBERT GUÉVIN ET MARIANNE CLOUTIER LACORNE (819) 799-3452

Guérolait Sony Leader

FERME RESCATOR INC. BERNARD EAST ET NICOLE AYOTTE PALMAROLLE (819) 787-3022

Rescator Karine Emperor Rescator Rati Rudolph Rescator Sophie Jakob

FERME OLIVIER MERCIER ET FILS

FERME DACLAU

SAINTE-GERMAINE (819) 787-2566

CLÉRICY (819) 637-2214

OMF Eclisse Storm OMF Lucarne Outside OMF Olla Vigeant

Daclau Leevis Fekilna Charay Park Noune Daclau Morty Fanye

TB TB TB

PAUL TENHAVE ET GUYLAINE BRETON VAL-SENNEVILLE (819) 824-3786

NOELLA PERRON ET GABRIEL GAGNON LANDRIENNE (819) 732-3047

FERME SAMPLAIT

Sampi Jasper Kitty Jaconic Lunter Togepie Sampi Outside Magesha

FERME TENVILLE ENR.

FERME LÉVESQUE ET FILS (1980)

FERME PRINCY

FERME ONYX Onyx Lany Reckless Onyx Gilo Gilbert Onyx Daron Lea Onyx Igniter Cami

Galine Skyhawk Josephine

Voir publicité p. 56

FERME R.J. COMEAU ET FILS

FERME MIROLAIT

Norrep Besse Norrep Enya Gibson Norrep Krissie Regis Norrep Molly Leader Jaconic Aerocerf Mia Norrep Lisia Nobel Norrep Marie Josee Almanach

FERME DES PRES 2006 SENC.

PIERRE BEAUDOIN ET ANGÈLE BÉGIN PALMAROLLE (819) 787-2570

FERME PINARDEAU

FERME MACTEN

Morridale Mirage Lorna Myrol Talent Fatalina Myrol Igniter Laurie Myrol Morty Falmor Galar Rubens Rubis Myrol Mack Matisse

FERME BEAUDOIN, BÉGIN

TB TB TB

TB 1er veau TB-88 TB

Joyeuses fêtes à tous! LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

D’excellents résultats, en quantité industrielle! ANTIA (GILLES LAPOINTE) UPTON AU RELAIN LONMANNE

ADMAUGARD (EDGAR GIARD) SAINT-HYACINTHE ADMAUGARD REGGIE ROLY ADMAUGARD CRUISIN MONA ADMAUGARD LHEROS JESSIE GIARD STORMATIC JANET

TB 2 ans TB-86 TB TB

ADRIPHAN (GUY PHANEUF ET FILS) UPTON ADRIPHAN BLITZ KOA

TB 2 ans

ALA (FERME ALA-DIN INC.) SAINT-THÉODORE ALA STORMATIC NINA BECKRIDGE CRANE MAXY

TB TB

ANABAC (FERME CABANA LAPALME ENR.) UPTON ANABAC ETALEE ANABAC RAVENENER ANABAC RINAPACKESSED ANABAC FRANCES BOTER ANABAC LOLA SHIPIDEN ANABAC MODARLESSITER ANABAC MADERESSIDE ANABAC SUPERMAN

TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

ANTIA CHARLIE VICKY ANTINA JASPER VALONIE ANTIA SEPTEMBER ISANE LAMARIA PRINCI IRON ANTIA CHAMPION ALYSIA ANTIA CHAMPION ROCSIE ANTIA MORTY TANISE LAMARIA LHEROS DODORIE ANTIA METRO TOPSIE ANTIA SIGNET MAGNIE TWINHOLME B C NINA ANTIA CHAMPION VALLEST ANTIA GIBSON LORIE ANTIA TERRASON TERESE RIMAINESON RABOTE

TB 2 ans TB 2 ANS TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

AU SOLEIL (FERME AU SOLEIL LEVANT (1999) INC.) UPTON PARKIES RUDOLPH SWEET DOUBLE EX 2E HESSHILL PARK PARKAY EX 2E AU SOLEIL LEADER JESSY EX

LA REVUE

BEAUTAL SYMBALE DRUMMER BEAUTAL RUDOS LHEROS

TB 2 ans TB

BEAUVARIN (FERME BEAUCHEMIN ET MORIN ENR.) SAINT-SIMON ISABELLE HYPRO MUSETTE LOUBO LHEROS FLORIA ISABELLE LHEROS JARDINE

TB-88 TB-87 TB

BELCHARRON (CLAUDE CHARRON) SAINT-MATHIEU-DE-BELOEIL DUCORDON PEARL LYSTER

TB-86

BELGO (FERME BELGO SENC) ACTON VALE BELGO TALENT TAMIE BELGO RUBICON RUBI BONNIELM ADELINE DI

TB 2 ans TB-86 TB

BELVALLEE (FERME BELVALLÉE ENR.) SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU BELVALLEE DANCE WINDSOR

TB TB

BELVALDALE (FERME BELVALDALE SENC) SAINTE-HÉLÈNE BERTCO MIDDLE ESTELLE BRAIS LOMAN PATTYA JUDARAY SEPTEMBER LINA PLEINVENT TRIBUTE 1501 BELVALDALE LYNA GIBSON BELVALDALE TA VET BELVALDALE GYNY ALLEN BELVALDALE SAMY FINLEY

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

BEAUTAL (LUC QUINTAL) VARENNES

ANDUSSE (ANDRÉ PÉRUSSE) UPTON ANDUSSE MARIELLE LUDSON ANDUSSE SHANIE AGREED

AU SOLEIL PROGRESS VERO COMCO TERRASON SHANNY AU SOLEIL GILBERT ALEX AU SOLEIL STORMATIC ANNE AU SOLEIL STORMATIC GHANDI LAPALNORD STORM SILA AU SOLEIL MORTY OCEANE AU SOLEIL STORMAITC FANY

TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB TB

DÉCEMBRE 2007

TB-86

BENISAM (BEN HOLSTEIN) SAINT-NAZAIRE LAPALNORD ASTRE CHIP AU SOLEIL LYSTER LEONIE AU SOLEIL MORTY LEONIE AU SOLEIL TALENT CRYSTAL AU SOLEIL JASPER FRAISY AU SOLEIL SEPTEMBER CHARME AU SOLEIL TITANIC BETSY AU SOLEIL TITANIC POLLY AU SOLEIL GIBSON NICOL

EX TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88

BENISAM REGGIE JOLIE BENISAM LYSTER JOIE BENISAM STARDEL ORIGINE BENISAM CLASSIC CAROLE

TB 2 ans TB-86 TB-86 TB

BJRHUGI (FERME B.J.R. HUGI) SAINT-THÉODORE-D’ACTON RUTI LINJET MERLE BJRHUGI MAESTRO DOUCEUR

TB-87 TB-86

BENKIRI (PAUL BENOIT) SAINT-THÉODORE-D’ACTON BENKIRI VERTICAL

BERMANIC (FERME BERGER ET FILS) SAINT-AIMÉ BERMANIC REGGIE ESMERALDA BERMANIC TALENT TANIA BERMANIC BLITZ EDITH BERMANIC LYSTER TARA ORAMA BEATTA LEVEL

TB 2 ans TB 2 ans TB-86 TB TB

BERMIGEOISE (FERME R.C. BOURGEOIS) SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE BERMIGEOISE BLITZEN OCEANE BERMIGEOISE CHICAGO BECKA

TB TB

BOCHATAY CHEHALIS LEADER BOCHATAY CLODINE AEROCERF BOCHATAY CRISTELLE GIBSON BOCHATAY CRISTINA MORTY BOCHATAY SHELBY CHAMPION BOCHATAY WENDY R MARKER BOCHATAY CAMARGUE LYSTER BOCHATAY GUADELOUPE GENO BOCHATAY LASKIA LOUIE BOCHATAY LUCLINE CHAMPION DUBOSSON MIROSE DANTE BOCHATAY ALEXINE CHAMPION BOCHATAY CLARIANNE STARFIRE BOCHATAY INKA INSTINCT BOCHATAY JOANITA STORMATIC BOCHATAY SARINE GOODLUCK BOCHATAY SHINY STARFIRE

BOURGJOIE (CLAUDE GOYETTE ET MARGUERITE BOURGEOIS) BELOEIL BOURGJOIE REGGIE VELVA

BOCHATAY (FERME BOCHATAY ET FILS INC.) SAINT-THÉODORE-D’ACTON BOCHATAY BITLIS STARDUST BOCHATAY CARRABELLE LEDUC BOCHATAY HYMERA MALACHITE BOCHATAY LAVELLE LEADER BOCHATAY GERASA DERRY BOCHATAY ESTANCIA EMERSON BOCHATAY SANDY STARDUST BOCHATAY NEIVA LYSTER BOCHATAY CHICANE TALENT BOCHATAY MARYSANE LYSTER BOCHATAY MONEY MORTY BOCHATAY BULGAN REDMAN BOCHATAY CENTINELA CHAMPION BOCHATAY FRANGY SEPTEMBER BOCHATAY JULIANE MORTY BOCHATAY KAMAYLY LOTTO BOCHATAY MODELIA LYSTER BOCHATAY PANAMA TALENT BOCHATAY TARA TALENT BOCHATAY BARMA BRUCE BOCHATAY CRISTALINA ASTRE BOCHATAY ARMENIA ALLEN BOCHATAY CHIPSYNE LOUIE BOCHATAY MYCENE STORMATIC BOCHATAY SANDY STARDUST BOCHATAY SILANDE MYSTIC BOCHATAY ALMA LYSTER BOCHATAY BELFLORA BLITZ BOCHATAY CARVILLA JOURNALIST

EX-93 6E EX-92 2E EX 2E EX 2E EX-91 EX EX TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87

TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

TB 2 ans

BRALMART (BRUNEAU HOLSTEIN) UPTON BRALMART TOPFLITE NOEMIE

BRODIC (FLORIAN BRODEUR) SAINTE-CHRISTINE BRODIC PROPHET MIMI BRODIC RUDOLPH LUCIE BRODIC STORM TISON

TB-86 TB TB

CERPOLAIT (FERME CERPOLAIT SENC) SAINT-AIMÉ CERPOLAIT INTEGRITY JENNY PIERSTEIN JAKE SOMBRA CERPOLAIT P SEPTEMBER DEB CERPOLAIT I TERRAS DAME CERPOLAIT SEPT JENOU ALLIANCE STORMATIC AMOUR CERPOLAIT AEROLINE CHANEL CERPOLAIT LYSTER LULU CERPOLAIT IRON RENNE CERPOLAIT LARTIS LAURA RAYPEL AMO NATASCHA

EX EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB

CHALLENG (LES FERMES CHARRON INC.) SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU CHALLENG INQUIRER ARLINE

TB-86

CHAMPTE (FRANÇOIS CHAMPAGNE) ACTON VALE CHAMPTE LORENZO ALEX

CHARMVALE (MARCEL ET RENÉ CHAGNON ENR.) ACTON VALE CHARMVALE TITANIC 591 CHARMVALE INCOME 8128 CHARMVALE LINOTYPE 8102

TB 2 ans TB TB

CHENAIE (FERME CHENAIE 2000 INC.) SAINT-THÉODORE-D’ACTON CHENAIE TALENT RIBIL CHENAIE INCOME SANTA CHENAIE ALLEN LUMINA CHENAIE LEE LOANN

TB 2 ans TB-87 TB TB

CLAVAIN (FERME GIRARD ET FILS ENR.) SAINT-LIBOIRE CLAVAIN CLAVAIN CLAVAIN CLAVAIN

IGNITER BOUFFY LHEROS CLARA IGNITER BOUFFALOU MERCHANT EVELINE

TB-87 TB-86 TB-86 TB

CLODLYN (CLAUDE RUEL) SAINT-PIE CLODLYN OLIVETTE

CONFIELD (FERME HANDFIELD ENR) SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU BLONDIN MEGAN TRIUMPHANT CONFIELD HERTA LHEROS CONFIELD LADY LEDUC FRASVIEW LILY RHYME GODIN ENCOUNTER ANGIE CONFIELD ALINE ALLEN MELBORO GIBSON DEIKO

TB-87 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-86 TB TB

CONIDA (FERME COLLETTE ET FILS INC.) SAINT-ANTOINE CONIDA FAUCILLE SPIKE CONIDA ROSANNE STORM CONIDA JOSEPHINE LHEROS CONIDA NACETTE LHEROS CONIDA AUDRINE MAXI CONIDA CHILIE DELANO CONIDA CYNTHIA LHEROS CONIDA MIQUANE INQUIRER CONIDA VIPERE ALLEN DUBOSSON REJANE METRO

LA REVUE

TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB

DÉCEMBRE 2007

FRATER (FERME FRÉJOUR INC.) SAINT-HYACINTHE

CROTEAU (FERME YVES CROTEAU) UPTON CROTEAU SEPTEMBER ANABELLE CROTEAU GREG ELLIE CROTEAU DURHAM FREDA GERANETTE STORMATIC MILAINE CROTEAU KARA TERA LESPERRON COUSTEAU DELLA

TB 2 ans TB-87 TB-86 E TB-86 TB TB

CYJOHN (FERME CYJOHN) SAINT-DAMASE CYJOHN UFRET SUNVALLEY CYJOHN JAKIE RUDOLPH CYJOHN VITRE

EDOUARD (FERME RÉAL BEAUREGARD ET FILS ENR.) SAINT-LIBOIRE ADMAUGARD EPOPEE NANSO

ETANGS MELISSA INQUIRER ETANGS SISSI LHEROS

TB TB

TB 2 ans TB-87 TB TB TB TB

SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU TB

DESMARTIN (GILLES MARTIN) SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU DESMARTIN STORM ILO DESMARTIN LHEROS GALO DESMARTIN LHEROS ANOU

TB 2 ans TB-87 TB

DESROSIERS (FERME DESROSIERS) SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU DESROSIERS ISABEY TRIBUTE

DEVOL (FERME DEVOL INC.) SAINT-PIE DEVOL SEVEN AEROLINE

DUBOSSON SAINT-THÉODORE D’ACTON Voir publicité p. 23

DUHALAP (FERME DUHAMEL-LAPIERREE INC.) SAINT-NAZAIRE DUHALAP SEPTEMBER FLORA

PREVERT SEPTEMBER IMILINE POKIOK JAMES LIBBY

LA REVUE

FAVREAUTIERE (FERME FAVREAU ET FILS INC.) SAINT-NAZAIRE FAVREAUTIERE ANANAS EX-92 6E FAVREAUTIERE STORMATIC GOTHIKA TB-87 2 ans FAVREAUTIERE ARACHDE 2039 TB-86 2 ans FAVREAUTIERE DUNDEE OBELINE TB-86 2 ans FAVREAUTIERE PERFORM LUSTRE TB-86 2 ans FAVREAUTIERE TITAN KADO TB-86 2 ans KARONA LYSTER MIRANDA TB-86 2 ans BRECO FARM ASTRO KITTEN TB-86 2 ans FAVREAUTIERE DUNDEE ODELA TB 2 ans FAVREAUTIERE DUNDEE ORELIE TB 2 ans FAVREAUTIERE JASPER GAZOUILLE TB 2 ans FAVREAUTIERE LEDUC MAGALIE TB 2 ans FAVREAUTIERE PERFORM COULICE TB 2 ans FAVREAUTIERE STORMATIC FOURBI TB 2 ans FAVREAUTIERE GIBSON LOTION TB-88 FAVREAUTIERE FIBULE TB-87 COMESTAR FAY LYSTER TB-86 FAVREAUTIERE CHAMPION ROULET TB-86 FAVREAUTIERE YRIA TB-86 FAVREAUTIERE BIGOUDI TB FAVREAUTIERE CHAMPION ANAHICETB FAVREAUTIERE INTANCE TB FAVREAUTIERE LAURETTE TB

TB 2 ans

GAULAIT (FERME LAIT GAUDETTE SENC) SAINT-DENIS-SUR-RICHELIEU TB 2 ans TB DÉCEMBRE 2007

FRATER SPIRIT JAEL FRATER LEDUC BEVERLY FRATER RUBENS BETALIA FRATER STORM BECKY FRATER JOVIAL JINGER FRATER RUBENS JERMENE FRATER RUBENS JENNIFER FRATER LYSTER BETALY 3 FRATER LYSTER BETHALY 1

EX TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

ETANGS (FERME GUSTAVE MICHON ET FILS INC.) LA PRÉSENTATION

FANTOM GILBERT DINA FANTOM GILBERT LINDA FANTOM GILBERT YEMEN FANTOM RUDOLPH SANDRIA DENISQUETTE FANTOM RUDOLPH SARA (ENTREPRISES GÉRARD BOUSQUET INC.) FANTOM STARDELL DIANA DENISQUETTE LISA

EX 3E

FANTOM (FERME GUENTERT ENR.) SAINT-SIMON TB-88 TB TB

FRATER SPIRIT JAIL

GERIENNE (FERME L’ÉTOILE ET FILS SENC) SAINTE-CHRISTINE MACGIRLS ROSEY AVENUE TB-88 GERIENNE BLACK KING GRENOVILLE TB-86 GERIENNE STARDELL ANABELLE TB-86 GERIENNE ESTIMATE ANNY TB

GEBHARD (FERME GEBHARD INC.) SAINT-NAZAIRE-D’ACTON GEBHARD MIREE CARAVAN GEBHARD MASON FAVORITE GEBHARD EMMA WINDSOR GEBHARD DARLINE STORM GEBHARD JASMINE OUTSIDE GEBHARD CARA GIBSON GEBHARD CELIA INQUIRER GEBHARD EVA OUTSIDE GEBHARD GILLIA LEE GEBHARD VAILLANTE OUTSIDE

EX-92 EX TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

GEYSERKA (FERME GÉRARD BERNARD ET FILS INC.) SAINT-PIE MONTIGNY SCORPIO ANNA GLENHOLME TERRASON DESTINY ANTIA PRIMETIME KENNY GEYSERKA LHEROS WOPPY GEYSERKA ASTRO MANKAY GEYSERKA TALENT DOROTHY PHILO VOUKA RUBICON WILACRES DORIANE BLACKRAPIDS MANSFIELD HELEN PLOURDE LHEROS ADINILE ROLLING RIDGE DREXLER GABY BERGEYM STORMATIC HAVANNA BROWNSONLEA OUTSIDE KAREN LAMARIA MONA RED RUBENS BARHAVEN SALUTE BABE GEYSERKA STORM WIN GUYVIEW ROY LILI

EX-91 3E EX-91 2E EX-91 TB-88 2 ans TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

GODALE (FERME GODALE) SAINT-AIMÉ GILLAL (FERME GILLAL INC.) SAINT-HYACINTHE GAREDON BROKER POLLY

EX-92 2E

GODIN (FERME GODIN ET FRÈRES) SAINT-AIMÉ

FOISY (ROBERT FOISY) SAINT-HYACINTHE FOISY LEDUC CAROLINE

TB 2 ans

Voir publicité p. 22

GRANDPOINTE (FERME GILLES BROUILLARD ET FILS ENR.) SAINT-AIMÉ

GIARD (FERME GIARD INC.) SAINT-SIMON-DE-BAGOT GIARD MARKEM LOYAL GIARD INQUIRER JOLIESSE GIARD LHEROS CENTROS

EX 2E EX EX

GIARD JERIAN IDEFIX GIARD DIMITRI GIARD ROMAN OREAL GIARD ALLEN SUPERIEURE GIARD GIBSON POLARIS GIRD RAPTURE PRAGUE GIARD ROMAN OMBRE GIARD SPIRTE ORIENT GIARD ALLEN JALON GIARD ALLEN JOSUETTE GIARD CHAMPION LOYAUTE GIARD LOUIE CANNE GIARD IGNITER DOREMI GIARD LARTIST OLYMEL GIARD LEE OMEGA GIARD STORMATIC JUSTESSE GIARD LHEROS LIEGE GIARD SOTTISE GIARD TERRASON LISON GIARD AMBASSADEUR SONIA GIARD CEVIS OTIS GIARD INCOME LISBONNE GIARD KARO GIARD LHEROS LISI GIARD STORMATIC JUPITER GIARD TOPAZ ALLEN STEWARTDALE GIBSON POPPY

TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

GILME (FERME GILLES S. MESSIER INC.) SAINTE-MADELEINE GILME HARMONIE IGNITER GILME VIGORIE INQUIRER

Voir publicité p. 22

TB-88 TB-87

DAPHIMAGUY VIGILE STORMATIC GILLAL MAJOR SUZEL GILLAL LYSTER LYN CLYVES 298 LEONIE GILLAL AFFINITY CAROLE GILLAL AFFINITY SHERRY GILLAL CLASSIC BARBARA GILLAL GOODLUCK PERLE GILLAL INQUEST CANDIDE GILLAL INQUIRER BETTY GILLAL TRIBUTE KIM

TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB TB

GILSON (FERME GILSON INC.) UPTON GILSON STORM LILA GILSON AEROLINE CARMENNE GILSON RUDOLPH AGGIE GILSON ALLEN CORSICA LI GILSON GIBSON MORANNE GILSON FREELANCE LILA GILSON TALENT SACHA GILSON CHAMPION MONA GILSON TALENT BARBARA GILSON TALENT JENNA LI GILSON TALENT LIME GILSON INQUIRER LOUISE GILSON LINOTYPE SACHA GILSON STORM AMELIA LI GILSON CHAMPION JANNE GILSON INQUIRER FINA JA GILSON JAMES TRACY GILSON LAURIER JULIA LI GILSON LEE MORANNE GE GILSON RUDOLPH BEATRICE GILSON TERRASON CORSICA LI GILSON ALLEN BARBARA JA GILSON LYSTER ROSINA GE GILSON OURSIDE ZENITHA GILSON LHEROS CAROLE GILSON MORTY CELINE LI GILSON MORTY LARIA

