Revue juillet 2008 by Holstein Québec

Juillet 2008

www.holsteinquebec.com

Au cœur des générations Le troupeau Bonaccueil reçoit la famille Holstein

PP40005044

Pique-Nique Holstein Québec 2008

Génomique et marqueurs génétiques Pour une sélection plus efficace et à moindre coût

Sommaire

Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre). Abonnements Francine B. St-Jacques 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com

Comité promotion-communication Régis Bégin Marian Ghielen Martin Grégoire Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : (819) 364-3063 Télécopie : (819) 364-3568 francelemieux@videotron.ca

Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : (418) 268-3490 Télécopie : (418) 268-3489 dostiem@globetrotter.net

Graphisme, pré-impression et impression Imprimerie F.L. Chicoine

Expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.

Couverture Jacobs Spirit Valsie, EX-92 2E, propriété de la Ferme Jacobs inc., de Cap-Santé, a fait la pluie et le beau temps sur les terrains d’exposition. Après avoir remporté plusieurs grands championnats, dont ceux de TroisRivières et de Québec en 2005, elle a reçu les grands honneurs en décrochant les titres Tout-Québec et AllCanadian 4 ans, en 2004, Mention Honorable ToutQuébec et Mention Honorable All-Canadian 5 ans, en 2005, de même que celui de Réserve Tout-Québec, vache adulte en 2007. Valsie est aussi une excellente laitière. En quatre lactations, elle a enregistré une production totale de 64 995 kilos à 4,4 % de gars, ce qui lui a valu des MCR moyennes de 245-282-250.

Photo : Vicki Fletcher

À propos du CIAQ ......................................................52 Bloc-Notes À AGA du CQRL ................................................................53 Le Curtis Clark ..............................................................71 Le Temple de la renommée de l’agriculture du Québec ..........12 Mini-école des juges au Saguenay-Lac-Saint-Jean................42 Modifications à l’horaire de la Royale ................................34 Calendrier ..................................................................96 Commercialisation Tendances du marché ......................................................94 Vente Atout printemps ....................................................93 Vente « Celebration Sale » ..............................................92 Vente classique ..............................................................93 Vente « Master Breeder Sale » ..........................................92 Vente nationale..............................................................91 Vente « The Legend of Cobequid Sale » ..............................94 Conférence expo-juges ..............................................40 Congrès national ........................................................14 Dossier La génomique et les marqueurs génétiques ........................47 Éditorial ......................................................................9 Équipe Les nouveaux territoires de Holstein Québec ......................95 Expositions Expo-printemps Holstein Québec 2008 ..............................55 Génétique La consanguinité............................................................60 Index ..........................................................................98 La plume Holstein ....................................................54 Photos cocasses ........................................................54 Pique-nique Holstein Québec 2008 ..........................16 Place aux jeunes Agenda jeunesse ............................................................61 AJRQ — Nouvelles ........................................................66 École de préparation ......................................................62 Jeunesse Expo-printemps ................................................65 QYF ..............................................................................66 Pierre-Luc Perreault arrive d’Australie ................................64 Profil d’élevage Ferme A. et R. Boulet et le troupeau Bonaccueil..................30 Rouge et Blanc Les meilleures Rouge et Blanc du Québec ..........................68 Vaches coup de Cœur Les candidates de chaque club ........................................44

Tarifications des annonces publicitaires Annonces des éleveurs Format 1 page ** 2/3 page 1/2 page 1/3 1/4 1/6 * 1/8

4 Couleurs 685.00 560.00 485.00 390.00 350.00 315.00 275.00

Une couleur 525.00 410.00 345.00 255.00 210.00 195.00 145.00

Annonces commerciales N&B 460.00 340.00 280.00 200.00 165.00 150.00 90.00

*Format offert seulement sous contrat de 5 parutions

Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

LA REVUE

JUILLET 2008

Format 1 page ** 2/3 page 1/2 page 1/3 1/4 1/8

4 Couleurs

Une couleur

N&B

1685.00 1430.00 1175.00 920.00 785.00 590.00

1380.00 1125.00 870.00 630.00 500.00 290.00

1275.00 1020.00 765.00 535.00 410.00 205.00

Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

LA REVUE

JUILLET 2008

Éditorial CONSEIL D’ADMINISTRATION HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF : Marcel Martin (1) * - (418) 735-5479 président - Bas-Saint-Laurent

Veaux-vaches-expo-Pique-Nique Pour beaucoup d’entre nous, quand la nature reprend vie, une impression de vigueur s’empare de nous, puis nous donne la bougeotte.

Jean-Albert Fleury (3) – (819) 357-2629 vice-président - Bois-Francs Marie-Edith Droulers (9) - (450) 469-1755 - Rouville - Saint-Hyacinthe - Shefford - Brome Barbara Paquet (2) - (418) 685-2244 - Beauce - Dorchester - Lotbinière Denis Tremblay (6) – (418) 547-8820 - Saguenay-Lac-Saint-Jean ADMINISTRATEURS PROVINCIAUX : Régis Bégin (11) - (819) 787-6278 - Abitibi - Témiscaminque Raynald Gascon (8) – (450) 831-3370 - Lanaudière - Laurentides - Papineau - Pontiac Marian Ghielen (5) – (418) 285-1488 - Champlain-Laviolette - Portneuf - Saint-Maurice-Maskinongé Martin Grégoire (10) – (450) 291-5723 - Huntingdon-Ormstown-Beauharnois - Montréal-Vaudreuil-Soulanges - Saint-Jean Rock Hébert (4) – (418) 492-5148 - Lévis-Bellechasse - Montmagny-L’Islet-Kamouraska Alexandre Lavoie (7) – 819-396-5612 - Drummond - Nicolet-Yamaska - Richmond - Sherbrooke * Le chiffre entre parenthèse indique le numéro du district représenté ADMINISTRATEURS NATIONAUX : Serge Blanchette, (**) secteur Ouest du Québec (450) 796-4511 Denis Fournier, secteur Est du Québec (418) 739-3301 Germain Lehoux, (**)secteur Est du Québec (418) 387-5598 Mario Perreault, secteur Ouest du Québec (450) 839-7190 (**) Ces administrateurs de Holstein Canada siègent aussi au Conseil d’administration de Holstein Québec

Holstein Québec a pour mission de promouvoir, de rassembler ainsi que de représenter les intérêts des éleveurs Holstein. Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage Holstein tout en suscitant leur intérêt et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite. Le développement, la commercialisation, les activités de promotion et le service-conseil sont au cœur de nos activités.

Cette belle saison a débuté en force avec l’Expo-Printemps. Pour nous, éleveurs Holstein, quel beau rendez-vous! Cette année, la Vente nationale a continué son ascension. De bons animaux ont été offerts et vendus à des prix satisfaisants pour les acheteurs et les vendeurs. Merci de continuer à nous faire confiance, c’est important pour nous. L’expo, quant à elle, maintien, voir même augmente son nombre de têtes, mais pas autant que souhaité. Il faudra qu’on s’en reparle… Cependant, quelle belle énergie stimule-t-elle avec nos voisins anglophones! Victoriaville est devenue le plus beau rendez-vous printanier au pays. Je veux profiter de cette tribune pour vous inviter en grand nombre au PiqueNique Holstein Québec qui aura lieu cet été à la ferme Bonaccueil d’Auguste et Ricardo Boulet, des gens simples et accueillants localisés à moins d’une demiheure du Pont de Québec, sur le territoire du Club Holstein Montmagny-L'IsletKamouraska. Plus précisément, on se donne rendez-vous à Saint-François de Montmagny, le coin des Boulet.

et témoin de la vie d’autrefois. En passant, arrêtez serrer la pince à nos amis les Pelletier de la Ferme Pellerat de Saint-Rochdes-Aulnaies. Éprouvés par un incendie l’automne dernier; ils seront en pleine reconstruction.

D’ailleurs, vous devez planifier de petites vacances dans le coin, une région pittoresque bordée par nos chères Appalaches ainsi que par notre magnifique St-Laurent. Vous devez visiter Grosse-Île, lieu historique témoin des souffrances passées où de nombreux Irlandais, prisonniers de leur quarantaine, moururent de Typhus. Saint-Jean-Port-Joli, village artistique, temple des sculptures de M. Bourgeault. La Pocatière, ville étudiante avec son école d’agriculture et sa ferme. Puis visitez Kamouraska, village emprunté pour de nombreuses téléséries, voire même un film

En terminant, je remercie le comité organisateur pour leur dévouement. Sans eux, cela deviendrait une tâche ardue.

Voilà une belle région qui s’ouvre à vous avec de nombreux éleveurs Holstein prêts à vous faire faire une tournée de leurs installations.

Planifiez une sortie, on vous attend!

Marcel Martin, président

LA REVUE

JUILLET 2008

Bloc-Notes

Bertrand Boisclair est admis au Temple de la renommée de l’agriculture du Québec La Corporation du Temple de la renommée de l'agriculture du Québec annonçait récemment l’admission de monsieur Bertrand Boisclair à titre de membre du Temple de la renommée de l’agriculture du Québec. Un honneur bien mérité pour cet éleveur qui a été un modèle et un mentor pour toute une génération d’éleveurs Holstein du Québec. Les 62 vaches classifiées Excellente, les premiers prix et grands championnats, les 76 Bannières d’éleveurs et d’exposants, ainsi que plusieurs nominations et titres All-Canadian et All-American, ont largement fait connaître l’élevage de Bertrand Boisclair. De même, les performances exceptionnelles de ces laitières ont été rapidement reconnues quand Holstein Canada avait déclaré, en 1975, que le troupeau Clairbois était le meilleur au pays.

Réal Laflamme, Gaétan Lussier et Hilaire St-Arnaud aussi admis au Temple de la renommée Agriculteur et entrepreneur, Réal Laflamme, est un homme qui ne craint pas de s’engager et de s’impliquer. Propriétaire du troupeau Holstein au préfixe Rolaflamme, sa ferme a obtenu la Médaille d’or du mérite agricole alors qu’il n’avait que 34 ans. Grâce à son flair, son jugement sûr et son sens du risque, il a diversifié les activités de son entreprise afin d’en réduire la vulnérabilité. Réal Laflamme est ainsi devenu un symbole de carrière agricole réussie, mais aussi un modèle d’entrepreneur inspirant pour la relève agricole. Gaétan Lussier, agronome talentueux et visionnaire, a fait une carrière remarquable aux plus hauts niveaux de la fonction publique provinciale et fédérale de même qu’au sein d’entreprises privées du secteur de l’agroalimentaire. Les nombreuses reconnaissances honorifiques qu’il a reçues, dont l’Ordre du Canada, l’Ordre du mérite agricole, l’Ordre du mérite agronomique ainsi qu’un Doctorat d’honorifique de l’université McGill, témoignent de l’estime et du respect qu’il a su inspirer tout au long de sa carrière, contribuant ainsi à donner à l’agroalimentaire ses lettres de noblesse. La majeure partie de la carrière d’Hilaire St-Arnaud (1949-2001) s’est déroulée à l’ITA de La Pocatière où il enseignait la génétique et la production bovine. En plus, sa passion pour l’informatique lui a permis de développer des logiciels qui ont eu beaucoup d’impact. De plus, par son implication, son dévouement, son dynamisme, sa passion, son ouverture à la nouveauté et le respect dont il faisait preuve, il a gravé la mémoire de tous ceux qui ont collaboré avec lui ou qui ont eu le privilège de le connaître.

sentir de plusieurs façons. D’abord, il a beaucoup prêché par l’exemple, étant à la fois un modèle à imiter et un éleveur élite qu’il fallait rejoindre et même dépasser. En attachant autant d’importance à la production qu’à la conformation, Bertrand Boisclair a été considéré comme un éleveur complet. Ce n’est donc pas sans raison s’il a mérité l’hommage ultime de sa profession à trois reprises, soit trois titres de Maître-éleveur obtenus en 1974, 1994 et 1999, un exploit que seulement 13 éleveurs canadiens, dont trois Québécois, ont accompli à ce jour. Fait encore plus remarquable, le troupeau Clairbois a mérité ces trois titres en seulement 25 ans, une première au Canada. Heureusement pour l’agriculture du Québec, le succès de Bertrand Boisclair a été contagieux et son influence s’est fait

LA REVUE

JUILLET 2008

Producteur émérite, il a souvent eu l’occasion de prendre la parole. En mentor généreux, il a toujours accepté de partager ses expériences sur la gestion de troupeau, sur la sélection, sur l’importance d’exposer ses animaux de même que sur sa vision de l’avenir. Bertrand Boisclair a aussi influencé le devenir de la race Holstein lorsqu’il a été juge. Cette fonction, il l’a occupée pendant plus de 20 ans tant au Québec qu’ailleurs au Canada de même qu’en France et en Suisse. L’influence de Bertrand Boiscalir a aussi été importante quand il a accepté diffé-

rentes responsabilités au sein de sa communauté. Il fut d’abord, pendant 20 ans, un des administrateurs du Club Holstein des Bois-Francs et en a été le président de 1976 à 1982. Bertrand Boisclair a aussi siégé au conseil d’administration de Holstein Canada de 1976 à 1987 et il a présidé aux destinées de Holstein Québec au cours de l’année 1982-1983. C’est sous sa présidence que l’association a lancé La Revue Holstein Québec. C’est aussi pendant son mandat que Holstein Québec a mis sur pied son premier comité d’éthique pour les expositions, de même que celui de commercialisation. Holstein Québec tient à féliciter cet éleveur pour cet honneur pleinement mérité. (Michel Dostie)

Congrès national

Une assemblée réussie pour Holstein Canada Des membres de tout le Canada ont assisté, du 26 au 29 mars dernier aux activités du congrès national de Holstein Canada. Outre la 125e Assemblée générale annuelle (AGA) de cette association, les visiteurs ont pu assister à une vente et une exposition. Lors de l’AGA, tenue à l’hôtel Hilton de London, les membres ont constaté qu’en 2007, Holstein Canada a déclaré des revenus de 10 707 029 $ et des dépenses de 10 474 840 $, ce qui a permis de dégager un bénéfice de 232 189 $. Au cours du dernier exercice, l’activité d’enregistrement a été comparable à celle de 2006, bien que le revenu total de ce département ait chuté de 14,8 %. Cette baisse s’explique principalement par la hausse des demandes d’enregistrement par voie électronique et du rabais de 3 $ qui est accordé pour ce type de transactions, de même que par la révision à la baisse des frais pour les demandes en retard. Pour sa part, le revenu tiré des programmes d’amélioration de la race et de la classification a crû de 13,9 %, puisque le nombre de visites à la mi-ronde a augmenté, tout comme le nombre de bêtes classifiées qui a atteint 226 115 sujets. À titre de conférencier, le président de Holstein USA, Douglas Maddox, de Ruann and Maddox Dairies, de Riverdale, en Californie, a expliqué comment l’achat de son premier veau mâle enregistré avait

changé sa vie et lui avait permis de réaliser ses rêves et de devenir un éleveur laitier respecté. À l’issue de cette assemblée, le Conseil d’administration a élu monsieur Brian Leach, de Cobden, en Ontario, à la présidence. Éleveur issu d’une longue tradition Holstein, Brian Leach a été élu pour la première fois au Conseil en 1999. Il a fait partie de nombreux comités et a agi à titre de vice-président et président du Conseil au cours de la dernière année. Diplômé de l’Université de Guelph en 1973, monsieur Leach s’est ensuite joint à son père, Russell, en tant que cinquième génération d’exploitants sur une ferme centenaire de la Vallée de l’Outaouais.

Brilea Holsteins a remporté une plaque de Maître-éleveur en 2004 et le troupeau compte présentement 2 EX, 26 TB et 27 BP qui affichent des MCR moyennes de 223– 237–241. M. Leach sera secondé par Germain Lehoux (Québec), qui agira à titre de viceprésident et de président du Conseil, et de John Iversen (Alberta), le président sortant. Le comité exécutif est également formé de Serge Blanchette (Québec) et de Glen McNeil (Ontario). Les autres administrateurs de Holstein Canada sont Richard Bosma (Colombie-Britannique), John Davidson (Nouvelle-Écosse), Denis Fournier (Québec), Paul MacLeod (Ontario), Mario Perreault (Québec), Ron Sleeth (Ontario), et Dale Strudwick (Saskatchewan). (Michel Dostie)

Résultats de la vente et de l’exposition tenus au Western Fair Agriplex de London lors du congrès national Canadian National Convention Sale Gérant de la vente : Hanover Hill Sales & Service et Brubacher Sales Sommaire : Nombre Total des sujets : 71

Moyenne 10 463,38 $

Total 742 900 $

Plus haut prix de la vente : Allyndale-I Goldwyn Avery, 87 000 $ Acheteur : Brian Polikowsky, Byron, Minnesota (É.-U.) Consignataire : Velthius Farms Ltd., Osgoode (ON)

Ontario Spring Discovery 174 sujets exposés • Juge : Mike Deaver de Edgerton, Wisconsin. Grande Championne et 1re vache adulte : Drakeview Leduc Allure, propriété de Marthaven Holsteins, Andross et A.D.I. Cattle Corp. Global.

Championne Junior et 1re 1 an junior : Fururecrest Electricity Melody, propriété de Brian Coghlin, Cozy Nook Holsteins et Stanhope-Wedgwood.

Grande Championne de réserve et 2e vache adulte : Selbyvale Spirit Loggan, propriété de Lookout Holstein.

Championne Junior de réserve et 1re 1 an été : Kamlake Frangel Jasper Glide, propriété de Jeff Butler et élevée au Québec par les fermes Frangel et Kamlake.

Harley Nicholson entre au service de Holstein Canada Holstein Canada souhaite la bienvenue à Harley Nicholson, son nouveau directeur du marketing. Diplômé de l’Université de Guelph et titulaire d’une maîtrise en sélection des bovins laitiers, Harley a d’abord occupé un poste au sein de la division génétique du Centre d’insémination artificielle du Québec (CIAQ) et a ensuite été gestionnaire chez Eastern Breeders, à Kemptville, en Ontario. Avant sa nomination à Holstein Canada, il était directeur général de Westgen, à Milner, en Colombie-Britannique. Familier avec l’industrie laitière canadienne, Harley Nicholson a dirigé plusieurs projets et travaillé au sein de nombreux comités et conseils d’administration touchant aux

LA REVUE

JUILLET 2008

programmes et services d’amélioration génétique. Ainsi, il a été président de l’Association canadienne des éleveurs de bétail, de Semex Canada et de l’Ontario Association of Animal Breeders. Son expérience remonte à sa jeunesse puisqu’il a été élevé au sein d’une ferme Holstein près d’Ottawa et a été actif au sein des 4 H et dans la présentation de bovins laitiers en Ontario, au Québec et aux États-Unis.

LA REVUE

JUILLET 2008

LA REVUE

JUILLET 2008

LA REVUE

JUILLET 2008

LA REVUE

JUILLET 2008

IPV +3048

LA REVUE

JUILLET 2008

FERME ALMAKA ENR

FERME BOCHAKA ENR

MONT CARMEL

(418) 498-2939

KAMOURASKA

(418) 498-3029

ALMAKA JON MARDEL FUSETTE ALMAKA CHAMPION MIMI ALMAKA GILBERT DEBIE ALMAKA SEPTEMBER MARGO

TB 1er veau TB TB TB-87

BOCHAKA LHERO COWGIRL

TB-86

FERME ANCESTRALE LANDRY INC BENOIT & JACQUES DUBÉ LA POCATIÈRE

418) 856-3756

DUBENOIT TALENT BONNY DUBENOIT TITANIC CELINE DUBENOIT RUDOLPH PARFUN

TB 1er veau TB 1er veau TB

BOUCHARD CHRETIEN LTEE STE-LOUISE

(418) 354-2538

ALIZEE REGGIE DELIA

NICOLE ALLEN DIAMANT

FERME CAMPAGNA INC ST-FRANÇOIS

(418) 259-7896

CAMPAGNA GOLDWYN DESTINIALE BELAN ROSALY LHEROS CAMPAGNA INQUIRER TOULINE CAMPAGNA MORTY NUBIA

TB 1er veau TB TB TB

CLÉMENT FRASER NOTRE-DAME-DU-PORTAGE

(418) 862-3778

FRASERCLE NIKITA IGNITER

CLOVIS HOLSTEIN INC ST-ALEXANDRE

(418) 495-2685

CLOVIS EMPEROR JULIE CLOVIS JOURNALIST REBENA CLOVIS NOBEL BOBINETTE CLOVIS BOSS RAMADA CLOVIS DEREK OSANA CLOVIS GOODLUCK PETRELLE CLOVIS JASPER BELLE CLOVIS ROMAN RUBELLE

EX 2E EX 2E EX 3E TB 1er veau TB 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-87

DANIEL NICOLE ST-PAUL

(418) 469-2530

DANICO LHEROS JESSIE

TB-86

ÉDITH MORIN & ALAIN POTVIN ST-PASCAL

(418) 492-5468

EDITAL SEPTEMBER GLANY EDITAL GIBSON LOULOU EDITAL TALENT CRYSTEL

TB 1er veau TB-87 TB

ELKA HOLSTEINS ST-PASCAL

(418) 492-1553

ELKA SEPTEMBER DAY LINCOLN MELODY LEDUC LINCOLN ROMA ELEGANCE

TB-86 TB TB-86

(418) 498-3186

VAL D ESPOIR HI METRO TEA

TB-88

FERME CASGRAIN ENR RIVIÈRE-OUELLE

(418) 856-4012

CASGRAIN STORMATIC KARIE DAMESTAR R M BLACK ROSE

TB-86 TB-88

FERME C.D.S. PELLETIER INC er

ST-PASCAL

(418) 492-3994

SERJAKA LHEROS LEGY

FERME CLAIRE & RICHARD DIONNE ENR MONT-CARMEL

(418) 498-2391

CLARI TANDEM ANABEL

TB-86

FERME BELANCEL INC ST-JEAN-PORT-JOLI

(418) 598-6398

FERME DENICOL INC

BELANCEL CRUISIN JINA

KAMOURASKA

(418) 492-9297

DENICOL SEPTEMBER KARO

FERME BELERABLE INC MONTMAGNY

(418) 248-0619

BELERABLE CLASSIC ANITA

TB-86

FERME BELFAU INC RIVIÈRE-OUELLE

(418) 856-1985

MILLAIRE DEKA DIGNITAIRE MILLAIRE EVE SANTOR MILLAIRE JAKIE RECKLESS DAMYTHIER STORMATIC DORA MAJORIC MORTY KELLY

EX 2E EX EX TB TB-86

FERME BENLAUR LA POCATIÈRE

(418) 856-1775

SILKY LAUDAN NASH VAL D ESPOIR LEE GLAD WYNFIELD THEBES BECKELEA HOLLIE MAESTRO BENLAUR ALLEN ROBINET

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87

FERME BERLEGO SENC STE-HÉLÈNE

(418) 492-5060

BERU VELOUTINE PICES

FERME BERICLO INC

FERME DES HAUTS PRÉS ENR L’ISLET-SUR-MER

(418) 247-3138

DES HAUTS PRES MORTY PAMELA DES HAUTS PRES MANAGER LUCIE DES HAUTS PRES WINDOWS MABEL

TB 1er veau TB TB-87

FERME DES MEANDRES INC KAMOURASKA

(418) 492-1804

PEGA SEABREEZE ECHO

FERME DES TROIS VENTS S.E.N.C ST-ANDRÉ

(418) 493-9944

MONADNOCK MUSCARI RUDOLPH

TB-87

FERME DRAHOKA ENRG KAMOURASKA

(418) 492-3295

DRAHOKA MODEST GAMOUIL DRAHOKA ALLEN BABET DRAHOKA STORMATIC MIRONDE

TB 1er veau TB TB-88

FERME DRASKA ST-DENIS-DE-LA-BOUTEILLERIE (418) 498-2406

ST-JEAN-PORT-JOLI

(418) 598-3847

ROBICHAUD FREELANCE TOULOUSE

FERME BERNARD THERIAULT INC L’ISLET-SUR-MER

(418) 247-5147

THERRE QUESTION SAMMY

TB-86

FERME BERYOL ST-ALEXANDRE, PQ

(418) 495-2579

BERYOL INCOME OZY 179

FERME CLAUDIE 2006 INC

FERME BELAMO ENR

MONT-CARMEL

EX TB-88 TB TB

TB-86 1 veau TB 1er veau TB-88 TB

TB 1 veau TB 1er veau TB

FERME CARMONT ENR

(418) 852-3499

BARD ALLEN JOELLE BARD DUNDEE LINUE BARD EMERSON CLARA CALIRO SEPTEMBER JESSIE

BUTOISE ALMANA GOLDWYN BUTOISE SPIRTE MELLE BUTOISE CHAMPION KASSEE

TB-86

ARVAIN JAMES TULIPE ARVAIN IGNITER TOURNESOL ARVAIN LYSTER IMPATIENTE ARVAIN MORTY MELYSA

TB-86

(418) 492-3847

CAPBLANC PHOENICIAN RONDA

ST-GABRIEL

(418) 856-3516

(418) 259-2266

KAMOURASKA

FERME AR-VAIN

LA POCATIÈRE

ST-FRANÇOIS

BELAMO LHEROS CAROU BELAMO STORMATIC GARFIELD BELAMO TALENT COCOTTE

TB-87 TB-86

(418) 241-5426

BUTOISE HOLSTEIN

ST-MARCEL

(418) 246-3758

ANCESTRALE CANAILLE AEROCERF ANCESTRALE LIBELLE TALENT

FERME BARD INC

BRUNO NICOLE MONTMAGNY

CAP-ST-IGNACE

FERME CAP BLANC INC

(418) 356-5093

ST-ALEXANDRE

(418) 495-5413

TB-87 TB TB-86

CLAUDIE AEROCERF HEMMA CLAUDIE AMO TANIA CLAUDIE TITANIC HELSIE

TB-86 TB TB-86

DRASKA MR SAM POLOGNE DRASKA NELSON PROMISE DRASKA ALLEN OCEANIC DRASKA LHEROS NATAWISH

TB 1er veau TB-86 1er veau TB-86 TB-86

FERME DU LOUP ST-ALEXANDRE

(418) 495-5437

TILOUP MILKSTAR LAURE TILOUP SEPTEMBER MILK TILOUP SEPTEMBER LUNE TILOUP SEPTEMBER MELISSA TILOUP SEPTEMBER SOLEIL

TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86

FERME DU PETIT 5 INC

ST-ALEXANDRE-DE-KAMOURASKA (418) 495-5517 BELANGER ROY CANNELLE 158

FERME DULET INC

FERME HAUTEVILLE ENR

ST- PASCAL

(418) 492-7485

ST-DENIS

(418) 498-2457

DULET LARRY BLUFFY DULET CHAMPION LOTTERY DULET CHAMPION LYDIA DULET DJ AJAX DULET IGNITER LOCO DULET TALENT KIM DULET ZENITH DORA

EX 2E EX-92 TB 1er veau TB-87 1er veau TB 1er veau TB-87 1er veau TB 1er veau

HAUTEVILLE LEE VOLTY

FERME ELMORAL INC

FERME HOELET ENR LA POCATIÈRE

(418) 856-1796

HOELET MORTY JESSY

FERME HOLSOURCE (1996) INC. ST-ALEXANDRE

(418) 495-2410

HOLSSOURCE DORIS

ST-ROCH-DES-AULNAIES

(418) 598-9562

BARRVALLEY CHAMPION LEANNE ELMORAL TALENT MANDY

TB-87 TB-87

FERME JADEL ST-DENIS

(418) 498-2475

ST-GERMAIN

(418) 492-7515

GERMINOISE FILLETTEA AEROWOOD PIKANI MORTY LINE

TB-86 TB

LUDAKA LEE AVIONE LUDAKA CHARISMA SACHA LUDAKA JORDAN DOMINIA LUDAKA TARTAN ROSA

TB 1er veau TB-86 TB TB-87

FERME F.M. LEVESQUE

FERME JASLYN ENR.

FERME FISCOLAIT INC ST-PIERRE

(418) 248-1564

FISCOLAIT DUNDEE JAKOU GRANVALLEY R I EXPECTATION

TB TB-86

(418) 856-4054

HESSHOLM SPIRTE VANCEY JOCKBRAE ANITA MAX

TB-87 TB-88

FERME J.P. LAPLANTE & FILS INC

FERME FISETOISE 2001 INC ST-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD (418) 248-3231 FISETOISE LENSTAR JIJ FISETOISE SEIGNEUR SOTOLE

LA POCATIÈRE

TB TB

FERME GAGNON KAMOURASKA INC KAMOURASKA

(418) 492-7161

EMBARRAS SANDY BARONNET

STE-HÉLÈNE

(418) 492-3371

VENNE FABIAN BALIZE VENNE MARTELLO PICOTINE

TB TB

FERME JEANDON INC ST-ROCH-DES-AULNAIES

(418) 354-2861

LENIQUE MORTY LAURIE

FERME JEANNICOLE INC

FERME GAGNON ST-FRANÇOIS

(418) 259-2718

GAGNON INQUIRER FLORENCAL

FERME GALOUMAR INC STE-LOUISE

(418) 354-2328

GALOUMAR STONEHAM CHELLA

TB-86

FERME GAMACHE & FILS ENR

FERME JOLICAP INC CAP-ST-IGNACE

(418) 246-1319

JOLICAP ROYALITY GIBSON COMESTAR MODEL LIVELY TALENT COMESTAR MODEL LULU TALENT JOLICAP CIGALLE THRONE

EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB

FERME JYM INC KAMOURASKA

(418) 492-6421

JYM DERRY KATARINA

TB-86

FERME L.J. BERUBÉ SENC RIVIÈRE-OUELLE

(418) 852-2719

LUBERIC MANAGER GIVA LUBERIC TALENT FUDJY LUBERIC DANOIS HANIK LUBERIC TITANIC HENIA

TB-86 1er veau TB 1er veau TB TB-86

FERME LA JONGLEUSE ENR RIVIÈRE-OUELLE

(418) 856-5618

JONGLEUSE TERRASON SAKUK JONGLEUSE MODEST BIGEST

EX TB 1er veau

FERME LA PINIÈRE S.E.N.C STE-HÉLÈNE

(418) 492-5930 EX

KAMOURASKA

(418) 492-5853

LA PINIERE ROSE

JEANNICOLE DUNDEE NOUBA JEANNICOLE FINLEY COMEDIE JEANNICOLE MERCHANT MADONE JEANNICOLE MORTY CALOTINE JEANNICOLE THRONE CALOTTE

TB 1er veau TB-87 TB TB-86 TB-86

FERME LAIT-DEUX-DAN ST-DENIS

(418) 498-3815

DESOUEST LOPEZ CAMILIA

TB-86

FERME LAITIÈRE DOZIE INC

FERME JEAN YVES GOSSELIN INC

ST-FRANÇOIS

(418) 259-7821

ST-FRANÇOIS-DE MONTMAGNY (418) 259-2471

DOZIE TERIKA INQUIRER QUECY CARLA LEADER

TB-88 TB-86

L’ISLET-SUR-MER

(418) 247-3413

GOSLY FORMATION CARMINIE

CENDREE REGGIE NEON DES HAUTS PRES WILD WEST PAM

TB TB

FERME J. MAROIS INC CAP-ST-IGNACE, PQ

(418) 246-5461

L’ISLET

(418) 247-3430 TB

(418) 247-3312

GEPIERRE LHEROS BOGGIE

TB TB-87 TB-86

BELAMO TERRASON GITALE

L’ISLET-SUR-MER

MAROIS ALLEN HALLOWEIN MAROIS OUTSIDE RAINE MAROIS STORMATIC ALPHA

FERME GEPIERRE INC

FERME LA TORTUE INC

FERME JOLAIN

FERME GIASSON INC ST-JEAN-PORT-JOLI

(418) 598-9661

GIASSON CHAMPLAIN LORTIE GIASSON ROOK JOSY

TB 1er veau TB

FERME GILLES LANDRY INC RIVIÈRE-OUELLE

(418) 856-2306

COBEQUID TROPICAL STORM LARIKA BLITZ JANY LARIKA GOLDWYN JOLLY LARIKA OUTSIDE CHRIS LARIKA ROVER JEN ABELAINE LHEROS LOCKE LARIKA DRAMATIC PEARL LARIKA GILBERT FLAX LARIKA IGNITER JELL LARIKA IGNITER VIOLY LARIKA INQUIRER FLAKE LARIKA J APPROVAL JACKIE LARIKA TURNER JORDAN

EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB TB-87 TB TB-87 TB TB-86 TB TB

ST-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD (418) 248-1056 LONAIN TOUCHSTONE MICHAELLE LONAIN INTREPID JESCICA LONAIN BISHOP RAYLANDE LONAIN INTREPID LUCANE LONAIN INTREPID LUMIENE LONAIN INTREPID SHELLA LONAIN LEGAL MAKIETTE LONAIN LUDSON JEANNE LONAIN STESSY RUBIE

EX TB 1er veau TB-86 TB TB TB TB-86 TB-88 TB

FERME JOSEPH-AIMÉ BLAIS INC ST-FRANÇOIS

(418) 259-2986

DUSUD IGNITER ASPICA DUSUD GOLDWYN MANCY DUSUD STORMATIC PRINCESSE DAMYTHIER CHAMPION ALERTE DUSUD MARTY PIE DUSUD STORMATIC MICHA DUSUD STORMATIC PAULETTE

EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86 TB-87 TB TB-86

FERME LAITIÈRE RAYON D’OR INC KAMOURASKA

(418) 498-2461

COMESTAR ADONIA LEE SQUIBBLAND PAULA JAMES RAYON D’OR ACCESS AUTA RAYON D’OR GIBSON LINETTE BOFRAN THUNDER FUREUR

EX-91 2E EX 3E TB 1er veau TB 1er veau TB-88

FERME LAITIÈRE OUELLET INC ST-ALEXANDRE

(418) 495-2260

MYRTILLE ALLEN CADENCE MYRTILLE NELSON MAFALDA MYRTILLE SEPTEMBER OPTY VERTDOR STORMATIC GAIL

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB

FERME LAURENT BÉLANGER INC L’ISLET-SUR-MER

(418) 247-7228

LISLETTOISE REGGIE QUALLY

FERME LECY MONT-CARMEL

(418) 498-2079

LECY JENUS LILA

LA REVUE

JUILLET 2008

FERME MISSIPI(2000) INC.

