Octobre 2009
www.holsteinquebec.com
Ferme Lacoulée et filles Là où Justine et Annabelle ont vu le jour
Stepido Super Mega et ses 30 filles à 100 % BP ou mieux
Vache coup de cœur :
PP40005044
Choisissez votre préférée
Sommaire À propos des épreuves Chronique du Réseau laitier canadien ....................................90
ÀÀpropos du CIAQ September se manifeste en août............................................88
Bloc-Notes
Mission de La Revue Holstein Québec :
Daurel établit un record canadien ..........................................67 Jeunes agriculteurs d’élite ....................................................84 Les 90 ans du Club H.-O.-B ..................................................92 Nouveaux juges aspirants ....................................................60 Michel Leduc joint le service-conseil ......................................14 Sondages ..........................................................................34 Vache de l’année ................................................................26 Visitez la Suisse..................................................................85
Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.
Calendrier ..................................................................120 Commercialisation Le site web : un outil essentiel............................................115 Vente Atout-génétique ......................................................118 Vente Avonlea ..................................................................119 Vente Bassin de la Chaudière ..............................................118 Vente Bas-Saint-Laurent ....................................................116 Vente Claustein ................................................................116 Vente Distinction ..............................................................117 Vente Expo Saint-Anselme ..................................................119 Vente Galor ......................................................................117
Directeur général James Peel jpeel@holsteinquebec.com
Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com
Responsable adjointe aux communications et marketing Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com
Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044
Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : (418) 268-3490 Télécopie : (418) 268-3489 dostiem@globetrotter.net
Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.
Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : (819) 364-3063 Télécopie : (819) 364-3568 francelemieux@videotron.ca
3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 larevue@holsteinquebec.com
Équipe de production :
Courrier des lecteurs ....................................................34 Dossier La famille de Stepido Super Mega ..........................................53
Éditorial ........................................................................9 Équipe Profitons de notre situation ................................................123
Expositions Expo Québec ......................................................................68 Résultats des expositions ....................................................78
Index ........................................................................122 La plume Holstein ........................................................86 Photo cocasse ..............................................................86 Pique-nique Holstein Québec ........................................75 Place aux jeunes AJRQ – Classique des jeunes ruraux........................................94 AJRQ — Nouvelles ..............................................................93 ALTA Junior Challenge..........................................................97 Congrès national des jeunes adultes ......................................93 QYF – Résultats du rallye ......................................................96 Témoignage : École d’élevage de l’Atlantique ..........................95
Couverture Environnement bucolique et respect des traditions rurales font ici bon ménage avec la modernité et la haute génétique personnifiées par deux sœurs propres élevées à la Ferme Blondin. Réserve Tout-Québec et Mention Honorable All-Canadian 1 an junior en 2006, Tout-Québec et All-Canadian 2 ans junior en 2007, Réserve All-Canadian et Mention Honorable AllAmerican 3 ans junior en 2008, Grande Championne de réserve à l’Expoprintemps Holstein Québec 2009 et des MCR moyennes pour ses deux lactations de 312-292-307, voilà tout une feuille de route pour Blondin Lyster Beauty, TB-89 2 ans, propriété de David et Jeremy Hoese, du Minnesota. Elle est ici photographiée avec sa sœur propre, Blondin Lyster Beauty Two, née le 2 juin dernier. Quelle ressemblance!
Profil d’élevage
Les six finalistes ................................................................50
Photo : Carl Saucier
Ferme Lacoulee ..................................................................71
Rouge et Blanc ............................................................82 Tout-Québec ................................................................67 Vache coup de cœur
La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre)
Visites à l’étranger ......................................................70
Tarifications des annonces publicitaires Annonces des éleveurs Format 1 page ** 2/3 page 1/2 page 1/3 1/4 1/6 * 1/8
4 Couleurs 685.00 560.00 485.00 390.00 350.00 315.00 275.00
Une couleur 525.00 410.00 345.00 255.00 210.00 195.00 145.00
Annonces commerciales N&B 460.00 340.00 280.00 200.00 165.00 150.00 90.00
*Format offert seulement sous contrat de 5 parutions
Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année
4
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Format 1 page ** 2/3 page 1/2 page 1/3 1/4 1/8
4 Couleurs
Une couleur
N&B
1685.00 1430.00 1175.00 920.00 785.00 590.00
1380.00 1125.00 870.00 630.00 500.00 290.00
1275.00 1020.00 765.00 535.00 410.00 205.00
Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.
Éditorial
CONSEIL D’ADMINISTRATION HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF : Marcel Martin (1) * - 418 735-5479 président Bas-Saint-Laurent Barbara Paquet (2) - 418 685-2244 viceprésidente Beauce, Dorchester et Lotbinière Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755 Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Martin Grégoire (10) – 450 291-5723 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, MontréalVaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Denis Tremblay (6) – 418 547-8820 Saguenay-Lac-Saint-Jean ADMINISTRATEURS PROVINCIAUX : Angèle Bégin (11) - 819 787-2570 Abitibi et Témiscaminque Raymond Caron (3) – 418 651-9291 Bois-Francs Raynald Gascon (8) – 450 831-3370 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Marian Ghielen (5) – 418 285-1488 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-MauriceMaskinongé Rock Hébert (4) – 418 492-5148 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L’Islet-Kamouraska Alexandre Lavoie (7) – 819 396-5612 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke * Le chiffre entre parenthèse indique le numéro du district représenté
Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada
ADMINISTRATEURS NATIONAUX : Serge Blanchette, (**) secteur ouest du Québec 450 796-4511 Denis Fournier, (**) secteur est du Québec 418 739-3301 Germain Lehoux, secteur est du Québec 418 387-5598 Mario Perreault, secteur ouest du Québec 450 839-7190 (**) Ces administrateurs de Holstein Canada siègent aussi au Conseil d’administration de Holstein Québec
Holstein Québec a pour mission de promouvoir, de rassembler ainsi que de représenter les intérêts des éleveurs Holstein. Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage Holstein tout en suscitant leur intérêt et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite. Le développement, la commercialisation, les activités de promotion et le service-conseil sont au cœur de nos activités.
Producteurs de tous pays, Comptez sur notre solidarité J’espère que vous avez passé un bel été et que la température du mois d’août a réussi à vous faire oublier une saison estivale pluvieuse et qui a tardé à venir. Vous me permettrez d’adresser mes félicitations au Club Holstein ChamplainLaviolette pour leur magnifique exemple de collaboration en réalisant le Pique-nique Holstein Québec 2009. Mes félicitations vont à vous aussi, chers membres, qui, malgré une température incertaine, étiez au rendezvous, ce qui mérite d’être souligné. Enfin, que dire de nos hôtes pour leurs belles valeurs d’implication, de travail et de continuité. Vous méritez toute notre admiration. Cela dit, ce numéro s’adresse à tous nos amis internationaux. Alors, je ne peux passer sous silence les difficultés que vivent nos confrères, éleveurs et producteurs de lait de par le monde. Il est difficile de prétendre nourrir le monde quand celui-là même qui assure la production ne récolte pas un revenu décent pour son travail. Les éleveurs québécois et canadiens sympathisent donc avec leurs confrères producteurs. Loin de moi l’idée de vouloir prétendre que notre système de gestion de l’offre est parfait, mais il faut reconnaître qu’il nous a gardés, Québécois et Canadiens, à l’abri de ces grands « crash » du prix de notre lait. J’espère que ces difficultés vont apporter plus de solidarité entre les producteurs de par le monde, afin de mettre fin à ce genre de spéculations qui ont rarement apporté une baisse de prix aux consommateurs.
rables aux investissements, je vous invite à venir ici échanger avec les éleveurs québécois. Deux bonnes raisons le justifient. Si vous êtes du genre visiteur-acheteur, la 4e édition de la Vente d’embryons, qui aura lieu le 6 novembre prochain, est un rendez-vous à ne pas manquer. Venez en toute confiance, Holstein Québec a le personnel pour vous guider, c’est un service neutre mis à votre disposition. Que vous soyez d’ici où d’ailleurs, nous sommes là pour vous. Croyez-en ma parole et mon expérience, c’est un moyen facile et abordable d’ajouter de la qualité à votre troupeau. Profitez aussi de l’occasion pour rendre visite à plusieurs éleveurs québécois qui se feront un plaisir de vous pré senter leurs animaux. Si vous êtes un partisan de la haute génétique, vous êtes aussi le bienvenu à la 4e édition de la Vente d’embryons de Holstein Québec, tenue dans le cadre de l’EIHQ. Vous y découvrirez la possibilité d’ajouter des familles de renom à la génétique de votre troupeau ou d’acquérir les embryons qui vous donneront la perle rare que vous cherchez depuis longtemps. Au plaisir de vous y rencontrer.
Même si en plusieurs endroits sur la planète, les conditions sont moins favo -
Marcel Martin, président LA REVUE
OCTOBRE 2009
9
Bloc-notes
Le Service-conseil Holstein Québec est en pleine croissance Michel Leduc se joint à l’équipe qui lui créditent une partie de leur réussite en raison de ses précieux conseils et de son accompagnement. « Avec la venue de monsieur Leduc, nous serons en mesure de répondre à la demande croissante des éleveurs », indique Valérie Tremblay, Responsable du service-conseil. L’équipe service-conseil de Holstein Québec compte désormais cinq personnes avec une expérience diversifiée et chevronnée pour aider les éleveurs à aller droit au but! Plus de détails sont disponibles sur www.ServiceConseilHolsteinQuebec.com
Michel Leduc
Les éleveurs le confirment, la croissance du nouveau Service-conseil Holstein Québec oblige un accès à plus de ressources pour assurer son plein développement. Depuis son envol à la fin janvier, ce nouveau programme a trouvé preneur dans toute la province et présente un profil de clientèle très élargi. « C’est donc avec plaisir, de préciser James Peel, directeur général de Holstein Québec, que j’annonce la nomination de Monsieur Michel Leduc, une ressource-clé pour la suite du service à long terme. Toute l’équipe est enchantée de sa nomination et je suis certain que cela permettra aux membres d’en bénéficier davantage ». Bien connu pour ses aptitudes de vulga risateur et ses connaissances techniques sur le plan de l’élevage, M. Leduc se réjouit de rejoindre l’équipe de Holstein Québec. Après une belle carrière comme classificateur chez Holstein Canada pendant 15 ans, Michel se dit prêt à aider les éleveurs à relever le défi à titre de repré sentant au Service-conseil Holstein Québec. Originaire de Thurso, Québec, M. Leduc a œuvré auparavant en tant qu’inséminateur pour les CAB de Papineau et de Warwick pendant plus de 15 ans. Impliqué dans la promotion et la commercialisation à titre de publiciste, préparateur et gérant de plusieurs ventes, M. Leduc a contribué au succès d’un nombre impressionnant d’éleveurs
14
LA REVUE
OCTOBRE 2009
24
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Vache de l’année Toutes les vaches élevées au Canada, qui étaient en lactation, qui ont donné un veau ou chez qui on a récolté des embryons au cours de 2009, sont éligibles. En décembre, un jury choisira quatre finalistes. Elles seront présentées dans l’Info Holstein de février 2010. À la suite du vote des membres, la Vache de l’année sera proclamée lors de la prochaine assemblée générale annuelle qui sera tenue à Saint-Hyacinthe, au Québec, en avril 2010. Avant le 1er décembre, faites connaître votre candidate en ligne à www.holstein.ca, par courriel à jwhaley@holstein.ca, par télécopieur au 519-756-9982 ou par la poste à Holstein Canada, a/s de Jane Whaley, C.P. 610, Brantford, Ontario, N3T 5R4.
26
LA REVUE
OCTOBRE 2009
30
LA REVUE
OCTOBRE 2009
32
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Courrier des lecteurs J'étais déjà abonné à la revue lorsque j'habitait en Suisse, et maintenant que je réside au Québec, c'est avec encore plus de plaisir que je lis la revue, car je suis fier d'habiter au pays de l'élevage, et vous savez si bien enchanter tout éleveur avec les reportages que vous mettez dans la revue, qu'il est long d'attendre le numéro suivant. Félicitations pour votre très bon travail, et du fond du coeur merci beaucoup. Stéphane Calame Vous pouvez faire parvenir vos lettres par courriel à larevue@holsteinquebec.com ou par courrier à : Courrier des lecteurs La Revue Holstein Québec 3955 boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8
Sondages Expo-printemps et La Revue Holstein Québec Holstein Québec, le comité organisateur de l’Expo-printemps et l’équipe de production de la Revue tiennent à remercier tous les éleveurs et lecteurs de la Revue qui ont participé aux deux sondages tenus cet été. Tout d’abord, ce sont plus de 150 personnes qui ont répondu au sondage paru dans l’édition de juillet de La Revue qui visait à sonder la satisfaction des lecteurs afin d’offrir un produit toujours à la hauteur de leurs attentes. Les résultats complets seront communiqués dans l’édition de décembre et au www.holsteinquebec. com/larevue. Les exposants participant ou ayant participé à l’Expo-printemps Holstein Québec ont également été appelés à partager leur opinion sur l’évènement, son organisation et son déroulement. Une participation très appréciée a également permis de recueillir l’opinion de près de 150 éleveurs. Les répondants des sondages étaient admissibles au tirage d’une réduction de 20 % sur l’adhésion au Service-conseil Holstein Québec ou d’une sculpture du Modèle type idéal Holstein. C’est Monsieur Luc Normand, de Victoriaville, qui a remporté le tirage du sondage La Revue, alors que Monsieur Daniel Barry a été l’heureux gagnant de celui portant sur l’Expo-printemps.
34
LA REVUE
OCTOBRE 2009
36
LA REVUE
OCTOBRE 2009
40
LA REVUE
OCTOBRE 2009
46
LA REVUE
OCTOBRE 2009
50
LA REVUE
OCTOBRE 2009
LA REVUE
OCTOBRE 2009
51
52
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Dossier Par Michel Dostie Rédacteur en chef
An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com
La Revue is now online.
Stepido Super Mega, TB-88 15* Une vache souche remplie de ressources Donneuse hors pair d’embryons, mère de 30 filles à 100 % BP ou mieux, bonne laitière avec des MCR moyennes pour cinq lactations de 220-236-222, Stepido Super Mega, TB-88 15*, n’a pas fini de faire sa marque dans bien des étables du Québec, mais surtout dans le troupeau Stepido, propriété de Stéphane Alary et Pamella Gélinas, de Luskville, en Outaouais, reconnus maîtres-éleveurs en 2006. Trois générations avant Découvrir l’histoire de Stepido Super Mega, comme pour celles de toutes les grandes familles de vaches, exige un petit détour par sa généalogie. Pour Stéphane Alary, l’histoire de Mega, née le 18 mai 1996, remonte à Perth Paula, une fameuse vache bien connue dans l’Outaouais québécois, dont il est devenu copropriétaire en 1987. Cette vache EX-2E 1*, fille de Roybrook Tempo, a été Grande Championne de l’Exposition de Papineau en 1987, 1988 et 1989 de même que Grande Championne à Pontiac en 1989. En 1990, Stéphane Alary en est devenu l’unique propriétaire, achetant du même coup ses deux filles d’alors. Pour Stéphane Alary, cette vache représente la base de son troupeau. Au total, Paula a donné naissance à quatre filles, toutes TB, dont Stepido Starbuck
Paola, TB-86 3*, qui a donné naissance à neuf filles, dont 4 TB et 5 BP. Une d’elles, Stepido Broker Pascale, TB-86 4*, mère de Stepido Super Mega, a eu neuf filles, dont 6 TB. Faire plus et mieux Stepido Super Mega a réussi à faire davantage que son illustre famille puisqu’elle est la mère de 30 filles classifiées à 100 % BP ou mieux, dont 6 EX, 12 TB et 12 BP, et de 20 génisses et taures de 2 ans et mois, dont six par Shottle. De ce dernier groupe, Stepido Alpha Shottle, propriété de la Ferme Clérinda, affiche un IPV MP de +1835, ce qui la place au 322e rang de la liste des meilleures génisses selon la moyenne génomique des parents publiée par le Réseau laitier canadien. Mais l’histoire de Mega aurait pu prendre une tout autre tournure. En effet, ses deux premières filles ont été vendues au début de leur première lactation et ont pris le chemin des États-Unis. Il s’agit de Stepido Mega Storm, EX-94 2E USA, et de Stepido DW Beauty, EX-95-2E-USA. Cette dernière a fait beaucoup parler d’elle au sud de la frontière, recevant le titre de Mention Honorable All-American 3 ans senior en 2003, puis mise en nomination All-American 5 ans en 2005.
Cinq filles de Stepido Blitz Magie, EX-92 1*, toutes TB à 2 ans.
Stepido Super Mega, TB-88 15 *, une vache souche exceptionnelle.
Voyant l’intérêt qu’avaient suscité ces deux jeunes vaches, Stephane Alary, qui avoue avoir eu peur de perdre cette famille, a opté pour la transplantation embryonnaire. Heureusement pour son élevage, Mega s’est avérée très prolifique comme en témoigne sa nombreuse famille. Encore aujourd’hui, à l’âge de 12 ans, elle donne régulièrement des récoltes de douze à quinze embryons. Des filles marquantes Six filles EX au Canada, issue d’une même famille, c’est déjà assez remarquable. De ce groupe, Stepido Blitz Magie, EX-92 1*, occupe une place de choix dans les préférences de son éleveur. En effet, Magie, avec sept filles classifiées, dont 6 TB et une BP, a déjà commencé à laisser sa marque dans le troupeau. En fait foi, la belle photo ci-contre, qui présente cinq de ses filles issues de transplantations embryonnaires et toutes TB à 2 ans. De plus, Magie possède de bonnes qualités laitières, avec, en quatre lactations, 54 923 kilos de lait à 3,5 % de gras et 3 % de protéine, pour des MCR de 248-225226. Parmi ses filles, Stepido Goldwyn Magie, TB-87 2 ans, a terminé sa première lactation avec des MCR de 237-270-244 et occupe, depuis les dernières épreuves d’août 2009, le 173e rang selon l’IPV des vaches génotypées au Canada. Compte tenu des qualités identifiées par son génotype, ce jeune sujet représente, pour LA REVUE
OCTOBRE 2009
53
Dossier Stéphane Alary, une vache d’avenir qui est actuellement soumise à un programme intensif de récolte d’embryons. Une autre fille de Mega, sœur propre de Magie, Stepido Blitz Maggy, EX-91, propriété de la Ferme Yves Croteau et fils et de la Ferme Tinber, a déjà donné plus de 35 000 kilos de lait en trois lactations. Stepido Outside Girl, EX-93, une autre fille de Mega, mère de sept filles classifiées, dont 4 TB, a aussi été utilisée pour la récolte d’embryons. Aujourd’hui disparue, Girl a quand même aussi laissé 14 génisses, dont Stepido Gold Georgia, Championne Junior à Shawville le 5 septembre dernier. Parmi ses descendantes, Stepido Spirte Gaelle, TB, propriété de la Ferme Liégeoise, met en évidence un trait marquant de cette famille : soit la forte concentration en composants du lait. Elle a terminé sa première lactation de 305 jours avec 9 555 kilos à 4,4 % de gras et 3,4 % de protéine, ce qui lui a donné des MCR de 236-262-238.
Une autre fille EX de Mega, Stepido Outside Baie, EX-91, a donné naissance à une seule fille classifiée, Stepido Blacky Kite, TB-87 2 ans, qui a été jugée Mention Honorable Grande Championne à l’Exposition de Shawville en 2009. Propriété de la Ferme Rubis, reconnu maître-éleveur en 2008, Blacky est à sa première lactation et, après 87 jours, on prévoit que sa pro duction atteindra 10 671 kilos à 3,9 % de gars et 3,0 % de protéine, ce qui devrait lui conférer des MCR de 262-268-259. Stepido Cousteau Viva, TB, propriété des fermes Rondelaine et Vacolait, suit aussi les traces de sa mère. Présentement, elle n’a qu’une fille classifiée, Vacolait Goldwyn Vivianne, TB-86, mais est la mère de sept génisses, dont six sont issues d’une trans plantation embryonnaire. Du côté de la production, Viva pour sa lactation en cours, à 5 ans, a une projection de 11 152 kilos et fait particulièrement sa marque du côté des composants avec des taux de gras et de protéine de 4,3 et 3,2 %. Sa fille Vivianne ne semble pas en reste. Au début de sa première lactation, à 2 ans, on lui accorde une projection de 8 256 kilos à 4,0 % de gras et de 3,4 % de protéine.
Également issue de Mega, Stepido Champion Super, TB, fait aussi partie du groupe des bonnes productrices. En effet, à sa deuxième lactation, à 3 ans et 9 mois, elle a enregistré des MCR de 297-290-284 et une production totale, en 407 jours, de 17 510 kilos à 3,8 % de gras et 3,2 % de protéine. Enfin, autre bonne productrice issue de cette famille, Stepido Cousteau Cover, BP83 2 ans, a produit, à 4 ans, 13 925 kilos à 3,7 % de gars et 3,1 % de protéine, pour des MCR de 276-270-270.
Stepido DW Beauty, EX-95 2E USA, vendue à l’âge de deux ans, a remporté le titre de Mention Honorable All-American 3 ans senior en 2003, puis fut mise en nomination All-American 5 ans en 2005.
Stepido Out Beauty, EX-93, propriété de la ferme Géranette, également maîtreéleveur, est une autre fille de Mega. Présente aux expositions, elle a remporté le Grand Championnat de réserve de l’Exposition de l’Abitibi en 2006. Aussi forte productrice, Beauty a enre Arbre généalogique de STEPIDO SUPER MEGA gistré deux Lactations supéTB-88-4YR-CAN 15* rieures. Plus précisément, à sa deuxième lactation, à 3 ans et 10 COMBINATION SUPERSIRE A KINGSTEAD VALIANT TAB S-W-D VALIANT mois, elle a donné, en 305 jours, EX-CAN EX-CAN EX-USA EXTRA EXTRA 15 753 kilos à 4,0 % de gras et KINGSTEAD RORAE TARA 2,8 % de protéine, pour des MCR EX-3E-USA DOM de 317-341-275. À ce jour, au début de sa quatrième lactation, A PUGET-SOUND SHEIK sa production à vie atteint déjà TB-CAN EXTRA LOVAL SHEIK JEN 62 631 kilos de lait à 3,7 % de TB-87-4YR-CAN 9* LOVAL ADMIRAL JEAN gars et 3 % de protéine, pour des TB-86-4YR-CAN MCR moyennes projetées de 282278-258. Beauty est la mère de STEPIDO BROKER PASCALE A CONANT-ACRES-JY S-W-D VALIANT cinq filles à 100 % BP ou mieux, TB-86-3YR-CAN 4* BROKER ET EX-USA dont 3 TB. Parmi elles, Geranette EX-CAN EXTRA Goldwyn Beauty B, TB-88 2 ans, SWAMPY-HOLLOW a fait tourner les têtes en ELEVATION SWEET remportant, cette année, la EX-92-3E-USA DOM 5* première place de la classe 2 ans HANOVERHILL STARBUCK senior des expositions du STEPIDO STARBUCK PAOLA EX-CAN EXTRA Témiscamingue et d’Abitibi, de TB-86-4YR-CAN 3* même que le titre de Championne PERTH PAULA de réserve Intermédiaire à celle EX-2E-CAN 1* d’Abitibi.
54
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Propriété de la Ferme Geranette, Stepido Out Beauty, EX-93, a enregistré deux Lactations supérieures.
Geranette Goldwyn Beauty B, TB-88 2 ans, première 2 ans senior aux expositions du Témiscamingue et d’Abitibi et Championne de réserve Intermédiaire en Abitibi en 2009.
Stepido Outside Girl, EX-93, est la mère de sept filles classifiées, dont quatre TB, et de 14 génisses.
Sortie de famille à Shawville Les filles de Mega lui font aussi honneur à l’exposition. Ce fut notamment le cas en septembre dernier, lors du jugement à Shawville, quand les descendantes de Mega ont remporté la classe de progéniture de mère, de même que les première et deuxième places de la classe de troupeau d’éleveur remportées par deux groupes de trois filles de Mega. Parmi elles, deux filles de Goldwyn, Stepido Monica Win, TB 2 ans, et Stepido Pure Gold, qui ont aussi respec tivement remporté la première et la troisième place de la classe des 2 ans junior. Après ce jugement, Monica a été vendue à la Ferme Lepacha. De la troisième génération, Stepido Jasper Jessy, propriété de la Ferme Augure, fille de Stepido Der Mega, TB 3 ans, et petite-fille de Mega, a remporté, en 2008 à l’Exposition de Lotbinière, la deuxième place de la classe génisse intermédiaire. Cette année, les juges lui ont donné les premières places des classes de génisses 1 an intermédiaire aux expositions de Lotbinière et de Bécancour de même que le titre de Mention Honorable Junior à Lotbinière. Ainsi donc, Stepido Super Mega est déjà considéré comme une vache souche importante. L’avenir devrait donc révéler de bien belles surprises si l’on tient compte de la présence de plusieurs de ses filles et petites-filles qui n’ont pas encore deux ans ou qui sont au début de leur vie active. Ces dernières vont certainement perpétuer la tradition et faire en sorte que cette famille fera longtemps parler d’elle.
LA REVUE
OCTOBRE 2009
55
56
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Trois nouveaux juges aspirants Le Conseil d’administration de Holstein Québec a récemment accepté trois nouveaux juges aspirants. Il s’agit de Daniel Brochu, Frédéric Dubois et Dominic Nault. Pour connaître la liste de tous les juges officiels et aspirants, le lecteur peut consulter le site Internet www.holsteinquebec. La liste des juges canadiens peut également être consultée sur le site de Holstein Canada (www.holstein.ca).
60
NOM
ADRESSE
TÉL.
TÉLÉC.
Brochu Daniel
1610, rang 3 Tingwick, Qc, J0A 1L0
819-359-3120 819-795-9901 cell.
819-359-3120
Dubois Frédéric
398, Du Vallon Laurier Station, Qc, G0S 1N0
418-956-5602
Nault Dominic
6, Nydia Pont-Rouge, Qc, G3H 3P4
418-873-1947 418-873-0017 cell.
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Langues parlées Français (F) Anglais (A) F A F A
418-873-2847
F A
Daurel a maintenant 42*, un record canadien Un nouveau record a été établi par une vache élevée et la propriété d’une ferme québécoise. En effet, La présentation Daurel, EX, est la vache détenant le nombre le plus élevé d’étoiles au Canada, avec 42*. Elle a été élevée et est toujours la propriété de la Ferme Richard Blanchette et fils inc., de La Présentation. Elle n'en est pas à ses premiers honneurs, puisqu'en 2005, elle a été élue Vache coup de cœur par les membres de Holstein Québec.
Daurel compte 85 filles classifiées à 92 % BP ou mieux, dont 2 EX, 45 TB, 31 BP et 7 B. Daurel est aussi remarquable au niveau de la production avec trois lactations supérieures. Ses 85 filles sont aussi de bonnes laitières, car leur production moyenne, en équivalence à l'âge adulte, est de 12 862 kg de lait à 3,9 % de gras et 3,3 % de protéine pour des MCR de 243-259258. (Marie-Noël Maheu)
Tout-Québec 2009 Le concours Tout-Québec vise à récompenser de façon particulière les sujets Holstein qui se sont le plus distingués au cours de la dernière saison d’expositions. Date limite d’inscription : 20 novembre 2009 Inscrivez les vôtres dès maintenant Les formulaires d’inscription sont disponibles : • sur le site Internet de Holstein Québec : www.holsteinquebec.com; • en communiquant avec Holstein Québec au 450 778-9636.
Les animaux mis en nomination seront connus à la mi-décembre et les noms des grands gagnants seront dévoilés le mercredi 3 février 2010, lors de la soirée Tout-Québec tenue dans le cadre du congrès de Holstein Québec.