EX 3E EX-92 2E EX-91 EX EX TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

GRANDPOINTE ASTRONO FIESTA GRANDPOINTE COUSTEAU AMANDA GRANDPOINTE PARADSE ROLY GRANDPOINTE TALENT MELO GRANDPOINTE AEROLINE DALMI GRANDPOINTE GILBERT DELMA GRANDPOINT OUTSIDE MADYLOU SYLVESTAR TREACH DANTE BELLI FRANCE INTGRITY VALENE BELLI FRANCE LEE ALEXANDINE GRANDPOINTE GILBERT LEMONIE GRANDPOINTE LHEROS NELTINE GRANDPOINTE LHEROS PERSIS GRANDPOINTE LYSTER SIMBA

TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

GRAVELIN (CHARLES GRAVELINE) SAINT-JUDE MIRAMICHI ROLLS SUNDAY GRAVELIN JULIE ELLIPSIS GRAVELIN LORENCIENNE BOSS

TB 2 ans TB TB

HERSAN (HERVÉ BLANCHETTE) SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU HERSAN NODINA LANGMUIR INQUIRER HAZZIE CORWIC RANSOM Q BH RICKSUE ALL MIXED UP

TB-86 2 ans TB-87 TB TB

HOLSTALAIN (FERME ALAIN BRASSEUR INC.) SAINT-PIE MERCURY RAOUL LILI

TB-86

JAFA (FERME JAVA SENC) SAINT-NAZAIRE JAFA TITANIC MILA JAFA TITANIC PALACE JOUBERT INTEGRITY MANDOLINE JAFA INCOME CLARA JAFA INCOME RIVIERA JAFA LYSTER PARADISE JAFA STORMATIC ROMANA LA REVUE

TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 TB TB TB TB

DÉCEMBRE 2007

JOUBERT (FERME DE LA CARRIÈRE) UPTON HUGO (FERME HUGO INC.) SAINT-HUGUES HUGO MORTY SANDRINA HUGO TITANIC EBASTA HUDO LHEROS GONIA

TB 2 ans TB 2 ans TB

JANGIE (FERME JANGIE ENR.) SAINTE-CHRISTINE JANGIE DAIRYMAN VEROUNE JANGIE STORM ARTEMISE JANGIE CHARISMA EPHIRINE JANGIE DANTE LIBERDIE JANGIE GOLDY ROCA JANGIE IGNITER SCARLA JANGIE JOLT WINKA JANGIE LEE FELIE JANGIE LHEROS PHEBUE JANGIE LHEROS ZAROUNA

TB-86 2 ans TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

LAMARGUERITE (LA MARGUERITE) SAINT-DAMASE CYJOHN JAMES TELE

TB-87

JODO (FERME DENIS ET CLAUDE JODOIN) SAINTE-HÉLÈNE JODO P I INCO JODO SLYTER JODO B M MORNY JODO LOOUY KINGSEY GIBSON KAKIE JODO STARDEL JODO STAT

TB-86 2 ans TB 2 ans TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

JONOFOR (PATRICE FORCIER) SAINT-LOUIS JONOFOR AGATHA JONOFOR JERRY CELINIE JONOFOR SEPTEMBER MARILOU JONOFOR INQUIRER CABOTTINE JONOFOR SABIN BOTTINE AU SOLEIL SEPTEMBER TEA JONOFOR KENNEDY STACIA

EX 3E TB 2 ans TB 2 ans TB-86 TB-86 TB TB

JEUNELLE (CLAUDE LAJEUNESSE) SAINT-ANTOINE JEUNELLE DIPLOMAT RICOTTA JEUNELLE INCOME CORINA

LA REVUE

TB-86 2 ans TB

DÉCEMBRE 2007

JOUBERT TALENT CRYSTAL JOUBERT JAMES FANCY JOUBERT PL INCOME BEATRICE JOUBERT IGNITER MELODIE JOUBERT ALLEN AURELIE

TB 2 ans TB-87 TB-86 TB-86 TB

LESCHENES (WILLY FAWER) SAINT-LIBOIRE LESCHENES LISANNE LANTZ LESCHENES ROSETTE GILBERT LESCHNES TUILLE

TB 2 ans TB 2 ans TB

LAMARIA (DELAPOINTE INC) UPTON LAMARIA BLAKOU WINDSTAR

EX-94 2E

LAMARIA DOUTAL LEVI LAMARIA MIDILA SPIRTE LAMARIA MIDALI HI METRO CHERRY CREST LYSTER VICTORIA LAMARIA CLARO MAXUN LAMARIA DONIKA LINJET LAMARIA DOREL LYSTER LAMARIA DORIKA LHEROS LAMARIA HONIE HI METRO LAMARIA PASCI JOURNALIST LAMARIA SIMAKI LINJET LAMARIA BLAKY STORMATIC LAMARIA DOUCIA PRIMETIME LAMARIA PANIKO MILLENIUM LAMARIA POMIE ELATION LAMARIA DORINEL FINLEY LAMARIA DORY LHEROS LAMARIA JOLCIA CEVIS LAMARIA PANIE DAPPER LAMARIA SIMAKO CEVIS LAMARIA VARIDA MTOTO

EX 3E TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

JOYAL (FERME J-M GENDRON ET FILS INC.) SAINT-ANTOINE-SUR-RICHELIEU JOYAL SUN LEADER JOYAL GYPSIE JASPER JOYAL IMPALA CHAPTER JOYAL SKATE TALENT JOYAL NIGERIA IGNITER JOYAL SONIA IGNITER JOYAL KANUK OUTSIDE JOYAL ZIRCA TERRASON JOYAL ALLIAGE TALENT JOYAL ALLY IGNITER JOYAL DELTA LHEROS JOYAL NELLA LHEROS JOYAL SLOW LEE JOYAL SOMMITE RUDOLPH JOYAL SOYEUSE LHEROS JOYAL DELIGHT LHEROS JOYAL GLOREO MORTY JOYAL GUERRERO GILBERT JOYAL SHAKIRA LIGHTNING JOYAL SUZUKA LIGHTNING

EX TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

LA CLEF (LA FERME LA CLEF DES CHAMPS) SAINT-CHRISTINE DESHORME STORM 173 LA CLEF 172 LA CLEF DIGNITAIRE 503 LA CLEF LOYALIST 486 LA CLEF MAINSTREAM 531 LA CLEF MORTY 836

EX TB-87 TB TB TB TB

LAGACE (FERME LAGACÉ ET FILS INC.) SAINT-HYACINTHE DAMYTHIER SUNNY STORM RANJALL AEROLINE SATANE LAGACE TALENT ROSEY LAGACE ALLEN SUNLIGHT LAGACE THUNDER NANDEL LAGACE REGIMENT SACHA

EX 2E EX TB 2 ans TB-88 TB-88 TB

LAPICARDIE (ROLAND BEAUCHAMP) VARENNES LAPICARDIE LAURA JAMES LAPICARDIE HILARY STORM LAPICARDIE ALTESSE STORMATIC LAPICARDIE ANNABEL REGGIE LAPICARDIE LOUISETTE SPIRTE LAPICARDIE BECKY INQUIRER LAPICARDIE LONI C LHEROS LAPICARDIE MARTINE LHEROS

EX 2E EX TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB TB TB

LAUCO (MARTIN BEAUREGARD) LA PRÉSENTATION LAUCO THELIE SECURE

MARCELYSE (FERME MARCELYSE) SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE LOREALEY (FERME LORÉALE SENC) SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU LOREALEY ALLEN FIRMINE LOREALEY ELECTION ODILE LOREALEY LHEROS PITOUNE

TB 2 ans TB TB

LEDUCHE (FERME LEDUCHE SNC) SAINTE-MADELEINE LEDUCHE SLICK CONNIE LEDUCHE AEROLINE VINTAGE LEDUCHE GILBERT IMAGINE LEDUCHE LORENZO CORAILLA LEDUCHE LYSTER COMEZE LEDUCHE OUTSIDE NEIGE

TB 2 ans TB TB TB TB TB

LAPALME (FERME RJD LAPALME INC.) UPTON LA PRESENTATION NATURELLE

BERMIDA SALY STORM GEYSERKA LINJET GAYLE

EX-91

TB TB

LOUJADA (LES ENTR. CARDIN ET FILS ENR.) SAINT-HUGUES ARNOLAIT STORMATIC CHANOLE

LOUMING (PIERRE BEAUREGARD) SAINTE-MADELEINE LOUMING BELETTE STORMATIC

TB-87

MALURAY (FERME MALURAY ENR.) SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU MALURAY DIE HARD EMYLIA

TB 2 ans TB-87

MARCOTBEN (MARTIAL BENOIT) SAINT-NAZAIRE-D’ACTON MARCOTBEN LORENZO LORENZA MARCOTBEN MARTINI CATHOU

TB TB

MARYSON (FERME J.M. JODOIN ET FILS) SAINTE-MADELEINE MARYSON CURATOR 3870

TB-86

MASKITA (FERME MASKITA) SAINT-HYACINTHE MASKITA IGNITER LOLA MASKITA STORM LAUSANNE RUISSOROCK TITANIC SACHA MASKITA SPIRTE LILIANNE MASKITA TALENT TIRAZIE MASKITA SPIRTE MAGGY ETTINGER AFFINITY ASHLEY MASKITA CLARK SHANNON MASKITA GILBERT ROXETTE MASKITA INCOME TILL MASKITA INQUIRER LYNN MASKITA AFFINITY TERIANNE MASKITA JAX ANNA

EX-93 EX EX TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB

TB-87 TB-86

LIJONOR (NORMAND ST-PIERRE) ACTON VALE DAJODIER JAMES YOKO LIJONOR INQUIRER MILAUKA

MARCELYSE TOPNOTCH SUZIE CERPOLAIT CHARLES SALLY

TB-86

MEBECK (SIMON MÉNARD ET YVONNE BECKER) SAINT-PIE MOUNTAINTOP INTENCE SPIRIT COLLINE STORMATIC KENTUCKY JARONDALE ALINE ATIC TWINHOLM CHAMPION PETA

EX TB TB TB

MENALQUE (MARCEL ET PIERRE LAVALLÉE) SAINT-LOUIS MENALQUE ELISE JAMES VALYS EMY FORMATION MENALQUE ARIALE JASPER KLODETTE ARIANE PROGRESS MENALQUE MARIANE LEADER MENALQUE CATY BRUCE LE MENALQUE ARIE CHAMPION MENALQUE DALIDA LEE MENALQUE ROSIA OFFROAD MENALQUE ROYAL COLA OUTSIDE

EX EX TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

MIETANGS (JEAN-RÉAL NICHOLS) LA PRÉSENTATION MIETANGS KIM CLASSIC

MENARDISE (DENIS MÉNARD) VERCHÈRES MENARDISE FILLMORE PAMELLA MENARDISE MORTY SCARLINE

TB TB

MIBELSON (FERME MIBELSON ET FILS INC.) LA PRÉSENTATION PENLOW PEPPER IGNITER EX-92 HAELZLE OUTSIDE J CARAMEL EX-91 BUDJON-JK-I COUSTEAU ELOQUENT TB 2 ans MIBELSON BROKER JULIENNE TB 2 ans MIBELSON STARFIRE MAUREEN TB-88 MIBLESON STORMATIC ANGIE TB-86 MIBELSON LORENZO HELENA TB MIBELSON MARKTESK KYLE TB MIBELSON ITO KAREN TB MIBELSON MASON HEIDI TB

MILFEUILLES (MICHEL LUSSIER) SAINT-SIMON BROSI SUE JAMES MILFEUILLES CATHY STORM BOSLAIT OUTSIDE CLEOPATRE DELICE FUREUR SKYCHIEF MILFEUILLES ELISETTE DANICK MILFEUILLES LASSIE STORM MILFEUILLES ALICE RUDOLPH MILFEUILLES ELINA STORMATIC MILFEUILLES SABRINA LEE MILFEUILLES SIMONE PROGRESS

EX 2E TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

NICHOLSON (JEAN-LOUIS ET NORMAND NICHOLS) LA PRÉSENTATION NICHOLSON RESPECT FAROUCHE TB

PAMPHILOU (FERME PAMPHILOU INC.) UPTON PAMPHILOU PAMPHILOU PAMPHILOU PAMPHILOU PAMPHILOU

LA REVUE

LEE VICKY STORMATIC MANUEL LHEROS NANCY ROY MIMI STORMATIC ROSINE

TB-87 TB-86 TB TB TB

DÉCEMBRE 2007

RAYPEL (FERME RAYMOND PELLETIER ET FILS INC.) SAINT-SIMON-DE-BAGOT NOTERRA (ELYSE SAWYER) SAINT-HYACINTHE NOTERRA IGNITER OPERA FLEURY RUBENS JOLIETTE NOTERRA JORDAN KIT KAT

TB-87 TB-87 TB

PACOT (FERME FURER ENR.) ACTON VALE PACOT PACOT PACOT PACOT

AROWOOD SORAYA MARLO OSELLE LAURENZO LAURISSE TED DOLLY

TB-88 TB-87 TB TB

PALAGAJIS (PIERRE SAVARIA) SAINT-BARNABÉ SUD GRANDPOINTE RUDOLPH LIRNA

PICO (FERME L.R. PICARD ENR.) SAINT-HUGUES PICO CORNEROS

PIONALD (FERME PIONALD SENC) SAINT-HILAIRE PIONALD CULOTON IGNITER

PRONILAIN (FERME LÉONARD ET ALAIN PROVOST) ACTON VALE PRONILAIN SHOWMAN NOLI

TB 2 ans

RAYMONDOR (G.RAYMOND ET FILS) SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU RAYMONDOR STORM PERLINE RAYMONDOR IGNITER ANIMA RAYMONDOR ALLEN RACHEL RAYMONDOR CHAMPION INDY RAYMONDOR JOURNALIST BONUS RAYMONDOR MORTY ROSINA RAYMONDOR CHAMPION LIVIA RAYMONDOR LEDUC COREL RAYMONDOR LHEROS LINA RAYMONDOR OUTSIDE STORY RAYMONDOR PROGRESS DELTA RAYMONDOR CHAMPION BETANY

100

LA REVUE

EX 3E EX-92 EX TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

DÉCEMBRE 2007

RAYPEL SPIRIT STORM RAYPEL EVETTE WINCHESTER RAYLEL NARIC NANSO RAYPEL ELLA WINCHESTER RAYPEL SERENA CHARLES RAYPEL MERIANE COUSTEAU RAYPEL SARAH RUDOLPH RAYPEL CHAMPION NARIE RAYPEL FREELANCE SUZANNE RAYPEL HI METRO MERCEDES RAYPEL LAUDAN SINDY RAYPEL SACHA T FREELANCE RAYPEL VALENTINO CARINE RAYPEL LHEORS CELINE RAYPEL MORTY TERESA RAYPEL SACHA K IGNITER RAYPEL TALENT WINDY RAYPEL LASSINE LENTINI RAYPEL ARMADA CELEBRATE RAYPEL HERO EMILINE RAYPEL LIDIA MARIO RAYPEL MAJESTY ALLISA RAYPEL MILDA GOLDENGATE RAYPEL ROERIMA RED RAYPEL SACHA P STORMATIC RAYPEL SANTA INQUIRER RAYPEL SHANE CARINE RAYPEL STARBRITE LHEROS RAYPEL HERO EMILLIA RED RAYPEL NELY ADDISON RAYPEL ORIGIN ELISE RAYPEL SACHA R STORMATIC RAYPEL SHANA MORTY RAYPEL STORMATIC LUSTRE RAYPEL TRIBUTE ALICIA RED RAYPEL TRIBUTE ELEGANT RED

EX-92 2E EX-91 2E EX-91 2E EX 5E EX 4E EX 3E EX 2E TB-88 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

RICSTAR (FERME GOURIN-RICSTAR) SAINT-HYACINTHE RICSTAR NOBEL CORTINA

RICSTAR STORMATIC CABRINA RICSTAR AMO CORIZA RICSTAR THRONE CORTESIANE SERIC CHAMPION IZZI RICSTAR AEROLINE TIFFANIA RICSTAR GILBERT DALINA RICSTAR INCOME CORIANNE RICSTAR LHEROS CALIA RICSTAR SEPTEMBER CAMY RICSTAR IGNITER TANYA RICSTAR SEPTEMBER COSTA RICA

TB-88 2 ans TB-86 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

RIMAINESON (RÉAL DUMAINE) UPTON RIMAINESON FUTTYRA RIMAINESON LYSTERE RIMAINESON CHARICOME

TB 2 ans TB-86 TB

RISWICK (YVES ET NICOLE BISSONNETTE) VERCHÈRES RISWICK COUSTEAU MARLEE RISWICK STORMATIC MAGGIE RISWICK INCOME MORGAN

TB-86 2 ans TB 2 ans TB

RIVEMAK (ALAIN MACHABÉE) SAINT-MARC RIVEMAK SM BRAVO RIVEMAK RS MIKY

TB-86 TB

ROBERTIN (FERME ROBERTIN INC.) SAINT-PIE ROBERTIN PROGRESS CORINIE

TB-86

ROCHARIER (FERME ROCHAT POIRIER SENC) SAINT-DAMASE ROCHARIER ALLEN DIDI ROCHARIER ELIANE ROCHARIER LEE DIDINE

TB-87 TB TB

EX-93

ROCLAIRSON (FERME ROCLAIRSON) LA PRÉSENTATION

LAUDUC PROGRESS WINNIE LOLISEE RED MARK VERITY RICSTAR JAMES CORSICA

EX-92 2E EX 5E EX 2E

ROCLAIRSON COUSTEAU LEILA ROCLAIRSON INQUIRER STACY ROCLAIRSON ALLEN TOFFY ROCLAIRSON ALLEN LEINA ROCLAIRSON INQUIRER TINA ROCLAIRSON ALLEN SANTA ROCLAIRSON MAILING BARBARA ROCLAIRSON MORTY TRICI ROCLAIRSON STORMATIC TOOLY

EX 3E EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-86 TB-86 TB TB

TANGUY (FERME PARENTALL SENC) SAINT-ROBERT RODIER (FERME VEAULACTÉ SENC) SAINT-BARNABE-SUD DALMENY ALLEN HOLLOW RODIER TRIBUTE LOYALE RONDELAINE IGNITER POTAGE

TB-86 TB TB

TANGUY MEGA RUDOLPH

VINBERT (FERME VINBERT INC.) ACTON VALE VINBERT JANTE AEROLINE VINBERT BURST STORM

EX-91 EX

VINBERT KELLY JAMES VINBERT JODIE ASTRONOMICAL VINBERT BRIQUETTE METRO VINBERT LILI INTEGRITY VINBERT LILIANE BLITZ VINBERT JASMINA STORM VINBERT FRIGVAS LEDUC VINBERT JOUTE MTOTO VINBERT ABELIA MORTY VINBERT EXEDRE GILBERT VINBERT JAVELINE JOLT VINBERT JOYAL LEE VINBERT ERREIL R MARKER VINBERT JANETTE LOUIE VINBERT RIKA KITE

EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

TREFLE (FERME DES TRÈFLES INC.) SAINTE-VICTOIRE B V FRANCY RUDOLPH

EX-91 5E

ROMILI (EMILIEN ROY) SAINT-DAMASE ROMILI KITY IGNITER ROMILI LUCIE OUTSIDE ROMILI BRUNETTA STORM

TB-86 TB-86 TB

ROSEPERLE (FERME NORMAND LAPERLE ET FILS) SAINT-SIMON ROSEPERLE LYSTER FUTSY ROSEPERLE ALETHIA LYSTER ROSEPERLE LHEROS PRINCESS ROSEPERLE OUTSIDE FETA ROSEPERLE OUSIDE KARAT

TB 2 ans TB-87 TB TB TB

STPIERRE (FERME MRD INC.) SAINT-SIMON-DE-BAGOT STPIERRE LORENZO NOISETTE STPIERRE STORMATIC JANO STPIERRE TALENT JUDITH STPIERRE TALENT JULIETTE STPIERRE NANSO DAISY STPIERRE CHAMPIGNON ZENITH STPIERRE MASON ZENA GIARD LYSTER DALIA STPIERRE FOCUS SIERRA

TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

KEARNVALE TRI PETULA TREFLE BABE WALES MARKER TREFLE LIBERIA JASPER TREFLE LOVELY PERFORMANCE BELLI-STAR PERFORMANCE WHITNEY TREFLE CASSIE LINJET TREFLE XENA JAMES TREFLE WALES TOW LEE TREFLE ALLISON CHAMPION TREFLE ERIN TERRASON TREFLE COMPTESSE GIBSON TREFLE LONIE MILAN

EX-91 EX 2E TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

SOLTIS (SONIA FILIATRAULT) SAINT-MARC-SUR-RICHELIEU SOLTIS STORMATIC MAJESTIC SOLTIS OUTSIDE SOPHIE

FERME VALRICK SAINT-LOUIS Voir publicité p. 64

TB 2 ans TB 2 ans

UPTON (FERME UPTON ENR.) UPTON UPTON STORMATIC LULU UPTON TALENT DIANA UPTON MORTY NANETTE UPTON MASON SONIA UPTON RECKLESS NINETTE UPTON STORM SANDRINE UPTON LHEROS LILI UPTON MEMPHIS JOSÉE