FERME PETRI INC

ST-ANDRÉ

(418) 493-2937

ST-ANDRÉ

(418) 492-1217

MISSIPI DANIA MANAGER

PETRI ALLEN MARTHI PETRI RENFREW DIANKA

TB TB-86

ST-PAMPHILE

(418) 356-3515

FERME PIAL INC

MIVILLOISE LHEROS PINATI MIVILLOISE LYSTER ELZOO MIVILLOISE MORTY DIDI

TB TB TB-86

ST-JOSEPH

(418) 493-2893

FERMEPIAL ROWAN MADOW LEHOUX IGNITER FABIOLA

TB-87 TB-88

FERME MIVILLOISE INC

FERME LEDZEP INC 2000 ST-FRANÇOIS LEDZEP GILBERT PISTILLE

FERME PIKANI INC

(418) 259-2702

FERME MONICO INC

ST-FRANÇOIS

(418) 259-7411

ST-DENIS

(418) 498-2042

YVOLU MINER DIVA

TB-86

PIKANI COUSTEAU BON PIKANI GILBERT BEAUTE PIKANI DURHAM DJ LODISSE PIKANI JASPER BLONDYE PIKANI MAILING SINUS JEANLU JOLT BLONDIE PIKANI CAMDEN BERTHA PIKANI MORTY BEDETTE

EX EX-91 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB

FERME LÉNIQUE INC ST-DENIS

(418) 498-5726

FERME MONTMAGNY ENR

LENIQUE OUTSIDE CRISTAL LENIQUE IGNITER BELINDA SEELBY IGNITE JADE

EX TB TB-86

MONTMAGNY

(418) 248-3524

MONTMAGNY INCOME RALONE

FERME MONTMINY INC

FERME L’ORÉAL ENR ST-PIERRE

(418) 248-9391

LOREAL MORTY MONICHE

ST-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD (418) 248-2214 MONTMINY ZOELLE MORTY GRANVALE SKY FAME KOORS MONTMINY TANIA SEPTEMBER

TB 1er veau TB-86 TB

FERME PIERRELAC MONT-CARMEL

(418) 498-3293 TB-87 TB-88 TB TB

MONT-CARMEL

(418) 498-3007

FERME MUSTANG INC

MAGUYON DOLBY QUASSIA MAGUYON LABATT LATEX MAGUYON MORGAN QUOI

TB-86 TB TB

ST-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD (418) 248-1564

DRASKA HI METRO ORAGE PIERRELAC BENETHON HANNA PIERRELAC MATCH EXPRESSE PIERRELAC T BLAZER ZESSE

GRANVALLEY R I EXPECTATION MUSTANG MARELLA MORTY

FERME POCATOISE LTEE

FERME MAGUYON INC.

FERME MAJORIC INC ST-PASCAL

(418) 492-3746

MAJORIC GIBSON PARESSE MAJORIC LYSTER DELICE

TB-88 TB

FERME MALENKA ST-JOSEPH

(418) 493-1010

JEANNICOLE OUTSIDE MISSION NOPEL MIRESE GILBERT NOPEL PALOMA MORTY

TB TB TB

FERME MANIC ENR ST-FRANÇOIS

(418) 259-7559

MALAMON STORMATIC JUPPA

TB-86

FERME MARICHON INC

TB-86 TB

FERME NORBERT DRAPEAU STE-HÉLÈNE-DE-KAMOURASKA (418) 492-3189 NORBY AEROLINE 5075 NORBY IGNITER 5073 NORBY OUTSIDE 6179 PETRI JORDAN CRIJO

TB TB TB TB-86

LA POCATIÈRE

(418) 856-4198

POCATOISE CHARGERS PAKATELINE POCATOISE INQUEST NIBINA POCATOISE LEE MAKATELINE POCATOISE LIMITED PABARIA POCATOISE PALAYANY DIABOLIQUE

TB-86 TB TB-88 TB TB

FERME R.D. PELLETIER SENC

FERME OAKFIELD S.E.N.C

LA POCATIÈRE

(418) 856-6698

ST-FRANÇOIS

(418) 259-2018

DAKARO RAPTURE MANDY

OAKFIELD SEPTEMBER STACY RED OAKFIELD IGNITER ROXANNE OAKFIELD SAMURAI PAM

TB 1er veau TB-88 TB

FERME RAYDAKA

FERME OUENER LA POCATIÈRE

(418) 856-3168 TB

ST-JEAN-PORT-JOLI

(418) 598-1274

NATURE INNE PATORIKA

DEBLOIS INCOME FRANCE

FERME PARILE INC

KAMOURASKA

(418) 498-2426

JYM KATOU RUDOLPH

TB-86

FERME RICET ENR ST-ANDRÉ

(418) 493-2308

RICET GEMINI DELINIA RICET MAZDA MILAINE

TB TB-88

FERME MARINALE

ST-FRANÇOIS

(418) 259-7702

FERME RICHAL

ST-FRANÇOIS

(418) 259-7237

(418) 259-2408

TB-86 1er veau TB

EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB TB

ST-FRANÇOIS

JEANDALE MAIRAGE TITANIC MARINALE TALENT JEWEL I

PARILE SPIRIT LILY JEANDALE MAIRAGE TITANIC PARILE STORMATIC LIANE PARILE LHEROS ARIANNE PARILE LHEROS GLORIA PARILE OUTSIDE LINA PARILE STORM LYSON

RICHAL LEDUC CAMERON

TB-86

FERME MARJA ENR ST-FRANÇOIS-MONTMAGNY

(418) 259-7841

MARJA MANAGER MANACLAIR

TB 1er veau

FERME PELLETIER & FILS INC

FERME MARTINALE ST-PIERRE

(418) 248-2695

MARTINALE JASPER MANY BRUSFARMS MASON KATHIE

TB-86 1er veau TB-88

FERME MARTINOISE RIVIÈRE-OUELLE

(418) 856-4030

MARTINOISE TITANIC CLASSY MARTINOISE LORENZO ALEXANDRA MARTINOISE REGGIE RELEVE

TB 1er veau TB-87 TB-86

FERME MARTOISE 9036-7665 QUEBEC INC ST-FRANÇOIS

(418) 259-7630

MARTOISE JAMES MABEL

ST-ROCH-DES-AULNAIES

(418) 354-2843

BEAUXPRES SPARKLY RIVILA

FERME RIVBOIS S.E.N.C ST-CYRILLE-L’ISLET

(418) 247-7409

RIVBOIS ALLEN BIZOU RIVBOIS TITANIC GABRIELLE

TB-86 TB

FERME RONALD & RACHEL BONNEAU ENR, ST-FRANÇOIS

(418) 259-7668 TB-86 TB-89 TB-86 TB-86

ST-ROCH-DES-AULNAIES

(418) 354-2251

DELANGE LYSTER MIMI FARIA COUSTEAU MELODY PARILE L C MAYA PARILE LYSTER JESSY

JEANPEL EMPEROR BADCOMPANY JEANPEL INTENSIFIER LYU

TB TB-86

FERME RONEAU INC

FERME PELMAR INC

FERME PIPLO ENRG ST-PACÔME

(418) 852-3135

PIPLO INCOME CHERRY PIPLO INNE CLUMSY PIPLO INQUIRER CHILI

TB TB-88 TB-87

ST-JEAN-PORT-JOLI

(418) 598-9823

RONEAU TRIBUTE STRATEGIE RONEAU LYSTER JORANE RONEAU MARIO MARIANNA RONEAU OUTSIDE COLOMBE RONEAU STORMATIC TAMARA

TB 1er veau TB-86 TB TB-88 TB-86

FERME SAINDON & FILS INC

GABRIEL POIRIER

ST-ALEXANDRE

(418) 495-2764

MONTMAGNY

(418) 248-1634

KAKOUNA STORMATIC VIVA KAKOUNA CHAMPION ROXIE KAKOUNA JUBAL EMMIE KAKOUNA TALENT ALLIE

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86

JOBRIEL MILKSTAR TINA JOBRIEL AEROLINE MONIC JOBRIEL CHRISTIANE JAMES JOBRIEL INCOME CHRISTINA JOBRIEL LYSTER GINIE JOBRIEL SEPTEMBER PAULETTE

TB 1er veau TB TB-87 TB-86 TB-87 TB-87

FERME SAUMONIÈRE LTEE ST-ONÉSIME

(418) 856-3563

SAUMONIERE LHEROS JOHANNE

FERME SEIGNEURIALE GAGNÉ INC CAP-ST-IGNACE

(418) 246-5690

BONSHAW NADINE MICRON LA SEIGNEURIE JERRY ECARLATE

TB TB

ST-PAMPHILE

(418) 356-2265

CAP-ST-IGNACE

(418) 246-5402

PAMPHILY FRUROR CORRY PAMPHILY TERRASON CORIANNE

TB-86 1er veau TB-86

CAPINOISE RAGE ATHENA CAPINOISE STORM SAO

TB TB

GILLES A. MICHAUD

FERME SIMBLAIT INC ST-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD (418) 248-1652 DONCROIX LHEROS SHAKIRA

PATRICE FORTIN

GERALD JALBERT

TB-87

KAMOURASKA

(418) 492-7550

REGIKA ALLEN ROAN REGIKA IGNITER FLEM REGIKA MAESTRO DOCK

TB TB TB-86

STE-HÉLÈNE

(418) 492-6785

SOUSLOMBRE CONVINCER SPEEDY SOUSLOMBRE TITANIC BIJOU

TB TB-86

FERME SUDRI INC RIVIÈRE-OUELLE

(418) 856-4030

SUDRI DUNDEE CORIOLIE SUDRI GOLDWYN CHIKY SUDRI STORMATIC CORALIE

TB 1 veau TB 1er veau TB-87 er

FERME TREMARO ENR LA POCATIÈRE

(418) 856-4551

VAL D ESPOIR HI M COLY

FERME TRIOLAIT ENR ILE-AUX-GRUES

(418) 248-4107

LEOCEL LHEROS MANDAY TRIOLAIT AEROCERF CAPUSINE TRIOLAIT STORMATIQUE FALETTE

TB TB-87 TB

FERME VAL BRILLANT ST-PHILIPPE-DE-NÉRI

(418) 498-5388

VAL BRILLANT MISTI SOVEREIGN

TB-88

FERME VAL D’ESPOIR INC ST-PHILIPPE-DE-NÉRI

(418) 498-5532

LITTLE RIVER RUDO TAMSON KINGSWAY STORM ASTRA KINGSWAY TERRASON MARGO VAL D ESPOIR DUNDEE LUNE VAL D ESPOIR GOLD MILISS VAL D ESPOIR GIB TRIXY VAL D ESPOIR JED LAMVIRE

EX 3E EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-87

FERME VERT D’OR INC STE-HÉLÈNE

(418) 492-9544

VERTDOR INQUIRER SERENA VERTDOR MORTY DARLING VERTDOR ROMAN NADA VERTDOR SPIRTE PENNY

TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME VILMER INC

ÎLE-AUX-GRUES DEFI IGNITER PALE

(418) 259-2168

FISET CREW ELIANE

RICHARD DENAULT

JACQUES THÉBERGE ST-FRANÇOIS

(418) 259-7505

MONTMAGNY

(418) 248-4662

JANICO GOLDENGATE MIRALY

TB-86

DENAULT DORA IGNITER DENAULT TRICELLE INQUIRER

TB TB

ST-AUBERT

(418) 598-3181

ROBERT BEAUMONT

FORTINOISE CLAIRE INQUIRER

TB-88

ST-PIERRE

(418) 248-0368

DELANGE DERRY STEFFY DELANGE TALENT BELLE

TB-86 TB

JOCELYN FORTIN

JOEL MICHAUD ST-PHILIPPE-DE-NÉRI

(418) 498-5474

JOMIKA CRUSADE ANDREA JOMIK JOMIKA ZINC LESA

TB-87 TB TB-86

ROBIN BEAULIEU

ST-FRANÇOIS

(418) 259-7483

ROGER LEBEL

FERMEBLAIS STONEY PLADE

ST-ROCH-DES-AULNAIES

(418) 354-7761

ROCELBEL ALLEN MELISSA ROCELBEL STARDEL JEANNE

TB-86 TB

LUC BLAIS

LUCIEN DUMAIS ST-PASCAL

(418) 492-5532

LDSP JOURNALIST FREDA

TB-86

MARC RICHARD ST-PASCAL

(418) 492-2449

M R ROGER BETINA M R KAPRANOS M R KARAGRASSO ALLEN M R KARAQUESI HEROS

TB 1er veau TB TB TB

MOREAU & FRÈRES ST-PHILIPPE-DE-NÉRI

(418) 498-2185

AMIK GOLDWYN BAVY

TB 1 veau er

NELSON BERUBE ST-PASCAL

(418) 492-6000

KENNVALE PROGRESS MUFFIN DAMESTAR WINDSTAR PARADISE

EX 3E TB-86

NORCA HOLSTEIN ST-PASCAL

(418) 492-9059

VILMER REGGIE ANDREANN VILMER RUBENS HOLLYSE VILMER STORMATIC ALLY

TB TB TB

NORCA BLITZ MILANE NORCA DJ TALMA NORCA DJ TIFANI NORCA FREELANCE RYKYE NORCA TALENT PAMELA NORCA TALENT PERLE NORCA LHEROS MAGALIE

TB 1er veau TB-86 1er veau TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86

(418) 356-2213

BONPLAISIR MORTY PRETTY

TB-86

TB-88 TB

ST-FRANÇOIS

(418) 259-2779

ST-MARCEL

(418) 498-2341

BOULET JUROR CHANDLER REJOGA SEPTEMBER HOLIDAY

(418) 248-2925

ST-FRANÇOIS

GUY MORIN

ST-DENIS

RENÉ FISET

HEDEN HOLSTEIN

FERME SOUS L’OMBRE INC

RÉ JEAN GARON

ST-GERMAIN

(418) 492-5309

JULUBIN SUSY STARWORD

ROSAIRE BLAIS ST-FRANÇOIS

(418) 259-2054

BLAIRO DIXIE LEE JERRY

TB-86

SERGE CHAMBERLAND ST-PHILIPPE-DE-NÉRI

(418) 852-5527

LALOUVE STORM CHERIE LALOUVE RENFREW ASTA

EX 2E TB-86 1er veau

VITAL MORIN STE-HÉLÈNE

(418) 492-1962

HIRONDELLE GOLDWYN JANIKA HIRONDELLE CHAMPION HEIDI HIRONDELLE THUNDER GOLLY

TB 1er veau TB TB-88

Bienvenue au Pique-Nique Holstein !

LA REVUE

JUILLET 2008

Profil d’élevage Par Michel Dostie Rédacteur en chef

An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

La Revue is now online.

Au cœur des générations, un thème qui va comme un gant à la ferme Bonaccueil C’est certain, le 19 juillet prochain, pour le Pique-nique Holstein Québec, l’accueil sera des plus chaleureux à Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud, dans le comté de Montmagny, là où réside le troupeau Bonaccueil. Ricardo Boulet, propriétaire de la Ferme A. et R. Boulet inc., son père Auguste et leurs familles sont fins prêts à démontrer le succès remporté de génération en génération. Et c’est avec fierté que Ricardo présentera son troupeau, le résultat de 40 ans de sélection et d’amélioration génétique faites d’abord par son père, Auguste Boulet, sur cette terre du Chemin de la Rivière du Sud. Monsieur Boulet a acquis cette ferme de son père en 1960, terre que ce dernier avait précisément achetée pour faciliter son établissement et sur laquelle vivaient alors vaches laitières, animaux de boucherie et quelques porcs. Cinq ans plus tard, parce que la grange-étable était en très mauvais état, Auguste Boulet en construit une nouvelle et fait définitivement le choix de la production laitière. L’année 1967 a marqué le vrai départ en élevage quand il a fait l’acquisition de son premier quota de lait nature et acheté ses premières vaches pur sang. La Ferme A, et R. Boulet inc. est aménagé sur un site exceptionnel que les familles de Ricardo et Auguste Boulet vous invitent à visiter le 19 juin prochain lors du Pique-nique Holstein Québec.

LA REVUE

JUILLET 2008

La progression du troupeau s’est faite lentement au début, mais en 1981, quand Auguste a été nommé membre du premier conseil d’administration du CIAQ alors que le ministre de l’Agriculture du temps, monsieur Jean Garon, voulait privatiser le centre d’insémination, la passion de la génétique s’est imposée. Son intérêt pour la race Holstein l’a conduit à devenir administrateur du Club Holstein Montmagny-L’IsletRicardo Boulet et sa conjointe, Annie Laflamme, ont trois Kamouraska pendant 12 ans, enfants : Justin, 2 ans, Jérôme, 5 ans et Tessia, 22 mois. dont 8 à titre de président. C’est à cette époque aussi qu’il a connu Bonaccueil Charlou Chief, TB 10*. Cette Raymond Corriveau, alors propagandiste dernière, avec ses 14 filles à 100 % BP et pour Holstein Québec. Ce dernier, souligne mieux et une production de 62 718 kilos Auguste Boulet, « a été très important en quatre lactations, a été la première vache du troupeau Bonaccueil à vendre des pour moi. » taureaux pour l’insémination artificielle. Auguste Boulet se souvient que c’était De 1975 à aujourd’hui l’époque des premiers Indices de profit à Le troupeau d’aujourd’hui, explique vie (IPV) et que Charlou était une des Ricardo, qui est bien au courant de toutes meilleures vaches au Canada. Elle attirait les familles de vaches même si les origines donc beaucoup de visite, notamment en datent de son enfance, remonte à Beau provenance des centres d’insémination Site Admiral Carline, TB, acquise en 1975. artificielle. Elle a eu une fille, Bonaccueil Charlou est à l’origine de plus de 20 Charline Tempo, TB-86 1*, qui a donné naissance à sujets du troupeau actuel. Parmi ses filles, Bonaccueil Charlot Starbuck, soulignons Bonaccueil Chalou Lincoln, EX BP-82 2*, la mère de 6*, Grande Championne à Saint-Anselme en 1997, que Ricardo a possédé en copropriété avec la Ferme Gilles Landry et la Ferme Parile. Cette fille de Lincoln a donné naissance à 8 filles, dont 7 sont TB. En

trois lactations, elle a enregistré des MCR moyennes de 212-240-234. Bonaccueil Chanel Leadership, TB-86, une laitière qui a été créditée de deux Lactations supérieures, est une autre bonne descendante de Charlou. Un mariage IPV et expo Ricardo Boulet accorde beaucoup d’importance aux familles de vaches possédant des indices élevés. Ainsi, il y a cinq ans, il voulait investir pour acquérir une éventuelle mère à taureaux provenant d’une famille qui avait fait ses preuves. Après l’étude de la liste des meilleures selon l’IPV et la visite de plusieurs troupeaux afin de voir de près ces fameuses vaches, il a fait l’acquisition d’embryons par Comestar Stormatic de Oconnor TVF Rudolph Lily, TB88 17 * (Lily fera les frais du prochain dossier de La Revue en octobre prochain). De ces embryons sont nés deux génisses et un taureau. Ce dernier, Comestar Littoral, a été remis en service au début de 2008 par l’Alliance Semex. Des deux génisses, Comestar Liane Stormatic, TB-87, a vendu beaucoup d’embryons, de même que des taureaux. Elle est responsable, souligne Ricardo, de la venue de nombreux visiteurs à la ferme. Deux de ses filles sont classifiées, dont Bonaccueil Liana Allen, TB-87 2 ans, vendue à l’âge de huit mois à Bosdale Farms lors de la Vente des étoiles, à Toronto en novembre 2005. À 2 ans et 5 mois, sa projection a été établie à 10 494 kilos de lait à 5,2 % de gras, pour des MCR de 250-348-263. Son autre fille en lactation est dans le troupeau et a donné, à 1 an et 11 mois, en 305 jours, une lactation de 10 964 kilos, obtenant ainsi des MCR de 278-236-286. La sélection effectuée par Ricardo porte aussi sur les animaux d’exposition. Il ne s’agit pas d’une passion nouvelle puisque son père Auguste a commencé à présenter ses animaux à l’exposition de Montmagny dès 1975. En 2002, Ricardo a acheté, en copropriété avec John Hunyady, Alliance Inguirer France, TB-85 3 ans, une fille de Dusbosquet Rudolph Falou, EX-2E 3*, mise en nomination All-Canadian 3 ans junior en 2000 et Grande Championne à Vancouver en 2002. France a donné naissance à Bonaccueil Fancy Morty, maintenant en copropriété avec la Ferme Boulet inc.

Fancy a obtenu plusieurs premières et deuxièmes places à différentes expositions, les titres de Championne Junior à Bellechasse en 2004 et à la Confrontation de l’Est en 2005 de même que ceux de Mention Honorable Génisse senior Tout-Québec 2004, Tout-Québec et Mention Honorable All-Canadian 1 an senior 2005 et Mention Honorable ToutQuébec 2 ans senior 2006.

Bonaccueil Maya Thunder, TB-89 3 ans, première 3 ans senior à Bellechasse et à la Confrontation de l’Est, a été, de dire Ricardo Boulet, « la plus belle vache que j’ai élevée et on a eu beaucoup de peine quand on l’a perdue. » Même si tous les soins lui ont été prodigués, y compris un séjour à l’hôpital vétérinaire de Saint-Hyacinthe, Maya a succombé à une torsion de l’intestin.

La Ferme A. et R. Boulet inc. est aussi copropriétaire, avec Pierre Boulet, de Bonaccueil Leduc Sarah, EX-93, une fille de Pierstein Storm Sahara, TB-86 2*, et une petite-fille de Howes BC Sassy, EX-2E 7*. Cette dernière, pour le compte de Pierre Boulet, après plusieurs Grands Championnats, a mérité les titres All-Canadian et

All-American 3 ans senior, 4 ans et 5 ans. Après plusieurs titres aux expositions et une lactation supérieure, « Sarah nous a fait beaucoup de publicité », de dire Ricardo.

La ferme A. et R. Boulet inc. En 1960, quand Auguste Boulet a fait l’acquisition de la ferme, rien ne présageait d’un tel développement, mais l’élevage s’est rapidement imposé comme un excellent moyen de faire sa carrière. Puis, possédant la même passion que son père, Ricardo a voulu prendre la relève. En 1994, après ses études en zootechnologie à l’ITA de La Pocatière, il forme une société avec son père. Cette nouvelle entité a donné lieu à différents investissements, dont la construction d’une étable pour les taures, le réaménagement de l’étable principale pour assurer plus de confort aux laitières, l’achat de quota de même que d’équipement pour alimenter le troupeau avec une ration totale mélangée (RTM). Quatre ans plus tard, l’entreprise a été incorporée sous le nom de Ferme A. et R. Boulet inc. Depuis l’an 2000, Ricardo Boulet en est l’unique propriétaire. Présentement, la ferme possède 200 têtes, dont quatre-vingts vaches en lactation sur la centaine que compte le troupeau. La production moyenne est de 10 700 kilos à 3,7 % de gars et 3,3 % de protéines, ce qui lui accorde des MCR de 227-223-240. Au niveau de la classification, ce troupeau a 1 EX-4E, 1 EX-3E, 2 EX-2E, 1 EX, 50 TB, 30 BP et 2 B. Après deux acquisitions, la ferme s’étend maintenant sur 202 hectares en culture. Douze servent à la culture de l’ensilage de maïs, 8 servent à la production de maïs-grain, récolté sous forme humide, 12 sont ensemencés en orge et 18 le sont en blé. Ces deux dernières productions servent surtout à la récolte de la paille puisque les céréales sont vendues. À part quelque 2,5 hectares qui permettent aux taures gestantes et aux vaches taries de faire de l’exercice, le reste de la terre cultivable est consacré à la production d’un mélange de mil, brome et luzerne, récolté en foin et en ensilage sous la forme de grosses balles carrées enrobées. L’entreprise comte aussi une érablière de 4500 entailles. Outre Ricardo et son père, qui malgré qu’il ne soit plus propriétaire, y consacre tout son temps, l’entreprise comptera sur trois employés durant l’été dont deux vont y rester de façon permanente.

LA REVUE

JUILLET 2008

Profil d’élevage vers des reproducteurs ayant une cote en conformation d’au moins +12, un IPV élevé, au moins 1000 kilos de lait et de bonnes valeurs pour les composants, principalement pour le gras. Présentement, les taureaux les plus utilisés sont Goldwyn, Mr Burn, Baxter, Buckeye, Dolman et Shottle, quand, pour ce dernier, il y a de la semence de disponible. De plus, Ricardo utilise de 25 à 30 doses de jeunes tauRicardo Boulet prend toujours la responsabilité de la traite. Lui reaux par année. Ces derniers et un employé utilisent neuf unités de traite sur rail. sont choisis en regardant les De posséder des animaux en copro- performances de leur père et en analysant priété est une façon de faire qui plait leur famille, notamment si elle a déjà beaucoup à Ricardo Boulet. Cela, précise- donné des taureaux. De plus, les photos t-il, permet, dans certains cas, de s’offrir des jeunes taureaux sont scrutées à la des animaux plus dispendieux, mais c’est loupe, car, de dire Ricardo, « si le taureau avant tout, une excellente façon de n’est pas beau sur sa photo, je ne l’utilise partager les risques. Un partenariat du pas ». genre a été fait lors de l’acquisition de Parile Jasper Rosanna, TB-86 2 ans, que La prévention par l’alimentation Ricardo avait acquise avec Sébastien Les vaches du troupeau Bonaccueil sont Moffet et Joël Lepage. Rosanna a reçu le titre Tout Québec et celui de Mention nourries avec une ration totale mélangée Honorable All-Canadian Génisse senior (RTM) composée de maïs humides, dont 2006. En 2007, après avoir été jugée une partie est cultivée à la ferme, d’ensiChampionne Junior du Grand prix de la lage de maïs, d’ensilage de foin récolté en génétique, elle a été vendue à Morsan grosses balles carrées enrobées, de tourFarms. Quelques semaines plus tard, pour teau de soya et de suppléments. De plus, le compte de son nouveau propriétaire, les vaches consomment trois kilos de foin elle remportait le Championnat Junior de par jour, dont 50 % est servi le matin et l’Exposition internationale Holstein Québec l’autre 50 % est incorporé à la RTM. (EIHQ), celui de l’Exposition royale d’hiver Mais ce qui est particulier à la Ferme A. de Toronto et a reçu le titre All-Canadian et R. Boulet inc. c’est que les vaches 1 an senior. reçoivent aussi du foin à volonté pendant Une sélection rigoureuse Pour réussir en élevage, Ricardo compte sur le transfert d’embryons, une technologie qu’il pratique environ 10 fois par année avec ses meilleures vaches. Cela lui procure quelque 50 embryons par année, dont une partie est mise en vente. Les taures et les vaches qui répondent le moins à ses exigences en sélection sont utilisées comme porteuses. La sélection des taureaux est faite à la fois pour la production et la conformation. Ainsi, les choix de Ricardo ne vont que

LA REVUE

JUILLET 2008

Même si Auguste Boulet a vendu la ferme à Ricardo en 2000, le père et le fils forment une excellente équipe. D’ailleurs, Auguste se rend quotidiennement à la ferme pour y effectuer différents travaux.

les premiers 15 jours après le vêlage de même que pendant les derniers jours de tarissement. Cette façon de faire, explique Ricardo, permet de stimuler le fonctionnement du rumen, ce qui permet d’éviter les déplacements de caillette. Et ça porte fruits, car, souligne Ricardo avec fierté : « Depuis 15 ans, même si le troupeau a triplé, les dépenses pour frais vétérinaires n’ont pas augmenté. » Plus précisément, à la Ferme A. et R. Boulet, la période de transition débute trois semaines avant le vêlage pour se poursuivre trois semaines après, ce qui, selon Ricardo, a un effet positif sur la longévité des vaches. Ceci permet donc de vendre davantage de vaches ou de sujets de remplacement, assurant ainsi des économies importantes qui peuvent ensuite être investies dans la production d’embryons. Pour leur part, les génisses consomment principalement de l’ensilage d’herbe récolté en grosses balles carrées enrobées ainsi qu’un supplément alors que les taures mangent aussi du maïs humide. Un troupeau à découvrir Fier du site de sa ferme, entièrement réalisé par sa famille au cours des ans, de même que de son troupeau, Ricardo Boulet a voulu en faire profiter tous les éleveurs Holstein et leurs partenaires en les invitant au pique-nique. C’est donc un rendez-vous à ne pas manquer le 19 juillet prochain, après 26 ans d’absence sur le territoire du Club Holstein MontmagnyL’Islet-Kamouraska.

LA REVUE

JUILLET 2008

Changements aux jugements de Toronto pour 2008 En réponse à la demande des exposants et des spectateurs, des modifications ont été apportées aux jugements Holstein et Holstein Rouge et Blanc de la prochaine édition de l’Exposition royale d’hiver de Toronto. Les jugements débuteront le jeudi 13 novembre 2008 dès 9 h au « Ring of

LA REVUE

JUILLET 2008

Excellence » avec le jugement Rouge et Blanc. Après le Grand Championnat Rouge et Blanc, on procèdera immédiatement au jugement des classes de Génisse Junior et Génisse Intermédiaire Holstein. Le lendemain, vendredi 14 novembre, le jugement se déplacera au « Ricoh Coliseum » où, dès 7 h 30 on pourra assister au jugement Holstein des autres classes de génisses,

des classes de vaches en lactation et des classes de groupes, le tout se terminant par le Grand Championnat Holstein. C’est monsieur Mark Rueth, de Rosedale Holsteins, d’Oxford au Wisconsin, assisté de Robert Yoeman, qui jugera les Holstein. Le nom de la personne qui jugera les Rouge et Blanc sera annoncé plus tard.