LA REVUE
OCTOBRE 2009
67
Expositions Par Marie-Noël Maheu C o o rd o n n a t r i c e d ’ é v è n e m e n t s
Un avant-goût de l’automne à Expo Québec Le 29 août dernier, le jugement provincial Holstein a été tenu dans le cadre d’Expo Québec. C’est Monsieur Donald Dubois, de Princeville, qui a assumé la délicate tâche de juger les 147 têtes présentées par 66 exposants. « C’est l’accomplissement d’un rêve » que de juger dans le cadre d’Expo Québec, a souligné Monsieur Dubois, qui a tenu la barre de la majorité des jugements québécois. Parmi les 82 sujets juniors présentés, le juge Dubois a choisi Petitclerc Goldwyn Alex, propriété de la Ferme J.P. Petitclerc et fils, à titre de Championne Junior. Cette génisse senior très bien balancée a également capté l’œil du juge par la qualité de ses pieds et membres. Les titres de Championne Junior de réserve et de Mention Honorable Junior sont allés respectivement à Lorealey Wildman Fatima et à Rotaly Jasper Divine, toutes deux propriétés de la Ferme Dubeau. Première de la classe 3 ans junior, ABF September Cheese, a obtenu le titre de Championne Intermédiaire. Cette propriété de Lookout Holsteins et de Ricardo Pesce a devancé la Championne Intermédiaire de réserve, Lookout Mr Sam Flo, 2e 3 ans junior, par son pis exceptionnel et ses excellents pieds et membres. Lookout Holsteins partage la propriété de Lookout Mr Sam Flo avec Hanover Hill Holsteins, Barclay Phoenix et Crackholm Holsteins. Comestar Allegria Jackman, propriété de Comestar Holstein et de RockyMountain Holsteins a obtenu le titre de Mention Honorable Intermédiaire après avoir obtenu le pre mier rang de la classe 3 ans senior. Au terme de ce jugement, c’est la puissance exceptionnelle de la première de la classe de 5 ans, Goldenflo Lheros Bubble Gum qui lui a valu le titre de Grande Championne. Cette propriété de Pierre Boulet et de Barclay Phoenix a ainsi devancé Gen-IBeq Champion Bally qui a obtenu le titre de Grande Championne de réserve. Cette dernière est la propriété de Joël Lepage, Cormdale Genetics inc., George Sikma,
68
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Genervations inc. et ADI Cattle Corporation Global. Le juge Dubois a complété son Grand Championnat avec la Championne Intermédiaire, ABF September Cheese en lui décernant le titre de Mention Honorable. Les animaux présentés par la Ferme Dubeau lui ont permis d’obtenir la bannière d’exposant junior, tandis que la bannière d’éleveur junior ainsi que les bannières d’éleveur et d’exposant ont été attribuées à la Ferme Jacobs inc. Afin de conclure l’ensemble des jugements laitiers d’Expo Québec, le Championnat Suprême a été présenté. C’est sous l’œil attentif de l’Honorable Jean-Pierre Blackburn, Ministre du Revenu National et Ministre d’État à l’Agriculture et à l’Agroalimentaire, que les cinq juges respectifs des races laitières ont couronné Goldenflo Lheros Bubble Gum, Championne Suprême. Le titre de Championne Suprême de réserve est allé à la Grande Championne Jersey, Vandenberg Jade Wow.
Pour Donald Dubois, juger Expo Québec, c’était « l’accomplissement d’un rêve ».
Pour connaître les résultats complets de chacune des classes, le lecteur est prié de consulter le www.holsteinquebec.com, onglet expositions. Grande Championne Holstein et Championne Suprême, Goldenflo Lheros Bubble Gum, présentée par son copropriétaire, Pierre Boulet.
C’est avec beaucoup de plaisir que Callum McKinven, copropriétaire de ABF September Cheese, a accepté le verdict du juge quand ce dernier lui a décerné le titre de Championne Intermédiaire.
Petitclerc Goldwyn Alex, gagnante de la classe des génisses seniors a, par la suite, remporté les honneurs du Championnat Junior.
Expo Québec : Les gagnantes des classes Génisse Junior : Parile Goldwyn Vixie, Ferme Parile inc. Génisse Intermédiaire : Rotaly Jasper Divine, Dubeau Génisse Senior : Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils Génisse 1 an été : Lorealey Wildman Fatima, Dubeau Génisse 1 an Junior : Benrise Spirte Dana, Joël Lepage, Elmer Weeks, Ferme Jendro inc Génisse 1 an intermédiaire : Shadypoplar Rochester Patsy, Dubeau Génisse 1 an Senior : Bonaccueil Camee Final Cut, Dubeau
Grand Championnat Grande Championne : Goldenflo Lheros Bubble Gum, Pierre Boulet, Barclay Phoenix Grande Championne de réserve : Gen-I-Beq Champion Bally, Joël Lepage, Genervations inc., ADI Cattle Corporation Global, Georges Sikma, Cormdale Genetics inc. Mention Honorable : ABF September Cheese, Lookout Holsteins, Ricardo Pesce
Championnat Junior Championne Junior : Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils Championne Junior de réserve : Lorealey Wildman Fatima, Dubeau Mention Honorable Junior : Rotaly Jasper Divine, Dubeau
Bannière Exposant junior : Dubeau Bannière Éleveur junior : Jacobs (Ferme Jacobs inc.) Bannières Éleveur et Exposant : Ferme Jacobs inc. Beauté et Utilité : Holywell Lyster Polly, Ferme Grenier et fils
Femelle 2 ans junior : Jacobs Goldwyn Blacka, Ferme Jacobs inc. Femelle 2 ans senior : Jacobs Goldwyn Emory, Ferme Jacobs inc. Femelle 3 ans junior : ABF September Cheese, Lookout Holsteins, Ricardo Pesce Femelle 3 ans senior : Comestar Allegria Jackman, Comestar Holstein, RockyMountain Holsteins Championnat Intermédiaire Championne intermédiaire : ABF September Cheese, Lookout Holsteins, Ricardo Pesce Championne intermédiaire de réserve : Lookout Mr Sam Flo, Lookout Holsteins, Hanoverhill Holsteins, Barclay Phoenix, Crackholm Holsteins Mention Honorable intermédiaire : Comestar Allegria Jackman, Comestar Holstein, RockyMountain Holsteins Femelle 4 ans : Delepinette Damby Pagewire, Ferme Jacobs inc. Femelle 5 ans : Goldenflo Lheros Bubble Gum, Pierre Boulet, Barclay Phoenix Vache adulte : Cobequid James Summer, Lookout Holsteins, Cobequid Holsteins, Mark Butz
Troupeau d’éleveur : Lookout (Lookout Holsteins) Progéniture de mère : Quality Felina Terrason Premier taureau : Braedale Goldwyn Championne suprême : Goldenflo Lheros Bubble Gum, Pierre Boulet, Barclay Phoenix
L’Honorable Jean-Pierre Blackburn, Ministre du Revenu National et Ministre d’État à l’Agriculture et à l’Agroalimentaire, a porté une attention particulière au Championnat Suprême.
LA REVUE
OCTOBRE 2009
69
Visites à l’étranger
Donald Dubois juge au Portugal Les 21, 22 et 23 mai dernier, l’expo VIII Concurso Micaelense a été tenue sur l’île de St-Miguel. Cette île, située dans l’océan Atlantique, appartient au Portugal. C’est à Donald Dubois, de Princeville, que fut confiée la tâche de juge. La première journée était réservée aux prestations des jeunes lors de concours de présentation et de conformation de génisses. La relève est en plein apprentissage, mais les formations données depuis la dernière année ont vraiment porté fruits. Les génisses et les vaches ont rempli respectivement les deux dernières journées de jugement. Dans les classes juniors, c’est une fille de Regancrest Dolman-ET qui a décroché le championnat tandis que pour les vaches, une vache adulte, fille de Summershade Inquirer, l’a emporté par sa grande puissance laitière, sur une Altagen-I Merchant dotée d’un système mammaire parfait, nommée Championne de réserve. Quelques faits particuliers de la région remarqués par le juge : - Sur l’île de St-Miguel, les vaches sont gardées et traites au pâturage, dans une station de traite mobile. - En majorité, on y retrouve de petits troupeaux et l’agri culture représente 80 % de l’activité économique de l’île. - Les meilleures vaches de l’île vont représenter leur région au concours national du Portugal et voyageront trois jours en bateau pour s’y rendre. (France Lemieux)
70
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Les éleveurs d’Argentine invitent le juge Yvon Chabot L’Exposition nationale d’Argentine « Fiesta Nacional De Holando 2009 » a été tenue les 14 et 15 août dernier, à Rafaela, dans la province de Santa Fe. Le rôle de juge avait été confié à Yvon Chabot, de Victoriaville. Il ne s’est pas déplacé pour rien, puisque 195 sujets ont défilé devant lui durant ces deux journées. Les classes de génisses, de taureaux et de présentation 12 ans et moins ont été tenues la première journée tandis que le lendemain, 121 vaches ont paradé devant le juge québécois. Il a alors choisi une fille de Comestar Stormatic âgée de 4 ans et à sa 3e lactation, comme Grande Championne. «Très grande, laitière et élégante, en plus d’avoir le meilleur pis de l’exposition » a commenté le juge, Yvon Chabot, sur son choix final. Pour les génisses, il a arrêté son choix sur une fille de Calbrett Champion, qu’il a qualifiée de très grande pour son âge, bien balancée et raffinée. Selon Yvon Chabot, les éleveurs d’Argentine sont des fervents des expositions et ils présentent et préparent très bien leurs animaux. Il a noté l’application du code d’éthique par l’utilisation de l’ultrason. Pour les éleveurs de ce pays, la situation économique est plutôt morose, avec un prix du lait très bas à 24 cents canadiens du litre, en plus d’une sécheresse qui affecte leurs récoltes. Autrement, ils seraient des acheteurs potentiels d’embryons. En attendant, ils continuent d’utiliser beaucoup de semences de taureaux du Canada. (France Lemieux)
Profil d’élevage Par Michel Dostie Rédacteur en chef
An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com
La Revue is now online.
Ferme Lacoulée et filles Justine et Annabelle y ont vu le jour
Dès le départ, son intérêt s’est porté sur l’élevage. Faut dire que pendant ses emplois d’été antérieurs, il avait attrapé la piqûre des expositions et comptait bien vivre l’expérience avec ses propres En 1972, à l’âge de 21 ans, Denis Vallée a acquis cette ferme. Maintenant, elle compte un troupeau Holstein de race pure de 140 têtes, dont 75 vaches.
Denis Vallée, accompagné de ses trois filles, Mélanie, à gauche, Andrée-Anne et Marie-Noël à droite. Les deux premières travaillent à temps plein sur la ferme alors que la troisième, détentrice d’une maîtrise en sciences infirmières, est chargée de projets dans un CLSC de même que professeure à L’Université Laval.
animaux. Ainsi dès lors, il achète une première taure de race pure prête à vêler afin de lui permettre de commencer la production de lait durant l’hiver. Quelques autres achats ont suivi, mais c’est Cay Rockman Flore, TB, ainsi que deux de ses trois filles, Cay Florette Marquis, TB, et
Levallon Flore Admiral, TB 3 ans, qui ont été déterminantes pour le troupeau Lacoulée. En effet, cette famille est responsable de 50 % du troupeau actuel. Plus particulièrement, Flore Admiral a donné naissance à sept filles, dont 3 TB et 3 BP. Son arrière-petite-fille, Lacoulée Florina Stardel, TB-87 1*, est de la douzième génération consécutive avec des étoiles. Cette dernière a maintenant trois filles, dont Lacoulée Gloria Igniter, TB, qui devraient poursuivre sur la même lancée. Une autre famille importante pour le troupeau Lacoulée vient de Bouvelt Amos Bertha, BP-81 2*, qui avait donné trois filles TB. Cette famille a particulièrement brillé sous les projecteurs avec Lacoulee Annabelle Lheros, EX-95, qui fut en 2008, première 4 ans à l’EIHQ, Madison et Toronto, ce qui lui a permis de décrocher les titres Tout-Québec, All-Canadian et AllAmerican. Elle avait aussi du talent du côté de la production avec, à 3 ans et 6 mois, une deuxième lactation de 12 223 kilos en 305 jours avec 3,5 % de gras et 3,1 % de protéine, pour des MCR de 270252-259. Disparue prématurément, elle n’a laissé qu’une seule fille, Pierstein Conselor Annabel, née en 2007. Mais pour Denis Vallée, qui a reçu le titre de Meilleur éleveur All-Canadian en
Photo : Michel Dostie
C’était en 1972. Pendant son travail d’été à titre d’assistant de l’agronome local, Denis Vallée a le mandat de faire l’évaluation d’une ferme du rang de l’île, à Nicolet. Mais l’acheteur éventuel a trouvé qu’elle ne répondait pas à ses exigences. Par contre, pour Denis Vallée, elle présentait beaucoup d’intérêt. Et comme son propriétaire n’avait pas investi pour la rendre conforme au modernisme ambiant, il a pu en faire l’acquisition pour un prix abordable. Ainsi, il fit l’acquisition de 32 vaches croisées - donnant un lait à 2,8 % de gras et seulement durant l’été - de 10 taures, 2 bœufs et 230 arpents de terre. L’histoire de l’élevage Lacoulée venait de commencer.
Photo : Studio de photographies Sears
Il n’était pas fils d’agriculteur, mais la passion de l’agriculture l’a toujours poursuivi. Après plusieurs emplois d’été sur des fermes et des études en agriculture, à 21 ans, Denis Vallée a acheté sa ferme. Depuis, l’élevage des Holstein a guidé ses pas.
LA REVUE
OCTOBRE 2009
71
Profil d’élevage de 338-331-327, est la fille de Lacoulee Valentina Igniter, TB-88, mère d’une autre fille TB, et petite-fille de Lacoulee Valentine Tiger Cat, TB-88, également mère de deux TB. Sélectionner pour la longévité
Lacoulee Justine Goldwyn, TB-88 2 ans, AllCanadian et All-American 1 an intermédiaire en 2008, vient de donner naissance à son premier veau. Après 155 jours en lactation, on lui accorde une projection de 13 691 kilos de lait à 3,6 % de gras et 3,1 % de protéine et des MCR de 338-331-327.
2008, cette famille est encore présente dans son étable. La mère d’Annabelle, Lacoulee Leslie James, TB-87, a donné cinq génisses issues de transplantations embryonnaires, dont quatre sont encore la propriété de la ferme Lacoulée. De plus, Leslie, même âgée de 10 ans, est encore en lactation et affiche présentement une projection à 11 341 kilos de lait à 3,7 % de gars et 3,4 % de protéine, pour des MCR de 215-215-219. Lacoulee Justine Goldwyn, TB-88 2 ans, propriété de Morsan Farms d’Alberta, qui a été nommée All-Canadian et All-American 1 an intermédiaire en 2008, vient aussi d’une famille importante et toujours présente dans le troupeau de Denis Vallée. En effet, cette jeune vache, présentement à sa première lactation et qui affiche une projection à 13 691 kilos de lait à 3,6 % de gras et 3,1 % de protéine et des MCR
À ses débuts, Denis Vallée avait déjà une idée bien claire sur la sélection et l’amélioration génétique, soit obtenir des animaux avec de bons pieds et membres et des pis de qualité solidement attachés. « J’ai toujours focusé sur ça », dit-il, car cela est essentiel pour avoir des vaches capables de rester longtemps dans le troupeau. Son troisième point de sélection était de développer de la stature, précisant que pour le reste de la conformation, c’est beaucoup plus une question de régie de troupeau. Il en donne comme exemple le développement de la capacité qui se fait par la consommation de foin.
Lacoulée Annabelle Lheros, EX-95, en 2008, a été première 4 ans à l’EIHQ, à Madison et à Toronto, de même que décorée des titres Tout-Québec, All-Canadian et All-American.
Une petite place pour les Clydesdale La passion de l’élevage habite réellement Denis Vallée. Ainsi, sous forme de passe-temps, il pratique celui de l’élevage des chevaux Clydesdale pur sang. Chaque année, il présente ses bêtes à quatre ou cinq expositions, soit pour les épreuves de conformation ou pour les compétitions d’attelage. Ainsi, il visite régulièrement les expositions de Trois-Rivières, de Saint-Hyacinthe et de Québec, de même que celle de Carp et de Toronto, en Ontario. D’ailleurs en 2005, il a été le premier Québécois à remporter les honneurs du Grand Championnat de la Royale chez les chevaux de cette race. Il en possède une quarantaine, fait l’élevage de quelques poulains à chaque année, lesquels sont destinés à son propre attelage ou à la vente.
72
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Denis Vallée insiste aussi pour expliquer qu’il ne faut pas avoir trop de points à corriger en même temps. Et il se dit être un éleveur persévérant expliquant « qu’en génétique, 1+1 ça fait pas toujours 2 » et qu’il faut donc savoir être patient. Les résultats sont à la hauteur de ses attentes puisqu’à ce jour, il a élevé 20 EX et que 55 % des vaches actuellement dans son étable sont EX ou TB. Évidemment, la transplantation embryonnaire joue un rôle important. Chez les Vallée, on utilise cette technologie chez deux ou trois vaches par année, dans le seul but, pour l’instant, de répondre aux besoins du troupeau. Denis Vallée s’intéresse aussi à la quantité de lait produite, mais avoue n’avoir jamais choisi un taureau uniquement pour ses qualités en production. Du côté de la longévité, c’est aussi un acquis certain, car plusieurs vaches du troupeau ont 10 ans et plus. « Quand tu as des vaches que tu peux garder, tu peux vendre des génisses », dit-il. Lacoulee Liz Contender, classifiée TB à 18 ans, en est un bel exemple. Née en 1982, elle a vêlé pour la dernière fois à 18 ans et 8 mois, et a maintenu cette lactation pendant 587 jours, célébrant en cours de route son 20e anniversaire. À vie, elle a terminé 14 lactations avec une production totale de 151 354 kilos de lait et, au dire de son éleveur, a toujours eu le pis bien attaché. Denis Vallée insiste aussi sur le confort des animaux, précisant que cela est essentiel, non seulement pour la production
être membre du comité de formation de l’Association des jeunes ruraux du Québec (AJRQ), telle qu’on la connaît aujourd’hui. Ses trois filles ont aussi été membres de leur cercle de jeunes ruraux et ont, à ce titre, participé aux expositions pendant 15 ans.
Lacoulee Leslie James, TB-87, est la mère de Lacoulee Anabelle Lheros.
de lait, mais pour la santé en général et pour la bonne conformation, car pour lui, dans de mauvaises conditions, les animaux se développent moins bien. C’est entre autres pour cette raison que dès 1973, il a construit une nouvelle étable. C’est aussi pour leur rendre la vie plus confortable que Denis Vallée met ses vaches au pâturage durant la nuit, mais aussi le jour en septembre et octobre, quand les chaleurs sont moins accablantes. L’exposition, un outil essentiel Adolescent, durant ses emplois d’été à la Ferme Bellechasse, Denis Vallée a découvert le monde merveilleux des expositions. Encore aujourd’hui il en est un fervent défenseur, les considérant comme une des raisons du succès en élevage. Pour lui, tout éleveur qui souhaite l’amélioration de son troupeau doit nécessairement participer aux expositions, même si ce n’est qu’une seule fois par année. « Comparer ses animaux stimule la sélection, explique-t-il, ce qui sur une période de quelques années, va faire une grande différence ». Et, ajoute-t-il, c’est plus vrai maintenant que l’amélioration génétique va beaucoup plus vite, ce qui rend encore plus nécessaire le besoin de comparer ses animaux. Il concède que c’est plus difficile aujourd’hui, mais les éleveurs doivent absolument continuer de parti ciper. En plus, l’exposition constitue une excellente vitrine pour faire connaître ses animaux et ainsi stimuler la vente. Cette passion des expositions, il l’a vécu dès son établissement. Alors âgé de 21 ans, il a fait partie des jeunes ruraux de sa région. Il s’y est même impliqué jusqu’à
Son intérêt pour l’exposition le pousse plus loin. Il y a quelque vingt ans, la Ville de Trois-Rivières a voulu mettre fin à son exposition agricole. Elle avait oublié que Denis Vallée veillait au grain. Ne ménageant aucun effort, il a obtenu que la ville revienne sur sa décision, en a pris la gestion en fondant une corporation et en a été le président pendant 20 ans. Aujourd’hui sa fille Mélanie est membre du conseil d’administration de cette corporation. Place aux filles Andrée-Anne, diplômée en Gestion et exploitation de l’entreprise agricole, et Mélanie, détentrice d’un baccalauréat en Relations industrielles, travaillent à temps plein sur la ferme et se préparent à prendre la relève. Pendant que leur père assume la responsabilité des champs et de la comptabilité, elles voient au troupeau. Présentement, ce dernier compte 140 têtes, dont 75 vaches qui sont réparties en 5 EX, 33 TB, 26 BP et 5 B. Leur production moyenne annuelle est de 10 140 kilos à 3,9 % de gars et 3,4 % de protéine, ce qui leur vaut des MCR de 215-223-218. Pour leur alimentation, la famille Vallée cultive 11,5 hectares en maïs grain, 14,5 en maïs ensilage, 15.5 en orge et 14,5 en avoine. Les quelque 50 hectares restant sont récoltés en foin ou en ensilage d’herbe, mais c’est le foin qui est la base de l’alimentation puisque les vaches en reçoivent six kilos par jour chacune. La ration est complétée par de la moulée commerciale préparée avec les grains produits à la ferme. Outre les trois membres de la famille, l’entreprise peut compter sur un employé d’été ou sur la collaboration d’un stagiaire. Avant l’implication des filles, Pierre Guévin a été l’employé de la ferme pendant 20 ans et son passage n’a laissé que de bons souvenirs.
La nouvelle génération voit donc l’avenir avec optimisme, affichant volontiers ses objectifs d’être éventuellement reconnu Maître-éleveur, d’accroître sa participation aux expositions et d’être plus active au niveau de la vente de sujets et de la commercialisation des embryons.
Un intérêt marqué pour la chose publique Il est difficile de résumer l’impli cation sociale de Denis Vallée tant il a été actif à tous les niveaux. Disons simplement que pour l’ensemble de son action, il a reçu de nombreux prix et reconnaissances, dont le trophée « Melvina Côté », soulignant une personnalité du monde agricole dans la catégorie chef de file. Parmi les responsabilités les plus importantes qu’il a assumé, en plus du poste de président de Holstein Québec en 1989, et son implication à titre de président de la Corporation de l’Exposition de Trois-Rivières, Denis Vallée, a été président de sa coopérative locale, vice-président d’Agropur, président de la division Natrel de cette coopérative de même que de sa division crémière. Son implication au sein de cette coopérative l’a amené au niveau international à titre d’administrateur de SOCODOVIE. Il a aussi tâté de la politique à plusieurs niveaux et est présentement conseiller en matière agricole pour le Parti libéral du Canada. Enfin, comme les chevaux occupent une partie de ses énergies, il est, depuis 1990, président de l’Association des éleveurs de chevaux Clydesdale du Québec et vice-président du Comité conjoint des races chevalines du Québec. Il occupe aussi la fonction de président du Comité cheval du Centre de référence en agriculture et agroalimentaire du Québec (CRAAQ).
LA REVUE
OCTOBRE 2009
73
Les professionnels de la Holstein
Disponible pour votre publicité! Contactez France Lemieux 819 364-3063
France Vaudry, dta
Meadow Bridge Genetics
Agent immobilier affilié Spécialiste agricole
(n’importe quel âge, incluant nouveau-nés et à naître)
Réussir en bonne compagnie l’expérience de l’immobilier Bureau : 450 378-4120 Cellulaire : 450 531-1088
recherche des taureaux
Télécopier les pedigrees S.V.P. Nouveau # Fax : (519) 349-2717 Service francophone JJ & Cecil Deslippe
RE/MAX Professionnel inc.
1050, Principale, Granby QC J2J 2N7
RR#14, St-Marys, Ontario N4X 1C7 Tél. : (519) 349-2700 Cell : (519) 275-1739
sylvie.gouin@videotron.ca
Service d`ingénierie Plans et devis
Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres
Partout au Québec Tél. : 819-475-1744 info@pabphoto.ca
74
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386
Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939
Pique-Nique Holstein Québec Par Cynthia Chicoine Responsable adjointe aux communications et marketing
Pique-nique Holstein Québec 2009 Le dynamisme des éleveurs Holstein est à l’épreuve des intempéries
En avant-midi, parce que la pluie laissait peu de répits aux visiteurs, ces derniers ont eu plus que jamais l’occasion de faire le tour des installations et d’admirer les sujets de la ferme. Entre autres, Déry Daytona Astre, EX-91 2E 5*, et ses 66 descendantes qui représentent une forte proportion des 200 sujets que comptent ce troupeau.
Dorchester ainsi que madame Louise Ferron, présidente du Club Holstein Saint-MauriceMaskinongé à titre de gagnante individuelle. La délicate tâche de juger les cinq vaches avait été confiée à monsieur Thierry Jaton, de la Ferme Jaton et Gremion enr., hôte du Pique-Nique en 2002. Monsieur Jaton devait également juger le Concours de présentation Georges R. Gladu, mais celui-ci a été annulé en raison du mauvais temps. Plusieurs visiteurs ont participé au concours Reconnaissance Raymond-Corriveau, lequel testait les habiletés des participants à reconnaître les photos de plusieurs vaches qui, d’hier à aujourd’hui, se sont démarquées. Messieurs Martin Marchand, de Sainte-Geneviève-de-Batiscan, et André Audet, président du Club Holstein de Sherbrooke, ont su les reconnaître et ainsi remporter les honneurs. Le traditionnel panier du Pique-Nique Holstein Québec a été remis à Callum McKinven et à son épouse Catherine Beerwort qui accueilleront à leur tour l’événement l’an prochain. Le président du
comité organisateur pour 2010, monsieur Angus MacKinnon du Club Holstein de Sherbrooke, a bien pris soin de remplir un bocal du soleil qui nous avait rejoints afin de le conserver pour la prochaine édition qui aura lieu à la ferme Lookout Holsteins & Jerseys dans le Canton de Hatley, le 17 juillet 2010. Pour clôturer la soirée, plus de 800 personnes ont participé au grand rassemblement sous la tente pour le souper méchoui suivi d’un spectacle d’Éric Masson et ses musiciens. Holstein Québec tient à remercier l’ensemble des commanditaires du Pique-nique Holstein Québec 2009, et particulièrement les deux partenaires majeurs de l’événement, Desjardins et John Deere. Également, Holstein Québec tient à souligner le support constant des partenaires de Holstein Québec : Agribrands Purina, le CIAQ, la Coop, le Conseil québécois des races laitières, le ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec et Shur-Gain.
Traversez le pont des générations Le thème de la journée a pris tout son sens lorsque la famille a présenté chacune des générations ayant vécu sur ces terres remplies d’histoire depuis 1756. Les personnages devaient alors traverser un véritable pont érigé sur le site pour l’occasion et faisant office de scène pour la journée. Place à l’expertise La tenue du concours d’expertise W. K. MacLeod a couronné le Club Holstein de LA REVUE
OCTOBRE 2009
75
Photo : France Lemieux
C’est sous un ciel incertain que la famille Déry et le Club Holstein Champlain-Laviolette ont accueilli chaleureusement les centaines de mordus qui ont profité du Pique-Nique Holstein Québec pour venir découvrir un site enchanteur et un troupeau de très haute qualité génétique. En effet, les sourires des quelque 2 000 visiteurs ont fait fuir la pluie qui avait commencé la journée. « C’est incroyable de constater la solidarité de la grande famille Holstein du Québec » soulignent Alain et Sylvain Déry, les hôtes de ce grand évènement. Des gens de partout au Québec représentant le grand public, les éleveurs Holstein et les partenaires de l’industrie laitière ont participé aux activités qui leur étaient proposées sous le thème « Traversez le pont des générations ».
Pique-Nique Holstein Québec
2
1
3
Photos : Jean-Noël Sanscar tier
4
5 1) 2) 3) 4) 5) 6)
6
Une mise en scène géniale présentait les huit générations de Déry ayant évolué sur la terre ancestrale. Les 5 premières étaient représentées par des figurants. Gaétane Déry, au centre, représentante de la sixième génération, est entourée de ses deux fils, Sylvain et Alain et de leur famille. Sylvain (au micro) et Alain Déry sont la 7e génération à exploiter la ferme. À droite, Mathieu, le fils d’Alain, qui sera bientôt actionnaire, y représentera la huitième génération. Le matin, notamment à cause de la pluie, les visiteurs ont été nombreux à visiter le troupeau. Dany le magicien a su bien amuser les enfants. La famille Déry a remis le traditionnel panier de pique-nique à Catherine Beerwort et Callum McKinven, de la ferme Lookhout Holsteins & Jerseys, hôtes de la prochaine édition, de même qu’au président du comité organisateur 2010, Angus MacKinnon, du Club Holstein de Sherbrooke.