LA REVUE

TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

DÉCEMBRE 2007

101

12 mois de classification et pleins de bons résultats! D u 1 d é c e m b re 2 0 0 6 a u 1 n o v e m b re 2 0 0 7 FERME DEGAU SENC, NEUVILLE B E R N A R D D É L I S L E , D E S C H A M B A U LT S A K I N A D U S T Y S O VA K I SAKINA F B I PINKY SAKINA GOLDENGATE SAMBOUKA SAKINA DANNA

EX TB-86 TB-86 TB

F E R M E A G R I V E N T E , S A I N T- A L B A N FERMANTICK JOGGER MICHELLE GENEVOISE MACHO ROSINE AGRIVENTE AMITIE BOND AGRIVENTE KID DAPHNEE AGRIVENTE KINGDOM ROSY AGRIVENTE MANDY ASTRONOMICAL OLGA DANTE COCO AGRIVENTE THUNDER COQUINE AGRIVENTE KINGDOM ROSY DEBOULIS DANI CLAUDINE AGRIVENTE AMBASSADOR CLORETS GENEVOISE OUTSIDE LAURALE FAGICIA ARTIST LUCIE FBENICO REXIS OSCAR AGRIVENTE EMPEROR CENDY AGRIVENTE CENDY STORMATIC AGRIVENTE INQUIRER CATOU

EX-91-4E EX-2E EX-91 EX T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

TB-88 TB-88 TB-87

F E R M E A RT I S , C A P - S A N T É GERMAINDALE STORM BRIGITTE JARONDALE KADIE JOLT ARTIS MORTY TULIPE ARTIS ZYGOTE FONNIE JACOBS LYSTER LUNI ARTIS LHEROS LYS

TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86

F E R M E B A S I A N N E I N C . , S A I N T- B A S I L E BASIANNE LISON STONEHAM BASIANNE KARINE LEE BASIANNE ANITA DANTE

TB-87 TB-86 TB

F E R M E M A RT I N & D O N AT G E N O I S , S A I N T- R AY M O N D BIONIQUE TALENT SINA BIONIQUE LHEROS DUSTIE

TB 1re lact. TB

F E R M E P I E R R E F I S E T, S A I N T- A U G U S T I N BROFI LHEROS STARLYNA

F E R M E FA M I L I A L E D O N A L D B É L A N D I N C . , N E U V I L L E HOLSTEIN; SAMIDO IGNITER LOUBELLE GUYDO STORM MULANNE GUYDO JAMES DIANE GUYDO AEROLINE TIFFANY GUYDO RUDOLPH SHERLEY SAMIDO LHEROS THALIE GIRARDO LEADER CANDY JERSEY; SELECT DUKE MOMENT MORDALE RAPTOR SARAH ET SAMIDO MISS MACKENZIE 2 S A M I D O F U S I O N S TA R MARSHELENE MISS MACKENZIE BRIDON DELUXE ANETIA

D E L I S L E C O U S T E A U A S T YA DELISLE SEPTEMBER TYNE DELISLE AMEX BABA DELISLE INQUIRER LEDA DELISLE SIMPLY NANY

F E R M E C É L I J E A N E N R . , S A I N T-THURIBE TB-86

F E R M E C O M A R O I N C . , P O N T-ROUGE COMARO ZEBRE SEPTEMBER COMARO TARTE RUDOLPH COMARO VESTA OUTSIDE COMARO YOTA LORENZO COMARO XATIC IGNITER

102

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

EX-92 EX-91 EX TB-87 TB-86 TB-86 TB EX-92 T B - 8 7 1re l a c t . T B - 8 6 1re l a c t . T B - 8 6 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-89

T B 1re l a c t . TB-86 TB-86 TB-86 TB

EX-91 T B 1re l a c t . TB-87 TB TB

F E R M E D E S G A U T H I E R S , S A I N T- L É O N A R D DESGAUTHIER DESGAUTHIER DESGAUTHIER DESGAUTHIER DESGAUTHIER DESGAUTHIER DESGAUTHIER DESGAUTHIER

STORMATIC MARION MORTY NADINE STORMATIC SACHA IGNITER LARA LHEROS VICKY STORMATIC PAULA INQUIRER CATHYA MORTY JOLIE

TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

F E R M E D O N A L D O L E C L E R C , S A I N T- B A S I L E DONY LAURINE RAPTURE D E G A U N E G R I TA L O R E N Z O DONY SISSI LEE DONY JOVETTE AEROWOOD DONY SHANIA ALLEN DONY JUDY LHEROS

T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-88 TB-87 TB-86 TB

F E R M E G I L LY, N E U V I L L E G I L LY S P I RT E M A J E S T Y

CELIJEAN STORMATIC JENNY

EX-92-2E T B - 8 7 1re l a c t . T B - 8 7 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-88 TB-88 TB TB

F E R M E P. C . M . D E L I S L E I N C . , P O N T-ROUGE

F E R M E A M A N T I È R E , D E S C H A M B A U LT AMANTIERE DIEGO DELLA AMANTIERE RUDOLPH IRIS AMANTIERE LYSTER MINOUF

DEGAU BETH OUTSIDE DEGAU NAOMI REGGIE K A R O N A A L L E N FA I R D E G A U R WA N A S E P T E M B E R DEGAU MARILYN JAMES SAMIDO CAROLINE OUTSIDE DEGAU MALY LHEROS DEGAU ROSA LEE

T B - 8 6 1re l a c t .

F E R M E R O G E R B É D A R D I N C . , S A I N T- B A S I L E G E R R O M O RT Y L E A N E GERRO SEPTEMBER FRANNY GERRO GILBERT DAHLIA GERRO AEROWOOD GINGER GERRO ALLEN MACHA GERRO IGNITER COLA GERRO FOCUS BRIDGET GERRO MORTY LYSTAR

T B - 8 6 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

12 mois de classification et pleins de bons résultats! F E R M E R O C H O N E T F I L S , S A I N T- U B A L D F E R M E D R O L E T E T F I L S , S A I N T- R AY M O N D D R O L I E I G N I T E R F I E S TA F O R E S T T I TA N I C O N E M O R E D R O L I E TA L E N T FA R A D AY D R O L I E LY S T E R L I L I B E L DROLIE ASTRO MAO DROLIE DUNDEE ANSEL D R O L I E J A S P E R A R L E T TA DROLIE RAPTURE ALANIS D R O L I E S T O R M AT I C B L O S T Y D R O L I E S T O R M AT I C FA N T E L L A G E O B A S T I E N H I L L C R E S T D E LTA T R E F L E M A RY L A N D D U N D E E DROLIE DANTE HILLARY DROLIE IGNITER ALLO DROLIE STORMATIC BENTLEY DROLIE LARTIST EXQUISE DROLIE LORENZO ROXALI DROLIE LYSTER LILIBEL DROLIE STORMATIC ANGIE DROLIE MORTY FUNKY DROLIE MORTY STACHYS DROLIE AEROWOOD DATURA DROLIE MORTY FRUITEE DROLIE CHAMPION LYLOCK DROLIE LHEROS CHERYL DROLIE DEFROST DOREEN DROLIE INQUIRER DANONE DROLIE LHEROS FREEDA

EX-2E T B - 8 7 1re l a c t . T B - 8 6 1re l a c t . T B - 8 6 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

F E R M E F L É O L E I N C . , S A I N T- C A S I M I R BENSEM MASON MANON FLEOLE PROGRESS DELLA FLEOLE DESIGNER SUZON FLEOLE LEADER ANABELLE

TB-89 TB-88 TB TB

F E R M E R A C E T T E I N C . , S A I N T- A U G U S T I N P O U E T T E W I N D O W S T I F FA N Y DUREGAL BELLI GIBSON F L E U V E A N O U K A M O RT Y FLEUVE JANE STORMATIC

T B - 8 6 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-87

F E R M E F L O R O M A I N C . , P O N T-ROUGE FLOROMA MASON MABEL F L O R O M A A L L E N B E AT R I C E F L O R O M A T I TA N I C FA N N Y F L O R O M A T I TA N I C M A O FLOROMA RECORDMAN AARON FLOROMA FAMOUS COLIBRIE FLOROMA STORMATIC MAYA FLOROMA MORTY EVANGELINE FLOROMA HILLECREST BORA FLOROMA INCOME MAJORIE FLOROMA IGNITER NADINE FLOROMA INCOME ADELE FLOROMA INCOME BODEREK

EX-3E EX T B - 8 6 1re l a c t . T B - 8 6 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

F E R M E G A S T O N R I C H A R D , S A I N T- B A S I L E G A S C H A R D E A E R O C E R F F O U RT Y S I X GASCHARDE THUNDER KARUBA

T B 1re l a c t . TB

F E R M E G H I R O E N R . , S A I N T- A L B A N GHIRO INQUIRER NADEGE

G AY L S O N L E A D E R G A B E G AY L S O N R U D O L P H M A D O G AY L S O N C H A M P I O N M A D I E G AY L S O N A L L E N TAT I L L E G AY L S O N C H A M P I O N S U P R E M E G AY L S O N TA L E N T J A S M I N E G AY L S O N TA L E N T S A R N I A GAYLSON IGNITER TIZA GAYLSON JAROMIR LILA GAYLSON ALLEN DIVA GAYLSON IGN TAINA GAYLSON RUDOLPH HYKOU GAYLSON IGNITER LOLI GAYLSON TYCOON JALOU GAYLSON INQUIRER LINDA GAYLSON LHEROS LIZI GAYLSON SENSATION GABY

EX-2E EX-90 T B - 8 6 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

F E R M E G E N O I N C . , S A I N T- M A R C - D E S - C A R R I È R R E S GENO AEROLINE MABELLINA GENO JAMES BETSY GENO INQUIRER LULU GENO STONEHAM DARLENE G E N O TA L E N T M A N D Y G E N O C H A M P I O N VA N E L L A G E N O C H A M P I O N VA N I L L A GENO SPRITE LAURA GENO LYSTER DUNE GENO OUTSIDE DIANE GENO BART KOALA GENO DANTE MEMO GENO LHEROS KATE LESPERRON CHAMPION ADRENALINE GENO INQUIRER DANY GENO LEONARDO BELLINE

EX-92-3E EX-3E EX EX T B - 8 7 1re l a c t . T B - 8 6 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

F E R M E H A M E L I N E T F I L S I N C . , D E S C H A M B A U LT HAM AFFINITY GRACIEUSE HAM IGNITER MELINA HAM MORTY FAVORITE

TB TB TB

F E R M E R I V I È R E C H A U D E , P O N T-ROUGE HILL-HI-HOPE RUDOLPH GAZE HILL-HI-HOPE FREELANCE DIANE HILL-HI-HOPE JASPER JONAH HILL-HI-HOPE INQUIRER GAZE

EX-91-3E T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB

FERME JEAN-PIERRE LEDUC, GRONDINES HODUC GEANTE ALLEN

T B 1re l a c t .

F E R M E R AY M O N D D O R É E T F I L S E N R . , P O N T-ROUGE JACARTIER ALLEN BESS JACARTIER SIR SOUTER ANGELINA

TB TB

FERME STÉPHANE JULIEN, NEUVILLE LOUISAND LOUISAND LOUISAND LOUISAND

MANNICK STORMATIC PETALE EXPORT MEL RUDOLPH YSA FREELANCE

TB-86 TB TB TB

F E R M E B E R N A R D G A R I É P Y, D E S C H A M B A U LT MINI ATALA THUNDER MINI LAUSINE STORMATIC

LA REVUE

TB TB

DÉCEMBRE 2007

103

12 mois de classification et pleins de bons résultats! F E R M E L É O N A R D I E I N C . , S A I N T- L É O N A R D FERME JURICA SENC, NEUVILLE J U R I C A S T O R M AT I C O L I V I A JURICA CONSTANCE AEROCERF JURICA INQUIRER MOON JURICA LEDA GIBSON

T B 1re l a c t . TB TB TB

FERME JACOBS INC., CAP-SANTÉ J A C O B S I N T E G R I T Y A R L E T TA JACOBS GIBSON IZIAN JACOBS AEROLINE ERIKA JACOBS AEROLINE BARB K E N N VA L E I N T E G R I T Y P O P P Y JACOBS OUTSIDE LINSEY J A C O B S S P I R I T VA L S I E J A C O B S LY S T E R TA N I O J A C O B S O U T S I D E B E AT R I C E VA L L E Y V I L L E L H E R O S J E N N JACOBS JASPER LITTLE J A C O B S TA L E N T C H O I C E JACOBS JASPER BELLISA JACOBS THUNDER VOGUE JACOBS DUNDEE EMILOU JACOBS INTEGRITY APRICOT JACOBS JASPER LENIE J A C O B S TA L E N T PA R FA I T JACOBS IGNITER BOUGIE GERMAINDALE TERRASON TERY JACOBS CHAMPION BIANCA JACOBS IGNITER RELAIS JACOBS RUDOLPH BETTY JACOBS WINDSTAR ELISA JACOBS INTEGRITY ALSIE JACOBS GIBSON CRYSTEL JACOBS GIBSON HAILY JACOBS INTEGRITY HELEN JACOBS JOLT NEVADA JACOBS LYSTER ABELLE JACOBS MARKER REINE JACOBS RUBENS BONNY JACOBS STORMATIC EMMO JACOBS TERRASON ASTER JACOBS COUSTEAU DECIBEL JACOBS RAIDER HALLO JACOBS LYSTER RIPEL LIEGEOISE STORMATIC ALEXIE JACOBS LEDUC RIVALE JACOBS COUSTEAU DELICIA JACOBS IGNITER BLIZA JACOBS IGNITER DIANIE JACOBS IGNITER HOBBY JACOBS IGNITER RIBEL JACOBS LYSTER DELIE JACOBS LYSTER RUKY JACOBS RUBENS BOLLIE JACOBS RUDOLPH DIVA JACOBS STORM EMRO JACOBS TERRASON VEGAS JACOBS GIBSON USIA JACOBS LEDUC VELLO JACOBS LEE KATRINE JACOBS SKYCHIEF NOUVEL

EX-94-3E EX-93-2E EX-92-3E EX-92-2E EX-91 EX-2E EX-2E EX EX T B - 8 8 1 re l a c t . T B - 8 7 1re l a c t . T B - 8 7 1re l a c t . T B - 8 6 1re l a c t . T B - 8 6 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

F E R M E L A U R I E R I N C . , S A I N T- B A S I L E LORIER PRUDENCE GIBSON

104

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

LEONARDIE LORIOT AMELIE LEONARDIE ROSE OURAGAN LEONARDIE STORMATIC SIRENE LEONARDIE PRINCESS JORANE LEONARDIE ROSE CURRY

T B - 8 6 1re l a c t . TB TB TB TB

F E R M E V E N A N C E J U L I E N E T F I L S I N C . , S A I N T- A L B A N LUCYVES OUTSIDE CENDRILLON LUCYVES T F STORM AMAZONE LUCYVES SEPTEMBER ALOHA LUCYVES COLORADO GRENOUILLE LUCYVES T F LEE GAZELLE LUCYVES LUCAN VERITE LUCYVES STORMATIC CELCIUS LUCYVES T F INCOME DELUGE LUCYVES T F LYSTER FUMEE LUCYVES WADE RUMEUR

EX EX T B 1 re l a c t . TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME MARNY ENR., SAINTE-CHRISTINE JANSS ADOLPH RIMME MARNY JULIANE JAKE HESSHILL CONQUEST JOLTY BEDARD MAMIE GILBERT CARIGNAN AUSTIN NIKY GRAIMON RUDOLPH ALPINE RUPTAN PATRIZIA RECKLESS V I A L M A G N I F I Q U E TA L E N T

T B 1re l a c t . TB-87 TB-86 TB TB TB TB T B 1re l a c t .

F E R M E M I C P I C A R I C H A R D P I C H É I N C . , P O RT N E U F S TATION MICPICA JENUS MIRA MICPICA STORMATIC VISION MICPICA LARTIST SAMEDI

T B 1re l a c t . TB-88 TB-87

F E R M E A N D R É L A Q U E R R E , S A I N T- C A S I M I R MIRCASI LHEROS CAPIE MIRCASI LHEROS FIESTA MIRCASI MARKEM BRANDY NAUD KORANNE OUTSIDE

TB-87 TB TB TB

F E R M E M O N TA M B A U LT E N R . , D E S C H A M B A U LT MONTAMBAULT LEO MYRIAM GENO JENNER TONIA

TB-87 TB

F E R M E M O R A L A I T E N R . , S A I N T- L É O N A R D MORALAIT RUDOLPH BIXIE MORALAIT INQUIRER ROLLA

EX TB-87

F E R M E G I L L E S N A U D I N C . , S A I N T- M A R C - D E S - C A R R I È R E S BIONIQUE LEO LIZIA N A U D B A L A D E S Y LV I O NAUD MAKE 2 LEDUC NAUD BOBO STORM NAUD LIZIE LEE NAUD MAKE LEDUC NAUD DIDIER EARL NAUD DIEARE HEROS

EX T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB

F E R M E L A Q U E R R E E N R . , S A I N T- C A S I M I R NIAGARETH BLITZEN ERGIE NIAGARETH C LHEROS EOLE NIAGARETH ESTELLE LEDUC

TB TB TB

12 mois de classification et pleins de bons résultats! F E R M E M A R C E L E T L A U R E N T G A U T H I E R , P O N T-ROUGE

FERME OGUILANTIN ENR., GRONDINE OGUILANTIN TOM POLY

F E R M E PA L O M A I N C . , S A I N T- C A S I M I R PA L O M A L O G I S T I C M ATEO PALOMA IGNITER MICE PALOMA STORMATIC MIREIL PALOMA JAMES DIMER PALOMA ALLEN DINA

T B 1re l a c t . TB-88 TB-86 TB TB

FERME MICHEL ET NORMAND PICHÉ INC., CAP-SANTÉ T H I E R RY TITA N I C S H E L LY WILLOWHILL OUTSIDE JENNY COVEACRES IGNITER BO DENA MARSALE SUSIE CARIE FRIESIA DANA B A JOLT LEWISDALE ZONE OPAL MACW LYSTER KETTI MARCAN JAMES VANESSA MARCAN ALLEN NOBLESSE PPIRO LHEROS AUSTRALIA IRO LEE SIMA LEBLOND LEEVIS ROSA

T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

F E R M E J E A N - PA U L P E T I T C L E R C E T F I L S , S A I N T- B A S I L E PETITCLERC STORM AMY PETITCLERC STORM FLORE P E T I T C L E R C R U D O L P H G A B A RY P E T I T C L E R C S TA R B U C K VA L U E P E T I T C L E R C I G N I T E R FA M O U S P E T I T C L E R C S T O R M FA R I N E P E T I T C L E R C C O U S T E A U FA B R I C P E T I T C L E R C J A M E S FA N TA S T I K PETITCLERC JASPER DENISETTE PETITCLERC JASPER SWEENY PETITCLERC LINJET FRANCOISE PETITCLERC SEPTEMBER PRETTY PETITCLERC SOVEREIGN GALAXIE PETITCLERC OUTSIDE MOUSSE PETITCLERC IGNITER FACETTE PETITCLERC INQUIRER GAVE PETITCLERC GIBSON FIERE PETITCLERC INQUIRER DEBRA PETITCLERC ASTRE FABIA PETITCLERC LEDUC ALTESSE PETITCLERC LHEROS FEERIE PETITCLERC MORTY LAURETTE PETITCLERC STORMATIC TAMMY PETITCLERC LEDUC FAITH PETITCLERC STORMATIC GOLDEN PETITCLERC BEST MODEL FLOCON PETITCLERC LYSTER MITCH PETITCLERC STORM FABULEUSE PETITCLERC LEDUC AVIE PETITCLERC LHEROS JONQUILLE PETITCLERC MORTY HAREM

EX-92-2E EX-91-2E EX-3E EX-3E EX EX T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

P O N T H I E R D A RTA G N A N S H I N I A PONTHIER OUTSIDE LENA P O N T H I E R T I TA N I C B E R E N G E R E P O N T H I E R T I TA N I C I R E N E P O N T H I E R T I TA N I C K ATY PONTHIER INQUIRER LADY PONTHIER LORENZO ANISETTE PONTHIER LORENZO JOANI PONTHIER LORENZO WENDY PONTHIER LYSTER NOISETTE PONTHIER STORMATIC BABY

F E R M E Y V O N R I C H A R D E T F I L S I N C . , P O N T-ROUGE RIGO LINJET WINNIE RIGO MTOTO KIMBERLEY R I G O G I L B E RT S A M A N T H A T O U R F L A G E N D A C LY D I A R I G O LY S T E R C I N D Y RIGO LOTTO BELLA RIGO MTOTO KIMY BLINOISE SUZIE LARTIST RIGO CHAMPION VICTORIA RIGO LAURIER BARB RIGO LEDUC CHARITY RIGO LHEROS AMANDA RIGO STORMATIC VINNIA RIGO MACHT HONEY RIGO MAGNUM QUEENIE

TB-88 TB-86

F E R M E R O C H E L E A U I N C . , P O N T-ROUGE ROCHELAU JASPER ROLANE ROCHELAU IGNITER NYCIANE R O C H E L A U TA L E N T A LY V I A R O C H E L A U T I TA N I C D AY M Y ROCHELAU IGNITER MAYTIS ROCHELAU INQUIRER ALSY ROCHELAU LEE DAIRY ROCHELAU STORMATIC COMEDY ROCHELAU MORGAN DALME ROCHELAU STORMATIC ALESS ROCHELAU STORMATIC DESIANE ROCHELAU IGNITER LANA ROCHELAU INQUIRER SYBAL ROCHELAU LHEROS COLERA ROCHELAU STORMATIC DAYLA ROCHELAU IGNITER LULU

T B - 8 7 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

F E R M E S A U VA G E A U I N C . , S A I N T-THURIBE SAUVAGEAU SHERLOCK LOCKIE

FERME VINDRIGUE ENR., CAP-SANTÉ VINDRIGUE INKA INQUIRER VINDRIGUE JOYCE LHEROS

FERME ANCESTRALE ENR., NEUVILLE

MAJARIDOU MALI LEE M A J A R I D O U A R V I E TA L E N T MAJARIDOU ANIE INQUIRER MAJARIDOU ANOUK LYSTER MAJARIDOU MANI STORMATIC MAJARIDOU BONNE WILLIAM MAJARIDOU MATHILDE KINDRED

A N S E S E P T E M B E R D E L I C ATE

TB-86 TB

T B 1re l a c t .