LA REVUE

JUILLET 2008

LA REVUE

JUILLET 2008

Les professionnels de la Holstein

Meadow Bridge Genetics recherche des taureaux (n’importe quel âge, incluant nouveau-nés et à naître)

Télécopier les pedigrees S.V.P. Nouveau # Fax : (519) 349-2717 Service francophone JJ & Cecil Deslippe RR#14, St-Marys, Ontario N4X 1C7 Tél. : (519) 349-2700 Cell : (519) 275-1739

sylvie.gouin@videotron.ca

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Tél./Fax : 819-475-1744 pabphoto@dr.cgocable.ca

LA REVUE

JUILLET 2008

Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

LA REVUE

JUILLET 2008

Conférence expo-juges Par Marie-Noël Maheu C o o rd o n n a t r i c e d ’ é v è n e m e n t s

Conférence expo-juges En savoir davantage sur les différentes races laitières C’est dans une ambiance multirace qu’a été tenue, les 20 et 21 mai dernier, la deuxième édition de la Conférence expo-juges ouverte à tous. Ainsi, plus de cent participants ont pu profiter de la présence de sujets des cinq races laitières pour parfaire leur technique de jugement. Des exposés ont aussi été présentés par les représentants des différentes associations de races sur les caractéristiques spécifiques de chacune à prendre en considération lors d’un jugement. Ces informations auront sans aucun doute permis aux participants d’évaluer les classes présentées lors des deux journées de la conférence. De plus, les organisateurs ont profité de l’occasion pour programmer une classe de Championnat Junior Suprême, permettant ainsi aux participants de mettre en pratique leurs connaissances lors du jugement d’une classe multirace, tel qu’on peut le rencontrer lors de certains jugements locaux, régionaux et même nationaux. Le panel pour cet événement était formé des juges Marc Charpentier, Marcel Choinière, Michel Guay, Thierry Jaton et Réjean Leclerc.

LA REVUE

JUILLET 2008

Des discussions ont également été tenues. La première portait sur le bien fondé d’écrire un code de conduite pour les juges alors que la deuxième, donnant suite à une résolution de l’assemblée générale annuelle de janvier dernier, a porté sur le port d’un pantalon noir par les présentateurs lors des jugements. Les éléments soulevés lors de ces discussions permettront au Comité expo-juges de Holstein Québec de poursuivre sa réflexion sur ces deux questions en ayant pour objectif de répondre le mieux possible aux besoins des juges et des exposants. Holstein Québec tient à souligner le travail accompli par le Club Holstein de Saint-Hyacinthe, ainsi que par l’équipe de préparation pour la réalisation d’un tel évènement. Holstein Québec tient également à souligner la participation de la Société Ayrshire du Québec, de la Société des éleveurs de bovins canadiens, du Club Brown Swiss du Québec et de Jersey Québec. La réalisation d’un tel évènement ne serait pas possible sans la participation financière des partenaires de l’industrie tels que le CIAQ, Purina, La Coop fédérée, Shur-Gain, le MAPAQ, Expo Québec et le CQRL.

Au centre, monsieur Tyler Doiron, un des participants à la Conférence expo-juges, est accompagné des juges membres du panel. À sa droite, on reconnaît messieurs Marc Carpentier et Réjean Leclerc, et à sa gauche, messieurs Thierry Jaton, Michel Guay et Marcel Choinière.

Durant la Conférence expo-juges 2008, les participants ont dû juger un Championnat Junior Suprême composé d’animaux représentant toutes les races laitières.

LA REVUE

JUILLET 2008

Bloc-Notes Par Valérie Tremblay, agronome Conseillère responsable du service-conseil et du territoire Ouest

Une activité renouvelée admissible au fonds de développement La majorité des clubs Holstein du Québec reprennent chaque année leurs activités ayant bien fonctionné. Mais à l’occasion, certains désirent y intégrer des nouveautés afin de tester l’intérêt des gens et essayer de rejoindre le plus de membres possible. Le Club Holstein Saguenay-LacSaint-Jean (Charlevoix) a réitéré cette année sa « Mini-école des juges » qui avait eu lieu avec succès pour la première fois en 2006, en y ajoutant un nouveau volet formation. À sa première édition, cette activité avait rejoint plus de 50 personnes (une autre avait également eu lieu à Lachute). Le fonctionnement est le même qu’à la Conférence annuelle des juges, où deux classes de génisses et deux classes de vaches sont présentées devant les participants qui doivent individuellement faire leur jugement par écrit. Quelques personnes peuvent même expliquer les raisons de leur jugement au micro afin de tester leurs habiletés verbales. Un panel de cinq juges est formé afin de déterminer le classement officiel. Les dirigeants du club voulaient répéter l’expérience cette année, croyant qu’elle avait bien rempli son objectif de formation

et de discussion sur les animaux, mais souhaitaient faire davantage. Ainsi, six jeunes ont été invités la veille de l’événement pour une clinique sur la tonte des animaux. Deux préparateurs ont donné des trucs et conseils pour bien préparer le bétail et les participants ont pu se pratiquer sur une génisse. Le lendemain matin, les juges devaient évaluer la qualité de leur travail sur une nouvelle génisse. Le premier prix, une participation à l’École de préparation de Holstein Québec, offerte par le club, a été gagné par Maxime Bélanger, de Normandin. Les 2e (Guillaume Grenon de Laterrière) et 3e (équipe de Naomie Laroche et Anne-Sophie Côté) meilleurs sont repartis avec un séchoir professionnel et une brosse à ligne de dos, offerts par la ferme hôte, la Ferme Léothé. L’initiative prise par le club démontre bien son dynamisme. Organisée sur une ferme, avec des animaux provenant de cet élevage et de quelques autres fermes de la région, cette activité demandait une bonne logistique et le club a su relever le défi. Les juges de la région (Clément Gagnon, Daniel Blackburn, Normand Lapointe et Gilles Côté) ont été assignés sur le panel avec un juge invité (Richard Landry).

Avant la première classe, Richard Landry et Éric Hétu ont partagé leurs connaissances sur la sélection et la préparation des animaux d’exposition (alimentation, préparatifs, soins, etc.) permettant aussi aux participants de poser leurs questions. « Nous tenons à organiser des activités qui répondent aux besoins de nos membres. Cette activité répond aux attentes de bien des gens. Nous misons sur notre relève en leur donnant une formation sur la tonte et les jeunes tentent aussi leur chance dans le jugement » explique le président Stéphane Dufour, très satisfait de la participation de plus de 60 personnes. Holstein Québec incite les clubs à organiser des activités qui répondent aux objectifs d’un club d’élevage. Dans cet esprit, un fonds de développement a été mis en place. La Mini-école des juges du Club du Saguenay-Lac-Saint-Jean (Charlevoix) est un exemple d'activité qui a profité de l'aide de ce fonds en répondant aux exigences du programme. Pour obtenir plus d’informations ou un formulaire de demande d’assistance financière, n’hésitez pas à communiquer avec Holstein Québec.

Les six jeunes invités à une clinique de préparation d’animaux d’exposition de la Mini-école des juges du Club Holstein Saguenay-Lac-Saint-Jean (Charlevoix) ont été bien occupés à la préparation de leur génisse, travail qui a ensuite été évalué par le panel des juges.

LA REVUE

JUILLET 2008

LA REVUE

JUILLET 2008

LA REVUE

JUILLET 2008

Dossier An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

La Revue is now online.

Génomique et marqueurs génétiques

Connaître davantage pour une sélection améliorée La génomique, de même que les marqueurs génétiques qui en font partie, occupent de plus en plus de place dans la recherche, mais aussi dans l’imaginaire des éleveurs et des intervenants en génétique bovine. Bien sûr, cette nouvelle science présente de multiples possibilités et soulève bien des rêves. Et à long terme, elle respectera probablement la plus part de ses promesses. Mais son objectif n’est pas de remplacer l’épreuve de progéniture utilisée actuellement. Il s’agit plutôt de développer un outil supplémentaire qui en augmentera l’efficacité et en réduira les coûts. Pour les caractères de production et de conformation, la méthode actuelle a prouvé depuis longtemps son efficacité, mais elle exige un minimum de temps, ce qui engendre des coûts importants. De plus, il est reconnu que l’amélioration de la productivité peut avoir des effets néfastes sur d’autres facteurs, comme la fertilité ou la santé ou même sur l’augmentation de la consanguinité. Dans un avenir plus ou moins rapproché, les éleveurs et leurs partenaires pourront peut-être, grâce à la

génomique, faire face plus efficacement à l’ensemble de ces défis, car ils auront plus d’information sur tous les caractères faisant l’objet de la sélection, notamment les caractères fonctionnels, réduisant ainsi les périodes d’attente et, par ricochet, les coûts. Pour la réalisation de cet article, nous avons largement puisé au contenu de l’excellente conférence donnée par le Dr Jacques Chesnais, généticien principal de l’Alliance Semex, lors du dernier Symposium sur les bovins laitiers (agrireseau.qc.ca). Nous avons aussi pu compter sur l’aide précieuse du Dr Patrick Blondin, directeur, Recherche et développement, chez L’Alliance Boviteq.

Selon le Dr Chesnais, on pourrait décrire la génomique comme étant l’étude des différentes molécules d’ADN que contient chacune des cellules d’un individu et qui définissent ses particularités génétiques. En terme simple, par comparaison à la génétique quantitative que l’on utilise présentement lors des épreuves de progéniture, lesquelles permettent d’observer et de mesurer les résultats des différents croisements (le phéLes éleveurs peuvent connaître le potentiel génétique notype), la génoprésumé de cette génisse en utilisant les performances de son père mique étudie ce que et de sa mère. Dans un avenir plus ou moins rapproché, l’on ne voit pas (le grâce à la génomique, ce sera en analysant son ADN génotype), mais qui que les chercheurs pourront en connaître tous les talents. peut aussi influencer les performances d’un animal. Actuellement, après avoir analysé les performances des descendants d’un taureau (épreuve de progéniture), la génétique quantitative permet d’identifier les points forts et les points faibles d’un reproducteur.

Les prétentions de la génomique seraient d’en prévoir d’avance les performances, mais aussi celles d’une vache laitière, même quand ils sont à l’état embryonnaire, et d’éviter ainsi les années d’attente avant de vraiment savoir les qualités qu’ils peuvent transmettre. Mais les chercheurs, comme le Dr Chesnais et le Dr Blondin, savent très bien que devant des phénomènes génétiques complexes, il ne faut pas s’imaginer trouver des réponses aussi simples. Comment ça marche Les cellules du corps contiennent tous les chromosomes d’un individu. Chez les bovins il y a en 60, donc 30 paires dont une moitié provient du père et l’autre moitié provient de la mère. Chez les humains, il y en a 46 paires. Ces chromosomes sont compris dans l’ADN. Comme il y en a dans toutes les cellules, on peut, par exemple, simplement en analysant un poil de l’animal, avoir accès à son ADN. L’analyse de l’ADN permet d’identifier chacune des particules que l’on y retrouve. Ces particules ou molécules s’appellent des nucléotides. Il y en a 100 millions chez les bovins. Ils sont regroupés en quatre types nommés G, C, A et T. C’est la nature et l’ordre dans lequel on retrouve ces nucléotides qui font fonctionner chacun des individus. Comme en toute reproduction sexuelle, les nucléotides d’un bovin naissant lui sont transférés en parties égales par les spermatozoïdes de son père et l’ovule de sa mère. Certains des nucléotides que l’on retrouve dans l’ADN n’ont pas vraiment d’effets sur les performances et sont regroupés pour former des régions dites neutres. Ces dernières sont très variables, mais se transmettent de façon constante d’une génération à l’autre. Il est donc facile de les identifier chez chaque indiLA REVUE

JUILLET 2008

Dossier vidu et de savoir lequel de ses parents lui a transmis ces molécules. Pour cette raison, on les appelle marqueurs microsatellites. Certains de ces marqueurs sont utilisés lors de la vérification de la parenté. Les véritables gènes qui ont un effet sur un des éléments de la performance peuvent être situés près de ces marqueurs et transmis en même temps que ces derniers. L’identification de ces marqueurs donne donc une indication sur la présence des vrais gènes importants. C’est cette approche qui est parfois utilisée pour la sélection des taureaux à soumettre au testage. Avec cette méthode, les chercheurs français ont réduit de 10 % le nombre de jeunes taureaux pour obtenir le même progrès génétique (Utilité des biotechnologies de la reproduction pour la sélection des bovins laitiers (2004) sur le www. journees3r.fr). Avec la génomique, on espère pouvoir aller beaucoup plus loin. D’autres parties de l’ADN correspondent à des gènes (il y en a 30 000 chez les bovins tout comme chez l’humain et la souris) qui sont aussi formés de nucléotides. Ces gènes contrôlent la fabrication des protéines lesquelles ont le dernier mot sur les activités de la vie. Un seul nucléotide différent à un endroit précis d’un gène peut provoquer une différence dans le comportement ou les performances d’un animal. Cette variation d’un nucléotide s’appelle un SNP (il faut dire snip), une abréviation de l’expression « simple nucléotide polymorphique », c’est-à-dire, une variation qui touche l’unité de base de l’ADN et que l’on peut retrouver dans les gènes, mais aussi ailleurs dans l’ADN. Le nombre de SNP possible chez les bovins n’est pas encore connu, mais on présume qu’il y en a moins que chez l’Homme qui en compte environ 10 millions. Même si d’autres éléments peuvent expliquer des différences génétiques entre des individus, les chercheurs s’entendent pour dire que les SNP sont probablement les unités qui en expliquent la majeure partie. On peut identifier ces SNP à différents endroits sur l’ADN, mais pour la majorité d’entre eux, on ne sait pas encore à quoi ils correspondent vraiment.

LA REVUE

JUILLET 2008

Lors des expositions importantes, comme l’Expo-printemps ou l’EIHQ, l’Alliance Semex expose des animaux à haute valeur génétique. À l’avenir, la génomique devrait aider à identifier de façon plus efficace ce type d’animaux.

On sait aussi que les SNP sont dus à des accidents. Heureusement, ces derniers ne sont pas toujours néfastes, car ils peuvent, à l’occasion, provoquer des adaptations de l’individu à son environnement. Mais, comme s’il s’agit d’accident, ou mutation génétique, d’autres peuvent se produire à n’importe quel moment, de sorte qu’une connaissance ou une découverte vraie aujourd’hui pourrait se révéler fausse un peu plus tard. Des études devront donc toujours être faites pour suivre l’évolution de ces différences, de même que leurs effets sur la performance. La recherche en ce domaine se fait grâce à la bio-informatique. Chez les bovins, l’ordinateur permet aux chercheurs de travailler avec des groupes de SNP, ou plates-formes, allant jusqu’à 60 000 unités. C’est une grande évolution, car les premières recherches se contentaient d’à peine 10 000. Parce que l’évolution se fait très rapidement, on compte bien, en peu de temps, pouvoir travailler à partir de plates-formes de 200 00 SNP et peut-être même davantage. L’impact majeur est à venir Présentement, les chercheurs ne sont pas vraiment encore en mesure d’identifier les animaux possédant les meilleures combinaisons possible de nucléotides ou de SNP pouvant servir efficacement l’amélioration génétique. On est plutôt à la base.

La génomique peut déjà servir à l’identification de maladies. Chez les bovins, le CVM, une maladie causant la malformation de la colonne vertébrale, en est une. Cette maladie est due à une simple différence sur le gène SLC35, lequel contient 22 400 nucléotides. À un endroit précis de ce gène, le nucléotide T est remplacé par le G, lequel change la composition de la protéine qui assure un développement normal de la colonne vertébrale. Si un individu reçoit un nucléotide G de la part d’un de ses parents, il sera porteur de cette maladie (génotype), mais n’en sera pas atteint (phénotype). Par malchance, s’il reçoit ce nucléotide de la part de ses deux parents, il sera malade. Comme on connaît maintenant ce nucléotide de même que son emplacement précis sur le gène, le génotypage, c’est-à-dire l’identification des nucléotides d’un individu en particulier, permet d’éliminer de la reproduction un animal qui serait porteur. C’est de la génomique à sa plus simple expression. Mais la connaissance de la génomique est beaucoup plus complexe, car plusieurs éléments utiles en amélioration génétique sont influencés par plus d’un gène et en conséquence par plusieurs nucléotides. Pour pousser plus loin les connaissances, les chercheurs doivent traverser différentes étapes. L’une d’entre elles exige d’identifier, au sein d’une population, pour l’instant principalement des reproducteurs, certains traits communs, par exemple une

forte capacité à transmettre un caractère positif de conformation ou de production laitière. Idéalement, l’analyse de l’ADN de ces sujets, mais plus précisément des SNP qu’il contient, devrait permettre de détecter des similitudes qui pourraient expliquer ces caractéristiques communes. Une fois ces SNP identifiés, l’étape suivante consistera à trouver d’autres individus (jeunes taureaux) ayant ces mêmes SNP et de vérifier, par une épreuve de progéniture, si effectivement, ils transmettent le même caractère. Dans l’affirmative, à partir de l’identification des SNP, l’on pourra peut-être prévoir les qualités reproductives d’un taureau, même quand ce dernier ne sera encore qu’un embryon.

connus chez une de ces espèces, que l’on appelle gène candidat, avec le génome des bovins.

Une autre méthode consiste à comparer l’ADN de deux groupes d’individus différents pour un même caractère afin d’y déceler des variations qui pourraient expliquer cette différence. Une fois la variation identifiée, il restera à vérifier la véracité de l’hypothèse chez d’autres individus. Les chercheurs travaillent à partir des connaissances acquises en génomique humaine ou chez la souris en comparant des gènes

Entre-temps, il est certain que les connaissances actuelles en génomique peuvent faciliter une sélection plus précise des jeunes taureaux, mais on est encore loin de la précision des épreuves de progénitures faites avec 100 filles. En effet, rappelle le Dr Chesnais dans sa conférence, ces dernières ont une fiabilité de 90 % alors que l’on note une fiabilité variant entre 16 et 36 % avec des plates-formes

On comprend facilement que l’on est encore loin des résultats les plus prometteurs, car à ce jour il y a peu de gènes et de SNP dont les effets sont réellement connus. De plus, comme l’expression d’un caractère dépend rarement d’un seul gène, et c’est sans compter les effets de l’environnement, toutes les réponses ne sont pas encore trouvées. Il faudra donc toujours compter sur la collecte de données et sur les épreuves de progéniture si l’on tient à poursuivre l’amélioration génétique des troupeaux.

de 10 000 SNP, ou de 51 à 64 % avec des plates-formes de 50 000 SNP. Par contre, il faut admettre que la génomique a certainement un effet positif puisque la sélection basée sur la moyenne des parents n’offre qu’une fiabilité de 10 %. Évidemment, en cours de route, en se fiant à leurs propres recherches, certaines entreprises de génétique pourront promouvoir la fiabilité de leurs jeunes taureaux avec beaucoup plus d’assurance, particulièrement si certains gènes ou SNP sont brevetés et ainsi soustraits à l’ensemble du secteur. Les épreuves telles que nous les connaissons actuellement sont donc doublement nécessaires puisqu’elles permettent aux chercheurs en génomique de faire les comparaisons essentielles à la confirmation de leurs découvertes, mais aussi parce qu’elles sont colligées par des organismes publics et indépendants, comme le Réseau laitier canadien, donnant ainsi des valeurs vérifiables à l’ensemble des résultats.

LA REVUE

JUILLET 2008

À propos du CIAQ

En 2007, un PEP qui rapporte aux éleveurs Le producteur de lait Guy Lavoie, de Saint-Bonaventure, en était à sa première année à la présidence du conseil d'administration du CIAQ et il s'est dit « Fier du travail accompli au bénéfice des éleveurspropriétaires ». En termes financiers, en 2007, le CIAQ a enregistré un chiffre d'affaires de plus de 39 millions de dollars et un bénéfice net de 1 276 000 $, en hausse de 398 000 $ par rapport à l'année précédente. Les résultats financiers du CIAQ sont supérieurs à ceux de 2006, tant sur le plan des ventes de semence que du bénéfice d'exploitation et de la quote-part du bénéfice net de L'Alliance Semex. Le CIAQ a donc pu, encore cette année, verser à ses clients des primes fidélité d’une valeur de 2 211 000 $. Les producteurs peuvent donc être très satisfaits de leur entreprise en constatant que les montants de ces primes, jumelés à ceux versés en différentes mesures incitatives au programme de testage de jeunes taureaux et aux organismes partenaires, totalisent 8,7 millions $, ou 42 ¢ par dollar de vente.

Une année anniversaire Sur le plan des activités, le CIAQ a souligné les 40 ans du programme d'épreuves de progéniture (PEP) et, comme le mentionne Normand Renaud, directeur général, « Les éleveurs se sont joints à la fête puisque nous avons battu des records, tant pour le nombre de doses de jeunes taureaux utilisées dans une année que pour le nombre de filles de jeunes taureaux classifiées ». Il a tenu à souligner l’importance pour les éleveurs de continuer d'élever et de garder les filles de jeunes taureaux, l’unique gage pour s’assurer d'avoir des taureaux éprouvés avec suffisamment de filles et de toujours bénéficier des avantages offerts aux colla borateurs. Pour permettre aux éleveurs d’utiliser les jeunes taureaux à leur plein potentiel, l'entreprise a offert une gamme complète de services-conseils en génétique. Le dernier-né, le Service Tandem, permet au conseiller d'accompagner l'éleveur dans le développement génétique de son troupeau.

« Ces services, affirme M. Renaud, jumelés à nos outils tels que ProGen ou nos feuilles d'épreuves adaptées, sont autant d'atouts pour faciliter la tâche des producteurs et pour les aider à atteindre une meilleure rentabilité de leurs fermes. » De plus, a conclu M. Renaud, « En cette année 2008 qui marque le 60e anniversaire du CIAQ, nous pouvons être fiers de notre passé et envisager l'avenir avec optimisme sous le thème Évolution. Passion. Vision, comme le veut notre nouveau slogan ». Guy Lavoie, président pour une deuxième année Le Conseil d'administration du CIAQ s'est réuni le 29 avril 2008, le jour même du dépôt de son rapport annuel 2007, afin d'élire les membres de son comité exécutif. Guy Lavoie a été reconduit à la présidence pour une deuxième année. Il sera appuyé dans ses fonctions par Gary Bowers, à titre de 1er vice-président, et par Normand Barriault, au poste de 2e vice-président.

Mario Séguin se joint à l’équipe des communications et de la génétique du CIAQ Mario Séguin s’est joint à l’équipe du CIAQ en tant que responsable de l’expertise-conseil en génétique, poste qu’il occupe depuis le 30 juin 2008. À ce titre, il travaillera en étroite collaboration avec les intervenants québécois et canadiens afin de suivre l’évolution de l’industrie et d’assurer le développement des services-conseils de l’entreprise. Il agira aussi à titre d’expert-conseil en génétique auprès du personnel du CIAQ et des producteurs de lait. Dès 1987, après l’obtention d’un baccalauréat en sciences animales du collège Macdonald de l’université McGill, monsieur Séguin a agi à titre de sélectionneur de taureaux laitiers initialement pour le CIAQ, puis pour L’Alliance Semex depuis 1998. Ses réalisations incluent l’achat de certains des meilleurs taureaux du CIAQ et de L’Alliance Semex tels que Rudolph, Stormatic, Modest, Givenchy et Ashlar. M. Séguin est aussi président du Symposium sur les bovins laitiers 2008 et il siège au comité des normes de l’industrie du Réseau laitier canadien.

LA REVUE

JUILLET 2008

Bloc-Notes

À l’image du partenariat Les invités à l’assemblée générale annuelle du 2 avril dernier du Conseil québécois des races laitières (CQRL) ont pu constater à quel point cet organisme accorde une grande importance à la force du partenariat. En effet, une trentaine d’invités, membres des conseils d’administration des associations de races laitières et leurs différents partenaires, ont alors pris connaissance des projets et actions qui, en 2007, ont encouragé le partenariat, dont une nouvelle stratégie de promotion regroupant le développement d’un nouveau logo, la participation des membres à Expo Québec et, pour une première fois, un regroupement des membres présentant une image unie lors du Salon de l’agriculture de janvier 2008. Une année d’investissements majeurs en projets novateurs Chaque année, le CQRL réalise des projets novateurs grâce au volet Initiatives du programme d’appui financier du MAPAQ aux associations de producteurs désignés. En 2007, sept projets ont été présentés et ont obtenu une contribution de 232 031 $. Au total, ces projets ont nécessité un investissement des partenaires et de l’industrie de 731 709 $. Ces projets, dont ceux du Réseau des fermes pilotes, de la Standardisation des systèmes de traite, de l’Informatisation des fermes laitières, du Développement d’un logiciel intégré, du programme Synergie et celui de la production d’une vidéo portant sur la détection des chaleurs, ont pour objectif d’encourager l’innovation, de faciliter le transfert technologique et de favoriser le développement et la rentabilité des entreprises laitières et de la filière. Renouvellement du programme du MAPAQ Lors de son rapport aux membres, le président Marcel Choinière a démontré à quel point ces projets sont importants, mais a aussi souligné la nécessité de l’ensemble des volets du programme de soutien aux associations des producteurs désignés pour assurer le développement des associations de races laitières et le

Les membres du Conseil d’administration du CQRL sont, de gauche à droite, en première rangée, Céline Dumont, Marcel Martin, vice-président, Marcel Choinière, président et Marcellin Therrien. En deuxième rangée, Philippe Marcoux, Sylvain Hinse, Gary Bowers, Jean-Claude Côté, Marie-Édith Droulers, Serge Blanchette, Léonard Chabot et James Peel (conseiller stratégique).

secteur de l’élevage. Le président a souligné que depuis plus de 15 mois, les membres ont oeuvré au renouvellement de ce programme, que ce dossier a été une des priorités du CQRL en 2007 et qu’il continuera de l’être jusqu’à son renouvellement. La représentation des associations et du CQRL En 2007, le CQRL s’était aussi donné comme priorité d’assurer la représentation de ses membres à plusieurs niveaux afin d’en promouvoir les intérêts de façon collective. Ainsi, ses élus ont siégé à différents conseils d’organismes de l’industrie, dont à ceux de l’AJRQ, du CIAQ et de Valacta, de même qu’à plusieurs souscomités stratégiques spécialisés. De plus, un mémoire important a été déposé à la Commission sur l’avenir de l’agriculture et de l’agroalimentaire québécois. Enfin, le CQRL a accueilli les décideurs du domaine de la génétique en étant l’hôte, avec le Réseau laitier canadien, du forum de l’industrie et de la génétique en septembre dernier a Sainte-Adèle.

L’ensemble de ses actions a généré un bénéfice net de 17 191 $, lequel a été jugé très satisfaisant par les membres. Ce surplus a permis au CQRL d’augmenter son fonds de réserve à 50 570 $ et permettra à l’organisme de voir au développement des activités qui sont prévues à son plan quinquennal. Le défi de s’établir en élevage Monsieur André Bédard, copropriétaire de la ferme Champ d’Or, une entreprise d’élevage de Holstein et de Jersey située à Saint-Scholastique, était l’invité du CQRL pour cet événement. Le conférencier a présenté un exposé intitulé « Comment relever le défi de s’établir en élevage? ». La relève en élevage fait partie des priorités du CQRL et chaque année, le conseil appuie les associations de jeunes afin de les aider à réussir leur mission respective. En conclusion, le président a tenu à remercie le MAPAQ et le CIAQ pour leur appui financier ainsi que l’ensemble des membres du conseil pour leur dévouement à la mission du CQRL. (Michel Dostie)

LA REVUE

JUILLET 2008

Bloc-Notes

Par : France Lemieux

Naissance : Martin Rodrigue et Isabelle Duval, de Beauceville, sont maintenant parents d’un deuxième enfant. Cette fois, c’est un garçon de 8 livres et 11 onces qui a vu le jour le 3 mai dernier. Prénommé Miguel, il sera le frère de la petite Alicia, née deux ans plus tôt, presque jour pour jour. Les grands-parents, Thérèse Busque et Yvon Rodrigue, copropriétaires de la ferme Buroco avec Martin, se plaisent à bercer leur premier petit-fils. Félicitations aux nouveaux parents!

dans l’incendie. Les propriétaires, Andreas porté des titres nationaux et et Hansueli Fitze, prévoient reconstruire décroché des bourses. les bâtiments détruits. Sarah Poulin, étudiante en Gestion et exploitation d’entreprise agricole au Décès : C’est avec regret que nous avons appris le campus de La Pocatière de l’I.T.A., s’est décès de madame Marie-Jeanne Bellavance. démarquée dans la catégorie Agriculture. Décédée le 2 mai à l’âge de 85 ans, elle Elle compte prendre la relève de la ferme était la mère de Jean-Albert Fleury, vice- familiale J.P. Poulin de Saint-Georges de président de Holstein Québec et con- Beauce. Ses parents, Jeanine Busque et jointe de feu Adrien Fleury. Elle laisse Simon Poulin, ont été une grande source dans le deuil ses deux filles et ses deux d’inspiration pour elle. fils, ses onze petits-enfants et ses cinq arrières-petits-enfants. De son côté, Kathleen Comtois a décroché une bourse dans la catégorie Nous offrons notre affection et notre Environnement. Étudiante en production réconfort en ces moments difficiles aux laitière à l’École d’agriculture de Nicolet, familles touchées. Kathleen est originaire de la ferme Comestar de Victoriaville. Dans le futur, elle ne peut s’imaginer ailleurs que sur Chapeau les filles! Le concours Chapeau, les filles! a pour une ferme. Même si le métier demande de but de favoriser la diversification des travailler 365 jours par année, elle choix de carrière des jeunes filles et des souhaite vivre en équilibrant le travail et femmes et d'encourager celles qui sortent la vie de famille avec beaucoup de pasdes sentiers battus à persévérer jusqu'à sion pour l’agriculture.

Incendie : Le 14 mai dernier, le feu a ravagé la ferme Freiland Holstein de Saint-Sylvère, près de Nicolet. Les flammes auraient pris naissance dans un appareil servant à hacher le foin. Parmi les 250 sujets du l'obtention de leur diplôme. Deux filles troupeau, 80 jeunes vaches auraient péri d’éleveurs Holstein du Québec ont rem-

Photos cocasses

Carole-Anne Loiselle, 16 ans, fille de Nathalie Archambault, la conjointe de Jean Laliberté de la Ferme Gillal inc., de Sainte-Rosalie, semble avoir beaucoup d’imagination et de talent pour la photographie. Elle a immortalisé son frère Jimmy, 13 ans, qui, comme tous les adolescents, a tellement d’appétit que l’on dit de lui : « qu’il n’a pas de fond ». Ici, sur la première photo, Carole-Anne a bien vu qu’il avait une idée bien précise derrière la tête. Après avoir pris la photo, elle a continué de l’espionner et l’a à nouveau photographié (photo 2) alors qu’il s’apprêtait à combler « son p’tit creux ».

Était-ce une mise en scène ou le fruit de l’imagination de Carole-Anne? Selon sa mère, la photographe a plutôt compris que devant une situation aussi inusitée, il fallait bien s’empresser de l’immortaliser.

Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef, La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : info@holsteinquebec.com

LA REVUE

JUILLET 2008

Expositions Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Expo-printemps Holstein Québec « Même les dernières pourraient être des premières » (Perry Phend) Voilà maintenant dix ans que le juge Perry Phend, du Wisconsin aux États-Unis, n’avait pas assisté à l’Expo-printemps Holstein Québec. Il s’est dit agréablement surpris par l’amélioration de la qualité du bétail présenté lors de cette 31e édition. Monsieur Phend a même ajouté que les dernières des différentes classes pourraient facilement remporter les grands honneurs dans plusieurs autres expositions. C’est justement parce que ce jugement est de si bonne qualité que les éleveurs du Québec, de l’Ontario et des provinces maritimes y participent. Ainsi, 180 sujets Holstein furent présentés au juge Phend en ce jeudi 24 avril à Victoriaville. La veille, c’est monsieur Réjean Leclerc, de Saint-Isidore au Québec, qui s’est dit honoré de juger les 85 sujets Holstein Rouge et Blanc. « Ces sujets, et plus particulièrement les 23 génisses de la classe Génisse senior, m’ont impressionné », a souligné le juge Leclerc. Ce dernier a aussi apprécié le professionnalisme démontré par les exposants qui lui ont fait voir des animaux très bien préparés.