Merci
Le Club Holstein Champlain-Laviolette, la ferme Déry et fils ainsi que le comité organisateur du Pique-nique Holstein Québec 2009 désirent vous remercier sincèrement pour votre chaleureuse présence lors de cet évènement. Votre participation en grand nombre laissera en nous des souvenirs inoubliables. Nous désirons également remercier tous les commanditaires de l’évènement pour leur précieuse collaboration.
76
LA REVUE
OCTOBRE 2009
7
Photos : Michel Dostie
8
Photo : France Lemieux
9 7) 8) 9)
Photos : Michel Dostie En après-midi, le soleil aidant, la foule a pu assister aux différentes présentations. Les membres du comité organisateur du Pique-nique Holstein Québec 2009. Le Pique-nique Holstein Québec a toujours porté un intérêt particulier à la famille. Encore cette année, les enfants ont été bien servis.
LA REVUE
OCTOBRE 2009
77
Expositions
Résultats d’expositions * Pour connaître tous les résultats, visitez le www.holsteinquebec.com, section expositions
Expo agricole de la MRC de Bécancour 05 juin 2009 - 149 sujets Juge : Denis Descôteaux, Saint-Pascal
Expo agricole de Sorel-Tracy 12 juin 2009 – 83 sujets Juge : Hugues Ménard, Saint-Jérôme
Championnat Junior : Champ. : Ricagri Dundee Valma, Ferme Ricagri inc. ; Rés. : Vocalait Roy Isis, Ferme Vacolait; Ment. Hon. : Antelimark Dalidat Dolman, Ferme Antelimarck 2001 inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Hauri Carley Annie, Ferme Haurizon senc; Champ. de rés. : Crackholm Laudan Kim , Ferme Rondelaine inc. ; Ment. Hon. : Cansuisse Lianne Gilbert, Ferme Cansuisse inc. Bannières Juniors : Él. : Ferme Ricagri inc. ; Exp. : Ferme Ricagri inc. Bannières Seniors : Él. : Ferme Cansuisse inc. ; Exp. : Ferme Cansuisse inc. Beauté et Utilité : Leclercvale Didi Sky Fame, Benoît Laliberté. Troupeau d’éleveur : Cansuisse. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
Championnat Junior : Champ. : Jilue Ghisele Dundee, Claude Lanoie, Les entreprises J.L. Lafrance et fils enr. et Ferme M.C.F. inc. ; Rés. : Jelau Jasper Anna, Ferme Jelau inc. ; Ment. Hon. : Fontenoise Jasper Penelope, Ferme M.C.F. inc. et Maxime Hébert. Grand Championnat : Gr. Champ. : Desaieux Lheros Tina, Ferme Godale enr. ; Champ. de rés. : Lima Jorie Buckaneer, Ferme Godin enr. ; Ment. Hon. : Godin Starmania Roy, Ferme Godin enr. Bannières Juniors : Él. : Gérard Lavallée et fils; Exp. : Gérard Lavallée et fils. Bannières Seniors : Él. : Ferme Godale enr. ; Exp. : Ferme Godin enr. Beauté et Utilité : Desaieux LHeros Tina, Ferme Godale enr. Troupeau d’éleveur : Ferme G. Brouillard et fils enr. Premier taureau : Roylane Jordan.
Expo du Club Champlain-Laviolette
Expo du Témiscouata
30 mai 2009 - 61 sujets Tyler Doiron, Cap-Santé
6 juin 2009- 44 sujets Juge : Joël Lepage, Saint-Moïse
Championnat Junior : Champ. : Agrivente Watch Out Ginette, Ferme Agrivente et Ferme Croteau et fils inc. ; Rés. : Germec Hermine Goldwin, Ferme Germec inc. ; Ment. Hon. : Monchoix Bella Bolton, Jean-Nil Laganière et Francine Ghielen. Bannières Juniors : Él. : Ferme J.M. Cossette & fils inc. ; Exp. : Ferme J.M. Cossette & fils inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
Championnat Junior : Champ. : Bermond Tribute Mitany, Ferme Bermond enr. ; Rés. : Lejeune Lou Angelik, Lejeune Holsteins ; Ment. Hon. : Benovan Yvette Shottle, Yvan Charron. Grand Championnat : Gr. Champ. : Boslait Goldwyn Sarah, Ferme R. Bossé; Champ. de rés. : Darnoc Inquirer Mika, Darnoc Holstein inc. ; Ment. Hon. : Bermond Jypsey Brandy, Ferme Bermond enr. Bannières Juniors : Él. : Lejeune Holsteins; Exp. : Lejeune Holsteins. Bannières Seniors : Él. : Darnoc Holstein inc. ; Exp. : Darnoc Holstein inc. Beauté et Utilité : Bermond Jasper Minty, Ferme Bermond enr. Troupeau d’éleveur : Darnoc Holstein inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
Expo du Témiscamingue 30 mai 2009 - 101 sujets Juge : David Jr Crack, Richmond Championnat Junior : Champ. : Laumax Final Cut Tamia, Lauka Holstein; Rés. : Laumax Final Cut Tamie, Lauka Holstein; Ment. Hon. : Deslacs Jasper Jazz, Ferme Marcel inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Lorneva Hi Metro Pamela, Bruce L. Loach & Family; Champ. de rés. : Geranette Golwin Marie Ange, Ferme Géranette enr. ; Ment. Hon. : Parile Lee Brenda Barb, Ferme Géranette enr. Bannières Juniors : Él. : Bruce L. Loach & Family; Exp. : Lauka Holstein. Bannières Seniors : Él. : Bruce L. Loach & Family; Exp. : Bruce L. Loach & Family. Troupeau d’éleveur : Bruce L. Loach & Family. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
78
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Mini-Expo Delisle 30 mai 2009 - 45 sujets Juge : Jean-Louis Martineau, Villeroy Championnat Junior : Champ. : Mabel Dundee Talyne, Ferme Maguy enr. ; Rés. : Minuscule Camden Mausade, Stéphan Côté; Ment. Hon. : Duhuit Blitz Leonie, Société Guy et Normand Marcil. Bannières Juniors : Él. : Ferme Maguy enr. ; Exp. : Ferme Maguy enr. et Ferme C.P.R. Grenon inc. ex-aqueo. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
Expo d'Amqui 13 juin 2009- 114 sujets Juge : Denis Legault, Coteau-du-Lac Championnat Junior : Champ. : Rodemsay Bolton Resurrection, Ferme Rodemsay; Rés. : Rose-Vent Leroy Fleur, Ferme Rose-des-Vents enr. ; Ment. Hon. : Jolipre Roy Bonny, Ferme Sirois et fils inc. et Lennie Simard-Coulombe. Grand Championnat : Gr. Champ. : Jolipre Exhibit Axel, Ferme Jolipré Holstein inc. ; Champ. de rés. : Jolipre Gibson Elona, Ferme Jolipré Holstein inc. ; Ment. Hon. : Buroco Redman Ruby, René Jean Lebel. Bannières Juniors : Él. : Ferme Rodemsay; Exp. Ferme Rodemsay. Bannières Seniors : Él. : Coulombe et frères inc. ; Exp. : Coulombe et frères inc. Beauté et Utilité : Paquet Tamara Manager, Paquet et frères. Troupeau d’éleveur : Jolipré. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
La Foire d'Ormstown
Expo BBQ (Saint-Anselme) 4 juillet 2009 - 163 sujets Juge : Jocelyn Côté, Durham Sud Championnat Junior : Champ. : Parile Kite Allison, Ferme Parile inc., Joël Lepage, Sébastien Moffet et A. & R. Boulet inc. ; Rés. : Farmamarc Overuma Goldwyn, Ferme Mikael enr. ; Ment. Hon. : Canco Zerox Rosie, Ferme Canco inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Boulet James Christine, Ferme Boulet inc. ; Champ. de rés. : Bonaccueil Maya Goldwyn, A. & R. Boulet inc. ; Ment. Hon. : Swyerson Inquirer Raindrop, Ferme Fiscolait inc. et Ferme Mustang inc. Bannières Juniors : Él. : Ferme Berthely inc. ; Exp. : Ferme Berthely inc. Bannières Seniors : Él. : A. & R. Boulet inc. ; Exp. : A. & R. Boulet inc. Beauté et Utilité : Arcroix Lartist Quinna, Ferme Arthur Lacroix Ltée. Troupeau d’éleveur : Ferme Boulet inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
14 juin 2009- 90 sujets Juge : Julien Chabot, Embrun, Ontario Championnat Junior : Champ. : Lesbertrand Dundee Lanouk, Georges Bertrand; Rés. : Brabantdale Goldwyn Spookwin, H.W. Nooyen, Rémi Leroux, Les Fermes Daniel et Hélène Coulange; Ment. Hon. : Brismer Laramie Jamyne, Jean-Guy Brisson et Betty Mercier. Grand Championnat : Gr. Champ. : Adbrau Chmp Fabie , Ferme des Sauges senc; Champ de rés. : Mapleley Champion Jake, Alfred J. Latulipe; Ment. Hon. : Opso Allen Rose, Ferme Opso inc. Bannières Juniors : Él. : Ferme Petibonheur; Exp. : Ferme Petibonheur. Bannières Seniors : Él. : Alfred J. Latulipe; Exp. : Alfred J. Latulipe. Beauté et Utilité : Raeburn Wildfire Lacy, Raeburn Holsteins. Troupeau d’éleveur : Alfred J. Latulipe. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
Expo de Verchères 4 juillet 2009 – 34 sujets Juge : Éric Hétu, Warwick Championnat Junior : Champ. : Belfontaine Roy Cendrillon, Belfontaine Holstein; Rés. : Belfontaine Roy Coconut, Belfontaine Holstein; Ment. Hon. : Lorealey Bolton Belina, Ferme Loréale (2007) inc. Bannières Juniors : Él. : Belfontaine Holstein; Exp. : Belfontaine Holstein.
Expo de Trois-Rivières 13 juillet 2008 – 131 sujets – Juge : Alain Hogge
Expo de la Rive-Nord 27 juin 2009 – 82 sujets Juge : Tyler Doiron, Cap-santé Championnat Junior : Champ. : Dubeau Goldwyn Svastika, Dubeau; Rés. : Blinoise Felicite Shilling, Jean-Baptiste et Jean-Marc Blandin; Men. Hon. : Grandpointe Dolman Siesta, Dubeau. Grand Championnat : Gr. Champ. : Leckbrook Sinclair Jezebel, Ferme Blondin et T & L Cattle Ltd; Champ. de rés. : Sicy Fanny Kite, Ferme Yvon Sicard; Ment. Hon. : Gadou Maroon Goldwyn, Ferme Yvon Sicard. Bannières Juniors : Él. : Dubeau; Exp. : Dubeau. Bannières Seniors : Él. : Raynald Gascon; Exp. : Raynald Gascon. Troupeau d’éleveur : Les Fermes de la Côte inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
Championnat Junior : Champ. : Beldavid Jasper Jorda, Dubeau; Rés. : Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. ; Ment.Hon. : Velthuis Goldwyn Elsra, Drolet et fils. Grand Championnat : Gr. Champ. : Royalwater encounter Andrea, Ferme Jacobs inc. et Morsan Farms LTD; Champ. de rés. : Robrook Dundee Constance, Ferme Jacobs inc. ; Ment. Hon. : Lindenright Goldwyn Adore, Ty-D Holsteins, Crasdale Farms et Bert Tuytel. Bannières Juniors : Él. : Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. ; Exp. : Dubeau Bannières Seniors : Él. : Ferme Jacobs inc. ; Exp. : Ferme Jacobs inc. Troupeau d’éleveur : Ferme Jacobs inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
LA REVUE
OCTOBRE 2009
79
Expositions
Expo Lachute Fair 12 juillet 2008 - 85 sujets Juge : Rémi Bergeron, Saint-Antoine-de-Tilly Championnat Junior : Champ. : Lolisee Gold K Debra, Ferme Lolisée: Rés. : Danny Jasper Radja, Ferme Danny; Ment. Hon. : Coti Drake Ethel, Ferme Cloutier et frères senc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Lolisee Skyfame Rachel, Ferme Lolisée; Champ. rés. : Derouin Goldwyn Felice, Gilles Prud’Homme; Ment. Hon. : Brosi Astra Astronomical, Ferme Lolisée et Ferme Dubonlait. Bannières Juniors : Él. : Ferme Danny; Exp. : Ferme Danny. Bannières Seniors : Él. : Ferme Lolisée; Exp. : Ferme Lolisée. Troupeau d’éleveur : Ferme Lolisée. Premier taureau : Braedale Goldwyn
Expo de Portneuf
Expo de Saint-Pascal 25 juillet 2009 - 128 sujets Juge : Denis Descôteaux, Saint-Pascal Championnat Junior : Champ. : Bermond Tribute Mitany, Ferme Bermond enr. ; Rés. : Rotaly Jasper Divine, Rock Hébert et Nathalie Dumais; Ment. Hon. : Elka Silk Jasp Eatona, Elka Holsteins. Grand Championnat : Gr. Champ. : Winsomes-Own Roy Quack, Ferme Laitière Rayon D’Or inc. ; Champ. de rés. : Val D Espoir Gib Trixy Ferme Val D'Espoir inc. ; Ment. Hon. : Clovis Bolton Sandrine, Clovis Holstein inc. Bannières Juniors : Él. : Rock Hébert et Nathalie Dumais; Exp. : Elka Holsteins. Bannières Seniors : Él. : Clovis Holstein inc. ; Exp. : Clovis Holstein inc. Beauté et Utilité : Dulet Goodluck Caprice, Ferme Dulet inc. Troupeau d’éleveur : Clovis Holstein inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
19 juillet 2008 - 109 sujets Juge : Jocelyn Côté, Durham Sud, Québec Championnat Junior : Champ. : Petitclerc Goldwyn Alex, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. ; Rés. : Petitclerc Jasper Melanie, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. ; Ment. Hon. : Rigo Goldwyn Splendor, Yvon Richard et fils inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Bonaccueil Maya Goldwyn, Drolet et fils, Ferme Jacobs inc. , Ty-D Holsteins et A. & R. Boulet inc. ; Champ. de rés. : Parile Jasper Vivaldi, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. ; Ment. Hon. : Delepinette Damby Pagewire, Ferme Jacobs inc. Bannières Juniors : Él. : Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. ; Exp. : Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Bannières Seniors : Él. : Ferme Géno inc. ; Exp. : Yvon Richard et fils inc. Beauté et Utilité : Geno Inquirer Lulu, Ferme Géno inc. Troupeau d’éleveur : Drolet et fils. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
Expo de Chicoutimi 24 juillet 2009 – 146 sujets Juge : Mélanie Boulet, St-Michel de Bellechasse Championnat Junior : Champ. : Liegeoise Damion Alexiny, Ferme Liegeoise; Rés.: Pamphily Favor Macha, Roger Boulianne et Ferme Kamlake; Ment. Hon. Monchoix Bella Bolton, Denis Savard. Grand Championnat : Gr. Champ. : Robel Canuck Joline, Ferme Robel; Champ. de rés. : Minuscule Talent Maudite, Stéphan Côté ; Ment. Hon. : Mabel Inquirer Litine, Ferme Maguy enr. Bannières Juniors : Él. Ferme C.P.R. Grenon inc. ; Exp. : Ferme C.P.R. Grenon inc. Bannières Seniors : Él. : La ferme A.B.G. Blackburn inc. ; Exp. : La ferme A.B.G. Blackburn inc. Beauté et Utilité : Minuscule Talent Maudite, Stéphan Côté. Troupeau d’éleveur : La ferme A.B.G. Blackburn inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
80
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Expo de Saint-Isidore 25 juillet 2009 - 130 sujets Juge : Marc Charpentier, Victoriaville Championnat Junior : Champ. : Bourgival Atlas Whitney, Roger Boutin; Rés. : Jeanlu Dundee Lady Di, Ferme J.P. Poulin et fils; Ment. Hon. : Jetset W J Glamour, Jetset Holstein. Grand Championnat : Gr. Champ. : Lehoux Aerocerf Francine, B. Lehoux et fils inc. ; Champ. de rés. : Riter Goodluck Stone, B. Lehoux et fils inc. ; Ment. Hon. : Duhamel Bradley Katrina, Ferme Duhamel Bannières Juniors : Él. : Ferme J.P. Poulin et fils; Exp. : Ferme J.P. Poulin et fils. Bannières Seniors : Él. :. B. Lehoux et fils inc. ; Exp. : B. Lehoux et fils inc. Beauté et Utilité : Lehoux Aerocerf Francine, B. Lehoux et fils inc. Troupeau d’éleveur : B. Lehoux et fils inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
Expo champêtre M.-V.-S. 26 juillet 2009 - 52 têtes Juge : Jocelyn Côté, Durham Sud Championnat Junior : Champ. : Berline Dundee Donata, Ferme Berline enr. ; Rés. : Danny Jasper Radja, Ferme Danny; Ment. Hon. : Danny Goldwyne Coryne, Ferme Danny. Bannières Juniors : Él. : Ferme Danny; Exp. : Ferme Danny. Troupeau d’éleveur : Ferme Danny. Premier taureau : Braedale Goldwyn
Expo de Saint-Hyacinthe 31 juillet 2009 – 202 sujets Juge : Frank Donkers, Branchton, Ontario Championnat Junior : Champ. : Trefle Piata Jasper, Deslacs Holstein, Ferme des Trèfles inc. et Sébastien Dion; Rés. : Confield Duplex Anycia, Ferme Loréale (2007) inc. ; Ment. Hon. : Lorealey Bolton Belina, Ferme Loréale (2007) inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Raydland Classic Laupier, Belfontaine Holstein; Champ. de rés. : Vinbert Goldwyn Jaguar, Ferme Vinbert inc. ; Ment. Hon. : Penlow Cinder Terrason, Ferme Godin enr. Bannières Juniors : Él. : Ferme Favreau et fils inc. ; Exp. : Ferme Favreau et fils inc. Bannières Seniors : Él. : Belfontaine Holstein; Exp. : Ferme Godin enr. Beauté et Utilité : Lor-Lee Cori CHAMP, Ferme L. Campbell & fils inc. Troupeau d’éleveur : Ferme Fréjour inc. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
Expo de Lotbinière (St-Agapit) 31 juillet 2009 - 129 sujets Juge : Marc Charpentier, Victoriaville Championnat Junior : Champ. : Ricagri Dundee Valma, Ferme Ricagri inc. ; Rés. : Belfast Goldwyn Janet, Belfast Holstein enr. ; Ment. Hon. : Stepido Jasper Jessy, Ferme Augure. Grand Championnat : Gr. Champ. : Laidlawn Leduc Jazzy, Ferme Rolandale enr. ; Champ. de rés. : Applevue Goldwyn Gina, Ferme Rolandale enr. ; Ment. Hon. : Riter Goodluck Stone, B. Lehoux et fils inc. et Ferme Riter senc. Bannières Juniors : Él. : Ferme Ricagri inc. ; Exp. : Ferme Ricagri inc. Bannières Seniors : Él. : Ferme Rolandale enr. ; Exp. : Ferme Rolandale enr. Beauté et Utilité : Laidlawn Leduc Jazzy, Ferme Rolandale enr. Troupeau d’éleveur : Ferme Rolandale enr. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
Expo de Rimouski 1 août 2009– 125 sujets Juge : Michel Guay, Chatham Championnat Junior : Champ. : Cotopierre Jasper Beatrix, Ferme St-Pierre et fils enr. ; Rés. : Jolibois Betsy Lou, Ferme Sirois et fils inc. et Lennie Simard-Coulombe; Ment. Hon. : Bermond Tribute Mitany, Ferme Bermond enr. Grand Championnat : Gr. Champ. : Cotopierre Goldwyn Eclair, Ferme St-Pierre et fils enr. ; Champ. de rés. : Cotopierre Allen Florimie, Ferme St-Pierre et fils enr. ; Ment. Hon. : Cotopierre Allen Espania, Ferme St-Pierre et fils enr. Bannières Juniors : Él. : Ferme Yveclair inc. ; Exp. : Ferme Yveclair inc. Bannières Seniors : Él. Ferme St-Pierre et fils enr. ; Exp. : Ferme St-Pierre et fils enr. Beauté et Utilité : Cotopierre Allen Florimie, Ferme St-Pierre et fils enr. Troupeau d’éleveur : Ferme St-Pierre et fils enr. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
Expo La Vallée de la Coaticook 8 août 2009 – 93 sujets Juge : David Jr Crack, Richmond Championnat Junior : Champ. : FLB Spirte Thing Big, Denis Guay et Caroline Jovanovic; Rés. : Pierstein Goldwyn Dalinda, Pierre Boulet et Pamada Holstein senc; Ment. Hon. : Provetaz Jasper Hollie, Ferme Jaton et Gremion enr. Grand Championnat : Gr. Champ. : Desperle Bina Goldwin, Ferme Laperle enr. ; Champ. de rés. : Santschi Leduc Virginie, Santschi Holstein inc. et Ferme Ralston senc. ; Ment. Hon. : Despointes Jasper Blacky, Routina Holstein. Bannières Juniors : Él. : Jean-Louis Fontaine et Ferme Séjour inc. Ex-Aequo; Exp. : Jean-Louis Fontaine. Bannières Seniors : Él. : Ferme Séjour inc. ; Exp. : Routina Holstein. Beauté et Utilité : Sejour Champion Huntou, Ferme Séjour inc. Troupeau d’éleveur : Ferme Coubert enr. Premier taureau : Braedale Goldwyn.
Expo La Vallée de la Coaticook (Rouge et Blanc) 8 août 2009 – 31 sujets Juge : David Jr Crack, Richmond Championnat Junior : Champ. : Rivonel Talent Kansas, Ferme Rivonel senc; Rés. : Provetaz Jet Gennie, Ferme Jaton & Gremion enr. ; Ment. Hon. : Marcelène Christina MR Burns, Ferme Marcelène inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Dessites September Leyla, Ferme Yoanie inc. ; Champ. de rés. : Maghika September Genifer, Ferme Jaton et Gremion enr. ; Ment. Hon. : Santschi Redlou Shootingstar, Santschi Holstein inc. Bannières Juniors : Él. : Ferme Marcelène inc. ; Exp. : Ferme Marcelène inc. Bannières Seniors : Él. : Ferme Coubert enr. ; Exp. : Ferme Coubert enr. Beauté et Utilité : Coubert September Mirabelle, Ferme Coubert enr. Troupeau d’éleveur : Ferme Coubert enr. Premier taureau : Pursuit September Storm.
LA REVUE
OCTOBRE 2009
81
Rouge et blanc
Rouge et Blanc et porteuses du facteur rouge Les meilleures selon l’IPVG Tel que préparé par Maurice Leduc et publié dans le « Red Line » de septembre dernier, le tableau ci-dessous présente les meilleures vaches Rouge et Blanc de même que les meilleures porteuses du facteur rouge (*RDC) selon l’IPVG d’août 2009. Il est intéressant de noter qu’autant chez les vaches Rouge et Blanc que chez les porteuses, 8 vaches sur 10 ont été élevées au Québec. Les éleveurs du Québec peuvent donc être fiers de jouer un rôle majeur dans l'amélioration des Holstein Rouge et Blanc au Canada. Par contre, du côté des sujets porteurs du facteur rouge (*RDC) il est impossible d'obtenir des données précises puisque la majorité des sujets potentiellement *RDC ne sont pas testés, mais il est facile de penser qu’ils sont nombreux. Pour s’en
convaincre, il suffit de penser aux milliers de filles N&B de taureaux *RDC très populaires tels que Talent ou September Storm qui théorique ment, transmettent le gène rouge à 50 % de leur progéniture. Si on considère que 2 % des filles de ces taureaux sont R&B, cela veut dire que 48 % de leurs filles N&B seraient *RDC. Comme certains historiens et généticiens s'entendent pour dire qu'environ 25 % de la population Holstein N&B est porteuse du gène rouge, il sera donc très intéressant de surveiller l'augmentation du pourcentage des enregistrements R&B dans les années à venir. (Maurice Leduc)
Deux fois plus de Rouge et Blanc en 5 ans Pourcentage de femelles Rouge et Blanc enregistrées par province au Canada
Alberta Colombie-Britannique Manitoba Nouveau-Brunswick Terre-Neuve Nouvelle-Écosse Ontario Île-du-Prince-Édouard Québec Saskatchewan
2003 0,4 % 0,4 % 1,3 % 0,5 % 0,0 % 1,0 % 0,9 % 0,6 % 0,6 % 0,3 %
2008 1,1 % 1,2 % 1,7 % 1,2 % 0,6 % 1,1 % 2,0 % 0,7 % 1,5 % 0,7 %
CANADA
0,7%
1,6%
LES MEILLEURES VACHES R&B « GÉNOTYPÉES » VIVANTES AU CANADA SELON L’IPVG – Août 09 NOM
CONF.
Lorka September Selsie
TB-87-2 ans
Vidia Talent Marie Josée
TB-88-3 ans
Lorka Marmax Laurellie
TB-85-2 ans
Gen-I-Beq Talent Splash
TB-87-3 ans
RockyMontain Salto Margaret
TB-2 ans
Gen-I-Beq September Sacha
TB-88-2 ans
Northern-Glo Macintosh-Red
TB-85-2*
Gen-I-Beq Talent Spectra
TB-85-2 ans-2*
Vidia Lichtblick Maryka
TB-85-2 ans
Lorka Salto Piata
TB-86-2 ans
LAIT
GRAS
PROT.
Source: Réseau laitier canadien
% GRAS
13 676 72 32 +0.45 Ferme Charpentier, Sawyerville, Qué. 14 1033 39 48 +0,02 Ferme Vidia inc., Princeville Qué. 5 2267 60 75 -0,17 Ferme Lorka Ste-Croix, Qué. & Ferme Lesperron Bury, Qué. 12 1178 36 40 -0,06 Ardross Holsteins, Caledonia, ON 6 1688 60 62 0,00 RockyMountain, Holsteins, Cochrane, AB 10 1082 74 29 +0,32 Erbcrest Farm, ON & Nith Crest Farms Ltd.,ON 6 1012 71 44 +0,34 RockyMountain, Holsteins, Cochrane, AB 14 950 24 38 -0,09 Ferme Charpentier, Sawyerville, Qué. 8 1145 30 55 -0,13 Ferme Vidia inc., Princeville Qué. 6 1143 67 43 +0,25 Gouldhaven Farms, Foresters Falls, ON.
% PROT.
IPV
+0,10
2159
+0,15
2106
0,00
2088
+0,02
1896
+0,07
1878
-0,06
1852
+0.10
1761
+0,06
1748
+0,16
1699
+0.06
1664
+0.13
2651
+0.14
2611
+0.04
2517
+0.19
2463
+0,04
2393
-0,05
2368
+0,14
2342
+0.05
2339
+0,04
2102
-0,06
2076
LES MEILLEURES VACHES VIVANTES *RDC « GÉNOTYPÉES » AU CANADA SELON L’IPVG -Août- 2009 Gen-I -Beq Goldwyn Secret
TB-87-2 ans
Vidia Goldwin Marjory
TB-85-2 ans
Misty Springs Shottle Brittany
TB-85-2 ans
Maryclerc Melanie Intensifier
Ex-91-2*
Lorka Goldwyn Dream
TB-86-2 ans
Deslacs Toystory Cora
TB-85-2 ans
Misty Spring Shottle Brenda
TB-85-2 ans
Gen-I-Beq Goldwyn Story
TB-86-2 ans
Gen-I-Beq Durham Sherry
TB-87-3*
Vidia Buckeye Melissa
BP-81
82
LA REVUE
OCTOBRE 2009
15 755 71 39 +0.41 Crackholm, Richmond, Qué.& RockyMountain Holsteins, Cochrane, AB. 12 1157 68 53 +0.26 Ferme Vidia Inc, Princeville, Qué. 15 1494 69 52 +0.16 Claynook Farms Ltd., New Hamburg, ON 9 1117 74 57 +0.32 Ferme Vidia Inc, Princeville, Qué. 11 1231 65 46 +0.19 Ferme Lorka, Ste-Croix, Qué. 13 2012 65 60 -0,07 Ferme Deslacs, Victoriaville, Qué . 15 793 53 42 +0,23 Misty Spring Holsteins, Little Britain, ON 15 652 65 26 +0,41 Syndicat Gen-I-Beq, St-Patrice, Qué. 11 1204 54 44 +0.09 Ferme Deslacs, Victoriaville, Qué . 8 1856 66 54 -0,02 Ferme Vidia inc, Princeville, Qué.