F E R M E C A S I N O I N C . , S A I N T- C A S I M I R C A S I N O D A L I A S T O R M AT I C CASINO DIVA BLACK KING CASINO ELECTRA LYSTER

T B 1re l a c t . TB TB

FERME SYLDIA, NEUVILLE

F E R M E P. C . M . D E L I S L E I N C . , P O N T-ROUGE DELISLE RUDOLPH TINA

EX-92-2E EX-91 EX EX T B - 8 8 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

F E R M E R I V I È R E P O RT N E U F E N R . , P O N T-ROUGE RIVIERE PORTNEUF INCOME LOUVA RIVIERE PORTNEUF CHARISMA MITA

F E R M E M A R C E L R I VA R D , S A I N T- C A S I M I R EX-2E T B 1re l a c t . TB TB TB TB TB

EX-2E T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . T B 1re l a c t . TB-88 TB-86 TB TB TB TB

EX-3E

S Y L D I A S P I RT E J A N E T T E

T B 1re l a c t .

F E R M E P E T I T C O U I N C . , S A I N T- A U G U S T I N - D E - D E S M A U R E S PETITCOU LHEROS CURLY PETITCOU AFFINITY JOANIE

TB-86 TB

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

105

De bell es class if qui fon t oublie ications r l’hive r! BENOIT COTÉ SAINT-FLAVIEN 418-728-2684 Bercote September Sandrine BRUNO DEMERS SAINT-GILLES 418-888-3249 Henrivale Tina Igniter Henrivage Nanda Jax Henrivale Pina Lee Henrivale Rebi Morty Henrivale Tac Dartagnan

EX TB-86 TB TB TB

FERME BELLEVUE ENR. (1993) DESCHAILLONS 819-292-2630 Bellevue Thunder Roxelle TB-87 Bellevue Lubeck Louisa TB-86 FERME BENOIT CHAMPAGNE & FILS INC. SAINT-GILLES 418-888-3802 Fydbec Finess Throne TB FERME CABRIOLAIT INC. SAINT-AGAPIT 418-888-3278 Desmyosotis Leader Pizza Cabriolait Lorenzo Raviolie Cabriolait Aerocerf Mathilde Cabriolait Merchant Pretzel Fankholm Rubens Britney

EX-91 2E TB-87 TB TB TB

FERME CAMILIENNE INC. LECLERCVILLE 819-292-2454 Camillienne Feli Nobel

TB-87

DENIS MARTINEAU & FILS SAINTE- AGATHE 418-599-2667 Marineau Jess Champion TB 1er veau Marineau Roxy Morty TB-86 Marineau Sissy Champion TB

FERME CANSUISSE INC. DESCHAILLONS 819-292-3405 Cansuisse Rosie Leo Cansuisse Lumina Merchant Cansuisse Latitia Maxie Mauricienne Income Fadina

EX 3E TB-86 1er veau TB 1er veau TB

FERME AGRIFORMA INC. SAINT-SYLVESTRE 418-596-2444 Forma Leduc Rossi TB-86 Forma Lheros Roxane TB

FERME CHAMPAGNE & FRÈRES INC. SAINTE-AGATHE 418-599-2273 Lawason Lheros Desianda TB

CHRISTIAN COTÉ JOLY 418-728-3773 Cotiere Allie Thunder Cotiere Doly Nobel

TB TB

DANIEL BÉLAND SAINT-GILLES 418-888-3738 Belanvale Windows Balona Belanvale Lheros Juliana Belanvale Stormatic Fidele

TB 1er veau TB-87 TB

FERME AUGURE LECLERCVILLE 819-292-2471 Fondale Candy Astre Altona Lea Champion Vixen Augure Lottie Lee Birondale Pingo Gilbert

TB-88 TB-87 TB TB

FERME BELIC ENR. SAINTE-FRANÇOISE 819-287-5872 Belic Carina Colorado EX Belic Amanda Aeroline TB-86 Belic Dalida Terrason TB-86 Belic Erica Allen TB-86 Belic Elegante Starword TB

FERME D.R. TOUCHETTE INC. SAINTE-FRANÇOISE 819-287-4367 Vienne Storm Stellina TB-87 Vienne Ariano Larianne TB Vienne Stormatic Evasy TB FERME DE LA PLAINE Sainte-Françoise 819-287-5996 Milibro Redman Paule TB-86 1er veau FERME DE LA ROUTE INC. SAINTE-AGATHE 418-599-2795 De La Route Maui Solara

FERME DES PIGNONS BLEUS INC. ISSOUDUN 418-728-4754 Liboino Lheros Kim TB

FERME DORISIMA INC. SAINTE-AGATHE 418-599-2395 Dorisma Astre July Ann EX-91 5E Dorisma Progress Sara Lee EX-91 Dorisma Astre July Ann EX Dorisma Astre Libby TB-86 Dorisma Primetime Doreen TB-86 FERME DU DOC SAINTE-CROIX 418-926-3727 Dudoc Magie Avanti Red Dudoc Marmax Prunelle Dudoc Magie Avanti Red Geno Saule Janette

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB

FERME DU RUISSEAU FLEURY VAL-ALAIN 418-744-3617 Ferme D R F Inquirer Greta TB Ferme D R F Academy Grace TB FERME E.S.M. CARON INC. SAINTE-FRANÇOISE 819-287-0436 Caron Cottie Chapter TB 1er veau Lauzonniere Stormatic Saillie TB-88 Vienne Powerful Nemo TB FERME GUIMONDALE INC. SAINT-ÉDOUARD 418-796-2335 Guimondale Gilbert Evita TB 1er veau Boutinette Gibson Kristina TB-88 Guimondale Income Alida TB FERME JOLYVIE INC. JOLY 418-728-4925 Jolyvie Aeroline Suzie Jolyvie Outside Liane Jolyvie Lheros Nauly Pierriche Lheros Belle Jolyvie Outside Maggy Jolyvie Steven Missy Jolyvie Champion Suza Jolyvie Gibson Liquorice

EX-91 2E TB 1er veau TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME LEMAYENNE INC. LOTBINIERE 418-796-2121 Lemayenne Po Lheros Lemayenne Calico Inquirer Lemayenne Artist Altos

TB-87 TB-86 TB

FERME LEMERY INC. LECLERCVILLE 819-292-2292 Lemery Mistere Morty Lemery Verdie Lheros Lemery Abyzen Lheros Lemery Dalida Storm Lemery Jactroide Doyle Lemery Farden Inquirer Lemery Carmen Rubene Lemery Dolphine Reggie

TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME LORKA SAINTE-CROIX 418-926-3033 Ourholm P Ginger Gen-i-beq Igniter Sacha Lorka September Melodie Jolibois Donalda Jasper LORKA Marmax Laurellie Lorka Lheros Poppy

EX-92 EX-91 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87

FERME LUGA S.E.N.C. SAINT-NICOLAS 418-831-9882 Dudoc Magie Avanti Red TB 1er veau Luginiere Tania Allen TB FERME O.P. TURGEON INC. SAINT-FLAVIEN 418-728-2615 Turgeoise Applause Pecque TB-86 FERME PARKHURST INC. SAINT-PATRICE 418-596-2031 Parkhurst Gibson Candy Stewartdale Clotilda Parkhurst Igniter Colane Parkhurst Terrason Nitiam FERME PAT-D'OURS INC. SAINT-FLAVIEN 418-728-5175 Dohbell Allen Laurianna Mactalla Sweet Susie Pat-d’ours Dundee Ajila Fleury Merchant Rosanne Dorisma Encounter July Vaporbec Storm Eliane Pat-d’ours Talent Lola Jolyvie Allen Karesse Mastai Tella Stormatic

EX TB-87 TB-87 TB-86

EX-91 EX-91 TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB TB

FERME PIERRICHE INC. SAINT-APOLLINAIRE 418-881-2476 Pierriche Juror Kary EX 2E Pierriche Morty Cybel TB-86 1er veau Pierriche Leduc Lockay TB-87 FERME POLRESE INC. LECLERCVILLE 819-292-3195 Polrese Katie Packard Polrese Lisa Grease Polrese Export Bibitte Polrese Francine Lheros

TB-86 TB-86 TB TB

FERME R. THERRIEN & FILS INC. SAINT-SYLVESTRE 418-596-2965 Elocroft Outside Token EX-91 Guyview Vision Vivian TB-87 Limbra Lartist Charisma TB-86 Raypien Igniter Line TB FERME RAYO INC. SAINT-PATRICE 418-596-2118 Rayo Nirvana Dessine TB 1er veau Rayo Stormatic Delly TB-86 Rayo Lee Mollou TB FERME REMANO SAINT-FLAVIEN 418-728-3291 Remano Stomatic Floopy TB-88 Remano Inquirer Janyne TB FERME RENADO SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 418-886-2987 Renado Igniter Bisbille TB Renado Mory Soundhari TB Renado Stormatic Marguerite TB FERME RICAGRI INC. LECLERCVILLE 819-292-2153 Ricagri Loue Stormatic

TB-86

FERME RITER S.E.N.C. SAINT-SYLVESTRE 418-596-2986 Riter Goodluck Orore TB 1er veau Riter Talent Lanta TB 1er veau Riter Inquirer Comete TB FERME ROBINIÈRE LOTBINIÈRE 418-796-3038 Robiniere Astrudolph TB-87 Bonnie View Igniter Janet Joy TB

FERME RONDELAINE INC. FORTIERVILLE 819-287-4640 Don-Hope Windsor Carmin Rondelaine Beaute Reebrook Classic Gemma Karona Goodluck Roxe Lab168 Nostalgie Terrason Lacwilliam Income Felicia

EX EX TB 1er veau TB-87 TB TB

FERME STE-CROIX INC. SAINTE-CROIX 418-926-3713 Stecroix Glormyline Loriot Stecroix Glorianaly Lheros Stecroix Cysila Dude Stecroix Glorindy Champion Stecroix Eleony Bacculum Stecroix Dounelle Lyster

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME SYLVESTIVALE INC. SAINT-SYLVESTRE 418-596-3113 Sylvestivale Hi Metro Lacey TB 1er veau Sylvestival Champ Marysa TB GAÉTAN MOREAU SAINT-AGAPIT 418-888-3674 Gaimo Lheros Diane Gaimo Blitzen Mara Fleury Lorenzo Leana

TB-88 TB-86 TB

GASTON MOREAU SAINT-AGAPIT 418-888-3549 Morelle Freelance Relu Morelle Storm Reluire Morelle Storm Pieta Morelle Lheros Igloo

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86

HAMRI HOLSTEIN INC. SAINT-ÉDOUARD 418-796-2248 Fleury Inquirer Brise EX Pierriche Champion Pierrette TB 1er veau JEAN-PHILIPPE ET VINCENT CHABOT ST-PATRICE 418-596-2230 Cha564 Emperor Dairy TB-86 1er veau

JOCELYN BRETON SAINT-PATRICE 418-596-2738 Graig Rudolph Sophia Craig Emporor Dairy Graig Blitzen Sophie Graig Lyster Amelia

EX TB 1er veau TB-86 TB

KYVIE HOLSTEIN SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 418-886-2551 Kyvie Champion Jeudy TB 1er veau Kyvie Champion One TB-88 Bergeroy Dalina Morty TB-87 Fernandie Kyvie Sexy TB-86 Kyvie Morty Hourra TB MARC AUGER LECLERCVILLE 819-292-2735 Maribert Nuvie Blooper Maribert Nora Jax Maribert Bora Freelance

TB-86 TB TB

NORMAND GUIMOND LECLERCVILLE 819-292-3331 Guimonniere Noline Darthagnan

TB-86

RAYMOND L. LEMAY PARISVILLE 819-292-2366 Pariso Lee Lada

TB-87

RONCEL INC. SAINT-AGAPIT 418-888-3620 Roncel Berouth Jay

MARTIN BERGERON SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 418-886-2326 Kyvie Dundee Cruella TB 1er veau Bergicel Igniter Winnia TB-87 Eastriver Dundee Bianca TB-86

Félicitations à nos éleveurs... vous pouvez être fiers.

Le club Holstein de Lotbinière est fier de souligner l’excellence d’un de ses éleveurs : Ferme Lorka (Carl Marquis & Lorraine Lemay) Médaillé d’argent au mérite agricole le 21 septembre dernier.

Découvrez ces éléveurs dans le calendrier 2008 - BELFAST HOLSTEIN ENR. - HAMRI HOLSTEIN INC. - KYVIE HOLSTEIN INC. - FERME BERGICEL - FERME CABRIOLAIT INC. - FERME CAMILIENNE - FERME DU DOC - FERME E.S.M. CARON - FERME LUGA S.E.N.C - FERME LORKA - FERME MARINEAU & FILS S.E.N.C. - FERME PARKHURST INC. - FERME PAT-D’OURS - FERME PIERRICHE INC. - FERME RAYPIEN - FERME ROLANDALE ENR. - FERME RONDELAINE INC. - FERME SYLVESTIVALE INC. - LECLERCVALE HOLSTEIN - SAMYSTAR HOLSTEIN

En plus de 25 partenaires d’affaires du monde agricole !!!

Classification de la ronde #74

Au sommet des Laurentides... Venez nous rendre visite lors de notre journée d’étable le 1er mars 2008 à la Ferme Dubonlait de Saint-Eustache, où se tiendra notre deuxième vente silencieuse d’embryons.

COMTÉ TERREBONNE FERME ALAIN & LYNE FORGET, SAINT-FRANÇOIS

FERME MONCHAU 31040611 QC INC., SAINTE-ANNE-DES-PLAINES (450) 478-2547 Montchau Outside Val

TB-86

(450) 666-1889 Rejnald Lee Nina

ROSAIRE FOURNELLE, SAINTE-ANNE-DES-PLAINES (450) 478-2056 Rosteve Gilbert Danbye

(450) 430-6417 Lepointe Mickey Lisabelle

FERME GÉOBASTIEN ET FILS, SAINTE-ANNE-DES-PLAINES (450) 838-8424 Geobastien Derry Venera

FERME VACHALÊ, SAINTE-ANNE-DES-PLAINES FERME CARIBOU, LA PLAINE

(450) 478-1511

(450) 478-6178

Vachale Outside Effigie Vachale Igniter Monita Vachale Lee Critic Vachale Manager Anaho Vachale Manager Diese Vachale Manager Bidule Vachale Belero Analogue Vachale Roman Cristo Vachale September Monoire Vachale Storm Rose Vachale Igniter Effacee Vachale Lee Bignette Vachale Allen Anapola Vachale Lee Pri-meur Vachale September Dina Vachale Goodluck Anabis Vachale Jenus Fantasme Vachale Lyster Anaba Vachale Spy Anikoni Vachale Goodluck Anafirst Vachale Journalist Annelle Vachale Journalist Moniale Vachale Rudolph Rosina Vachale September Annabel

FERME RAYMOND ALARY & FILS INC., SAINTE-SOPHIE (450) 438-3082 Quatra Baloo Lee

LES FERMES BELVACHES ENRG., SAINTE-ANNE-DES-PLAINES (450) 478-2561 Belvache Morty Tana TB Belvache Stoneham Raproche TB

LUC CHAUMONT, LA PLAINE (450) 478-2217 Pasibri Igniter Spydersilk

ALAIN LAPOINTE, SAINT-JANVIER (450) 435-7700 Pointale Profa Morty

MCOUAT HOLSTEINS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL

McOuat Lindy Regina McOuat Stor Fallon McOuat Aeroline Nell

EX-90 TB 1er veau TB-87

(450) 666-0517

Caribou Allen Lily

Harvestacre Jolt Cathleen

(450) 537-3465 TB

FERME LAVALLOISE INC., SAINT-FRANÇOIS LAVAL Lavalloise Morty Bertaly

ANDREW MCOUAT, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL (450) 537-8560

TB-87

FERME ANDRÉ & SYLVIE LAPOINTE S.E.N.C., SAINT-JANVIER

COMTÉ ARGENTEUIL

EX-91 EX EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME RUTILAIT, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL (450) 537-1325 Thibodeau Dukie Beatrice

TB-86

GUY KINGSBURY, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL (450) 537-3454 Placidoise Hammer Gaby

K-T FARMS, GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE (819) 242-6381 K-T Starword Karen K-T Lee Michelle

TB TB

MARTIN & GUILLAUME DAOUST, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL (450) 537-3402 Rupin Convincer Baronne

XAVIER PEETERS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL (450) 537-1782 Belsmith Emerson Lily

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

109

RICHARD CADIEUX & JOHANNE MALLETTE, LACHUTE (450) 562-7817 Boaview Pre Millie Cadrijo Dundee Beverly Cadrijo Linjet Bagdad

EX-91 3E TB 1er veau TB-86

FERME C.D.R. GUAY S.E.N.C., MIRABEL (450) 258-4232 Desgay Annita Kelby

(450) 258-2564 TB

FERME CARDINAL & FRÈRES INC., MIRABEL FERME CLOUTIER & FRÈRES S.E.N.C., YVAN ET SYLVAIN, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL (450) 258-4308 Coti Progress Vega Coti Stormatic Abby St-Ours Lheros Chrissy Coti Igniter Masha Coti Outside Charmay Coti Progress Capella Jaguy Leduc Estaire Coti lee Aline Coti Gibson Dina Coti Gibson Diva

EX-90 TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

(450) 258-2880 Cardinaux Morty 7659 Cardinaux Key 7636 Cardinaux Outside Marijo 7006 Romi Lheros Bouliane

FERME FRANOT S.E.N.C., SAINT-HERMAS MIRABEL Franot Rudolph Anic

TB-86

LES ENTREPRISES AGRICOLES MICHEL DAGENAIS INC., OKA (450) 479-6613

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86 TB

FERME DO GUY S.E.N.C., SAINT-HERMAS MIRABEL

Okadale James Ally Okadale Aeroline Maddie Okadale Jasper Baileys Okadale Champion Whesley Okadale Gibson Pammie Okadale Reggie Trixie Okadale Inquirer Barbie Okadale Inquirer Janyce

EX-90 2E EX-90 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB

(450) 258-0011 Doguy Luxe Dynastie Doguy Tristan Jessica Doguy Allen Tarinette Doguy Saule Toura

TB-86 TB-86 TB TB

LOZAN HARDY, MIRABEL (450) 438-2879 Hardylane Rudolph Mido

TB-89

FERME DU MIDI, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL

FERME PREDOKA, MIRABEL

NOËL GRATTON, SAINT-AUGUSTIN

(450) 258-4308

(450) 258-3020

(450) 537-3081

Coti Lee Angie

Midi Storm Connie Midi Cooper Caroline Midi Mark Star Andree

TB 1er veau TB TB

FERME PARKELM, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL

FERME PROUDAX ENR., SAINT-BENOÎT MIRABEL

RENÉ HARDY, MIRABEL

(450) 258-3668

(450) 438-2879

Proudax Outside Juan

TB-86

(450) 562-9598 Parkelm Thunder Zipper TB 1er veau Parkelm Outside Jade TB Parkelm Outside Mademoiselle TB

COMTÉ DEUX-MONTAGNES

Grabel Ign Rosa Grabel Ign Briante

FERME ROCA, OKA (450) 258-4984 Roch Storm Alta Roch Gilbert Vivante Roch Inquirer lili

EX-91 2E TB-87 TB

FERME RODIE, SAINT-EUSTACHE (450) 472-8485 Chantyvan Lheros Manon

Hardy Storm Violy Hardy Rudolph Beverly Hardy Charles Toast Hardy Allen Bud Hardy Starbuck Best Hardy Astronomical Dellia Hardy Encounter Nuvella Hardy Windstar Rubis Hardy Roxton Picsou Hardy Rubens Violyne Hardy Artist Nanu Hardy Rudolph Isane Hardy Storm Poutine

TB-87 TB

EX-92 3E EX-90 4E EX-90 4E EX-91 EX-90 TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

BERNARD FOUCAULT, MIRABEL (450) 258-2179 Dandydale Spirte Datsuk Belsource Pearce Igniter Belsource Paule Mainstream

TB-86 1er veau TB-88 TB

DOMINIQUE LAUZON, SAINTE-SCHOLASTIQUE (450) 258-2576 Domarto Lheros Nikita

110

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

FERME S.P. LEROUX INC., SAINT-PLACIDE (450) 258-3803 Leroux Marker Lucido Leroux Dante Soudure Leroux Dundee Ballerine Leroux Tucker Daisyna Almac Triumphant Ella Leroux terrason Su Shi

TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME MODO, SAINT-SCHOLASTIQUE (450) 258-2041 Modo Kim Gibson