Les grandes gagnantes Ainsi, devant une foule nombreuse en provenance du Québec, du Canada et des représentants de 11 pays venus spécialement pour l’événement, le titre de Championne junior Rouge et Blanc a été remis à Vidia Petrus Mallie, propriété de la Ferme Jolicap inc., de Crackholm Holsteins et de Lookout Holsteins. Pour sa part, chez les Holstein, le juge Perry Phend a particulièrement remarqué Lesbertrand Dundee Lalime, propriété de Georges Bertrand et de Joël Lepage, à qui il a concédé les honneurs de la Championne Junior. Chez les Holstein Rouge et Blanc, le juge Leclerc a donné le ruban de Grande Championne à Parile Kite Alicia, propriété de Deslacs Holstein. Chez les Holstein, le juge Phend a retenu Selbyvale Spirit Loggan, de Lookout Holsteins, pour le titre de Grande Championne. Préalablement, Trefle Wythney James avait reçu le titre de Championne Intermédiaire. Enfin, c’est Kingsway Leduc Gabriel, propriété de Pierre Boulet et de la Ferme Blondin, placée deuxième dans la classe Vache adulte, qui a reçu le prix Beautéutilité. Bien répondre aux besoins des exposants Les organisateurs avaient réservé quelques nouveautés à l’intention des exposants. Ainsi, une nouvelle classe Troupeau d’éleveur était offerte uniquement pour les animaux juniors. Chez les Holstein Rouge et Blanc, cet

honneur a été remis au préfixe Sildajak alors que pour les Holstein, c’est l’élevage de Rock Hébert et Nathalie Dumais qui a reçu ce prix. Une classe identique était réservée aux animaux seniors Holstein et monsieur Phend l’a remis au préfixe Jacobs. Nouveauté aussi pour le calcul des bannières puisque celles de Premier éleveur et de Premier Exposant étaient réservées aux vaches seulement. Chez les Rouge et Blanc, c’est la Ferme Dubosson qui a mérité ces deux honneurs, alors que pour les Holstein, la bannière de Premier éleveur a été décernée à la Ferme Jacobs et celle de Premier exposant fut remise à Pierre Boulet. Les deux bannières juniors Rouge et Blanc ont été remportées par Sildajak Holstein, alors que pour les Holstein, les honneurs d’éleveur et d’exposant junior ont été remis à la Ferme Gillette. Les pages 58 et 59 de cette édition présentent les cinq premiers sujets de chaque classe alors que tous les résultats des deux jugements sont disponibles sur le www.holstein quebec.com. Cet événement s’est déroulé sous la présidence d’honneur de monsieur Guy Lavoie, président du Centre d’insémination artificielle du Québec (CIAQ), organisme qui fête cette année son 60e anniversaire. Monsieur Lavoie a profité de l’occasion pour vanter les mérites du partenariat entre le CIAQ et Holstein Québec depuis les débuts de l’Expo-printemps. Holstein Québec remercie tous les membres du comité organisateur, les partenaires et les commanditaires qui ont grandement contribué au succès de la 31e édition de cette prestigieuse exposition.

Une pluie de confettis a accueilli les gagnantes du Grand Championnat Rouge et Blanc.

Photo : PAB

LA REVUE

JUILLET 2008

Photo : Holstein Québec Photo : Holstein Québec

3 4

Photo : Holstein Québec

5 1) Hugues Ménard au licou de la Championne Junior, Lesbertrand Dundee Lalime, la propriété de Georges Bertrand et de Joël Lepage . 2) Les trois premières de la classe vaches adultes Holstein 3) Le juge Réjean Leclerc a particulièrement apprécié les 23 génisses Rouge et Blanc de la classe Génisse senior. 4) Selbyvale Spirit Loggan, une propriété de Lookout Holsteins, a été nommée Grande Championne Holstein. 5) C’est Sildajak Holstein qui est reparti avec les grands honneurs de la classe de troupeau d’éleveur junior Rouge et Blanc

Photo : Holstein Québec

LA REVUE

JUILLET 2008

Photo : PAB

8 Photo : Holstein Québec

6) M. Guy Lavoie, au centre, président du CIAQ, et à ce titre, président d’honneur de la 31e édition de l’Expo-printemps Holstein Québec, a reçu, des mains de messieurs Marcel Martin, à droite, président de Holstein Québec, et Jean-Albert Fleury, président de l’Expo-printemps, un magnifique miroir souvenir soulignant les 60 ans du CIAQ. Pour souligner cet anniversaire, le CIAQ a offert le déjeuner du mercredi matin aux éleveurs et exposants.

Photo : PAB

7) Des représentants de onze pays ont assisté, en avril dernier, à la 31e édition de l’Expo-printemps Holstein Québec. 8) C’est ici qu’était logée Selbyvale Spirit Loggan, la Grande Championne 9) Plusieurs entreprises commerciales ont été invitées à rencontrer les exposants et les visiteurs.

Photo : Holstein Québec 10) Les gagnantes du Grand Championnat Holstein de l’Expo-printemps 2008. 11) Les gagnantes du Grand Championnat Rouge et Blanc de l’Expo-printemps 2008.

Photo : PAB

LA REVUE

JUILLET 2008

Résultats Expo-Printemps Holstein Québec 2008 (Jugement Holstein) Génisse Intermédiaire 1. Rotaly Spirte Charlotte, Rock Hébert et Nathalie Dumais, 2. Belfontaine Roy Cendrillon, Belfontaine Holstein, 3. Rigo Damion Angelina, Yvon Richard et fils inc., 4. Cherry Crest Simply Golden, Cherry Crest Holsteins, 5. Trefle Monia Goldwyn, Ferme des trèfles inc. Génisse Senior 1. Gillette Miss Damion, Ferme Gillette inc., 2. Petitclerc Carisma Brune, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc., 3. Gillette Damion Mistery, Ferme Gillette inc., 4. Belfontaine Linjet Mini Wheat, Belfontaine Holstein, 5. Maheufils Goldwyn Melinda, Réjean Maheu, Rich Land inc. et Austin Rademacher Femelle 1 an été 1. Lesbertrand Dundee Lalime, Georges Bertrand et Joël Lepage, 2. Rotaly Dundee Madagascar, Rock Hébert et Nathalie Dumais, 3. Derianne Bambam Colette, Barclay Phoenix, Mary Inn Holstein, Pat Conroy et Rob Heffernan, 4. Kamlake Frangel Jasper Glice, Jeff Butler, 5. Brookhill Stormatic Sweety, Ferme Mikael enr. Femelle 1 an junior 1. Belfast M Wildman Tytra, Dubeau et Francis Chartrand, 2. Pamada Wildman Lor Baby, Lookout Holsteins et Jeff Butler, 3. Lookout Dundee Loggan, Lookout Holsteins et Hi-Calibre Holsteins, 4. Majica Decision Royale, Damestar Holstein et Jean-Louis Martineau, 5. Cotopierre Dundee Beldune, Ferme St-Pierre et fils enr. et Jean Touchette Femelle 1 an intermédiaire 1. Midlee Chapter Marilla, Brian Joseph Enright, 2. Gillette Roy Miss Elliott, Ferme Gillette inc., 3. Dubeau Dundee Hezbollah, Dubeau et Francis Chartrand, 4. Belfontaine Raider Mini Fee, Belfontaine Holstein, 5. Viat Luxembourg, Ferme Les Arpents verts inc. Femelle 1 an senior 1. Lylehaven Aspen Rosa-ET, Lookout Holsteins, Tara McKinven, Blair Weeks et Cobequid Holsteins, 2. Jacobs Dundee Voltage, Ferme Jacobs inc., 3. Jacobs Goldwyn Emory, Ferme Jacobs inc., 4. Mibelson Roy Beatrice, Ferme Mibelson inc. et Les Entreprises J. L. Lafrance et fils enr., 5. Famipage Laramie Lorie, Dubeau et Francis Chartrand. Championnat junior Championne : Lesbertrand Dundee Lalime, Georges Bertrand et Joël Lepage; Réserve : Rotaly Dundee Madagascar, Rock Hébert et Nathalie Dumais; Ment. Hon. : Midlee Chapter Marilla, Brian Joseph Enright.

LA REVUE

JUILLET 2008

Troupeau d'éleveur junior 1. Rock Hébert et Nathalie Dumais (Rotaly) 2. Ferme Gillette inc. (Gillette) 3. Dubeau (Dubeau) Bannières : Éleveur junior : 1. Ferme Gillette inc. (Gillette) Exposant junior : 1. Ferme Gillette inc. Meilleurs taureaux (junior) 1. Regancrest Dundee 2. Braedale Goldwyn 3. Erbacres Damion Femelle 2 ans junior / Junior 2-year-old 1. Montplaisir Goldwing Souvenir, Deslacs Holstein, 2. Brackleyfarm Goldwyn Stella, J. Guy Thompson & Son et Ken Weeks, 3. Comestar Micha Goldwyn, Royalwater Holsteins, 4. Comestar Goldwyn Mikita, Ferme L'Espérée enr., 5. Godin Alexi Duplex, Ferme Godin enr. Femelle 2 ans senior 1. Trefle Wythney James, Crasdale Farms et Wilsim Dairy Farms, 2. Geno Goldwyn Lili, Ferme Geno inc. et Ferme Blondin, 3. Calbrett Goldwyn Phenomenal, Pierre Boulet, 4. Lookout Goldwyn Prize, Lookout Holsteins, 5. Markwell Durham Flower-ET, Crasdale Farms, Wilsim Dairy Farms, Walkerbrae Farms et Dennis E. Martin. Femelle 3 ans junior 1. Redama Allen Lice, Pierre Boulet, 2. Blondin September Swing, Ferme Blondin, Jim & Joel Phoenix, 3. Milibro Adolph Roselilas, Michel Brochu, 4. Jacobs Jasper Best, Ferme Jacobs inc. Femelle 3 ans senior 1. Delepinette Damby Pagewire, Ferme Jacobs inc., 2. Milibro Dramatic Mimi, Michel Brochu, 3. Knonaudale Evita, Knonaudale Farms inc., 4. Des Chamois Titane, Deslacs Holstein et Ferme Des Chamois, 5. Cotopierre Spirte Jolaine, Ferme St-Pierre et fils enr. Championnat Intermédiaire Champ. Inter. : Trefle Wythney James, Crasdale Farms et Wilsim Dairy Farms; Réserve : Delepinette Damby Pagewire, Ferme Jacobs inc.; Ment. Hon. : Geno Goldwyn Lili, Ferme Geno inc. et Ferme Blondin. Femelle 4 ans 1. Caverhill Andrea Lheros, Ferme Blondin, 2. Scottiere Lea Champion, Pierre Boulet, 3. Gleann Metro Tamara, Lookout Holsteins,

4. Despics Stormatic Lanielle, Deslacs Holstein, 5. Belfontaine Starbuck Annouk, Belfontaine Holstein. Femelle 5 ans 1. Jacobs Stormatic Emmo, Ferme Jacobs inc., 2. Donegal Saturn Helen, Pierre Boulet, 3. Windy Brae Lheros Irene, Ferme Jacobs inc., 4. Mathieu Bell James, Ferme Lencrest inc., 5. Gardenvale Jed Annie, Douglas Morrison. Femelle Vache Adulte 1. Selbyvale Spirit Loggan, Lookout Holsteins, 2. Kingsway Leduc Gabriel, Ferme Blondin et Pierre Boulet, 3. Stanlee Storm Allison, Comestar Holstein, The Ahedo Family/La Travesia Farm et Granja La Ponderosa, 4. Ronbeth S J Elly, Pierre Boulet, 5. Regwall Leduc Carla, Pierre Boulet. Grande Championnat Grande Champ. : Selbyvale Spirit Loggan, Lookout Holsteins; Réserve : Jacobs Stormatic Emmo, Ferme Jacobs inc.; Ment. Hon. : Trefle Wythney James, Crasdale Farms et Wilsim Dairy Farms. Beauté et Utilité Kingsway Leduc Gabriel, Ferme Blondin et Pierre Boulet Progéniture de mère 1. Milibro Charles Rose 2. Lesperee Morty Micky 3. Milibro Windstar Roselyne Troupeau d'éleveur senior 1. Ferme Jacobs inc. (Jacobs) 2. Michel Brochu (Milibro) 3. Lookout Holsteins (Lookout) Meilleurs taureaux de la journée 1. Braedale Goldwyn 2. Regancrest Dundee 3. Comestar Lheros Bannières Éleveur senior : 1. Ferme Jacobs inc. (Jacobs) Exposant senior : 1. Pierre Boulet

Résultats Expo-Printemps Holstein Québec 2008 (Jugement Rouge et Blanc) Génisse Intermédiaire 1. Sildajak Redman Cash, Sildajak Holstein, 2. Sildajak Lakeside Spyder, Sildajak Holstein, 3. Vidia Burns Maya, Ferme Vidia inc., 4. Rivonel Talent Kansas, Ferme Rivonel senc, 5. Charmine Marsha Redman, Kevin Charlton.

Championnat Junior Championne : Vidia Petrus Mallie, Ferme Jolicap inc., Crackholm Holsteins et Lookout Holsteins; Réserve : Sildajak Glacier Melody, Sildajak Holstein; Ment. Hon. : Sildajak Redman Cash, Sildajak Holstein.

Génisse Senior 1. Vidia Petrus Mallie, Ferme Jolicap inc., Crackholm Holsteins et Lookout Holsteins, 2. Dubosson Elegance Rampage, Ferme Dubosson enr., 3. Rodovanel Carabosse Dagger, Ferme Rodovanel inc., 4. Camphols Extra Fantasia Red, Ferme L. Campbell et fils inc., 5. Carhol Lew Red Bonnie, André Carbonneau.

Troupeau d'éleveur junior 1. Sildajak Holstein (Sildajak) 2. Michel Brochu (Milibro) 3. Ferme Vidia inc. (Vidia)

Femelle 1 an été 1. Sildajak Tristan Emraude, Sildajak Holstein, 2. Proulade Apricots Toby, Ferme Proulade inc., 3. Carhol Redman Mireil, André Carbonneau, 4. Sildajak Tristan Summer, Sildajak Holstein, 5. Sildajak Tristan Misty, Sildajak Holstein. Femelle 1 an junior 1. Maplekeys Rampage Gigi, Cormdale Genetics inc., Oscar Dupasquier et Paul & Kim Krueger, 2. Raypel Rampage Elise Red, Les Entreprises J. L. Lafrance et fils enr. et Ferme Raymond Pelletier et fils inc., 3. Cobequid Fleury Retry, Fleury Holstein, 4. Raeburn Red Devil Mabel, Raeburn Holsteins, 5. Raeburn Radiance, Raeburn Holsteins. Femelle 1 an intermédiaire 1. Sildajak Glacier Melody, Sildajak Holstein, 2. Duhovent Talent Illusion Red, Mélanie Dubé, Simon Proulx et Joël Lepage, 3. Hardy Encounter Alicya, Damestar Holstein et René Hardy, 4. Milibro Rampage Laurance, Michel Brochu et Laurent Brochu, 5. Milibro Rampage Laurancy, Michel Brochu et Laurent Brochu. Femelle 1 an senior 1. Juniper Advent Scarlet-Red, Crasdale Farms, 2. Parent Rampage Acika, Ferme Lait-Parent, 3. Dulet Rampage Syred, Ferme Dulet inc., 4. Bergicel Distrigene Pat, Martin Bergeron.

Bannières : Éleveur junior : 1. Sildajak Holstein (Sildajak) Exposant junior : 1. Sildajak Holstein Meilleurs taureaux (junior) 1. Rosedale Rampage-Red 2. Valleyriver Ruben Redman 3. Sunnylodge Glacier-Red Femelle 2 ans junior 1. Parent Rubens Abika, Ferme Lait-Parent, 2. Micheret Fire Lichtblick Red, Ferme Micheret inc. Femelle 2 ans senior 1. Valleyriver Flute Freckles, Lookout Holsteins et Sildajak Holstein, 2. Ruti September Sahara Red, Ferme Gillette inc., 3. Sauder Holme Glacier Sundae, Pierre Caron, 4. Dubosson Ella September, Ferme Dubosson enr., 5. Knonaudale Firered, Ferme Hebertview senc. Femelle 3 ans junior 1. Dubosson Elisane Distrigene, Ferme Dubosson enr., 2. Gen-I-Beq SS Saga, Syndicat Gen-I-Beq, 3. Vibros Redman X Girl, Vibros Holstein, 4. Cyrmo Kite Ryton, James St-Cyr, 5. Hailcroft Talent Poppy Red, Pierre Boulet.

Femelle 4 ans 1. Parile Kite Alicia, Deslacs Holsteins, 2. Lesperron Rubens Cherry, Ferme Dubosson enr. Femelle 5 ans 1. Lesfossys Carina, Ferme Rejo senc., 2. Chevrier Rubens Sandra, Ferme Dubonlait, 3. Maxile Distrigene Rose, Ferme Maxi enr. Femelle Vache Adulte 1. West Port Arron Doon Reba Red, Marthaven Holsteins, Fountlane Farm et David J. Faragher, 2. Valley Dell Ranger Daisy, John Beerwort Jr, 3. Monrilac Jovial Alexandrina, James St-Cyr Grand Championnat Grande Championne : Parile Kite Alicia, Deslacs Holsteins; Réserve : West Port Arron Doon Reba Red, Marthaven Holsteins, Fountlane Farm et David J. Faragher; Ment. Hon. : Valleyriver Flute Freckles, Lookout Holsteins et Sildajak Holstein

Progéniture de mère 1. Dubosson Elisa Dragon 2. Godin Annie Vision 3. Milibro Rubens Laura 4. Morview May Edda Ru 5. Bergicel Sept Patricia Red Meilleurs taureaux de la journée 1. Pursuit September Storm 2. Rosedale Rampage-Red 3. Carrousel Distrigene-Red-ET Bannières Éeveur senior : 1. Ferme Dubosson enr. (Dubosson) Exposant senior : 1. Ferme Dubosson enr.

Femelle 3 ans senior 1. Ruann Maple-40832-Red-ET, Ferme Lolisée, 2. Bergicel Sept Patricia Red, Martin Bergeron, 3. Proulade Nami Rubens, Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins, 4. Premium Distrigene Anna, Lookout Holsteins et Francis Morneau

LA REVUE

JUILLET 2008

Génétique Par Valérie Tremblay, agronome Conseillère Holstein responsable du service-conseil et du territoire Ouest

Les effets de la consanguinité mis à jour

À la question : « quels sont les impacts de la consanguinité? » il y a lieu de vérifier quelques conceptions qui circulent sur le sujet. Une de ces fausses conceptions est que la consanguinité n’a que des effets négatifs. Pour le prouver, nous n’avons qu’à regarder les raisons pour lesquelles le niveau de consanguinité a augmenté. Certaines familles ont été utilisées à profusion pour essayer d’en fixer les gènes désirables. Ainsi, des groupes d’animaux plus uniformes en ont résulté. La consanguinité n’est donc pas toujours une mauvaise chose. Le problème est que nous ne pouvons pas décider des gènes qui seront fixés (les désirables).

Le graphique 1 montre l’évolution des pourcentages de consanguinité au cours des années. Ainsi, on peut déduire que les croisements qui mènent à des niveaux de consanguinité supérieurs à 10 pour cent sont évités par les producteurs.

LA REVUE

JUILLET 2008

La consanguinité a une image plutôt négative. Alors que certains l’évitent le plus possible en limitant les croisements qui se rapprochent de 6,25 %, d’autres n’hésitent pas à l’affronter en espérant le

Année de naissance

41% 55%

47% 48%

2006

2007

47% 48%

2005

39%

44%

56%

52%

2003

2004

32% 64%

2002

32% 64%

2001

33% 63%

2000

29% 67%

64%

1998

31%

Plus de 10%

1999

25% 71%

1997

19% 77%

1996

16% 80%

1995

12% 85%

82%

1993

15%

6,25% à 10%

1994

10% 89%

1992

8% 90%

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

1991

Le Réseau laitier canadien a entamé une étude sur la consanguinité actuelle et la baisse de la performance qu’elle provoque pour plusieurs caractères chez la race Holstein.

De plus, même si le RLC calcule la consanguinité complète sur toutes les générations connues, la consanguinité la plus rapprochée a probablement plus d’effets que celle qui remonte à plus de quatre générations.

Moins de 6,25%

Pourcentage des animaux

Qu’en est-il des effets de la consanguinité?

Une deuxième fausse conception est que la conséquence de la consanguinité serait la même pour tous les animaux ayant le même pourcentage de consanguinité. Il faut tout d’abord savoir si la consanguinité a été calculée sur le même nombre de générations. Deux animaux ayant le même niveau de consanguinité peuvent différer si l’un possède plus d’informations généalogiques que l’autre et celui avec le moins d’informations généalogiques aurait une valeur probablement sous-estimée. De plus, puisque les niveaux de consanguinité ne restent que des probabilités, il faudrait effectuer une analyse d’ADN complète pour savoir quels gènes ont été hérités et, s’ils sont les mêmes, pouvoir affirmer que leurs effets seraient les mêmes sur deux animaux. Ainsi, même si deux animaux ont une consanguinité de 8 %, ça ne veut pas dire qu’ils subiront les mêmes effets, et ce, même si ce sont des frères ou sœurs propres.

Graphique 1 : Distribution de la consanguinité dans la race Holstein au Canada selon l’année de naissance 6%

Les valeurs de consanguinité sont exprimées en pourcentage. Ces chiffres expriment la probabilité (donc, pas nécessairement la réalité) que l’animal ait hérité du même allèle (partie d’un gène) de ses deux parents. L’expression « fixer les gènes » est aussi parfois utilisée pour expliquer ce phénomène.

Vrai ou faux?

93%

Le niveau de consanguinité a eu tendance à augmenter au cours des dernières années, se situant, pour la race Holstein, au-dessus de 5 %. Les efforts des derniers temps ont par contre porté fruit, réduisant la tendance pour la dernière année. Il est cependant à propos de se demander : • quel degré d’importance devons-nous accorder à la consanguinité dans un objectif de sélection génétique? • quels sont les vrais effets de la consanguinité ? • si on calcule la consanguinité totale sur toutes les générations connues, quel est le seuil acceptable?

Plusieurs études ont été faites par différents chercheurs dans le monde entier. Chaque pourcentage de consanguinité affecte le caractère de la même manière (les effets sont linéaires, ce qui signifie que la différence de 1 % sera la même entre 3 et 4 % qu’entre 12 et 13 %). Le tableau 1 résume ces changements anticipés. Les effets les plus remarquables affectent la production, la fertilité, la performance de vêlage et la longévité. Pour ce qui est des composants, de la conformation et de certains caractères fonctionnels, les effets ne sont pas significatifs. Toutefois, les effets négatifs de la consanguinité doivent être comparés au gain génétique recherché qu’apporte un croisement.

1990

La sélection dans les races amène parfois des accouplements entre individus d’une même lignée, donnant naissance à une progéniture apparentée. Conséquemment, cette sélection apporte une augmentation de la consanguinité. Beaucoup d’encre a coulé récemment pour en parler et l’industrie essaie de gérer ce phénomène de la meilleure manière possible. Pour ce, plusieurs outils ont été mis en place.

Source : RLC 2008

Génétique meilleur de deux membres d’une lignée apparentée. Le RLC affirme que la surveillance des tendances de consanguinité s’impose, mais que le meilleur moyen pour la contrôler n’est pas nécessairement l’utilisation très sévère de niveaux minimes dans les croisements. Finalement, que retient-on? La consanguinité peut se gérer de manière efficace. Étant donné qu’une très faible proportion d’animaux (< 5 %) affiche un niveau audessus de 10 %, il faudra concentrer nos efforts sur les niveaux inférieurs pour influencer le % de consanguinité. On connaît les effets de la consanguinité sur la performance, mais il faut aussi tenir compte du gain génétique prévu par le croisement. C’est pourquoi le RLC recommande que les programmes d’accouplements informatisés déduisent les effets combinés de la diminution de la performance due à la consanguinité de la valeur du gain génétique total prévu pour chaque accouplement au lieu de limiter les croisements en se basant seulement sur le pourcentage de la consanguinité.

Diminution de la performance due à la consanguinité dans la race Holstein pour certains caractères Pour chaque % de consanguinité

Impact prévu pour une vache à 10% vs 5% de consanguinité

Production en 1re lactation • Rendement en lait (kg) • Rendement en gras (kg) • Rendement en protéine (kg)

-18.4 -1.06 -0.53

92 kg moins de lait par lactation 5.3 kg moins de gras par lactation 2.6 kg moins de protéine par lactation

Classification à la 1re lactation • Conformation (60-89 pts)

0.00

Impact non significatif

Fertilité des génisses • Âge à la 1re insémination (jours)*

0.35

1.7 jours plus vieille à la 1re insém.

0.22

1.1 jours de plus à la 1re insémination

0.29

1.4 jours ouverts de plus

2.4

Hausse à la moyenne du CCS de 11 800

Caractère

Fertilité des vaches • Intervalle entre vêlage et 1re insémination (jours)* • Jours ouverts (jours)* Moyenne du comptage de cellules somatiques* Longévité • Âge à la réforme (jours) • Vie productive après 1er vêlage

-13.1 -12.9

Âge à la réforme réduit de 65 jours Vie productive réduite de 65 jours

Tiré de : Dépression de la performance due à la consanguinité dans la race Holstein, RLC, 2008

Place aux jeunes Par Marie-Noël Maheu C o o rd o n n a t r i c e d ’ é v è n e m e n t s

École de préparation, une formation pour des jugements de meilleure qualité La jeunesse représente une des priorités d’action de Holstein Québec. C’est en ayant cet objectif en tête que cette année, l’association a lancé, en collaboration avec l’Association des jeunes ruraux du Québec (AJRQ), l’École de préparation. Dans le cadre de cet événement, 30 jeunes de 13 à 21 ans se sont réunis à Saint-Hyacinthe, sur le campus de l’ITA, les 17, 18 et 19 mai dernier. Encadrés par le personnel de Holstein Québec et de l’AJRQ, de même que par des préparateurs d’expérience, ces jeunes ont été guidés afin de parfaire leur technique pour chacune des différentes étapes de la présentation d’animaux d’exposition. De la théorie à la pratique Ainsi, tout au long de ces trois jours, des formations ont été offertes. Regroupés en équipe, les jeunes ont d’abord appris à préparer l’exhibit où seront plus tard exposés leurs animaux. En effet, une génisse avait été assignée à chacun, permettant ainsi aux participants de mettre en pra-

tique les techniques enseignées. Les premières formations ont porté sur le lavage et la tonte des animaux, afin de permettre aux jeunes de commencer la préparation de leur génisse. La présence de cette relève agricole était également une bonne occasion de les initier à la taille des sabots. L’atelier présenté par monsieur Jacques Pépin leur a permis d’évaluer les différents aspects d’un sabot de qualité et d’apprendre comment en exécuter la taille afin d’améliorer la démarche et le confort d’un animal. La formation a été complétée par des exposés sur l’alimentation des animaux d’exposition et sur leur présentation lors d’un jugement. L’événement a été clôturé par un concours de présentation, sous l’œil du juge Richard Lagacé. Des gagnants Au terme de l’activité, une équipe a été reconnue pour le travail accompli. Ainsi, chaque participant de celle nommée Ferme Prim’Holstein : Julie Bissonnette, Félix Couture, Marie-Pier G. Vincent, Claire

Les six membres de l’équipe gagnante de la première édition de l’École de préparation de Holstein Québec sont, de gauche à droite, Raphaël Guentert, Marie-Piere G. Vincent, Félix Couture, Claire Levasseur, Olivier Fontaine et Julie Bissonnette

LA REVUE

JUILLET 2008

Levasseur, Raphaël Guentert et Olivier Fontaine, a reçu un coupon-cadeau de 100 $ de Premier choix agricole. Originaire de Jonquière, Pierre-Yves Tremblay a reçu le premier des prix individuels également décernés. Claire Levasseur et Laurie Jacobs, respectivement de Pohénégamook et de Cap-Santé, ont obtenu les deuxième et troisième places. Tous trois ont reçu des outils pour la préparation. Le comité organisateur remercie messieurs Richard Landry et Guillaume Gervais pour leur participation à l’événement, de même que les partenaires de l’industrie : Agriculture et Agroalimentaire Canada, CIAQ, Premier choix agricole, La Coop fédérée, Purina, Shur-Gain, l’Asssociation des expositions agricoles du Québec (AEAQ), Expo Québec et Holstein Canada pour leur soutient financier. Merci également au Club Holstein Saint-Hyacinthe, à la ferme Maskita et à l’ITA, campus de Saint-Hyacinthe, pour leur implication.

Les trois gagnants individuels de l’École de préparation de Holstein Québec, de gauche à droite, Laurie Jacobs, Claire Levasseur et Pierre-Yves Tremblay.

À l’exposition, tous les animaux sont d’abord lavés avant de procéder aux différentes étapes de la préparation.

Un atelier donné par monsieur Jacques Pépin a permis de bien faire comprendre le pourquoi et le comment de la taille des sabots.

La bonne préparation des animaux, c’est une affaire de minutie.

L’école de préparation de Holstein Québec a pris fin par un concours de présentation jugé par monsieur Richard Lagacé.

Des animaux calmes assurent de bons moments à l’exposition.

La première chose à faire à l’exposition, c’est de bien monter l’exhibit.

Comme dit la chanson : « La meilleure façon de marcher, c’est de mettre un pied devant l’autre et de recommencer ». LA REVUE

JUILLET 2008

Place aux jeunes Par Pierre-Luc Perreault Récipiendaire de la bourse Semex/Holstein Canada dans le cadre du Programme d’échange des jeunes adultes Canada/Australie.

Mon séjour en Australie Quel bel accueil j’ai eu lors de mon arrivée à Melbourne! La vue à travers les portes de l’aéroport était spectaculaire : le soleil, les arbres verts, les fleurs, les oiseaux, etc. Mais, quand j’ai mis le pied dehors, la chaleur était accablante. J’ai quitté le Québec en janvier à –20 °C pour passer à 43 °C en moins de 24 heures! Mais il ne s’agit pas de la seule différence observée. L’ampleur des fermes présente aussi un contraste frappant. À la première ferme où j’ai demeuré, on faisait la traite de 850 vaches. C’était très impressionnant, car le temps requis pour la traite est quasi similaire partout. Par exemple, pour 850 vaches, la traite et le lavage de l’équipement ne prenaient que 2 h 45 avec un carrousel de 70 places et seulement 3 personnes. Par contre, l’équipement de traite et le nombre d’employés varient énormément d’une place à l’autre. L’alimentation des vaches aussi est différente et les pâturages sont exploités au maximum. La gestion de la production laitière et des vêlages est aussi bien distincte d’ici. De plus, la gestion de l’eau est de la plus haute importance. Pour les producteurs, pas d’eau signifie pas de nourriture et donc moins de lait et de revenu. D’ailleurs, le prix des fermes est largement influencé par le nombre de millimètres d’eau qu’elles reçoivent par année et par

LA REVUE

JUILLET 2008

le taux d’irrigation qui est nécessaire pour fonctionner. Les vaches J’ai été agréablement surpris par la qualité des animaux. Comme au Québec, la majorité des bêtes sont bien développées. Fait intéressant : les éleveurs d’Australie s’approvisionnent fréquemment en génétique canadienne. Ils adorent les bonnes familles de vaches et sont prêts à mettre le prix pour acquérir cette génétique. Durant mon séjour, j’ai aussi participé à quelques ventes. La plus importante était la « Semex Spectacular Sale » tenue durant la plus prestigieuse exposition d’Australie, l’« International Dairy Week ». Il y avait beaucoup de généalogie canadienne parmi les plus hauts prix de cette vente. J’ai aussi participé à quelques expositions, majoritairement des événements locaux. Mais j’ai aussi travaillé pour Murribrook Holsteins, de monsieur Murray Sowter, lors de l’une des trois meilleures expositions au pays; la « Sydney Royal Easter Show ». Ce fut une expérience très enrichissante et étonnante et la qualité des animaux était une fois de plus très impressionnante. D’ailleurs, cet éleveur et sa famille ont fait plusieurs voyages au Canada pour se faire

Les installations pour animaux lors d’une exposition locale à Cohuna, dans le nord-ouest de la province de Victoria.

une idée du type de bonnes vaches Holstein qu’ils désiraient élever. Résultats : à notre exhibit, nous avions la Grande Championne, la Championne de réserve, le meilleur trio ainsi que la Mention Honorable du côté des génisses. En somme, j’ai vraiment apprécié mon séjour en Australie. Je me suis aperçu qu’à l’autre bout du monde, la passion pour les belles et bonnes Holstein, surtout celles provenant de génétique canadienne, est partout la même. De plus, je considère que c’est une chance unique de pouvoir découvrir une autre culture et une façon différente de voir les Holstein. Je recommande donc fortement aux personnes passionnées par l’élevage de s’inscrire à ce concours. Je n’avais pas beaucoup d’attente en soumettant mon nom, car, jusqu’à présent, aucun Québécois ou Québécoise n’avait été sélectionné. Ça prouve que tant qu’on n’essaie pas, on ne sait pas! À la Ferme MtLyall, dans la région de Gippsland, en Australie, comme ailleurs en ce pays, l’utilisation des pâturages fait partie intégrante de l’alimentation des vaches laitières.