Les propriétaires du troupeau Pério honorés Monia Grenier et Dany Mayrand, éleveurs Holstein propriétaires du troupeau Pério, de Wotton, en Estrie, ont été recon nus Jeunes agriculteurs d’élite du Canada, section Québec, le 2 septembre dernier. Ils deviennent ainsi les représentants québécois au volet canadien de ce concours qui sera tenu à Ottawa du 1er au 6 décembre prochain.
relève, était contrôleure laitier avant de s’établir. Pour sa part, Dany Mayrand était au service des assurances agricoles.
Le troupeau Pério compte 110 têtes, dont 53 vaches, soit 10 TB, 32 BP et 11 B. La moyenne annuelle de la production est de 9 948 kilos de lait à 4,15 % de gras et 3,5 % de protéine, ce qui équivaut à des MCR de 212-222-221. Le quota est de 53 Avant de devenir finalistes, les can - kilos par jour. didats, âgés de moins de 40 ans, ont dû Au point de vue de l’implication comfranchir plusieurs étapes de qualification. Ainsi, le comité de sélection attribut des munautaire, madame Grenier est prési points pour les progrès accomplis dans la dente du Syndicat des agricultrices de carrière agricole, la conservation du sol, de l’Estrie et coordonne le programme Sécurijour, l’eau et de l’énergie, l’historique de la visant à développer, chez les enfants, de production, les apports communautaires et bonnes habitudes sécuritaires lors de leurs la tenue des registres financiers. En plus, activités quotidiennes. les candidats doivent participer à une Holstein Québec félicite Monia Grenier entrevue orale. et Dany Mayrand et leur souhaite la meil Le couple Grenier/Mayrand exploite la leure des chances lors de la grande finale ferme familiale Grenier depuis 15 ans. canadienne. (Michel Dostie) Monia, qui avait toujours voulu prendre la
84
LA REVUE
OCTOBRE 2009
1934
Bienvenue
2009
75 e
2010
Congrès
Visitez la Swiss’expo en janvier 2010 La mi-janvier est, depuis quelques années déjà, un rendezvous pour Holstein Québec à la Swiss’expo de Lausanne, en Suisse. La relation privilégiée entre les deux pays a permis à plusieurs juges québécois de participer à cette exposition d’envergure et à Holstein Québec d’y promouvoir la génétique québécoise. En 2009, ce sont 23 000 visi teurs qui ont franchi les portes de l’exposition qui s’affirme comme le premier concours laitier européen et qui, selon le juge Holstein canadien, Brian Carscadden, « se situe parmi les trois meilleurs rendez-vous mondiaux ». Des professionnels et des amoureux de l’éle vage en provenance de 16 pays différents s’y sont donné rendezvous en 2009. L’évènement combine un salon de l’agriculture et des concours internationaux de bovins regrou -
pant plus de 130 exposants et des jugements Holstein, RedHolstein, Jersey, Suisse Brune, Simmental, Montbéliarde et Swiss Fleckvieh. En 2010, Holstein Québec désire vous offrir l’occasion de visiter la Swiss’expo dans le cadre d’un voyage organisé. Le programme préliminaire de ce voyage comprend : 10 AU 17 JANVIER 2010 Jugement Holstein Expo Suisse Visite de fermes laitières Visite d'une fromagerie et d'un vignoble Visite de Genève, Gruyère, Lausanne, Montreux, Lac Leman, etc. Les gens désireux de prendre part à cette occasion unique pourront visiter le site web de Holstein Québec (www.holsteinquebec.com) dès le 8 octobre pour obtenir tous les détails. (Cynthia Chicoine)
LA REVUE
OCTOBRE 2009
85
La plume Holstein
Par : France Lemieux
Naissances : Le petit Maxim a été joyeusement accueilli le 13 avril dernier par ses quatre frères et sœurs, Erika, Jade, Alex et Félix. Ses parents, Isabelle Goupil et Éric Laliberté sont aussi comblés par sa venue. Éric est copropriétaire de la ferme Bellechasse de Honfleur, ainsi que juge officiel. Il a aussi siégé récemment au conseil d’administration de Holstein Canada. Marie-France Bolduc et Stéphane Richard, tous deux copropriétaires de la Ferme Montmagny inc., ont accueilli leur troisième fille le 24 avril dernier. Prénommée Ann-Catherine, elle fait la joie de ses deux grandes sœurs, Rosalie et Laurie, âgées respectivement de 4 et 6 ans, ainsi que de ses deux demi-sœurs, Justine, 13 ans et Mélodie, 16 ans. Stéphane siège au conseil d’administration du Club Holstein Montmagny-L'Islet-Kamouraska. Le 9 juin dernier, la petite Magalie a annoncé son arrivée à ses parents, Méranie Chabot et Olivier Leclerc, ainsi qu’à son frère William, âgé de près de 20 mois. Olivier Leclerc possède quelques sujets en copropriété avec les fermes
Maryclerc et Parkhurst, où il partage son et plus récemment en 2001, temps en tant qu’employé. Quant à avec son fils Réjean qui a pris la Méranie, elle occupe un poste à Valacta. relève de la ferme avec son épouse, Carole Raymond. Une autre génération assurera La publiciste du club Holstein Montréal- la continuité du travail de monsieur Vaudreuil-Soulanges, Émilie Therrien, et Petitclerc, puisque ses petits-fils s’imson conjoint, Patrick Vincent de la ferme pliquent déjà sur l’entreprise. La ferme Vigilan de Coteau-du-Lac, sont maintenant Petitclerc a aussi été hôte du Pique-Nique nouveaux parents d’un garçon. Prénommé Holstein Québec en 1998. Christophe, il s’est pointé le bout du nez le 10 juin dernier au grand bonheur de ses parents. Sa mère Émilie, est à l’emploi de Nous avons appris avec tristesse le décès Valacta et aussi impliquée au comité du de monsieur Fernand Dionne de Saintcongrès national de Holstein Canada 2010. Arsène, survenu le 7 juillet dernier à l'âge de 86 ans. Il laisse dans le deuil sa conFélicitations aux nouveaux parents et jointe Rose Michaud, ainsi que ses enfants beaucoup de bonheur. avec sa première épouse, Bibiane Pelletier, maintenant disparue, Georges, Claude, Vincent, Pierre, Roger, Johanne, Marc, et Nouveaux mariés : C’est le 15 août dernier que Anne-Marie sa fille décédée Danielle. Il laisse aussi Bissonnette et Steve Moreau ont choisi dans le deuil les enfants de Rose et ses d’unir leur destinée. Le nouveau marié est nombreux petits et arrière-petits-enfants. copropriétaire de la ferme Laitière Rayon Monsieur Dionne a été le président fond’or de Kamouraska et sa conjointe y dateur du Club Holstein Bas- St-Laurent occupe le poste d’adjointe administrative. en 1959 et en a assumé la présidence jusqu’en 1968. Bien impliqué dans le milieu agricole, se disant avoir des préoccupations sociales, il a aussi été président Décès : C’est le 17 août dernier qu’un grand hom- régional de l’Union catholique des cultime de la Holstein s’est éteint. Monsieur vateurs et de la Coopérative agricole de Jean-Paul Petitclerc de Saint-Basile-de Saint-Arsène, de même qu’administrateur Portneuf est décédé à l’âge de 77 ans. Il de la Coopérative fédérée. Sa nomination laisse dans le deuil sa conjointe, madame au Temple de la renommée de l’agriculture Monique Richard, et ses sept enfants, en 2000 a couronné toutes ces années de Richard, Michel, André, Réjean, Marie, dévouement pour l’agriculture. Yves et Sylvie. Éleveur émérite, toujours actif sur la ferme Petitclerc avec sa Nos pensées les plus sincères aux familles conjointe, monsieur Petitclerc a obtenu touchées par le deuil. deux titres de Maître-éleveur, soit en 1987
Photo cocasse Le PEP, un bond dans l’élevage C’est ainsi que la photographe a intitulé sa photo. Elle présente Emafranc Sammi Nectarine, fille de Emafranc Modest Joly et du taureau du PEP Crest-View-Acres SAMMI, alors qu’elle profitait des bienfaits du plein air dans son pâturage à Saint-Pascal de Kamouraska, à la ferme Emafranc SENC. La photographe, qui affirme que « La vraie vie, c'est dehors que ça se passe! » est Marie Berthold, fille de Patrick Berthold et de Véronique Joliot, propriétaires de la Ferme Emafranc. Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef, La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com
86
LA REVUE
OCTOBRE 2009
À propos du CIAQ Par Mario Séguin, agronome Responsable de l’expertise en génétique
September se manifeste en août! À la mi-août, lors de la première canicule d’un été tardif, le CIAQ recevait les chiffres des premières évaluations génomiques canadiennes publiées par le Réseau laitier canadien (CDN). À cette occasion, deux fils de September ont volé la vedette par des profils génétiques attrayants et des classements privilégiés dans la liste des meilleurs nouveaux taureaux canadiens selon l’IPV. Ils ont en quelque sorte fait revivre la mémoire de leur illustre père qui venait de décéder un mois plus tôt. Kerndt Stallion (September *RDC x Mtoto) s’affirme comme la meilleure recrue au Canada en décrochant la sixième place selon l’IPV. Stallion excelle à la fois pour le gras (+86 kg +,52 %) et pour la conformation (+14). Avec un indice de +15 pour la puissance laitière, il domine tous les taureaux de la feuille d’épreuves pour ce caractère. Les pieds et membres (+14) sont un autre atout majeur chez ses filles qui possèdent aussi un pis et une croupe sans failles. La Présentation Picolo Red (September *RDC x Lentini) fait une entrée remarquée, étant déjà considéré parmi les meilleurs
Wercat Virage Stallion
88
LA REVUE
OCTOBRE 2009
son indice de +16 le place à égalité avec Goldwyn. Il montre une généalogie empreinte de style d’exposition avec les taureaux Gibson et Leduc et, à la source, la fameuse Gypsy Grand, TB-88 37*. Tee Off excelle dans les pis et dans les membres avec des indices de +16 et de +13 respectivement.
Stone Ridge Manifold
taureaux Rouge et Blanc de la race. Il fait ses débuts avec un IPV de +1540 et un indice en conformation remarquable de +13 qui est le résultat d’un profil très équilibré, affichant des +10 à la fois pour le système mammaire, les pieds et membres et la puissance laitière. Enfin, Picolo Red offre des indices en production parmi les meilleurs pour un taureau éprouvé Rouge et Blanc. Deux fils de Titanic enrichissent l’offre du CIAQ : Springway Cleveland arrive avec une place parmi les dix meilleurs de la race selon l’IPV. Spécialiste du test de protéine avec +,22 %, Cleveland se démarque aussi par ses aptitudes pour les pis (+13) et les pieds et membres (+7), surtout avec un indice exceptionnel pour l’angle du pied (+15). Ajoutez à cela des caractères fonctionnels qui lui sont pour la plupart très favorables et il s’avère un choix logique pour les propriétaires de grands troupeaux. Par ailleurs, Rietben Tee Off plaira aux éleveurs qui recherchent beaucoup de conformation puisque
Pour couronner le tout, le CIAQ propose au sommet de sa feuille d’épreuves un fils d’OMan x BW Marshall qui affiche un IPV MACE de +2867. Mainstream Manifold est un nom à retenir puisqu’il compte parmi les leaders de la race en production, affichant d’extraordinaires indices en gras de 103 kg, (+,24 %) et en protéine de 80 kg, (+,13 %). Parmi les meilleurs pour l’aptitude au vêlage (117) et la fertilité des filles (107), Manifold domine son père pour les pis avec un très respectable +6. Les photos des filles de cette recrue vouée à une popularité internationale témoignent de cette supériorité pour le système mammaire. Deux nouveautés du printemps dernier, Crockett-Acres Eight et Sicy Knowledge, ont confirmé leurs attraits recherchés par différentes catégories de producteurs avec les évaluations d’août. Avec des gains en production et une stabilité en conformation à la suite de l’ajout de 32 filles classifiées, Eight a connu une hausse de 142 points d’IPV pour atteindre le cinquième rang derrière l’icône Goldwyn et la vedette établie Ashlar. L’étoile montante canadienne, Sicy Knowledge, a conservé plusieurs indices intacts avec l’ajout d’une vingtaine de filles dans son épreuve. Les commentaires élogieux émis à la suite de l’inspection de ses filles et leurs superbes photos suggérant un style comparable à celui des Goldwyn en feront un choix populaire et recherché dans les mois à venir.
À propos des épreuves
La génomique : maintenant une réalité publiée au Canada En guise d’introduction aux Faits saillants de la race Holstein publiés par le Réseau laitier canadien, voici quelques explications sur la génomique et sur son utilisation. Les dernières évaluations génétiques font maintenant une place aux valeurs génomiques. Rappelons que la génomique ajoute un pourcentage de fiabilité aux calculs des différents caractères évalués dans les évaluations génétiques. Sur la liste des meilleurs taureaux au www.cdn.ca, la lettre G apparaît devant les évaluations de ceux qui ont été génotypés, maximisant ainsi la fiabilité possible de leur évaluation génétique. Sur les feuilles d’épreuves, les centres indiqueront également par un G les taureaux dont le génotype est connu. Vérifiez bien les légendes des différentes feuilles d’épreuves afin de repérer l’information. Du côté des femelles, des listes différentes sont publiées sur www.cdn.ca. Sur la première, « Meilleures vaches selon l’IPVG », l’ajout de la génomique y a apporté quelques changements. Pour ce qui est des listes des meilleures vaches selon le lait, le gras, la protéine et la conformation, elles contiennent celles ayant également été génotypées. Pour l’IPV, une liste supplémentaire est publiée. Intitulée « Meilleures vaches candidates pour le génotypage selon l’IPV », cette liste contient 1000 vaches ayant des indices d’évaluation génétiques forts, mais n’ayant pas été testées encore. Deux listes semblables existent également pour les génisses (les génotypées et celles ne l’ayant pas encore été). Pour ceux qui veulent plus d’information sur les animaux génotypés, le RLC offre sur la page personnalisée de chaque animal un onglet « génomique » qui détaille des données telles que l’évaluation génomique officielle (le chiffre qui est publié), la fiabilité de ce chiffre, la fiabilité accrue par l’ajout de la génomique et la Valeur génomique directe (VGD – partie génomique seulement) et ce pour chaque critère touchant la production, la conformation et les caractères de santé. (Valérie Tremblay)
Faits saillants de la race Holstein - Août 2009 -
Le taureau « Stallion » côtoie en gros galops les élites de la race selon l’IPV Les évaluations d’août 2009 représentent la 50e publication des évaluations génétiques publiée par CDN et c’est la première fois que la génomique des mâles et des femelles génotypées est offerte, ce qui occasionne un effet de retombée aux évaluations de leurs descendants non génotypés. En plus d’avoir accès à un surplus de données phénotypiques, menant à la production de 197 nouveaux taureaux Holstein qui reçoivent leur premier IPV domestique officiel, cette ronde révèle de nombreux autres changements significatifs. Malgré une diminution de 648 points à l’IPV de Picston Shottle-ET (6e Gras, 2e Conformation), il reste solide en tant que leader de la race, devançant maintenant
90
LA REVUE
OCTOBRE 2009
son adversaire par 229 points, soit O-Bee Manfred Justice-ET (5e Gras, 1er Protéine). Morningview Ashlar-ET, pour sa part, profite d’une réduction à l’IPV du renommé Braedale Goldwyn (partage 4e Conformation), pour faire un échange de rang soit le 3e et le 4e selon l’IPV respectivement. Le meilleur des nouveaux gradués de la dernière ronde, soit Crockett-Acres EightET (O-Man x Mtoto) réalise un gain lui permettant de saisir le 5e rang selon l’IPV. Au rang de ces taureaux élites selon l’IPV, Kerndt Stallion se classe 6e (partageant les deux 10e Gras et 7e Conformation) et devient la vedette des nouveaux gradués cette ronde. Il est le meilleur fils selon l’IPV de Pursuit September Storm*RDC au Canada et est issu de Kerndt Mattie Grumpy par Mtoto. On souligne très peu de changement à l’épreuve de Dudoc Mr
Burns*RDC qui, pour sa part, réussit à s’installer au 7e rang selon l’IPV, alors que Kamps-Hollow Convcd RSVP-ET (Convincer x Bellwood) prend 237 points pour s’avancer au 8e rang par rapport au 18e. Les deux derniers rangs selon la liste des 10 meilleurs selon l’IPV sont saisis par deux autres taureaux nouvellement éprouvés au Canada, notamment Springway ClevelandET (9e IPV, Titanic x Addison) et Jenny-Lou Mrshl Toystory-ET (10e IPV, BW Marshall x Patron, éprouvé aux É.U.). Pour diverses raisons, cette ronde voit un nombre accru de taureaux avec des diminutions importantes à leur IPV incluant Regan-England Murano-ET (Finley x BW Marshall, anciennement 7e pour finir 88e selon l’IPV), GenI-Beq Sahara*RDC (Champion x Durham, anciennement 10e, pour finir 119e selon l’IPV), Richesse Charismatic (Stormatic x
Rudolph, anciennement 17e pour finir 169e selon l’IPV) et Morsan Frontrunner*RDC (Talent*RDC x James, anciennement 36e, pour finir 180e selon l’IPV). D’une perspective plus positive, cependant, Margold Preview-ET (Champion x Durham) réalise un gain de 653 points captant ainsi le 24e rang selon l’IPV grâce à son amélioration en production et en conformation. Sélection abondante parmi les nouveaux gradués et taureaux éprouvés à l’étranger Parmi les 197 taureaux à recevoir leur premier IPV domestique officiel cette ronde, 178 de ceux-ci sont des jeunes taureaux gradués alors que 19 d’entres eux ont été éprouvés à l’étranger. Un total de 27 et de 6, selon l’ordre, se sont joints au rang des 100 meilleurs selon l’IPV. Ratant par très peu la liste des 10 meilleurs selon l’IPV est Moon-Line Cranky-ET au 11e rang, soit un des derniers parmi plus de 100 fils éprouvés de Champion et devient le nouveau leader de la race selon le Gras avec 110 kg. La liste des 30 meilleurs selon l’IPV est également peuplée d'autres nouveaux taureaux tels que Lot-O-Rok Barbados au 19e rang (un des quelques fils de Best soumis au testage au Canada x Emerson), Stantons Strategy au 21e rang (Titanic X Sher-Est Rudolph Stress-ET), MyJohn Karik-ET au 29e (premier fils de Boliver éprouvé au Canada x BW Marshall) et Stanhope Atlantic au 30e rang (September Storm*RDC x Aeroline). En plus de Toystory au 10e selon l’IPV, trois autres taureaux éprouvés à l’étranger reçoivent leur premier IPV domestique officiel et finissent par se classer dans la liste des 30 meilleurs selon l’IPV, notamment RidgeStar Jammer-ET (18e IPV, seul fils de Earl qui est muni d’un IPV au Canada x Zebo), Ramos (26e IPV, Rudolph x Ambition) et Diamond-Oak Frosty-ET (27e IPV, BW Marshall x Sand). Pour les passionnés des Holstein rouges, les nouveaux venus sont Scientific SS Dusk-ET*RDC au 38e rang selon l’IPV (fils de September Storm*RDC issu de Scientific Debutante Rea-ET, par Durham) et La Presentation Picolo Red (R&B) au 75e rang
selon l’IPV et partage le 10e rang Conformation avec +13 (September Storm*RDC x Lentini*RDC, une généalogie qui se rapporte à la famille Digne). Diversité abondante d’éleveurs parmi les meilleures vaches selon l’IPV génomique Avec l’incorporation de la génomique cette ronde, toutes les listes officielles des meilleures vaches sont basées uniquement sur celles qui ont été génotypées. C’est donc pourquoi ces faits saillants se concentrent plutôt sur les nouvelles premières de la race au lieu de faire le point sur les changements aux évaluations depuis la dernière ronde. Bien que l’inclusion de la génomique ait produit une liste des 10 meilleures selon l’IPVG ayant des noms connus, il existe une plus grande variété au niveau des préfixes d’éleveurs maintenant représentés. Misty Springs Shottle Satin (fille de Willsona Freelance Sizzle), remporte, grâce à 3351 points, le titre de première selon l’IPVG. Elle est également 1re Gras, et est suivie en IPVG par Gen-I-Beq Shottle Bombi (issue de GenI-Beq Champion Bambi, fille de Braedale Baler Twine) avec 3136 points au 2e rang selon l’IPVG. Wabash-Way Evett-ET devient 3e selon l’IPVG cette ronde avec 3095 points (partage 8e Protéine). Elle est aussi une fille issue de Shottle mais de CrocketAcres Elita-ET, par O-Man. Une vedette de la race, soit Gillette Blitz 2nd Wind (fille de Braedale Second Cut qui est une soeur identique à Baler Twine) et une de seulement quatre vaches ayant plus de 3000 points d’IPVG avec 3078 pour se classer 4e, 1re Lait et partage 4e Conformation. On retrouve également deux autres familles renommées représentées dans les prochains rangs incluant Comestar Lautama Goldwyn (5e IPVG, fille de Comestar Lautamie Titanic au 3e Protéine) ainsi que Comestar Goldwyn Lilac (6e IPVG) et Calbrett Shottle Lisamaree (7e IPVG, partage 9e Conformation), les deux étant des filles de Lylehaven Lila Z. La liste des 10 meilleures selon l’IPVG se complète avec des filles de Shottle, notamment Delaberge Shottle Regine (8e IPV, partage 7e Gras), Bluenose Shottle Rosie (9e IPV) et
Regancrest S Celebrity (10e IPV, partage 7e Gras). Les meilleures de la race pour les caractères individuels sont maintenant Gillette Blitz 2nd Wind (1re) et sa fille, Gillette Elegant 2nd Wind (2e), selon VÉEG Lait; Misty Springs Shottle Satin (1re) et Comestar Model Fia Freelance (2e) pour VÉEG Gras; Ri-Val-Re Shtle Wendi-ET (1re) et Lorka Marmax Laurellie (2e) selon la VÉEG Protéine; la paire de soeurs propres de GenI-Beq Duplex Balsamy (1re avec +22) et GenI-Beq Duplex Blossom (partage 2e avec +21) selon VÉEG Conformation ainsi que avec Craigcrest Rubies Gold Ring qui partage le 2e rang avec +21. Le titre de première de la nouvelle liste des Meilleures vaches candidates pour le génotypage est décerné à une vache nouvellement indexée, notamment Everdale Goldwyn L Willie (Goldwyn x Lheros x Charles) grâce à un IPV de 3770 obtenu en raison d’un gain de 340 points depuis la dernière ronde où elle se classait 43e selon l’IPV. La deuxième vache sur la liste des meilleures candidates pour le Génotypage est Misty Springs Shottle Silk avec 3717 points, qui est une soeur propre de la 1re vache selon l’IPVG, Misty Springs Shottle Satin. Au 3e et 4e rang selon l’IPV, respectivement, pour les meilleures candidates à être génotypées, on retrouve deux membres de la même famille, soient Brabantdale Goldwyn Spaciously (fille de Brabantdale Triumphant Spooky) et Brabantdale Goldwyn Spinal, qui est petitefille de Spooky par Brabantdale Inquirer Spoony. Les meilleures nouvelles vaches à recevoir un indice cette ronde incluent McIntosh Crystal (10e selon l’IPV sur la liste des candidates, Goldwyn x Lee), Beaucoise Shottle Corselle (24e IPV sur la liste des candidates, fille de Beaucoise Inquirer Citation), Lareleve Shottle Digital (27e IPV sur la liste des candidates, Shottle x Titanic) et Stantons Shottle Flirt (28e IPV sur la liste des candidates, Shottle x Convincer x Stress).
LA REVUE
OCTOBRE 2009
91
Le Club H.-O.-B. célèbre ses 90 ans par un pique-nique
Le pique-nique régional a permis aux visiteurs d’en apprendre davantage sur les origines du club, le plus vieux au Québec, et sur le rôle de Neil Sangster, un éleveur d’Ormstown, dans l’avancement de l’élevage Holstein. Des reconnaissances de Holstein Canada ont aussi été remises aux membres qui cumulaient 30, 40, 50 ans d’élevage. Parmi ceux-ci, la ferme hôte, Templedale Holsteins, a été reconnue pour ses 60 années d’élevage. Plusieurs activités se sont déroulées après le dîner pique-nique, telles qu’une expertise d’animaux, un jugement pour les 4H et pour les éleveurs, un jeu-question naire et des jeux pour les enfants. Un encan silencieux d’embryons a également été tenu. Six lots de 4 embryons ont été vendus pour une moyenne de 500 $ par embryon. Le lot qui s’est vendu le plus cher, soit 750 $ par embryon, représentait un don de 4 éleveurs et le montant de vente sera versé aux hôpitaux de Valleyfield, Ormstown et Huntington, à la mémoire de monsieur Murray Templeton, décédé le 26 mars dernier.
92
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Photo : Club Holstein H.-O.-B.
Les 90 années du Club Holstein Huntingdon-Ormstown-Beauharnois ont été soulignées de belle façon au cours d’un pique-nique régional à la ferme Templedale Holsteins de Howick le 2 août dernier. Près de 500 personnes se sont déplacées pour l’occasion malgré la température maussade.
La famille Templeton, de la ferme Templedale Holsteins de Howick, hôte du pique-nique 90 ans de H.-O.-B.
C’est Benjamin Nieuwenhof qui était le responsable de cette vente. (France Lemieux) Le plus haut prix : Lot de 4 embryons différents à 750$ / embryon - Templedale Morty Jolie x Goldwyn Consignataire : Templedale Holsteins, Howick (QC) - Riverbye Goldwyn Rena x Shottle Consignataire : S & K Rember Red'g, Ormstown (QC) - Sunnylodge Broker Shana x Alexander Consignataire : Ferme Franord inc., Saint-Timothée (QC) - Lareleve Alle Flou x Shottle Consignataire : Nieuwenhof & associé inc., Saint-Agnès-de-Dundee (QC) Acheteur : Homestead Lodge Holsteins, Ormstown (QC)
Erratum À la page 54 de notre édition d'avril, le préfixe Suntor aurait dû apparaître à la liste des éleveurs du Club HOB ayant mérité une plaque de maître-éleveur. Suntor Holsteins a reçu cette plaque en 2000.
Place aux jeunes
À qui la chance?
Deux jeunes adultes seront invités par Holstein Québec, toutes dépenses payées, à participer au Congrès national Holstein des jeunes adultes dans le cadre du Congrès national Holstein 2010 à l’Hôtel des Seigneurs de SaintHyacinthe du 7 au 11 avril 2010 Si tu es âgé de 19 à 29 ans (avant le 31 mars 2010), complète le formulaire de participation disponible sur le site Internet de Holstein Québec au www.holsteinquebec. com, onglet Jeunesse, avant le lundi 7 décembre 2009.
PROGRAMME PROVISOIRE : Mercredi 7 avril • Arrivée du conseil, du personnel, des participants au congrès, des jeunes adultes et des invités • En soirée, Réception d’accueil des jeunes adultes et souper avec les administrateurs nationaux Jeudi 8 avril 2010 • Jour, Visites de fermes de jeunes adultes • Soirée, Évènement à déterminer
Vendredi 9 avril • Jour, Le Rendez-vous des visionnaires • le consommateur du futur • l’éleveur du futur • la vache du futur • Soirée, Banquet des Maîtres-éleveurs Samedi 10 avril • 10 h à 14 h Assemblée générale annuelle des membres • Soirée, Banquet du président et de clôture Dimanche 11 avril • Départ
Par Melissa Marcoux,T.P. directrice générale par intérim AJRQ
Classique des jeunes ruraux québécois 2009 Sous le thème des «Super-Héros », la 13e édition de la Classique a été une fois de plus couronnée de succès! Cette année encore, l’évènement se déroulait sur trois jours. Le samedi soir, le thème Olympique était à l’honneur! Après une conférence donnée par Mme Nancy Drolet, médaillée olympique pour l’équipe de Hockey Canadienne, une centaine de jeunes ont participé aux «Olympiades» dans le plaisir et la fraternité. Dimanche soir, ce fut la deuxième édition du défilé de génisses costumées. Avec une musique thématique en trame de fond, les génisses ont défilé devant un Pavillon de la Jeunesse rempli à pleine capacité. Les jugements de conformation et de présentation ont été une fois de plus très relevés. Cent cinquante-deux jeunes de partout au Québec se sont disputés les grands honneurs. Nous avons pu
Nos partenaires
constater avec joie que nos cercles locaux sont plus vivants que jamais. Les décors sous le thème des «Super-Héros » étaient impressionnants. Félicitations pour tous les efforts investis. Sincères remerciements à nos partenaires financiers, aux bénévoles et aux parents sans qui ce grand rassemblement ne pourrait avoir lieu année après année. Notez que les résultats complets des jugements de la Classique sont disponibles sur notre site web au www.ajrq.qc.ca.