TB-86 1er veau

FERME POMINBO, OKA (450) 479-1633 Pominbo Aerocerf Loulou

TB 1er veau

RONALD GRATTON, MIRABEL (450) 258-3046 Ronphy Astre Blues EX-90 2E Ronphy Jasper Corona TB 1er veau Ronphy Gilbert Barbeau TB-88 Ronphy Bohemienne (Startmore Rudolph) TB-87 Ronphy James Buzzy TB-86 Ronphy Aln Micky TB Ronphy Gilbert Bizou TB Ronphy Gilbert Bluebird TB Ronphy Migniter TB Ronphy Storm Reddy TB

YVON LAPIERRE, SAINT-HERMAS (450) 258-3057 Belvain Manu (Wattcrest Blaster) TB-87 Belvain Maisie (Summershade Igniter) TB Belvain Jonathane (Summershade Igniter) TB

FERME LAITIÈRE AMBIJOIE, MIRABEL (450) 258-4685 Ambijoie Morty Caren Ambijoie Inquirer Molla

TB 1er veau TB-87

FERME AUDEJACK, SAINT-PLACIDE (450) 258-2650 Audejack DJ Gervaise Audejack Bolt Melodie

TB-88 TB-86

FERME A&R BELANGER, MIRABEL (450) 258-3077 Belec Stormatic Escale Milauka Marichaude Windstar Belec Lheros Colie Belec Monday Cipolie

TB 1er veau TB-89 TB-86 TB

CHRISTIAN COUVRETTE, SAINT-SCHOLASTIQUE (450) 258-4858 Couvrette Cliffhanger Ursule Couvrette Rubens Solaire

TB TB

FERME BELLE-RIVIÈRE, MIRABEL (450) 258-3306 Belle-Riviere Bozeman Jennifer TB 1er veau Belle-Riviere Manat Jasmine TB-86 Belle-Riviere Lyster Jamy TB Belle-Rivière Morty Fortune TB

ANDRÉ BÉDARD & CHANTAL LADOUCEUR, MIRABEL

FERME DROUIN & FILS, MIRABEL

(450) 258-3652

Derouin Windstar Coyette Derouin Titanic Barbille Derouin Leader Jasmine Derouin Outside Luckystar Derouin Skychief Scarly Derouin Skychief Scarlyne Derouin Terrason Della Derouin Lheros Dolby

Champs D’or Outside Elegante EX-90 Coterouge Goodluck Stancy TB 1er veau Jief Titanic Breezy TB 1er veau Micheret Redrice Talent TB 1er veau Champs D’or Champion Elisa TB-87 Champs D’or Allen Pomme TB-86 Champs D’or Champion Miresse TB-86 Jief Stormatic Snoopy TB-86 Champs D’or Derry Mariou TB Champs D’or Inquirer Emma TB

(450) 258-3440

FERME DUBONLAIT, SAINT-EUSTACHE

FERME CORBEIL & FILS, MIRABEL

(450) 623-2444

(450) 258-4394

Dubonlait Zeb Saphir Dubonlait Igniter Chanya Dubonlait Rudolph Saladie Sunnylodge Rubens Gayle Dubonlait Gibson Cachemir Dubonlait Gibson Janina

Corbeil Tribute Celina Corbeil Lee Myriam Alliance Storm Ely Corbeil Outside Niki

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

EX-90 TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

EX-90 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

ERIC COUVRETTE, MIRABEL (450) 258-4127 Coulap Astre Karine Coulap Storm Clementine Coulap Rudolph Donna Coulap Allen Laurence Coulap Allen Michele Coulap Storm Manda Coulap Mason Roxie Coulap Gibson Marlie Coulap Gibson Clemence Coulap Cousteau Gala

EX-90 4E EX-90 2E EX-91 TB-87 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-87 TB-86 TB

MARCEL DESCHAMBAULT, SAINTE-SCHOLASTIQUE (450) 258-0305 Mades Igniter Sesi Mades Stormatic Jesica

TB TB

FERME DESDIONS ENR., SAINT-PLACIDE

FERME CLAUDE & LISE PROULX, MIRABEL (450) 258-3364 Dexpro Aaron Desire Prudhomme Fenelope Lheros

TB-86 TB

FERME ÉTHIAC & FILS, MIRABEL (450) 258-3094 Belle-Rivière Suprilass Ethiac Blitz Mirabella Ethiac Inquirer Bianco Belle-Rivière Champion Skylass Cheptel Outside Kazou Ethiac Gilbert Josua Ethiac Inquirer Brendy Ethiac Inquirer Gladys Ethiac Ramone Karinie Ethiac Rubens Miragy Sicy Magic Allen

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

(450) 258-4680 Desdion Outside Cinna Desdion Cousteau Sereine Desdion Blitz Ritza Desdion Talent Roxy Desdion Titanic Tiliou Desdion Terrason Rebeka Desdion Pela Blitz Desdion Igniter Nite Lolisee Lotto Summer Desdion Cousteau Pali Desdion Outside Bella Desdion Rubens Mead

EX-93 2E EX-90 2E EX-92 TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-86 TB TB TB

FERME FERNAND DESORMAUX, SAINT-EUSTACHE (450) 472-1524 Ferdes Aerostar Marquise Ferdes James Altesse Ferdes Mason Blondie Ferdes Mason Esmeralda Ferdes Outside Alexina Ferdes Storm Berthie Ferdes James Cocotte LA REVUE

EX-90 2E TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB DÉCEMBRE 2007

111

FERME FILIKING, MIRABEL

FERME GILCRISTALL, MIRABEL

(450) 258-1774

(450) 475-6462

Champs D’or Igniter Marybou A TB La Présentation Dolomite TB

Gilcristall Difference Litsa Gilcristall Hillcrest Premery Glicristall Storm Amilise Gilcristall Amigo Gilcristall Income Janine Gilcristall Lheros Janick Gilcristall Lorenzo Annette Glicristall Stormatic Lola

FERME HOLSTEIN MIRABEL S.E.N.C., MIRABEL (450) 258-4247 Mirabel Leader Beer Mirabel Colin Blacki Mirabel Sabastien Titanc Mirabel Lyster Roover Mirabel Titan Tatou Mirabel Titanic Lucerne Mirabel Outside Lystel Mirabel Igniter Jasmine Mirabel Leduc Tampa Mirabel Inquirer Reba

EX-90 5E EX-90 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87

FERME ROCHON & FRÈRES, MIRABEL

COMTÉ LABELLE TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME GILLES PRUD’HOMME, SAINT-EUSTACHE (450) 473-2354 er

Prudhomme Phonsine Champion TB 1 veau Prudhomme Reca Hi Metro TB 1er veau Prudhomme Rina Champion TB 1er veau Prudhomme Roxie Primetime TB-88 Prudhomme Rosa Journalist TB-86 Prudhomme Fania Terrason TB Prudhomme Ristal Counselor TB Prudhomme Rita II Lee TB

(450) 258-2268 Centenaire September Carol Centenaire Gilbert Gaby Centenaire Terrason Maribelle

(450) 258-2519

BENOÎT ET MICHELINE COURSOL, MONT SAINT-MICHEL (819) 587 3913 Benomich Igniter Peggy Benomich Limpala Clown Benomich Outside Puma Viamont Stormatic Rosetta

FERME OKALAC, OKA

(450) 258-2257 EX-93 5E EX-92 TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

DÉCEMBRE 2007

TB 1er veau TB-86 TB TB

FERME DU COURS D’EAU S.E.N.C., LA MINERVE (819) 274-2695 TB

FERME CLOPI , KIAMIKA TB-86

FERME FRANÇOIS PAIEMENT, MIRABEL

LA REVUE

Aventure Stoneham Coccinelle TB-88 Aventure Drakar Arctique TB

NORMAND DAOUST, MIRABEL (Summershade Igniter)

112

(819) 587-4444

Lapatry Income Moly TB 1er veau TB-87 TB

Daousie Asteroid

Mystique Blondin Malaga Mystique Storm Jazz Mystique Titanic Arabela Mystique Freeman Amelia Mystique Gibson Magalia Mystique Mercedes Nitro Mystique Morty Malia Mystique Spirte Amana Mystique Spirte Rosanne Mystique Linjet Monita Mystique Reggie Nounie Mystique September Merida Mystique Spirte Joelle Mystique Lyster Anabel Mystique Stormatic Albina Mystique Igniter Napa Mystique Juror Nora Mystique Raider Roxy Mystique Champion Ariane Mystique Cousteau Native Mystique Zone Ninon Mystique Cousteau Maxy Mystique Hi Metro Naya Mystique Mason Alliance Mystique Astro Medina

FERME AVENTURE INC., FERME NEUVE

(450) 258-2132 Okalac Jasper Loreille Okalac Rubens Regime Okalac Income Shakira Okalac Gilbert Ora Okalac Gibson Josey Okalac Lorenzo Asie Okalac Gibson caramel Okalac Terrasson Laurence Okalac Income Charlotte Okalac Outside Oceane Okalac Lyster Lira Okalac Morty Oasis

TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

(819) 585-3634 Loucha Leadership Tango Clopi Herdsman Boxi Clopi Igniter Dalas Clopi Lheros Tinna Clopi Stratus Minous

TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME GAÉTANE ET PIERRE RICHER, DES RUISSEAUX (819) 623-4648 Hortilait Charisma Perle Hortilait September Rose

TB TB

FERME J.C. & M. PERREAULT S.E.N.C., BRÉBEUF (819) 425-5441 Kerrholm Pride Master

FERME LA SAPINIÈRE, ST BENOÎT (450) 258-3006 La Sapiniere Lee Idealisme La Sapiniere Outside Narine La Sapiniere Allen Elide La Sapiniere Storm Marie La Sapiniere Gilbert Prisme La Sapiniere Lyster Vis La Sapiniere Integrit Maritime

EX 3E EX TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB

FERME JALAC, LAC-DES-ILES (819) 597-2811 Jalac Champion Monalysa Jalac Stormatic Madison Jalac Maryse Jalac Lyster Liaula Jalac Bruce Lee Satin

TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB

FERME GÉRANETTE ENR., LAC DES ILES

& GAETAN BRASSARD INC., LA CONCEPTION

FERME VALDIK, KIAMIKA

(819) 597-2091

(819) 686-5193

Geranette Newton Jacqueline EX-91 2E Geranette Storm Limette EX-90 4E Geranette Lee Magique EX-90 2E Stepido Out Beauty EX-93 (Copropriété Ferme Camy s.n.c., Kiamika (819) 585-9902) Desleduc Lee Mae EX-90 Geranette Emerson Josie EX-90 Geranette Blitz Mamia TB-87 1er veau Geranette Emerson Jacka TB-87 1er veau Rubis Freelance Lory TB-87 1er veau Geranette Cousteau Maryle TB-86 1er veau Geranette Joseph Tina TB-86 1er veau Geranette Lheros Carole TB 1er veau Geranette Talent Merveille TB 1er veau Geranette Journalist Milene TB-89 Geranette Stormatic Zicke TB-89 Parile Lee Brenda Barb TB-89 Geranette Lheros Maryse TB-88 Geranette Leduc Lily TB-87 Geranette Journalist Mila TB-86 Geranette James Jocelynn TB Geranette Derry Mitsou TB Geranette Reckless Tilla TB Geranette Terrason Merrie TB

Jaguy Aeroline Melina GMCX Aerocerf Cyril GMCX Thorez Colline GMCX Tribute Shakira GMCX Affinity Cantine GMCX Glorieux Castel

Denika Rudolph Miss VI Denika Rudolph Magee Denika Blitz Selana Denika Blitz Selina Denika Chapter Magie Denika Pacific Palma Denika Lheros Misby Denika Outside Miss XIII Stepido Emerson Pascale Denika Stormatic Comete Stepido Gela Jour Denika Chapter Chatte Denika Lee Maggy Denika Lheros Marsy Denika Lheros Massy Denika Lheros Mirry

FERME DES GEAIS BLEUS INC, FERME NEUVE (819) 587-3635 Gebleu Income Nista Gebleu Leader Brindille

TB TB

FERME GUY GAUTHIER, BRÉBEUF (819) 425-9126 Fer5454 Chore Pierette Fer5454 Leader Vicky 2

EX-90 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB

FERME ROSSIGNOL INC., MONT LAURIER (819) 587-2417 Viamont Reckless Rosinelle Denika Mack Keny Saroma Ratio Embryo

TB-86 TB TB

J.M.S. AMITIÉS ENR., FERME NEUVE

(819) 623-5309 EX-92 2E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

TB 1er veau TB

FERME RC PRO-LAIT INC, MONT-LAURIER (819) 623-9415

S.E. BRUNET, KIAMIKA (819) 585-2901 Sebrun Ratio Millenium

Geranette Rudolph Jicke Ireno Lilly Stormatic

EX-90 2E EX-90 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME JEAN-GUY DESJARDINS, DES RUISSEAUX

(819) 587-3774 Amities Roxton Jeffrine Amities Morty Myel Amities Jasper Jillian Amities Champion Amilie Jaguy James Maygie Amities Igniter Miraly Amities Liquifier Frenelle Amities Stormatic Nicat Desleduc Lee Linette Amities Igniter Micha Amities Approval Julia Amities Hunter Sacy Amities Morty Amicotte Amities Stormatic Mocka Geranette Lheros Malibou Amities Outside Fleuri Amities Morty Katy Amities Lee Ouiza

(819) 597-2227

TB TB

Margerite Rudolph Radieuse TB-86 Margerite Income illustre TB-86 Margerite Gibson gala TB

FERME GUYLAIN OUELLETTE, FERME-NEUVE (819) 587-2241 Vallee Allen Marijo Margerite James Cynthia Vallee Lyster Golo

TB-86 TB-86 TB

FERME VIAMONT, DES RUISSEAUX (819) 623-5166 Viamont Laureat Cristine EX-90 5E Viamont Stormatic Violette TB-88 1er veau Viamont Danois Justine TB 1er veau Viamont September Perce-NeigeTB 1er veau Viamont Lee Malori TB-88 Viamont Stormatic Venus TB-87 Viamont Progress Cristie TB-86 Viamont Manat Canelle TB Viamont Stormatic Rosetti TB

FERME L’HERBAGÈRE S.E.N.C., MONT SAINT-MICHEL (819) 587-4591 Herbagere Allen Ivette

FERME LOUISELLE

TB-87

Président : Gilbert Bélisle (450) 258-3306 Secrétaire et publiciste : Jean-Francois Thouny et Catherine Roche (819) 242-4071

Offre ses meilleurs voeux des fêtes à tous les éleveurs !

Nos classifications de 2007! Charel et fils

Ferme Carveil et fils inc.

Ferme Déry et fils inc.

Champlain (819) 295-3518

Proulxville (418) 365-6851

Saint-Stanislas (418) 328-8349

CHAREL PROGRESS NETTA

DELARIVE ZORA JAMES DELARIVE LOLO AEROLINE

DERY STORMATIC ALLYSA DERY CHAMPION LISBONNE DERY GIBSON LIBELLULE DERY IGNITER LAURANA DERY JASPER ZELLA DERY LEDUC BILANA DERY LEDUC LOBIA DERY IGNITER CLARINETTE DERY TERRASON MERVEILLE WEDGWOOD GENIE COUSTEAU DERY CHAMPION DESIR DERY CHAMPION MARION DERY ENSIGN ISA DERY LEDUC DESTIN DERY LUC LOLIE DERY MUNROE LOBELIE DERY OUTSIDE CELESTE DERY PASTELLE RUDOLPH DERY CHAMPION DECIBEL DERY GILBERT JANY DERY LORENZO ROZEE BLINOISE LEILA JAMES LEW001 SURVIVOR NICOLE DERY CHAMPION ALIBABA DERY INQUIRER ALUCINA DERY MORTY GLACE

TB-86

Denis Bouchard Saint-Maurice (819) 379-3956 BOU315 AEROCERF GIRARDINE SUMMERLIZ TANTY INTEGRITY

TB TB

Erik Juneau Trois-Rivières (819) 646-5861 JUNEAU CARMEL RUDOLPH JUNEAU DOREMI STORMATIC REMAG STARWORD MINIFEE COMESTAR MADLEENA MORTY REPIRO MILANE HALOGEN

TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86

TB-86

Ferme Beaudoin inc. Saint-Luc-de-Vincennes (819) 295-5319 TB

Ferme Boble inc. Saint-Séverin-de-Proulxville (418) 365-6879 BOBLE RUDOLPH BERNA

Ferme Boisvert et frères inc. Champlain (819) 376-9538 ROLAN EMPIRE POM ROLAN MORTY LISIAN ROLAN TALENT APICA ROLAN IGNITER CLARO ROLAN STORMATIC DORA ROLAN IGNITER LOULOU

114

LA REVUE

Saint-Maurice (819) 691-4392 CHAMPALINE INQUIRER ROSE

Ferme Clauma Saint-Maurice (819) 376-1548 CLAUMA GIBSON OLINA CLAUMA LOUD KAZA CLAUMA LHEROS BARB CLAUMA MORTY GINIFER

TB-87 TB-86 TB TB

Saint-Prosper (418) 328-4330

Saint-Maurice (819) 375-0876

BEAUDOIN LHEROS BRIGITTE

Ferme Champaline

Ferme Croteau et fils inc.

Ferme aux Tourtes (2005) inc. TOURTES GIGI MASON

TB-87 TB

TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-86 TB

DÉCEMBRE 2007

OLGA TITANIC KARLIE OLGA MERCHANT EVELYNE OLGA JOURNALIST SANDRINE

TB 1re lact. TB-87 TB

Ferme Dérianne enr. Proulxville (418) 365-6489

EX-91 TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

MASSICOTTE SEPTEMBER SIXTYTWO TB-86 1re lact. Ferme Dunore inc. Coprop.: Massicotte et Fils Champlain Saint-Maurice (819) 693-3089 DÉRIANNE BOSS CATHIE TB 86 DÉRIANNE IGNITER CAMEL TB 86 DUNORE JAMES DOUCE TB DÉRIANNE LORENZO LUCIE TB 85

Ferme du Rapide Sud inc. Ferme Gadou inc. Hérouxville (418) 365-6778 GADOU CASINO MORTY GADOU JORANE FREE GADOU BLITZ IGNITER BÉDARD CANTEL MASON GADOU CANCAN JOULE GADOU BARATTE CHAMPION GADOU JOHAN THUNDER LOUFLAM JUANITO FLOCON

TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

Sainte-Anne-de-la-Pérade (418) 325-3210 RAPIDEL TITANIC NAVIRE TB 1re lact. RAPIDEL WINDOWS CADETTE TB 1re lact.

Ferme F.X. Pichet inc. Champlain (819) 295-3004 PICHET LINDY DREAM PICHET LEONY AWAY PICHET HAMMER BEL

TB-89 TB-88 TB-86

Nos classifications de 2007! Ferme Gravel et fils enr. Sainte-Thècle (418) 289-3203 GRAVEL SKYHAWK ISMAELLE GRAVEL AMEX KIMBERLY

TB-86 TB

Ferme Gagnon Saint-Maurice (819) 376-1095

Ferme Guychamp senc

SUMMERLIZ YVONA INCOME SUMMERLIZ HANNA ALMANACH SUMMERLIZ HELLY MORTY SUMMERLIZ MARINA NOBEL SUMMERLIZ MIMI STORMATIC

Saint-Maurice (819) 376-7786

TB 1 lact. TB TB TB TB re

Ferme Genevoise Sainte-Geneviève-de-Batiscan (418) 362-2235 GENEVOISE TITANIC LAURA GENEVOISE ALLEN MYRA GENEVOISE LINOTYPE SHANIA GENEVOISE CHAMPION HALLE GENEVOISE LEE NICE GENEVOISE LEE ROUMAINE GENEVOISE IGNITER BERNETTE GENEVOISE LORENZO DANOISE GENEVOISE MORTY VALLE ANDROISE BLITZEN MAXIMA

TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB

DAMYTHIER CHAMPION LORIE JALICO RUDOLPH ALLEGRA

TB TB

GERMEC AUBAINE TALENT GERMEC JOYEUSE TALENT GERMEC ANGELE INCARNE GERMEC AURORE GILBERT GERMEC BELLIE LHEROS GERMEC MABELLE ADAM GERMEC COKA FREDON GERMEC GERMAINE SNOWMAN GERMEC JANOU THOMAS GERMEC SAGOUINE RAMONE GERMEC BELSTAR INQUIRER

TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

Ferme Malys inc. Saint-Prosper (418) 328-8798 MALYS DUEL DUSTY MALYS EPIFANY EMPEROR MALYS ROMY RUDOLPH JOLIPLENE ESTIMATE ECLIPSE

TB-87 TB-87 TB TB

LAGABER MORTY JANISSE LAGABER CHAMPION PIROULIE LAGABER LHEROS BONIE LAGABER MORTY JULIA LAGABER TOM ROSA

TB 1re lact. TB-86 TB TB TB

Ferme J.J.R. inc.

Saint-Maurice (819) 378-6210

Saint-Stanislas (418) 328-4100

LAINSON BISOUNI MORTY LAINSON GITANE COLORADO LAINSON JAZZ OUTSIDE LAINSON PUCE LEADER LAINSON BIKANI INCOME LAINSON CANICULLE MORTY LAINSON NOMADE STORMATIC

LESCHUTES INCOME 0714 LESCHUTES LASTCALL 7960

TB 1re lact. TB

Ferme J.M. Cossette et fils inc. Saint-Maurice (819) 376-2612

TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-86 TB TB TB

(Voir publicité en page 51)

Ferme Lucyvan inc. Ferme Jacobec inc. Saint-Tit (418) 365-3892 CAJA JAMES BIBIS

TB-86

Proulxville (418) 365-5250

Hérouxville (418) 365-5344

Champlain (819) 295-5153

Ferme Lainson enr.