Place aux jeunes Par Frédéric Fillion Conseiller responsable des programmes jeunesse, des expositions et du territoire Est

Jeunesse Expo-Printemps : Toujours répondre à un besoin taureaux (outils disponibles), donnée par le personnel du CIAQ, et sur « Comment réussir mon transfert », avec les gens de Desjardins, Centre financier. De plus, les personnes présentes ont pu entendre le témoignage de madame Barbara Paquet et de monsieur Sylvio Rodrigue, de St-Côme-Linière, en Beauce. Ces deux éleveurs Holstein, propriétaires du troupeau Roquet, sont très impliqués dans leur milieu. Finalement, l’atelier sur l’expertise lors d’un jugement, donné par différents juges de Holstein Québec, était également au programme cette année et est toujours bien apprécié par les participants. Plusieurs prix de présence ont été distribués durant les ateliers et deux gagnants ont eu la chance de remporter le grand prix, soit une participation à la cinquième édition de l’École d’élevage Holstein Québec, qui se déroulera à Rawdon, dans Lanaudière, les 11, 12 et 13 octobre 2008. Les gagnants sont Frédérick-Olivier Delforge, étudiant

Photo : PAB

Avec la participation de plus de 150 jeunes, les activités offertes aux étudiants de toutes les régions du Québec, dans le cadre de l’Expo-Printemps Holstein Québec 2008, ont connu encore une fois un franc succès. Organisées par Holstein Québec, en collaboration avec le Centre d’insémination artificielle du Québec (CIAQ), les deux journées Jeunesse Expo-Printemps offraient la chance aux jeunes passionnés de l’élevage Holstein de participer à des sessions d’information portant sur le bon choix de

Roxanne Fecteau, étudiante au campus de La Pocatière de l’ITA a été une des deux gagnants d’une participation à l’École d’élevage Holstein Québec.

au Centre de formation professionnelle des Moissons, et Roxanne Fecteau, étudiante à l’ITA, campus de La Pocatière. Le comité organisateur désire remercier les participants, les conférenciers et les personnes impliquées dans le bon déroulement de l’événement et vous donne rendez-vous l’an prochain pour une autre édition de Jeunesse Expo-Printemps.

✁

Paiement/Payment :

Chèque/Check

American Express

Visa

Mastercard

No de la carte/Card # :

Date d’exp./Exp. date : (MM/AAAA)

/ /

Transfert bancaire/Bank transfer Signature :

LA REVUE

JUILLET 2008

Par Annie Chabot, agronome, directrice générale AJRQ

Classique des jeunes ruraux québécois 2008 Volet végétal : 13 au 24 août 2008 Volet laitier : 16 au 18 août 2008 17 août : Classes de présentation (11 h) juge : Rémi Bergeron 18 août : Classes de conformation (9 h) juge : Michel Guay

★

Tirage AJRQ 2007

★

À nouveau cette année, plusieurs différents prix intéressants pour toute la population…

12e édition

Billets en vente auprès de nos cercles locaux et des membres du conseil exécutif de l’AJRQ. Tirage à l’Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ), en novembre prochain. Soutenez les futurs leaders du monde agricole!

Bourse d’études Agropur / AJRQ 2008

Cette année, le volet laitier se tiendra sur 3 jours et quelques nouvelles activités seront au programme. De plus, encore cette année, il n’y aura aucune restriction quant au nombre de génisses qu’un cercle pourra exposer. La date limite d’inscription est le 11 août 2008. Les formulaires d’inscription seront envoyés aux présidents des cercles au mois de juillet.

500 $ à un membre de l’AJRQ, étudiant postsecondaire en agriculture! Date limite d’inscription : 8 août 2008 AJRQ 65, rang 3 est, Princeville, Qc, G6L 4B9 Tél. : (819) 364-5606 Téléc. : (819) 364-5006 Courriel : info@ajrq.qc.ca Site web : www.ajrq.qc.ca

Nos partenaires

Rallye Provincial

Du 17 au 20 juillet 2008 • Cercle hôte : Hatley 4-H Club 60$ pour les membres âgés de 12 à 25 ans

Exposition de bétail, jugement, présentation orale, artisanat, horticulture, banquet et remise des prix QUEBEC 4-H 21,111 Lakeshore Road, Macdonald College, Harrison House 3-04 Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 Tel: (514) 398-8738 Fax: (514) 398-8652 E-mail: office@quebec4h.com

LA REVUE

JUILLET 2008

Rouge et blanc Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Les meilleures Rouge et Blanc du Québec Il n’y a pas si longtemps, les sujets rouges n’avaient pas du tout la cote au sein de la famille Holstein. Mais, grâce à des éleveurs bien décidés et à quelques vaches aux performances vraiment au-dessus de la moyenne, la tendance a été inversée. Aujourd’hui, il y a de plus en plus de demandes pour les sujets Rouge et Blanc, des jugements spécialisés existent et de nombreuses statistiques leur sont dévolues. Alors, même si la sélection et les efforts en amélioration génétique sont encore bien jeunes, plusieurs sujets Rouge et Blanc se démarquent réellement aujourd’hui. En effet, si en février 2005, seulement cinq vaches Rouge et Blanc possédaient un IPV de 2000 et plus, en avril 2008, c’est 34 vaches qui atteignaient ce haut standard. Voici donc quelques exemples, tant en production qu’en conformation, élevés au Québec ou la propriété d’éleveurs d’ici. Les meilleures selon l’IPV Le Réseau laitier canadien publie régulièrement des statistiques entourant les différents paramètres de la production. De la liste des 1000 meilleures vaches selon l’IPV d’avril 2008, le Club Holstein Rouge et Blanc canadien publiait récemment dans le Red Line, grâce à la collaboration de Maurice Leduc, la liste des dix meilleurs sujets Rouge et Blanc et celle des dix meilleures vaches porteuses du facteur rouge (*RC). Dans ce groupe prestigieux, le Québec occupe une place importante. Ainsi, Vidia Talent Marie-Josée, TB-88 3 ans, est la meilleure du groupe des Rouge et Blanc avec un IPV de 3135, un résultat qui la place au 48e rang de l’ensemble de toutes les vaches Holstein. Cette vache de 4 ans a été élevée et est la propriété de la Ferme Vidia inc., de Princeville. En deuxième place, avec un IPV de 2940, on retrouve Gen-I-Beq September Sacha, TB88 2 ans. Sacha a été élevée par le

LA REVUE

JUILLET 2008

Syndicat Genibeq et est maintenant la propriété de deux fermes ontariennes, Erbcrest Farm et Nith Crest Farms Ltd. La Ferme Lorka, de Sainte-Croix, dans Lotbinière, occupe une place de choix sur cette liste des meilleures Rouge et Blanc, avec trois vaches, soit Lorka September Melodie, TB-86 2 ans, au 3e rang (2914), Lorka September Destinee, Vidia Talent Marie Josée, TB-88 3 ans. La vache Rouge TB-86 2 ans, au 4e rang (2868), et et Blanc avec le meilleur IPV au Canada (3135). Lorka Marmax Laurelle, TB 2 ans, au 5e rang (2864). Ce sont trois filles Comestar Model Lizon Talent, TB-86 2 ans de Dudoc JLT Pontage dont deux, Destinee (2881), Comestar Lylisyanne Talent, TB-87 et Laurelle, sont en copropriété avec Ferme 3 ans (2699), Micheret Rosa Cliffhanger, Lesperron enr. TB-87 2 ans 4* (2666) et Gen-I-Beq Durham Sunshine, TB-88 (2632). La 7e place, avec un IPV de 2744, revient à Leclercvale Filice Regiment, EX-92, Elles sont aussi très belles élevée et la propriété de Benoît Laliberté, de Leclercville. Enfin, en 8e et 9e places, Les membres du Club Holstein Rouge et on retrouve deux vaches élevées au Québec, Blanc canadien accordent aussi une grande Micheret Hot Red Steven, TB-87 (2723), importance à la conformation. De la liste élevée par la Ferme Micheret inc., dont est des vaches classifiées EX et EX multiple copropriétaire Mathieu Lemire, le nouveau pour la période du 1er décembre 2007 au président du Club Holstein Rouge et Blanc 31 mars 2008, le Club Holstein Rouge et canadien, et Gen-I-Beq Talent Splach, Blanc canadien a mis en évidence celles TB-87 3 ans, qui sont respectivement la qui appartiennent à ses membres. Les propriété de Gouldhaven Farms et Ardross Québécois y font bonne figure en étant les Holsteins, en Ontario. éleveurs ou propriétaires de six sujets. Il s’agit de : Les dix meilleures porteuses du facteur • Micheret Lancy Mars, EX, élevée et la rouge(*RC) selon l’IPV ont toutes été propriété de Ferme Micheret inc. de élevées au Québec et sont encore la Saint-Zéphirin; propriété ou la copropriété d’éleveurs • Brookwaters 7 Rubens, EX-2E, propriété québécois. C’est Gen-I-Beq Goldwyn Secret, de la Ferme Therryle inc. de Windsor; TB-87 2 ans, avec un IPV de 3652, qui • Hickshaven Red Marker Flame, EX-2E, occupe la première place. Elle est mainpropriété de la Ferme Laganière et fils de tenant la propriété de Crackholm Holsteins, Champlain; de Richmond, et de RockyMountain • Brookvilla Nesbit Kite, EX, propriété de Holsteins, d’Alberta. Sa mère, Gen-I-Beq Douglas Morrison, de Kingsbury; Durham Sherry, propriété de Deslacs • Hautpré Rudbeckie Regiemnt, EX-91, Holstein, occupe le 2e rang avec un IPV de élevée par Lucie et Michel Tétreault, de 3491. Les autres vaches de cette liste sont Sainte-Christine et la propriété de Dudoc JLT Pontage, TB-88 1* (3259), La RockyMountain Holsteins; Présentation Darling, TB-87 2 ans (3244), • Maxile Distrigene Rose, EX, élevée et la Maryclerc Melanie Intensifier, TB-88 (3213), propriété de la Ferme Maxi enr. de SaintGen-I-Beq Igniter Sacha, EX-91 (3134), Elphège.

LA REVUE

JUILLET 2008

LA REVUE

JUILLET 2008

Posez votre candidature au prix Curtis Clark C’est maintenant le temps de soumettre les candidatures pour le prix Curtis Clark 2008. Présenté annuellement, ce prix est décerné à l’exposant qui possède l’habileté, l’esprit sportif et le dévouement nécessaire pour être reconnu parmi les autres éleveurs et exposants. Sont éligibles à ce prix, les exposants, éleveurs ou gérants qui participent activement aux plus grandes expositions au Canada. Ils seront jugés pour leur appui aux activités de la race et leur habileté à élever, diriger, développer et exposer des animaux. Les mises en nomination doivent inclure un résumé présentant le candidat et doivent être envoyées avant le 8 octobre 2008 à Mme Majorie (Norman) Atkins, R.R. 2 Leduc, Alberta T9E 2X2, ou par télécopieur au (780) 986-7160. Les mises en nomination déjà soumisses n’ont pas besoin d’être proposées à nouveau. Le prix Curtis Clark est commandité par Holstein Alberta et le gagnant sera choisi par les anciens récipiendaires du prix. Le nom du gagnant 2008 sera dévoilé le 14 novembre prochain, lors de l’Exposition royale d’hiver de Toronto. Pour plus d’informations, contactez la secrétaire du comité, Mme Bonnie Cooper, a/s du Holstein Journal, (905) 886-4222, ou par courriel à l’adresse bonnie@holsteinjournal.com. LA REVUE

JUILLET 2008

André, Steeve & Sylvie Grenier

Ferme Miro enr. Michel et Roger Breton

Audet 819 583-4670 Lison Matilda Empire Lison Souna September Lison Tampie Belero Lison Darling Terrason Lison Patcy Jenus

EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86

Ferme Bertrand Boutin & fils Saint-Jean-de-la-Lande 418 228-3325 • 418 227-6681 Elysa James Rena EX-2E Jolibois Ruby Gibson EX-91 Assomption Lheros Corona EX Bergitte Dundee Akilla TB-86 1er veau Bergitte Talent Spirale TB 1er veau Belfast Shark Cameo TB-88 Bergitte Hi Metro Limette TB-87 Bergitte Chapter Sanka TB-86

Counard Dundee Penelope TB-86 1er veau Counard Jasper Carla TB-88 Counard Lance Jessica TB-86 Counard September Frida TB-86

Courcelles 418 483-5884 EX TB-87 TB-86 TB TB

Ferme H. Marcoux & fils Inc. Famille Victor Marcoux Saint-Elzéar 418 387-6296

LA REVUE

Georgique Morty Smokkie Celiniere Bridger Vican Carol Titanic Ruki Carol Morty Nika

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86 TB

Ferme J.M.J. inc. Marius & Jacques Cloutier

Bremiro Fiertee Stormatic Bremiro Rose Inquirer Bremiro Lingo Igniter Bremiro Ronny Igniter

TB-89 TB-87 TB-87 TB-86

Ferme Palait, Félix Paquet Saint-Côme 418 685-2689 Palait Blitz Lulu Palait Jackman Magile Palait Masta Imperial

TB-86 TB TB

Saints-Anges 418 253-6071 JMJ Intensifier Sue Belan Elfie Merchant JMJ Talent Sharon JMJ September Spanish

EX-2E TB TB TB

Jacon Design Samomy EX-4E Jacon James Viroly EX-2E Jacon Jolt Samonella TB-87 Damythier Triumphant Roselle TB-86 Damythier Triumphant Belly TB Jacon Leduc Gaza TB

Ferme Patroy et fils inc. Julie, Patrice & Vincent Roy Saint-Joseph 418 397-6631 Patroy Champion Flutane Patroy Allen Bereta Patroy Jackman Cane Patroy Talent Stacy Hesshill Dundee Snow White Patroy Berta Outside Patroy Bony Igniter Patroy Igniter Lea Patroy Reggie Bella

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

Ferme Vipierre senc Jules & Marie-Louis Lapierre Saint-Sébastien 819 652-2325

Ferme Goutel inc. Katie & Claude Goulet

Sainte-Marie 418 387-4252

Saint-Sébastien 819 652-2820 • 652-2382

Saint-Éphrem 418 484-5751

Cabriolet D J Framboise Marcon Marker Gloria Kyvie Talent Jelatine Marcon Gilbert Linsta Benreymo Triumphant Trixia

Ferme Carol Maheu

Ferme Jacon, Mario & Richard Dion

Ferme Counard enr. Mathieu Couture

Goutel Carmania Allen Goutel Vadinetta Metro Goutel Carilie Best Model Goutel Vimy Champion Goutel Audila Inquirier

Saint-Hilaire-de-Dorset 418 459-6860

TB 1er veau TB-88 TB-88 TB TB

JUILLET 2008

Ferme Jovigny enr. Isabelle Richard & David Sévigny Nantes 819 583-1900 Jovigny Emerville Wolverine TB Jovigny Emielta Champion TB

Vipierre Jacel Marcel Vipierre Joelle Juror Vipierre Nadia Topnoth Vipierre Odile Lyster Vipierre Angele Gordon Vipierre Junkie Boss Vipierre Jolibel Spirte

EX-2E EX-2E TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB

Ferme Maroch & fils inc. Suzanne Plante & René Marois

Ferme Yves Giguère & fils inc.

Saint-Ephrem 418 484-5788

Vallée-Jonction 418 253-5390

Maroch Colombe Jolt Drolie Jasper Arletta Maroch Bonnita Reggie Maroch Idem Champion Maroch Britany Windstar Gileva Lheros Mirna Maroch Victoria Inquirer Maroch Ingrid Sky Fame

Jonction Gibson Abeille Jonction Morty Lindsay Jonction Talent Jenny Jonction Leduc Krista Jonction Igniter Sonia Jonction Astronomical Kristal Jonction Lheros Melodie Jonction Stormatic Jillian

EX-92-3E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB TB

EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB TB

Gaspar Fillion

Lise C. & Slobodan Jovanovic

Saint-Sébastien 819 652-2829

Saint-Victor 418 588-3357

Garay Stormatic Marcia Garay Allen Tobys Garay Colorado Melrose Garay Mailing Dinou Garay Cousteau Mary Jay Garay Gibson Selena Grandvalley Durham EXcite Garay Champion Livia Garay Astro Amy Garay Gibson Tanya

Yovanovic Ariette Storm Yovanovic Madelia Titanic

EX TB 1er veau TB-87 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

Sophie St-Hilaire & Jocelyn Grenier Piopolis 819 583-0898 Lasavane Filante Lheros Lasavane Frederike Lheros

TB TB

Guillaume & Étienne Lessard Saint-Honoré-de-Shenley 418 485-6475

Jean-Luc Poulin Beauceville 418 774-9357 Mariluc Titanic Ladiva Mariluc Freelance Loser Mariluc Champion Lausani Mariluc Allen Sasie Mariluc Drakar Basilic Mariluc Freelance Bernie

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB

Eleber Littoral Ophelie Holdream Mailing Rolinne Eleber Storm Rose Anna Eleber Lartist Winnie Eleber Best Model Bady Eleber Storm Rose Amaria

TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB TB TB

Laurier et Thérèse Boucher Audet 819 583-2301

Jean-René L’heureux Saint-Elzéar 418 387-2484 Georgique Blitz Scokkie

EX-91

Aurizon Loubella Liberator Agromi Dieli Leader Aurizon Florence Stormatic Aurizon Belle Inquirer

TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86

Lait Porc M.C. Solange Boulet, Mario & Marco Berthiaume Saint-Elzéar 418 387-8289

Lafougere Supersire Dany EX-91

Editorial Manat Stena Editorial Stormatic Cibelle Belan Jady Lartist Editorial Goodluck Luna Editorial Goodluck Lucille Editorial Stormatic Solaris Editorial Gibson Vision

TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

Saint-Alfred 418 774-6480 Georgique Mason Flores Eastriver Atronomical Poliane Georgique Rubens Laulita Pierstein Freelance Rhonda Tamlane Linjet Ursula

EX-3E TB-87 TB TB TB

Monique Morissette & Marcel Loignon Saint-Côme 418 685-2007 Loignon Lyster Mixine Loignon Igniter Melodie Loignon Allen Nouki Loignon Dundee Melany Loignon Best Model Opale Loignon Stormatic Soby Loignon Aeroline Beaute Loignon Talent Topaze

EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB

La Ferme Treflatout inc. Jean-Paul & Normand Poulin Saint-Prosper 418 594-8562 Reymarc Reckless Promise TB Treflatout Madona Stormatic TB-86 Treflatout Sienna Gibson TB

Riloup Holstein inc. Maryse, Daniel, Guillaume, Jérôme & Dave Paquet Saint-Côme 418 685-3835 Riloup Raider Malibu Riloup Leduc Mably Riloup Lyster Baryc Riloup Stormatic Beryl Riloup September Fantaisy Riloup September Mirouka

TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB TB

Valérien Cyr et fils Bruno & Guymond Saint-Elzéar 418 387-7534

René Bolduc enr. Loreduc Marime Allen Loreduc Cee Man Azara Loreduc Dagobert Carmen Loreduc Lola Rudolph Chalaby Lili Lheros Loreduc Neige Morty Loreduc Saphir Roxman Loreduc Janet Reggie

TB-88 TB-86

EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB TB TB

Cyrale Goldwyn Jamie Cyrale Lheros Dune Cyrale Marshall Jomy Cyrale Talent Jale Cyrale Scanner Eloise Dulet September Syllabus

LA REVUE

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

JUILLET 2008

C’est sans tambour ni trompette que le club Holstein FERME DÉSAULNIERS

Réal Desaulniers, Amos (819) 727-2474 Desaulniers Kanso Gemina EX 3E

FERME LISE ET GHISLAIN GALARNEAU Barraute Galar Lheros Helodie

(819) 734-6250 EX

Galar Talent patty Deslacs Jasper Cristal Galar Talent Rosy Danicard Jeanne Rudolph Galar Affinity Grazy Galar Amo Fleecy Galar Igniter Roumy Galar Allen Model Rovi Lyster Belot

TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

** Vaches achetées lors d’une vente Atout Génétique

FERME AMOUR

André et Raymond Leclerc Vassan (819) 824-4462 Amour Lheros Utile TB-87 Amour Genuine Ubine TB

FERME YANICK SYLVAIN Launay Kebe Derry Majestic A Kiss For Pasha Janice Pierjo September Caramilk Loubel Morty Sealor Ricano Michelle Merlin Désaulniers Focus Fania

FERME DESPICS

Sylvain Fontaine, Palmarolle Despics Mr Kaporal Despics Titanic Kamille Despics Titanic Kourage Despics Income Kaprice Despics Skyfame comet Despics Titanic Lascall Despics allen Kathy Despics Atlas Karline Despics Champion koliba Despics Lheros Laurinita Despics Merchant Kristine Despics Rich in Trailer

(819) 796-3258 EX TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

(819) 787-2089 TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME EVEREST

Guy et Pauline Bourgeault Amos Everstar aerocerf Fannny 2 Evestar Allen Athena Evestar Gilbert Gilda Everstar Income Julia

(819) 762-4093 TB 1er veau TB-86 TB TB

Claude Desjardins et Jovette Rheault Sainte-Gertrude (819) 727-2212 Desrheault Bella Lyster EX 2E Desrheault Marsie Titanic TB-88 Desrheault Réalité Thunder TB-87 Desrheault Peka Thunder TB

LA REVUE

FERME DACLAU Clericy Daclau Best Model Kim Daclau Income Shower

EX 91 2E EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB

(819) 637-2214 TB TB

FERME J.M.G.C.INC. FERME GISTHAL

Régis Bégin, Nathalie Métivier Sainte-Germaine (819) 787-6278 Gisthal Igniter Victoria TB-86 1er veau Gisthal Jasper Daryane TB 1er veau Gisthal Outside Jeanne TB 1er veau Gisthal Lee Emmy Black TB-86 Gisthal Linjet Lada TB-86 Gisthal Lheros Laudi TB Gisthal Lheros Loany TB Gisthal Skyfame Lace TB

FERME HARRICANA

FERME DESRO ENR.

Reniango Investor Destinee Danicard Elfe Nobel Desaulniers Macht Galine Albdale Integ Dora Ebad Inquier Matinee Desaulniers Huck Destina

JUILLET 2008

Nicole Beaudet, Gilles et Mathieu Bérubé Vassan (819) 824-8174 ou 825-0562 Bentens Briget Mason EX Harricana Stardel Hoquet TB-88 Harricana David Monet TB-88 Harricana Affinity Lyson TB-86 Harricana Gilbert Pam TB

FERME GISMON

Ghislain Lemieux, Monique Corriveau Palmarolle (819) 787-2999 Koury Classic Noelle TB-87 Jaconic Outside Cloee TB-86

Gaétan Cloutier Taschereau Belfe Smith Nelly

(819) 796-2966 TB

FERME LÉONET

Simon Simard et Agathe Lemay Saint-Mathieu (819) 732-2598 Leonet Allen Sitana EX 91 Leonet Inquirer Boxie EX 2E Leonet Laureat Molly TB 1er veau Leonet Allen Korna TB-88 Leonet Allen Zarra TB-88 Leonet Inquier Orna TB

FERME LAITIERE ÉBACHER

Daniel Ébacher, Amos Rivearl Storm Cher Galine jenus elance Brosi Figaro Gilbert Ebad Talent Renee Ebad September Lisette Ebad Spirte Cacaouette

(819) 732-3024 EX 92 3E TB-86 1er veau TB-87 TB-86 TB TB

FERME LAITXPERT INC. Réal Plante, Saint-Marc Ebad Allen Sabrina

(819) 727-2397 TB

d’Abitibi vous présente les stars de la dernière ronde! FERME LINDA ET GÉRARD CYR Lacorne Linger Lheros Josee Linger Rubens Joliette

FERME ONYX (819) 799-4521 TB TB

FERME MACTEN

John Tenhave et Mireille Lambert Macamic (819) 782-2250 Wawburn Gilbert Gayle EX 2E Bentens Dana Rudolph EX Monten Fleur Lee EX Tenville EMperor Lydia EX Macten Champion Lisa TB 1er veau Macten Dundee Marya TB 1er veau Ramvin Amarine Stormatic TB 1er veau Tenville Silver Paguy TB-88 Danicard Palet Cousteau TB-88 Macten Chapter Karo TB-87 Macten Lheros Fanfan TB-86 Macten September Fann TB-86

FERME MIROLAIT

Rolland Dumais et Micheline Morin Sainte-Gertrude (819) 732-4076 Morridale Mirage Lorna EX 2E Schenlea James Riesa EX 2E Myrol Talent Boutentrain TB-86 1er veau Myrol Allen titlaine TB 1er veau Myrol Allen Bella TB-87 Myrol Cousteau Couscous TB-86 Myrol Dapper Bouper TB Myrol Sylvio Macibel TB

FERME NORREP

Jules, Cécile et Jean-François Perron Gallichan (819) 787-6057 Norrep Rain Rubens TB-86 Norrep Zen Sabatian TB Norrep Mimine Igniter TB

FERME OLIVIER MERCIER ET FILS Sainte-Germaine Maskita Morty Starlet

Suzanne, Jacques et Pascal Veillette Amos (819) 732-4940 Onyx Joly Park EX Onyx Azur Lyster TB-87 Onyx Daron Lea TB-87 Onyx Cosa Allen TB-87

FERME SAMPLAIT

Pierre Beaudoin et Angèle Bégin Palmarolle (819) 787-2570 Pimabo Luanna Lheros TB-87 Gisthal Lyster Deniane TB-87 Pimabo Ludivine Lee TB

Françoise et Réjean Samson Saint-Félix-de-Dalquier (819) 732-4829 Sampi Bruster Lesly TB 1er veau Sampi Aeroline Loulou TB-87 Sampi Inquirer Gazel TB-87 Sampi Jasper Kitty TB-87 Sampi Bullet Britney TB-86 Sampi Lheros Ally TB Sampi Income Poire TB

FERME PINARDEAU

FERME DES PRÉS 2006 SENC

FERME BEAUDOIN, BÉGIN

Léo Pinard, Roquemaure Jaconic Outside Treca

(819) 787-6359 TB

FERME R. J. COMEAU & FILS Authier Steco Jolt Melodolle Steco Outside Divalege

(819) 782-3189 EX TB

Guy Lantagne St-Marc-de Figuery Galine Ratio Carla

(819) 727-2922 TB-86

FERME JACQUES GRAVEL

Amos (819) 732-3180 Gravelamos Loyalist Danielle TB-86

FERME PRINCY

Bertrand Bégin Sainte-Germaine Geranette Jed Beatra Lorneva Rhyme Baby Princy Gibert Anita Princy Stormatic Madeleine Bentens Abra Jolt Grahamloch Affinity Honey Princy September Astuce Princy Stormatic Aliba

(819) 787-6138 EX 92 3E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME MICHARIN Michel Chabot Sainte-Germaine Micharin Thunder Zouloune

(819) 787-6243 TB-86

FERME LE PETIT QUÉBÉCOIS

Gabriel Rancourt Sainte-Rose-de-Poularies (819)782-5208 Poularies Mincemeat Skyhawk TB-86

FERME RESCATOR INC. Bernard East, Palmarolle Rescator Rival Lyster

(819) 787-3022 TB

FERME RIANNE SENC (819) 787-2566 TB

Richard Mongrain et Annie Bourgault St-Janvier de Chazel (819) 333-3557 Rianne Allen Floralie TB

LA REVUE

JUILLET 2008

L’Excellence à tous les niveaux! FERME YVES ET KELLY SAUVÉ ENR. (BEAULAC)

FERME DU GALET INC. (CHEVRIER)

VAUDREUIL-DORION TÉL. : 450-424-4126 BEAULAC RECKLESS KAREN NON PUBLIABLE

RIGAUD TÉL. / FAX : 450-451-0006 5-6

169-206-171

6-10 2-0 2-0 2-2 2-1 3-5 1-11 2-1

246-245-258 P.255-350-282 P.228-308-258 268-230-258 219-222-232 354-345-383 232-232-241 274-277-291

FERME BERLINE ENR. (BERLINE) RIGAUD TÉL.: 450-451-4538 FAX : 450-451-4302 BERLINE STORM VALERIE BERLINE MODEST DANNA BERLINE REGGIE DINA CRACKHOLM SAVANNAH DELABERGE CHAMPION DAPHNÉE BERLINE INCOME DANTE BERLINE LHEROS LINDA BERLINE SPIRTE VALERIE

EX 4E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86

FERME CAMPO ET FRÈRES INC. (CAMPO) SAINT-TÉLESPHORE TÉL. : 450-265-3075 FAX: 450-265-8570 GDG PH IGNITER ROZA CAMPO MEREILE INQUIRER CAMPO LAURIE BARONNET CAMPO EVA AFFINITY CAMPO MIRAN INQUIRER

TB-88 TB-86 TB TB TB

5-4 4-1 3-2 3-5 5-0

231-285-254 186-201-195 214-226-237 177-180-182 176-199-202

FERME JOCELYN ET DIANE LANTHIER (CARIANE) SAINTE-JUSTINE-DE-NEWTON TÉL. : 450-764-3682 FAX : 450-764-9932 dianecar@b2b2c.ca PHANICA LEE CRISTINA PHANICA LUTTEUR MIKA ROSSCREST IGNITER JANICE VAUDAL JAMES BRITANIE ANDRALE LINE LEE CARIANE AEROCERF SNOOPETTE

EX TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB

4-4 2-0 4-10 4-5 3-4 3-0

245-242-252 225-239-228 206-226-222 217-246-240 250-236-255 255-246-253

3-7

230-220-233

FERME LALONDE ET FILS (DESFREIGN) LES CÈDRES TÉL. : 450-452-2208 DESFREIGN STORMATIC EVA NON PUBLIABLE

FERME BOIS DE LA ROCHE INC. (FIESTAL) SAINT-CLET TÉL. / FAX: 450-456-3667 boisroch@rocler.qc.ca FIESTAL IGNITER ELYZABETH FIESTAL ALLEN EDWINA FIESTAL ALLEN EMERAUDE FIESTAL ALLEN SAPHYR FIESTAL LEO EMILIE FIESTAL STORMATIC LAURIE FIESTAL ILLUSION CONSTANCE FIESTAL LEE CAMOMILLE FIESTAL RAOUL CAMPANULE FIESTAL LHEROS EMIE FIESTAL REGGIE SAMUELLE FIESTAL CHAMPION JULIETTE FIESTAL AMO PERLE FIESTAL EMPEROR JOSEPHINE

LA REVUE

EX-91 2E EX-93 EX-92 EX EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB JUILLET 2008

5-7 4-6 4-3 4-11 6-9 2-1 3-4 3-2 3-3 3-1 2-0 3-1 2-6 2-1

244-227-218 226-233-238 231-244-239 222-241-225 203-232-200 256-267-258 P.212-260-225 232-247-248 203-260-204 186-229-199 284-231-264 249-299-255 285-266-283 301-298-273

LORDCADIE DERRY VERONIC CHEVRIER GOLDWYN VERO CHEVRIER MODEST ADELINE CHEVRIER GIBSON ORIZON CHEVRIER STARFIRE HOLLY CHEVRIER MORTY OASIS CHEVRIER THUNDER OLIVIA CHEVRIER TITANIC ODYSSEE CHEVRIER CHAMPION DOREE