Concours Tout-Québec jeunes ruraux 2009 Surveillez le prochain Info-Rural afin de trouver toutes les informations pour vous inscrire à ce concours. Les nominations seront connues lors de l’Assemblée annuelle de Holstein Québec en février prochain et les gagnants seront dévoilés à l’assemblée générale de notre association au printemps 2010.
AJRQ 65, rang 3 est, Princeville, Qc, G6L 4B9 Tél. : (819) 364-5606 / Téléc. : (819) 364-5006 Courriel : info@ajrq.qc.ca Site web : www.ajrq.qc.ca LA REVUE
OCTOBRE 2009
93
94
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Place aux jeunes Par : Mathieu Gallant Responsable de l’École d’élevage de l’Atlantique
Une première pour les jeunes des Maritimes Au mois de mai, dans les provinces maritimes, un premier évènement ciblé pour les jeunes passionnés de la race Holstein a été organisé. Depuis la fin de 2008, un comité a été formé pour donner naissance à la première édition de l’École d’élevage de l’Atlantique. Un phénomène qui a débuté lorsque les partenaires de l’industrie laitière (Holstein Canada, Valacta, Semex) ont approché les différentes associations Holstein des Maritimes pour qu’ils mettent en place un tel projet. Déjà, le manque à combler pour la relève de notre industrie laitière était connu, de même que le succès de l’École d’élevage Holstein Québec. Les différentes associations provinciales ont alors envoyé un représentant des provinces de l’Atlantique pour assister à la cinquième édition de l’École d’élevage qui a eu lieu à Rawdon, au Québec. Ce représentant devait ensuite créer et coordonner celle pour les Maritimes. J’ai eu le bonheur d’être choisi pour cette mission. Originaire de la région Évangéline, à l’Île-du-Prince-Édouard, et finissant en Gestion et exploitation de l’entreprise agricole en 2006 à l’I.T.A., campus de SaintHyacinthe, j’ai quitté mon île pour aller explorer le concept de l’École d’élevage à Rawdon. Dès mon arrivée, j’ai été impres sionné par l’organisation de cet évènement. Tout était planifié à la minute près. Le format d’apprentissage est très bon, les
À gauche, Justin Gaudet, membre du comité organisateur de l’École d’élevage de l’Atlantique, avec le gagnant de cette première édition, Lindsey Greenough, de la Nouvelle-Écosse.
Les 19 participants à l’École d’élevage de l’Atlantique et leurs conseillers.
conférenciers sont à la fine pointe des développements dans l’industrie et plus important encore, les jeunes participent à 100 %. J’ai vite compris pourquoi ça nous prenait quelque chose de ce genre dans les Maritimes. Mon séjour a été très enrichissant. J’ai participé avec les étudiants afin de connaître leurs points de vue sur les différents sujets abordés. En même temps, je passais du temps avec l’équipe de l’organisation de l’École d’élevage pour connaître les différentes étapes à réaliser pour réussir un tel événement.
de l’élevage, en Belgique, en septembre dernier. Merci Le mot se passe et l’intérêt est là, maintenant que la glace est brisée on va de l’avant. L’Ontario suit maintenant nos pas et est à la planification de sa première école d’élevage.
Une École d’élevage dans les provinces maritimes De retour chez moi, j’ai tout de suite formé un comité de différentes personnes de l’industrie. De plus, j’ai toujours gardé le contact avec l’équipe de Rawdon, laquelle était là pour nous guider. La première édition de l’École d’élevage de l’Atlantique a eu lieu du 15-17 mai à l’Hôtel Moncton au Nouveau-Brunswick. On a accueilli 19 jeunes âgés de 18 à 30 ans. Les fermes Shadowave, Little River et Pinelodge nous ont parrainés. Le résultat final fut un succès, car les jeunes ont vraiment apprécié le séjour préparé pour eux. Lindsey Greenough, de la NouvelleÉcosse, a eu la chance de se joindre à l’équipe Canada au concours des jeunes éleveurs laitiers de l’Association wallonne
Un atelier sur la conformation et la classification.
Il y a beaucoup de monde qui met du temps dans des activités comme celles-ci, car la clé du succès, c’est certainement l’équipe avec laquelle on travaille. J’aimerais dire un gros merci à Frédéric Fillion, Stéphane Tardif, Valérie Tremblay, Paul Thibodeau, Valérie Martin, Geneviève Drolet, Cynthia Chicoine, James Peel, et j’en passe. C’est grâce à des gens comme vous si l’industrie laitière va de l’avant. Chapeau à toute l’équipe de l’École d’élevage. Vous servez de modèle national et vous nous représentez bien.
LA REVUE
OCTOBRE 2009
95
Place aux jeunes
96
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Place aux jeunes Par France Lemieux Conseillère en publicité
Plus de 25 000 $ remis en bourses au Junior Challenge depuis six ans La 6e édition du Junior Challenge a été tenue les 21 et 22 juillet dernier à Richmond. Cette année, Alta Genetics, créateur de cet évènement, s’est associé au groupe Purina, en tant que partenaire officiel. Malgré une participation en baisse, le niveau de compétition ne fut en rien diminué. C’est lors de la première journée que nous avons pu constater l’extrême professionnalisme des jeunes en les voyant concourir sous l’œil averti du juge Marcel Choinière de Saint-Alphonse de Granby. Le juge s’est permis de prendre son temps et de faire travailler les participants tellement le niveau dans les concours de présentation était élevé. C’est Lison Côté, de Durham-Sud, qui a été proclamée Grande Championne et qui a remporté une bourse d’études de 1000 $. À sa 6e participation au Junior Challenge, elle a ravi les honneurs, devançant Jessica Bryson, d’Ormstown, et Brooke McKinven, du Canton de Hatley. La journée a été terminée de belle façon par le tournoi annuel de volley-ball, un évènement récréatif très attendu année après année. Cette activité a relevé les enjeux, mais a surtout permis à tous de s’amuser énormément et de créer des liens entre les groupes de jeunes. Le lendemain, les classes de conformation ont permis de parader « plusieurs bêtes qui se retrouveront, a commenté le juge Choinière, sans aucun doute, dans les plus prestigieuses arènes d’Amérique du Nord au cours de l’année ». Lors du Championnat Suprême, ce dernier a couronné une fois de plus Lison Côté qui présentait la Championne Holstein. Les compétitions ont été suivies par le méchoui traditionnel et l’attribution de diverses bourses. Il y a eu le dévoilement des trois cercles vainqueurs pour le concours de tenue d’étable, soit, les cercles du Centre du Québec, de Hatley et de
Accompagnant les gagnants du Championnat Holstein, on retrouve à gauche, Simon Bilodeau de Purina, Chris Rember de Alta Genetics, et à droite, Richard Landry de Purina et Marcel Choinière, le juge.
La championne du concours de présentation, Lison Côté, est accompagnée, à gauche, de Marcel Choinière, juge, et de Chris Rember, d’Alta Genetics, et à sa droite, de Richard Landry, d’Agribrands Purina.
Southwest Quebec. La famille McKinven de Lookout Holsteins et Jerseys a également remis deux embryons par tirage au sort.
Championnat Suprême Championne Suprême : Hebertview Dundee Jade (HO) présentée par Lison Côté, Durham-Sud Championne Suprême de réserve : Lookout Comerica Nestea (JE) présentée par Alana McKinven, Canton Hatley Mention Honorable Championne Suprême : Marbrae Luana (AY) Présentée par Rachel Macfarlane, Howick
D’autres bourses de participation ont aussi été tirées au sort, pour atteindre les 25 000 $ en bourses offerts depuis la création de cet événement. Championnat Holstein : Championne Holstein : Hebertview Dundee Jade présentée par Lison Côté, Durham-Sud Championne Holstein de réserve : Red Oak Goldwyn Whimsy présentée par Tara McKinven, Canton Hatley Mention Honorable Holstein : Quarter Hill Black Allie, présentée par Dominique Kloeckner, Huntington LA REVUE
OCTOBRE 2009
97
ALAIN ARCAND (ARCAL) Sainte-Sabine
450 293-6326
ARCAL STORMATIC ABEILLE ARCAL AFFINITY ALEXIS ARCAL REGGIE MANNIX
TB 2 ans TB TB
ALAIN CHOINIÈRE (ALNA) Notre-Dame-de-Stanbridge
450 296-4731
ALNA LEE CLAUDIA ALNA JACKMAN LYNDA ALNA ROSITA JASPER
EX 2E TB-86 TB
ALFRED SYLVAIN F. BENOIT SENC. (BENS) Saint-Armand
450 248-2173
BENS CHARISMA SYMPATHIQUE BENS TALENT OLIE
EX 3E TB
450 248-3546
JERANGINO DISTRIGENE FIREFLY GERANDOR REDMAN CHERRY RED JERANGINO JORDAN SHANIA PILUMA ALLEN BREBEUF
FERME BARRYLINE (BARRYLINE)
Saint-Armand
Henryville
TB-88 TB-86 TB-86 TB
JOHNIE ALLEN DEEP MONTIGNY GILBERT ABELLE MONTIGNY KITE LOVER MONTIGNY GORDON JADE JOHNIE TITANIC DISNEY MONTIGNY GOLDWYN LOUVE MONTIGNY RADISSON ROSE MONTIGNY SPIRTE ANANAS JURASSIA SEPTEMBER MARIA
Henryville
Sherrington
450 291-5150 TB-86 TB-86 TB
CLAUDE COUTURE (CANADO)
LA REVUE
450 246-2104 EX 3E EX TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB OCTOBRE 2009
TB
450 299-2600
BARRYLINE TALENT FIONA
TB
FERME BRAIS ENR.(BRAIS) Saint-Ignace-de-Stanbridge
450 296-4640
BRAIS LEADER JUJUBE BRAIS TALENT ELIZIA BRAIS REGGIE ALIVA BRAIS SUPERSIRE COLETTA BRAIS REGGIE JOSTIE BRAIS FANTASTIK MILLA
EX-92 3E TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB
450 454-6353 TB 2 ans TB
FERME C.M. MARTEL INC. (NANCI) Sainte-Brigide
Saint-Bernard-de-Lacolle
CLOCLO TALENT BETSIE
OAKWOOD MOROCCO 387
TB-88
FERME A.M.Y. MARTIN INC. (AMIGO) 450 291-5649 EX 4E EX EX TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB TB
FERME ANDRÉ JANNELLE & FILS INC. (JANNELLE) Napierville MILLER’S BAY SELECT VIOLET ELM CREFT MORTY SPRINKLES MILLER’S BAY LIGHTNING HELMA
450 357-6143 EX TB TB
TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86
FERME CHOINIÈRE & FILS SENC. (CLOCLO) Saint-Ignace-de-Stanbridge
450 246-2075
450 293-3934
BIENCO LOMAX TANIA NANCI BLITZ FANCY NANCI DUNDEE KATE NANCI TALENT ROUGETTE NANCI DUNDEE STELLA
FERME ALYMA SENC. (ALYMA)
AMIGO RUDOLPH MELODY AMIGO MORTY RACHEL AMIGO SKYHAWK MISTY BLACK AMIGO BOLTON KELINDA AMIGO MODEST TADDY AMIGO SEPTEMBER SNOWKY RED AMIGO TOMMY CANDYES AMIGO TOMMY DICKY AMIGO ALLEN OLITA AMIGO ALLEN TRYCIA AMIGO STORMATIC CINDY AMIGO REGGIE DANIA AMIGO ALLEN MANLIE
100
TB TB
FERME A.J.S. LESTAGE ENR. (JOSIMAXAN)
Saint-Blaise
CANADO ANTIA ANGELLA CANADO IGNITER MAGNY CANADO GOLDWYN HAILEY CANADO SCOOP PRALINE CANADO BATTALION LYSANNE CANADO GOLDWYN CHARLENE CANADO JASPER MAGELIE CANADO ALLEN ANGELLINE CANADO STONEHAM PAULETTE CANADO IGNITER CLAUDY CANADO LEMAN LYSA CANADO TITANIC BICHETTE CANADO ATHENA ATHENE CANADO LYSTER ATHENY
450 299-2813
GOLDENMILK MARY KATE ACCLAIM GOLDENMILK VANILLE RAPHAEL
Saint-Valentin
Saint-Bernard-de-Lacolle
TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB
ZIEVIEW MORTY ADRIANA
DENIS MÉTHÉ (GOLDENMILK)
ANDRÉ POISSANT (CHOISEL) CHOISEL DELMORE JABOT GREGCO SUNKISK DOUCEUR CHOISEL MORTY HABABERA
450 248-7652
JOSIMAXAN JACKMAN COQUETTE JOSIMAXAN WINDOWS WINDY
ANDRÉ & GILLES BRODEUR (JERANGINO) Stanbridge-Station
DENIS ÉDOIN & GHISLAINE BRODEUR (MONTIGNY)
450 296-4165 TB-88
FERME CLAUDE RAINVILLE INC. (RAINVY) Sainte-Sabine
450 293-2536
RAINVY LHEROS LUCE RAINVY CHAMPION ALLA
EX TB-88
FERME CRAVEN (VENNETH) Clarenceville VENNETH DANTE CHANCE VENNETH JORDAN JADE VENNETH THRILLER JANE VENNETH DUNDEE CRISCO
450 294-1068 TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB
FERME DAVE CAMPBELL (HILLROAD) Henryville MOUNTAINTOP INTREG JILL MARTALU QUERCIA ROXMAN MARTALU ONDEA CHAMPION MARTALU ZEROL FREELANCE
450 299-1170 EX 3E TB-86 TB TB
FERME DENIS OLIVIER & ASS. ENR. (DONIK) Lacolle
450 246-3740
FERME DES FRONTIÈRES SENC. (RYDUC) Lacolle SWISSKESS DUNDEE URSULA ROLLING RIDGE CHAMPION NADIA RYDUC DUNDEE DOLORES
450 246-3174 TB-86 TB TB
FERME FRIMAG FARM SENC. (FRIMAG)
FERME GILDEN (GILDEN)
Saint-Valentin
Dunham
BERNA STORMATIC CONTESSA FRIMAG ACTIVIST VIRGINIA FRIMAG CHAMPION ELITE FRIMAG ACTIVIST ROSLYN FRIMAG WIZARD WIZZY
450 291-3126 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB
FERME DES MURAILLES INC. (FORY)
Saint-Édouard-de-Napierville
Saint-Alexandre
Pike River
LAUDUC ALLEN ESTELLA GELEPS GITAN MARIETTE GELEPS TATIANNA SPIRTE GELEPS ASTRO MANIA GELEPS BETHIE TERRASON GELEPS SALTO NATIKA
FORY INQUIRER BLACK EVELYN FORY TITANIC DOREE
TB-87 TB
FERME DU GRAND ‘CLOS SENC. (GRANDCLOS) Saint-Ignace-de-Stanbridge COMBALLES IGNITER ELISA COMBALLES BOB BOBINE COMBALLES MERCHANT CIGALE
450 296-4765 TB-86 TB TB
FERME GUY & LINE GOYETTE SENC. (BENCAT) Henryville BENCAT DEREK CINTHIA
450 299-2529 TB 2 ans
FERME DUNBEC ENR. (DUNBEC) Dunham DUNBEC HOSEA MANDY DUNBEC WIZARD FLORA DUNBEC LOGUST DUNBEC NED CHERRY DUNBEC QUIN SONY
450 248-3404 TB 2 ans TB-86 TB TB TB
FERME F. & W. VERSTRICHT (LACOLLE) Lacolle LACOLLE CONNIE REGGIE LACOLLE ANDREA FIRST LACOLLE MELISSA AMO
450 246-3789 EX-91 EX TB
FERME FANKHOLM FARM (FANKHOLM) Mont-Saint-Grégoire FANKHOLM ALLEN CORY DAMYTHIER MERCHANT JASMINE FANKHOLM LHEROS CLAUDY
450 357-9139 TB-87 TB TB
FERME FERNAND TRAHAN & FILS INC. (PAULINOISE) Saint-Paul-Île-aux- Noix PAULINOISE RONALD ZABERE PAULINOISE RUBIX BRONKIE
450 291-5855 TB-87 TB
EX-7E EX-4E EX TB-87
FERME G.E.R. LECUYER INC. (GELEPS) FERMES GASSER LTÉE (SWISS ACRES)
450 542-9148
450 295-3331
GILDEN GISMAU GILDEN BAR GILDEN COUSTEAU MAUDE GILDEN MORTY LUMIERE
SWISS ACRES PTIME PARLSEY D SYMCROFT IGNITER BRIANA ROGGUA STORM KASSI BRUBURN MONDAY RHETT SWISS ACRES MORTY PARSLEY C SWISS ACRES GIBSON SUSIE E SWISS ACRES HI METRO RENO C SWISS ACRES MARION LYS B MERCURY CARMEN SEPTEMBER JERANGINO REDMAN FIDELE RED SWISS ACRES STRMTC SNOOPY B GRAYLAKE DYNASTY NICOLE MONTIGNY TITANIC EPINGLE SWISS ACRES BRONTE TAXI C SWISS ACRES DURHAM DJ OPA E SWISS ACRES LIGHTNING PIXIE D SWISS ACRES SAVARY BLOSSOM D SWISS ACRES MARECK CONNIE C SWISS ACRES THRONE SHEENA D SWISS ACRES TITAN PARSLEY C SWISS ACRES TITANIC PEGGY D SWISS ACRES TITANIC TAXI B SWISS ACRES VRR UPHRATES C VINCINA JENUS CLAUDIE
450 248-4622 EX-91 EX-91 EX-2E EX EX TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB
FERME GERANDOR ENR. (GERANDOR) Noyan RUBIS TERRASON REINE CANADO GOLDWYN SAHARA GERANDOR CRIQUET GOLDWIN ET GERANDOR MAGUY GOLDWYN GERANDOR SPLENDIDE MINISTER GERANDOR BELLE ROY ET GERANDOR LISONNE REDMAN GERANDOR ZANDRA GOLDWIND CANADO SEPTEMBER NICHETTE GERANDOR KARLA LICIDOR
450 294-2541 EX-2E TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB
FERME GILLES & MARIO GUAY SENC. (GIMAR) Saint-Bernard-de-Lacolle GIMAR MIKA SINGLE
450 246-4180 TB
450 454-9584 EX-2E TB 87 TB 87 TB TB TB
FERME GINEL INC. (GINEL) Saint-Ignace-de-Stanbridge ORSERDALE INQUIRER KUJO AMEKY JUST RADIANCE GORECROFT BABY FAME SIEGEM APEX HARMKE ROCHAT STORM CLARIE GINEL DOLLY APPENROSE IGNITER MARIA GINEL STORMATIC ALICE TRIANGLEDOR GOLDWYN MAGMA CHENEVERT BLITZ SHILLY CLOCLO GOLDWYN IRANA GINEL DRAKE DRAKULA GORECROFT SUPREME SUNDAE LAUGHLIN SHANE PHYLLIS DANICLO JEWEL LEE GINEL ATTILA TIFANNY STONEDEN SPIRIT CANDACE DEROB GIBSON TAMARA GINEL JUDD TANYA GINEL FREDRICK LILY GINEL WIZARD DOROTHEE SNEDDENHOLM COSTAR LISA GINEL GARTER CALINE GINEL POP SWEETY QUIKO GOLDWIND JADYS RIDEAULAKES BELERO BLACKY BEAVER VALE DUNDEE JALENA BERTWOOD SVEN PETULA GINEL DYSON DANIKA GINEL SHERIDAN SHERYL GINEL STALLION JULIA GINEL SURPRISE BISCOTTE TEMPLEDALE FREELANCE JAYLEE VICTOR LAKESIDE TOUCRU
LA REVUE
450 296-4560 EX-93 EX-91 2E EX-91 EX-2E EX EX EX TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB
OCTOBRE 2009
101
FERME GRENIER & FILS (HOLSBEC) Dunham
FERME GIRARDET & FILS INC. (GIRONDE) Frelighsburg
COBEQUID LINJET TICKLES
EX-92
TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB
FERME GLAUSER & FILS INC. (NOKY)
Saint-Armand
PENLOW KARMEL STORM
EX-4E
Saint-Blaise-sur-Richelieu
450 291-3981 TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86 TB TB TB
FERME GUY & LINE GOYETTE SENC. (BENCAT) Henryville
450 299-2529
BENCAT DEREK CINTHIA BENCAT EXPORT EMILIE
TB 2 ans TB-87
FERME HELG SENC. (HELG) Notre-Dame-de-Stanbridge
450 296-4701
ARRANWOOD RUDOLPH KITTY
TB-86
Saint-Édouard POISSANT SCOTTY ROUGETTE POISSANT NICOLE AEROCERF POISSANT RITA BLITZEN
102
LA REVUE
Lacolle
450 454-2630 TB 2 ans TB-87 TB
OCTOBRE 2009
450 248-3589 TB
450 246-4343
CARMEL ALLEN TABBY CARMEL LEEVIS ALIE CARMEL OUTSIDE MILENE BRAIS STORMATIC ALIVA ARNOLAIT MORTY MONIA LEGAULT TALENT EDNA STAIRWAY LEE NADINE
EX TB-86 TB-86 TB-86
FERME GUSNIS INC. (GUSNIS) Lacolle NOLAIT CHIANTI DENISE CARMEL ROSS MARLEAU SWISSKESS FRED ANNITA
450 246-2484 TB-87 TB TB
TB-87 TB TB
FERME MARGELIN (1987) ENR. (MARGELIN) Saint-Sébastien
450 244-5879
MARGELIN EMPRESS SARA
TB
FERME MARLOU INC. (MARLOURAIN) Sainte-Sabine
450 293-5863
RAINVY TALENT JANETTE
TB-88
FERME PHILIDOR INC. (PHILIDOR) FERME L’OR BLANC (LORBLANC)
Noyan
Sainte-Brigide
PHILIDOR ROY JORIA
LORBLANC REGGIE REGLISSE
450 293-4869
450 294-2862 TB-86
TB
FERME QUIKO INC. (QUIKO) FERME L.M.Y. DALPÉ SENC. (DALPE)
Saint-Ignace-de-Stanbridge
Saint-Armand
PIERMONT TALENT DADIE CHAMPOUX JOELLE CHARISMA PIERMONT LADA TERRASON PIERMONT TALENT ALYS BRUBURN S GIBSON SNOOZER
DALPE GOLDWYN MAYA DALPE ELEGANT ESTEL
450 248-2196 TB 2 ans TB
FERME LEMA INC. (FRANCISKOIS) Sainte-Brigide-d’Iberville
FERME J.A.F. POISSANT INC. (POISSSANT)
TB 2 ans
FERME MARIO DUMOUCHEL INC. (CARMEL)
TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB
GREMMY GOLDWYN IVOINE GREMMY GOLDWYN OPERA GREMMY VALERY GREMMY REGGIE ROBINE JERANGINO SEPTEMBER ATHENE GREMMY REGGIE DAVIDA GREMMY REGGIE MILKI
450 248-4538
LUKE ADRIAN WINDTALKER
450 245-7512
FERME GREMMY SENC. (GREMMY)
TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB
FERME LUKE INC. (LUKE) Saint-Armand
TB
GREGCO ELEONORE PACIFICA GREGCO READY DOUNE GREGCO ONIX BELLEVUE GREGCO ONIX AVERSE GREGCO MAYFAIR SOLEIL
450 296-4926
LUKANIE JULIA CHAMPION
FERME GREGCO INC. (GREGCO) Napierville
Saint-Ignace-de-Stanbridge
FERME LUKANIE (LUKANIE)
450 248-3595
NOKY RACER TATIANA
FERME LES COMBALLES ENR. (COMBALLES) COMBALLES IGNITER SUZI COMBALLES LORENZO CASSIS COMBALLES BRONTE CERISE COMBALLES MANDELA FARAH COMBALLES ROLEX DIANE
450 248-4360
GIRONDE DANTE IDA GIRONDE SHIR JETTY GIRONDE SHIRO SANIE GIRONDE TITANIC OLDA GIRONDE INCOME JANE GIRONDE METRO IPOUNE GIRONDE RUDOLPH CALOUNE GIRONDE STORMATIC SHELTA
Pike River
450 248-2678
FRANCISKOIS LORENZO CAPONE FRANCISKOIS STORMATIC CYNDIE FRANCISKOIS LHEROS JEWEL FRANCISKOIS MORTY STELLA FRANCISKOIS JASPER MELISSA FRANCISKOIS STORMATIC FAITH
450 293-7980 EX TB 2 ans TB-87 TB-87 TB TB
450 248-3973 EX-91 EX-2E TB-88 TB-86 TB-86
FERME REJEAN CÔTÉ LTÉE (CRICO) Sainte-Brigide CRICO DIGITAL JULY CRICO DUPLEX JELLO CRICO TALENT DRAPEAU CRICO ALLEN JAMINE
450 293-6119 TB 2 ans TB 2 ans TB-86 TB
FERME RANCHDALE INC. (RANCHDALE) Sainte-Brigide
450 293-4974
BECKHOLM INTEGRITY BREA RANCHDALE WEB STARZ SHEAROAD FELICITY RANCHDALE SAMUELO JERICHO RANCHDALE STORMATIC LEGACY RANCHDALE STORMATIC QUEEN RANCHDALE BLITZ DINA RANCHDALE KITE KOUNTESS
FERME RODOLPHE POUTRÉ & FILS INC. (REDAMA)
FERME SÉRIC INC. (SÉRIC)
Saint-Igance-de-Stanbridge
SERIC TERRASON STELLITE SERIC GOLDWYN IVORY SERIC GOLDWYN IZEREE SERIC SEPTEMBER MARSIOTIE SERIC HI METRO BEGONIA SERIC R REDMAN TABATIERE
450 296-4572
REDAMA NAPOLITAIN DODUE REDAMA TOYSTORY LABY
EX-91 TB-86 2 ans
EX-2E EX-2E EX-2E TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB TB
450 248-2244
SWISS ACRES STRMIC LYS A REHOLS GOLDWIN FLORALYS ROSO REHOLS ZACK
EX TB 2 ans TB 2 ans
CHARPENTIER BUCKEYE MAURANNE
TB 2 ans
EX-91-2E TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB
FERME RIOLLAIT SENC. (RIOLLE) Dunham
450 248-3725
RIOLLE MODEST ARIANE RIOLLE JEBADIAH VANIA
TB 2 ans TB
FERME SABINOISE INC. (ROCHABINE) Sainte-Sabine
TB-86 TB
Clarenceville
REDAMA MARKOS LAGRUME REDAMA MILKSTAR ANDREW REDAMA INCOME LANEIGE REDAMA LINKO LAGO REDAMA MARMAX LIONNE REDAMA DOSH ROSINE REDAMA LINKO RACIO REDAMA TALENT LASSY RED
TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB
FERME R.S. DUTEAU INC. (REBERRO) Saint-Bernard-de-Lacolle
450 247-2586
REBERRO AEROWOOD BIONIQUE REBERRO STARWORD JOSIANNE
TB 2 ans TB-86
GÉRALD HAMON (GEHAM) Saint-Armand GEHAM BLACK KING CANDY GEHAM SEPTEMBER SUZETTE
FERME SANTSCHI ENR. (FASA) PASSION MARY TITANIC LEOFLORA TALENT ROXETTE BERMATH TALENT UREE FASA HOLGER BERNINA FASA NANOUK TRAUDEL FASA STADEL LADY NORBEC LOUISETTE MORTY
KOOLENS DEPUTY PETUNIA KOOLENS METRO BLUEBLUE KOOLENS HI METRO BALLERINE VIOLAIT MORTY SATELLITE GOUINELLE MARYSE TITANIC VIOLAIT LHEROS MARIE MAY
TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB
FRONT VIEW AXIOM FIDO OCONNORS CARPENTER HEIDIE FRONT VIEW CHAMPION EPINE FRONT VIEW MERCHANT ELMA FRONT VIEW SEPTEMBER DANIEL FRONT VIEW GOLDWIND JOSIE FRONT VIEW INITIATIVE ALIANE
450 294-2292 TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB TB
GALET BLEU HOLSTEIN (GALET BLEU) Stanbridge-Station GALET BLEU SEPTEMBER MORNY
450 296-4563 TB
GUILLAUME BOULERICE (JARICE) Saint-Édouard JARICE NORTUNE RECORD JARICE VERO OUTSIDE
450 454-3439 TB TB
450 293-3813
ROCHABINE SPIRTE RUTTIE ROCHABINE GILBERT UDELIA
Sainte-Sabine
450 296-8874
FERMES VERHAEGEN INC. (FRONTVIEW)
450 246-2578
COMESTAR GLORIA OUTSIDE MARANIE CARLA TITANIC MARANIE SUZELLA BOLTON MARANIE LIZZIE LHEROS MARANIE LIRA TITANIC MARANIE LYSIA CHAMPION MARANIE STORMATIC SUZANNE MARANIE ORATIE STORMATIC MARANIE SISIE JASPER
TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB TB
Saint-Ignace-de-Stanbridge
FERME RENÉ DUPUIS INC. (MARANIE) Saint-Bernard-de-Lacolle
450 245-0516
FERME VIOLAIT ENR. (VIOLAIT)
FERME REHOLS (REHOLS) Saint-Armand
Napierville
450 293-2389 TB-88 TB-87 TB TB TB TB TB
450 248-4137 TB TB
GÉRARD CYR (CYRIUS) Napierville CYRIUS DOUGLAS LOVABLE CYRIUS SEPTEMBER ABEILLE CYRIUS MANAT RUTTE CYRIUS EMPEROR MEDINA NOYANDALE LUC LUCILLE
450 245-7969 TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-86 TB
HILLRISE HOLSTEIN (HILLRISE) Bedford HILL VIEW ASPEN SECRET HILLRISE BAILEYS ELECTRA HILLRISE GOLDWYN JULIA HILLRISE LUCKY KAMELIA HILLRISE LEDUC NELLIE HILLRISE IGNITER KOREA BEAVER VALE GOLDWYN BONN HILLRISE MODEST LUCY HILLRISE EXCLUSIVE JOELLE JODA BETTY THOMAS BETH
LA REVUE
450 248-3430 EX-2E TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB TB TB TB
OCTOBRE 2009
103
MARCEL BRAIS (MISBRAIS) Dunham
HANS BIERI (KONKORDIA) Saint-Blaise-sur-Richelieu
450 291-3244
KONKORDIA E B369
TB
450 248-2087
MISBRAIS 6144 TITANIC MISBRAIS 8993 MILKSTAR
TB-87 TB
HANS & KATHY KAISER (HEPATICA)
MARIO VAN ROSSUM (VANADIUM)
Saint-Armand
450 248-3894
Sainte-Brigide-d’Iberville
450 293-5418
TB
DAMYTHIER OUTSIDE CARLA
TB
HEPATICA BRADOC NIMPHE
JEAN VAN WIJK (ARWIJK) Saint-Valentin
450 291-5851
ARWIJK JACOBIE ARWIJK SUPREME DOLLY ARWIJK SEPTEMBER DOLSIE ARWIJK REDMAN ORLANE RED ARWIJK ELEO WILIA SERIC CHAPTER TEDCHAP ARWIJK MILKSTAR LILI
TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB
JOBRY HOLSTEIN SENC. (JOBRY) Saint-Alexandre
450 347-0811
FRFRS HILLARY HILLCREST RANCHDALE MAILING FAWN
TB-87 TB
LAURENT & JEAN-GUY ROY (ROUA) L’Acadie
TB-87
MICH GOLDWYN KOLA 133
450 294-2042 TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB
Clarenceville MIDDLEVIEW HILLCREST BLOOM BETHE EXPORT ALISIA MIDDLEVIEW METRO TROPIC MIDDLEVIEW EXIBIT LUBELULE MIDDLEVIEW RUBEN BAMBI
Saint-Jean-sur-Richelieu
450 358-4504
ALOBER LOUVIA MORTY TETREAULT MORTY MARCIA
TB TB
LUC BERGERON (BERGENIÈRE) BERGENIERE OLGAMIE MASON SAGERDALE LOCH NESS ANGEL BERGENIERE MILKSTAR MARILAIT
104
LA REVUE
TB 2 ans TB-87 TB-86 TB-86 TB TB
450 347-6417 TB 2 ans
450 294-2738
Pike River RANCHDALE STORMATIC LEGACY DAMYTHIER CHAMPION MILA ROCHERAY CANDY CATSUE ROCHERAY GOODINE LEONA
450 244-8875 TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-86
RICHARD, PIERRETTE & ANNICK PELLETIER (PELRICK) Notre-Dame-de-Stanbridge
450 296-4578
PELRICK DARLING LHEROS
EX-92
PELRICK FRIEDA SEPTEMBER STORM PELRICK GAYLE MARION PELRICK GLADICE DYNASTY
TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans
TETREAULT JACHE SEPTEMBER PELRICK DRASTIC STORMATIC PELRICK FLEMING MORTY
TB-87 TB-86 TB
TB-86 2 ans TB 2 ans TB TB TB
PAUL-ÉMILE TOUPIN & FILS (LACADY) LACADY JOLENE ATLANTIS CAMPHOLS BLITZ REPEAT
450 291-5360 EX-2E TB-86 TB
OCTOBRE 2009
450 347-0706 TB-87 TB
PAULIN BARD & CAROLINE PELLETIER (MISSISKA) Saint-Armand LEXIS DUNDEE DESIRE BARDHO SALTO DAISY
450 248-7539 EX TB-86 2 ans
PIERRE LACOSTE (TRIANGLEDOR) Farnham
LÉO BERGERON (ALOBER)
Saint-Blaise
TB
MIDDLEVIEW FARMS (MIDDLEVIEW)
Saint-Jean-sur-Richelieu
LAURENT VÉZINA (HELERENT) MISBRAIS 1541 GOLDWYN HELERENT FBI BRIA HELERENT IRON REBELLE HELERENT ASTRONOMICAL ROCKY HELERENT METRO LISANNE MISBRAIS 2295 LHEROS HELERENT EXCLUSIVE CILINA HELERENT GOLDWYN GRENADE HELERENT RHONDA SEPTEMBER HELERENT RYBEL SEPTEMBER
450 293-6374
MICHEL BERLEUR (MICH) Sabrevois
LATOURALE BERTILLE LOMAX MCGOEY LEE WENDY LATOURALE LEGALE BOLERO LATOURALE ROSANNA WINDOWS LATOURALE LUZEL SEPTEMBER LATOURALE RAMILLE SACKMAN
450 291-3354
450 346-3404
ROUA LIDO JOS RUDOLPH
Clarenceville
DEROB GIBSON ROXIE
Saint-Blaise
RAYMOND ROCHAT (ROCHERAY)
J.M. VAN ROSSUM (VAROMA) Sainte-Brigide-d’Iberville
PAUL & ROLAND LATOUR (LATOURALE)
TRIANGLEDOR SAMUELO TARRA TRIANGLEDOR GOLDWYN TORRY TRIANGLEDOR MODEST PARIS TRIANGLEDOR SPIRTE NUTTIE TRIANGLEDOR MORTY MAG TRIANGLEDOR SPIRTE RONA TRIANGLEDOR DUNDEE MISELLE TRIANGLEDOR FREDERICK NUTELLA TRIANGLEDOR MORTY MEGGAN TRIANGLEDOR SEPTEMBER TOPSY GLEN DRUMMOND TOPPY
450 293-5435 TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB
ROXHAM HOLSTEIN (ROXHAM) Saint-Bernard-de-Lacolle ROXHAM CHARMING CONVINCER
450 247-2810 TB
SINDAS ROY BALI
ROBERT SCHNEGG (RETOMA) Saint-Blaise
450 291-3358
RETOMA BLITZ ARIANNE RETOMA STORMATIC MALICE RETOMA MR SAM TAMBOURINE RETOMA SAMUELO JAVA RETOMA IMPRESS TIMBER
EX-2E TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-86
ROBERT SANTERRE (SOLJEAN) Saint-Alexandre
450 296-4755
SOLJEAN GOLDWYN NUTRIA JURASSIA JEBADIAH SIMONE SOLJEAN CROUSTADE REGGIE
TB 2 ans TB TB
ROLLAND MESSIER & FILS ENR. (MESSBROOK) Stanbridge-Station
450 296-4424
MESSBROOK TERRASON TRIXIE MESSBROOK SAM DANIELLE MESSBROOK TALENT JENNA MESSBROOK MODEST CAROLINE MESSBROOK TALENT JOSIANE
EX-2E TB 2 ans TB-86 TB TB
URBAN BUETLER (SINDAS) Henryville SINDAS JOLT MYRIAM
TB 2 ans
ROBEC SEPTEMBER HUREKA
TB
SCHALLER & FILS (RAURACIENNE)
450 299-2765 EX-2E
Saint-Ignace-de-Stanbridge RAURACIENNE MODEST ELMA RAURACIENNE JASPER EVIA RAURACIENNE IGNITER EXQUISE RAURACIENNE ALLEN LAVINIE RAURACIENNE BONANZA LARA RAURACIENNE SEPTEMBER TOSCANE RAURACIENNE TALENT LEGENDE
450 248-3438 TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB TB TB TB
SESSINK ENR. KEURENTJES (SESSINK) Henryville SESSINK MODEST LYNY SESSINK JOHANNUS ROXANNE SESSINK RUSSEL ROSIE SESSINK CHAMPION BLAKEY SESSINK TY RUDOLPH TANICIA SESSINK AMO LARIANNE SESSINK LEADER TULIPE SESSINK LI CHAMPION LAILA SESSINK LI TITANIC LOLITA SESSINK SAM ROSA SESSINK TY INTEGRITY TOMMIA
450 299-2572 TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-86 TB TB TB TB TB TB
YVAN ROBERT (ROBEC) Mont St-Grégoire ROBEC RUDOLPH JOCELYNE
450 347-5166 TB
SWISSKESS INC. (SWISSKESS) Clarenceville
(450) 294-2703
SWISSKESS OUTSIDE STARA SWISSKESS ROY SONNE SWISSKESS GOLDWYN STELLA SWISSKESS BOSS AN BOBINETTE SWISSKESS DUNDEE TYRA SWISSKESS ROY RENY SWISSKESS SAM ARIE SWISSKESS SOUVEREIN JOLY SWISSKESS BOSS OLMA SWISSKESS DALLAS NICKY SWISSKESS RHYME SONJA SWISSKESS MERCHANT NELLY 73 SWISSKESS RUDOLPH AMANDA
EX-92 2E EX-91 TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB
SYLVAIN DUQUETTE (MACYRIDGE) Notre-Dame-de-Stanbridge
450 296-4595
MACYRIDGE FRANCHE LEE
TB
YVON TÉTREAULT (TETREAULT) Notre-Dame-de-Stanbridge BRAIS CHAPTER FLORIE TETREAULT ERRE LHEROS JERANGINO SEPTEMBER LOZA MILLER’S BAY LEADER KOURTNEY
LA REVUE
450 296-4450 EX TB-88 TB-87 TB-87
OCTOBRE 2009
105
75e ans de passion, La dernière ronde et mi-ronde, ont rapporté 70 nouvelles vaches EX et 260 TB au 1 veau dans les Bois-Francs, quelques éleveurs vous présentent leurs résultats : er
Ballerine • Jean-Bernard, Chantal, Sébastien et Chrystelle Comte
Lampardis • Ferme Lampardis inc. Claude Lampron et Chantal Paradis
Tingwick
819 359-3008
Sainte-Séraphine
819 336-5527
-Ballerine Integrity Finesse -Ballerine Kemview Britney -Ballerine Dundee Mitsou -Ballerine Dundee Britany -Ballerine Champion Aude -Ballerine Destiny Eclypse -Ballerine Cevis Avalanche -Ballerine Counselor Alaska -Ballerine Champion Liane -Ballerine Dante Carly -Ballerine Redman Lolita -Ballerine Empire Baby
EX EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB
-Lampardis Colette Rudolph -Lampardis Rosel Resistor -Lampardis Adock Splash -Lampardis Catine Outside -Lampardis Coalition Derry Prom -Lampardis Dellia Throne -Lampardis Donnut Throne -Lampardis Colection Boss -Lampardis Kailess Dundee
EX 4E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-89 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86
Caouettalle • Marquis Caouette Saint-Norbert-d’Arthabaska
819 369-9693
-Caouettalle Closse Rudolph -Caouettalle Louve Master -Caouettalle Chelby Magical -Caouettalle Choupette Magical -Caouettalle Lucie Vanguard -Caouettalle Popette Gilbert
EX TB-87 TB-86 TB TB TB
Claudor • Ferme Claudor enr. Saint-Adrien-d’Irlande, 418-338-2514 -Claudor Voyelle Thunder -Daunshay Sally Fortune (1re fille EX de To-Mar D-Fortune) -Claudor Kelly Hoover -Claudor Zélé Atom -Claudor Azulon Ted
EX 2E EX TB 1er veau TB TB
Desbuttes • Desbuttes Holstein inc. Jonathan Giguère et Marie-Josée Brault
Martinclerc • Ferme Martinclerc inc. Claire, Charles et Martin Breton Norbertville
819 364-5835
-Martinclerc Minus Estimate -Martinclerc Nelly Aeroline -Martinclerc Ore Roxton -Martinclerc Linght Inquirer -Martinclerc Ange Lewis -Martinclerc Kodya Manager -Martinclerc Lounelle Igniter -Martinclerc Myra More -Martinclerc Age Stardel -Martinclerc Blackly Acclaim -Martinclerc Leily Affinity -Martinclerc Olivia Talent -Martinclerc Paula Reggie -Martinclerc Ritanne Ronald -Martinclerc Release Modest -Martinclerc Cadya Silico -Martinclerc Certy Talent -Martinclerc Leonie Aerowood -Martinclerc Menage Terrason
EX 3E EX 2E EX 2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
Ham-Nord
819 344-2471
Ranjall • Ferme Ranjall senc.
-Desbuttes Chapter Raphaelle -Desbuttes Goldwyn Selby -Desbuttes Regiment Vantage -Desbuttes Outside Rhaphia -Desbuttes Allen Bellynda -Desbuttes Sejane Si Beatrice
TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB
Saint-Christophe-d’Artabaska, 819 357-9353 ou 8476
Marilande • Ferme Marilande inc. Christian et Jocelyn Martel Sainte-Élisabeth-de-Warwick
819 358-2810 ou 2896
-Élysa Dundee Belinda -Marilande Best Performance -Marilande Blitz Whitney -Marilande April Cream
106
LA REVUE
OCTOBRE 2009
TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88
-Ranjall Marie Leader -Ranjall Lartist Mary -Ranjall Goldwyn Anita -Ranjall Sergent Malou -Ranjall Jerry Stanie -Ranjall Defrost Candy -Ranjall Morty Lina -Ranjall Salto Anouk -Ranjall Dundee Manou -Ranjall September Alicia -Ranjall Jomar Sony -Ranjall Reggie Mia -Ranjall Jebadiah Sutte
EX 2E EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB
de génération en génération Rodalyn • Jocelyn Desrochers Warwick
819 358-5218
-Rodalyn Gibson First -Rodalyn Jerry Flea -Blondin Stormatic Surprise
EX TB-88 TB
Sennhof • Famille Schlegel Saint-Camille
819 828-0044
-Sennhof ARW Paula -Sennhof Lheros Finola -Sennhof Blitz Traum -Sennhof Lheros Anny -Sennhof Stormatic Fee -Sennhof Astroland Amsle -Sennhof Titanic Peggy -Sennhof Nelson Liny -Sennhof Dany Reshma -Sennhof Mike Mylene -Sennhof Redman Priska
EX EX TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB
Invitation spéciale pour clôturer le 75e anniversaire du club Soirée Vins et Fromages Samedi le 24 octobre 2009 au Salon Tourigny, expo de Victoriaville Billets disponibles au Club Holstein Bois-Francs Pierre Marcoux, président Georges Giguère, sec.
té! u a e v u No
Tél. : 418 428-9428 Tél. : 819 758-1602
LOCAL DE VENTE DISPONIBLE À VICTORIAVILLE
Communiquez avec le club Holstein Bois-Francs au 819-758-1602
LA REVUE
OCTOBRE 2009
107
e
Club Holstein
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919
ALFRED J. LATULIPE
CAVERHILL FARM
FERME BAYEL INC.
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-3906
ORMSTOWN, QC, 450 829-3685
SAINT-ISIDORE, QC, 450 454-9111
MAPLELEY CHAMPION JAKE MAPLELEY EMERSON BREEZY MAPLELEY FORTUNE BERMUDA MAPLELEY SS JOYOUS MAPLELEY LEE BOA MAPLELEY SKYFAME BREW MAPLELEY TALENT BABES MAPLELEY TRI BRITANIA MAPLELEY CANUCK LINDT MAPLELEY LAKESIDE JULEP MAPLELEY LEADER DINA MAPLELEY STRAWBERRY RED MAPLELEY TERRASON JOYFUL
CAVERHILL ANN ASTROID CAVERHILL AMBER FIRST CLASS CAVERHILL ROBYN RUDOLPH CAVERHILL AVA IRON CAVERHILL AMY LUCKYMIKE CAVERHILL EVE DJ CAVERHILL PAM ROLEX CAVERHILL ALICE TITANIC CAVERHILL AMBER ALLEN CAVERHILL ALEXIS RUBEN
EX 91 EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB
EX 8E EX-91 EX-91 VG-86 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-86
CLOVERLEA HOLSTEINS HUNTINGDON, QC, 450 264-3503
ANDERSON FARMS INC. HOWICK, QC, 450 825-2227 SILVERSTREAM CHARISMA CHELSEA
VG-88
CLOVERLEA MAGOT CARMEN CLOVERLEA SEPTEMBER VERONIKA CLOVERLEA INQUIRER AUDREY CLOVERLEA FIASCO TINA CLOVERLEA IGNITER RENEE
VG-87 VG-87 VG-86 VG VG
BATA HOLSTEINS HUNTINGDON, QC, 450 264-6930
CRAIGAL FARMS BATA OUTSIDE NELL BATA BLITZ LINDA BATA JASPER BERTINA BATA ROY DARLING BATA TITANIC MISSIE BATA D J CUDDLE
EX 2E VG 1st lact VG-89 VG-87 VG-87 VG
EX 2E EX VG-88 VG-86 VG-86 VG-86 VG-86 VG-86 VG-86 VG
CLAUDE LAVALLÉE HAVELOCK, QC, 450 826-3335
LA REVUE
EX 3E TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB
FERME BOVINCENT SAINT-CHRYSOSTOME, QC, 450 826-3788 BOVINCENT BETH SPIRTE BOVINCENT MARA GOLDWYN BOVINCENT ARIELLE GOLDWYN BOVINCENT GYPSY SUNKISK
TB-87 TB-87 TB-86 TB
CRAIGAL SNOW WHITE ZIEVIEW IGNITER VOLCANO CRAIGAL LILLEX CHRISLAND LEDUC DANISH CRAIGAL KELLCREST SWEETNESS
EX-93 VG-88 VG-86 VG VG
FERME CELISAN S.E.N.C BEAUHARNOIS, QC, 450 429-3778 CELISAN LABEST SEPTEMBER CELISAN KALLY AFFIRMED
TB-86 TB
DANIEL & JANE MONTPETIT VG 1st lact VG-86 VG-86
ORMSTOWN, QC, 450 829-1044
108
BLANCEL SPIRIT MONIQUE BLANCEL BLITZ TANIA BLANCEL ALLEN DEESSE BLANCEL LAKESIDE CAROTTE BLANCEL AEROCERF PLUTON BLANCEL RHYME TAMMIE BLANCEL TOBY BEAUTY
FERME CHARLESVIEW INC.
BRYHILL FARM INC.
VALLEYENNE GOLDWYN JOLINA VALLEYENNE JASPER ANABEL VALLEYENNE MAILING CELINE
FERME BLANCEL S.E.N.C SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-6267
SAINT-ANICET, QC, 450 264-6398
ORMSTOWN, QC, 450 829-2538
BRYHILL ALLEN LIVITA BRYHILL IGNITER LAREINA DESLACS AEROCERF LORIANNE BRYHILL ALLEGRO LETTIE BRYHILL ALLEN ANABELLE BRYHILL ALLEN MARGO BRYHILL ALLEN MOONLIGHT BRYHILL FREELANCE MEEKO BRYHILL MODEST LIONHEART BRYHILL LINJET CARMEL
TB 1er veau TB-86 TB TB
HOWICK, QC, 450 825-2653
BERNARD BOHEMEN BERNALEA BUCKEYE NINA BERNALEA BLITZ MARLOUS BERNALEA ROY JAMIE
BAYEL IRON JUSTINE BAYEL INQUIRER GRACIA BAYEL LHEROS GEORGINA PHINIMONT MORTY PATSY
TB 1er veau TB 1er veau TB-86
OCTOBRE 2009
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450 373-5065 LACTOMONT ROSELLA WILDMAN LACTOMONT MIST STORMATIC LACTOMONT OMEGA MANAGER LACTOMONT PETULA ADOLPH LACTOMONT MISTRALE MANAGER LACTOMONT OLGA GITAN
TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB
CHARLESVIEW SPIRTE KAROLANE
TB
FERME COULÉE DOUCE INC. SAINTE-MARTINE, QC, 450 427-3024 COULEEDOUCE IGNITER X ELITE
TB
FERME D.F.M. HENDERSON INC. SAINT- CHRYSOSTOME, QC, 450 826-3006
FERME B.R.G. INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC, 450 377-1417 BRG CANUCK RAFALE
LEBEC MTOTO LYETTA BRUMANDALE CASSANDRE LYSTER MATH STONEHAM 15
TB-86 TB TB
TB
FERME DESRODA 2000 INC. SAINT-TIMOTHÉE, QC, 450 371-2028
FERME BERGELAIT 1987 INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450 371-4973 DELABERGE TERRASON VIOLETTE DELABERGE DUSK BIANCA RED DELABERGE GOLDWYN KELLIE DELABERGE SAMUELO LOLLIE DELABERGE SHOTTLE LEANA DELABERGE SEPTEMBER KENDRA DELABERGE MODEST GEMMA DELABERGE GOLDWYN LARIA
EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1st veau TB 1st veau TB-88 TB-87 TB-86
DESRODA FIRST CLASS VENUS DESRODA MEADOWLORD ROSEANA DESRODA BOND SUZUKY DESRODA STORM VIOLANNE
TB-87 TB-87 TB-86 TB
FERME GABRIEL INC. HUNTINGDON, QC, 450 264-5546 ADORA DILBERT POLLY ADORA STORMATIC STORM
VG-87 VG
e
Club Holstein
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919
FERME FAMIPAGE INC.
FERME LEDUC & FRÈRES LTÉE
FERME NIBERT
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450 371-0631
BEAUHARNOIS, QC, 450 225-5896
SALABERRY DE VALLEYFIELD, QC, 450 373-1898
FAMIPAGE DAMION PREMIERE FAMIPAGE ROY MIRANNE FAMIPAGE JORDAN MEGAN FAMIPAGE SUPREME JULIA MYSTIQUE LYSTER MITAINE FAMIPAGE IGNITER DOLORITA JALROYAL DUNDEE RUTH FAMIPAGE LAKESIDE PENNY FAMIPAGE TERRASON POSITIVE
TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB TB
GRANDUC JOLIE BELIEVABLE GRANDUC LAVANDE SEPTEMBER GRANDUC MAGANA JACKMAN GRANDUC CRISTINA REDMAN GRANDUC MAVRICK TITANIC GRANDUC CRISMAS SALTO
TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB
FERME LEDUC & MONTPETIT INC. SAINTE-BARBE, QC, 450 371-2350
FERME FRANORD INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, 450 377-9097 FRANORD LORENZO RACHEL FRANORD DAMION ANASTASIA FRANORD CHAMPION ROZITA FRANORD CHAMPION SABRINA
EX TB-86 1er veau TB-87 TB
DESDUC TORPILLE TITANIC DESDUC RIBELLE GOLDWYN
MADAMOCHEL SOUTER BELLA MADAMOCHEL TITANIC CHAIRE MADAMOCHEL STORMATIC ANGELURE
FERME HOLSTEIN LAUDUC INC. EX-92 TB 1er veau TB-86 TB-86
FERME HOLSTEIN NORIK SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, 450 371-6895 KYVIE REDMAN JOALIE
FERME LUCAL SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450 371-9602 HILLISLE TITANIC WINNI LUCAL ALLEN FRANCE
ICEBERG DUCHAMP JOSEPHINE ICEBERG SEPTEMBER JAN ICEBERG SEPTEMBER FLEURIE ICEBERG REDMAN RICA
TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB
FERME LAIT-PARENT SAINTE-MARTINE, QC, 450 427-2033
NOLAIT IGNITER VERVETTE BELDARE JASPER ARIEL
TB-86 TB
FERME PHILIPPE & NICOLE MONTCALM SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450 377-8060
FRANKLIN-CENTRE, QC, 450 826-3357 VINCE ROY VODKA
PHINIMONT REGGIE NOBEL PHINIMONT SEPTEMBER MARCUS
TB
TB TB
FERME MAHER INC.
FERME R.M. HUOT ENR.
SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, 450 373-9014
SAINT-CHRYSOSTOME, QC, 450 826-3906
REHAM CHAMPION DORA
HUOT JASPER NOIRETTE HUOT PROGRESS SUZON HUOT INQUIRER HOLLY
TB
FERME MERCIAL INC.
TB 1er veau TB-86 TB
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450 373-2672 MERCIAL JAMES GOLIA MERCIAL INQUIRER GLORY MERCIAL TALENT GINGLE
FERME RENÉ SOUCY & FILS S.E.N.C
EX 3E TB-87 TB
SAINT-RÉMI, QC, 450 454-4753
FERME MICHEL & NICOLE CRÊTE INC. FERME ICEBERG 2006 INC.
EX 3E EX 2E TB 1er veau TB 1er veau
TB-87 TB
TB
SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC, 450 377-1173
HANLYA GIBSON BUTTERCUP HANLYA TERRASON ALLY LACTOMONT STORMATIC OMNI STANEDYKE DAMION WANDA
FERME NOLIN INC.
BEAUHARNOIS, QC, 450 429-7814 LAUDUC GIBSON WINNIE LAUDUC DUNDEE FEDEROV LAUDUC LINJET RUDY LAUDUC STORMATIC FRUCTIS
FERME NIEUWENHOF S.E.N.C SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450-264-2219
SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450 377-1865
FERME M.R. VINCENT 2005 INC. TB-87 TB-86 TB
TB-86 TB
TB-86 1er veau TB
FERME HOLSTEIN D.P. DUMOUCHEL SAINT- ÉTIENNE, QC, 450 225-6192
NIBERT SKYWAY TAMBOLA NIBERT TRIBUTE LAMBONNIE
RDS LHEROS ARIANE RDS DEREK JULIEK TB RDS TALENT ROUGETTE RDS AEROCERF ANABELLE RDS REGGIE NIONIE
EX 2E TB 1er veau TB-88 TB TB
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-4495 NORVUE EMORY BLADE
TB
FERME ROULEAU FARM ENR. SAINT-CHRYSOSTOME, QC, 450 826-4623
FERME MONTCALM & FRÈRES INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, 450 377-1536 MASKITA GOLDWYN OLYSA JUMAU TITANIC NICKIE JUMAU MODEST NARCINE
TB-86 1er veau TB-86 TB
VG-86 1st lact VG 1st lact VG-87 VG
ROULEAU SALTO BERMUDA ROULEAU F B I REBELLION ROULEAU INQUIRER STACEY ROULEAU INQUIRER YUM YUM
FERME SOUVENIR PARENT STORMATIC KATYE
TB 1er veau
SAINT- ANICET, QC, 450 264-8131
FERME OPSO INC
REVIN CAMERONE GIBSON
SAINT-ANICET, QC, 450 264-8131
FERME LAIT-BRISSAU INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC, 450 377-8569 BRISSAU GOLDWYN EMORA
TB
DEMARC FROSTY BELLE ROSE DEMARC LOMAX LUNE DEMARC LHEROS BERTHANIE OPSO AEROCERF MATIGDA OPSO DARTAGNAN NATANIEL
TB-87
er
TB-86 1 veau TB 1er veau TB-87 TB TB
FERME VALÉRIE CRÊTE SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-4495 CLAYNOOK MEGAN LHEROS
LA REVUE
TB-86
OCTOBRE 2009
109
e
Club Holstein
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919
FERME WATTCREST INC.