Ferme L’Intruse inc. Ferme Germec inc.

Ferme Laganière et fils (2000) inc.

INTRUSE LEE CARIOLE INTRUSE CLASSIC NITRO INTRUSE LILLY BALOU INTRUSE MONDAY NAVIE INTRUSE MORTY PATS INTRUSE NOBEL NOBLE INTRUSE OUTSIDE SIBELE

TB-87 TB TB TB TB TB TB

Ferme L.P. Germain senc. Sainte-Thècle (418) 289-3045 BADULAC REINE MORTY BADULAC ADDICTION RIETTE BÉDARD DÉLIMA RAMONE

TB 1re lact. TB-86 TB

Ferme Luco enr.

Saint-Luc-de-Vincennes (819) 295-3880 JOLIPLENE INQUIRER MARILOU LUCYVAN STORM LISA LUCYVAN LHEROS PROMESSE LUCYVAN THUNDER MAYBELLINE

TB-87 TB-86 TB TB

Ferme Mario Massicotte inc. Saint-Maurice (819) 379-5374 MARIOCA ANIK FACEOFF MARIOCA ARLA RECKLESS

TB-86 TB

Ferme Norlou inc. Saint-Luc-de-Vincennes (819) 295-3504 NORLOU MILENT TALENT NORLOU BELMAR JAMES NORLOU CRAFLI STARCRAFT NORLOU ROMA STORMATIC

TB 1re lact. TB-86 TB-86 TB

Batiscan (418) 362-2470

Ferme R.T.R. Jalbert inc.

LUCO ALLEN BIRKA LUCO BLONDIE LHEROS

RETHERO RUDOLPH BRODOLPH TB-87

TB TB

Saint-Maurice (819) 376-0794

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

115

Nos classifications de 2007! Ferme Valmiclo inc.

Jean-Paul Cossette

Michel Harnois

Saint-Stanislas (418) 328-3741

Saint-Maurice (819) 694-0757

PERMAC LYSTER KRISTEL

HARNOIS GINA TOP GUN HARNOIS GIOVANA STANDARD HARNOIS WINDA JAMES HARNOIS DARYL GILBERT

Sainte-Anne-de-la-Pérade (418) 325-2944

Jean-Paul Martin

VALMI STACHNY MYRIAM TB-86 SAUVAGEAU AEROWOOD FACTER TB-86

ADONAÏ MORTY JESSIKA

Saint-Maurice (819) 373-0078

Ferme Vial 9003-5635 Québec inc.

Josef Styger

Saint-Maurice (819) 378-7560

BRANDY SORTIE

VIAL VIOLIA STORMATIC VIAL ALY LYSTER VIAL LILANI RUDOLPH VIAL VIOLATA INQUIRER VIAL INQUIRER LILIANIA

TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-87 TB

Ferme Yerly inc. Champlain (819) 295-3659 YERLY FLORETTE LUKE LA SAPINIERE ROMY GILBERT

TB TB

Gaétan Cossette Saint-Maurice (819) 378-1494 (Voir publicité en page 50)

Georges Gagnon Champlain (819) 295-3268 GAGEO LHEROS CATHIA JOLIPLENE STORM EMMA GAGEO BLITZEN ARLA GAGEO LEE EUROPE GAGEO LHEROS VIOLINE GAGEO INCOME EUROKA GAGEO RUBENS NOLLA GAGEO STARDEL LISIDE

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

Jean-Nil Laganière et Francine Ghielen

TB-87

TB-86

La Ferme Pittet inc. Saint-Tite (418) 365-7842 TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

Michel Cossette Saint-Narcisse (418) 328-3339 MILICO JASPER COROLI MILICO BOLO BELLA MILICO MORTY RODOLE

TB 1re lact. TB TB

Normand Lafontaine Hérouxville (418) 365-6988 LOUBEL STORMATIC JAIDY LISERON AIRWAY DOME LISERON JAMES DINA

TB-87 TB TB

Champlain (819) 295-5267

Roland Lefebvre

FANICO ELWAY CLODIE FANICO HI METRO LYSIANNE FANICO TALENT CAMILLA FANICO LYSTER PAULY

Saint-Prosper (418) 328-8120

116

LA REVUE

TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB

DÉCEMBRE 2007

MAXIMIN ACE BEEJEES MAXIMIN LYSTER ELIANE MAXIMIN METRO DYNASTY

Yoland Gravel Saint-Prosper (418) 328-4089

Saint-Adelphe (418) 322-5335

FRIBOURG SEPTEMBER DIXIE FRIBOURG GILBERT NASA FRIBOURG GOODLUCK ALERTE FRIBOURG AEROCERF PAULA FRIBOURG ALLEN SALLY FRIBOURG GOODLUCK LOUISE FRIBOURG INQUIRER MARIANA FRIBOURG LARTIST HALOE FRIBOURG MORTY HENRIETTE FRIBOURG RUDOLPH JARRY FRIBOURG SEPTEMBER PAMY FRIBOURG LEE KRISTO FRIBOURG SILVERMAN KISSIE

TB-88 TB-86 TB-86 TB

TB 1re lact. TB TB

GRAYCOW RUDOLPH LORENA EX 5E GRAYCOW OUTSIDE HELMA EX GRAYCOW BLITZ ANGELINA TB 1re lact. GRAYCOW DECORMAG VIAGRATB 1re lact. GRAYCOW LEE PHELIE TB-88 GRAYCOW MASON KATY TB-87 GRAYCOW STORMATIC CLAUDIE TB-87 GRAYCOW IGNITER JELIANE TB GRAYCOW INQUIRER KATOU TB

Yves Montplaisir Trois-Rivières (819) 375-9415 MONIKA DUNDEE TALI MONIKA LEDUC LORIANO MONIKA OUTSIDE DAWNY MONIKA ANOUKA STORMATIC MONIKA INCOME MADONNA MONIKA STONEHAM NADEGE MONIKA MASON NADA MONIKA AFFINITY GABRIELLE MONIKA COUSTEAU BABY MONIKA INGNITER NATASHA MONIKA LEDUC LISA MONIKA MORTY MARIE

TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

FÉLICITATIONS À TOUS!

FERME WALLU

FERME ROSEBEL

Sainte-Julienne, (450) 831-2098 WALLU LHEROS MIEL CLERINDA IGNITER ABEILLE WALLU GOLDY LANIE WALLU IGNITER DORIA

FERME GEMIBENA

Saint-Gabriel-de-Brandon, (450) 835-9606 TB-87 TB-87 TB-86 TB

Sainte-Marie Salomée , (450) 754-2992 GEMIBENA IGNITER GITANE GEMIBENA IGNITER KATY

EX TB-87

FERME GEMIBENA ET KEVEN MARTIN Sainte-Marie Salomée, (450) 754-2992 VIAMONT AMEX PETUNIA

RITER GOODLUCK TOLEE GEOBASTIEN LHEROS DENISE ROSEBEL LASSY STORMATIC

FERME SYMA

FERME RAMVIN

Sainte-Elisabeth, (450) 759-3451

Saint-Félix-de-Valois, (450) 889-5072

SYMA SEPTEMBER CATOU SYMA THRONE TRIXIE

TB 1er veau TB

FERME LYSAM LES FERMES DE LA CÔTE

Sainte-Élizabeth, (450) 755-2083 RAMVIN DORHANE BLITZ

Saint-Esprit, (450) 839-6574 LANAUDOISE GIBSON FIESTA

FERME MAGHIKA Saint-Roch-de-L’Achigan, (450) 588-2102 VACHALE JOLT CRISTINE MAGHIKA IGNITER SYLVIANNE

EX TB-86

FERME LYSAM Sainte-Elisabeth, (450) 755-2083 DERIANNE STORMATIC MARLINE MARCOUX MORGAN SISSI RAMVIN AUDE TERRASON

EX-91 TB-87 TB-87

FERME DU VIEUX SAULE Saint-Esprit, (450) 839-7190 VIEUXSAULE ALLEN DRAGONFLY VIEUXSAULE LEADER MIA VIEUXSAULE DUNDEE LADYBUG VIEUXSAULE CHAMPION JOSIANNE VIEUXSAULE GILBERT DEESSE VIEUXSAULE HI METRO EVA

EX-91 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88

MORNITAL MORGAN EVA GILNOR LACTICA GILNOR PATTITE LEDUC FOREST CHAMPION TALYA DAWN

Saint-Alexis, (450) 839-6773 VACHETTE LEE LOGIQUE VACHETTE ALLEN GANDI VACHETTE TRIBUTE WINNIE

FERME DESARTISANS TB-87 TB-86 TB

FERME DUBEAU Sainte-Elisabeth, (450) 755-6808 SUNTOR DUNDEE BEEMER DUBEAU GIBSON BREWSTER DUBEAU SEPTEMBER MOSLEY RALSTON PATRIC SAMANTHA DUBEAU MASON MAZAR I SHARIF DUBEAU LEDUC BAQUBA DUBEAU LEDUC ZIDANE

TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 88 TB-87 TB

Félicitations à la ferme DUBEAU Gagnant de la bannière exposant Junior 2007

TB 1er veau TB TB

FERME D.E.C.

L’Épiphanie, (450) 588-6353

Saint-Roch-de-L’Achigan, (450) 588-6426 TB-87 TB-87

FERME MONCHOIX

STROCH MODEL ROYAL GRETA STROCH INQUIRER GAYLE G STROCH RUBENS MAGANNE PIDALAIT I DAY ISANA

TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB-87 TB TB

FERME CRISTALLINA Saint-Barthélemy, (450) 885-2335 CRISTALLINA FREELANCE BERNA

FERME DE LA POINTE Saint-Alexis, (450) 839-3359 SYLMAJE MEGASTAR NANTE SYLMAJE LEADER LOREALE SYLMAJE LHEROS SOYEE

ERI TOP GUN ALEX

TB-88 TB-86 TB

FERME MARK-ANA Sainte-Élisabeth, (450) 759-9208 MARKANA SINGLE MARIE MAE

FERME RIMOU LORDCADIE STORM CHATELAINE FOREST INQUIRER SWEET DAWN

ANGST TITANIC BONNIE DESARTISANS TALENT MYLENE PA DESARTISANS STORMATIC MARINA SIBRI LHEROS TREZOR BRILYN LHEROS DANCER DESARTISANS LEE CLAUDIE

Legardeur, (450) 657-9840

Rawdon, (450) 834-2207 MAN SEPTEMBER MALORY MAN IGNITER DIXIE DESROUSSO GILBERT CINTIA

Saint-Roch-de-L’Achigan, (450) 588-4933

FERME ERI

FERME MAN EX 3E TB 1er veau TB-88 TB

TB-87

FERME S.M PERREAULT

FERME GILNOR L’Assomption, (450) 589-5066

TB 1er veau TB-88 TB-87

TB 1er veau TB 87 TB 87 TB

FERME BELLHOULE Sainte-Élisabeth, (450) 753-3460 BELLHOULE SPIRTE KARKAJOU APOLO CHICAGO TAZMANI

TB 1er veau TB

Sainte-Élisabeth, (450) 756-4719 MONCHOIX STONY BELLA STELBRO REBECCA PANSY MONCHOIX CHAMPION ELORY

TB-88 TB-87 TB

FERME RAMVIN Saint-Félix-de-Valois, (450) 889-5072 RAMVIN AMALINE STORMATIC RAMVIN DOMINIQUE HI METRO RAMVIN ROME TITANIC RAMVIN ARIELLE ALLEN RAMVIN DOROTHEE ZONE RAMVIN LADIA LHEROS

TB 86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB

FERME FOREST

FERME CHEVERET

L’Assomption, (450) 589-5146 BERGEROY REGGIE ELKASI FOREST GIBSON VALDA DAWN FOREST INQUIRER SWEET DAWN FOREST ROYAL MALI DAWN

Saint-Ambroise, (450) 753-3097 TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86

Saint-Cuthbert, (450) 836-1722 TB 1er veau TB-87 TB-86

FERME SERGELINE Saint-Félix-de-Valois, (450) 889-7178 SERGELINE ATLAS 5983

FERME NARIC NARIC ALLEN SOLEIL BILGA SANTOR CORALIE LORDCADIE DERRY STEPHANY

CHEVERET STORM ROXY

FERME HÉNO Saint-Félix-de-Valois, (450) 889-2406 HENO LHEROS CABELLE HENO MORTY STANE

LA REVUE

TB 1er veau TB-86

DÉCEMBRE 2007

117

Les éleveurs du Sud-Ouest du Québec gagnent des points ! depuis 1919/ since 1919 ALFRED J. LATULIPE

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-3906

MAPLELEY RED MARKER DALLAS MAPLELEY TRIUMPHANT JANNA MAPLELEY NOBLE LEEANN MAPLELEY ASTRONAUT LORNA MAPLELEY DUNDEE LILLIAN MAPLELEY CHAMPION TRISHA MAPLELEY INTEGRITY PRISCILLA MAPLELEY LEE BEE

EX 3E EX-92 EX TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-87 TB TB

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, (450) 373-5065

LACTOMONT BRITA TITANIC LACTOMONT MIST STORMATIC LACTOMONT KATOU INCOME LACTOMONT PAT STORMATIC

TB-86 TB-86 TB TB

DAVE HENDERSON

ST-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, (450) 373-2250

BERLINE ASTRONOMICAL

TB 1er veau

HUNTINGDON, QC, (450) 264-6930

EX-91 EX TB-86 1er veau TB-88

BERNARD BOHEMEN

FERME CELISAN SENC

BEAUHARNOIS, QC, (450) 429-3778

CELISAN PRIME SKY FAME

FERME CHARLESVIEW INC. SAINT-ANICET, QC, (450) 264-6398

CHARLESVIEW OUTSIDE SONIA DANDYDALE FLESHMAN PEACHY TWINHILL INQUIRER DAISY

TB TB TB

FERME DESRODA 2000 INC.

EDMOND MARTIN

BATA HOLSTEINS

BATA GIBSON VICTORY BATA LEE TIFFANY BATA JASPER TAMMY BATA LYSTER SHERRIE

DANIEL & JANE MONTPETIT

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, (450)373-2534

SAINT-TIMOTHÉE, QC, (450) 371-2028

ET NORMAND MARTIN

DESRODA MOSS TATOO

TB 1er veau

SAINT-TIMOTHÉE, QC (450)373-2534

MARTINET LEE RUBECA MARTINET LEE ROSETTE MARTINET LHEROS RACHA MARTINET STORMATIC PEGGY

TB-88 TB-86 TB TB

FERME DUL-BAC

MERCIER, QC, (450) 692-1188

DULBAC EL MEGABYTE CARESSE

ORMSTOWN, QC, (450) 829-2538

BERNALEA GORDON LORI BERNALEA ASTRO CRIQUETTE BERNALEA DUNDEE JULIE BERNALEA LHEROS HAGRID BERNALEA TALENT MADRID BERNALEA IGNITER MADDY BERNALEA ROY SAMMY BERNALEA IGNITER CANDY BERNALEA STORMATIC JOHNE

EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-86 TB TB

BRYHILL FARM INC.

ORMSTOWN, QC, (450) 829-3011

BRYHILL AARON LIORA BRYHILL ALLEN LIVITA BRYHILL TRIBUTE LIMESTONE BRYHILL GOODLUCK LEGACY BRYHILL STORMATIC LOOKOUT BRYHILL AARON LANOU

EX 2E EX TB-88 TB-86 TB-86 TB

CAVERHILL FARM

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC, (450) 377-2843

BRG TALENT JOUNA BRG DIAMINE INQUIRER BRG HI METRO NANKIE

TB 1 veau TB-88 TB-87 er

DELABERGE SEPT JENNIFER RED DELABERGE DURHAM LUCILLE DELABERGE IGNITER MARINA DELABERGE LHEROS SHOPHIE DELABERGE STORMATIC MARA DELABERGE DURHAM LUCIOLE DELABERGE CHAMPION MARCIA DELABERGE GOODLUCK LIMAGE DELABERGE RUBENS ZERRA DELABERGE AEROCERF LORNA DELABERGE STORMATIC MONA

TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

VALLEYENNE ASTRONOMICAL MADO TB-86 1er veau

BLANCEL DANTE SUZIE LASHBURN THARLA PAMELA BLANCEL CARLETON JOANNE BLANCEL HI METRO GUYLAINE BLANCEL DISTRIGENE CERISE BLANCEL LEGENDARY JOANNIE BLANCEL ASTRONOMICAL COMETE BLANCEL MANNISH JOCONDE BLANCEL ASTRONOMICAL MONICA

CRAIGAL FARMS

FERME BERGELAIT 1987 INC.

CLAUDE LAVALLÉE

HAVELOCK, QC, (450) 826-3335

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, (450) 371-0631

FAMIPAGE CHAMPION CORINE FAMIPAGE TERRASON CANDY FAMIPAGE MORTY CARINE JALROYAL DUNDEE RUTH

EX 3E EX 4E EX TB-86 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME FRANORD INC.

SAINT-TIMOTHÉE, QC, (450) 377-9097

FRANORD LEADER SABRA FRANORD EXHIBIT SALY FRANORD FIRST ANNIE FRANORD LORENZO RACHEL

BEAUHARNOIS, QC, (450) 429-7814

LAUDUC AEROLINE FAVARA LAUDUC LINJET MATRICE LAUDUC LEE EMMA LAUDUC MAGNUM ROSE LAUDUC STORMATIC ERIKA

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC, (450) 377-1173

CRACKHOLM MELISSA 5063 ICEBERG BACCULUM MIZOU ICEBERG MARIO PERKIE ICEBERG CHAMPION TIGRESSE

SAINTE-BARBE, QC, (450) 371-2350

ET FERME ROLLAND DAOUST & FILS INC. DESDUC JESSIE CONCERT

HOWICK, QC, (450) 825-2768

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, (450) 371-5919

118

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

TB-87 1er veau

TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME LEDUC & MONTPETIT INC.

ET KELLCREST FARMS LTD

DELABERGE JUSTICE LUCIA

EX 3E EX 3E TB-87 TB TB

FERME ICEBERG SENC

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, (450) 371-4973

EX-92 TB 1er veau TB-88 TB

FERME HOLSTEIN LAUDUC INC.

HOWICK, QC (450) 825-2653

CRAIGAL KELLCREST STORMS DEBRA

TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, (450) 371-4973

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-6267

EX-91 TB-86 1er veau TB-86 TB-86

FERME FAMIPAGE INC.

FERME BERGELAIT 1987 INC.

FERME BLANCEL SENC

ORMSTOWN, QC, (450) 829-3685

CAVERHILL ASHLEIGH OUTSIDE CAVERHILL SHIRLEY NEWMAN CAVERHILL ALEA EMERSON CAVERHILL REBA MORRIS

FERME B.R.G. INC.

DESDUC JADE OUTSIDE DESDUC NATACHA LEADER

TB-87 TB-86 TB

Quebec Southwest’s Holstein breeders scored well! FERME LEDUC & FRÈRES LTEE

FERME VALÉRIE CRÊTE

GRANDUC SONATA ALLEN GRANDUC SORELLE AMARED

SURINAM STARGLO RUDOLPH SURINAM JENNA HIGHTIDE

BEAUHARNOIS, QC, (450) 225-5896

TB-86 1er veau TB 1er veau

FERME MAHER INC.

SALABERRY DE VALLEYFIELD, QC, (450) 373-9014

REHAM LHEROS DIAMANT

TB 86

FERME MICHEL & NICOLE CR TE INC. SAINTE- AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-4495

NORVUE SIMILIE

TB 1er veau

FERME NIEUWENHOF SENC

SAINTE-AGNES-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-2219

HANLYA AEROLINE MELISSA HANLYA TERRASON ALLY HANLYA COUSTEAU MADIE

EX 2E EX 90 TB

SAINTE- AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-4495

RAEBURN HOLSTEINS

HOWICK, QC, (450) 825-2356

TB-88 TB-87

RAEBURN TALENT LACY RAEBURN CHAMPION KATHI RAEBURN JUROR IRIS RAEBURN LHEROS LACY

SERGE TAILLEFER

TB-87 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86

GENDRON & FRÈRES ENR.

CHATEAUGUAY, QC, (450) 692-8378

LAITLAMBIC METRO RAYMI

ATHELSTAN, QC, (450) 264-4161

TAILBROOK FIRST CLASS NORA

TB-86

HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS ORMSTOWN, QC, (450) 829-2977

LODE LEADER JEM LODGE CHAMPION JUNE LODGE OUTSIDE ROSA LODGE OUTSIDE ROSEBUD LODGE IGNITER JEMMY

EX-93 4E TB-86 TB-86 TB-86 TB

JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER

SUNTOR HOLSTEINS

ORMSTOWN, QC, (450) 829-2577

SUNTOR AEROLINE JOY SUNTOR INCOME ROX SUNTOR REDMAN HAVEN SUNTOR REGIMENT MANDARIN SUNTOR ADDISON JASMIN SUNTOR REDMAN HOLLY

EX 5E TB-89 TB-87 TB-87 TB TB

SAINTE-BARBE, QC, (450) 373-7378

FERME MONTCALM & FRÈRES INC.