EX-95 TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

3-3 1-9 2-0 3-2 2-2 3-2 3-1 3-0 3-3

276-301-276 P.237-246-238 P.219-239-238 285-320-276 217-247-230 288-252-266 255-263-275 P.213-263-237 318-264-309

3-6 2-2 2-2 2-3 2-3 2-2 2-2 2-6 2-3 2-1 2-5 2-2 2-1

246-265-254 299-247-270 251-249-232 220-214-214 233-222-212 246-229-251 226-196-232 252-241-242 222-255-220 228-190-229 208-226-225 197-218-202 221-240-228

FERME DANNY (DANNY) RIGAUD TÉL. : 450-451-0543 FAX: 450-451-9904 MUSSELLVIEW THIMBOLINA DANNY COUSTEAU DEDE DANNY R MARKER LAURIE SUNNYLODGE TRIUMPHANT CATHY DANNY ASTRE DUCHESSE DANNY ASTRE ROSA DANNY IGNITER LISKA DANNY R MARKER LOLA DANNY COUSTEAU DEBORA DANNY R MARKER DUDU DANNY ASTRE THIMBIT DANNY BROKER ROSANNE DANNY LEADER JOELLE

EX-93 4E EX-93 3E EX-92 EX TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME ROBERT SÉGUIN ET FILS (DRÉBERT) SAINTE-MARTHE TÉL. : 450-459-4619 FAX : 450-459-4212 DREBERT JOURNALIST MELODIE DERIC INQUIRER NAVRE DREBERT ALLEN CITRUS DREBERT MORTY FOURMIE DREBERT ALLEN CAPUCINE DREBERT RUBENS SENSUELLE DREBERT TERRASON MANOU DREBERT CHAMPION DORIS LEMILUC STORMATIC KARRY DREBERT LORENZO FANIE DREBERT CAMDEN GABIE DREBERT STARDEL DOREE BERLINE BREEZE JOYCE DREBERT LINOTYPE KACHIMI

EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

5-6 2-0 2-1 3-0 2-10 2-5 4-7 3-3 3-1 3-1 4-4 4-10 3-1 2-3

232-275-259 283-273-277 226-276-225 313-332-303 237-291-260 214-216-235 266-233-266 264-218-271 260-247-256 248-233-254 307-253-303 281-285-301 219-209-205 227-232-228

3-4 2-3 2-5 3-4 3-5 4-3 2-11 2-1 2-6

193-222-185 243-249-265 204-213-193 198-254-219 232-231-229 216-203-212 222-180-218 200-224-208 216-258-229

FERME LEVACHER SENC. (LEVACHER) LES CÈDRES TÉL. / FAX : 450-452-4475 LEVACHER OUTSIDE FAITH LEVACHER ALLEN CHARLOTTE PAYANDRE RUDOLPH SABRINA TISSEUR VERVEL EXPORT LEVACHER SUNVALLEY CARRY LEMILUC LEE FUNNY LEVACHER MERLIN FANCY LEVACHER SEPTEMBER FLAVIE SYMONCLO BRIDGESTONE ELISEE

EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

Une année exceptionnelle! FERME GUYETTE ET FILS SENC. (GUYETTE)

FERME MICLO HOLSTEIN (MICLO)

SAINT-CLET TÉL. : 450-456-3447 FAX : 450-456-0055 GUYETTE MALIBU MANY GUYETTE TALENT GIZYME GUYETTE TITANIC FUNAMY GUYETTE GOLDWIN SAAB GUYETTE STORMATIC STOMLEY GUYETTE TALENT SABRYL GUYETTE LARTIST CHARNY GUYETTE STORMATIC SABYME GUYETTE ALLEN PHOZYME GUYETTE IGNITER FANEL GUYETTE MORTY BLACKEL GUYETTE TITANIC FUZYME GUYETTE INQUIRER LUCKALY

EX-91 2E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

RIGAUD TÉL. : 450-451-5203 FAX: 450-451-3093 dancharette@hotmail.com 5-9 2-1 2-0 1-11 2-0 2-4 4-6 3-10 3-2 5-3 2-10 3-1 3-2

P.328-309-309 252-226-273 322-267-292 P.274-282-296 231-273-252 243-241-271 225-242-234 P.241-244-244 P.288-285-283 P.282-312-283 P.298-294-310 P.271-259-278 241-255-256

FERME LEGAUDIÈRE INC. (LEGAULT)

MICLO BLACKROSE MICLO OUTSIDE ACURA MICLO GOLDWIN DANA MICLO SEPTEMBER CHERRY RED MICLO ALLEN BOUNTY MICLO GOLDWIN TRINITY MICLO MODEST FANCY MICLO BLACK DIAMOND MICLO SEPTEMBER PENNY LOVSHIN ALLEN VICTORIA MICLO POLARIS INDY MYSTIQUE LEE ANNA MICLO BARRY MICLO LEE GLADYS

EX 2E EX-91 TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

COTEAU-DU-LAC TÉL. / FAX: 450-456-3323 legaudiere@sympatico.ca

FERME MONRÉAL SENC. (MONRÉAL)

LEGAULT STORM PEGGY LEGAULT LEE STEPHANIE LEGAULT LHEROS BOBINETTE LEGAULT ALLEN BRUNELLE LEGAULT GILBERT ANOUK LEGAULT CHAMPION DEBBIE LEGAULT JASPER DAPHNEE LEGAULT GOLDWIN GERALDINE LEGAULT DUNDEE ELODIE LEGAULT METRO ELIANNE LEGAULT DUNDEE ELEONORE LEGAULT DUNDEE EVE LEGAULT SPIRTE DOLLY LEGAULT JENUS CLAIRE LEGAULT IGNITER BERTHA LEGAULT MARSHALL BRYNA LEGAULT STORMATIC BRIGITTE VIEUXSAULE HI METRO LYDIA LEGAULT RUBENS ELOISE LEGAULT TITANIC DANNIA LEGAULT GIBSON CATHERINE LEGAULT LHEROS CAROLE LEGAULT LHEROS CAROLINE

LES CÈDRES TÉL. : 450-452-4466 FAX : 450-452-2580

EX-94 5E EX 5E EX-91 2E EX 2E EX TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB

10-0 8-3 5-0 4-11 4-5 2-6 3-0 1-11 2-1 2-4 2-0 1-11 3-0 3-1 6-6 6-2 6-6 3-1 3-3 3-0 3-3 3-10 6-0

P.267-299-277 257-229-259 P.227-248-224 P.208-247-226 275-254-275 P.308-301-312 P.142-176-149 P.279-269-277 P.258-278-272 P.213-272-262 P.234-241-256 P.264-259-265 P.265-268-252 247-292-255 P.274-265-278 P.217-251-236 P.272-249-271 P.275-275-282 P.213-261-293 P.246-262-258 268-294-277 P.255-262-257 P.254-213-255

FERME LHEROUSSON INC. (LHEROUSSON) LES CÈDRES TÉL. / FAX : 450-452-2438 lherousson@hotmail.com LHEROUSSON OUTSIDE ANNA LHEROUSSON DANTE FRANCE LHEROUSSON INQUIRER ASARET LHEROUSSON LHEROS AGATHE

TB-88 TB TB TB

7-2 3-7 5-1 3-4

240-269-234 224-209-203 209-202-196 184-185-189

4-2 2-1 5-2 2-1 2-11

210-199-216 245-251-232 P.251-248-289 244-302-250 283-244-250

FERME ISABELLE INC. (RIVEROUGE) COTEAU-DU-LAC TÉL. / FAX: 450-763-5552 RIVEROUGE MARIE IGNITER RIVEROUGE SCULPTURE VALERIE RIVEROUGE BIANCA ALLEN RIVEROUGE FLORALA LHEROS RIVEROUGE BLITZ REGINE

EX-91 2E TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

MONREAL STORM KIDIE MONREAL INQUIRER SUZETTE DESAIEUX PROGRESS POLLEN MONREAL SEPTEMBER SAMANTHA MONREAL MORTY DORINA MONREAL SOLARIS LAURIE VAUDAL LHEROS JOLENE

EX-93 3E EX-91 2E EX-91 TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86

8-7 4-6 1-11 2-0 2-0 2-0 2-0 2-1 2-0 2-11 3-3 4-7 3-6 7-6

228-258-254 297-295-301 239-249-260 221-215-206 219-255-233 245-254-257 282-273-303 249-288-266 266-254-266 256-254-272 P.303-341-306 248-311-267 253-260-239 243-276-245

5-2 4-6 5-9 2-2 4-2 4-3 2-11

186-239-194 191-185-199 227-224-213 227-224-227 P.244-233-236 P.210-206-205 251-207-249

4-4 3-4 2-0 2-1 2-5 2-2 2-2

226-261-247 235-253-249 209-215-209 245-231-235 214-281-235 225-227-228 245-227-244

RAYNALD SÉGUIN (RUNNY) RIGAUD TÉL. : 450-451-0598 FAX : 450-451-6330 RUNNY AEROLINE LUCINDA RUNNY THUNDER VIKARINE RUNNY AEROWOOD MIRACLE RUNNY LHEROS ROSEE RUNNY BLACK KING POMIE RUNNY OUTSIDE VIRRIE RUNNY STORMATIC JOLINA

EX-91 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB

FERME SÉNIEL ENR. (SÉNIEL) SANT-CLET TÉL. / FAX: 450-456-3512 fermeseniel@sympatico.ca SENIEL MASON JAMELY SENIEL JAMES JAMAILIA SENIEL FREELANCE NANCY SENIEL JERRY KAMY SENIEL REGGIE MICKEY SENIEL LHEROS JALIDA SENIEL MORTY MELIKA SENIEL LEDUC JAYOKO SENIEL IGNITER KARAMEL SENIEL STORMATIC KINA SENIEL INQUIRER JAMIR SENIEL LYSTER JAMASSE SENIEL STORMATIC JIMKA SENIEL MORTY JAMI SENIEL AEROWOOD BECKO SENIEL MORTY ALTESIA SENIEL TERRASON JAMELYA

EX 3E EX-92 TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB LA REVUE

6-6 3-3 3-4 2-6 2-6 2-3 3-1 3-1 4-8 2-5 6-0 3-8 3-7 3-9 4-4 4-0 3-7

253-257-264 200-208-218 P.221-270-229 263-268-272 P.249-250-260 P.217-261-230 277-248-268 251-255-250 205-254-227 262-272-273 P.244-268-254 277-297-278 228-238-236 259-251-253 271-276-257 264-231-243 206-210-216 JUILLET 2008

L’Excellence à tous les niveaux! FERME PETIBONHEUR (PETIBONHEUR)

FERME SYMONCLO ENR. (SYMONCLO)

LES CÈDRES TÉL. : 450-452-2871 FAX: 450-452-2735 petibonheur@videotron.ca

COTEAU-DU-LAC TÉL. : 450-456-3589 FAX: 450-456-3420 symonclo@total.net

PETIBONHEUR CHARLES DOUVE EX 5E PETIBONHEUR LEE JUJU EX-91 4E PETIBONHEUR JAMES CRIMEA EX 2E PETIBONHEUR MORTY CANDIBA EX PETIBONHEUR JASPER LINANE TB-87 1er veau PETIBONHEUR TALENT NALIDA TB-86 1er veau PETIBONHEUR MORTY DOUDIE TB 1er veau PETIBONHEUR SEPTEMBER CORENA TB 1er veau PETIBONHEUR LHEROS CRAMILE TB-88 PETIBONHEUR LHEROS LISETTE TB-87 PETIBONHEUR LOYALIST JUJUBE TB-87 PETIBONHEUR INQUIRER LILY TB-87 PETIBONHEUR ALLEN BERMALI TB-86 PETIBONHEUR CLASSIC CORTIA TB-86 PETIBONHEUR ALLEN CRAMEL TB PETIBONHEUR SPIRTE EMILIE TB PETIBONHEUR SEPTEMBER ALICE TB PETIBONHEUR STORMATIC NIRALI TB PETIBONHEUR STYLE CAMEO TB

LALADE RUDOLPH ASTINEE EX 3E SYMONCLO IGNITER BOOGY EX 2E SYMONCLO GOODLUCK DUCHESSE EX-91 LA SAPINIERE LHEROS DURABILITE EX-91 SYMONCLO STORMATIC CALINETTE EX VIAMONT STORMATIC ROSACE TB-86 1er veau JIEF TITANIC LANDY TB 1er veau SYMONCLO MORTY FIGARO TB 1er veau SYMONCLO REGGIE FREDDY TB 1er veau SYMONCLO INQUIRER BERLINE TB-87 CHAMPS D’OR CLASSIC MARYCA III TB-87 SYMONCLO STORMATIC CADETTE TB-87 LAITLAMBIC STORMATIC MINOU TB-86 SYMONCLO INQUIRER DALIDA TB-86 SYMONCLO STORMATIC CAMILIA TB BILOGO RUDOLPH LILI TB SYMONCLO JAX DRADER TB SYMONCLO RUDOLPH COQUETTE TB

7 LACTATIONS 90 795 KG 6 LACTATIONS 74 377 KG 6-11 181-223-210 3-2 240-246-238 2-2 217-229-214 2-3 201-227-209 2-3 P.253-242-251 1-11 227-229-230 3-1 222-201-228 3-10 247-201-226 6-3 238-217-217 5-9 257-214-241 2-2 240-264-250 4-2 226-210-217 3-3 228-219-241 2-2 206-221-206 3-3 244-230-230 1-11 253-231-236 1-11 240-239-260

SAINT-POLYCARPE TÉL. : 450-265-3147 val-bisson@xittel.ca

SAINT-TÉLESPHORE TÉL.: 450-269-2485 FAX : 450-269-2543 soulanges@xittel.ca TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB TB

2-0 1-10 3-4 9-8 3-3 2-0

P.252-211-253 255-243-275 233-240-214 P.230-284-225 P.298-313-301 234-248-239

FERME VAUDAL INC. (VAUDAL) VAUDREUIL-DORION TÉL. : 450-455-3413 FAX: 450-455-8590 vaudal@sympatico.ca VAUDAL MASON FLORE VAUDAL STORM CHERRY VAUDAL GIBSON LEA VAUDAL JESSIE JAMES BELLE-RIVIERE MANAT JASMATA RUBIS ALLEN ANEMONE VAUDAL BOSLEY FANTAISIE VAUDAL SEELEY JACINTHE VAUDAL GIBSON BEATRICE VAUDAL OUTSIDE JOSIANE VAUDAL IGNITER PAMELA VAUDAL STORMATIC JULIA VAUDAL LHEROS SUSIE VAUDAL GILBERT JULIANNE

EX 5E EX-94 2E EX EX EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

230-207-213 247-241-243 211-252-234 270-279-250 281-288-270 P.284-273-272 P.224-241-233 237-211-223 220-194-221 234-230-228 265-218-264 266-235-261 207-202-209 210-203-208 262-272-246 224-219-231 248-217-244 243-214-250

FERME VAL-BISSON INC (VAL-BISSON)

FERME HOLSTEIN SOULANGES INC. (SOULANGES) SOULANGES ASTRO MARIA RANCHDALE LHEROS GLADYS HESSHOLM OUTSIDE VIOLET CANSUISSE MACHA LORMARR LEA SUE GELAC REGGIE KABOUL

6-6 3-5 3-1 4-3 3-2 2-5 2-2 2-0 2-1 4-3 3-2 2-1 3-0 3-5 4-6 3-3 4-1 3-3

10-1 4-4 4-0 3-0 3-10 1-11 1-11 2-0 2-0 3-6 2-0 2-9 3-0 4-3

264-321-279 226-272-244 252-273-254 303-271-306 279-278-273 199-239-215 P.210-256-219 P.243-227-237 224-235-227 273-220-243 223-246-229 226-218-247 P.242-252-232 279-254-289

4-7 6-10 6-2 4-8

P.138-164-145 P.137-157-143 P.178-142-182 P.146-145-145

FERME ROBERT THÉORÊT (THÉO)

VAL-BISSON GOLDWYN MARGO TB-86 1er veau VAL-BISSON GOLDWYN MARJO TB-86 1er veau VENDUE À ERBCREST FARM, MILVERTON (ON) VAL-BISSON DIABOLIQUE CHANEL TB-86 1er veau VAL-BISSON GOLDWYN MARIA TB 1er veau VAL-BISSON GOLDWYN DOUDOU TB 1er veau VAL-BISSON GOLDWYN DOUANE TB 1er veau VAL-BISSON GOLDWYN ULTRA TB 1er veau VAL-BISSON FREELANCE DINA TB 1er veau VAL-BISSON TALENT HEIDI TB 1er veau VAL-BISSON INCOME DOROTHEE TB-88 VAL-BISSON INCOME DUCHESSE TB-87 VAL-BISSON LEE DAILY TB-86 VAL-BISSON LHEROS DOUCHKA TB-86 VAL-BISSON JAMES DANOISE TB-86 VAL-BISSON ROYALTY FATIMA TB-86 VAL-BISSON INQUIRER DIXIE TB VAL-BISSON FINLEY DREAM TB VAL-BISSON INCOME DIDON TB

1-9

P.294-309-297

2-2 1-9 1-9 1-9 1-10 2-9 1-11 3-1 3-1 3-4 4-11 3-7 3-1 4-8 3-4 1-11

P.203-246-232 P.277-266-297 P.223-232-239 P.223-256-242 P.190-233-221 P.220-276-245 239-276-256 269-226-275 292-325-296 284-270-286 P.212-224-219 301-355-323 301-317-337 304-257-301 317-263-318 275-245-274

3-1 4-1 3-0 2-0

P.240-253-241 P.231-222-216 P.264-231-252 245-218-235

FERME VIGILAN (VIGILAN) COTEAU-DU-LAC TÉL. / FAX: 450-456-3751 VIGILAN MORTY VILAINE VIGILAN LHEROS BRIDGET VIGILAN SEPTEMBER LANCY VIGILAN SPIRTE LOUISA

TB 1er veau TB-86 TB TB

SAINT-TÉLESPHORE TÉL. : 450-269-2586 THEO FLAMME LAURIE VAL-BISSON RUDOLPH GILLIAN THEO TOP GUN ANNIE THEO MORTY MATTADOR

LA REVUE

TB-87 TB-86 TB TB

JUILLET 2008

Félicitations

FERME METZGER

FERME GERLUDA (Germaine,Daniel et Caroline Allard) Notre-Dame-du-Bon-Conseil Gerluda Olivia Stormatic Gerluda September Florine Gerluda Stormatic Lucette Gerluda Maria Titanic Gerluda Casanova Mironie

(819) 336-5358/3617 EX TB 1er veau TB-86 TB-86 TB

FERME ALMONT(Alain & Kaven Grandmont) Baie-du-Febvre Almont Coconut Terrason Almont Kaline Big Daddy Almont Marina Gilbert

(450) 783-6549 EX TB 1er veau TB-86

(819) 848-2476 EX TB-88 TB TB

FERME BELLE DU JOUR (Jocelyne, J.-Claude & Hugo Sarrazin) Wickham Belle du Jour Josée Belle du Jour Hanrudolph Belle du Jour Hanstorm Belle du Jour Hansigno Belle du Jour September Jucep Belle du Jour Janisep Belle du Jour Hamburger Belle du Jour Lynquie

(819) 397-5820 EX TB-86 TB TB

FERME RUBINSON (Nelly, Rudolf & Christian Binggeli) L’Avenir Rubinson Coralie Rudolph Rubinson Jocelyne Jordan Rubinson Monie Talent Rubinson Anuschkina Talent Rubinson Christine Talent Rubinson Gisela Income

(819) 394-2694/3093 EX TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

FERME CLERVAL (Hélène Côté & François Leclerc)

FERME ARNITA (Anita & Ambros Arnold) Saint-Félix-de-Kingsey Rodard Palme Lyster Arnita Roy Rubaly Arnita Champion Elia Arnita Champion Joani

(Hans Metzger) Saint-Cyrille Metzger Stormatic Hardy Metzger Cousteau Dolphy Metzger Titanic Matis Metzger Tribute Kelly

Saint-Zéphirin Grilait Lyster Nougat Clerval Igniter Rosita Clerval Juror Émeraude Grilait Cousteau Demone Clerval Morty Zolira

(450) 564-2468 EX TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86

FERME GILPERRO (Gilles & Gilbert Perreault) (819) 395-4335 EX EX 91 5E EX 4E EX 2E TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86

FERME LIBOINO (Paulette, J.-Claude, Martin & Francis Noël) Durham-Sud (819) 394-2359 Liboino Allen Mannix EX Liboino Rage Ali TB Au Vent Lorenzo Rubis H TB

(819) 395-2625/4424 EX TB-87 TB-87 TB-87

FERME BOISVERT (Michel & Alcide Boisvert) L’Avenir Perfordale Dusty Gibson Fleury September Lasette Boisvert Jerry Jenny Fleury Redman Lanna Do-Chalet Dramatic Matice Rubinson Lara Lyster Boisvert Morty Lina Boisvert Gordon Julia

(819) 394-2869/3403 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB

FERME NIC ET PIC (Line Leclerc & Michel Lemire)

FERME CHANTAL (Rosmarie & Hans-Rudolf Broenimann) Sainte-Perpétue (819) 336-6156 Chantal Chrissy Allen EX Chantal Ena Spirte TB 1er veau

FERME DRUMDALE (Linda & Yves Sarrazin) Saint-Germain-de-Grantham (819) 395-4913 Drumdale Rose Igniter Drumdale Memory Bosley Drumdale Molly Allen Drumdale Rosalie Goodluck

Saint-Germain-de-Grantham Gilperro Marjo James Gilperro Maureen Lhéros Gilperro Patience Titanic Vanholm Progress Nikki

Saint-Zéphirin Nicetpic Rosanne Champion Nicetpic Mystral Lee Nicetpic Joyce Scotty Nicetpic Rondine Igniter Nicetpic Goberge Income Nicetpic Lisette Merchant

(450) 564-2981 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB

FERME CALAIN (Patricia & Bernard Brullhardt) EX TB 1er veau TB-87 TB-86

Wickham Calain Igniter Begonia Calain Stieve Bambi Calain Oceane Calain Rubens Amaryllis

(819) 398-6291 TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87

FERME DONAR (Dorothéa Beier & Horst Schulz) Saint-Cyrille Donar Polly Stormatic

FERME DESSAULTS INC. (Sylvie Jutras & Raymond Turcotte) Sainte-Brigitte-Des-Saults Guiline Karyne Lhéros Dessaults Patsy Rubens Treelee Martha Dessaults Rose Scotty Dessaults Cléopatre Jasper

(819) 336-4972 EX 2E TB 1er veau TB-86 TB TB

FERME MADIA (Marcel Baril) Sainte-Sophie-de-Levrard Obermatt Florence Intégrity Madia Igniter Doranne Gerandor Joy Jordan ANGST Progress Belle Mauricienne Storm Fabiana Madia Emma Madia Rudolph Plumoe Metzger Cousteau Dolph Belfast Igniter Paula

(819) 288-5896 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

(819) 336-3463 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-88

FERME MAPLEMOUNT (Adair Mountain) Durham Sud Maplemount Aiden Amber Maplemount Dundee ASH Maplemount Int Kelly Maplemount S Storm Rust Melboro James Darcy Crasdale Leduc Kelly Maplemount Aiden Gigi Maplemount Champion Aislyn

(Michel Thibodeau) Aston-Jonction Bibomeau Diva Titanic Bibomeau Megie Diamond Bibomeau Baba Leduc Bibomeau Raphy Lhéros Bibomeau Stormatic Emma Bibomeau Comete Igniter Bibomeau Ana

(819) 226-3377 TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME BOIS MOU (Denise, Mario & Robert Lefebvre) Saint-Félix-de-Kingsey Bois Mou Carla Modest Bois Mou Betunia Talent Bois Mou Queecy Chorus Bois Mou Macha Redman Bois Mou Bellima Morty

(819) 848-2548 TB 1er veau TB-89 TB-87 TB-86 TB-86

(Maryse Laroche & Jocelyn Côté) Durham-Sud Valleyville Lhéros Mada Kamlake Goldwyn Cheryl Comco Dundee Moka Appleridge Prism Valleyville Kite Hark

(819) 858-2097 TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-89

FERME TÉBEAU (Linda & Pierre Côté) (819) 858-2427 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME GRILAIT (Rollande & Claude Grisé) Drummondville Grilait Manager June Grilait Talent Jackson Grilait Seigneur Matrix Grilait Rudolph Mustang

FERME BIBOMEAU

FERME JOCELYN CÔTÉ

FERME MAYCA (Catherine & J.-Marie Theurrilat) Notre-Dame-du-Bon-Conseil Mayca Leader Aubaine Mayca Ecane Carisma Mayca Rhyme Kim Mayca Gordon Agnese

(819) 397-5126 TB 1er veau

(819)395-4110 TB-86 1er veau TB-88 TB-88 TB-86

FERME JANIK (Annick Jutras) Saint-Cyrille-de-Wendover (819) 397-2124 Janik Goldwin Wina TB 1er veau Janik Valera Talent TB-86 Janik Cousteau Wing TB

Notre-Dame-du-Bon-Conseil Tébeau Granule Manager Tébeau Mathilda Titanic Tébeau Lilie Rose Gibson Tébeau Christinna Morty Tébeau Solcito Dante Tébeau Zara Gibson

(819) 336-3430 TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB TB

FERME WERCAT (Annie Provencher & Werner Binggeli) Saint-Sylvère Wercat Chapter Valdymo Wercat Pamela Titanic Wercat Dahlya Leader Wercat Diva Crusade Wercat Doralie Blitzen

(819) 285-2347 TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB TB

FERME LAUDASS (Daniel & Laurier Smith) Nicolet (819) 293-6393 Laudass Linfluence Guylaine TB-87

FERME BONA (Violette, Guy & Alexandre Lavoie) Saint-Bonaventure (819) 396-5317/5612 Bona Titanic Bessy TB

FERME LECDUFF FERME APPENZELLER (François Boron) Sainte-Brigitte-des-Saults Appenzeller Jade Rubens JR Appenzeller Talent Tulipe Safari Léa Jasper Appenzeller Jane Rubens Chantal Florance Allen Safari Trinity Stormatic Appenzeller Mandy Lead Appenzeller Manselma Leader Appenzeller Candy Leader Appenzeller Liette Ruby Appenzeller Sasette Rubens Romarc Tesy Outside

(819) 336-4268 TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB TB TB TB

FERME SARRA (Guylaine & Mario Sarrazin) Wickham (819) 395-2995 Sarra Colibri September TB 1er veau Sarra Poétesse Goldwyn TB 1er veau Sarra Anouk Allen TB-87 Sarra Dina Income TB-87 Sarra Horizon Applause TB-87 Sarra Crayola September TB Sarra Ginger Affinity TB

FERME TUNNEL (Pia & Josef Égli) Saint-Bonaventure

(819)396-3466

Tunnel Manix Bernina Tunnel Rampage Lenira Tunnel Colorado Orana Tunnel Lee Passion Tunnel Dramatic Opéra Tunnel Dundee Lisa Tunnel Jasper Arnita Tunnel Lee Barbera Tunnel Lystel Ursula

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB TB TB TB TB

FERME GÉNÉVA-FRIOLA (Famille Wirth) Notre-Dame-du-Bon-Conseil Mitchel Relina Allen Mitchel Tessia Outside

(819) 336-4286 TB-87 TB

FERME MATHIS & FILS (Josef Mathis) Saint-Sylvère (819) 367-3349 Obermatt Radis Blitzen TB-87 Obermatt Australie Sam TB Obermatt Myanmar Temptation TB

FERME JUSTINA (Élyse Champagne & Jean Courchesne) La Visitation (450) 564-2254 Roulx Camelia Allen TB

(Rémi, François Duff, Pauline & Étienne Leclerc) Saint-Germain-de-Grantham (819) 395-2494 Lecduff Outside Joelline TB-88 Lecduff Igniter Karla TB-86 Lecduff Talent Marion TB-86 Lecduff Karsten Bélinda TB

FERME FLOCO (Florian & Raymond Côté) Bécancour (819) 233-2617 Classification 2007 : Floco Agnes Blitz EX Floco Pépite Lyster EX Floco Korona Champion TB 1er veau Floco Racine Gordon TB-87 Floco Perlita Rubens TB-86 Floco Sottise Stormatic TB-87 Floco Karena Bullet TB Floco Fremya Lyster TB Floco Pastille Emerson TB Floco Pavot Rubens TB Classificatiom 2008: Floco Sorcière Talent Floco Darwin Zeb

TB-87 TB

FERME BRIENZ (Kaspar Michel) Kingsey-Falls Brienz Affinity Paprika Brienz Titanic Hilarette Brienz Metro Denise Brienz Talent Sila Brienz Titanic Idéal

(819) 363-2435 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME NORMANCE (Normand Brûlé) Aston Jonction Normance Maryleila Allen Normance Honey Empire Normance Rebecka Wonder

(819) 226-3240 TB-87 TB-86 TB

Pour communiquer avec le Club Holstein Centre-du-Québec : Président : Mario Lefebvre (BOIS MOU) Tél. : (819) 848-2548 • Téléc. : (819) 848-2175 Vice-président : Hans Rudolf Broenimann Tél. : (819) 336-6156 / (819) 388-7944 (cell.) Téléc. : (819) 336-6856 Secrétaire : Jean-Guy Roy Tél. : (819) 474-3166 / 396-2361 Téléc. : (819) 396-2700 jgroy@labontebelhumeur.com Publiciste : Guylaine Fournier Tél. : (819) 395-2995 • Téléc. : (819) 395-2995 Agent de vente : Mario Lefebvre (Maxile) Tél. : (450) 568-2358 • (450) 517-3977 (cell.) Téléc. : (450) 568-2358 lefebvrep@hotmail.com

DENIS MÉTHÉ Henryville Goldenmilk Bianca Blitzen

FERME CHOINIÈRE & FILS SENC. (450)299-2813 TB

FERME A.J.S. LESTAGE ENRG ALAIN ARCAND Sainte-Sabine Sibelle Glencoe Allen

(450) 293-6326 TB

Sherrington Josimaxan Leader Irene

Saint-Ignace-de-Stanbridge Cloclo Talent Betsie

(450) 296-4165 TB

FERME CLAUDE RAINVILLE INC. (450) 454-6353 TB-87

Sainte-Sabine Rainvy Lheros Luce

(450) 293-2536 TB-87

FERME CRAVEN SENC. FERME A.M.Y. MARTIN INC.