JOHN COSGROVE & SONS INC.
NIEUWENHOF & ASSOCIÉ INC.
ORMSTOWN, QC, 450 829-2478
HOWICK, QC, 450 825-2312
SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-2566
VG 1st lact VG 1st lact VG-87 VG-86 VG VG
WATTCREST BENNET ARLENE WATTCREST BUCKEYE DAWN WATTCREST LHEROS BROME WATTCREST GOODLUCK BEA WATTCREST SILICON BABE WATTCREST STEVEN BLAIR
JORI JASPER IGNITER JORI JELLEN SEPTEMBER JORI JOON INCOME
VG-88 VG-87 VG-86
LARELEVE SHOTTLE DAME
VG 1st lact
LARELEVE FH DURABLE LARELEVE LAUDAN CANDY LARELEVE TITANIC DARLING
VG-87 VG-86 VG
JOHN LUKASSEN HUNTINGDON, QC, 450 264-4732 LUKASSEN EMPEROR MINT LUKASSEN JUROR VICTORIA LUKASSEN WILDFIRE BAZ
FERME YELLE & FILS INC. SAINT-RÉMI, QC, 450 454-3124 YELLEBEE CRISCO PEGGROOVE YELLEBEE WINDOWS LUCARNE
TB TB
VG-87 VG-86 VG
KELLCREST FARMS LTD HOWICK, QC, 450 825-2768
GAÉTAN BERGERON SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC, 450 377-2306 QUEBECLAIT TITANIC MARIPERLE
TB-86
TB-86
GÉRALD PITTET SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, 450 373-2109 PITTET STORMATIC CLEOPATRE DELABERGE CREW PALMA PITTET SEPT ROSETTE PITTET TERRASON LOUANGE
VG
LES ENT. AGR. DESGROSEILLIERS LTÉE SAINT-ISIDORE, QC, 450 454-9908
GENDRON & FRÈRES ENR. CHATEAUGUAY, QC, 450 692-8378 CHATEAUGOISE CANUCK BELINDA
CRAIGAL KELLCREST SWEETNESS
TB-88 TB-87 TB-86 TB
CLEDES RUDOLPH JOSE CLEDES CHAMPION CARMEL CLEDES MORTY TAMARA CLEDES SEPTEMBER JASMINE CLEDES MAGOT MADONA CLEDES BLITZ ROXANNE
NORMAND RIENDEAU SAINTE-MARTINE, QC, 450 427-3240
EX 4E TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB
ELM CREFT STORMATIC BAMBI RIENDEAU SHANEL LEADER TOLHURST INCOME MORNA
TB-87 TB TB
OSWALD MERZ SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-2635
LES FERMES BO-MON ENR.
JAROMI TALENT TISSA
VG
SAINT-RÉMI, QC, 450-454-9118 BOMON LAMBORGHINI LINA
TB
RAEBURN HOLSTEINS HOWICK, QC, 450 825-2356
GERARD NIEUWENHOF SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-4240 STANENHOF EXCLUSIVE GINA
VG
MAIVIEW FARM
RAEBURN RED DEVIL MABEL RAEBURN JASPER LULU
ATHELSTAN, QC, 450 264-6937 MAIVIEW INCOME ANDRE MAIVIEW MEADOWLORD NICOLE
VG-86 VG
HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS ORMSTOWN, QC, 450 829-2977 LODGE OUTSIDE ROSEBUD HILLISLE SNOWMAN SIMONE LODGE DUNDEE JAPAN
RAINHOLM HOLSTEIN FARM SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-6213
MAPLEOAK FARM S.E.N.C EX-93 VG 1st lact VG-87
HUNTINGDON, QC, 450 264-5769 MAPLEOAK STORMATIC DREAM MAPLEOAK CAST IRON MAPLEOAK STEVEN SUGAR
EX VG 1st lact VG-88
RAINHOLM EMERSON LIVIA RAINHOLM NEW WORLD 7130 RAINHOLM 7171 RAINHOLM MORTAL 7193
JEAN-FRANCOIS RIENDEAU
RÉJEAN LAPLANTE
SAINTE-MARTINE, QC, 450 427-7397
MAURICE LÉGER
ORMSTOWN, QC, 450 829-3926
DUMARAIS FINDER STORMATIC
SAINT-ANICET, QC, 450 264-5132
LAPLANTE TOUCHDOWN TINA SIXN OUTSIDE IDA SIXN JUROR CORDELIE SIXN ROMAN KYTI SIXN TALENT JOANA
TB
LEGERMAU GIBSON JULIE LEGERMAU MORTY WITHNEY LEGERMAU MANAGER JODIE LEGERMAU MODEST MARIA
JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER
VG-86 1st lact VG
TB-88 TB-87 TB TB
EX 2E VG-87 VG VG
TB-87 TB-86 TB TB TB
SAINTE-BARBE, QC, 450 373-7378 BRISMER GIBSON GUILLA BRISMER METRO JAFFA BRISMER ALLEN JAFF BRISMER TALENT GAILY VILLYVON TERRASON TIDE
110
LA REVUE
EX 2E EX 2E TB-88 TB-88 TB
OCTOBRE 2009
ROBERT E. MASON
MICHAEL J. DUNCAN
ORMSTOWN, QC, 450 829-2961
ORMSTOWN, QC, 450 829-3501 ROANOAK JEANNIE ROANOAK TRIXIE TABATHA ROANOAK MONTREAL MIAMI
VG 1st lact VG 1st lact VG
BONNIEGLEN MERCHANT DAISY BONNIEGLEN FAME KATE
VG 1st lact VG-87
e
Club Holstein
Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919
RENÉ LEFEBVRE
SOESBERGEN S.E.N.C
SAINT-CONSTANT, QC, 450 632-3830
SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, 450 264-4308
HERREL CHARGE PILAR HERREL JACKMAN MANOLA HERREL CEVIS MAROUSCA HERREL BLITZEN SOLENA HERREL LYSTER LOUMI HERREL WINDSOR KARENA HERREL CLASSIC GAELLE HERREL MISKA PARME HERREL CLASSIC LEONORA HERREL INQUIRER OPERA HERREL JOULE SADA HERREL MANAGER GAILLARDE HERREL SIR SOUTER PICOTTE
TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB
BLUEAIR ALLEN KABOTA BLUEAIR DUNDEE VAMPI
SUNTOR HOLSTEINS ORMSTOWN, QC, 450 829-2577 SUNTOR INCOME ROX BONACCUEIL FBI LIANE OCONNORS GOLDWYN JASMINE
EX-93 VG-87 1st lact VG 1st lact
TANNAHILL FARMS REG’D ORMSTOWN, QC, 450 829-2736 TANNAHILL CHAMPION WENDY TANNAHILL MORTY BARB TANNAHILL STORM PATTY
S & K REMBER REG’D
VG-87 VG
VG VG VG
ORMSTOWN, QC, 450 829-2408 VG-87 1st lact VG-86 1st lact VG 1st lact VG-87 VG-87 VG
BELDARE MORTY WONDER AGICE BOXER STORMY RIVERBYE GOLDWYN RENA RIVERBYE ALLEN TESSIE RIVERBYE RUDOLPH TESSIE RIVERBYE AUTO DEE
TOLHURST FARMS INC. HOWICK, QC, 450 825-2872 TOLHURST TITANIC SADYE TOLHURST TRIBUTE SOLANGE
VG 1st lact VG
TEMPLEDALE HOLSTEINS INCORPORATED HOWICK, QC, 450 825-2427 TEMPLEDALE STORMATIC QUINT TEMPLEDALE CHAMPION PASSION TEMPLEDALE STORMATIC JOLENE TEMPLEDALE FINAL CUT NINO TEMPLEDALE GOLDWYN JUDA TEMPLEDALE GOLDWYN PRIMA TEMPLEDALE WILDMAN JULIA TEMPLEDALE STORMATIC LAUREN TEMPLEDALE MORTY NANETTE TEMPLEDALE TITANIC PETA TEMPLEDALE DUNDEE NINA TEMPLEDALE MANAT JAZZ TEMPLEDALE TITANIC PERFECT
EX-91 EX VG-87 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-86 VG-86 VG VG VG
Contacts : Alain Rouleau, Président 450-826-4623 • p.a.rouleau@targo.ca Bernard Bohemen, Publiciste 450-829-2538 • bernalea@rocler.qc.ca Jean-Philippe Thibault, Agent de vente 514-968-6931 • answermoi@hotmail.com
Pique-nique 90 ans du club H.-O.-B., une réussite! Merci!
Thanks!
Merci à la famille Templeton, hôte de cette journée! Merci à tous les visiteurs, participants et bénévoles! Merci aux commanditaires pour votre appui!
Thanks to the Templeton family, host of this day! Thanks to all visitors, members and volunteers! Thanks to the sponsors for your support!
Conseil d’administration du club Huntington-Ormstown-Beauharnois : Dans l’ordre habituel, devant : Lise Crête, trésorière; Phyllis Danforth, secrétaire; 2e rangée, Gilles Leblanc, administrateur; Alain Rouleau, président; Normand Poirier, vice-président. Derrière : Bernard Bohemen, John Soesbergen, Kirk Cavers, Chris Rember, Karine Leduc, François Maher, Benjamin Nieuwenhof, administrateurs. Crédit : Club Holstein H.-O.-B.
LA REVUE
OCTOBRE 2009
111
Voici la grande rentrée de nos vedettes resplendissantes !!! FERME BIBOMEAU (Michel Thibodeau)
FERME BOIS MOU s.e.n.c.
Aston-Jonction
819 226-3377
BIBOMEAU BOULOU DRAKE BIBOMEAU ETERNEL GOLDWYN BIBOMEAU BABIE EMPEROR BIBOMEAU CROISA TOUCHDOWN GACY AGRAF RUBENS BIBOMEAU ALTADANTE LASSY BIBOMEAU INCONUE DOYLE
TB 1 veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB er
(Denise, Mario & Robert Lefebvre) Saint-Félix-de-Kingsey
819 848-2548
BOIS MOU SOPHIE INTEGRITY BOIS MOU LELA LHEROS MIQUELON LAURE STARWORD BOIS MOU NEIGE GOLDWYN COMCO SAMUELO DECORELLE BOIS MOU LEANNE SAMUELO
EX 6E EX 2E EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB
FERME NIC ET PIC (Line Leclerc & Michel Lemire)
FERME ALMONT (Alain & Kaven Grandmont)
Saint-Zéphirin
450 564-2981
Baie-du-Febvre
450 783-6549
NICETPIC ALLISSON HYATT NICETPIC ROSELUNE DUNDEE NICETPIC ROXETTE DUNDEE NICETPIC DEESSE STORMATIC NICETPIC MEG SALTO GEBHARD HUMEUR ALLEN MAURICIENNE MAILING NAOMIE NICETPIC TRIXY TITANIC NICETPIC MAUDECLARA FEATURE
EX TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB
LEFEBVRE MARGUISE OUTSIDE ALMONT CANDY SOVEREIGN ALMONT CHARITY CULTER PROULADE ROSANNE CHAMPION
EX 2E EX TB 1er veau TB-86
Saint-Bonaventure
819 396-3466
FERME BELLE DU JOUR inc.
TUNNEL LEE PASSION TUNNEL JOURNALIST ALIDA TUNNEL BLITZ FIOLA TUNNEL JASPER ARNITA TUNNEL SEPTEMBRE LOUDA VANSO BETTE LYSTER TUNNEL LORENZO ARMENI TUNNEL MANIX PERLA TUNNEL PARADISE BADISER
EX-91 2E EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB
(Jocelyne, J.-Claude & Hugo Sarrazin) Wickham
819 395-4335
BELLE DU JOUR HANRUDOLPH BELLE DU JOUR THONYBA BELLE DU JOUR WILDMAN AUGUST BELLE DU JOUR MACHA
EX 6E EX 2E TB 1er veau TB-86
FERME TUNNEL (Pia & Josef Égli)
FERME GILPERRO (Gilles & Gilbert Perreault) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2625/4424 BEDARD CERISE OUTSIDE GILPERRO EVY GOLDWYN GILPERRO MARIANE TERRASON GILPERRO AMECIA ROY
EX-91 TB 1er veau TB-87 TB
FERME CLERVAL (Hélène Côté & François Leclerc) Saint-Zéphirin
450 564-2468
GRILAIT LYSTER NOUGAT CLERVAL REGGIE CHERRY CLERVAL TRIBUTE CHELSEY CLERVAL FREELANCE BIANCHA CLERVAL DESIRE PARIS CLERVAL TALENT JALIE CLERVAL SEPTEMBER LORNA
EX 2E EX TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB
112
LA REVUE
OCTOBRE 2009
FERME GRILAIT (Rollande & Claude Grisé) Drummondville
819 395-4110
GRILAIT SEIGNEUR MATRIX GRILAIT GIVENCHY VALOR
EX-91 TB 1er veau
FERME CHANTAL (Rosmarie & Hans-Rudolf Broenimann) Sainte-Perpétue
819 336-6156
CHANTAL BETTY MACHON CHANTAL CHRISSY ALLEN CHANTAL ELLENE TITANIC CHANTAL DEBORA OUTSIDE CHANTAL FABRICE WINDOWS CHANTAL FIOLA JACKMAN
EX-92 2E EX 2E TB-87 TB-86 TB TB
FERME RUBINSON (Nelly, Rudolf & Christian Binggeli) L’Avenir RUBINSON BERNINA LHEROS RUBINSON CORALIE RUDOLPH RUBINSON PAULETTE DEREK RUBINSON CHRISTINE TALENT RUBINSON KINDA TALENT 5333 RUBINSON RAMONA TALENT RUBINSON JUDY INCOM
819 394-2694/3093 EX 2E EX 2E TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-86
Voici la grande rentrée de nos vedettes resplendissantes !!! FERME DES SAULTS (Sylvie Jutras & Raymond Turcotte)
FERME MAPLEMOUNT (Adair Mountain)
Sainte-Brigitte-des-Saults
819 336-4972
Durham- Sud
819 858-2427
GUILINE KARYNE LHEROS DESSAULTS CROCUS ALLEN DESSAULTS ROSE SCOTTY
EX 3E TB-86 TB-86
NEWGREEN NOBEL KRISTEN 2 HELMCREST ASTRONOMICAL FAITH LOOKOUT GOLDWYN VICTORIA MAPLEMOUNT INT KELLY COXLYN INTEGRITY IVY
TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB
FERME LIBOINO (Paulette, J.-Claude, Martin & Francis Noël) Durham-Sud LIBOINO ALLEN MANNIX GUYVIEW STORMATIC SUNLIGHT AU VENT LORENZO RUBIS H HEBERTVIEW EASTER
819 394-2359 EX 2E TB-88 TB-86 TB-86
FERME METZGER inc. (Hans Metzger) Saint-Cyrille-de-Wendover
819 397-4858/5820
METZGER STORMATIC HARDY METZGER RUDOLPH SAMMY METZGER TITANIC MATIS
EX-91 2E TB-86 TB-86
FERME DRUMDALE (Linda & Yves Sarrazin) Saint-Germain-de-Grantham
819 395-4913
DRUMDALE MUPPY IGNITER DRUMDALE CLARONE JASPER DRUMDALE CONNIE GOLDWYN
EX 3E TB TB
FERME BOISVERT (Michel & Alcide Boisvert) L’Avenir
819 394-2869/3403
RUBINSON LARA LYSTER FLEURY SEPTEMBER LASETTE BOISVERT MILKSTAR LISETTE BOISVERT DUNDEE DEENA BOISVERT KITE TINA CLAIRBOIS INTEGRITY NEPAL
EX-92 2E TB-87 TB-86 TB TB TB
FERME ÉRIJOLIE (Éric et Michel Beauchemin) Sainte-Perpétue
819 336-6242
ERIJOLIE PHARRO VICKHIE ERIJOLIE LHEROS KILIVA ERIJOLIE AMADEUS NELLY ERIJOLIE TALENT DANDINE LIPPOZAN CEZARINE
EX 4E TB-87 TB-87 TB-86 TB-86
FERME GERLUDA s.e.n.c. (Daniel, Germaine & Caroline Allard) Notre-Dame-du-Bon-Conseil GERLUDA OLIVIA STORMATIC
819 336-5358/3617 EX 2E
FERME CALAIN (Bernard, Patricia & Ralph Wickham
Brullhardt) 819 398-6291
CALAIN MANDOLIN DINA CENTSEIZE LHEROS ALLISSON DUBOSSON REDMAN BICHE CALAIN TRIBUTE ISEULT CALAIN SEPTEMBER IRIS CALAIN TALENT MARTINE CALAIN TRIBUTE TANIA
TB-86 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB
FERME SARRA (Guylaine & Mario Sarrazin) Wickham
819 395-2995
SARRA JOSY STARMASTER SARRA POETESSE GOLDWYN SARRA LOVELY MILKSTAR SARRA PROMISE MANIFEST
TB 1er veau TB-86 TB TB
FERME APPENZELLER (François Boron) Sainte-Brigitte-des-Saults
819 336-4268
SAFARI GRANDEUR TERRASON APPENZELLER NADINE GIBSON APPENZELLER NADIA RUDOLPH APPENZELLER ANETTE TALENT APPENZELLER KITE MIRETTE CLAIRBOIS DUNDEE VITANY
TB 1er veau TB-88 TB-88 TB TB TB
FERME JUSTINA ET FILS inc. (Élyse Champagne & Jean Courchesne) La Visitation
450 564-2254
JUSTINA FLESSY GOLDWYN JUSTINA SUZON GOLDWYN 16
TB-86 1er veau TB-86 1er veau
FERME LAUDASS (Daniel et Laurier Smith) Nicolet
819 293-6393
LAUDASS WIND ROWER
TB
FERME JANIK (Annick Jutras) Saint-Cyrille-de-Wendover
819 397-2124
JANIK CLOCLO TALENT
TB
LA REVUE
OCTOBRE 2009
113
Voici la grande rentrée de nos vedettes resplendissantes !!! FERME DONAR (Dorothea Beier & Horst Schulz ) Saint-Cyrille–de-Wendover 819 397-5126 DONAR PALLY JO GOLDWYN DONAR NOUGATINE MEDIC
TB-86 TB
FERME BONA (Violette Denoncourt, Guy et Alexandre Lavoie) Sainte-Bonaventure 819 396-5317/5612 BONA GOLDWYN ABYS
TB
FERME GENEVA FRIOLA inc. (Hans et Urs Wirth) Notre-Dame-du-Bon-Conseil
819 336-4286/3401
MITCHEL VICENTA AEROLINE MITCHEL VIVETTE OUTSIDE MITCHEL WENDY MODEST
TB TB TB
FERME JOCELYN CÔTÉ inc.
FERME MATHIS & FILS inc. (Marie Crochetière et Josef Mathis) Saint-Sylvère
819 367-3349
OBERMATT VARENNES LHEROS OBERMATT RUTLI MATCH
TB-87 TB
FERME TÉBEAU (Linda & Pierre Côté) Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-3430 TEBEAU SOLCITO DANTE TEBEAU FRESINETTE OUTSIDE TEBEAU TELMA LHEROS 508
TB-87 TB-86 TB
FERME WALSER ET FILS inc.(Hans et Isabelle Walser) Notre-Dame-du-Bon-Conseil
819 336-2521
RR BOISVERT SYLIANE NEWMAN
TB
FERME WERCAT
(Maryse Laroche & Jocelyn Côté) Durham-Sud
819 858-2097
UPSANDOWNS JASPER NANCY BELLTON ASTRO I T VICTORIA
TB-87 TB
FERME LECDUFF inc.
(Annie Provencher & Werner Binggeli) Saint-Sylvère
819 285-2347
WERCAT MARY TITANIC WERCAT DYSNEY JASPER WERCAT FLECHE JENUS WERCAT DIDA TITANIC
TB-88 TB-87 TB-87 TB-86
(Rémi, François Duff, Pauline & Étienne Leclerc) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2494
FERME FLOCO (Florian, Julie & Raymond Côté)
LECDUFF TALENT MARANA
Bécancour
819 233-2617
FLOCO ABEILLE MORTY FLOCO ROSIA DUNDEE
TB-87 TB-86
TB
FERME LEMBER (1998) inc. (Bertrand Lemay) Sainte-Cécile-de-Lévrard
819 263-2430/0144
LEMBER ROY ANOUK BLANCHET PRUNELLE ASTRONOMICAL
TB-86 TB
FERME MADIA s.e.n.c. (Marcel Baril) Sainte-Sophie-de-Lévrard
819 288-5896
DALCHER IGNITER REGINE MADIA ASTRONOMICAL ISADORA MADIA JUANITO EMMY
TB-86 TB-86 TB-86
FERME MARON s.e.n.c. (Marcus Shaerli) Sainte-Marie-de-Blandford
819 283-2069
SCHAERLI VIVIANNE DRAMATIC
TB
114
LA REVUE
OCTOBRE 2009
FERME NORMAND BRÛLÉ (Normand Brûlé) Aston Junction
819 226-3240
NORMENCE MARYBUFFY STORMIN
TB
FERME PIERKA (Carmen, Pierre & Benoît Messier) Lefevre PIERKA TORONTO SOPHIE
819 394-2542/3254 TB
Commercialisation
Par Philippe Perreault
Par Stéphane Tardif
We b m e s t r e e t a g e n t de communication
R e s p o n s a b l e d e l a c o m m e rc i a l i s a t i o n et conseiller pour le territoire Sud
Le site web : un outil devenu essentiel L’industrie de la génétique Holstein n’échappe pas à la révolution Internet et tout ce qui l’entoure. Le site web est donc devenu, pour plusieurs entreprises, le complément idéal à un plan de marketing efficace. Il est devenu le média le plus populaire des amateurs de génétique. Le site web permet d’avoir une visibilité internationale et d’être capable d’annoncer une nouvelle rapidement et sans délai. De plus, il est accessible partout et l’on peut mesurer le nombre de visiteurs. Plusieurs éleveurs témoignent donc que depuis qu’ils se sont dotés d’un site web, leur chiffre d’affaires de vente en génétique a augmenté. Cependant, certaines notions doivent être appliquées pour espérer obtenir du succès. Un site web doit être mis à jour régulièrement, soit en y ajoutant une nouvelle photo, les résultats de la dernière classification ou une récolte embryonnaire par exemple. Il faut susciter les prochaines visites en annonçant un évènement comme la classification qui approche ou en affichant une consignation à une vente. Les internautes se lassent des sites qui ne sont pas mis à jour régulièrement et n’y retournent plus.
Lors de la conception du site idéal, il faut éviter qu’il soit lourd à télécharger ou qu’il soit difficile à naviguer. Enfin, il ne faut pas entrer trop dans les détails, mais plutôt offrir des liens vers d’autres sites. Nouveau service de conception de site web Depuis peu, et après avoir reçu plusieurs demandes de ses membres, Holstein Québec offre maintenant un service de conception de site web à un prix concurrentiel. Faits sur mesure selon les besoins et le budget de l’éleveur, nous proposons des solutions web complètes afin d'améliorer la commercialisation de l’élevage de celui-ci. Il faut que les propriétaires d’entreprises agricoles profitent de cette vitrine mondiale qu'est Internet pour améliorer leur visibilité comme éleveur-entrepreneur, et se
donner une réelle chance d'augmenter leurs bénéfices. Dernièrement, la Ferme Clérinda, propriété d’Anne-Marie, Caroline et Raynald Gascon de Sainte-Julienne, a demandé à Holstein Québec de concevoir son site Web. C’est donc en analysant les besoins des propriétaires et en utilisant l’image de marque déjà existante que le www.FermeClerinda.com est né. L’année dernière, c’était l’Association des jeunes ruraux du Québec (AJRQ) qui demandait à Holstein Québec de faire la conception de son tout nouveau site Web. Tout comme pour la Ferme Clérinda, les besoins de l’AJRQ ont été analysés et leur nouvelle identité Web, plus jeune et plus dynamique, a été créée au www.AJRQ.qc.ca. Pour avoir plus d'informations, contactez Philippe Perreault à perreault@ holsteinquebec.com ou au 450 778-9636.
LA REVUE
OCTOBRE 2009
115
Commercialisation Par France Lemieux Conseillère en publicité
Vente dispersion du troupeau Claustein 28 juillet 2009 à la ferme Claustein, Warwick, QC
Les plus hauts prix :
Encanteur : Les Encans Boulet Claustein Calamitee Goldwyn, 9000 $ Acheteur : Les Entreprises Grain de Vie inc., Marieville (QC)
Total de vente
Nombre 12 13 17 39
Moyenne 1 545,43 $ 1 769,23 $ 3122,06 $ 4 030,77 $
Total 18 550,00 $ 23 000,00 $ 53 075,00 $ 157 200,00 $
81
3 108,95 $
251 825,00 $
Claude et Mathieu Desrochers de Warwick ont offert leur troupeau aux enchères lors de la vente de dispersion Claustein, le 28 juillet dernier. Quatre-vingt-un sujets, tous de leur élevage, ont été offerts, dont cinq vaches classifiées EX, une dizaine de bêtes Holstein Rouge et Blanc et des lots d’embryons.
Claustein Empress Goldwyn, 7400 $ Acheteur : Ferme Clerjoye inc., Saint-Marc-sur-le-Richelieu (QC) Claustein September Lucifer, 6800 $ Acheteur : Ferme Lacoste, Farnham (QC) Claustein Princess Rubens, 6600 $ Acheteur : Ferme Garondale, Saint-Denis-de-Kamouraska (QC) Claustein Marine Goldwyn, 5500 $ Acheteur : D-Ray Holstein, Warwick (QC) Claustein Hartog Goldwyn, 5300 $ Acheteur : D-Ray Holstein, Warwick (QC)
Viat Drham Fidji, 4 400 $ Acheteur : Ferme Dupotier inc., Saint-Donat (QC) Consignataire : Ferme Les Arpents Verts inc., Cacouna (QC) Val Brillant Desna, 4 400 $ Acheteur : Ferme E.M. Duchesne inc., Rimouski (QC) Consignataire : Ferme Val Brillant, Saint-Philippe-de-Néri (QC)
22 août 2009 Gérant : Georges Sirois Encanteur : Les encans Boulet
LA REVUE
Claustein Papoose CB Allen, 7700 $ Acheteur : Ferme Ghislain Lacroix et fils SENC, Saint-Martin (QC)
Les plus hauts prix :
Vente d’automne Bas St-Laurent
116
Claustein Calamity Bolton, 9000 $ Acheteur : Pierre Boulet, Montmagny (QC)
La vente a été suivie d’une dégustation vins et fromages offerte par Raymond Caron et Danielle Dubé, de D-Ray Holstein. Les sujets de ces derniers occupent les locaux de la ferme Claustein depuis le premier août dernier. (F.L.)
La somme de 9000 $ a été le plus haut montant payé lors de ces enchères. Une jeune Goldwyn, avec une projection de production à 9071 kg à son premier veau, issue de 8 mères sur 9 classifiées EX ou TB, ainsi qu’une prometteuse 2 ans junior de la même famille, une Bolton qui a récem ment vêlé, ont toutes deux atteint cette mise. La vente a été conclue avec une moyenne 3108 $.
Sommaire : Nombre Moyenne Génisses : 1 900,00 $ Vaches : 21 3473,80 $ Embryons 6 700,00 $ Total de vente de sujets 22 3 584,09 $ Total de vente avec embryons
Parmi toutes ces implications, monsieur Claude Desrochers a siégé au conseil d’administration du Club Holstein des BoisFrancs et occupe actuellement le poste de maire de la municipalité de Warwick.