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, (450) 377-1536

SANDY CREST MILAN GOLD JUMAU INQUIRER KAREL COVISTA PROGRESS ZENA JUMAU MORTY LOTI PENLOW MACY TOP GUN CLOVER GREEN LYSTER GLORIANA GORECROFT JETHRO INCONEL JUMAU INQUIRER JOELLE

EX-91 3E TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

BRISMER STORM GAMETTE BRISMER ENCOUNTER DOVE BRISMER TALENT GAILY BRISMER JOURNALIST GUISOUNE BRISMER LHEROS FRAMBELLE BRISMER JAMES NANIE BRISMER LYSTER NANOU BRISMER STORM SUE

EX-91 3E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86

TEMPLEDALE HOLSTEINS INCORPORATED HOWICK, QC, (450) 825-2427

TEMPLEDALE GILBERT JOANIE TEMPLEDALE TITANIC PARADE TEMPLEDALE TITANIC JUDY TEMPLEDALE STORMATIC JINGLE TEMPLEDALE CHAMPION PEPPER TEMPLEDALE LHEROS JADE TEMPLEDALE CHAMPION PASSION

EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-87 TB-86

JOHN LUKASSEN

HUNTINGDON, QC, (450) 264-4732

FERME NADO HENDERSON

SAINT- LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, (450) 373-2250

LANGMUIR LEE EPSOM

TB-87

CLUB HOLSTEIN HUNTINGDONORMSTOWN-BEAUHORNOIS depuis 1919

SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-2566

SAINT-ANICET, QC, (450) 264-8131

EX-92 TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME PHILIPPE & NICOLE MONTCALM SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, (450) 377-8060

PHINIMONT ALLEN LOIRONNE PHINIMONT STORMATIC MANDEL

TB-87 TB

JUSTIN NIEUWENHOF & ASS.

FERME OPSO INC.

OPSO ALLEN ROSE DEMARC TITANIC RABEL SAUVERENE SUPRA JANIS DEMARC STARDEL RAVIE OPSO TERRASON TONIA DEMARC LHEROS BERTHANIE OPSO ALLEN SAMMY OPSO MERCHANT RHODA OPSO MODEL ROYAL CATRINA BLANCHET BETTIE OUTSIDE BLANCHET PATRICIA LEE DEMARC INCOME REINA OPSO BLITZ LILY

LUKASSEN FORMATION ONYX LUKASSEN COUSTEAU GLORIA

TB-86 TB

LARELEVE CHAMPION GLORIA LARELEVE GILBERT DAIRYNESS

TB TB

Contacts :

TB-86 1er veau

Publiciste Chris Rember 514-605-2106 crember@altagenetics.com

EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

Félicitations aux éleveurs! Congratulations to all the breeders!

KELLCREST FARMS LTD HOWICK, QC, (450) 825-2768

KELLCREST KITES MISCHIEF

MAURICE LEGER

Président Alain Rouleau 450-826-4623 p.a.rouleau@sympatico.ca

SAINT-ANICET, QC, (450) 264-5132

LEGERMAU MERRICK AGATTA LEGERMAU JASPER WICK LEGERMAU SEPTEMBER LIVIA AMIGO IGNITER BAMBY LEGERMAU MORTY BLANKA LEGERMAU STORMATIC MIE LEGERMAU IMAGE RETRO LEGERMAU STORM DOLE

Joyeuses Fêtes Happy Holidays

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

119

Visite à l’étranger

Holstein Québec prépare le retour des exposants québécois à Madison Une délégation de Holstein Québec, composée du président, Marcel Martin, de deux administrateurs, Denis Tremblay et Martin Grégoire, ainsi que du directeur général, James Peel, était présente début octobre au World Dairy Expo de Madison, au Wisconsin. Holstein Québec était visible dans deux kiosques, soit celui de Holstein Canada et celui du CLGA. Plusieurs copies de La Revue Holstein Québec ont été distribuées ainsi que des dépliants pour la vente d’embryons de l’EIHQ et des invitations à l’Expo-Printemps Holstein Québec 2008. Le juge Holstein de 2007, Barclay Phoenix de Uxbridge en Ontario, a choisi la 1re vache adulte, Elleeta Skybuck Lucy, comme Grande Championne. Elle est la propriété de Doug Nelson, de Cowtown Holstein de Derby Line au Vermont.

120

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Elleta Skybuck Lucy, EX-93, a reçu le titre de Grande Championne du World Dairy Expo 2007. Elle est la propriété de Doug Nelson, de Cowtown Holstein de Derby Line au Vermont.

La Championne Junior est la génisse Senior, Atlee Roy Autumn, propriété de Rick & Shannon Allyn de Canaan au Connecticut. Le titre de Championne Suprême de Madison 2007 a cependant était accordée à la Championne Guernsey, une vache exceptionnelle qui se démarquait dans sa race.

Mêmes absents en tant qu’exposants, de nombreux Québécois étaient de la partie à titre de visiteurs, mais aussi comme préparateurs ou pour la présentation des sujets. Le World Dairy Expo est prêt à recevoir les exposants du Canada en 2008, c’est pourquoi ce voyage était un incontournable pour entretenir les liens avec les éleveurs américains. (F.L.)

Ventes Par France Lemieux Conseillère en publicité

Avec une moyenne de 12 064 $, la Vente Génibeq II établi un nouveau record au Québec Total de lots :

Nombre 55 23

Moyenne 9 372,00 $ 18 500,00 $

12 064,00 $

Le Groupe Génibeq a tenu sa deuxième vente le dimanche 4 novembre dernier, sur le site de la ferme Belli-Star à NotreDame-du-Bon-Conseil. Sous la gérance d’Yvon Chabot, appuyé des quatre partenaires du groupe Génibeq, la vente a offert 78 sujets dont plusieurs issus de deux familles développées par Génibeq, soit Glen Drummond Splendor TB-86-2 ans21* et Braedale Baler Twine TB-86-2 ans20*. De plus, un groupe exceptionnel de consignations, provenant des meilleures familles de vaches au Canada, a été ajouté à la vente. La haute qualité des sujets offerts a permis d’atteindre une impressionnante moyenne de 12 064 $, la plus haute de tous les temps au Québec. L’ancien record, à 11 564 $, appartenait à la Vente de printemps de 1994.

famille des Splendor et ayant au moins 12 frères maternels en insémination. La vente de «Secret» 941 000 $ a été conclue par une dernière mise de 160 000 $ faite par RockyMountain Holsteins, d’Alberta, et Crackholm Holsteins de Richmond, Québec. Cette jeune vache vêlé en août possédait déjà 69 900 $ de contrats d’embryons en plus des contrats de taureaux avec Semex, Alta et GenerVations.

Total 515 500 $ 425 500 $

C’est une consignation de la ferme Comestar qui a reçu la deuxième plus haute mise, soit 75 000 $, pour Comestar Allegria Jackman, TB-89-2 ans, une fille de Braedale Ault, EX-2*, qui a Gypsy Grand,TB-88-37*, comme 2e mère. C’est la ferme Pierre Boulet qui a fait cette acquisition. Quelques jours plus tard, Allegria a remporté le ruban rouge à la Royale de Toronto en se classant 1re un an senior en lait. Le troisième plus haut prix a été adjugé pour une petite-fille de Braedale Baler Twine, soit Gen-I-Beq Duplex Bianca. Sa mère, Gen-I-Beq Champion Bally, TB-89 à son 1er veau, s’est classée 1re 2 ans senior en 2007 au Ontario Spring Show et au Ontario Summer Show. C’est un acheteur de l’Illinois aux États-Unis, Carsen Kasbergen, qui a investi la somme de 46 000 $ pour cette génisse née en décembre 2006 et qui a été nommée Championne Junior à l’Expo de Lotbinière 2007.

Crédit : Marc Boisvert

La vente a démarré avec Gen-I-Beq Goldwyn Secret, une jeune vache très convoitée qui a été classifiée TB-87-2 ans deux jours plus tôt. Pas moins de cinq enchérisseurs étaient dans la course jusqu’à 125 000 $ pour acheter cette jeune Goldwyn de deuxième génération, porteuse du facteur Rouge, issue de la

Gen-I-Beq Goldwyn Secret TB-87-2 ans, le plus haut prix; Dans l’ordre habituel : Germain Lehoux, Groupe Génibeq; Roger Turner, pointeur; Armand Leclerc, Groupe Génibeq; Dr David Chalack, acheteur pour RockyMountain Holsteins; Vincent Chabot, au licou; Robert Chabot et Jacques Chabot, groupe Génibeq; Yvon Chabot, gérant de la vente; Pierre Boulet, encanteur.

Un groupe d’éleveurs a créé le syndicat Des-Y-Gen pour faire l’acquisition de GenI-Beq Bolton Silence, la fille de Secret. Cette génisse d’avenir, née en août 2007 et porteuse du facteur rouge, a été vendue pour la somme de 45 000 $. Les éleveurs ont été nombreux à se déplacer pour cet événement. Parmi les acheteurs, outre les nombreux Québécois, plusieurs provenaient de l’Ontario, de l’Alberta, de la Colombie-Britannique, des

Crédit : Marc Boisvert

Sommaire : Génisses : Vaches :

États-Unis, de l’Allemagne, de la Suisse, de l’Irlande, de la France et du Danemark. Cette vente détient une grande notoriété par la qualité des sujets offerts, notamment le grand potentiel de développement commercial qu’ils offrent aux éleveurs. Les plus hauts prix : Gen-I-Beq Goldwyn Secret, 160 000 $ Acheteurs : RockyMountain Holsteins, Cochrane (AB); Crackholm Holsteins, Richmond (QC) Consignataire : Groupe Gen-I-Beq, Saint-Patrice (QC) Comestar Allegria Jackman, 75 000 $ Acheteur : Pierre Boulet, Montmagny (QC) Consignataire : Comestar Holstein, Victoriaville (QC) Gen-I-Beq Duplex Bianca, 46 000 $ Acheteur : Carsen Kasbergen, Illinois (USA) Consignataire : Groupe Gen-I-Beq, Saint-Patrice (QC) Gen-I-Beq Bolton Silence, 45 000 $ (Fille de Gen-I-Beq Goldwyn Secret, le plus haut prix de la vente) Acheteur : Syndicat Des-Y-Gen, Victoriaville (QC) Consignataire : Groupe Gen-I-Beq, Saint-Patrice (QC) Gen-I-Beq September Sky, 37 500 $ Acheteur : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Consignataire : Groupe Gen-I-Beq, Saint-Patrice (QC) Calbrett Goldwyn Lita, 24 000 $ Acheteur : O’Connor Land & Cattle Co, Ajax (ON) Consignataires : Cormdale Genetics, Georgetown (ON); Mark Falshaw, Angleterre; Todd J. Whittier, MA (É.-U.) ; Comestar Holstein, Victoriaville (QC); GenerVations, Georgetown (ON) Comestar Sammy Lou, 20 000 $ Acheteur : Carsen Kasbergen, Illinois (USA) Consignataires : Comestar Holstein, Victoriaville (QC); The Ahedo Family/La Travesia Farm & Granja La Ponderosa, Espagne

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

121

Ventes

Vente de dispersion Crackholm Au total, 117 sujets ont été vendus pour une somme moyenne de 5405 $. Le plus haut prix de la vente a été accordé pour 117 5 405,56 $ 632 450,00 $ Total des sujets : La Cantinière Journalist Asia, TB-89, récemment nommée Grande Championne et meilleur La deuxième vente dispersion Crackholm a été tenue à la ferme à pis à l’Exposition de Richmond 2007. Richmond le 26 septembre dernier. C’est RockyMountain Holsteins, d’Alberta, en a avec beaucoup d’émotions que les fait l’achat pour la somme de 66 000 $. La enchères ont été amorcées puisque la Ferme Crackholm Holsteins a conservé des famille Crack, était sur le point de se intérêts dans cette superbe vache de 4 ans. Nombre Sommaire : Génisses : 49 13 Taures gestantes : 55 Vaches :

Moyenne 3 825,51 $ 7 776,92 $ 6 252,73 $

Total 187 450 $ 101 100 $ 343 900 $

La deuxième plus haute mise, à 47 000 $, a été donnée pour Crackholm Dundee Illana, une des filles de Inksou. Nils Bodtker, de Calgary en Alberta, a investi dans cette prometteuse Dundee et Crackholm Holsteins demeurera partenaire.

Le plus haut prix de la dispersion Crackholm, La Cantinière Asia Journalist TB-89: David Butch Crack et David Crack Jr de Crackholm Holsteins; Dr David Chalack, acheteur pour RockyMountain Holsteins; Richard Landry, au licou et Mike Heath, l’avant-dernier enchérisseur.

départir de sujets très appréciés, dont 16 filles et petites-filles de la fameuse Dreane Astre Inksou, lesquelles ont rapporté 144 400 $. Inksou, la première vache à mériter une classification excellente de 96 points au Canada, a été proclamée Vache de l’année 2006, a décroché deux rubans rouges à la Royale et a été mise en nomination All-Canadian à six reprises.

Le second plus haut prix de la dispersion Crackholm, Crackholm Dundee Illana, une fille de la célèbre Inksou vendue 47 000 $. Dans l’ordre habituel : Dr David Chalack, représentant l’acheteur Nils Bodtker d’Alberta, David Butch Crack, Andrea Hodge, au licou, et David Crack Jr.

122

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Tout comme à la première dispersion Crackholm il y a 30 ans, C’est David «Butch» Crack qui a agi au poste d’encanteur. Pierre Boulet a ensuite pris la relève au milieu de la vente. Cette deuxième

David Jr et sa conjointe, Caroline, accompagnés de leurs enfants, Savannah et Kolton, ont offert à David « Butch » et Phyllis Crack, une jetée en souvenir, arborant la photo de leur favorite devant la ferme Crackholm, la célèbre Inksou EX-96-4E-2*, proclamée Vache de l’année en 2006.

dispersion Crackholm a permis à plusieurs acheteurs d’acquérir des sujets exceptionnels du troupeau reconnu deux fois Maître-éleveur. David Crack Jr et sa conjointe, appuyés par l’expérience exceptionnelle de David « Butch » et Phyllis Crack, poursuivront les activités de Crackholm Holsteins vers de nouveaux objectifs. (F.L.) Les plus hauts prix : La Cantiniere Asia Journalist, 66 000 $ Acheteurs : RockyMountain Holsteins, Cochrane (AB); Crackholm Holsteins, Richmond (QC) Crackholm Dundee Illana, 47 000 $ Acheteurs : Nils Bodtker, Calgary (AB); Crackholm Holsteins, Richmond (QC)

Crackholm Rampage Naomi, cette génisse Holstein Rouge présentée par la petite Savannah Crack, a été offerte en don de charité pour la recherche et la lutte contre le cancer, au CHUS. RockyMountain Holsteins en a fait l’achat en partenariat avec des proches du regretté ami de David « Butch » Crack, monsieur Lloyd Massey, pour la somme de 6000 $. Immédiatement après, les nouveaux propriétaires, Doug Blair, Dr David Chalack, Glen Hockley et les amis de Lloyd Massey, ont décidé de la remettre en vente et de donner la somme de 6000 $ à la cause du cancer. La famille Alfred Boulet a finalement fait l’acquisition de la génisse pour 7000 $. De gauche à droite, Alfred Boulet, Pierre Boulet, Dr David Chalack et Doug Blair pour RockyMountain Holsteins, Cyndy Crack qui remet le chèque de 13 000 $ au Dr PierreHugues Fortier, pour la recherche contre le cancer au CHUS; David « Butch » Crack, Savannah Crack au licou et David Crack Jr.

Crackholm Dundee Colleen, 30 000 $ Acheteur : Cowtown Holsteins, Derby Line (VT) Consignée avec Lylehaven Farms, East Montpelier, Vermont (É.-U.) Crackholm Italia, 18 000 $ Acheteur : Gerald Todd, Fayetteville Tennessee (É.-U.) Crackholm Goldwyn Faye, 14 600 $ Acheteur : Morsan Farms Ltd., Ponoka (AB) Crackholm Emory Fashion, 14 500 $ Acheteur : RockyMountain Holsteins, Cochrane (AB) Jelau La Correcte, 13 000 $ Acheteurs : RockyMountain Holsteins, Cochrane (AB); Crackholm Holsteins, Richmond (QC) Crackholm Titanic Fasha, 12 500 $ Acheteur : Brian Enright, Winchester (ON) Crackholm L Dundee Kasha, 10 000 $ Acheteur : Brian Enright, Winchester (ON) Crackholm Independance, 10 000 $ Acheteur : Mike Garrow, Chateaugay, New-York (É.-U.)

Les plus hauts prix :

Une vente à saveur internationale Sommaire : Veaux : Taures : Vaches : Embryons :

Nombre 9 56 19 29

Moyenne 12 866,67 $ 16 173,04 $ 16 315,79 $ 1 766,37 $

84 15 851,19 $ Total des sujets : Total de la vente avec les embryons :

115 905 310 51

Total 800 $ 700 $ 000 $ 225 $

1 331 500 $ 1 382 725 $

A.D.I. Cattle Corporation Global a tenu sa première édition de l’A.D.I. Global Sale, le mardi 6 novembre dernier, avant la Royale de Toronto. Quatre-vingt-quatre sujets ont été vendus pour une spectaculaire moyenne de 15 851 $. En plus de leurs propres sujets, A.D.I. Global a aussi sélectionné des consignations issues des familles les plus demandées. C’est Fradon SS Jordan Red, qui a rapporté la plus haute somme, soit 150 000 $. Consignée par Fradon Holsteins, cette jeune September Storm rouge, fraîche vêlé de son premier veau, provient de la famille des Jodie et fût achetée par Cormdale Genetics, Dupasquier Holsteins, Dana E. Erway et Fradon Holstein, qui en a conservé certains intérêts. Jordan a remporté la classe un an senior au jugement du R&W RendezVous de juillet dernier et pourrait être la 9e génération TB ou EX. Le deuxième plus haut prix, 140 000 $, a été accordé pour Comestar Lautella Goldwyn, la sœur maternelle de Comestar Lautamie Titanic, TB-89-2 ans. Lautella, la vache numéro 1 en IPV au Canada (+3137) et Réserve All Canadian 2 ans Junior en 2006, a été consignée par David

R. Dyment et Freurehaven Farms, été achetée par Howard-View Holsteins et par Cownadian Holsteins. Issue de la famille de Laurie Sheik, Lautella était absente puisqu’elle devait vêler le même jour.

Le plus haut prix pour des embryons, soit 4100 $ chacun, a été accordé pour ceux de Gen-I-Beq Goldwyn Secret, le plus haut prix de la vente Gen-I-Beq II. Ce sont ses nouveaux propriétaires, RockyMountain et Crackholm, qui ont offert ces embryons. Cette vente a attiré des acheteurs de plusieurs pays. De plus, de nombreuses consignations étaient offertes par des éleveurs québécois tels qu’A&R Boulet, Pierre Boulet, Ferme Dubeau, Karona Holstein, Lesperron, Lystel Holstein, Select Holstein et Crackholm. Déjà le groupe A.D.I. Cattle Corporation Global donne rendez-vous aux éleveurs pendant la semaine de la Royale 2008. (F.L.)

Fradon SS Jordan Red, 150 000 $ Acheteurs : Cormdale Genetics, Bethany (ON) ; Fradon Holsteins, Branchton (ON); Dupasquier Holsteins, Guelph (ON); Dana E. Erway, Coudersport, PA (É.-U.) Consignataire : Fradon Holsteins, Branchton (ON) Comestar Lautella Goldwyn, 140 000 $ Acheteurs : Howard-View Holsteins, Flemmingsburg, Kentucky (É.-U.); Cownadian Holsteins, Ohio (É.-U.); Consignataires : David R. Dyment, Dundas (ON); Freurehaven Farms, Wellandport (ON) Carrousel Goldw Divine, 100 000 $ Acheteurs : George Sikma, Orono (ON); West Murdoch Farm, Écosse; Cormdale Genetics, Bethany (ON) ; A.D.I. Cattle Corp. Global, Courtice (ON); Patience Holsteins Ltd, Milday (ON) Consignataires : Cormdale Genetics, Bethany (ON) ; A.D.I. Cattle Corp. Global, Courtice (ON); Patience Holsteins Ltd, Milday (ON) Ernest-Anthony Amaryllis, 85 000 $ Acheteur : Howard-View Holsteins, Flemmingsburg, Kentucky (É.-U.) Consignataire : Ernest A. Kueffner, Boonsboro, MD (É.-U.) Calbrett Goldwyn Layla, 56 000 $ Acheteur : Diamonds Genetics, Pays-Bas Consignataires : Cormdale Genetics, Bethany (ON); Comestar Holstein, Victoriaville (QC); Mark Falshaw, Royaume-Uni; Todd J. Whittier, MA (É.-U.); GenerVations, Georgetown (ON) Gen-I-Beq Duplex Balsamy, 56 000 $ Acheteurs: GenerVations, Georgetown (ON); Clintdale, St-Thomas (ON); Maplekeys, Aylmer (ON); Dwayne & Sandra Hartle, St-Thomas (ON); Wilsher Farms, StThomas, (ON) Consignataires : Cormdale Genetics, Bethany (ON); A.D.I. Cattle Corp. Global, Courtice (ON); George Sikma, Orono (ON); Calbrett Bolton Zoe, 41 000 $ Acheteurs : Corey Wolffe & Todd J. Whittier, MA (É.-U.); Consignataires : A.D.I. Cattle Corp. Global, Courtice (ON); Cormdale Genetics, Bethany (ON); Comestar Holstein, Victoriaville (QC); Mark Falshaw, RoyaumeUni; Todd J. Whittier, MA (É.-U.); GenerVations, Georgetown (ON) Karona Dundee Ashlyn, 40 000 $ Acheteur : Stone Ridge Holsteins, Illinois (USA) Consignataire : Pierre Caron, Karona Holstein, Plessisville (QC)

Fradon SS Jordan Red

Windy-Knoll-View-I Promise, 32 000 $ Acheteurs : Yanick Paumier et Guy Queffelec, France. Consignataires : Pierre Caron, Karona Holstein, Plessisville (QC); Joseph O’Callaghan, Irlande.

✁

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

123

Ventes

Vente Basses Laurentides 29 septembre 2007 au terrain de l’Exposition de Lachute Gérant : Pierre Myre Sommaire : Vaches :

Nombre 55

Moyenne 3 090,00 $

Total 169 950,00 $

Les plus hauts prix :

Photo : Les encans Boulet

Mystique Gibson Magalia, 4050 $ Clerinda Alleen Kathleen, 5200 $ Acheteur : Ferme J.P.L. Lapointe, Acheteur : Ferme Ferlou, Saint-Léon (QC) Consignataire : Ferme Clérinda, Sainte-Julienne(QC) Saint-Janvier-de-Mirabel (QC) Consignataire : Ferme Mystique, Saint-Benoît-de-Mirabel (QC) Geranette James Madona, 4650 $ Acheteur : Ferme Cheveret, Lac-des-Iles (QC) Consignataire : Ferme Viamont, Saint-Ambroise (QC) Blondin Lyster Sydney, 4000 $ Acheteur : Ferme Wallu et fils, Viamont September Perce Neige, 4600 $ Sainte-Julienne (QC) Acheteur : Ferme Syma Holstein, Sainte-Élizabeth (QC) Consignataire : Ferme Laitière Blondin, Consignataire : Ferme Viamont, Des Ruisseaux (QC) Saint-Placide (QC)

Vente Saguenay-Lac-St-Jean 19 septembre 2007 à Alma Gérants : Daniel Gobeil et Olivier Boily Organisée par le Club Holstein du Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix Sommaire : Génisses : Vaches : Embryons :

Nombre 2 33 21

Moyenne 3 500 $ 2 392 $ 498 $

Total 7 000 $ 78 936 $ 10 458 $

Total des sujets : 35 2 455 $ Total de la vente avec les embryons :

85 936 $ 96 394 $

Le plus haut prix des sujets vivants : Tresy Golsdwin Lili, 5100 $ Acheteur : Ferme Léothé, Jonquière (QC) Consignataire : Ferme Tresy, Shipshaw (QC)

Le plus haut prix des embryons : 4 embryons de Lexis Lively Integrity x Regancrest Dolman, 675 $ chacun Acheteur : Ferme Robel, Jonquière (QC) Consignataire : Ferme Thierry Holstein, Hébertville (QC)

Vente Satisfaction 21 septembre 2007 à Sainte-Croix-de-Lotbinière

Sommaire : Génisses : Vaches : Embryons :

Moyenne 1 366,67 $ 2 676,92 $ 291,67 $

Total 8 200,00 $ 104 399,88 $ 875,00 $

Gérants : Patrick Rousseau et Félix LeMay Organisée par le Club Holstein de Lotbinière

Total des sujets : 45 2 502,22 $ Total de la vente avec les embryons :

112 599,88 $ 113 474,88 $

Nombre 6 39 3

Les plus hauts prix :

Cabriolait Blitz Myositis, 4200 $ Acheteur : Ferme Lorka, Sainte-Croix (QC) Consignataire : Ferme Cabriolait, Saint-Agapit (QC) Sartigan Titanic Sunfire, 4000 $ Acheteur : Hamri Holstein, Saint-Édouard (QC) Consignataires : Martin & Renaud Boutin, Saint-Georges (QC) Michette Cathie Chapter, 3800 $ Acheteur : Ferme Gros Lot, Lotbinière (QC) Consignataires : Ferme Bulstrode, Saint-Rosaire; Ferme Michette, Warwick (QC)

Crédit : Club Holstein Lotbinière

Karona Lheros Rivale, 4600 $ Acheteur : Ferme Luga, Saint-Nicolas (QC) Consignataire : Ferme Karona, Plessisville (QC)

Dans l’ordre habituel, Éric Therrien, encanteur; Patrick Rousseau, gérant; Dr Raymond Caron, consignataire; Gaétan Poulin et son fils William, acheteur; Samuel Lemay, au licou du plus haut prix de la vente : Karona Lheros Rivale et Félix LeMay, l’autre gérant.

124

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Commercialisation

Grâce à la deuxième édition de la Vente d’embryons, la génétique Holstein québécoise fait le tour du monde La deuxième édition de la Vente d’embryons Holstein Québec, tenue à Saint-Hyacinthe le 2 novembre dernier dans le cadre de l’Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), a remporté un succès des plus retentissant. Non seulement 49 des 51 lots offerts ont trouvé preneurs, mais les embryons produits par des éleveurs québécois ont attiré, en plus de ceux du Québec, des acheteurs du Canada et de la communauté internationale.

teurs, mais aussi sur deux nouveautés proposées aux acheteurs, soit la possibilité de miser par Internet au cours des journées précédant la vente, et l’aménagement d’un kiosque sur les lieux de l’EIHQ où les éleveurs pouvaient rencontrer les acheteurs. La possibilité de miser par Internet a d’ailleurs bien répondu à un besoin des acheteurs, car avant le début de la vente, 111 personnes s’étaient prévalues de ce service pour effectuer 245 mises.

La vente a remporté la somme totale de 155 600 $, obtenant ainsi une moyenne de 850 $ pour chacun des 183 embryons vendus. Vingt-sept lots offerts ont été achetés par des éleveurs québécois, alors que trois sont allés en Ontario et en Alberta. Les 19 autres lots ont traversé nos frontières pour aller participer à l’amélioration génétique de troupeaux en Allemagne, en Australie, en Belgique, aux États-Unis, en France, en Italie, aux PaysBas et en Suède. Un tel succès, réalisé pour une deuxième année consécutive, a confirmé aux organisateurs que l’accès accordé à une majorité d’éleveurs répond à la demande exprimée par les acheteurs à la recherche d’embryons issus de familles à haute valeur génétique.

Ce succès repose aussi sur les exigences établies par Holstein Québec. En effet, les embryons issus des meilleures familles de vaches que possèdent les éleveurs québécois, en plus de répondre aux normes pour l’exportation, devaient être des catégories 41, 51 et 61, soient les seules acceptées par certains éleveurs et vétérinaires de plusieurs pays étrangers. Enfin, rappelle M. Tardif, cette deuxième Vente d’embryons n’a pas fini d’avoir des répercussions sur l’élevage d’ici puisque dès la fin de l’événement, différents acheteurs signifiaient déjà aux autorités de Holstein Québec leur intérêt pour conclure d’autres transactions avec des éleveurs québécois.

Un nouveau répertoire d’embryons à vendre sur Internet Forte du succès remporté par la dernière édition de la Vente d’embryons et devant les demandes d’acheteurs pour le matériel génétique québécois, un nouveau Répertoire d’embryons est maintenant disponible sur le site www.holsteinquebec. com/repertoiredembryons. La personne intéressée peut consulter la liste des embryons offerts en les sélectionnant par prix, par date, par nom de donneuse ou par nom de taureaux. L’acheteur pourra entrer en contact avec le consignataire, avec Holstein Québec ou avec Stéphane Tardif, le conseiller responsable, en utilisant le formulaire Web ou grâce aux coordonnées fournies sur le site.

La tenue de cet événement prestigieux a été rendue possible grâce à la collaboration de l’EIHQ et la participation de l’Alliance Semex, du CIAQ, de la Coop Fédérée et d’Agribrands Purina. (M.D.)

La meilleure vente a été enregistrée par les deux embryons de Comestar Lausanka Jasper, par Pronto, car Tom Rock, un éleveur du Wisconsin, aux ÉtatsUnis, a versé 2500 $ pour chacun d’eux. La deuxième plus haute somme a été consentie par Jean-Louis Neuville, de Belgique, qui a déboursé 2200 $ pour chacun des quatre embryons de Fraeland Talent Luella, par Promotion. Enfin les quatre embryons de Lorka September Melodie par Mr. Burns ou par Lawn Boy, ont été vendus à Daniel Gobeil, de la Ferme du Fjord inc., de La Baie au Québec, pour la somme de 2000 $ chacun. Selon Stéphane Tardif, conseiller Holstein et responsable de l’organisation de cette vente, le succès de cette deuxième édition repose sur la grande qualité des embryons offerts par les consignaLA REVUE

DÉCEMBRE 2007

125

Commercialisation

Exporter aux États-Unis? Oui, mais à quelques conditions N.D.L.R. Voici un résumé des informations transmises par L’Association canadienne d’inspection des aliments (ACIA). Ce résumé s’applique uniquement aux bovins exportés pour la reproduction ou pour l’exposition. Pour avoir accès à tous les liens utiles, visitez le www.holsteinquebec.com/exportation. La règle définitive sur l’ESB annoncée par le Département américain de l’agriculture (USDA) est en vigueur depuis le 19 novembre. Cela donne la possibilité d’exporter des bovins nés après le 1er mars 1999 qui pourront servir à la reproduction ou être présentés à des expositions. L’ACIA procède actuellement à l’accréditation de vétérinaires en vue de la certification des exportations à ces nouvelles exigences. Certificats d’exportation Il faut obtenir des certificats zoosanitaires canadiens pour toutes les exportations de bovins. Des vétérinaires spécialement accrédités par l’ACIA se chargeront de l’inspection et de l’application des procédures de certification. Une fois le certificat d’exportation rempli, le vétérinaire accrédité doit le faire approuver par l’ACIA. Le certificat approuvé sera alors retourné au vétérinaire accrédité pour être joint à l’envoi des animaux. À moins d’un changement de l’état de santé des animaux, le certificat est valide pour une période de 30 jours suivant la date d’inspection. Un certificat d’exportation original et deux copies sont exigés par camion. Les exigences américaines Le certificat d’exportation doit confirmer que les exigences américaines ont été respectées : Santé animale — Tous les animaux doivent être nés aux États-Unis ou au Canada ou avoir été importés légalement au Canada d’une région désignée par le USDA comme ne

126

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Exportateurs recherchés Holstein Québec souhaite mettre sur pied sur son site Internet, un répertoire des exportateurs. Les personnes intéressées à y être inscrite sont priées de communiquer avec Philippe Perreault, webmestre, à l’adresse de courriel perreault@holstein quebec.com faisant pas l’objet de restrictions relatives à l’ESB. — Aucun animal ne doit avoir fait l’objet de restrictions de déplacement au Canada ou aux États-Unis au cours des 60 derniers jours au moins avant son importation aux États-Unis. — Les examens vétérinaires doivent conclure que tous les animaux sont exempts de maladies transmissibles. Aucun des animaux ne doit avoir été exposé à de telles maladies au cours des 60 jours précédant l’examen. — Les animaux ne sont pas en quarantaine au Canada. — Les animaux gravides ne sont plus visés par des restrictions. Vérification de l’âge Tous les animaux doivent être nés après le 1er mars 1999 et leur âge peut être confirmé par un registre des naissances, par un examen dentaire ou, pour ceux de moins de 3 ans, par un examen visuel des animaux. Identification Tous les animaux doivent être identifiés à l’aide d’étiquettes d’oreilles officielles de l’Agence canadienne d’identification du bétail ou d’Agri-Traçabilité Québec. De plus, ils doivent être identifiés avec la marque « CAN », faite par un marquage à froid ou à chaud. Cette marque doit être bien visible et lisible et mesurer pas moins de 2 pouces ni plus de 3 pouces de hauteur et être placée sur la hanche droite, à la base de la queue. Un tatouage lisible comportant l'inscription "CAN"

dans l'oreille gauche est aussi acceptable (méthode conseillée par Holstein Québec). Transport des animaux Les transporteurs doivent connaître les nouvelles exigences canadiennes et américaines sur le transport humanitaire des animaux. De plus, le vétérinaire doit être avisé du nom du poste frontière par où les animaux passeront. Pour en savoir davantage, l’ACIA invite les éleveurs et les exportateurs à consulter un vétérinaire accrédité ou à visiter son site Web.

Des précisions au sujet du tatouage L’Association canadienne de l’industrie de la génétique (CLGA) avise les éleveurs qu’en ce qui concerne le tatouage, il y a risque de transmission de maladies (particulièrement la leucose bovine). Cette association préparera une fiche de renseignements portant sur la biosécurité. Le lien suivant vers le site Web de US Jersey Association, précise, à l’étape 6, la désinfection de l’équipement. http://www.usjersey.com/Referenc e/Tattooing.pdf. Au sujet du marquage à froid, le Dr Larry Delver a informé le CLGA de son expérience. « Cela crée un œdème (…), lequel apparaît le lendemain et dure environ une semaine avant que l’inscription ne soit lisible. Ce qui pose problème, c’est qu’il n’y a aucun moyen de savoir si la marque sera permanente sur la peau ou si elle ne disparaîtra pas après la repousse du poil. L’habileté de la personne qui fait le marquage, le minutage du processus, le degré d’enlèvement du poil, l’âge de l’animal et la quantité d’alcool utilisée sont tous des facteurs qui peuvent influencer le résultat et donner un tatouage équivalent au marquage au fer chaud. »

L’équipe

Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com DIRECTEUR GÉNÉRAL James Peel jpeel@holsteinquebec.com ADJOINTE ADMINISTRATIVE Anne-Marie Auger adjointeadm@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Valérie Tremblay, territoire Ouest tremblay@holsteinquebec.com Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 Frédéric Fillion, territoire Est fillion@holsteinqueebc.com Téléphone : (418) 268-3324 Télécopie : (418) 268-4425 Stéphane Tardif, territoire Centre tardif@holsteinquebec.com Téléphone : (819) 835-0094 Télécopieur : (819) 835-5437 AGENT DE COMMUNICATION ET WEBMESTRE Philippe Perreault perreault@holsteinquebec.com

Le conseil d,administration et le personnel de vous prient d,agre´er l,expression de leurs Meilleurs Voeux de bonheur, de sante´ et de prospe´rite´ a` l,occasion de Noe¨l et du Nouvel An.

Joyeux Noe¨l et Bonne Anne´e !

The board of directors and staff of wish to express to you their Best Wishes of health, happiness and success for the Holiday Season and the New Year.

illustration : Audrey Labrecque - 9 ans, Ferme Labrise, Saint-Césaire

L’ÉQUIPE

Merry Christmas and Happy New Year!

illustration : Jessica St-Pierre - 13 ans, Ferme Do Guy s.e.n.c., Saint-Hermas

AGENTE À LA PROMOTION ET SERVICES Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com TECHNICIENNE COMPTABLE Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com La Revue Holstein Québec RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie Téléphone : (418) 268-3490 Télécopie : (418) 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux Téléphone : (819) 364-3063 Télécopie : (819) 364-3568 francelemieux@videotron.ca

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

127

Calendrier Ventes et encans de club – 2008

Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 20 janvier 2008 pour l’édition du 1er mars 2008.

15 mars ..............................Vente Charpentier ............................................Yves Charpentier (819) 889-1093 11 avril ................................Vente Classique 2008 ............................................Victoriaville 22 avril ................................Vente Bellistar et Associés ............................................Notre-Dame-du-Bon-Conseil 23 avril ................................Vente nationale de printemps ............................................Victoriaville

Autres évènements d’intérêt Expositions – 2008 17 au 20 janvier ............Swiss Expo – Lausanne ........................................Suisse 27 mars ..........................Ontario Spring Discovery ........................................London 28 au 30 mars ................Farming Tour ........................................Château-Gontier (France) 23 avril............................Jugement Rouge et Blanc ........................................Expo-Printemps – Victoriaville ........................................Juge : Réjean Leclerc 24 avril............................Jugement Holstein ........................................Expo-Printemps – Victoriaville ........................................Juge : Mike Deaver 23 août............................Expo-Québec 24 au 26 octobre ............Concours national et Confrontation européenne ........................................Crémone, Italie 13 et 14 novembre ........Jugement Holstein ........................................Toronto

Expositions – 2009 22 et 23 avril ................Expo-printemps

29, 30, 31 janvier et 1er février 2008....................Congrès Holstein Québec 2008 ............................................Rouyn-Noranda 19 mars 2008 ......................Forum CPCAB 2008 ............................................Victoriaville 25 au 30 mars 2008............125e Congrès de Holstein Canada ............................................London - Ontario 23 au 26 juin 2008 ..............123e Congrès Holstein USA ............................................Wisconsin Dells, Wisconsin 19 juillet 2008 ....................Pique-Nique Holstein Québec ............................................Ferme Bonaccueil - St-François (Montmagny) 22 au 24 juillet 2008 ..........Conférence des juges ............................................Holstein Canada ............................................Lindsay – Ontario 8 au 12 octobre 2008 ........Conférence mondiale ............................................Holstein-Freisan ............................................Ireland 24 au 26 octobre 2008 ...... 1 au 5 avril 2009 ................126e Congrès de Holstein Canada ............................................Vancouver – Colombie-Britannique 27 au 30 juin 2009 ..............124e Congrès Holstein USA ............................................Sacramento - Californie Juillet 2009..........................Pique-Nique Holstein Québec ............................................Ferme Déry et fils – Saint Stanislas Juillet 2010..........................Pique-nique Holstein Québec ............................................Lookout Holstein – Canton d’Hatley Juillet 2011..........................Pique-nique Holstein Québec ............................................Ferme Plainelac – Saint-Vallier

Les clubs ..............Assemblée générale ..........Soirées sociales ou autres activités Bois-Francs ........................................................................................................................23 février 2008 Drummond ..........................................................................................................................24 janvier 2008 (dîner cabane à sucre) Lanaudière ..........................................................................................................................26 janvier 2008 (party Holstein) Papineau ........................................18 janvier 2008 Rouville................................................................................................................................9 février 2008 (portes ouvertes) Ferme Labrise – Saint-Césaire Saint-Hyacinthe ..................................................................................................................16 février 2008 Saint-Maurice-Maskinongé ................................................................................................20 janvier 2008 (brunch)

128

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

Index Les éleveurs : A kiss for ................................................59 Allfond ....................................................62 Arolene ..................................................20 Bardho....................................................44 Beaugain ................................................55 Bellifrance ..............................................2 Bentens ..................................................58 Cameroun ..............................................61 Clerinda..................................................24 Comestar..............................................131 Cotopierre..............................................31 Coubert ..................................................45 Dery........................................................51 Desaulniers ............................................57 Deslacs ................................................132 Desrheault..............................................58 Dubosson................................................23 Dulet ......................................................33 Ebacher..................................................58 Ferme Jocelyn Côté ..............................21 Galar ......................................................59 Galor ......................................................50 Gen-I-Beq ..............................................43 Geranette ..............................................46 Gety ........................................................62 Gisthal ....................................................54 Godale ....................................................22 Godin ......................................................22 Havane ..................................................29 J. Lepage, S. Moffet & A.& R. Boulet ....31 Karona....................................................41 Laitxpert ................................................60 Lauka......................................................56 Macten ..................................................54 Mapleley ................................................34 Massicotte..............................................25 Mauricienne ..........................................51 Meadow Bridge ......................................65 Micheret ................................................45 Milibro ....................................................35 Mont-Blanc ............................................41 Pamphily ................................................44 Parile......................................................17 Parisette ................................................30 Pimabo ..................................................56 Preross ..................................................33 Princy ....................................................60 Rayon d’or................................................6 RGB Ruel ................................................19 Rivière Chaude ......................................42 Roggua ..................................................10 Roquet....................................................29 Stanhow..................................................52 Stonyway ................................................63 Tembris ..................................................62

Temistar ................................................63 Tenville ..................................................60 Valrick....................................................64 Walum ....................................................61

Les partenaires commerciaux : ABS ..........................................................5 Agribrands Purina ............................14-15 Aliments Breton ....................................45 Alta Genetics............................................7 CIAQ..........................................................3 Coop..................................................66-67 De Laval..................................................72 Embryobec ............................................65 Feeding Specific Animal ........................47 Fondations Provinciales ........................65 GenerVations..........................................13 Holstein International............................34 Jefo Nutrition........................................130 Lely Canada............................................65 Les Équipements Provencher et fils inc. ..65 P.A.B. Photographie enr. ........................65 Select Sires............................................11 Sylvie Gouin............................................65 Trans-Bio Génétique ..............................71 Udder Comfort ......................................42

Les clubs Holstein : Abitibi..........................................53, 92-93 Champlain............................50, 114 à 116 Huntington-OrmstownBeauharnois ................................118-119 Lanaudière ..........................................117 Laurentides ................................109 à 113 Lévis Bellechasse ............................76-77 Lotbinière ..................................106 à 108 Montréal-Vaudreuil-Soulanges..............64 Portneuf ....................................102 à 105 St-Hyacinthe ................................94 à 101

Les expositions : EIHQ..........................................................8 Pile-Holstein/Farmingtour ..................120

Les services et événements Holstein Québec en partenariat :

Les ventes : Vente Nationale de Printemps ..............49 Vente Classique ....................................20

Abonnement La Revue ........................123 Congrès Holstein Québec ......................53 Forum des CAB ......................................72 Répertoire d’embryons en ligne............48 Répertoire d’embryons..........................30

Prochaine parution : 1er mars 2008

Dossier

Les bienfaits des outils d’amélioration génétique

Thèmes annonceurs :

Tout-Québec & All-Canadian Vente Classique et autres ventes Holstein Rouge et Blanc

Date limite de réservation : 20 janvier 2008

Informations et réservations :

Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca

LA REVUE

DÉCEMBRE 2007

129