ALAIN CHOINIÈRE Notre-Dame-de-Stanbridge Alna Lee Claudia Alna Leduc Mitsou Alna James Sandrine Alna Freelance Aurelie Alna Iceberg Patsy Lockwood Bambam 820

(450) 296-4731 EX EX TB-87 TB 1er veau TB TB

ALFRED, SYLVAIN F. BENOIT SENC. Saint-Armand Bens Charisma Sympathique Bens Reggie Maria

(450) 248-2173 EX-92 2E EX 2E

ANDRÉ ET GILLES BRODEUR Stanbridge-Station Jerangino Storm Roseline Jerangino Dignitaire Nanie Jerangino Storm Rosaline Jerangino Talent Noamie Jerangino Redman Fidele Red Gérandor Redman Cherry Red

(450) 248-3546 EX EX TB-88 TB 1er veau TB TB

ANDRÉ POISSANT Saint-Blaise Choisel Dundidit Idylle Choisel Mortimer Abaca

(450) 291-5150 TB-86 TB-86

ANDRÉ VIGEANT Farnham Vernal Reggie Libellule

(450) 293-5057 TB 1er veau

Saint-Valentin Amigo Rudolph Melody Amigo Igniter Louisiane Amigo Igniter Michelle Amigo Morty Helena Amigo Allen Danyane Amigo Allen Trycia Amigo Inquirer Candy Amigo Morty Kamby Amigo Allen Aglae Amigo Allen Olita Amigo Morty Jacky Amigo Modest Paddy Amigo Stormatic Cindy Amigo Delano Kath Line Amigo Morty Jalita Amigo Morty Mahoney

(450) 291-5649 EX-91 3E EX EX TB-87 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB TB TB TB

FERME ANDRÉ JANNELLE & FILS INC. Napierville Jockbrae Dante Bette Jannelle Reggie Sirop Jannelle Throne Claudel Jannelle Hillcrest Smile

(450) 245-7531 TB 1er veau TB TB TB

FERME BARRYLINE Henryville Barryline Gibson Lola Barryline Sierra Macarone Barryline Allen Rumina Barryline Lakeside Bonbon Barryline Outside Winter Barryline September Rona

(450) 299-2600 TB-88 TB-86 TB TB TB TB

Saint-Bernard-de-Lacolle Canado Kelly Kempy Canado Lyster Magerie Canado Aerocerf Telly Canado Journalist Heidi Canado Leadership Helena Canado Stoneham Paulette Canado Jasper Magelie Canado Jasper Pissenlit Canado Allen Angeline

(450) 246-2104 EX 5E EX TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau

DENIS EDOIN & GHISLAINE BRODEUR Saint-Armand Johnie Allen Deep Montigny Kite Lover Montigny Thunder Coulee Montigny Rubens Safarie Johnie Titanic Disney

LA REVUE

(450) 248-7652 TB-86 TB TB TB TB

JUILLET 2008

Saint-Ignace-de-Stanbridge Brais Leader Jujube Brais Chapter Florie Brais Hunter Maria Brais Léo Maya Brais Reggie Jostie Brais Reggie Aliva Johnie September Farlone

(450) 296-4640 EX 2E TB-87 TB TB TB TB 1er veau TB 1er veau

FERME C. M. MARTEL INC. Sainte-Brigide Nanci Ruben Laurie Nanci Stormatic Tofue Nanci Gilbert Dotty

(450) 294-1068 TB-87 TB-86 TB 1er veau TB

FERME DENIS OLIVIER & ASS. ENRG Lacolle Donik Lheros Mim

(450) 246-3740 TB

FERME DES FRONTIÈRES SENC. Lacolle Ryduc Allen Sahara Grégori Stormatic Lilac

(450) 246-3174 TB 1er veau TB 1er veau

FERME DUNBEC ENRG Dunham Venholm Lartist Rivella Venholm Leevis Santia Venholm Pulsar Radio Dunbec Justin Frisky Norbec Madie Stormatic

(450) 248-3404 TB TB TB TB TB

FERME F. & W. VERSTRICHT Lacolle Lacolle Dania Morty Lacolle Andrea First Lacolle Noemie Nobel

(450) 246-3789 TB 1er veau TB TB

FERME E. FANKHAUSER INC. Saint-Sébastien Sacha Igniter Summer

(450) 244-5894 TB

FERME FANKHOLM FARM

FERME BRAIS ENRG CLAUDE COUTURE

Clarenceville Chellyan Zilla Chip Venneth Thriller Jane Venneth Dundee Chantal Beervern Maxou Birk

(450) 293-3934 TB-87 TB-87 TB-86

Mont-Saint-Grégoire Fankholm Hi Metro Elise Fankholm September Cara Fankholm Talent P Caty BRG Zurie Hi Metro

(450) 357-9139 EX-92 TB-86 1er veau TB 1er veau TB

FERME FORBONLAIT INC. Stanbridge-Station Forbonlait James Binette Forbonlait Snowman Punaise

(450) 248-7566 TB-86 TB

FERME FRIMAG FARM SENC. Saint-Valentin Frimag Brantford Uganda Frimag Forbidden Vero

(450) 291-3126 TB 1er veau TB

FERME CÉRÉLAIT INC. Henryville Vincina Best Model Lilas Beldare Button Eve

(450) 299-2607 TB-87 TB-86

FERME G. LAROCHELLE ENRG Bedford Missipi Micra Gibson

(450) 248-7690 TB

FERME GRENIER ET FILS Dunham Graingview Jan Thunder Elm Creft Aeroline Flower Brais Stormatic Aliva Arnolait Morty Monia

FERME LUKANIE (450) 248-2678 TB-88 TB-87 TB-87 TB

Saint-Armand Lukanie Aurora Lheros Lukanie Aurora Lheros Roso Saly Progress Iva Lukanie Elena Dramatic Roso Lheros Maribell

(450) 246-2484 TB

FERME LUKE INC.

FERME G.E.R. LECUYER INC. Saint-Édouard-de-Napierville Geleps Veyla Charisma Lauduc Allen Estella Geleps Morty Dakoty

(450) 454-9584 TB-87 TB-87 TB 1er veau

FERME GUSNIS INC. Lacolle Carmel Promotion Jessie

FERME IMPÉRIALE ENRG FERME GERANDOR ENRG Noyan Rubis Terrason Reine Gerandor Maguy Champion Gerandor Karla Stormatic Gerandor Candy James Gerandor Congo Formation Gerandor Splendide Minister Gerandor Sylvia Jalobert Pachoi Loica Morty Gerandor Madonna Champion Gerandor Luna Chapter Gerandor Angela Mtoto Bricon Stormatic Rabbit Famipage Champion Calice

(450) 294-2541 EX-91 TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB 1er veau TB TB TB TB

FERME GILDEN Dunham Gilden Gismau Gilden Cousteau Maude Gilden Allen Barette

(450) 295-3331 EX-6E TB-86 TB

Saint-Ignace-de-Stanbridge Hill view Dexter Nancy Ginel Ford Angela Daniclo Jewel Lee Ginel Allen Sybelle Ginel Spirit Pooty Appenrose Igniter Maria Avangard Rudolph Libby Carelea Gibson Caly Gorecroft Baby Fame Sneddenholm Costar Lisa Stoneden Spirit Candace Derob Gibson Tamara Ginel Wizard Lana Hanalee Dallas Ariba Shylane Morty Aphrodite

(450) 296-4560 TB-87 1er veau TB-87 TB-87 TB 1er veau TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

(450) 245-7512 TB 1er veau TB TB TB TB

FERME GREMMY SENC. Saint-Blaise-sur-Richelieu Gremmy Terrason Sabine Gremmy September Suzette Gremmy Lheros Concordia

(450) 294-2086 TB 1er veau TB

FERME J.A.F. POISSANT INC. Saint-Édouard Poissant Immacule Aerowood

(450) 454-2630 TB

FERME JACQUES & GISÈLE SURPRENANT Saint-Alexandre Frfrs Hillary Hillcrest

(450) 296-4466 TB-86

Saint-Armand Luke Titanik Darwin Luke Corrie Blitzen Jurassia Brass Karine

(450) 248-3589 TB-86 TB TB

FERME M. & J. KOOLEN INC. Farnham Koolens Forbidden Carianne Koolens Hi Metro Barbara Roggua Lyster Trici Derianne Leduc Mimosa Mercury Emelie Jordan Camphols Formation Sexy Mercury Carole Fabulous

(450) 293-5954 TB-87 TB 86 TB 86 TB-86 TB 1er veau TB TB

FERME MARGELIN FERME JEAN PELLETIER ET FILS INC. Saint-Armand Perline Million Lea

(450)248-7428 TB

Saint-Sébastien Margelin Cevis Paula

(450) 244-5879 TB

FERME MARLOU INC. FERME L’OR BLANC INC. Sainte-Brigide Lorblanc Gilbert Tortue

(450) 293-4869 TB

Sainte-Sabine Rainvy Talent Janette

(450) 293-5863 TB

FERME MARTIN TRUDEAU INC. Sainte-Brigide-D’Iberville Franciskois Lheros Jewel Franciskois Gandalf Elsa Franciskois Morty Allison Franciskois Stormatic Source

(450) 293-7980 TB-86 TB 1er veau TB TB

FERME LES COMBALLES ENR Saint-Ignace-de-Stanbridge Comballes Bob Miami Comballes Lorenzo Cassis Comballes Terrason Perle Bermaska-I Lantz Danie Comballes Incarne Acadie Comballes Igniter Suzi Percusin Igniter Eila Pachoi Liliane Blaster

(450) 296-4926 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB 1er veau TB TB TB

Henryville Moulin Rome Runny

(450) 299-9923 TB

FERME PELMA ENRG Sainte-Brigide Pelma Sonique Lheros

(450) 293-5495 TB

FERME PHILIDOR INC. Noyan Philidor Hillcrest Jora Hupppe Allen Gisèle Huppe Gilbert Bianca

(450) 294-2862 TB TB TB

FERME REHOLS INC. Saint-Armand Penlow Rosa Skyfame Délice Vero Lyster

(450) 248-2244 TB-86 TB

FERME L. ROUSSELLE ET T. GIRARD

FERME GREGCO INC. Napierville Gregco Onix Fusee Gregco Samantha Gregco Affinity Clairol Gregco Affinity Confidentielle Gregco Ready Festival

Noyan Kaison Darah Buno Kaison Bermuda Stardel

FERME LEMA INC.

FERME GINEL INC.

(450) 248-4538 EX-91 TB-87 TB-87 TB 1er veau TB

(450) 291-3981 EX-91 TB TB

Notre-Dame-de-Stanbridge Luthemaya Morty Maria

(450) 296-4764 TB

FERME LOISELLE 2003 INC. Sainte-Brigide Loiso Gibson Odette

(450) 293-6348 TB

FERME R. & R. DUHAMEL INC. Bedford Mystic London Alda Mystic Emperor Bridget

(450) 248-7565 TB-87 TB

FERME RÉJEAN COTÉ LTÉE Sainte-Brigide Crico Roy Jew Crico Talent Drapeau

(450) 293-6119 TB-86 TB 1er veau

FERME RENÉ DUPUIS INC. Saint-Bernard-de-Lacolle Maranie Ashenke Lheros Maranie Lizzie Lheros Comestar Gloria Outside Maranie Lanie Inquirer Grejac Chief Blackstar LA REVUE

(450) 246-2578 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB JUILLET 2008

FERMES GASSER LTD

FERME RANCHDALE INC. Sainte-Brigide Comestar Mirka Leader Beckholm Integrity Brea Shearoad Félicity Fulbrom Monday Hamlet Ranchdale Stormatic Tessia Ranchdale Morty Sweetie Ranchdale Morty Babydol Ranchdale Astronomical Mistery Ranchdale Astronomical Rosina Ranchdale Astronomical Leena Ranchdale Lheros Carine

(450) 293-4974 EX 3E EX-91 EX TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB

Pike River Swiss Acres Hi Metro Connie Swiss Acres Ptime Parlsey D Swiss Acres T L Heidi A Mercury Carmen September Symcroft Igniter Briana Swiss Acres Strmtc Snoopy B Blue-Top Cousteau Patricia Swiss Acres Gibson Altesse A Swiss Acres Lightning Ultan É Bergevette Dundee Jane Swiss Acres C L Allsion A Swiss Acres Exhibit Petge D Odyssey Primetime Annie Alliance Counselor Rachelle Blue-Top Linjet Parama

HILLRISE HOLSTEIN (450) 248-4622 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB TB TB

FERMES RODOLPHE POUTRE & FILS INC. FERME ROUSSILLON INC. Mont Saint-Grégroire Delice Féline Cousteau

(450) 347-7350 TB

FERME SANTSCHI ENR. Sainte-Sabine Johnie Charges Dee

(450) 293-2389 TB

FERME SÉRIC INC. Napierville Séric Lee Crystal Séric Lhéros Anisette Séric Stoneham Wanda Séric Spirte Izarra Séric Astronomical Destiny Séric Mayfair Jadis Séric Allen Kosaisa Séric Leduc Stelbright Séric Morty Calinka Séric Hi Metro Xerra

(450) 245-0516 EX 2E EX TB-87 TB-87 TB-86 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB TB

Saint-Ignace-de-Stanbridge Redama Manat Licou Lauduc Marker Whoopi Redama Amo Moli Redama Salto Lyvie Red Redama Linko Lago Redama Morty Lacty Redama Napolitain Dodue Redama Fellini Diva Redama Linot Dulcie Redama Marty Thelma

FERMES VERHAEGEN INC. Clarenceville Willsona Dragon Lucky Frontview Electric Cavalier Frontview Marshall Oralie Frontview Champion Epine Frontview Champion Majorie Frontview Merchant Elma Frontview Hershel Roselle Frontview Mtoto Eponge

FERME U. GRÉGOIRE & FILS INC.

GÉRARD CYR

Stain-Blaise Grégori Igniter Boule Grégori Freelance Bulle Grégori Aerowood Dodela Grégori Inquirer Mipie Grégori Morty Solida Grégori Jasper Ellie Grégori Jasper Dominie Grégori Jasper Spece Grégori Goldwyn Bouette Grégori Champion Lynbene Grégori Gibson Rusile Grégori Spirte Rolo Jerangino Talent Jouvence

Napierville Fulbrom Inquirer Idol

(450) 291-5723 EX-91 TB-89 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB TB

(450) 296-4572 TB-87 TB-87 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB TB TB

(450) 294-2292 TB-88 TB-86 TB-86 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB TB

(450) 245-7969 TB-87

(450) 454-3439 TB-87

HANS BIERI Saint-Blaise-sur-Richelieu Konkordia JB 321

(450) 291-3244 TB-87

LA REVUE

(450) 296-8874 TB 1er veau TB TB TB

JUILLET 2008

Sainte-Brigide Varoma Primetime Kim

(450) 293-6374 TB

JEAN VAN WIJK Saint-Valentin Arwijk Igniter Gigi Arwijk Metro Mami Berna Offroad Bettina Arwijk Convincer Mamille Arwijk September Dolsie Arwijk Lyster Jessae Arwijk Empire Empie Arwijk Talent Josia Red Arwijk Talent Wilma

(450) 291-5851 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB 1er veau TB TB

LAURENT VÉZINA Clarenceville Granduc Genny Dutch Boy Bermath Nobel Mobia Sublime Glory Goodluck Helerent Metro Lisanne Tembris Cyna Champion

(450) 294-2042 TB-87 TB-87 TB-87 TB 1er veau TB

LUC BERGERON Saint-Blaise Bergenière Olgamie Mason Bergenière Mariemitche Inquir Bergenière Mitchou Gilbert Arwijk Wolverine Salsa Jaguy Aurore Morty

(450) 291-5360 EX-91 TB TB TB TB

MARCEL BRAIS (450) 248-2087 TB-86

MAX RUCKSTUHL Saint-Sabine Ruma Racer Dune Ruma Jalbert Filo Ruma Lheros Aurelia Ruma Lorenzo Paolastar

(450) 296-4907 TB-86 TB TB TB

HANS ET KATHY KAISER Saint-Armand Hepatica Meadowlord Nancy

(450) 248-3894 TB

FERME VIOLAIT ENR. Saint-Ignace-de-Stanbridge Violait Allen Mariline Voilait Stormatic Belvic Koolens Députy Pétunia Grandpointe Thunder Jolydie

(450) 248-3430 EX 2E TB-87 TB TB TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau

J.M. VAN ROSSUM

Dunham Misbrais 6144 Titanic

GUILLAUME BOULERICE Saint-Édouard Villyvon Zone Pacha

Bedford Hillrise Milan Natasha Twinbridge Storm Nellie Hillrise Frederick Blandine Hillrise Amo Cherry Hillrise Igniter Korea Hillrise Accuman Bolivia Hillrise Mailing Belita

MICHEL BERLEUR Sabrevois Mich Stardel Myriam

(450) 347-6417 TB

JEAN-CHARLES & ROBIN FOURNIER Saint-Sébastien Armadale Stormatic Delphine Kolmar Sentury Outside Armadale Aerocerf Eva

(450) 244-5734 TB-87 TB-87 TB

MIDDLEVIEW FARMS Clarenceville Middleview Throne Cricket

(450) 294-2738 TB 1er veau

RAYMOND ROCHAT

PAUL & ROLAND LATOUR Saint-Blaise Latourale Marty Captain Latourale Rainsette Allen Latourale Dada Allen

(450) 291-3354 TB 1er veau TB 1er veau TB

PAUL-EMILE TOUPIN & FILS Saint-Jean-sur-Richelieu Lacady Justine Solaris Canado Spirte Nickelly Lacady Joyce Gibson Lacady Anika Terrason Lacady Nadeige Morty Lacady Kami Income Canado Allen Luce

(450) 347-0706 TB-87 TB-86 1er veau TB 1er veau TB TB TB TB

PHILIP MILLER & SON Clarenville Rolling Ridge Hi Metro Peggy

(450) 294-3084 TB 1er veau

(450) 293-5435 TB 1er veau TB 86 TB

ROBERT SCHNEGG Saint-Blaise Retoma Blitz Arianne Clementale Finley Iriss Retoma Bully Tangerine Retoma Hershel Magnola Retoma Hillcrest Gimini Sibelle Grecka Morty

(450) 291-3358 EX-91 TB-86 TB 1er veau TB TB TB

ROBERT SANTERRE Saint-Alexandre Soljean Nutella Tandem Soljean Nutri Stoneham

SESSINK ENRG KEURENTJES (450) 244-8875 TB-86 TB 1er veau TB TB TB

RICHARD PELLETIER Notre-Dame-de-Stanbridge Pelrick Daffodil Durham Pelrick Darling Lheros Tétreault Jache September Pelrick Frivolle Gibson Pelrick Furise Dundee Pelrick Elly Hi Metro Siegem Shannon Afra

(450) 296-4578 TB-88 TB-87 TB-86 TB 1er veau TB 1er veau TB TB

ROLLAND MESSIER & FILS ENRG Stanbridge-Station Messbrook Terrason Trixie Messbrook Dundee Laurie Messbrook Morty Natacha Messbrook Scanner Annie

(450) 296-4424 EX TB 1er veau TB TB

SCHALLER & FILS

PIERRE LACOSTE Farnham Triangledor Mailing Shakira Triangledor Morty Mag Triangledor Spirte Rona

Pike River Damythier Champion Mila Rocheray Kite Violette Rocheray Candy Catsue Rocheray Igniter Vyoline Rocheray Jarred Prisme

(450) 296-4755 TB TB

Saint-Ignace-de-Stanbridge Rauracienne Storm Lulu Rauracienne Lheros Elsa Rauracienne Hyatt Gigi Rauracienne Allen Epiphanie Rauracienne September Lumiere Rauracienne Allen Zebra Rauracienne Lartist Polka Rauracienne Rudolph Gaelle

(450) 248-3438 EX TB-87 TB-86 TB 1er veau TB TB TB TB

URBAN BUETLER Henryville Maplecett Storm Edna Bermath S M Magile Sindas Derry Asia Siegem Winsire Sissy Sindas Primetime Irene Sindas Champion Orelie Sindas Stadel Alice

(450) 299-2572 EX-92 2E TB-86 TB-86 TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB TB TB

SWISSKESS INC. Clarenceville Swisskess Outside Stara Swisskess Champion Mirical Swisskess Roy Sonne Swisskess Encounter Olivia Swisskess Freelance Gala Swisskess Ito Nellie Swisskess Outside Noémy Swisskess Champion Mélodie Swisskess Legacy Glade Swisskess Royal Viola Swisskess Storm Kathy Swisskess September Katlyn Swisskess Soverein Joly

(450) 294-2703 EX-91 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB TB TB

YVAN ROBERT Mont Saint-Grégoire Robec Spike Athena

(450) 347-5166 TB

YVON TETREAULT Notre-Dame-de-Stanbridge Androise Alter Ego Barmaid Miller’s Bay Leader Kourtney

(450) 296-4450 TB-86 TB

(450) 299-2765 EX-91 2E TB-87 TB-86 TB-86 TB 1er veau TB TB

Pour célébrer ses 75 ans, le club Holstein St-Jean vous offre la chance de gagner une génisse ou 1500 $. Tirage le 9 août, la journée du jugement Holstein, à Bedford. Billets disponibles auprès de : Jean-Daniel Jaquet 450-296-4296 Pierre-Luc Folham 450-296-4198 aussi sur le terrain d’expo. 1 chance pour 10 $ 3 chances pour 20 $

Henryville Sessink Rudolph Tonya Sessink Champion Jessica Sessink Gilbert Charlie Sessink Dawson Roby Sessink Rubens Caracas Sessink Model Shelly Sessink Throne Caramel Sessink Li Freelance Laurence Sessink Stormella Sessinkk Blitz Jeannie

Sa mère : Swisskess Progress Jacky EX 2-11 11 339 kg 4,0 3,4 (263-277-279) Mères : EX · TB · TB · BP · TB · TB

Vous courrez la chance de gagner : Swisskess Goldwyn Jane Née : 27 déc. 2007 Soyez présent au jugement Holstein le 9 août dès 9 h 30 Juge : Denis Legault

LA REVUE

JUILLET 2008

FERME BELLHOULE Sainte-Élisabeth,

450-753-3460

BELLHOULE BELLHOULE BELLHOULE BELLHOULE BELLHOULE BELLHOULE

EX-91 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86

IGNITER SUPRA JAMES KITAMANIA MILKSTAR LISTELLE STORMATIC EXQUISE STONEHAM SUPRA CHAMPION REVELATION

FERME SYMA Sainte-Élisabeth,

450-759-3451

GLENRAPHA BERNICE CLERINDA OUTSIDE MARIE MAY BLONDIN INQUIRER LARANA

EX TB-87 TB-86

450-885-3706

GEORJALI STORM LYNNA GEORJALI ZONE SALLOU GEORJALI ESTIMATE LYNNOU

EX EX-91 EX 2E

FERME FG LACOURSIÈRE Saint-Cuthbert,

450-836-3125

FG LACOURSIERE JAMES DEBBY FG LACOURSIERE AEROWOOD PING

EX-91 3E TB-86

FERME GÉMIBENA Sainte-Marie-Salomé,

450-754-2992

VIAMONT AMEX PETUNIA GEMIBENA GOLDWYN DANYA GEMIBENA MILKSTAR DANIE GEMIBENA TERRASON CAROLINE LORDCADIE MARYLEE

EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB TB

FERME GILNOR L’Assomption,

450-589-5066

CAMBRO RUDOLPH JANET GILNOR ROMONILOOK JOLT NORCHETTE BRITANIA BLITZ

EX 3E TB-87 TB-86

FERME CLÉRINDA Sainte-Julienne,

450-831-3370

CLERINDA JAMES JOLIANE CLERINDA FREELANCE AURIANE CLERINDA CHAPTER PAM CLERINDA TALENT LADY KILDARE LEDUC ASHLEY

EX 2E TB 1er veau TB-86 TB TB

LA REVUE

450-885-3464

ROUMI GILBERT JERNA ROUMI INQUIRER MARNIE ROUMI JAMES JURY

EX 2E TB TB

FERME ROUMI Saint-Cuthbert,

450-885-3464 et

FERME SYMA Sainte-Élisabeth,

450-759-3451

ROUMI CHAMPION LISI

FERME CLÉRINDA Sainte-Julienne,

450-831-3370 et

PIERRE MYRE, NOELLINE CHAREST Saint-Ligori, 450-760-1047

FERME GEORJALI Saint-Barthélemy,

FERME ROUMI Saint-Cuthbert,

JUILLET 2008

PINEHAVEN ALLEN JENNY

TB-86 1er veau

FERME RAMVIN Saint-Félix-de-Valois,

450-889-5072

RAMVIN AUREGONE GOLDWYN RAMVIN SALIMOOR LEDUC RAMVIN CEVIS DULCIE

TB 1er veau TB-87 TB-87

FERME LYSAM Sainte-Élisabeth,

450-755-2083

LYSAM CARISMA KORELLIE GLENGARRY AEROCERF BUTTERCUP LYSAM PARK YOLAINE RANCHDALE REGGIE EMILY

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB

FERME RAMVIN Saint-Félix-de-Valois,

450-889-5072 et

FERME LYSAM Sainte-Élisabeth,

450-755-2083

LYSAM BLITZ DORANE

FERME D.E.C Saint-Roch-de-L’Achigan,

450-588-6426

DUPLESSIS TITANIC ZATORE STROCH INQUIRER GAYLE B

TB 1er veau TB-87

FERME MAGHIKA Saint-Roch-de-L’Achigan,

450-588-2102

MAGHIKA JAMES DELICE

TB 1er veau

FERME DUBEAU Sainte-Élisabeth,

450-755-6808

BUROCO REDMAN RUBY MAHEUFILS TERRASON LAURE DUBEAU LEDUC BAQUBA DUBEAU LEDUC MAYORGA

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88

FERME D.E.C Saint-Roch-de-L’Achigan,

450-588-6426

DUPLESSIS TITANIC ZATORE STROCH INQUIRER GAYLE B

TB 1er veau TB-87

FERME FOREST L’Assomption,

450-589-5146

FOREST CHAMPION PHANNY NICOISE IGNITER ROSETAFFIE

TB 1er veau TB-86

FERME DE LA POINTE Saint-Alexis, 450-839-3359 SYLMAJE JOUVENCE LAUSANNE SYLMAJE RECKLESS MELANIE SYLMAJE TOP GUN NEURONE

TB-87 TB TB

FERME JOS. GOULET L’Assomption,

450-589-5795

NORGAN LEE AMICA NORGAN MATUSALEM BABEL

TB-87 TB

FERME ERI Legardeur,

450-657-9840

PIDALAIT GILBERT TORINA PIDALAIT INQUIRER MITAL

TB-88 TB

FERMES DE LA CÔTE Saint-Esprit,

450-839-6574 TB-87

FERME NARIC Saint-Cuthbert,

450-836-1722

LANAUDOISE LYSTER LEONIE

NARIC ALLEN SOLEIL GLEANN LINJET RECOIL BOISBLANC CHAMPION TASIA

TB-86 1er veau TB-88 TB

FERME BERTY Saint-Ambroise,

450-759-7188

BERTY SILENCE PHENIX

FERME ROSEBEL Saint-Gabriel-de-Brandon,

450-835-9606

FERME CRISTALLINA Saint-Barthélemy,

450-885-2335

ROSEBEL KELLY ALLEN ROSEBEL GABYE LHEROS ROSEBEL BUNNIE STORM

TB 1er veau TB-88 TB-87

CRISTALLINA GASTON GASTONE

FERME MONCHOIX Sainte-Élisabeth,

450-756-4719

FERME JIEF Saint-Jacques,

450-839-2181

HESSHILL COUSTEAU LACE

TB-86

JIEF JIEF JIEF JIEF

TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB

FERME WALLU Sainte-Julienne,

450-831-2098

CLERINDA IGNITER ABEILLE

TB-88

450-474-4210

ALLEN BLACKY EMPIRE ELLY BOSS DUTTY BOSS LOBBY

FERME DU VIEUX SAULE Saint-Esprit,

450-839-7190

FERME JOCEBEL Mascouche,

VIEUXSAULE DUNDEE CLAUDIA VIEUXSAULE DUNDEE MAMYLOU VIEUXSAULE OUTSIDE WINNER

TB-86 1 veau TB-86 1er veau TB-88

JOCEBEL CLASSIC MADONA JOCEBEL MARCOS FADE JOCEBEL RENAN BEL

TB TB TB

FERME DESARTISANS Saint-Roch-de-L’Achigan,

450-588-4933

FERME S.M. PERREAULT Saint-Alexis-de-Montcalm, VACHETTE SLIINGSHOT SPIRALE VACHETTE LEE LARA VACHETTE LYSTER KAZA

450-839-6773 TB-86 TB TB

FERME DÉSYLAIT Berthierville,

450-836-6319

COTOCHAINE AFFINITY MONICA

DESARTISANS STORMATIC MAGALIE TB DESARTISANS TERRASON MERE RUDY TB CANSUISSE MARILI TB

FERME CHEVERET Saint-Ambroise,

450-753-3067

CHEVERET STORMATIC BELLE CHEVERET GIBSON LEA

TB-88 TB

LA REVUE

JUILLET 2008

Commercialisation

Vente nationale L’intérêt pour la génétique ne se dément pas Sommaire : Génisses : Vaches : Embryons :

Nombre 41 25 32

Moyenne 7 412,20 $ 5 836,00 $ 825,00 $

Total 303 900,00 $ 145 900,00 $ 26 400,00 $

L’ambiance était à son comble, le 23 avril dernier à Victoriaville, dans le cadre de l’Expo-Printemps Holstein Québec, alors qu’était présentée la Vente nationale. Devant une salle réunissant des acheteurs des différentes régions du Québec, mais aussi de l’Ontario, des Maritimes, des États-Unis et d’Europe, 66 sujets et neuf lots de quatre embryons ont été offerts. Avec des ventes totales de 476 200 $ et une moyenne de 6815 $, souligne Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation à Holstein Québec, les objectifs fixés ont été atteints. Plus précisément, les 41 génisses ont trouvé preneur pour un prix moyen de 7412 $ alors que les 25 vaches ont changé de main pour une somme moyenne de 5836 $. Pour leur part, les embryons ont été vendus 825 $ en moyenne. Le plus haut prix de la vente, soit 20 500 $, a été consenti par la Ferme Charpentier pour Gillette Dolman Caro Live, une génisse née en septembre 2007. Pas très loin derrière, la Ferme Syma et Blacksilver International ont déboursé 20 400 $ pour Vieux Saule Bolton Halia, une génisse également née en septembre dernier. Chez les vaches, la plus haute mise a été faite par Raynald Gascon, la Ferme Forest

et Richard Lamoureux qui ont versé 15 000 $ pour Lehoux Shottle Mamy, une jeune vache de 2 ans, récemment classifiée TB-86.

Du côté des embryons, la meilleure mise est allée pour les quatre embryons de Rubis Freelance Lory, TB-87, par Picston Shottle pour lesquels Bruce Smith a accepté de débourser 5000 $, soit une moyenne de 1250 $ par embryon. Même si plusieurs sujets ou embryons ont traversé les frontières pour se rendre dans différentes provinces canadiennes, aux États-Unis ou en Europe, la majorité des sujets ont été acquis par des éleveurs québécois. Il faut y avoir la preuve, précise monsieur Tardif, que l’intérêt des éleveurs d’ici pour la haute génétique ne se dément pas. Le succès s’explique aussi, précise James Peel, directeur général de Holstein Québec, par la grande diversité des sujets sélectionnés par monsieur Pierre Myre, responsable de la sélection et de la mise en marché, et par les différents agents de vente des clubs Holstein. Cette diversité a aussi été retrouvée au niveau des prix, ce qui permettait à chacun de respecter son budget. Avec cette édition de la Vente nationale, précise James Peel, il est manifeste que les consignateurs et les acheteurs développent de plus en plus de

Stéphane Tardif, coordonnateur de la vente; Alain Leduc, représentant le consignataire; Yves Charpentier, acheteur, Jessika Sanscartier, employée de la Ferme Charpentier; Johanne Boulet, pointeur; Dalia Lepage au licou; Pierre Myre, responsable de la sélection, et Donald Dubois, pointeur.

confiance envers un tel événement. D’ailleurs, l’objectif de faire de cette vente un moyen d’offrir à tous les membres de Holstein Québec la possibilité de vendre des animaux, mais aussi de pouvoir en acheter, est maintenant atteint. Enfin, rappelle Stéphane Tardif, l’ambiance créée par Jocelyn Côté à la lecture des généalogies, et par Pierre Boulet, encanteur, a certainement contribué au succès de cette Vente nationale. (Michel Dostie)

Les plus hauts prix : Gillette Dolman Caro Live, 20 500 $ Acheteur : Ferme Charpentier, Sawyerville (QC) Consignataire : Ferme Gillette inc., Embrun (ON) Vieuxsaule Bolton Halia, 20 400 $ Acheteurs : Ferme Syma Holstein enr., Ste-Élisabeth (QC) et Blacksilver International, St-Esprit (QC) Consignataire : Mario Perreault, St-Esprit (QC) Lorka September Selsie, 17 500 $ Acheteur : Ferme Charpentier, Sawyerville (QC) Consignataire : Ferme Lorka, Ste-Croix (QC) Comestar Model Lizaly Buckeye, 15 500 $ Acheteurs : Affinity Genetics, Shawville (QC) et David James Rusenstrom, Bristol (QC) Consignataire : Comestar Holstein, Victoriaville (QC) Lehoux Shottle Mamy, 15 000 $ Acheteurs : Raynald Gascon, Ste-Julienne (QC); Ferme Forest, L’Assomption (QC) et Richard Lamoureux, L’Épiphanie (QC) Consignataire : B. Lehoux et fils inc., St-Elzear (QC) Gillette Fortune Wish One, 13 500 $ Acheteurs : T-Wave Holsteins, Japon, et Ferme Gillette inc., Embrun (ON) Consignataire : Ferme Gillette inc., Embrun (ON) Gepaquette Buckeye Rachel, 12 500 $ Acheteurs : Eric Salonen, Baden (ON) et Fleury Holstein, St-Christophe d’Arthabaska (QC) Consignataires : Fleury Holstein, St-Christophe d’Arthabaska (QC) et Ferme Blondin, St-Placide (QC) Geranette Dolman Milie, 11 200 $ Acheteur : Pegg Investments, Keswick (ON) Consignataire : Ferme Geranette enr., Lac-des-Îles (QC) Milibro Rampage Laurance, 10 400 $ Acheteurs : Martin Rodrigue et Isabelle Duval, Beauceville (QC) et Laurent Brochu, Victoriaville (QC) Consignataires : Michel Brochu, Tingwick (QC) et Laurent Brochu, Victoriaville (QC) Amities Laurette Goldwyn, 10 000 $ Acheteurs : Ferme Gilles Naud inc. et Dominique Naud, St-Marc des Carrières (QC) Consignataire : J.M.S. Amities enr., Ferme-Neuve (QC)

LA REVUE

JUILLET 2008

Commercialisation

Celebration Sale chez Vioris Holsteins Sommaire : Génisses : Vaches : Total des sujets :

Nombre 73 32

Moyenne 5 760,96 $ 6 506,25 $

105

5 988,10 $

Greenlane Farms, cette fille de September Storm, âgée de 3 ans et porteuse du facteur rouge, 628 750 $ provient de la célèbre famille des Spotties et compte dix générations TB ou EX à sa généalogie. Trois de ses frères maternels sont en insémination artificielle. Classifiée TB-87 à 2 ans, elle a été vendue à Dave King du Manitoba, avec un contrat d’embryons et prête à être récoltée. Total 420 550 $ 208 200 $

Un excellent groupe de sujets a été offert le 19 avril dernier à la vente Celebration Sale, qui a été tenue sur le site de la ferme Vioris Holsteins, à Hawkesbury, dans l’Est ontarien. Stéphane Villeneuve, de Vioris Holsteins, Mark Smith, de Sunnylodge Holsteins, et Cameron MacGregor, de Upper Canada, ont été les trois éleveurs responsables de l’organisation et de la sélection de cette vente. Cent cinq sujets ont été offerts et ont atteint une impressionnante moyenne de 5988 $. Plusieurs consignations provenaient de l’Est de l’Ontario, mais aussi du Québec et des Maritimes alors que quelquesunes venaient des États-Unis. Celle qui a le plus fait monter les enchères fut Misty Springs SS Leona, vendue pour la somme de 25 000 $. Consignée par Sunnylodge Farms et par

Plus haut prix de la vente : Misty Springs SS Leona 25 000 $

Plus haut prix des génisses : Gillette Shottle SC Last 22 500 $

Les plus hauts prix :

Chez les génisses, c’est une consignation de la ferme Gillette qui a obtenu le plus haut prix. Gillette Shottle SC Last, a été achetée pour la somme de 22 500 $ par Snowdame Farm, de Merrickville en Ontario. Cette fille de Shottle née en juin 2007 est issue de la populaire famille de Gypsy Grand et possède une MP IPV de +2829.