Photo : Les Encans Boulet
Sommaire : Génisses 0 à 8 mois : Taures non-saillies : Taures saillies : Vaches :
Preross Lheros Wilmina, 4 300 $ Acheteur : Ferme Feriane, Saint-Arsène (QC) Consignataire : Ferme Preross, Sainte-Luce (QC)
Total 900,00 $ 72 950,00 $ 4 200,00 $ 73 850,00 $ 78 050,00 $
OCTOBRE 2009
Plourde September Elonda, 4 050 $ Acheteur : Ferme Maridel et fils inc., Saint-Léandre (QC) Consignataire : Ferme Saint-Pierre et fils, Rimouski (QC) Jacsard Scoop Miledie, 4 050 $ Acheteur : Ferme Dupotier inc., Saint-Donat (QC) Consignataire : Ferme Adelme Proulx et fils inc., Saint-Anaclet (QC)
Vente complète du troupeau Galor 17 juillet 2009 à la ferme, Saint-Maurice, QC Encanteur : Les Encans Boulet Sommaire : Génisses 0 à 8 mois : Taures non-saillies : Taures saillies : Vaches : Total de vente
Nombre 11 13 10 51 85
Moyenne 1 184,09 $ 1 880,77 $ 2 485,00 $ 2 985,78 $ 2 524,71 $
Total 13 025,00 $ 24 450,00 $ 24 850,00 $ 152 275,00 $ 214 600,00 $
C’est le jour précédent le Pique-nique Holstein Québec 2009 dans leur région, que Gaétan Cossette et Lorraine ont choisi de tenir la vente de dispersion de leur troupeau Galor. Quatre-vingt-cinq sujets ont été vendus, dont 4 vaches classifiées Excellentes, pour atteindre une moyenne de 2 524 $. Galor Goldwyn Safinale, TB-86 à 2 ans, a été la favorite des acheteurs. La ferme Célijean enr. de Saint-Thuribe en a fait l’acquisition pour la somme de 8 600 $. Cette 3 ans junior a produit 8143 kg à son premier veau avec des composants à 5,0 % de gras et 3,5 % de protéine. Sa généalogie maternelle rapporte des mères respective ment classifiées TB-86, TB-89 1*, EX-91 1* et EX 3E 2*, représentant la plus importante famille de l’élevage Galor. Gaétan Cossette, le propriétaire, a été largement impliqué dans l’organisation de l’Expo de Trois-Rivières ainsi que dans le Club Holstein de Champlain-Laviolette. (F.L.)
Les plus hauts prix : Galor Goldwyn Safinale, 8 600 $ Acheteur : Ferme Célijean enr., Saint-Thuribe (QC) Galor Blitz Velmie, 8 200 $ Acheteur : Ferme Pellerat inc., Saint-Roch-des-Aulnaies (QC)
Galor Roy Herolane, 5 200 $ Acheteur : Ferme Charles Charrette et fils inc., Saint-Léon-le-Grand (QC) Galor Adolph Sofielle, 5 100 $ Acheteur : Ferme Micpica Richard Piché, Portneuf (QC)
Galor Reggie Sofia, 6 600 $ Acheteur : Gilles Naud, Saint-Marc-des-Carrières (QC)
Galor Terrason Samandre, 5 000 $ Acheteur : Ferme Charles Charrette et fils inc., Saint-Léon-le-Grand (QC)
Galor Goldwyn Finella, 5 600 $ Acheteur : Ferme J.M. Cossette et fils inc., Saint-Maurice (QC)
Les plus hauts prix :
Vente Distinction 19 août 2009 au terrain de l’Expo Bedford, QC Responsable de la vente : Jean-Philippe Thibault Sommaire : Génisses Taures ouvertes Taures gestantes Vaches Total de vente
Nombre 3 6 6 38
Moyenne 2 983 $ 2 000 $ 3 100 $ 3 432 $
Total 8 948,00 $ 12 000,00 $ 18 599,00 $ 130 415,00 $
53
3 206,60 $
169 962,00 $
Bardho Goldwyn Destiny, 5 400 $ Acheteur : James St-Cyr, Richmond (QC) Consignataires : Paulin Bard et Caroline Pelletier, Saint-Armand (QC) Jerangino Redman Lidol, 5 300 $ Acheteur : Joey Laplante, Ormstown (QC) Consignataires : André et Gilles Brodeur, Stanbridge Station (QC) Fankholm Allen Nancy, 5 000 $ Acheteur : Homestead Lodge Holsteins, Ormstown (QC) Consignataire : Daniel Fankausser, Mont-Saint-Grégoire (QC) Lamaria Pomme Blarney, 5 000 $ Acheteur : Ferme Savage et fils, Beauharnois (QC) Consignataire : Ferme Delapointe inc., Upton (QC) Templedale Final Cut Nino, 4 600 $ Acheteur : Ferme Dave Campbell, Henryville (QC) Consignataire : Templedale Holsteins Inc., Howick (QC)
LA REVUE
OCTOBRE 2009
117
Commercialisation
5e édition de la Vente Sélection, Bassin de la Chaudière 23 juillet 2009 à l’Expo de Saint-Isidore
Les plus hauts prix :
Gérant : Régis Boulet ∙ Encanteur : Les Encans Sélectgène Sommaire : Génisses : Taure gestante : Vaches : Total de vente
Nombre 16 1 36
Moyenne 3 731,25 $ 3200,00 $ 4 325,00 $
Total 59 700,00 $ 3 200,00 $ 155 700,00 $
53
4 124,52 $
218 600,00 $
Micheret Alexine Jasper, 9 300 $ Acheteur : Ferme Turbi, Saint-Isidore (QC) Consignataire : Ferme Micheret inc., Saint-Zéphirin (QC) Crasdale Allen Dolce, 8 600 $ Acheteur : Ferme Valepierre inc., Saint-Valérien, Rimouski. (QC) Consignataires : Crasdale Farms et Abe & Elaine Buttimer, Hunter River (I.-P.-É.) Ireno Manette Talent, 7 000 $ Acheteur : Ferme Gerneau inc., Saint-Hilaire-de-Dorset (QC) Consignataire : Ferme Jacobs inc., Cap-Santé (QC) Mystique Goldwyn Jojo, 6 900 $ Acheteur : Ferme Ferlou, Saint-Léon-le-Grand (QC) Consignataire : François Paiement, Mirabel (QC)
Photo : Select Gène
Louiselle Roy Julia, 6 200 $ Acheteur : Bertrand Boutin et fils inc., Saint-Jean-de-la-Lande (QC) Consignataire : Daniel Goupil, Honfleur (QC)
Le sujet qui a rapporté la plus haut mise soit 9 300 $, Micheret Alexine Jasper. Dans l’ordre habituel, derrière : Éric Therrien, encanteur; Patrick Rousseau, pointeur; Mathieu Lemire de Ferme Micheret, le consignataire, et Marco Giroux, représentant Urbain Camiré de Ferme Turbi, l’acheteur; devant : Régis Boulet, gérant et Jacynthe Marcoux, pointeur.
11e vente Atout-génétique en Abitibi 30 juillet 2009 au terrain de l’Expo de Saint-Félix-de-Dalquier Gérants : Réal Desaulniers et Yanick Sylvain Encanteurs: Les Encans Lafond & Gilles Tourigny Sommaire : Génisses : Taures gestantes : Vaches : Total de vente
Nombre 4 3 16
Moyenne 4 075,00 $ 2 834,00 $ 3 259,00 $
Total 16 300,00 $ 8 502,00 $ 52 144,00 $
23
3 345,48 $
76 946,00 $
Les plus hauts prix : Deslacs Buckeye Lill, descendante de 7 mères TB ou EX, a rapporté le plus haut prix, soit 6 000 $.
Photo : Club Holstein Abitibi
Sur la photo dans l’ordre habituel, Jean-Lorain Lafond, encanteur; Yanick Sylvain, assistant-gérant; Marcel Allard, l’acheteur; Réal Desaulniers, gérant; Mathieu Bérubé, publiciste; Gille Tourigny, consignataire et pointeur. « Les consignations provenant des quatre coins du Québec et du Nord-Est ontarien ont permis d’offrir des sujets de haute qualité aux éleveurs de notre région », commente Mathieu Bérubé, le publiciste du club Abitibi.
118
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Deslacs Buckeye Lill, 6 000 $ Acheteur : Marcel Allard, Fugèreville (QC) Consignataire : Deslacs Holstein, Victoriaville (QC) Deslacs James Janis, 4 900 $ Acheteur : Ferme des Pics, Palmarolle (QC) Consignataire : Deslacs Holstein, Victoriaville (QC) Comestar Model Limage Dundee, 4 300 $ Acheteur : Ferme Samplait senc, Saint-Félix-de-Dalquier (QC) Consignataire : Comestar Holstein, Victoriaville (QC) Tem-North Goldwyn Jessica, 3 900 $ Acheteur : Ferme Harricana inc., Val d’Or (QC) Consignataire : Tem-North Farm, New Liskeard (ON) Deslacs Goldwyn Phase, 3 800 $ Acheteur : Rose Haven, Lorrainville (QC) Consignataire : Deslacs Holstein, Victoriaville (QC)
16e Expo-Vente BBQ Bellechasse Les plus hauts prix Holstein :
3 juillet 2009, au terrain de l’Expo Saint-Anselme
Lexis Dundee Nicky, 9 500 $ Acheteur : Ferme Legaudière, Coteau-du-Lac (QC) Consignataire : Ferme Jacobs inc., Cap-Santé (QC)
Gérant : Nicolas Laflamme Encanteurs : Les Encans Boulet et Jean-Lorrain Lafond Sommaire : Nombre Génisses Holstein : 11 Vaches Holstein : 30 Total de vente Holstein 41 Génisses Jersey : 5 Vaches Jersey : 18 Total de vente Jersey 23
Moyenne 3 954,55 $ 4 516,67 $ 4 365,85 $ 2 620,00 $ 3 513,89 $ 3 319,57 $
Total 43 500,00 $ 135 500,00 $ 179 000,00 $ 13 100,00 $ 63 250,00 $ 76 350,00 $
Grand total de vente Jersey et Holstein
3 989,84 $
255 350,00 $
64
Vidia Mr Burns Mireille, 9 500 $ Acheteur : Ferme Clovis, Saint-Alexandre (QC) Consignataire : Ferme Vidia inc., Princeville (QC) Idee Dundee Alibi, 8 200 $ Acheteurs : Gérard Laliberté et fils, Honfleur (QC) & Philippe Beaulieu, Boischatel (QC) Consignataire : D-Ray Holstein, Warwick (QC) Legault Goldwyn Imelda, 7 300 $ Acheteur : Nicolas Laflamme, Sainte-Claire (QC) Consignataire : Ferme Legaudière, Coteau-du-Lac (QC)
Les plus hauts prix Jersey : Rapid Bay SC Routine-ET, 12 000 $ Acheteur : Ferme Guimo, Saint-Gervais (QC) Consignataire : Rapid Bay Jerseys, Ormstown (QC)
Photo : Club Holstein Lévis-Bellechasse
Select Vin Judygold-ET, 12 000 $ Acheteur : Ferme Marceau SENC, Portneuf (QC) Consignataire : Marcel Choinière, Saint-Alphonse-de-Granby (QC)
Un des plus haut prix de vente Holstein, Lexis Dundee Nicky, 9 500 $. Dans l’ordre habituel : Nicolas Laflamme, gérant; Denis Legault, acheteur, et Daniel Goupil, un des responsables de la sélection Holstein.
Vente Jersey Avonlea Summer Splash II 11 juillet 2009 à la ferme Avonlea, Brighton, ON Gérant : Avonlea Genetics Inc. Sommaire : Nombre Moyenne Total Vente de sujets vivants 87 5383,33 $ 468 350,00 $ Vente de lots d’embryons 10 lots (par embryon) 812,00 $ 30 225,00 $ Total de vente incluant les embryons 498 575,00 $
Andrew et Jennifer Vander Meulen ont choisi de souligner le 75e anniversaire de leur ferme, par la tenue, le 11 juillet dernier, d’une vente de consignations Jersey et d’un souper BBQ. Le comité d’amélioration de la race Jersey a profité de l’événement pour tenir une rencontre sur la classification. Les 87 sujets Jersey ont été vendus pour un prix moyen de 5383,33 $. C’est une fille de la réputée Huronia Centurion Veronica, EX-97, par Comerica et née en mars 2008 qui a fracassé les enchères. Elle a rapporté la somme de 25 000 $ à Arethusa Farms qui l’avait offert dans cette vente. C’est International Genetics de Collingwood en Ontario qui en a fait l’achat. (F.L.)
Lencrest SM Leslie, 17 000 $, 2e plus haut prix. De gauche à droite : Gary et Maureen Bowers, consignataires; Andrew Vander Meulen, Avonlea Genetics; Melissa Bowers, au licou; Jason Luttropp et Becky Fuchs, acheteurs.
Le plus haut prix de la vente, Arethusa Comerica Dolce Vita, 25 000 $ De gauche à droite : les derniers enchérisseurs, David et Lee Morey; Andrew Vander Meulen de Avonlea Genetics; Melissa Bowers au licou; J.D. Livock et Jennifer Vander Meulen de Avonlea Genetics. LA REVUE
OCTOBRE 2009
119
Calendrier Expositions — 2009 01 octobre ..........................World Dairy Expo ............................................Jugement des génisses Rouge et Blanc ............................................Juge : Chris Hill 02 octobre 7 h 30................World Dairy Expo ............................................Jugement des vaches Rouge et Blanc ............................................Juge : Chris Hill 02 octobre 12 h ..................World Dairy Expo ............................................Jugement des génisses Holstein ............................................Juge : Mark Rueth 03 octobre 8 h....................World Dairy Expo ............................................Jugement des vaches Holstein ............................................Juge : Mark Rueth ............................................Jugement Championne Suprême 07 au 12 octobre ................Concours national d’Irlande ............................................Killarney, Irlande 16 octobre ..........................Kemptville 21 au 25 octobre ................59e National Show Italy, Crémona, Italie 29 et 30 octobre ................Farming Tour, France 06 novembre ......................EIHQ, Saint-Hyacinthe ............................................Jugement Rouge et Blanc ............................................Juge : Rock Hébert 07 novembre ......................EIHQ, Saint-Hyacinthe, Jugement Holstein ............................................Juge : Mark Rueth 8 novembre ........................Exposition royale d’hiver, Toronto ............................................Canadian 4-H Classic 18 h ....................................Concours de présentation ............................................Juge : Bruce Sayles 9 novembre ........................Exposition royale d’hiver, Toronto ............................................Canadian 4-H Classic 8 h 30 ..................................Concours de conformation ............................................Juge : Lynn Harbaugh 12 novembre ......................Exposition royale d’hiver, Toronto 9 h ......................................Jugement Rouge et Blanc ............................................Juge : Brian Carscadden 14 h ....................................Jugement génisses juniors ............................................et intermédiaires Holstein ............................................Juge : Barclay Phoenix 13 novembre ......................Exposition royale d’hiver, Toronto 14 h ....................................Jugement autres classes Holstein ............................................Juge : Barclay Phoenix 14 novembre ......................Exposition royale d’hiver, Toronto 14 h ....................................Championnat Suprême
Expositions — 2010 12 au 14 janvier ..................Swiss Expo, Lausanne, Suisse 27 et 28 mars......................Expo Bulle, Bulle, Suisse 21 et 22 avril ......................Expo-printemps Holstein Québec 28 août ................................Expo Québec 28 septembre au 2 octobre........................World Dairy Expo 5 et 6 novembre..................EIHQ, Saint-Hyacinthe 11 au 13 novembre ............Exposition royale d’hiver, Toronto
120
LA REVUE
OCTOBRE 2009
Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 10 novembre 2009 pour l’édition du 15 décembre 2009.
Expositions — 2011 26 et 27 mars......................Expo-Bulle, Bulle, Suisse 27 et 28 avril ......................Expo-printemps Holstein Québec
Expositions — 2012 25 et 26 avril ......................Expo-printemps Holstein Québec
Ventes et encans de club – 2009 2 octobre ....................World Dairy Expo ....................................World Classic Holstein Sale 28 octobre ..................Vente complète Dupasquier, Guelph, ON 6 novembre ................Vente d’embryons Holstein Québec ....................................Saint-Hyacinthe 8 novembre ................Vente Génibeq III – Saint-Hyacinthe 10 novembre ..............Vente ADI Global 3e édition – Guelph 11 novembre ..............Vente Morsan Road of the Royal - Uxbridge 12 novembre ..............Vente Sale of Stars – Toronto 11 décembre ..............Vente Beauce open (Sélectgène)
Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ) 6 et 7 novembre 2009 Pour informations et inscriptions : Sandra Berthiaume 450 774-2775 sberthiaume@csrlinc.com ou au www.holsteinquebec.com/eihq Date limite d’inscription : 9 octobre, minuit. Ce jugement sera diffusé en vidéo sur le site Web de Holstein Québec dès le 6 novembre à 11 h
Calendrier
Autres évènements d’intérêt 9-10 -11 et 12 octobre 2009..................École d’élevage Holstein Québec ............................................Plessisville 20 novembre 2009 ..............Date limite – Inscription ............................................Vache coup de coeur 24 novembre 2009 ..............Colloque laitier ............................................Saint-Henri de Lévis 25 novembre 2009 ............Colloque laitier ............................................Saint-Joseph de Beauce 15 janvier 2010 ..................Date limite – tarif pré inscription Congrès ............................................Holstein Québec 03 04 et 05 février 2010 ....Congrès Holstein Québec ............................................Lévis 07 au 11 avril 2010 ............126e Congrès Holstein Canada ............................................Saint-Hyacinthe 09 avril 2010 ......................Date limite – inscription - Expo-printemps 16 avril 2010 ......................Date limite – inscription ............................................École de préparation
07 mai 2010 ........................Date limite – inscription ............................................Conférence des juges 15 16 et 17 mai 2010 ..........École de préparation Holstein Québec 11 et 12 juin 2010 ..............Conférence Expo-juges 27 au 30 juin 2010 ..............125e Congrès Holstein U.S.A. ............................................Bloomington, Minnesota 17 juillet 2010 ....................Pique-nique Holstein Québec ............................................Lookout Holsteins – Canton d’Hatley 14 août 2010 ......................Date limite – inscription – Vente d’embryons 01 septembre 2010 ............Date limite – inscription – École d’élevage 8, 9,10 et 11 octobre 2010..École d’élevage Holstein Québec Avril 2011 ............................127e Congrès de Holstein Canada ............................................Halifax 22 au 25 juin 2011 ..............126e Congrès Holstein U.S.A. ............................................Richmond. Virginia Juillet 2011..........................Pique-nique Holstein Québec ............................................Ferme Plainelac – Saint-Vallier
Les clubs ..................Assemblée générale........Soirée sociale ou autre activité Abitibi ......................................................09 décembre 2009 Bas-Saint-Laurent ..................................18 novembre 2009 (jour) Beauce ....................................................01 décembre 2009 (soir) ....................................21 novembre 2009 Beauce ................................................................................................................................11 décembre 2009 – Social de Noël Bois-Francs ............................................25 novembre 2009 ..............................................24 octobre 2009 – Dégustation vin ..............................................................................................................................................et fromages – 75e anniversaire Champlain-Laviolette..............................02 décembre 2009 ..............................................21 novembre 2009 (soirée) Centre du Québec ..................................27 novembre 2009 Dorchester ..............................................19 novembre 2009 (soir) ....................................25 octobre (brunch) Dorchester............................................................................................................................04 décembre 2009 (voyage) Huntingdon-Ormstown-Beauharnois ......26 novembre 2009 Laurentides ............................................02 novembre 2009 ..............................................05 décembre 2009 Lanaudière ..............................................24 novembre 2009 ..............................................03 décembre 2009 (quilles) Lévis-Bellechasse ..................................19 novembre 2009 ..............................................17 octobre 2009 Lévis-Bellechasse ................................................................................................................5 février 2010 – portes ouvertes Lotbinière................................................20 novembre 2009 ..............................................28 novembre 2009 – souper et soirée casino Lotbinière ............................................................................................................................19 janvier 2010 – journée conférence Montmagny-L’Islet-Kamouraska ............18 novembre 2009 (soir) ....................................28 novembre 2009 (La Pocatière) Montréal-Vaudreuil-Soulanges ..............novembre 2009....................................................14 novembre 2009 - soirée Portneuf ..................................................25 novembre (soir) 2009 ....................................22 novembre 2009 (brunch) Richmond ................................................19 novembre 2009 ..............................................23 octobre 2009 Rouville ..................................................18 novembre 2009 Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix ....19 novembre 2009 ..............................................17 octobre – soirée méritas Saint-Hyacinthe ......................................03 décembre 2009 ..............................................20 février 2010 Saint-Jean ..............................................04 décembre 2009 ..............................................28 novembre 2009 Saint-Maurice-Maskinongé ..................26 novembre 2009 Sherbrooke ............................................02 décembre 2009 ..............................................28 novembre 2009 Shefford ..................................................27 novembre 2009 ..............................................21 novembre 2009 - Soirée sociale Témiscamingue ......................................08 décembre 2009 ..............................................19 septembre 2009
LA REVUE
OCTOBRE 2009
121
Index Les éleveurs :
Les expositions :
Amitiés ..............................................44-45 Arolène ....................................................35 Arcadia ....................................................40 Au Vent ....................................................67 Bergeroy..................................................30 Blondin ....................................................43 Camphols ................................................42 Clérinda ..................................................36 Cléroli ......................................................41 Comestar..........................................17-124 Cormdale............................................22-23 Croteau....................................................58 Coubert....................................................32 Deslacs ....................................................21 Donnanview ............................................40 Ferré........................................................59 Fleury ......................................................27 Filiale ......................................................48 Frater ......................................................28 Freiland ..................................................29 Gen-I-Beq ..............................................126 Géranette ................................................34 Grégori ....................................................33 Jaton & Gremion ......................................32 Jeanlu ......................................................60 Jolicap......................................................12 Joubert ....................................................58 Kamlake ..................................................26 Laquébécoise ..........................................30 Larelève ..................................................39 Lesperron ................................................20 Louiselle ..................................................32 Maco ........................................................46 Mapel Wood ..........................................124 Meadow Bridge........................................74 Milibro......................................................31 Mystique ..................................................43 O’Connor Land & Cattle ........................124 Parisette..................................................24 Pellerat....................................................37 Plainelac..................................................36 Rayon d’or ..............................................10 Rigo..........................................................46 Roggua ......................................................6 Rolandale ................................................47 Rondelaine ..............................................25 Stépido ....................................................57 Tinber ......................................................58 Thierry ....................................................24 Vacolait....................................................56 Viat ..........................................................56 Vidia ........................................................49
EIHQ ........................................................40
Bois-Francs....................................106-107 Centre-du-Québec ......................112 à 114 Huntingdon-OrmstownBeauharnois ................................108 à 111 Lotbinière ..........................................98-99 Saint-Hyacinthe ......................................66 Saint-Jean....................................100 à 105
LA REVUE
Vente Beauce Open ................................38 Vente d’embryons Holstein Québec ....18-19 Vente dispersion Cormdale & Partners..........................................22-23 Vente Genibeq III ..................................126 Sale of Stars ..............................................8
Les partenaires commerciaux ABS ............................................................5 Alta Genetics ............................................7 CIAQ......................................................3-89 Comtois Export ........................................14 Coop ................................................62 à 65 Coop Parisville ........................................61 Embryobec ..............................................74 Fondations Provinciales..........................74 GenerVations..................................124-125 Holdstar Génétique inc. ..........................13 Jefo Nutrition ..........................................55 Medi-Vet ....................................................2 P.A.B. Photographie enr...........................74 P.F.B. inc. ................................................26
Autres : Symposium des bovins laitiers................87
Les services et événements Holstein Québec en partenariat : Agenda jeunesse ....................................92 Congrès Holstein Canada........................84 Congrès Holstein Québec........................85 Répertoire d’embryons en ligne ............83 Service conseil........................................15
Prochaine parution : 15 décembre 2009
Thèmes annonceurs :
Championnes Championnes Propriété élevées Bannières Souhaits de la saison
Date limite de réservation : 10 novembre 2009
Les clubs Holstein :
122
Les ventes :
Remax / France Vaudry ..........................74 Select Sires ............................................11 Sylvie Gouin ............................................74 Udder Comfort ........................................16 Vicki Fletcher Photos..............................74
JUILLET 2009
Informations et réservations :
Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca
Équipe
Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : (450) 778-9636 télécopieur : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com DIRECTEUR GÉNÉRAL James Peel jpeel@holsteinquebec.com ADJOINTE ADMINISTRATIVE Myrna Côté adjointeadm@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Valérie Tremblay, responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest tremblay@holsteinquebec.com téléphone : (450) 778-9636 télécopieur : (450) 778-9637 Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : (418) 268-3324 télécopieur : (418) 268-4425 Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud tardif@holsteinquebec.com téléphone : (819) 835-0094 télécopieur : (819) 835-5437 Geneviève Drolet, conseillère pour le territoire Centre drolet@holsteinquebec.com téléphone : (450) 778-9636 télécopieur : (450) 778-9637 RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETING Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com AGENT DE COMMUNICATION ET WEBMESTRE Philippe Perreault perreault@holsteinquebec.com COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com La Revue Holstein Québec RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : (418) 268-3490 télécopieur : (418) 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : (819) 364-3063 télécopieur : (819) 364-3568 francelemieux@videotron.ca
Profitons de notre situation Quand on se regarde, on se désole, mais quand on se compare on se console. C’est exactement ce que l’on doit se dire face aux réalités économiques des autres producteurs laitiers et éleveurs Holstein de partout sur la planète, notamment quand on regarde le prix du lait et le retour sur l’investissement des producteurs laitiers canadiens. Pendant que l’on se compare, on profite des analyses réalisées pour parfaire notre stratégie afin de bonifier les programmes de stabilisation et d’assurance du revenu. Ainsi, on devrait tous être d’accord pour dire que le Canada se tire bien d’affaire et que c’est très bien ainsi. Un juste prix pour un produit de qualité, et cela, sans subvention de l’État et des consommateurs.
Photo : PAB
L’ÉQUIPE
Pourquoi le reste du monde entier ne veut-il pas de notre système? Pourtant, les producteurs de partout envient notre situation, mais ce sont les bureaucrates qui les forcent à se résigner. Heureusement, cela est en train de changer et le vent a pris un tournant marquant aux États-Unis, la capitale du marché libre et du capitalisme. Là-bas, les regroupements de producteurs, incluant l’Association Holstein des États-Unis qui agit comme chef de file, sont de plus en plus nombreux à soutenir une forme de gestion de l’offre afin d’éviter les soubresauts du prix du lait.
On doit profiter de cette période de prospérité pour revoir nos façons de faire et nous préparer pour d’éventuels jours moins roses. J’espère que l’on ne vivra pas une crise du lait comme ailleurs dans le monde, mais espérer n’est pas suffisant. Il faut être visionnaire autant pour nos entreprises que pour nos organisations. C’est le cas à Holstein Québec et aux autres associations membres du CQRL. On entreprend une nouvelle planification stratégique afin de se poser les questions et de revoir les façons de faire. On doit être prêt à toutes éventualités, que cela soit une crise ou une opportunité, et pour y arriver, nos actions doivent être axées sur le développement et la rentabilité des entreprises laitières.
C’est du jamais vu et l’on se doit d’appuyer ces regroupements, notamment en Europe ou le prix du lait a chuté à aussi peu que 28,00 $ l’hectolitre. Cette situ ation est intenable pour les producteurs qui manifestent pour s’opposer à l’abo lition des quotas prévue en 2015.
Je vous encourage à faire cet exercice avec l’aide de notre service-conseil. Beaucoup de gens y ont pris goût et le futur nous dira si nous avons été à la hauteur. Entre-temps, agissons ensemble pour profiter de notre situation et gardons notre avenir entre nos mains.
Comme nous le rappellent tous les économistes et les différents médias, nous sommes en crise économique, mais notre secteur a déjà connu des effets beaucoup plus négatifs, entre autres pendant la crise de l’ESB. Depuis la réouverture des marchés en novembre 2007, nous avons retrouvé un niveau d’exportation respectable et l’éle vage a repris, comme en témoigne la hausse des demandes d’enregistrement et de classification.
Je vous souhaite un bel automne!
James Peel directeur général
LA REVUE
OCTOBRE 2009
123