Misty Springs SS Leona, 25 000 $ Acheteur : Dave King, Arborg (MB) Consignataires : Sunnylodge Farms, Chesterville (ON) et Greenlane Farms, Russell (ON)

Nombreux éleveurs se sont déplacés pour cette première édition et des sujets ont été vendus dans plusieurs provinces et même aux États-Unis. Évidemment, les organisateurs étaient satisfaits des résultats de cette vente. (France Lemieux)

Sunnylodge Lou Sandy, 19 500 $ Acheteur : Morsan Farms Ltd, Ponoka (AB) Consignataires : Sunnylodge Farms, Chesterville (ON) et Greenlane Farms, Russell (ON)

Gillette Shottle SC Last, 22 500 $ Acheteur : Snowdame Farm, Merrickville (ON) Consignataire : Ferme Gillette, Embrun (ON) Vioris SS Gab, 20 500 $ Acheteur : Paul Knier, Oshkosh (WI) Consignataires : Marlina Farm, Seymour (WI), S & J Villeneuve & Sons, Hawkesbury (ON), et Sunnylodge Farms, Chesterville (ON)

Braedale Roumare Harmony, 17 600 $ Acheteurs : Sunnylodge Farms Chesterville (ON) et Greenlane Farms, Russell (ON) Consignataire : Braedale Holsteins, Cumberland (ON) Guyview Roy Rinkle, 16 700 $ Acheteur : Logganlane, Tavistock (ON) Consignataire : Guyview Farms, Winchester (ON)

Photo : Vicki Fletcher

Le plus haut prix de la vente, Misty Springs SS Leona, entourée de gauche à droite par : Carl Smith; Julie et Stéphane Villeneuve; derrière eux, Cameron MacGregor; Mark Smith; Don Johnston, aux généalogies; Pierre Boulet, encanteur; Les Terpstra, pointeur; Adam Guy, au licou; Brian et Jennifer Groot-Lipman de Greelane Farms, consignataires.

Greenlane Morty Sunny D, 14 200 $ Acheteur : Royalwater Holstein, Mt Stewart (I.-P.-E.) Consignataires : Sunnylodge Farms, Chesterville (ON) et Greenlane Farms, Russell (ON) Braedale AltaBaxter Soon, 13 500 $ Acheteurs : Breezehill Holsteins, Winchester (ON) et Braedale Holsteins, Cumberland (ON) Consignataire : Braedale Holsteins, Cumberland (ON) Vioris Modest Electra, 12 000 $ Acheteur : Breezehill Holsteins, Winchester (ON) Consignataires : Marlina Farm, Seymour (WI), S & J Villeneuve & Sons, Hawkesbury (ON) Rosenhill Glacier Claudia, 11 500 $ Acheteurs : Marlina Farm, Seymour (WI), Villeneuve & Sons, Hawkesbury (ON) Consignataire : Barbara Mercley & Sons (ON)

Vente Master Breeder Classic Sale 2008 5 avril 2008 à Winchester (ON)

Sommaire : Moyenne de la vente des génisses : 2012,32 $

Les plus hauts prix : Glengarry Shottle Alexee, 4500 $ Acheteurs : Cherry Chrest Holsteins, Martintown (ON) et Serenityhill Holsteins, Russell (ON) Consignataire : Robert D MacIntosh, Apple Hill (ON)

Sneddenholm Sovereign Sue, 4000 $ Acheteur : Twin Peak Farms, Pakenham (ON) Consignataire : Sneddenholm Farm, Pakenham (ON)

Hobby Hollow SS Linda, 3800 $ Acheteur : Murrayholm Farms Inc., Martintown (ON) Consignataires : Hobby Hollow, Kars (ON) et Greenlane Farms, Russell (ON)

Une vente silencieuse d’embryons a aussi eu lieu par la même occasion.

LA REVUE

JUILLET 2008

S & J

Vente Classique 10e édition 11 avril 2008 à Victoriaville Gérants : Select Gene, Régis Boulet et Jocelyn Côté, Organisée par les clubs Holstein Bois-Francs, Richmond, Centre-du-Québec et Sherbrooke. Sommaire : Génisses : Vaches :

Nombre 28 29

Moyenne 3 333,93 $ 4 841,38 $

la Vente des Étoiles en 2007. Cette fille d’Intruder, née en décembre 2007, consignée par Select Gene, Léonard Morin et Nicolas Laflamme, provient de onze générations de mères TB ou EX et possède une MP IPV de +2239. Sa mère, Maco Fabricia Titanic, TB 2 ans, possède un IPV de +3189 et aussi un fils chez Semex.

Total 93 350,00 $ 140 400,00 $

La Vente Classique a célébré ses 10 ans d’activité le 11 avril dernier à Victoriaville. C’est en grand nombre que les éleveurs se sont déplacés pour voir la sélection faite par le Groupe Select Gene, soit Régis Boulet, assisté de Jocelyn Côté, un des fondateurs de la vente. Cinquante-sept sujets ont été offerts aux enchères et ont obtenu une moyenne de 4100 $.

Pour souligner ce dixième anniversaire, les personnes présentes aux enchères ont pu goûter un mousseux d’honneur offert par les membres du conseil d’administration de la vente représentant les clubs Holsteins impliqués. Le comité convie déjà les éleveurs le 10 avril 2009, pour la 11e édition de la Vente Classique. (F.L.)

Le plus haut prix de cette 10e édition a été misé par la ferme Royalwater, de Mt. Stewart à l’Île-du-Prince-Edouard, pour acquérir Comestar Micha Goldwyn. Cette belle Goldwyn 2 ans junior, très prometteuse pour la saison des expositions, est la fille de Lespérée Morty Mickey, TB-87 2 ans, qui avait décroché la première place dans la classe 2 ans junior à l’ExpoPrintemps Holstein Québec 2005. C’est la ferme Jocelyn Côté inc. qui avait consigné ce sujet vendu 9 200 $. Quelques semaines plus tard, Micha a été classée 3e lors de l’Expo-Printemps Holstein Québec.

Dans l’ordre habituel, Patrick Rousseau, pointeur; Sébastien Giguère, président de la vente; Tyler Doiron, pointeur; Régis Boulet, gérant; Comestar Micha Goldwyn, le plus haut prix de la vente à 9200 $; Lyson Côté, au licou; Jocelyn Côté, lecteur de généalogies et cogérant; Éric Therrien, encanteur.

Les plus hauts prix : Comestar Micha Goldwyn, 9200 $ Acheteur : Royalwater Holsteins, Mt Stewart (I.-P.-E.) Consignataire : Ferme Jocelyn Coté inc., Durham-Sud (QC) Editorial Intruder Fantasme, 9000 $ Acheteur : Eric Salonen, Baden (ON) Consignataires : Léonard Morin, Sainte-Claire (QC); Select Gene, Saint-Elzéar (QC); Nicolas Laflamme, Sainte-Claire (QC) Fortale Amande Champion, 9000 $ Acheteur : A & R Boulet, Saint-François (QC) Consignataire : Ferme Fortale, Saint-Christophed’Arthabaska (QC) Montplaisir Goldwing Souvenir, 8000 $ Acheteur : Deslacs Holstein, Victoriaville (QC) Consignataire : Ferme Montplaisir, Bécancour (QC) Gillal Lyster Lyn, 8000 $ Acheteur : Ferme Cabriolait, Saint-Agapit (QC) Consignataire : Gilles Laliberté, Saint-Hyacinthe (QC) Pinacle Starky Gold, 7500 $ Acheteur : Select Gene, Saint-Elzéar (QC) Consignataire : Ferme J.F. Lévesque inc., Stanstead (QC) Karona Roy Ginger, 7000 $ Acheteur : Ferme E.S.M. Caron, Sainte-Françoise (QC) Consignataire : Pierre Caron, Plessisville (QC)

Editorial Intruder Fantasme est la deuxième meilleure vente et aussi la génisse qui a été vendue la plus cher. C’est Eric Salonen, de Seka Holsteins, de Baden en Ontario, qui a misé 9000 $ pour en prendre possession. Ce dernier avait déjà acheté sa sœur maternelle par Buckeye à

Le plus haut prix des génisses, 9000 $, Editorial Intruder Fantasme.

Routina Goldwyn Zeralda, 6800 $ Acheteur : Ferme Petit Suisse, Saint-Valérien (QC) Consignataire : Routina Holstein, Coaticook (QC) Blondin Mr Sam Syliva, 6800 $ Acheteur : Ferme Yvon Sicard, Saint-Justin (QC) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Gen-I-Beq September Stone, 6500 $ Acheteurs : Ferme Seigneurial, Cap-Saint-Ignace (QC); Ferme Friscolait et Ferme Mustang, Saint-Pierre (QC) Consignataire : Groupe Gen-I-Beq, Saint-Patrice (QC)

Vente Atout Printemps 12 avril 2008 à la ferme St-Odile Gérant : Georges Sirois Organisée par le Club Holstein du Bas-St-Laurent.

Sommaire : Génisses : Vaches :

Nombre 2 24

Moyenne 2 350,00 $ 2 457,29 $

Total 4 700,00 $ 58 975,00 $

Les plus hauts prix : MRQuebec Rampage Mercedes, 4 000 $ Acheteur : Ferme Janebert, Saint-Eugène-de-Ladrière (QC) Consignataire : Ferme MrQuebec, Sainte-Odile (QC)

Cotopierre Gibson Ebonnie, 3 000 $ Acheteur : Ferme Ronier, Saint-Anaclet (QC) Consignataire : Ferme St-Pierre et fils, Sainte-Odile (QC)

Coul-Qui Fortune Adonis, 3 000 $ Acheteur : Ferme Agil Holstein, Rimouski (QC) Consignataire : Coulombe et frères, Amqui (QC)

Matapedia Talent Tornade, 3 500 $ Acheteur : Ferme Olival, Saint-Damase-de-Matapédia (QC) Consignataire : Ferme Sirois et fils, Val Brillant (QC)

Rotaly MrSam Cascade, 3 000 $ Acheteur : Ferme du Bois Brûlé, Rimouski (QC) Consignataire : Ferme St-Pierre et fils, Sainte-Odile (QC)

Macpes Stormatic Laura, 2 900 $ Acheteur : Ferme Valépierre, Saint-Valérien (QC) Consignataire : Marcel Martin, Saint-Narcisse (QC)

LA REVUE

JUILLET 2008

Commercialisation

Tendance$ du marché Afin de permettre aux éleveurs de connaître davantage la situation des activités de commercialisation, Holstein Québec a créé une nouvelle section sur son site Web. Intitulé « Tendance$ du marché », cet outil va fournir l’information la plus récente possible sur la valeur des vaches qui ont vêlé et sur celle des animaux qui n’ont pas vêlé. Par le passé, des informations de ce genre étaient uniquement basées sur les encans spécialisés des clubs et du secteur privé. Maintenant, grâce en partie à la collaboration des encanteurs, les données issues des ventes de production et de dispersion de troupeaux seront aussi présentées. L’information contenue dans cette nouvelle partie du site Web (www.holstein quebec/tendancesdumarche) permet de voir les différences entre les ventes de clubs, les ventes spécialisées et les ventes de production et de dispersion de trou-

peaux. Cette information sera utile à l’éleveur qui veut évaluer les sujets qu’il offre en vente, à l’acheteur en quête d’animaux de remplacement et à l’agent de vente qui collabore avec les deux types de clients. À titre d’exemple, le tableau ci-dessous présente la comparaison des prix des ventes de production et de dispersion de troupeaux du dernier trimestre disponible au moment d’aller sous presse. On peut constater que la valeur des sujets commercialisés dans ce type de ventes entre le 1er janvier 2008 et le 31 mars 2008 est en nette augmentation par rapport à la même période en 2007. En effet, les sujets qui n’avaient pas vêlé ont été vendus à un prix moyen de 1262 $ alors que les sujets qui avaient vêlé ont atteint la somme de 1642 $, ce qui représente des augmentations de 67 % et de 17 % par rapport à l’année précédente.

Qu’est-ce qui explique cette différence importante? Vous n’êtes probablement pas sans savoir qu’en plus de la croissance du marché pour la production au Québec, la demande pour l’exportation vers les ÉtatsUnis et la Russie a contribué à cette hausse. Depuis la réouverture de la frontière américaine aux sujets destinés à la reproduction, le Canada exporte plus de 1500 têtes par semaine en moyenne vers les États-Unis. Au cours de la période du 10 au 17 mai, les ventes ont même atteint plus de 1700 têtes, soit presque le niveau d’avant mai 2003. Une autre bonne nouvelle a été la réouverture du marché mexicain où le Canada a exporté 437 têtes en trois exportations. Les défis sont nombreux quant à l’administration de ces exportations vers ces trois marchés, mais les exportateurs ont su répondre aux besoins des clients de la génétique canadienne et québécoise. (James Peel)

VENTES DE PRODUCTION ET DE DISPERSION DE TROUPEAUX Comparaison entre : 1 janv. au 31 mars 2007 et 1 janv. au 31 mars 2008

Nb. de ventes Nb. de sujets Total Moyenne

Sujets qui n’ont pas vêlé 2007 2008 % 22 4 705 137 -81 533559 $ 172950 $ -68 757 $ 1262 $ +67

Sujets qui ont vêlé TOUS 2007 2008 % 2007 2008 22 4 22 4 993 217 -78 1698 354 1392595 $ 356281 $ -74 1926154 $ 529231 $ 1402 $ 1642 $ +17 1137 $ 1495 $

% -79 -84 +32

* Ces prix sont en devise canadienne ($ CA)

Vente The legends of Cobequid Sale Sommaire : Génisses : Vaches : Embryons :

Nombre 91 45 49

Moyenne 2 804,40 $ 5 144,44 $ 513,27 $

La vente The Legends of Cobequid Sale qui a été tenue le 5 avril dernier à la ferme Cobequid de Truro au Nouveau-Brunswick, a obtenu une moyenne de 3578 $ pour 136 sujets vendus. Ce troupeau reconnu Maîtreéleveur, avait fait une vente en 2003.

LA REVUE

Depuis ce temps, ils ont remporté les bannières de Premier éleveur et de Premier exposant de l’exposition Ontario Summer Show 2004 de même que le titre All-Canadian pour le troupeau d’éleveur en 2007. Pour cette vente en 2008, Brian et Linda Yuill ont offert aux acheteurs des sujets provenant des vaches qui se sont démarquées au sein de leur élevage, soit les légendes de Cobequid. (France Lemieux)

Total 255 200,00 $ 231 500,00 $ 25 150,00 $

JUILLET 2008

Les plus hauts prix : Wilsoncrest Memory, 22 500 $ Acheteur : Pierre Boulet, Montmagny (QC) Cobequid James Dina, 22 500 $ Acheteur : Pierre Boulet, Montmagny (QC) Belcher Linjet Lava, 20 500 $ Acheteur : Pierre Boulet, Montmagny (QC) Cobequid Dundee Avril, 15 000 $ Acheteur : Michel Guay, Chatham (QC) Cobequid LX Dundee Lydee, 10 500 $ Acheteur : Ardross Holsteins, Caledonia (ON) Andreane Dundee Cannelle, 9 200 $ Acheteur : Lookout Holsteins, Canton-de-Hatley (QC)

Équipe Par James Peel Directeur général, Holstein Québec

Des changements aux territoires de Holstein Québec Suite à l’embauche de Geneviève Drolet au sein de l’équipe de service-conseil de Holstein Québec (voir article de présentation dans La Revue d’avril 2008), le Québec, qui était jusqu’alors séparé en trois territoires, sera désormais séparé en quatre. Parmi les points qui ont été considérés pour une meilleure répartition, soulignons le nombre de membres, les affinités et activités interclubs, la géographie (distance) et les projets de regroupements de certains clubs. De plus,

il a aussi été volontairement décidé de confier plus de clubs et de membres à la conseillère Geneviève Drolet afin de dégager les trois autres conseillers, qui, en plus, ont la responsabilité d’un département précis (voir les quatre tableaux et la carte ci-dessous). L’ajout d’une personne assurera donc un meilleur suivi et une répartition plus efficace du temps entre les clubs, leurs activités et leurs membres. Cette stratégie

s’inscrit dans les priorités qui découlent du plan stratégique de Holstein Québec et assure, dans un avenir rapproché, une meilleure livraison de services-conseils personnalisés. Holstein Québec est très fier de pouvoir compter sur l’ajout d’une personne à son département de service-conseil et souhaite de nouveau la bienvenue à Geneviève, dont le bureau sera situé à Saint-Hyacinthe.

Frédéric Fillion

Valérie Tremblay Responsable du service-conseil et du territoire Ouest Tél. : (450) 778-9636 Courriel : tremblay@holsteinquebec.com Laurentides Papineau Pontiac Montréal-Vaudreuil-Soulanges Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Saguenay-Lac-Saint-Jean et Charlevoix Total : 6 clubs

Nouvelle répartition des clubs Holstein en quatre territoires

Responsable des programmes jeunesse, des expositions et du territoire Est Tél. : (418) 268-3324 Courriel : fillion@holsteinquebec.com Portneuf Champlain-Laviolette Lévis-Bellechasse Montmagny-L'Islet-Kamouraska Bas-Saint-Laurent Total : 5 clubs

Bleu = Est Rouge = Ouest Jaune = Centre Vert = Sud Stéphane Tardif Responsable de la commercialisation et du territoire Sud Tél. : (819) 835-0094 Courriel : tardif@holsteinquebec.com Sherbrooke Brome Shefford Rouville Saint-Hyacinthe Richmond Saint-Jean Bois-Francs Total : 8 clubs

Geneviève Drolet Territoire Centre Tél. : (450) 778-9636 Courriel : drolet@holsteinquebec.com Abitibi Témiscamingue Lanaudière Maskinongé Centre du Québec Lotbinière Dorchester Beauce Total : 8 clubs

LA REVUE

JUILLET 2008

Calendrier Expositions – 2008 05 juillet ..............................Expo-BBQ Saint-Anselme ............................................Juge : Donald Dubois 05 juillet ..............................Verchères ............................................Calixa-Lavallée 07 juillet ..............................Centre-du-Québec ............................................Trois-Rivières 12 juillet ..............................Lachute 19 juillet ..............................4H Rallye ............................................Ayers Cliff 20 juillet ..............................Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières ............................................Juge : Denis Descôteaux 25 juillet ..............................Chicoutimi ............................................Juge : Donald Dubois 26 juillet (à confirmer) ......Pic-Nic Expo Saint-Valentin 26 juillet ..............................Bassin de la Chaudière ............................................Saint-Isidore ............................................Juge : Bruce Wood 26 juillet ..............................Kamouraska, Saint-Pascal 27 juillet ..............................Expo champêtre Club MVS ............................................Juge : Andréa Hodge 01 août ................................Lotbinière ............................................Saint-Agapit ............................................Juge : Pierre Caron 01 août ................................Saint-Hyacinthe ............................................Juge : Rock Hébert 02 août ................................Festival du lait ............................................Coaticook ............................................Juge : Mélanie Boulet 02 août ................................Rimouski ............................................Juge : Donald Dubois 08 août ................................Saint-Félicien ............................................Juge : Mario Perreault 09 août ................................Beauce, Saint-Honoré ............................................Juge : David Crack Jr 09 août ................................Abitibi, Saint-Félix-de-Dalquier 09 août ................................Victoriaville ............................................Juge : Jeff Stephens 09 août ................................Missisquoi, Bedford ............................................Juge : Denis Legault 16 août ................................Cookshire ............................................Juge : Gilles Côté

Expo Québec 13 au 24 août 2008 Animaux Holstein : du 18 au 24 août Jugement Holstein : 23 août Pour informations et inscriptions : Secrétariat agricole Expo Québec (418) 691-7110 agri@expoquebec.com

LA REVUE

JUILLET 2008

16 août ................................Huntingdon ............................................Juge : Denis Descôteaux 16, 17 et 18 août ................Classique des jeunes ruraux québécois ............................................Expo Québec ............................................Juge présentation : Rémi Bergeron ............................................Juge conformation : Michel Guay 23 août ................................Expo-Québec ............................................Juge : Réjean Petitclerc 23 août ................................Stanstead, Ayers Cliff ............................................Juge : Jocelyn Côté 30 août ................................Brome 30 août ................................Pontiac (en soirée) ............................................Shawville 06 septembre......................Richmond ............................................Juge : Barclay Phoenix 13 septembre......................Havelock 02 au 04 octobre ................World Dairy Expo ............................................Madison ............................................Juge : Brian Carscadden 17 octobre ..........................Kemptville ............................................Juge : Garry Vanderpost 07 et 08 novembre..............EIHQ, Saint-Hyacinthe ............................................Juge R et B : Gilles Bernard ............................................Juge N et B : Michel Guay 13 novembre ......................Jugement Rouge et Blanc, Toronto 13 et 14 novembre..............Jugement Holstein, Toronto ............................................Juge : Mark Rueth

Expositions – 2009 22 au 26 février ..................Simagena ............................................Paris 22 et 23 avril ......................Expo-printemps Holstein Québec

Expositions – 2010 21 et 22 avril ......................Expo-printemps Holstein Québec

Expositions – 2011 27 et 28 avril ......................Expo-printemps Holstein Québec

Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ) 7 et 8 novembre 2008 Pour informations et inscriptions : Sandra Berthiaume (450) 774-2775 sberthiaume@csrlinc.com ou au www.holsteinquebec.com

Ventes et encans de club – 2008

Autres évènements d’intérêt

03 juillet ..............................Vente Morsan Mountain High Sale ............................................Red Deer Alberta 03 juillet ..............................Ontario Summer Event Sale ............................................Royalty Holsteins, Jocyceville, Ontario 04 juillet ..............................Expo-Vente Saint-Anselme 17 juillet ..............................Ontario Summer Showcase Sale ............................................Lindsay Fairgrounds, Lindsay, Ontario 24 juillet ..............................Expo-Vente Saint-Isidore 28 juillet ..............................Global Glamour Sale ............................................Arethusa, Litchfield CT USA 08 août ................................Island Heat Wave Summer Sale ............................................Exhibition Ground, Charlottetown, Î.-P.-É. 17 septembre......................Vente régionale ............................................Saguenay-Lac-Saint-Jean 18 septembre......................Vente Satisfaction 20 septembre......................Rainyridge Reflections Sale ............................................La Broquerie Fair Ground, Manitoba 26 septembre......................Encan de club, Saint-Honoré 27 septembre......................Vente des Basses-Laurentides 10 novembre ......................Vente Lesperron-Pierstein ............................................Ferme Belli-Star, Notre-Dame-du-Bon-Conseil 12 novembre ......................Vente A.D.I. Global 2nd Edition ............................................Guelph, Ontario 13 novembre ......................Sale of Stars – Exposition royale d’hiver ............................................Exhibition Place, Toronto, Ontario

19 juillet 2008 ....................Pique-Nique Holstein Québec ............................................Ferme Bonaccueil - St-François (Montmagny) 14 au 16 juillet 2008 ..........Conférence des juges ............................................Holstein Canada, Lindsay – Ontario 11 au 13 octobre 2008........École d’élevage Holstein Québec 08 au 12 octobre 2008........Conférence mondiale ............................................Holstein-Freisan, Irlande 28, 29 et 30 janvier 2009....Congrès Holstein Québec, Victoriaville 01 au 05 avril 2009 ............126e Congrès de Holstein Canada ............................................Vancouver – Colombie-Britannique 27 au 30 juin 2009 ..............124e Congrès Holstein USA ............................................Sacramento - Californie 18 juillet 2009 ....................Pique-Nique Holstein Québec ............................................Ferme Déry et fils – Saint Stanislas Avril 2010 ............................Congrès Holstein Canada, Au Québec Juillet 2010..........................Pique-nique Holstein Québec ............................................Lookout Holsteins – Canton d’Hatley Juillet 2011..........................Pique-nique Holstein Québec ............................................Ferme Plainelac – Saint-Vallier

Ventes et encans de club – 2009 10 avril ................................Vente Classique

Tournois de golf Lanaudière ..........................04 septembre 2008 Laurentides ........................27 août 2008 Lévis-Bellechasse ..............04 septembre 2008 Lotbinière............................10 septembre 2008 Shefford ..............................22 août 2008 Sherbrooke ........................11 septembre 2008 Témiscamingue ..................septembre 2008

Les clubs ..................Assemblée générale........Soirées sociales ou autres activités Bas-St-Laurent........................................18 novembre 2008 ..............................................6 décembre 2008 (après-midi d’étable) Beauce ....................................................18 novembre 2008 ..............................................22 novembre 2008 Bois-Francs ............................................19 novembre 2008 Centre du Québec ..................................27 novembre 2008 Notez bien, le calendrier est un Dorchester ..............................................21 novembre 2008 ..............................................25 octobre 2008 service apprécié des membres, ..............................................................................................................................................5 décembre (voyage) mais vous devez appeler pour Huntingdon-Ormstown-Beauharnois ......27 novembre 2008 ..............................................27 septembre 2008 nous faire part de vos dates. Lanaudière ..............................................20 novembre 2008 ..............................................5 décembre (quilles) Contactez Francine au Laurentides ............................................décembre 2008....................................................6 décembre 2008 (450) 778-9636 avant le 21 août Lévis-Bellechasse ..................................20 novembre 2008 ..............................................18 octobre 2008 pour l’édition du 1er octobre 2008. Lotbinière................................................21 novembre 2008 ..............................................29 novembre 2008 Montmagny-L’Islet-Kamouraska ..........................................................................................29 novembre 2008 Montréal-Vaudreuil-Soulanges ..............28 novembre 2008 ..............................................15 novembre 2008 Papineau ................................................23 janvier 2009....................................................29 novembre 2008 (soirée honorifique) Portneuf ..................................................19 novembre 2008 ..............................................23 novembre 2008 (brunch) Richmond ................................................19 novembre 2008 ..............................................3 août 2008 (partie de balle) Rouville ................................................................................................................................4 octobre 2008 Saguenay-Lac-Saint-Jean ......................18 novembre 2008 ..............................................18 octobre 2008 Saint-Jean ..............................................12 décembre 2008 ..............................................22 novembre 2008 Saint-Maurice-Maskinongé ....................25 novembre 2008 Shefford ..................................................21 novembre 2008 ..............................................15 novembre 2008 Sherbrooke ............................................3 décembre 2008 ................................................29 novembre 2008 Témiscamingue ......................................octobre 2008 LA REVUE

JUILLET 2008

Index Les éleveurs :

Les expositions :

Amigo ....................................................37 Amitiés ....................................................2 Beauçoise ..............................................69 Beaulain ................................................71 Bélan ......................................................70 Bentens ..................................................49 Bonaccueil ..........................................100 Boulet ....................................................21 Buroco....................................................46 Butoise ..................................................22 Clovis......................................................24 Coti ........................................................43 Dery........................................................43 Dulet ......................................................23 Elka ........................................................22 Filiale ....................................................69 Geno ......................................................39 Jeanlu ....................................................71 Jolicap ....................................................25 Labrecque ..............................................69 Lehoux....................................................70 Little River..............................................39 Maguy ....................................................35 Marinale ................................................24 Maxie......................................................46 Meadow Bridge ......................................38 Milibro ....................................................39 Parile......................................................21 Pierre Boulet..........................................19 Rainyridge..............................................13 Rayon d’or................................................6 Roggua ..................................................10 Roquet....................................................41 Rotaly ....................................................20 Sartigan..................................................70 Seniel ....................................................33 Sigi ........................................................71 Stépido ..................................................33 Viat ........................................................35

Canadian Outdoor Farm Show ..............11 E.I.H.Q.......................................................8 Expo Québec ............................................8 Expo St-Hyacinthe..................................37

Les clubs Holstein : Abitibi................................................74-75 Beauce..............................................72-73 Centre-du-Québec ........................81 à 83 Lanaudière........................................88-89 Lotbinière ........................................76-77 Montmagny-L’Islet-Kamouraska....26 à 29 Montréal-Vaudreuil-Soulanges......78 à 80 Saint-Jean ......................................84 à 87

LA REVUE

JUILLET 2008

Les ventes : Vente Atout Génétique Abitibi................41 Vente Bassin de la Chaudière................15 Vente d’embryons EIHQ ........................36

Embryobec ............................................38 Équipement A. Provencher et fils..........38 Fondations Provinciales ........................38 GenerVations..........................................99 P.A.B. Photographie enr. ........................38 P.F.B. inc.................................................38 Select Sires..............................................7 Sylvie Gouin............................................38 Udder Comfort ......................................34

Les services et événements Holstein Québec en partenariat :

Les partenaires commerciaux : Alta Genetics............................................5 Canadian Outdoor Farm Show ..............11 CIAQ..........................................................3 Coop..................................................50-51

Abonnement La Revue ..........................65 Agenda jeunesse....................................61 École d’élevage......................................67 Répertoire d’embryons en ligne............90

Prochaine parution : er 1 octobre 2008

Dossier :

La famille de OConnors TVF Rudolph Lilly

Thèmes annonceurs :

Consignateurs des ventes d’automne Éleveurs visant le marché international Finalistes Vache coup de cœur Numéro visant le marché international 500 copies supplémentaires imprimées

Date limite de réservation : 21 août 2008

Informations et réservations :

Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca