Revue décembre 2008 by Holstein Québec

Décembre 2008

www.holsteinquebec.com

Ferme Séjour Quatre génisses qui conduisent à deux titres de Maître-éleveur

Les Championnes juniors d’hier, que sont-elles devenues?

PP40005044

Pour tout savoir sur le congrès 2009

Sommaire À propos du CIAQ

La série des maîtres ......................................................79

À Bloc-Notes

Des éleveurs Holstein au Mérite agricole ..........................16 Deux vaches EX 97 points ..............................................16 Jeune agricultrice ..........................................................82 Reconnaissance EIHQ ....................................................12 Sondage Service-conseil personnalisé................................12 Calendrier ................................................................131 Championnes et bannières ........................................76

Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

Commercialisation

Vente A.D.I.................................................................127 Vente Basses-Laurentides ..............................................128 Vente d’embryons ........................................................124 Vente Lesperron – Pierstein ..........................................125 Vente Rainyridge..........................................................126 Vente Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix ......................128 Vente Satisfaction........................................................126

La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre).

Dossier

Les championnes juniors, que sont-elles devenues? ............65 Éditorial ......................................................................5

Abonnements Francine B. St-Jacques 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com

Équipe

Un mot du directeur général ..........................................129 Les souhaits de l’équipe Holstein Québec ........................130

Expositions

EIHQ ..........................................................................22 Exposition de Madison....................................................26 Exposition royale d’hiver de Toronto ................................30 Résultats des expositions................................................84 Génétique ..................................................................80 Index ......................................................................132 La plume Holstein ....................................................83 Nouveau produit ........................................................83

Comité promotion-communication Régis Bégin Marian Ghielen Martin Grégoire Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : (819) 364-3063 Télécopie : (819) 364-3568 francelemieux@videotron.ca

Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : (418) 268-3490 Télécopie : (418) 268-3489 dostiem@globetrotter.net

Graphisme, pré-impression et impression Imprimerie F.L. Chicoine

Expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.

Place aux jeunes

Profil d’élevage

Ferme Séjour – Deux titres de Maître-éleveur......................72 Rouge et Blanc ..........................................................82

Visite à l’étranger

Conférence mondiale Holstein – Irlande ............................58 Visites à Rennes et Verdun ............................................123

Couverture Partout où elle a mis les pieds en 2008, Thrulane James Rose, EX-97 2E, a fait tourner les têtes. D’abord à Québec, puis à Madison, à l’EIHQ et à Toronto, partout Rose a récolté les honneurs de Grande Championne et de Championne Suprême, quand ce championnat était présenté. À en suivre tous les reportages élogieux publiés partout sur la planète, il semble normal que tous les éleveurs du Québec et du Canada soient réellement fiers des succès remportés par cette vache exceptionnelle et par son exposant, Pierre Boulet, de Montmagny. Les photos de notre page couverture les montrent après la victoire à Madison et à Toronto.

Photo : Cowsmopolitan

Agenda jeunesse............................................................92 AJRQ - Nouvelles ..........................................................91 Bourses d’études Holstein Québec ....................................90 Caroline Martin en Belgique ............................................87 École d’élevage Holstein Québec ......................................88 Emplois d’été ................................................................89 Le Québec à la « Classic! » ..............................................91 QYF ............................................................................92 Photos cocasses ........................................................60

Tarifications des annonces publicitaires Annonces des éleveurs Format 1 page ** 2/3 page 1/2 page 1/3 1/4 1/6 * 1/8

4 Couleurs 685.00 560.00 485.00 390.00 350.00 315.00 275.00

Une couleur 525.00 410.00 345.00 255.00 210.00 195.00 145.00

Annonces commerciales N&B 460.00 340.00 280.00 200.00 165.00 150.00 90.00

*Format offert seulement sous contrat de 5 parutions

Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Format 1 page ** 2/3 page 1/2 page 1/3 1/4 1/8

4 Couleurs

Une couleur

N&B

1685.00 1430.00 1175.00 920.00 785.00 590.00

1380.00 1125.00 870.00 630.00 500.00 290.00

1275.00 1020.00 765.00 535.00 410.00 205.00

Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

Éditorial CONSEIL D’ADMINISTRATION HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF : Marcel Martin (1) * - (418) 735-5479 président - Bas-Saint-Laurent Jean-Albert Fleury (3) – (819) 357-2629 vice-président - Bois-Francs Marie-Edith Droulers (9) - (450) 469-1755 - Rouville - Saint-Hyacinthe - Shefford - Brome Barbara Paquet (2) - (418) 685-2244 - Beauce - Dorchester - Lotbinière Denis Tremblay (6) – (418) 547-8820 - Saguenay-Lac-Saint-Jean ADMINISTRATEURS PROVINCIAUX : Régis Bégin (11) - (819) 787-6278 - Abitibi - Témiscaminque Raynald Gascon (8) – (450) 831-3370 - Lanaudière - Laurentides - Papineau - Pontiac Marian Ghielen (5) – (418) 285-1488 - Champlain-Laviolette - Portneuf - Saint-Maurice-Maskinongé Martin Grégoire (10) – (450) 291-5723 - Huntingdon-Ormstown-Beauharnois - Montréal-Vaudreuil-Soulanges - Saint-Jean Rock Hébert (4) – (418) 492-5148 - Lévis-Bellechasse - Montmagny-L’Islet-Kamouraska Alexandre Lavoie (7) – 819-396-5612 - Drummond - Nicolet-Yamaska - Richmond - Sherbrooke * Le chiffre entre parenthèse indique le numéro du district représenté ADMINISTRATEURS NATIONAUX : Serge Blanchette, (**) secteur Ouest du Québec (450) 796-4511 Denis Fournier, (**) secteur Est du Québec (418) 739-3301 Germain Lehoux, secteur Est du Québec (418) 387-5598 Mario Perreault, secteur Ouest du Québec (450) 839-7190 (**) Ces administrateurs de Holstein Canada siègent aussi au Conseil d’administration de Holstein Québec

Holstein Québec a pour mission de promouvoir, de rassembler ainsi que de représenter les intérêts des éleveurs Holstein. Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage Holstein tout en suscitant leur intérêt et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite. Le développement, la commercialisation, les activités de promotion et le service-conseil sont au cœur de nos activités.

Une année marquante pour Holstein Québec Tous s’accordent pour dire que l’année 2008 sera historique pour les éleveurs du Québec, mais elle a aussi été remarquable pour Holstein Québec. Nul besoin de commenter la réussite québécoise pour comprendre, comme l’a si bien exprimé notre directeur général dans sa chronique à la page 129 de cette édition, toute la fierté ressentie par Holstein Québec et l’ensemble de ses membres devant autant de succès de la part des exposants d’ici. Pour nous aussi, administrateurs, 2008 marquera la concrétisation de certains dossiers importants pour notre futur. L’Entente casino qui a été renouvelée pour un autre cinq ans, avec en plus une bonification de 56 000 $, assure notre financement. Grâce à notre leadership et à la grande collaboration des autres races laitières, nous avons su mettre un terme à ce dossier. De plus, nous avons obtenu 20 000 $ pour les exposants du Québec à Madison. Je veux ici remercier le MAPAQ et ces hautes instances pour leur écoute. Rassurés par ce renouvellement, nous avons pu procéder à l’embauche de trois nouveaux employés. Soyez assurés que cette décision d’augmenter notre personnel n’a pas été prise sans réflexion ni analyse financière. Ces postes, nous les savions indispensables à la réalisation de notre plan stratégique et nous sommes heureux de les avoir comblés. Face à cette brise qui apporte du changement, votre conseil d’administration n’a pas été épargné. Une formation en gouvernance stratégique fut offerte aux membres du C.A. et je tiens à les remercier pour leur participation. Chez nous, comme dans nos clubs, nous sommes des décideurs. N’ayons pas peur des changements.

Au contraire, bâtissons dessus. Les décisions prises dans le passé avaient leur raison d’être, mais nous devons aujourd’hui les adapter et parfois même les réviser en entier. C’est là que nous devons nous ouvrir au futur. Il en va de même pour les clubs ciblés pour des fusions. S.V.P., ne refusez pas le débat avant de l’avoir fait. Au cours de l’automne et de l’hiver, on vous parlera de génomique. Participez à ces rencontres, et soyez ouverts à son utilisation, vous n’en serez que gagnant. En terminant, aux membres du C.A., à tous les bénévoles des clubs, à tous nos membres ainsi qu’à James et à toute l’équipe de Holstein Québec, je souhaite un très joyeux temps des fêtes et comme on le disait anciennement « Le paradis à la fin de vos jours. »

Marcel Martin, président

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Un Géant Global Bassingthorpe Shot Daisy 8 EX-94-GER Daisy Syndicate, Germany

New Flowers Farm Ruty TB-85 New Flowers Farm, Di Traversi, Noceto, Parma, Italy

29HO12209 Picston

SHOTTLE-ET EX-96 Communiquer avec votre représentant ABS local dès aujourd’hui ou appeler le 1-888-922-3231

Canada

ABS Global (Canada), Inc. / St. Jacobs Artificial Breeding Co-operative, Inc., 929 Arthur Street S., R.R. #1 Elmira, ON N3B 2Z1 English: 1-888-785-7883 • Français: 1-888-922-3231 Fax: (519) 664-1617 • www.absstjacobs.ca

Misty Springs Shottle Silk TB-88 Ardross Holsteins & David Dyment, Caledonia, ON

Bloc-notes

Eberhard Reebs et Athol Craswell, reconnus par l’EIHQ Par la remise annuelle des prix PierreLéonard et Ami international en élevage laitier, l’Exposition internationale Holstein Québec (EIHQ) a à nouveau permis de constater que la passion de l’élevage coule dans les veines des bâtisseurs de la race. Honoré pour son implication dans la race Holstein, M. Eberhard Reebs a reçu le prix Pierre-Léonard, reconnaissance décernée à un Québécois qui a laissé sa marque au sein de la famille Holstein de la province. Établi ici depuis 1953, M. Reebs acheta son troupeau en 1965. Dès 1972, il s’est impliqué à titre d’administrateur de Holstein Québec pour, par la suite, en devenir

président en 1977 et 1978. Adepte des expositions, monsieur Reebs participa aux comités de l’École des juges, de l’ExpoPrintemps Holstein Québec, de même qu’à celui du fonds de réserve. Sa qualité de juge lui aura entre autres permis d’agir lors du jugement provincial de 1980 à Expo Québec. Impliqué depuis son tout jeune âge dans l’élevage, M. Athol W. Craswell, de South Rustisco, à l’Île-du-Prince-Édouard, a pour sa part reçu le prix Ami international en élevage laitier à titre posthume. En effet, ce dernier est décédé le 28 juin dernier à l’âge de 74 ans. Ce prix est remis

Au centre, monsieur Eberhard Reebs reçoit le trophée Pierre-Léonard, des mains de Martin Léonard, fils de Pierre. Ils sont entourés d’anciens récipiendaires et de représentants de l’industrie.

à une personne de l’extérieur du Québec qui a favorisé le développement de la race Holstein dans la province. Suite à la vente de sa ferme en 1996, ce passionné a sillonné les routes du Québec et des Maritimes permettant ainsi aux éleveurs de ces régions de bénéficier de son expertise. Il a certes contribué à l’exportation d’animaux des Maritimes, mais il a également permis aux éleveurs québécois d’effectuer des ventes d’animaux de haute génétique vers cette partie du Canada. Impliqué à divers niveaux, M. Craswell aura été, pendant plus de dix ans, administrateur Holstein tant au niveau provincial que national. (Marie-Noël Maheu)

Madame Helen Stevenson, épouse de M. Craswell, son fils Brian, son épouse, Amber Mountain, et leur fille Aleah, ont reçu le prix Ami international.

Résultats des études de marché Holstein Québec 2008 Afin d’offrir un meilleur service à ses membres, Holstein Québec les a sondés sur la commercialisation et le service-conseil personnalisé. La première étude a eu lieu lors du Pique-nique et la deuxième a été tenue par Internet. En voici les faits saillants. Étude Pique-nique (73 éleveurs)

Étude Web (188 éleveurs)

1. Si Holstein Québec vous offrait du service-conseil avec un conseiller attitré pour un suivi personnalisé de votre troupeau et adapté à vos disponibilités (hebdomadaire, mensuel, bimensuel, à la ferme ou au téléphone), seriez-vous prêt à payer un certain montant d'argent?

Oui à 58 %

Oui à 52 %

2. Est-ce que vous vendez des embryons sur le marché domestique et/ou pour l’exportation ou souhaitez-vous le faire à l'avenir?

Oui à 77 %

Oui à 72 %

3. Croyez-vous que Holstein Québec devrait s’impliquer davantage dans l’exportation d’embryons?

Oui à 71 %

Oui à 72 %

4. Est-ce que vous vendez des animaux destinés à l'exportation ou souhaitez-vous le faire à l'avenir?

Oui à 88 %

Oui à 90 %

5. Croyez-vous que Holstein Québec devrait s'impliquer davantage dans l'exportation d'animaux?

Oui à 66 %

Oui à 68 %

QUESTIONS

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

NOM DU GAGNANT Pour remercier les éleveurs qui ont complété l’étude Web, une publicité dans La Revue Holstein Québec ou un rabais de 685 $ pour le futur Service-conseil personnalisé a été tiré au hasard et le gagnant est Roger Brisson de la Ferme B.R.G. inc., de Saint-Stanislas-de-Kostka

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Bloc-notes

Des éleveurs Holstein honorés lors du Mérite agricole Cette année, les régions visées par le concours de l’Ordre national du mérite agricole étaient les Laurentides, MontréalLaval-Lanaudière et l’Outaouais. Au total, 86 entreprises ont posé leur candidature. De ce nombre, deux fermes d’élevage Holstein ont été honorées. Ainsi, Glad Crest Farms inc., propriété de mesdames Jeannie, Jennifer et Keena Judd et de messieurs Christopher, Robin et

Scott Judd, de Clarendon, en Outaouais, après avoir obtenu la première place dans sa région, a remporté la deuxième Médaille de bronze. Dans la catégorie Argent, les Fermes de la côte inc., propriété de madame Micheline St-Jean et de monsieur Jean-Marc Grégoire, de Saint-Esprit, propriétaires du troupeau Lanaudoise, ont mérité le premier rang pour le territoire de Montréal-Laval-Lanaudière.

Ces deux entreprises ont été doublement honorées puisque Les Fermes de la côte inc. ont aussi obtenu le prix Mention de la formation agricole de la relève, décerné par le MAPAQ, alors que Glad Crest Farms a reçu, pour le territoire de l’Outaouais, le prix La Coop fédérée à l’agroenvironnement. (Michel Dostie)

Un double exploit à la Ferme Pierre Boulet Le 22 septembre dernier, juste avant leur départ pour la « World Dairy Expo », deux vaches appartenant à Pierre Boulet, Thrulane James Rose et Bruynland Storm Kendra, ont obtenu la plus haute classification Holstein décernée jusqu’à présent au Canada, soit EX-97. Maintenant à sa quatrième lactation, Thrulane James Rose, EX-97-2E, est actuellement la plus jeune vache ayant

obtenu une telle classification. Avec une lactation supérieure à son actif, Rose a une projection de production à l’âge de 6 ans et 8 mois de 17 693 kg à 4 % de gras et 3,5 % de protéine pour des MCR de 333363-372. Pour sa part, Bruynland Storm Kendra, EX-97-3E, en est à sa cinquième lactation et avait 74 jours en lait au moment de la visite du classificateur. À 8 ans et 2 mois,

Kendra a une projection de production de 16 697 kg de lait à 4,5 % de gras et 3,1 % de protéine pour des MCR de 363-409-334. Le Canada compte maintenant trois vaches classifiées EX-97. C’est en Colombie-Britannique que Davidsons Raider Bronze, EX-97-9E, a obtenu une telle classification en janvier 2007. (Marie-Noël Maheu)

Thrulane James Rose, EX-97-2E, et Bruynland Storm Kendra, EX-97-3E, les deux premières vaches au Québec à obtenir 97 points lors de la classification. Elles font partie du troupeau de Pierre Boulet, de Montmagny.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Expositions Par Marie-Noël Maheu C o o rd o n n a t r i c e d ’ é v è n e m e n t s

EIHQ 2008 Un événement de plus en plus populaire C’est devant une foule record qu’ont été tenus les 7 et 8 novembre dernier, les jugements de l’Expo internationale Holstein Québec. En plus des nombreux Québécois et Canadiens présents, cet évènement a attiré au-delà de 350 visiteurs provenant de plus de vingt pays. Gilles Bernard, de l’Île-duPrince-Édouard, a agi à titre de juge pour les 101 animaux Rouge et Blanc présentés le vendredi 7 novembre. Après l’avoir placée première génisse intermédiaire, le juge Bernard a accordé à Rivonel Talent Kansas, propriété de la Ferme Rivonel senc, le titre de Championne Junior. Pour compléter ce championnat, Sildajak Tristan Misty, propriété de Sildajak Holstein, de Rick & Shannon Allyn et de Mike Heath, de même que Juniper Advent Scarlet-Red, propriété de Crasdale Farms, ont respectivement été choisies Championne Junior de réserve et Mention Honorable Junior. Plus tard en journée, après avoir terminée première 3 ans senior, Elmbridge FM Loveable Red, propriété de Lookout Holsteins et de Peter Tuytel Jr, a reçu le Les participantes aux Championnat Junior Rouge et Blanc de l’EIHQ 2008.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Des représentants de plus de 20 pays ont assisté aux deux jugements de l’Exposition internationale Holstein Québec 2008.

titre de Grande Championne par le juge Bernard. C’est la première 2 ans junior, Blondin Redman Seisme, propriété de la Ferme Blondin et de Peter Jacklin, qui a été nommée Grande Championne de réserve, alors que Valleyriver Flute Freckles, propriété de Lookout Holsteins et de Sildajak Holstein, a complété ce championnat avec le titre de Mention Honorable. Au terme du jugement, Sildajak Holstein a décroché les bannières d’éleveur

et d’exposant junior ainsi que la bannière d’éleveur tandis que Deslacs Holstein a obtenu la bannière d’exposant. Le lendemain, c’est à Michel Guay qu’avait été confiée la tâche de juger les 301 têtes Holstein. À la fin du jugement junior, ce sont les deux premières génisses de la classe 1 an intermédiaire, Bernadale PT Opie et Valleyville R M Mackenzie qui ont été sélectionnées Championne junior et Championne junior de réserve. Opie est la

Le Championnat Junior Rouge et Blanc a été remporté par, de gauche à droite, Juniper Advent Scarlet-Red, Mention Honorable Junior, Sildajak Tristan Misty, Championne Junior de réserve, et Rivonel Talent Kansas, Championne Junior Rouge et Blanc.

Pour le Grand Championnat Rouge et Blanc, le juge, monsieur Gilles Bernard, de l’Île-du-Prince-Édouard, a sélectionné, de gauche à droite, Valleyriver Flute Freckle, comme Mention Honorable, Blondin Redman Seisme, à titre de Grande Championne de réserve, et Elmbridge FM Loveable Red, comme Grande Championne Rouge et Blanc

De gauche à droite, les trois récipiendaires du Championnat Junior Holstein, Sunspark Laramie Doobie, Mention Honorable Junior, Valleyville R M Mackenzie, Championne Junior de réserve, et Bernadale PT Opie, Championne Junior.

Le juge Michel Guay a accordé les honneurs du Grand Championnat Holstein à, de gauche à droite, Bruynland Storm Kendra, Mention Honorable, Valleyville Lheros Jenn, Championne Intermédiaire et Grande Championne de réserve, et Thrulane James Rose, Grande Championne.

propriété de Crasdale Farms, de Wilsim Dairy Farms, de Walkerbrae Farms et de TyD Holsteins, tandis que Mackenzie est la propriété de Frizzells Valleyville Farm inc., de Barclay Phoenix et de Blair Weeks. Pour sa part, la première 1 an senior, Sunspark Laramie Doobie, propriété de la Ferme Belli-Star inc. et de Sébastien Dion, a été jugée Mention Honorable Junior. Première 3 ans senior, Valleyville Lheros Jenn, propriété de Ferme Jacobs inc. et de Ty-D Holstein, a été choisie Championne Intermédiaire. Appréciée par le juge Guay, Jenn a par la suite été nommée Grande Championne de réserve. Pour compléter le championnat intermédiaire, les première et deuxième positions de la classe 3 ans junior

ont été sélectionnées. Ainsi, Blondin Lyster Beauty, propriété de David et Jeremy Hoese, a été jugée Championne Intermédiaire de réserve, et Comco Roy Spears, propriété de Lookout Holsteins, Jeff Butler et Brian Meyer, a reçu le titre de Mention Honorable Intermédiaire.

La Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. et la Ferme Jacobs inc. ont respectivement reçu les bannières juniors d’éleveur et d’exposant. Pour l’ensemble du jugement, c’est l’élevage Jacobs qui a mérité la bannière d’éleveur tandis que Pierre Boulet a reçu celle d’exposant.

Les grands honneurs de la journée ont été décernés à Thrulane James Rose, propriété de Pierre Boulet, puisqu’elle a décroché le titre de Grande Championne de cette 14e édition de l’EIHQ. Afin de compléter le Grand Championnat, Bruynland Storm Kendra, également la propriété de Pierre Boulet, a été choisie Mention Honorable.

Tous les résultats des premières places et des bannières de l’EIHQ 2008 sont publiés aux pages 24 et 25 de cette édition alors que les résultats complets peuvent être consultés sur le www. holsteinquebec.com section Expositions.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Rubrique

Exposition internationale Holstein Québec 2008 Jugement Holstein Génisse Été 1. Phoenix Baxter Genesis, Barclay Phoenix, Adam Hodgins et D. Galton; 2. Lesbertrand Goldywn Lalko, Georges Bertrand, Christian Roberge et John Ysselstein; 3. Dulet Windfall Impatience, Donald Dubois, Rick & Shannon Allyn, Mary Inn Holstein et France Lemieux; 4. Gillette Spirte Caloway, Ferme Gillette inc. ; 5. Jacobs Dolman Virginy, Ferme Jacobs inc. Génisse Junior 1. Tri-Koebel Aspen Holly, Mary-Inn Holsteins, Yvon Chabot, Joël Lepage, Donald Dubois et Rick & Shannon Allyn; 2. Petitclerc Allen Beautee, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. ; 3. Andreane Pride Veronica, Ferme Andreane inc. , Lookout Holsteins et Gerald & Gerald Jr Todd; 4. Birkentree Dolman Kimberly, Regancrest Farm; 5. Brabantdale Goldwyn Sprint, H. W. Nooyen et Remi Leroux Génisse Intermédiaire 1. Bodnar Aspen Gandy, Ferme Belli-Star inc. et Chilliwack Cattle Co. ; 2. Hardy Latham Gabrielle, Damestar Holstein et René Hardy, 3. MS Elmvue Durham Kara-ET, Ferme Jacobs inc., Ty-D Holsteins et Purple Fever Holsteins; 4. Blondin Allen Bon Bon, Lookout Holsteins et Gerald et Gerald Todd, Jr; 5. Petitclerc Carisma Fillette, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Génisse Senior 1. Belfast M Fortune Valsie, Belfast Holstein enr. et Ferme Maryclerc enr. ; 2. Milibro Adolph Rosetamy, Michel Brochu; 3. Therindale Dolman Mist, Therindale Farms inc., T & L Cattle Ltd, Blair Weeks et Susan Frizzell; 4. Jetset RD Hells Angel, Jetset Holstein; 5. Gillette Miss Damion, Ferme Gillette inc. Femelle 1 an été 1. Rotaly Dundee Madagascar, Joël Lepage, Sébastien Moffet et A. et R. Boulet inc. ; 2. Crasdale Dundee Liza, Ferme Jacobs inc. ; 3. Derianne Bambam Colette, Ferme Blondin, Ferme Rubis enr. et Ferme Villyvon; 4. Lesbertrand Dundee Lalime, Georges Bertand et Joël Lepage; 5. Holywell Spirte Daisy, Hi-Calibre Holsteins et Luke McLellan Femelle 1 an junior 1. Pamada Wildman Lor Baby, Milk Source LLC; 2. Petitclerc Norman Dolly, Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. ; 3. Belfast M Wildman Tytra, Dubeau; 4. Jacobs Goldwyn Blacka, Ferme Jacobs inc. ; 5. Crasdale Goldwyn Gala, Crasdale Farms et Ty-D Holsteins Femelle 1 an intermédiaire 1. Bernadale PT Opie, Crasdale Farms, Wilsim Dairy Farms, Walkerbrae Farms et Ty-D Holsteins; 2. Valleyville R M Mackenzie, Frizzells Valleyville Farm inc. , Barclay Phoenix et Blair Weeks; 3. Jacobs Drake Bine, Ferme Jacobs inc. ; 4. Belfontaine Raider Mini Fee, Belfontaine Holstein; 5. Lexis Dundee Nicky, Ferme Jacobs inc. Femelle 1 an senior 1. Sunspark Laramie Doobie, Ferme Belli-Star inc. et Sébastien Dion; 2. Jacobs Goldwyn Emory,

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Ferme Jacobs inc. ; 3. Lylehaven Aspen Rosa-ET, Lookout Holsteins, Tara McKinven, Blair Weeks et Cobequid Holsteins; 4. Branderlea Milkstar Maria, Deslacs Holstein et Frankhaven Holsteins; 5. Rigo Goldwyn Penelope, Yvon Richard et fils inc. Championnat junior Champ. Jr : Bernadale PT Opie, Crasdale Farms, Wilsim Dairy Farms, Walkerbrae Farms et Ty-D Holsteins; Réserve : Valleyville R M Mackenzie, Frizzells Valleyville Farm inc. , Barclay Phoenix et Blair Weeks; Mention Hon. : Sunspark Laramie Doobie, Ferme Belli-Star inc. et Sébastien Dion Bannières Éleveur junior 1. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitclerc) 2. Ferme Jacobs inc. (Jacobs) 3. Crasdale Farms (Crasdale) Exposant junior 1. Ferme Jacobs inc. 2. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. 3. Dubeau Femelle 1 an senior en lait 1. Jacobs Dundee Voltage, Ferme Jacobs inc. ; 2. Stoneden Goldwyn Courage, Ferme Blondin; 3. Combination Roy Lassie, Lookout Holsteins et T & L Cattle Ltd; 4. Pynacker Elyta Goldwyn, Ferme Blondin, Jim Phoenix, Joel Phoenix et David & Jeremy Hoese; 5. Craggan Lheros Lynn, RoyalWater Holsteins Femelle 2 ans junior 1. ABF September Cheese, Crackholm Holsteins, Douglas Morrison, Lookout Holsteins et Gerald & Gerald Ray Todd, Jr; 2. Lookout Mr Sam Flo, Lookout Holsteins, Crackholm Holsteins, Barclay Phoenix et Hanover Hill Holsteins; 3. Beaucoise Goldwyn Clarika, Ferme Blondin et Cherry Crest Holsteins; 4. Cotopierre Goldwyn Éclair, Ferme St-Pierre et fils enr. ; 5. Milibro Champion Roselima, Michel Brochu Femelle 2 ans senior 1. Weekstown DJ Lane, Ferme Jocelyn Côté inc. et East River Farms; 2. Trefle Wythney James, Crasdale Farms et Wilsim Dairy Farms; 3. Comestar Aubelle Salto, Comestar Holstein; 4. Dessauges Chapter Gina, Ferme Blondin; 5. Calbrett Goldwyn Phenomenal, Pierre Boulet Femelle 3 ans junior 1. Blondin Lyster Beauty, David et Jeremy Hoese; 2. Comco Roy Spears, Lookout Holsteins, Jeff Butler et Brian Meyer; 3. Comestar Lausanka Jasper, Comestar Holstein; 4. Redama Allen Lice, Pierre Boulet; 5. Rigo Lyster Cindy, Yvon Richard et fils inc. Femelle 3 ans senior 1. Valleyville Lheros Jenn, Ferme Jacobs inc. et Ty-D Holsteins; 2. Cobequid Lance Canuck Spumante, Cobequid Holstiens et Musqie Valley Farms Ltd; 3. Des Chamois Titane, Ferme Des Chamois et Deslacs Holstein; 4. Geno Talent Mandy, Ferme Geno inc. ; 5. Helmcrest Dundee Judy, Ferme Blondin

Femelle 4 ans 1. Lacoulee Annabelle Lheros, Pierre Boulet; 2. Caverhill Andrea Lheros, Ferme Des Trefles inc. ; 3. Des Chamois Lyna, Ferme Des Chamois et Deslacs Holstein; 4. Lexis R T Haven, Hi-Calibre Holsteins et Cobequid Holsteins; 5. Winsomes-Own Roy Quack, Deslacs Holstein, Ferme Belli-Star inc. et Frankhaven Holsteins Femelle 5 ans 1. Prudense Lheros Ostil, Pierre Boulet; 2. Confield Lysterine Lyster, Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins; 3. Flechedor Stormatic Zita, Annie Lecours et Luc Boisvert; 4. La Cantiniere Asia Journalist, Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins; 5. Belcher Linjet Lava, Pierre Boulet Femelle Vache Adulte 1. Thrulane James Rose, Pierre Boulet; 2. Bruynland Storm Kendra, Pierre Boulet; 3.Kingsway Leduc Gabriel, Ferme Blondin; 4. Cairnslane Destiny Lee, Deslacs Holstein; 5. Donvi Inquirer Rouge, Pierre Boulet Championnat intermédiaire Champ. Inter. : Valleyville Lheros Jenn, Ferme Jacobs inc. et Ty-D Holsteins; Réserve : Blondin Lyster Beauty, David et Jeremy Hoese; Ment. Hon. : Comco Roy Spears, Lookout Holsteins, Jeff Butler et Brian Meyer Grand Championnat Grande Championne : Thrulane James Rose, Pierre Boulet; Réserve : Valleyville Lheros Jenn, Ferme Jacobs inc. et Ty-D Holsteins; Ment. Hon. : Bruynland Storm Kendra, Pierre Boulet Beauté et Utilité Thrulane James Rose, Pierre Boulet Progéniture de mère 1. Cobequid Skybuck Spumante; 2. Jacobs Milan Emmail; 3. Milibro Windstar Roselyne Troupeau d'éleveur 1. Cobequid Holsteins 2. Comestar Holstein 3. Ferme Rolandale enr. 4. Ferme Jacobs inc. 5. Michel Brochu Meilleur taureau 1. Braedale Goldwyn; 2. Regancrest Dundee; 3. Comestar Lheros Bannières Éleveur 1. Ferme Jacobs inc. (Jacobs) 2. Comestar Holstein (Comestar) 3. Cobequid Holsteins (Cobequid) Exposant 1. Pierre Boulet 2. Ferme Blondin 3. Ferme Jacobs inc.

Jugement Rouge et Blanc Génisse Été 1. Boutinette Wire Bonie, Deslacs Holstein; 2. Lookout Jewels Red Rock, Lookout Holsteins; 3. Sildajak Rampage Sydney, Sildajak Holstein; 4. Larochelle Rampage Sofia, Ferme Larochelle senc; 5. Sildajak Rampage Sidney, Sildajak Holstein Génisse Junior 1. Proulade Rosette Toby, Ferme Proulade inc. ; 2. Renice Soleil Solara, René Laesser; 3. Micheret Hotrealy Benjamin Red, Ferme Micheret inc. ; 4. Bergicel Mr Burns Patrika, Martin Bergeron; 5. Dulet MrBurns Sunny Red, Ferme Dulet inc. Génisse Intermédiaire 1. Rivonel Talent Kansas, Ferme Rivonel senc; 2. Mount Elm Redlou Kokimo, Neil & Bryan Anderson; 3. Sildajak Sungod Red Flake, Sildajak Holstein; 4. Dessauges AS Rampage Exctasy, Ferme Belli-Star inc. et Sébastien Dion; 5. Sildajak Lakeside Spyder, Sildajak Holstein Génisse Senior 1. Pierstein Redman Superbe, Pierre Boulet; 2. Rosenhill Glacier Claudia Red, Marlina Farm et S. & J. Villeneuve & sons inc. ; 3. Lesperron Emmie, Ferme Favreau et fils inc. ; 4. Rodovanel Carabosse Dagger, Ferme Rodovanel inc. ; 5. Renaude Soleil Redlight, Deslacs Holstein

et René Hardy; 3. Duhovent Talent Illusion Red, Joël Lepage, Simon Proulx et Mélanie Dubé; 4. Sildajak Glacier Melody, Sildajak Holstein; 5. Burn September Rebeca, La Ferme A. B. G. Blackburn inc.

Holsteins, John Beerwort, Jr et Les Davis; 3. Premium September Diana, Deslacs Holstein; 4. Pierstein Talent Madonna, Pierre Boulet; 5. Dubosson Elisee Kite Red, Ferme Dubosson enr.

Femelle 1 an senior 1. Juniper Advent Scarlet-Red, Crasdale Farms

Femelle 4 ans 1. Underwood Advent Jane-Red, Crackholm Holsteins; 2. Mornital Jordan Danie, Deslacs Holstein; 3. Burn Rubens Kimme, La Ferme A. B. G. Blackburn inc. ; 4. Clerlin Shelby Talent, Pierre Boulet; 5. Redama September Locam Red, Fermes Rodolphe Poutre et fils inc.

Championnat junior Champ. Jr : Rivonel Talent Kansas, Ferme Rivonel senc; Réserve : Sildajak Tristan Misty, Sildajak Holstein, Rick & Shannon Allyn et Mike Heath; Mention Hon. : Juniper Advent Scarlet-Red, Crasdale Farms Bannières Éleveur junior 1. Sildajak Holstein, (Sildajak), 2. Michel Brochu, (Milibro), 3. Deslacs Holstein, (Deslacs) Exposant junior 1. Sildajak Holstein, 2. Deslacs Holstein, 3. Ferme Proulade inc. Femelle 1 an senior en lait 1. Parent Rampage Acika, Ferme Lait-Parent; 2. Dala-Star RL Feather-Red, Lookout Holsteins; 3. Boulet Rampage May, Ferme Boulet inc. ; 4. Noterra Talent Keira Red, Elise Sawyer; 5. Bergicel Distrigene Pat, Martin Bergeron

Femelle Vache Adulte 1. Pierstein Rubens Madisa, Pierre Boulet; 2. Centra Lentina Elegance, Elise Sawyer Grand Championnat Grande Championne : Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holsteins et Peter Tuytel Jr; Réserve : Blondin Redman Seisme, Ferme Blondin et Peter Jacklin; Mention Hon. : Valleyriver Flute Freckles, Sildajak Holstein et Lookout Holsteins Beauté et Utilité Centra Lentina Elegance, Elise Sawyer Progéniture de mère 1. Arnolait Factor Diana; 2. Dubosson Elisa Dragon; 3. Blondin R Marker Supra; 4. Centra Lentina Elegance; 5. Bercicel Sept Patricia Red

Femelle 1 an été 1. Sildajak Tristan Misty, Sildajak Holstein, Rick & Shannon Allyn et Mike Heath; 2. Sildajak Tristan Emraude, Sildajak Holstein; 3. Deslacs Rampage Anita, Deslacs Holstein; 4. Sildajak Tristan Summer, Sildajak Holstein; 5. Proulade Apricots Toby, Ferme Proulade inc.

Femelle 2 ans junior 1. Blondin Redman Seisme, Ferme Blondin et Peter Jacklin; 2. Rejo Amanda Resurrect Red, Ferme Rejo senc; 3. Gen-I-Beq September Stefler, Ferme Libeau enr. et Jocelyn Roy; 4. Dubosson Electra Redman, Ferme Dubosson enr. ; 5. Noterra Lakeside Evangelyn, Elise Sawyer

Troupeau d'éleveur 1. Ferme Dubosson enr. 2. Elise Sawyer

Femelle 1 an junior 1. Wedgwood Rampage Shelley, Morsan Farms et Intense Holstein; 2. Deslacs Distrigene Kary, Deslacs Holstein; 3. Frater Audacity Janiny, Ferme Frejour inc. ; 4. Raypel Rampage Elise Red, Ferme Raymond Pelletier et fils inc. et Les Entreprises J. L. Lafrance et fils enr. ; 5. Lexis Rickie Rampage, Desnette Holstein

Femelle 2 ans senior 1. Valleyriver Flute Freckles, Sildajak Holstein et Lookout Holsteins; 2. Gillal Dion Elyna, Ferme Gillal inc.

Bannières Éleveur 1. Sildajak Holstein, (Sildajak) 2. Ex æquo Pierre Boulet et Ferme Dubosson enr., (Pierstein et Dubosson) 3. Ferme Lesperron enr., (Lesperron)

Femelle 1 an intermédiaire 1. Milibro Rampage Laurancy, Michel Brochu, Laurent Brochu et Martin Rodrigue et Isabelle Duval; 2. Hardy Encounter Alicya, Damestar Holstein

✁

Paiement/Payment :

Femelle 3 ans junior 1. Lesperron Red Man Great, Deslacs Holstein; 2. Dubosson Elisane Distrigene, Ferme Dubosson enr. ; 3. Lamaria Lassy Redman, Delapointe inc. Femelle 3 ans senior 1. Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holsteins et Peter Tuytel Jr; 2. Sunnylodge SS Tara Red, Lookout

Chèque/Check

American Express

Visa

Mastercard

No de la carte/Card # :

Meilleur taureau 1. Rosedale-L Rampage 2. Pursuit September Storm 3. Valleyriver Ruben Redman

Exposant 1. Deslacs Holstein 2. Ex æquo Pierre Boulet et Sildajak Holstein 3. Elise Sawyer

Date d’exp./Exp. date : (MM/AAAA)

/ /

Transfert bancaire/Bank transfer Signature :

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Expositions Par Marie-Noël Maheu C o o rd o n n a t r i c e d ’ é v è n e m e n t s

Retour en force du Québec à la « World Dairy Expo » de Madison

Ce retour a en effet été marqué par d’incroyables performances tant pour les animaux exposés par les Québécois que par les animaux élevés au Québec et maintenant propriété d’intérêts canadiens ou américains. Tout d’abord choisi Championne Senior puis Grande Championne Holstein, Thrulane James Rose, EX-97 2E, a reçu le titre de Championne Suprême devenant ainsi la première vache exposée par un Québécois à obtenir ce titre. Propriété de Pierre Boulet de Montmagny, Rose avait obtenu ce titre au niveau canadien lors de la Royal Agricultural Winter Fair de Toronto en 2006. Également la propriété de Pierre Boulet, Lacoulee Annabelle Lheros et Brunyland Storm Kendra ont obtenu respectivement le premier rang de la classe des femelles 4 ans et 1re dans la classe des femelles ayant produit 125 000 lb. L’exhibit de Pierre Boulet a également mérité la bannière de premier exposant Holstein de la World Dairy Expo, exploit bien mérité pour cet éleveur en vertu des résultats éclatants de son troupeau à Madison. Élevée par la ferme Blondin et par Pierre Boulet, Blondin Lyster Beauty a obtenu le 1er prix de la classe 3 ans junior et le titre de Championne Intermédiaire. Élevée par la ferme Geno de St-Marc-desCarrières, Geno Goldwyn Lili a reçu le premier prix de la classe des femelles 2 ans senior et celui de Mention Honorable du Championnat Intermédiaire. Propriété de la ferme Jacobs inc. et Ty-D Holsteins de

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Cap Santé, Valleyville Lheros Jenn a été jugée première de la classe des femelles 3 ans senior. Le Québec a tout autant fait bonne figure lors du jugement junior Holstein obtenant quatre premières positions pour les animaux originaires du Québec ou exposés par des Québécois. Couronnée championne junior de réserve, Lacoulee Justine Goldwyn, élevée par la ferme La Coulée de Nicolet avait auparavant obtenu le premier prix de la classe 1 an intermédiaire. Élevée par Réjean Maheu de Roxton Pond, Maheufils Goldwyn Melinda a quant à elle été choisie Mention Honorable après avoir obtenu le 1er prix de la classe des génisses seniors. Première génisse 1 an été, Rotaly Dundee Madagascar a été exposé par Sébastien Moffet, la ferme A. et R. Boulet et Joël Lepage. Cette dernière a été élevée par Rock Hébert et Nathalie Dumais de Ste-Hélène de Kamouraska. Copropriétaires de Sunspark Laramie Doobie, la ferme Belli-Star et Sébastien Dion ont également obtenu la première position de la classe 1 an senior partageant ainsi le prix avec d’autres propriétaires ontariens. Les résultats exceptionnels des exposants auront permis au Québec d’obtenir la bannière du meilleur troupeau d’État devançant ainsi le Wisconsin et l’Ontario. Également représenté lors du jugement Rouge et Blanc, le Québec a fait bonne figure puisque Elmbridge FM Loveable Red a obtenu le premier prix dans la classe des femelles trois ans senior en plus du titre de Championne Intermédiaire et de Mention Honorable lors du Grand Championnat. Lookout Holsteins de North Hatley et Crackholm Holsteins de Richmond partagent la propriété de Loveable avec l’éleveur de cette dernière, Peter Tuytel Jr de la Colombie-Britannique.

Photos : Holstein Québec

Du 2 au 4 octobre dernier, après 5 ans d’absence, les animaux du Québec ont pu à nouveau fouler le plancher de la « World Dairy Expo » de Madison, au Wisconsin, l’exposition la plus importante en Amérique. En effet, la réouverture des frontières en novembre 2007 a permis à plus d’une centaine d’animaux de race Holstein en provenance du Québec de s’illustrer avec un succès exceptionnel.

Les exposants québécois ont présenté leurs animaux avec fierté lors de la « World Dairy Expo » de Madison, au Wisconsin, en octobre dernier.

C’est plus de 2600 têtes qui ont pris part aux différents jugements laitiers présentés lors de la « World Dairy Expo » 2008. De ce nombre, 504 sujets étaient exposés lors du jugement Holstein, tandis que 259 têtes ont été jugées pendant le jugement Rouge et blanc. Marc et France Comtois, de Comestar Holstein, de Victoriaville, ont été honorés lors de cet évènement en recevant le prestigieux titre d’Éleveur émérite de bovins laitiers 2008, lors du Gala du « National Dairy Shrine ». Cette reconnaissance est remise aux gens de l’industrie qui, par leur expertise en régie de troupeau, sont des modèles pour leurs contemporains. Les propriétaires de Comestar Holstein ne sont que les deuxièmes canadiens à obtenir cette reconnaissance (voir La Revue Holstein Québec, octobre 2008, page 14).

Les deux premières de la classe 1 an été, Rotaly Dundee Madagascar et Crasdale Dubdee Liza, ont fait la fierté de leurs exposants québécois. Les exposants québécois ont attiré une foule nombreuse autour de leurs exhibits.

Le juge, monsieur Brian Carscadden lors de la sélection finale pour le Championnat Junior.

Maheufils Goldwyn Melinda, première génisse senior et Mention Honorable Junior, a été élevée par Réjean Maheu, de Roxtond Pond. Elle est maintenant la propriété d’Austin Rademacher, de l’Illinois.

Photos : Holstein Québec

C’est assez impressionnant d’assister au jugement d’une classe dans un aréna aussi prestigieux pour les éleveurs. Quarante sujets ont été présentés dans la classe 2 ans junior.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Expositions

Photos : Holstein Québec

Les personnes intéressées à faire une visite virtuelle de la «World Dairy Expo» et à commander un ou des DVD des différents jugements peuvent le faire au http://www.world-dairy-expo.com/gen.home.cfm

Dans la classe 6 ans, Thrulane James Rose, a obtenu la première place pour Pierre Boulet alors que Belmoral Lee Tina était jugée troisième pour Comestar Holstein.

Thrulane James Rose venait de remporter le Championnat Suprême. C’était la première fois qu’une vache présentée par un exposant québécois recevait un tel honneur.

Lacoulee Justine Goldwyn, élevée par la Ferme La Coulée, de Nicolet, a terminé la classe 1 an intermédiaire en première place et a, par la suite, été couronnée Championne Junior de réserve. Elle est la propriété de Morsan Farms, d’Alberta.

« World Dairy Expo » 2008 Les meilleurs résultats du Québec Jugement Holstein – Animaux exposés par des québécois Génisse Junior 2e : Duhibou Laurin Josee, Ferme Duhibou inc. et Ruddy Ducreux Génisse Intermédiaire 5e : Bodnar Aspen Dandy, Chilliwack Cattle, Ferme Belli-star

125,000 Lbs et plus 1re : Bruynland Storm Kendra, Pierre Boulet

Jugement Rouge et Blanc – Animaux exposés par des québécois

Grand Championnat Grande Championne : Thrulane James Rose, Pierre Boulet

Femelle 1 an été 1re : Rotaly Dundee Madagascar, Sébastien Moffet, A. et R. Boulet inc. et Joël Lepage; 2e : Crasdale Dundee Liza, Ferme Jacobs inc. Femelle 1 an junior 2e : Pamada Wildman Lor Baby, Lookout Holsteins et Gerald & Gerald Ray Todd Jr Femelle 1 an intermédiaire 3e : Bernadale Pt Opie, Ty-D Holsteins, Crasdale Farms, Wilsim Dairy Farms et Walkerbrae Farms; 4e : Lexis Dundee Nicky, Ferme Jacobs inc. Femelle 1 an senior 1re : Sunspark Laramie Doobie, Ferme Belli-star et Sébastien Dion; 3e : Jacobs Goldwyn Emory, Ferme Jacobs inc. Femelle 2 ans junior 3e : ABF September Cheese, Lookout Holsteins, Crackholm Holsteins, Douglas Morrison et Gerald et Gerald Ray Todd, Jr Femelle 3 ans junior 3e : Comco Roy Spears, Lookout Holsteins, Jeff Butler et Brian Meyer Femelle 3 ans senior 1re : Valleyville Lheros Jenn, Ferme Jacobs inc. , Ty-D Holsteins; 4e : Co-vista Durham Melinda, Comestar Holstein et Ferme G. P. & H. Hébert inc. Femelle 4 ans 1re : Lacoulee Annabelle Lheros, Pierre Boulet Femelle 5 ans 3e : Prudense Lheros Ostil, Pierre Boulet

LA REVUE

Championnat Intermédiaire Championne Intermédiaire : Blondin Lyster Beauty, Ferme Blondin et Pierre Boulet; Mention Honorable Intermédiaire : Geno Goldwyn Lili, Ferme Geno inc.

Championnat Senior Championne Senior : Thrulane James Rose, Pierre Boulet

Génisse Senior 3e : Lylehaven Durham Lekysya-ET, Belfast Holstein enr. et Mary Inn Holstein

Femelle 6 ans et plus 1re : Thrulane James Rose, Pierre Boulet; 3e : Belmoral Lee Tina, Comestar Holstein et Ferme G. P. & H. Hébert inc.

Troupeau d’état 1er : Québec Premier exposant 1er : Pierre Boulet

Femelle 2 ans senior 3e : Valleyriver Flute Freckles, Lookout Holsteins et Sildajak Holsteins

Jugement Holstein – Animaux élevés par des québécois

Femelle 3 ans senior 1re : Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holsteins, Crackholm Holsteins et Peter Tuytel Jr; 2e : Sunnylodge Ss Tara Red, Lookout Holsteins, John Beerwort Jr et Les Davis

Génisse Senior 1re : Maheufils Goldwyn Melinda, Réjean Maheu; 2e : Arnolait Dolman Carion, Emma et Bernhard Arnold;

Championnat Intermédiaire Championne Intermédiaire : Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holsteins, Crackholm Holsteins et Peter Tuytel Jr

Femelle 1 an été 3e : Kamlake Frangel Jasper Glice, Roger Boulianne, Ferme Kamlake; 5e : Blondin Laramie La Burka, Ferme Blondin

Grand Championnat : Mention Honnorable : Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holsteins, Crackholm Holsteins et Peter Tuytel Jr

Femelle 1 an intermédiaire 1re : Lacoulee Justine Goldwyn, Ferme La Coulée

Troupeau d'état 3e : Québec

Femelle 1 an senior 2e : Confield Anna Goldwyn, Ferme Handfield enr.

Jugement Rouge et Blanc – Animaux élevés par des québécois

Championnat junior Championne junior de réserve : Lacoulee Justine Goldwyn, Ferme La Coulée; Mention Honnorable Junior : Maheufils Goldwyn Melinda, Réjean Maheu

Génisse Intermédiaire 5e : Alampco Rampage Fiona Red, Ferme Alampco Génisse Senior 3e : Sejane Kite Aitane-red, Ferme Sejane Holstein

Femelle 1 an senior en lait 5e : Lareleve Samuelo Chrissy, Justin Nieuwenhof et associé

Femelle 1 an intermédiaire 1re : Sicy Sibyllia Kite, Ferme Yvon Sicard

Femelle 2 ans junior 5e : Dubeau Jasper Panthe A, Dubeau

Femelle 2 ans junior 2e : Roggua Kite Bett, Ferme Roggua enr.

Femelle 2 ans senior 1re : Geno Goldwyn Lili, Ferme Geno inc.

Femelle 2 ans senior 2e : La Presentation Suzette, Ferme Richard Blanchette et fils inc.

Femelle 3 ans junior 1re : Blondin Lyster Beauty, Ferme Blondin et Pierre Boulet

DÉCEMBRE 2008

Génisse Junior 3e : Sherona-hill Red Clover-Red-ET, Sébastien Dion, Phoenix, Green et Salonen

Femelle 5 ans 3e : Roumers Rubens Dania, Julie et Pierre Demers

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Expositions Par Marie-Noël Maheu C o o rd o n n a t r i c e d ’ é v è n e m e n t s

Le Québec plus visible que jamais à Toronto L’enjeu était de taille pour les exposants du Québec lors des jugements de l’Exposition royale d’hiver de Toronto, tenus les 13 et 14 novembre dernier. En effet, suite aux exploits obtenus lors de la « World Dairy Expo » de Madison en octobre, le Québec avait de nombreux titres à défendre, dont celui de la Championne Suprême. Thrulane James Rose, propriété de Pierre Boulet, a réussi un tel exploit, demeurant ainsi invaincue lors des jugements de 2008. Tout d’abord, Championne Suprême à Expo Québec, Rose a obtenu le prestigieux titre à Madison, puis le titre de Grande Championne lors de l’Expo internationale Holstein Québec (EIHQ) tenue le 8 novembre, pour finalement reconquérir le titre de Championne Suprême de la « Royal » qu’elle avait obtenu en 2006. Les génisses de la classe 1 an intermédiaire.

Photo : Holstein Québec

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

D’autres exposants québécois ont aussi fait bonne figure à Toronto. Tout d’abord choisie première dans la classe 3 ans senior par le juge Rueth du Wisconsin, Valleyville Lheros Jenn, a été couronnée Championne Intermédiaire de réserve. Cette dernière est la propriété de la Ferme Jacobs inc. et de Ty-D Holsteins, de Cap Santé. La Ferme Jacobs inc. a également mérité la Bannière d’exposant junior ainsi que la Bannière Éleveur. Pierre Boulet a quant à lui obtenu la Bannière Exposant. Jugement junior Lors du championnat junior, le juge a couronné trois animaux élevés au Québec. Première dans la classe 1 an intermédiaire, Lacoulée Justine Goldwyn, a été nommée

Championne Junior. Maintenant propriété de Morsan Farms Ltd, de l’Alberta, elle fût élevée par la Ferme La Coulée, de Nicolet. Le titre de Championne Junior de réserve est allé à la première de la classe 1 an été, Lesbertrand Dundee Lalime. Élevée par Georges Bertrand de St-Polycarpe, elle est maintenant la propriété de ce dernier et de Joël Lepage. Enfin, élevée et la propriété de Michel Brochu de Tingwick, Milibro Adolph Rosetamy, après une première position dans la classe des génisses senior, a été choisie Mention Honorable Junior. Jugement Rouge et Blanc Les animaux du Québec ont également fait bonne figure lors du jugement Holstein

Photos : Holstein Québec

Les exposants québécois ont remporté les honneurs des deux grands championnats avec Thrulane James Rose, Grande Championne Holstein et Championne Suprême, et Elmbridge FM Loveable Red, Grande Championne Rouge et Blanc.

Rouge et Blanc. D’abord, Elmbridge FM Loveable Red a été nommée Grande Championne. Propriété de Lookout Holsteins, de North Hatley, et de Peter Tuytel Jr, de Colombie-Britannique, Loveable Red avait tout d’abord été jugée première 3 ans senior ainsi que Championne Intermédiaire par le juge, monsieur Brent Walker, d’Ontario. Élevée par Lucie et Michel Tétreault de Sainte-Christine, Hautpré Rudbeckie Regiment a été choisie Grande Championne de réserve après avoir obtenu le titre de

Championne Senior et première vache adulte. C’est la première 4 ans et Championne Senior de réserve, Underwood Advent JaneRed, qui a été sélectionnée Mention Honorable Grande Championne. Cette dernière est la propriété de Crackholm Holsteins de Richmond. Au terme de ce jugement Rouge et Blanc, Deslacs Holsteins, de Victoriaville, a obtenu la Bannière Exposant. En résumé, le jugement Holstein aura

permis à dix animaux appartenant ou ayant été élevés par des Québécois, d’obtenir une première position, tandis que neuf premières places ont été remportées lors du jugement Rouge et Blanc. Enfin, soulignons que le prix Curtis Clark a été décerné à l’Ontarien Earl Phoenix de Dppledale Holstein. Un reportage photographique de l’événement peut être consulté sur le www. holsteinquebec.com/album/rawf/2008.

Sale of Stars 2008 C’est devant plus de 2000 personnes qu’a été tenue l’importante vente « Sale of Stars » lors de l’Exposition royale d’hiver de Toronto le 13 novembre dernier. Grâce aux animaux de qualité offerts par les éleveurs, la vente a obtenu une moyenne de 27 734 $, surpassant ainsi la moyenne de l’an dernier par plus de 2000 $. C’est avec le lot de Thrulane James Rose que les organisateurs de la vente ont choisi de débuter. Présente sur l’arène, Rose aura permis à son propriétaire, Pierre Boulet, d’obtenir une somme de 36 000 $ pour la vente de sa génisse Pierstein Dundee Rosalyne.

Le plus haut prix obtenu pour un animal en provenance du Québec est allé à une génisse par Goldwyn issue de Blondin Lyster Beauty. Cette consignation a trouvé acheteur auprès de Frank Phillipson, du Royaume-Uni, pour la somme de 75 000 $. À nouveau cette année, la vente d’embryons a été organisée suite au jugement Holstein. Avec un prix de 5100 $ par embryon, ce sont ceux de Lylehaven Lila Z qui ont obtenu le plus haut prix parmi les consignations en provenance du Québec. Consigné par Cormdale Genetics inc., Comestar Holstein, Mark Falshaw, Todd J. Whittier, Genervations inc. et A D I Cattle Corporation Global, le lot de quatre embryons a été acquis par Diamond Genetics et Nici Nosbisch de la Hollande.

Les consignations québécoises ayant obtenu les plus hauts prix : Blondin Goldwyn Beauty, 75 000 $ Consignataire : Ferme Blondin Acheteur : Frank Phillipson

Pierstein Dundee Rosalyne, 36 000 $ Consignataire : Pierre Boulet Acheteur : Richard Jordan

Comestar Lautemika Dolman, 41 000 $ Consignataires : Comestar Holstein, The Ahedo Family/La Travesia Farm et Granja La Ponderosa Acheteurs : Stortoft Holsteins et Comestar Holstein

Smithden Bolton Alexandria, 36 000 $ Consignataires : Ferme Blondin, Smithden Holsteins inc. et Vanhaven Holsteins Acheteur : Duane G Zimmer

Crackholm Secrecy, 35 000 $ Consignataires : RockyMountain Holsteins et Crackholm Holsteins Acheteur : Barry Uyterlinde

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Expositions

Exposition royale d’hiver 2008 Les meilleurs résultats des exposants du Québec

Photos : Holstein Québec

JUGEMENT HOLSTEIN Génisse junior 1. Tri-Koebel Aspen Jolly, Mary-Inn Holsteins, Yvon Chabot, Joël Lepage, Donald Dubois et Rick & Shannon Allyn; 2. Lookout Dundee Vero, Donald Dubois, Joël Lepage, Isabelle Houle, Francis Bilodeau et Isabelle Morin; 5. Philmardo Watch Out Im Here, Ferme Philmardo inc., Rob Heffernan et Barclay Phoenix.

Trois représentantes de l’élevage du Québec ont remporté les trois titres du Championnat Junior. Il s’agit de haut en bas, de Lacoulée Justine Goldwyn, qui a été nommée Championne Junior, de Lesbertrand Dundee Lalime, jugée Championne Junior de réserve, et de Milibro Adolph Rosetamy, choisie Mention Honorable Junior.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Grand Championnat Grande Championne : Thrulane James Rose, Pierre Boulet. Bannière d'éleveur Ferme Jacobs inc. Bannière d'exposant Pierre Boulet.

JUGEMENT ROUGE ET BLANC Génisse Intermédiaire Génisse Junior 4. Petitclerc Carisma Fillette, Ferme Jean-Paul 1. Sherona-Hill-I KKA Red Clover, Barclay Phoenix, Petitclerc et fils inc. Richard M. Green et Sébastien Dion; 2. Proulade Rosette Toby, Ferme Proulade inc.; 3. Micheret Génisse Senior 1. Milibro Adolph Rosetamy, Michel Brochu; Hotrealy Benjamin Red, Ferme Micheret inc.; 3. Petitclerc Carisma Brune, Ferme Jean-Paul 4. Brookhill Talent Tornado, Caroline Jovanovic. Petitclerc et fils inc.; 5. Brecon Skyluc Princess, Génisse Intermédiaire Ferme Blondin et Vanhaven Holsteins. 2. Rivonel Talent Kansas, Ferme Rivonel senc. Femelle 1 an été Génisse Senior 1. Lesbertrand Dundee Lalime, Georges Bertrand 3. Pierstein Redman Superbe, Ferme H. P. Gagnon et Joël Lepage; 2. Derianne Bambam Colette, et fils inc.; 5. Lesperron Emmie, Ferme Favreau et Ferme Blondin, Ferme Rubis enr. et Ferme Villyvon; fils inc. 5. Vieuxsaule Dolman Shaina, Mario Perreault. Femelle 1 an junior Femelle 1 an intermédiaire 1. Wedgwood Rampage Shelley, Morsan Farms Ltd 2. Dubeau Dundee Hezbollah, Dubeau. et Intense Holstein; 2. Raypel Rampage Elise Red, Ferme Raymond Pelletier et fils inc. et Les Femelle 1 an senior 1. Sunspark Laramie Doobie, Ferme Belli-Star inc. Entreprises J. L. Lafrance et fils enr.; 5. Deslacs et Sébastien Dion; 3. Jacobs Goldwyn Emory, Distrigene Kary, Deslacs Holstein. Ferme Jacobs inc.; 4. Branderlea Milkstar Maria, Femelle 1 an intermédiaire Deslacs Holstein et Frankhaven Holsteins; 1. Hardy Encounter Alicya, Damestar Holstein et 5. Lylehaven Aspen Rosa-ET, Cobequid Holsteins, René Hardy; 2. Milibro Rampage Laurancy, Michel Blair Weeks, Lookout Holsteins et Tara McKinven. Brochu, Laurent Brochu, Martin Rodrigue et Isabelle Duval; 4. Alampco Dusk Loriane, Deslacs Championnat Junior Championne Junior de réserve : Lesbertrand Holstein. Dundee Lalime, Georges Bertrand et Joël Lepage; Femelle 1 an senior en lait et 2 ans junior Mention Honorable Junior : Milibro Adolph 1. Blondin Redman Seisme, Ferme Blondin et Peter Rosetamy, Michel Brochu. Jacklin. Bannière d'exposant junior Femelle 2 ans senior Ferme Jacobs inc. 2. Valleyriver Flute Freckles, Sildajak Holstein et Lookout Holsteins. Femelle 1 an senior en lait 1. Jacobs Dundee Voltage, Ferme Jacobs inc. ; Femelle 3 ans junior 2. Combination Roy Lassie, T & L Cattle Ltd et 1. Lesperron Red Man Great, Deslacs Holstein. Lookout Holsteins; 4. Stoneden Goldwyn Courage, Ferme Blondin et Ferme Yvon Sicard; 5. Dreane Femelle 3 ans senior Dundee Betana, Ferme Roggua enr. 1. Elmbridge FM Loveable Red, Lookout Holsteins et Peter Tuytel Jr; 2. Sunnylodge SS Tara Red, Femelle 2 ans junior Lookout Holsteins, John Beerwort, Jr et Les Davis; 2. ABF September Cheese, Crackholm Holsteins, 3. Premium September Diana, Deslacs Holstein; Douglas Morrison, Lookout Holsteins, Gerald & 4. Claustein Lumina Rubens, Deslacs Holstein. Gerald Ray Todd, Jr et Ricardo Pesce; 3. Beaucoise Goldwyn Clarika E T, Ferme Blondin et Cherry Crest Championnat Intermédiaire Holsteins; 4. Pierstein Dundee Gabriela, Pierre Championne Intermédiaire : Elmbridge FM Boulet. Loveable Red, Lookout Holsteins et Peter Tuytel Jr; Mention Honorable Intermédiaire : Valleyriver Femelle 2 ans senior Flute Freckles, Sildajak Holstein et Lookout 2. Pierjo Modest Keena, Ferme Blondin. Holsteins. Femelle 3 ans senior Femelle 4 ans 1. Valleyville Lheros Jenn, Ferme Jacobs inc. et 1. Underwood Advent Jane-Red, Crackholm Ty-D Holsteins; 4. Des Chamois Titane, Ferme Des Holsteins; 2. Mornital Jordan Danie, Deslacs Chamois et Deslacs Holstein; 5. Co-Vista Durham Holstein. Melinda, Comestar Holstein et Ferme G. P. & H. Hébert inc. Femelle Vache Adulte 4. Pierstein Rubens Madisa, Pierre Boulet. Championnat Intermédiaire Champ. Inter de réserve : Valleyville Lheros Jenn, Championnat Senior Ferme Jacobs inc. et Ty-D Holsteins Championne Senior de réserve : Underwood Advent Jane-Red, Crackholm Holsteins. Femelle 4 ans 1. Lacoulee Annabelle Lheros, Pierre Boulet; Grand Championnat 3. Caverhill Andrea Lheros, Ferme Des Trefles inc.; Grande Championne : Elmbridge FM Loveable Red, 5. Littlecorner C L Renata, Pierre Boulet. Lookout Holsteins et Peter Tuytel Jr; Mention Honorable Grande Championne : Underwood Femelle 5 ans Advent Jane-Red, Crackholm Holsteins. 3. Flechedor Stormatic Zita, Annie Lecours et Luc Boisvert; 5. Prudense Lheros Ostil, Pierre Boulet. Bannière d’exposant Deslacs Holstein. Femelle Vache Adulte 1. Thrulane James Rose, Pierre Boulet; Championnat suprême 3. Bruynland Storm Kendra, Pierre Boulet. Thrulane James Rose, Pierre Boulet. Championnat Senior Championne Senior : Thrulane James Rose, Pierre Boulet.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Embryons MAS dans la vente du CongrĂ¨s.

Vente dispersion du troupeau Mont-Blanc Maître-éleveur Lundi le 13 avril 2009 à 11 heure Troupeau de 75 sujets Testés Leucose et Neospora

DANS LA VENTE AVEC SES FILLES ET EMBRYONS

DANS LA VENTE AVEC SES FILLES

Mont-Blanc Beleroe Morgan EX-91 2★ 4-07 10 742 kg 4,5 3,5 (201-238-218) • 5 générations sur 6 EX 1 fille x Topnotch TB • 1 fille x Bambam née en sept. 2007 7 embryons x Shottle dans la vente

Agent de vente Régis Boulet (418) 241-8969

LA REVUE

Mont-Blanc Gilbert Britney EX-94 2★ 5-00 10 337 kg 4,5 3,2 (208-250-210) • 11 générations TB ou EX avec 25★ 1 fille x Goldwyn due en juillet 2009 x Shottle 1 fille x Goldwyn née en sept. 2008 • 2 filles à naître en janvier 2009 x Goldwyn 1 fille à naître en déc. 2008 x Lou • 3 filles à naître en mars 2009 x Lou

Ferme Mont-Blanc Ginette et Serge Leblanc 2401, route 161, Chesterville, QC G0P 1J0 Tél. : (819) 382-2499 DÉCEMBRE 2008

Classification du troupeau : 10 EX • 12 TB • 10 BP • 2 NC Production du troupeau : 9 058 kg 4,23 3,31 (181-197-183) Plusieurs génisses dans la vente x Lou, Fortune, Goldwyn, Roy, Dundee, Shottle, Laurin et Drake

Profitez de l’édition du 1

mars prochain pour faire connaître vos

Rouge et Blanc D a t e

t o m b é e : 2 0 j a n v i e r 2 0 0 9 Informations et réservations : Votre publiciste de club ou, France Lemieux au (819) 364-3063 ou par courriel : francelemieux@videotron.ca

LA REVUE

d e

DÉCEMBRE 2008

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Meilleures productions 2007 CLASSE UN AN Germec Petunia Newman

CLASSE SIX À NEUF ANS Lucyvan Storm Lisa

MEILLEURE PRODUCTRICE À VIE Mauricienne Lieutenant Fiona

11 167 kg 4,0%G 3,4%P 283-306-298 = 887 Ferme Germec inc.

16 856 kg 4,1%G 3,3%P 325-358-342 = 1025 Ferme Lucyvan inc.

9 lactations 111 900 kg 3,6%G 3,4%P Ferme J.M. Cossette & fils inc.

CLASSE DEUX ANS Germec Sabine Spike

CLASSE DIX ANS Gadou Josie Design

13 069 kg 3,7%G 3,2%P 343-341-337 = 1021 Ferme Germec inc.

13 659 kg 3,6%G 3,2%P 261-259-273 = 793 Ferme Gadou inc.

CLASSE TROIS ANS Massicotte Lheros Marika

MEILLEUR MCR DE TROUPEAU Ferme Germec inc.

15 956 kg 4,4%G 3,0%P 343-403-316 = 1062 Massicotte & fils

72 relevés 269-288-283 = 840 12 463 kg 4,0%G 3,3%P

MEILLEUR IPV Massicotte Goldwyn Sixty 4

CLASSE QUATRE ANS Germec Bonalee

IPV +3643 Massicotte & fils

14 236 kg 4,3%G 3,5%P 291-341-319 = 951 Ferme Germec inc.

CLASSE CINQ ANS Germec Altesse Positive 15 324 kg 4,4%G 3,4%P 299-351-323 = 973 Ferme Germec inc.

le 18 juillet prochain au Pique-Nique Holstein!

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

MEILLEURE DÉVIATION D’UNE VACHE 1re Massicotte Lheros Marika 444 Massicotte & Fils

MEILLEURE AUGMENTATION MCR DE TROUPEAU 1er Ferme Germec inc. 2007 840 de MCR combiné Augmentation +68

Conférence mondiale Holstein 2008 Du 7 au 15 octobre dernier, l’Irlande était le pays hôte de la 12e Conférence mondiale Holstein. Tenu une fois tous les quatre ans, cet événement prestigieux est plus qu'une session de formation puisque réceptions, soupers et excursions touristiques étaient au menu. De plus, une vente et un concours national y ont été tenus. Holstein Québec était présente parmi les 350 délégués de 34 pays, mais un total de 700 personnes ont assisté aux conférences qui portaient sur différents sujets actuels tels la génomique et la fertilité. Le Dr Gordon Atkins était parmi les orateurs et a présenté sa conférence sur la vache d’élevage fonctionnelle. De son côté, la vente a offert 25 jeunes sujets vendus pour une moyenne de 5877 euros, ce qui représente environ 9000 $ canadiens. Mais, l’activité la plus courue a évidemment été le jugement du Concours national irlandais où 300 sujets de grande qualité ont défilé sous les yeux du juge québécois, Callum McKincven. Plusieurs filles de Goldwyn, Cousteau et Gibson

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

étaient présentées ainsi qu’un nombre impressionnant de sujets provenant de l’élevage Karona. Le titre de Grande Championne a été remporté par Croagh Fran 26, une fille de Derry, qui démontrait une meilleure symétrie dans son système mammaire et plus de profondeur de corps que la réserve, une Storm qui avait remporté le concours en 2007.

Lors du jugement, Holstein Québec tenait un kiosque où des copies de La Revue ont été remises. Les Irlandais, de tempérament chaleureux et accueillant, ont manifesté de grands intérêts pour la génétique québécoise. (France Lemieux)

Photos cocasses Qu’est-ce que l’on ne ferait pas pour être « à son meilleur » devant le photographe?

Deux questions nous viennent à l’esprit : - Que serait-il arrivé si la vache avait décidé de se sauver à la vue de la caméra? - Que pourra bien raconter le juge au sujet de la fierté des Québécois à son retour à l’Îledu-Prince-Édouard?

Accompagné de Lesperron Red Man Great, la gagnante de la classe 3 ans junior Rouge et Blanc de l’EIHQ, Roger Goncerut n’a lésiné devant aucun effort. Et son pantalon, probablement assez souillé pour affecter sa fierté, en est tombé sur le plancher. Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef, La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : info@holsteinquebec.com

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Dossier An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

La Revue is now online.

Que sont devenues les championnes juniors? Les expositions jouent un rôle important et depuis toujours ces évènements ont été reconnus par plusieurs comme étant des outils de sélection et d’amélioration génétique pouvant servir la rentabilité des fermes laitières. Par contre, pour certains, ces jugements soulèvent toujours un doute. Les membres du Comité génétique de Holstein Québec, dans un souci de préoccupation d’efficacité, ont voulu faire toute la lumière sur cette question et du même coup s’assurer que les critères de sélection de la conformation aujourd’hui reconnus et mis de l’avant par les juges officiels avaient toujours leur raison d’être. De plus, comme les expositions sont la vitrine de l’élevage, il leur semblait opportun de vérifier si cette vitrine donnait vraiment une image réaliste de l’amélioration génétique recherchée. Dès lors, une équipe du personnel de Holstein Québec s’est mise à la tâche. Sous

la supervision de Valérie Tremblay, responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest et secrétaire du comité génétique, les employées d’été de 2007 et de 2008, Guillaume Ménard, Jenny Henchoz, Andrée Ménard et Marie Philip Brisson, ont consacré une partie de leur temps à cette responsabilité. Geneviève Drolet, nouvelle conseillère pour le territoire Centre, a aussi mis la main à la pâte. Les résultats ont été compilés jusqu’au 31 août 2008. Analyser les meilleures Même si la vente d’animaux d’élevage représente un revenu important pour plusieurs éleveurs, la rentabilité des fermes laitières est surtout tributaire de la production du lait. Ainsi les meilleures productrices, capable de donner du lait pendant plusieurs lactations ont une

Tableau 1 La production laitière moyenne des Tout-Québec versus le Québec et le Canada Moyenne en lait (kg) Année de naissance

ToutQuébec

Québec

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Moyenne

7572 6983 8265 8032 8559 9856 9796 9019 9434 8841 9519 10094 9734 9449

6939 7010 7198 7259 7534 7917 8297 8409 8481 8515 8421 8388 8494 8549

Différence Tout-Qc / Québec Canada 633 -27 1067 773 1025 1939 1499 610 953 326 1098 1706 1240 900 982

7271 7391 7476 7512 7725 8034 8374 8521 8631 8678 8621 8575 8629 8692

Différence Tout-Qc / Canada 301 -408 789 520 834 1822 1422 498 803 163 898 1519 1105 757 787

Milibro Windstar Roselyne, EX-94 3E

influence majeure sur le rendement économique d’une exploitation. L’étude a donc voulu voir comment les championnes juniors d’hier se comportaient aujourd’hui à ce sujet. Pour ce faire, les chercheurs ont utilisé les données de toutes les génisses nées entre 1991 et 2004 et qui ont été mises en nomination pour le concours ToutQuébec de 1992 à 2006, et qui sont donc maintenant en lactation. Cette sélection regroupe donc les meilleurs sujets présentés dans les expositions au cours de cette période. Ce sont donc les génisses qui devraient normalement le mieux répondre à la demande une fois à l’âge adulte. Ainsi donc, les employés de Holstein Québec ont répertorié les 420 génisses mises en nomination pendant cette période de quatorze ans. De ce nombre, aucune donnée n’était disponible pour 109 génisses. Il s’agit d’animaux qui ont été vendus pour l’exportation ou à des troupeaux qui n’ont pas de données publiables, ou qui, malheureusement, ont souffert d’une maladie grave. L’étude a donc porté sur 311 génisses. Des résultats encourageants Quoique cette étude, note Valérie Tremblay, ne soit pas nécessairement scientifique, les résultats sont intéressants puisqu’ils permettent de découvrir que ces LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Dossier Tableau 2 Informations concernant chaque groupe d'âge au moment du vêlage âge au vêlage (en mois) 23 et 24-25 26-27 28-29 30-31 32-34 35-38 40 et +

nombre de sujets 12 75 106 61 31 11 8 7 311

% de chaque groupe

nombre de points moyens à la première classification

nombre moyen de lactations réalisées

4% 24% 34% 20% 10% 4% 3% 2%

83.83 84.4 83.59 83.88 84.36 85.88 84.5 84.14

2.58 2.92 2.92 2.57 2.42 1.9 2.38 1.29

génisses, maintenant devenues des vaches en production, ont fait mieux que la moyenne des taures de leur âge gardées dans des troupeaux qui ont des données publiables. Elles ont donc aussi été meilleures productrices que l’ensemble des taures élevées au Québec, tous troupeaux confondus. Et ce, tant pour la première lactation que pour la longévité et donc pour la production à vie. Ainsi, entre 1993 et 2006, les 311 génisses du groupe des Tout-Québec ont donné, à leur première lactation, une moyenne de 982 kilos de lait de plus que l’ensemble des taures du Québec. Évidemment, la moyenne annuelle a monté pour les deux groupes. En 1993, les taures Tout-Québec ont produit 7572 kilos, alors que les autres en ont donné 6939. À la fin de la période, soit en 2006, les taures Tout-Québec ont produit 9449 kilos par comparaison à 8549 pour les autres. Pendant cette même période, les taures Tout-Québec ont même fait mieux que l’ensemble des taures canadiennes,

Cyrmo Leduc Blossom, EX-92

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

enregistrant une production supérieure moyenne pour toute la période de 787 kilos de lait par année (tableau 1). De plus, contrairement à une certaine croyance populaire, l’âge moyen au premier vêlage des génisses Tout-Québec, n’est pas supérieur à celui de la moyenne québécoise, laquelle se situait en 2007 à 27,6 mois chez les 2847 troupeaux sous contrôle laitier Valacta qui reçoivent le service d’alimentation et qui ont des données validées (L’évolution de la production laitière québécoise 2007, page 38). En effet, 62 % des génisses Tout-Québec, soit 193 sur 311, ont vêlé à 27 mois ou moins. Plus précisément, 12 ont donné naissance à leur premier veau à 23 mois ou moins, 75 l’on fait à 24 ou 25 mois, et les 106 autres à 26 ou 27 mois. Pas loin derrière, 61 autres taures ont eu un veau à 28 ou 29 mois. À l’autre bout de la liste, seulement 15 ont attendu d’avoir trois ans (tableau 2). De plus, les taures recensées par cette étude et qui ont vêlé à un jeune âge, en plus de produire plus de lait à leur première lactation, ont fait un plus grand nombre de lactations et, par conséquent, plus de lait à vie. En détail, l’analyse des chiffres cumulés à partir des années de production des Tout-Québec fait ressortir que les taures qui ont vêlé à 23 mois ou moins ont produit pendant 2,58 lactations, celles qui ont vêlé à 24, 25, 26 ou 27 mois en ont fait 2,92. La courbe tracée par les taures qui ont vêlé à 28 mois ou plus subi une

ligne descendante partant de 2,58 lactations pour descendre jusqu’à 1,29 pour les sept qui ont vêlé à 40 mois ou plus. Ces chiffres démontrent donc que la recommandation de faire vêler les taures autour de l’âge de deux ans est tout à fait justifiée (tableau 2). En plus, ces chiffres confirment que les génisses d’exposition ne sont nullement désavantagées par rapport à ce critère. On peut même ajouter que l’effort déployé par les éleveurs pour assurer un développement optimal de leurs génisses d’exposition, non seulement les fait mieux paraître aux yeux des juges, mais leur permet aussi de bien remplir leur fonction de vache laitière à l’âge de 2 ans et pour les années qui suivent. Cette suite logique se retrouve aussi au niveau de la classification puisqu’à la première classification, les génisses ToutQuébec ont obtenu une cote BP ou mieux avec un pointage variant de 83,59 à 85,88 (tableau 2) alors que le pointage moyen de l’ensemble des taures à leur première lactation est de 78 points. Seulement les données de la première classification ont été retenues, ce qui exclut les résultats améliorés des taures qui ont été classifiées deux fois pendant leur première lactation (tableau 2). Ces données ont une grande importance, si l’on considère, comme l’a démontré une étude de Holstein Canada publiée en novembre 2006, la productivité et la rentabilité accrues des vaches obtenant un meilleur pointage lors de la classification (voir La Revue Holstein Québec – mars 2008, page 47). Toujours présentes à l’expo Évidemment, on retrouve plusieurs de ces génisses Tout-Québec sur les terrains d’expositions après leur premier vêlage et les exposants qui les présentent ont matière à se réjouir. En effet, selon les données disponibles, au moins 84 de ces génisses ont été jugées au moins une fois dans les trois premières d’une classe de vaches, ce qui confirme qu’un minimum de 27 % des génisses étudiées ont déjà été primées lors d’une exposition. Milibro Windstar Roselyne, EX-94,3E, est un des beaux exemples de réussite des génisses répertoriées lors de cette étude.

Née en juillet 2000, elle a été mise en nomination Tout-Québec en 2001, dans la classe 1 an été. Depuis, elle se promène avec succès sur les terrains d’expositions, récoltant au passage, en 2002, le titre de Mention Honorable Tout-Québec et une mise en nomination All-Canadian 2 ans junior. En août dernier, à l’âge de 8 ans, elle a été jugée 3e de la classe vache adulte lors de l’Exposition de Victoriaville. À l’étable, sa production a été à la hauteur des attentes puisqu’elle a produit, à 2 ans et 2 mois, en 305 jours, 10 374 kilos de lait, ce qui lui a valu des MCR de 257-233-253 et une déviation positive combinée de + 42. Jusqu’à maintenant, en cinq lactations, elle a donné 68 961 kilos de lait. Roselyne a été élevée par Michel Brochu, de Tingwick, et il en est toujours le propriétaire. Cyrmo Leduc Blossom, EX-92, née en 2004, est un autre bel exemple. Après avoir été Mention Honorable Tout-Québec 1 an junior en 2005, elle a reconquis les honneurs en étant Réserve Tout-Québec et Mention Honorable All-Canadian 2 ans junior en 2006 et Mention Honorable ToutQuébec à 3 ans en 2007. Au cours de l’été dernier, elle a été deuxième 4 ans à Richmond. En ce qui regarde sa production, elle a enregistré des lactations positives à ces deux premières lactations et à 3 ans, a inscrit des M CR de 264-275269, ce qui lui a permis d’obtenir une déviation positive combinée de +120. Elle vient de commencer sa troisième lactation et a une projection à plus de 11 000 kilos. Élevée par James St-Cyr, elle est maintenant la propriété de Crackholm Holsteins et de Rockymountain Holsteins.

en 305 jours, à 3 traites par jour, de 13 263 kilos de lait, à 3,9 % de gras et 3,1 % de protéine, pour ainsi se faire créditer des MCR de 346-362-335. Sixty 5 appartient à Pier-Luc Massicotte.

Massicotte Goldwyn Sixty 5, TB-86 2 ans

Maheufils Terrason Lana, TB-89 2 ans, née le 17 décembre 2003, qui a été jugée Réserve Tout-Québec et Réserve AllCanadian, génisse intermédiaire 2004 est un autre bel exemple du succès remporté par les génisses Tout-Québec. Vendue aux Ontariens de Babydoll Holsteins, elle a poursuivi là-bas ses excellentes performances dans l’arène de jugement, récoltant notamment deux titres de Réserve All-Canadian, dans les classes 1 an intermédiaire et 2 ans senior. En deux lactations, elle a produit plus de 20 000 kilos de lait, pour des MCR de 204-255-226. Elle est aujourd’hui la propriété de Adam Hodgins, de Darren Crawford et de Andrew Crawford. Chez les plus jeunes, Massicotte Goldwyn Sixty 5, TB-86 2 ans, née le 17 mars 2006, est promis à une belle carrière. Elle a été Réserve Tout-Québec et Mention Honorable All-Canadian 1 an junior en 2007. Même si elle n’a pas encore été exposée depuis son premier vêlage (mais à observer sa photo, il est facile d’imaginer qu’elle pourrait très bien tirer son épingle du jeu), elle se fait particulièrement remarquer au niveau de la production. En effet, après un vêlage à 24 mois, elle a une projection de production

Maheufils Terrason Lana, TB-89 2 ans

Enfin, Lylehaven Lila Z, EX-91, n’a plus besoin de présentation. Née en mars 2002, elle avait obtenu cette année-là une mise en nomination AllCanadian veau junior. Arrivée au Québec en mars 2003, lorsque le Syndicat Gen-I-Beg en a fait l’acquisition, elle a été, par la suite mise en nomination 1 an junior ToutQuébec et All-American. Depuis, ses nombreux succès sur les terrains d’expositions ne se comptent plus et sa réputation a depuis longtemps traversé toutes les frontières. Du point de vue de la production, avec 13 577 kg de lait en 305 jours à 2 ans et 4 mois et, pour ses trois premières lactations, des MCR moyennes de 348-392-363 et des déviations positives de + 102, + 91, + 116, elle a vraiment répondu à toutes les attentes. Elle est maintenant la propriété de Comestar Holstein, de Cormdale Genetics inc., de Mark Falshaw, de Todd J. Whittier, de Genervations inc. et de A D I Cattle Corporation Global. L’analyse de toutes ces données confirme donc aux éleveurs qu’ils ont raison d’accorder de l’importance à la conformation, que les plus belles génisses sélectionnées lors des expositions font généralement de belles et bonnes vaches laitières et que par conséquent, elles ont une incidence positive sur la rentabilité des troupeaux. L’œil averti des juges fait donc réellement partie des meilleurs outils de sélection offerts aux éleveurs.

Lylehaven Lila Z, EX-91 LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Les professionnels de la Holstein

Meadow Bridge Genetics recherche des taureaux

(n’importe quel âge, incluant nouveau-nés et à naître)

Télécopier les pedigrees S.V.P. Nouveau # Fax : (519) 349-2717 Service francophone JJ & Cecil Deslippe

RR#14, St-Marys, Ontario N4X 1C7 Tél. : (519) 349-2700 Cell : (519) 275-1739

sylvie.gouin@videotron.ca

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Tél. : 819-475-1744 info@pabphoto.ca

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

Nos lauréats des 2008 7 0 0 2 n o i t c u d o r p c e o d ncours Réc e dernier ompensés lors d r e notre 30e remise de trophées le 25 octob

Classe 1 an Bofran Titanic Felicia Jean-François Beaudoin 12 473 kg

468 370(319-325-296)

Meilleure déviation du troupeau Bilowic Integrity Kimmy Ferme Bilowic + 516 Total : 940

Meilleure production à vie Ferme Adélard Poulin Flechedor Bellwood Quality

Classe 2 ans Bilowic Integrity Kimmy Ferme Bilowic 14 039 kg

480 459(365-336-373)

10 ans 6 mois 3,80%G 3,40%P

Total : 1074

Meilleure M.C.R. troupeau Jean François Beaudoin

Classe 3 ans Bourgival Champion Roxie Ferme Bourgival 15106 kg

562 467(318-323-311)

35 records 11 350 kg (264-264-263)

Total : 952

578 513(309-299-315)

Plaques 10 000 kg et plus Ferme Roy Provençal Lac-Etchemin

Total : 923

Classe 5 ans Bauvreuil Igniter Lou Ferme Bauvreuil inc. 15 335 kg

619 477(281-308-281)

53 records 10 145 kg 402 331 (218-232-224) Total : 674

Meilleur troupeau selon l’IPV (août 2008) Ferme Maryclerc Ste-Claire 1er au Canada +1628 32 vaches

Total : 870

Classe 6 ans et plus Gen-I-Bec Lee Spendide Ferme Maryclerc 17 647 kg

764 576(336-390-347)

420 360 Total : 791

Meilleure augmentation MCR troupeau Ferme Léo Breton +141

Classe 4 ans Monrilac Storm Rachelle Ferme Bourgival 16158 kg

107 386 kg

Total : 1073

Vache de l’année Dorchester 2008

Sudesse# Arianne EX-90 2 Fille d’Aeroline Propriété de la Ferme Adélard Poulin, Scott Jonction.

Elle sera la candidate Vache coup de cœur du club Dorchester pour 2009 LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Profil d’élevage An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

La Revue is now online.

Ferme Séjour L’histoire de quatre génisses qui ont conduit à deux titres de Maître-éleveur printemps suivant, ce dernier a fait un voyage spécial à la ferme Séjour pour en repartir avec cette vache qu’il aimait tant. Il avait eu du flair, car quelques mois plus tard, Pearl a été nommée Grande Championne à l’exposition du Minnesota et mise en nomination All-American.

En 1958, quatre génisses ont fait leur entrée sur la ferme de Gemma et Emmanuel Pouliot, à Compton. De cet achat est né le troupeau Séjour tel qu’il est connu aujourd’hui, et fait remarquable, deux titres de Maître-éleveur. Ces génisses avaient été achetées de Rodrigue Duplessis, oncle de Gemma, alors propriétaire du troupeau Beauséjour. C’est probablement influencé par cet oncle, rappelle aujourd’hui Alain Pouliot, fils d’Emmanuel, que son père a choisi une partie de son nom de troupeau pour nommer le sien. De plus, précise Alain, ce nom de ferme souligne comment ses parents ont la réputation d’être accueillants, faisant en sorte qu’à leur ferme, on pouvait toujours passer un bon séjour.

L’équipe de la Ferme Séjour inc. est composée, de ses deux actionnaires, Alain Pouliot et son fils Charles, et de Véronique Francoeur, épouse de Charles (en première rangée). Pour leur prêter main-forte, Jérôme, un cousin, et Ricardo, employé d’été. Ils sont accompagnés par le chien Nowa, la mascotte de la ferme.

De ses quatre génisses, rappelle Alain et son fils Charles, aujourd’hui actionnaires de l’entreprise (voir encadré) deux sont à la tête d’au moins les deux tiers du troupeau actuel. Plusieurs familles souches Dès le début des années 1970, alors que la moyenne provinciale atteignait à peine 6000 livres de lait par vache, Sejour Bellanie avait obtenu, à l’âge de 7 ans, un

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

trophée de production avec 22 774 livres de lait (10 330 kilos) en 305 jours. Ce qui était tout un exploit il y a près de 40 ans. De plus, elle avait donné quatre filles, toutes BP ou mieux. Béllanie est l’arrière-grand-mère de Sejour Pearl Tempo, EX-95 USA 3E, probablement la vache la pus connue du troupeau. Classifiée BP-84 à son premier veau, Pearl avait alors donné naissance à une génisse. En 1978, à l’âge de 2 ans, elle a été exposée au Stade olympique et c’est là qu’un Américain l’avait remarquée. Le

La seule génisse que Pearl a laissée dans le troupeau Séjour y est devenue une vache souche. En effet, Sejour Pearlette Blackjack, TB, a donné quatre filles, toutes TB. De ce groupe, Sejour Pearlyse Starbuck, née en 1986, a produit, en 6 lactations, plus de 70 000 kilos de lait.

Cette famille a aussi donné naissance à trois vaches EX. dont Sejour Storm Pedree, Grande Championne à Chicoutimi et première 5 ans à Expo Québec en 2003 pour le compte de son nouveau propriétaire, la Ferme Lacnor inc. Sejour Outside Pean, qui a donné deux filles, une EX et une TB, et plus de 76 000 kilos de lait en 6 lactations, pour des MCR de 268-228-265, et sa fille EX, Sejour Boss Peagny. La Ferme Séjour inc. a vu le jour en 1956, sous la gouverne d’Emmanuel et Gemma Pouliot. Aujourd’hui gérée par leur fils et leur petit-fils, cette entreprise d’élevage obtient des résultats impressionnants.

Sejour Mark Cinelle, EX 9*, est aussi une vache souche importante pour le troupeau. Elle est à l’origine d’une famille qui possède 26* et qui est réputée pour son haut niveau de production laitière. Cinelle est la mère de neuf filles, toutes TB, qui, en équivalent à l’âge adulte, ont une moyenne de production de 13 127 kilos de lait à 3,6 % de gars et 3 % de protéine. Parmi ses filles, Sejour Agenda Cinol, TB-88 5*, a produit, en six lactations, 101 084 kilos de lait à 3,3 % de gras et 3,1 % de protéine, pour des MCR de 313-276-302, ce qui lui a permis d’inscrire un Super 3 et quatre lactations supérieures, dont la dernière évaluée à 18 384 kilos en 333 jours (339299-318). Cinol a su transmettre ses qualités puisqu’elle est la mère de 14 filles à 100 % BP ou mieux et qui, en équivalent à l’âge adulte, ont une moyenne de production de 12 968 kilos de lait à 3,4 % de gars et 3,1 % de protéine. Sejour Rudolph Cicie, TB-86, petite-fille de Cinelle et fille de Cinol, possède les mêmes qualités laitières que ses ancêtres avec, à 2 ans et 2 mois, une lactation en 305 jours de 10 293 kilos de lait à 3,8 % de gars et 3,5 % de protéine, pour des MCR de 257-265-280. Cicie est la mère de deux filles, dont Sejour James Cicia, TB, qui représente la 5e génération de TB ou EX de cette famille. Cicia est également mère de deux filles, une BP et une TB, qui en équivalent à l’âge adulte, ont une moyenne de production de 14 079 kilos de lait à 3,7 % de gras et 3,2 % de protéine. Dans le troupeau d’Alain et Charles Pouliot, il y a aussi Sejour Jabot Vila, EX 5E, âgée de 12 ans et toujours en lactation. Elle est à la tête de cinq générations de vaches en lactation actuellement présentes dans l’étable. Vila, fait à souligner, a donné naissance à dix veaux en autant d’années, dont 7 génisses. En

Une histoire de famille La ferme Séjour a vu le jour en 1956, sous la gouverne d’Emmanuel et Gemma Pouliot. Le troupeau comptait alors 38 têtes croisées, dont 23 vaches et la ferme ne possédait que 67 hectares. Le troupeau Séjour a débuté en 1958 quand le couple Pouliot a fait l’achat de quatre génisses de race pure. Depuis, l’intérêt pour la race Holstein n’a jamais diminué et deux titres de Maître-éleveur, en 1984 et en 2000, sont venus le confirmer. En 1980, pour faire place à la relève, Emmanuel forme une compagnie avec ses deux fils, Alain et Daniel, donnant ainsi naissance à la Ferme Séjour inc. Treize ans plus tard, les parents se sont retirés et les fils ont racheté les parts de leur père. L’année dernière, Charles, fils d’Alain, a acheté les parts de son oncle Daniel pour devenir copropriétaire avec son père. Aujourd’hui, le troupeau compte 250 têtes, dont 125 vaches. Ces dernières ont une production moyenne de 11 000 kilos de lait et des MCR de 233-240-237, ce qui permet de produire un quota de 120 kilos de matière grasse par jour. Dans ce troupeau, on retrouve 1 EX 5E, 1EX, 51 TB, 61 BP et 12 B. La ferme a maintenant une superficie de 308 hectares, dont 190 sont en culture. On y cultive 18 hectares d’orge, 25 d’un mélange de blé et d’avoine, 18 de soya, 37 de maïs grain et 13 de maïs ensilage. Les quelque 78 hectares restant servent à la récolte de foin et d’ensilage d’herbe d’un mélange de luzerne, de mil et de brome. Une partie de ces récoltes est vendue et le reste assure l’alimentation du troupeau à l’exception des suppléments. Les laitières reçoivent une RTM à raison de deux repas par jour, pour les vaches du premier groupe, et d’un repas par jour pour celles du deuxième groupe. En plus, chaque vache reçoit quotidiennement 1,5 kilo de foin. Par contre, les taures sont alimentées au foin, ce qui, estiment les éleveurs, permet un meilleur développement de la charpente, des côtes et donne du caractère laitier. C’est Charles Pouliot qui a la responsabilité du troupeau. En plus de la traite, il voit à la sélection, fait les saillies et a la responsabilité de la médecine préventive. Pour sa part, son père s’occupe de l’alimentation des animaux, voit aux travaux des champs et prend la responsabilité de la comptabilité et des autres tâches administratives. Les deux propriétaires peuvent compter sur Véronique Francoeur, épouse de Charles depuis octobre dernier, qui travaille à plein temps pour l’entreprise depuis mars 2007. Avec son conjoint, elle participe à la traite et assure en plus les soins aux veaux et voit à l’aménagement paysager. En plus, l’équipe de la Ferme Séjour compte sur Jérôme, cousin de Charles, pour les travaux des champs et pour la traite les fins de semaines. Ce dernier exploite aussi, à son propre compte, l’érablière de l’entreprise. Quelques employés à temps partiel viennent aussi combler les besoins en main-d'œuvre durant l’été ou les fins de semaines. Pour occuper une partie de ses temps libres, Charles est administrateur du Club Holstein de Sherbrooke. En ces fonctions, il suit les traces de son père, qui en a été le président en 1999, de même que celles de son grand-père.

Sejour Mark Cinelle, EX 8*, est à la tête d’une des familles souche du troupeau Séjour.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Profil d’élevage son importance sur la longévité et la conformation du troupeau.

Véronique Francoeur, épouse de Charles Pouliot, a la responsabilité des veaux. Cette taure, Sejour September Cladysse, première 1 an senior à Coaticook, l’a pris en affection et l’écoute au doigt et à l’œil.

plus de Vila, ces cinq générations sont formées de sa fille, Sejour Rudolph Vily, TB87, qui est la mère de Sejour Igniter Vilyne, TB-87, elle même la mère de Sejour Stormatic Vilynette, également TB, et de la fille de cette dernière, Séjour Allen Vialy, BP 2 ans. Vialy, actuellement à sa première lactation après un vêlage à 24 mois, a une projection de production de 9688 kilos à 4,4 % de gras et 3,4 % de protéine, pour des MCR de 255-300-274. Ce n’est donc pas sans raison si Vila a été nommée Vache de l’année dans le Club Holstein de Sherbrooke en 2008. Le troupeau Séjour compte aussi parmi ses vaches souches, Sejour Astre Brianne, EX-4E, 3*, mère de dix filles, dont quatre TB et trois BP, qui ont une moyenne de production, en équivalent à l’âge adulte, de 12 280 kilos, à 3,8 % de gras et 3,2 % de protéine. Une de ses filles, Sejour Gibson Brita, TB, représente la sixième génération de vaches TB ou EX. Enfin, Alain et Charles Pouliot, parle avec beaucoup d’émotions d’une autre descendante de la famille de Cinelle, Sejour Starbuck Coccou, EX 4E, 3*, une vache qui a débuté sa dernière lactation à 14 ans et 9 mois, qui a donné huit filles à 100 % BP ou mieux et qui est surtout appréciée pour

Alain Pouliot a laissé la responsabilité du troupeau à son fils Charles, mais s’occupe encore de l’alimentation des laitières.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Tout ceci s’est fait en utilisant au maximum les sujets de la ferme. Ainsi, à l’exception des quatre génisses achetées par Emmanuel Pouliot en 1958, aucun autre achat d’animaux n’a été fait sauf celui d’une vache en 1967 et, en mars dernier, celui de La Présenation CS Chanel, TB-88, acquise en copropriété avec Johanne et Jean-Marc Perreault et leur fils Dominique (Perhols). Cette jeune vache a inscrit à 2 ans et 6 mois, à trois traites par jour, une production de 14 168 kilos de lait à 4 % de gars et 3,4 % de protéine en 305 jours. Elle vient de terminer sa deuxième lactation, ce qui lui donne une production totale de 34 612 kilos de lait et des MCR moyennes pour deux lactations de 311309-315.

généralement 20 % des inséminations à de jeunes taureaux. Pour eux, cette façon de faire est tout à fait justifiée, rappelant au passage que leur célèbre Pearl est née d’un accouplement avec Tempo alors que ce dernier était en voie d’épreuve. La sélection repose de plus en plus aussi sur la production d’embryons. Ainsi, Sejour Rudolph Vily, TB-87, a été utilisée à cette fin en 2007. La récolte a donné sept embryons, dont cinq génisses. Présentement, c’est la nouvelle venue, La Présentation CS Chanel, qui a été utilisée. Ses propriétaires attendent présentement la naissance de trois génisses, une par Shottle et deux par Dolman.

Une sélection basée sur la longévité et les composants laitiers Pour Alain Pouliot, comme pour son père avant lui, et pour son fils Charles maintenant, la longévité des vaches a toujours été un des premiers critères de sélection. Pour obtenir ce résultat, il faut se préoccuper de conformation, mais comme la puissance laitière est déjà passablement acquise dans leur troupeau, les Pouliot sélectionnent surtout en fonction des membres, mais aussi en surveillant le comptage leucocytaire. Ainsi, les taureaux choisis doivent d’abord répondre à ces critères, car les éleveurs sont convaincus qu’avec de belles vaches en santé, la production du lait viendra nécessairement. Chez les Pouliot, on s’intéresse aussi aux composants du lait. Tel que l’explique Alain, « la sélection sur les composants du lait fait augmenter le prix de chaque hectolitre ». Ainsi, selon ses propres données, la ferme reçoit de 5 à 6 $ de plus par hectolitre que le prix de base, ce qui, explique-t-il, compense largement pour la diminution de la production totale pour faire le quota, et nécessite de traire moins de vaches. Ainsi, présentement des taureaux comme Goldwyn et Shottle ont la cote à la Ferme Séjour. D’une façon générale ces éleveurs utilisant les taureaux du CIAQ pour 80 % de leurs saillies et accordent

Charles Pouliot a hérité de la passion de la Holstein que son père et son grand-père ont cultivée avant lui. Ici, il pose fièrement en compagnie de Sejour Champion Huntou, TB-88, Grande Championne à Cookshire en 2008.

Un retour aux expositions L’attrait pour les expositions a débuté en 1977 et c’est poursuivi jusqu’en 1990. Après cette date, uniquement des génisses ont été exposées parce que le troupeau étant plus gros, exigeant tout le temps disponible sur la ferme. Mais, de plus en plus désireux de comparer leurs animaux avec ceux des autres, mais aussi pour faire connaître leur élevage, les éleveurs s’y intéressent à nouveau. Ainsi, mettant à profit, souligne Alain : « l’énergie de la jeunesse de Charles et Véronique », les propriétaires du troupeau Séjour ont repris, l’été dernier, le chemin de l’exposition. Ils ont été récompensés puisqu’une de leurs vaches, Sejour Champion Huntou, TB-88, a été deuxième 4 ans à Coaticook et Grande Championne à Cookshire. À cette dernière exposition, ils ont aussi remporté le titre de Mention Honorable Junior avec Sejour Goldwyn Peagne, de même que les deux bannières juniors.

Concours de production résultats de 2007 Éleveurs honorés lors de la Soirée sociale / CASINO du 1 novembre 2008

Classe 1 an

MCR de troupeau (51 relevés et plus)

commandite de Glynthstages Farm

commandite de Agri Service Danville

GYVIE MORTY ANE FERME NORMANDIN GYVIE INC.

1. CHENEVERT, FERME SON’Y INC

10 963 kg 382 kg 352 kg MCR (286-271-288) 845

2. REPA, REJEAN PARENTEAU

53 relevés 10 386 kg

MCR (230-230-227)

69 relevés 10 256 kg

Classe 2 ans

687

MCR (217-216-221)

654

commandite de Ferme Jocelyn Côté

3. AU VENT, RÉMI PELLETIER & MARTINE LAVOIE

MONRILAC TITANIC SEDUISANTE FERME MONRILAC

4. MYLIXY, FERME MYLIXY

59 relevés 9713 kg 53 relevés 9453 kg

Concours de production résultats de 2007

MCR (207-204-214)

625

MCR (203-197-212)

612

5. WINDSOR VALLEE, FERME WINDSOR VALLEE

Classe 3 ans

61 relevés 9743 kg

commandite de Équipements C. Decelles

MCR (203-205-203)

611

Meilleure augmentation de MCR de troupeau

REPA DIANA BLITZ, RÉJEAN PARENTEAU

commandite de Jim Lewis Agri Nutrition (1984) inc.

Concours de production résultats de 2007

LEADVIEW, LEADVIEW FARM ENR.

Classe 4 ans commandite de SCA des Bois-Francs

66 pts

Meilleure augmentation du pointage moyen de classification

GYVIE GILBERT ELEONNYE FERME NORMANDIN GYVIE

commandite de Bureau de Vétérinaire de Richmond

14 301 kg 507 kg 451 kg MCR (287-270-282) 839

Nelsondale

Classe 5 ans

Meilleure moyenne de kg de lait par jour de vie productive pour vache ayant produit un minimum de 80 000 kg de lait

commandite de David Crack

GLYSTHSTAGES ANONYMOUS TRIX JOHN BOERSEN

2.39

14 065 kg 475 kg 496 kg MCR (280-257-314) 851

commandite du Centre financier aux Entreprises Desjardins de l’Estrie

Classe 6 ans et plus

REPA NOEMIE CHESAPEAKE, REJEAN PARENTEAU

commandite de Alta Genetics

8 lactations 104 087 kg 39,26 kg de lait / jour

REPA NOEMIE CHESAPEAKE REJEAN PARENTEAU

Production à vie

14 371 kg 443 kg 425 kg MCR (281-238-267) 786

Meilleure Propriété-élevée

commandite de Moulée Vallée Feeds inc. Notez bien que 57 vaches ont fait plus de 60 000 kg de lait chacune dans leur carrière.

commandite de Agri Service St-Laurent

1. PAVUE LASTRE XMAS PART, PAVUE FARMS

MONRILAC TITANIC SEDUISANTE FERME MONRILAC

2. REPA NOEMIE CHESAPEAKE , REJEAN PARENTEAU

8 lactations, 116 996 kg

13 275 kg 516 kg 417 kg MCR (325-337-318) 980

8 lactations, 104 087 kg

3. REPA PRIKA KANSO, REJEAN PARENTEAU MCR de troupeau (51 relevés et moins)

4 lactations, 101 063 KG

commandite de Gabriel Couture

4. WHALES BLACK KING INGRID, THE WHALES HOME 8 lactations, 97 330 kg

1. GYVIE, FERME NORMANDIN GYVIE INC. 50 relevés 10 338 kg

MCR (237-235-239)

711

2. CRACKHOLM, CRACKHOLM HOLSTEIN 22 relevés 9798 kg

MCR (230-234-236)

5. PAVUE DENIM P B JACQLINE, PAVUE FARMS 7 lactations, 96 808 kg

700 Félicitations à tous les participants pour leurs résultats!

3. GLYNSTHAGES, JOHN BOERSEN 46 relevés 9487 kg

MCR (211-215-227)

653

4. SAPIN, FERME NORYSE 51 relevés 9772 kg

MCR (208-204-211)

623

5. MELBORO, DOUGLAS MORRISON 44 relevés 9356 kg

MCR (197-206-194

597

Merci à chacun de nos commanditaires pour votre encouragement et votre participation à nos activités

Douglas Morrison, président Jeanne Gosselin, secrétaire Charles Mayette, publiciste

819-826-2755 819-845-3609 819-839-1178

Champion n

Championnes 2008

Lesbertrand Dundee Lalime Championne Junior Expo-Printemps Holstein Québec et Expo de Kemptville et Championne Junior de réserve à Toronto

Vidia Petrus Mallie Championne Junior Rouge et Blanc Expo-Printemps Holstein Québec

Jacobs Goldwyn Emory Championne Junior Expo Trois-Rivières et Expo Québec

Rivonel Talent Kansas Championne Junior Rouge et Blanc EIHQ

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Exposition

Championne Junior

Propriétaire

Expo-Printemps Holstein Québec Expo-Printemps Holstein Québec (R et B) Exposition de Montmagny

Lesbertrand Dundee Lalime Vidia Petrus Mallie

Bécancour Champlain-Laviolette Témiscamingue Témiscouata Mini expo Delisle Sorel-Tracy Amqui Ormstown Saint-Anselme Verchères Lachute Centre du Québec Orléans Rive-Nord Portneuf Expo champêtre M.-V.-S. Saint-Hyacinthe Chicoutimi Bassin de la Chaudière (St-Isidore) Saint-Pascal Pic-Nic Saint-Valentin Lotbinière Expo La Vallée de la Coaticook Expo La Vallée de la Coaticook (R et B) Abitibi Rimouski Saint-Félicien Bedford

Rondelaine Roy Inkcara Massicotte Goldwyn Magique Lorneva Damion December Jadoux Mick Rosy Rose Giboulee Taras Carmina Godin Starmania Roy JolipreTalent Iza Belfast M Wildman Tytra Rotaly Dundee Madagascar Joyal Sournoise Roy Danny Chapter Cauallia Jacobs Goldwyn Emory Belhorizon Azimut Samuelo Dubeau Goldwyn Svastika Petitclerc Laramie Free Danny Chapter Tini Godin Starmania Roy Kamlake Dundee Lakita Rodveil Dundee Berry Rotaly Dundee Madagascar Maranie Glorie Goldwyn Riter Dundee Speares Fontenoise Carisma Koralie Rivonel Talent Kansas

George Bertrand et Joël Lepage Ferme Jolicap inc., Crackholm Holsteins et Lookout Holsteins Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Dany-Pierre Rondeau et Pierre Caron Massicotte et fils Bruce L. Loach & Family Ferme J. et A. Rioux inc. Ferme Kamlake et Roger Boulianne Ferme Godin enr. Ferme Jolipré Holstein inc. Francis Chartrand et Dubeau Rock Hébert et Nathalie Dumais Ferme J. M. Gendron et fils inc. Ferme Danny Ferme Jacobs inc. La Ferme Belhorizon inc. Francis Chartrand et Dubeau Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Ferme Danny Ferme Godin enr. Roger Boulianne et Ferme Kamlake Rodveil Holstein Rock Hébert et Nathalie Dumais Ferme René Dupuis inc. Ferme Riter senc Jean-Louis Fontaine Ferme Rivonel senc

Victoriaville

Sunspark Laramie Doobie

Expo de Beauce Huntingdon Cookshire Québec Ayer’s Cliff

Jetset RD Hells Angel Dubeau Dundee Hezbollah Jetset RD Hells Angel Jacobs Goldwyn Emory Blondin Allen Bon Bon

Shawville Brome Expo de Richmond

Drumlee Chinchilla Outside Arla Stormatic Joyau Blondin Allen Bon Bon

Wold Dairy Expo

Long-haven Gold Rochelle-ET

Expo de Kemptville EIHQ

Lesbertrand Dundee Lalime Bernadale PT Opie

Petitclerc Laramie Free

Laumax Final Cut Tamie Cotopierre Goldwyn Comtes Liegeoise Lheros Alexy Dessauges AS Rampage Exctasy

EIHQ Rouge et Blanc Rivonel Talent Kansas Exposition royale d’hiver de Toronto Lacoulee Justine Goldwyn Exposition royale d’hiver de Toronto Greenlea Advent Leta-Red (R et B)

Lauka Holstein Ferme St-Pierre et fils enr. Ferme Liégeoise Ferme Des Sauges senc, Mathieu Pérusse et Francis Chartrand Ferme Belli-Star inc., Sébastien Dion, Werry Brox, Barclay Phoenix, Scott Buckley et John W. Buckley Jetset Holstein Dubeau et Francis Chartrand Jetset Holstein Ferme Jacobs inc. Lookout Holsteins et Gerald Tood, Jr Drumlee Farms Conrad Riendeau Lookout Holsteins et Gerald et Gerald Tood, Jr Budjon Farms, Kietzman et Barclay Phoenix Georges Bertrand et Joël Lepage Crasdale Farms, Wilsim Dairy Farms, Walkerbrae Farms et Ty-D Holsteins Ferme Rivonel senc Morsan Farms Ltd. Mike and Julie Duckett

n nes 200 8 Grande Championne

Propriétaire

Selbyvale Spirit Loggan Parile Kite Alicia

Lookout Holsteins Deslacs Holstein

Wilsoncrest Memory

Pierre Boulet

Belanseaux Sammy Lee -------------------Stonyway Stormatic Sue Janot Morty Indiana -------------------Chantal Eline Gibson Rejebel Fabulous HH Lulu Rubis Spirte Danny Parile Jasper Vivaldi -------------------Loubel Jolt Limitte Flechedor Stormatic Zita -------------------Crystal Brook Atlanta Drolie Jasper Spicy -------------------Caverhill Andrea Lheros Robel Canuck Joline Glenrapha Brittany Comestar Adonia Lee -------------------Sylvestivale Spirte Muriel Mathieu Bell James Sauder Holme Glacier Sundae

Benoît Laliberté -------------------Wallace & Luce Metcalfe Crackholm Holsteins et Lejeune Holsteins -------------------Ferme Godin enr. René Jean Lebel Ferme Rubis enr. Ferme Parile inc. -------------------Ferme Lolisée Annie Lecours et Luc Boisvert -------------------Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers Drolet et fils -------------------Ferme des Trèfles inc. Ferme Robel Ferme Buroco et Jay E. Roebuck Ferme Laitière Rayon D’Or inc. -------------------Ferme Sylvestivale inc. Ferme Lencrest inc. Ferme Lafougère inc.

Geranette Titanic Mere Cotopierre Spirte Jolaine Robel Canuck Joline Adbrau Chmp Fabie

Ferme Géranette enr. Ferme St-Pierre et fils enr. Ferme Robel Ferme Des Sauges senc

d n,

Co-Vista Durham Melinda

Comestar Holstein et Ferme G. P. et H. Hébert inc.

Glenrapha Brittany Lauduc Gibson Winnie Sejour Champion Huntou Thrulane James Rose ABF September Cheese Drumlee Ray Cousteau Langevin Lyster Alexia Gardenvale Jed Annie

Ferme Buroco inc. et Jay E. Roebuck Ferme Holstein Lauduc inc. Ferme Séjour inc. Pierre Boulet Lookout Holsteins, Crackholm Holsteins, Douglas Morrison et Gerald Ray Todd, Jr Drumlee Farms Conrad Riendeau Douglas Morrison

Thrulane James Rose

Pierre Boulet

Hendercroft Lheros Gumball Thrulane James Rose

Herbert Henderson Pierre Boulet

Elmbridge FM Loveable Red Thrulane James Rose Elmbridge FM Loveable Red

Peter Tuytel Jr et Lookout Holsteins Pierre Boulet Peter Tuytel Jr et Lookout Holsteins

Selbyvale Spirit Loggan Grande Championne Expo-Printemps Holstein Québec

Valleyville Lheros Jenn 1re 3 ans senior World Dairy Expo, Championne Intermédiaire et Grande Championne de réserve EIHQ, Champ. Inter de réserve à Toronto

Thrulane James Rose Grande Championne et Championne Suprême Expo Québec,World Dairy Expo et Royale et Grande Championne EIHQ

Elmbridge FM Loveable Red Grande Championne EIHQ et Royale, Mention Honorable Grand Championnat World Dairy Expo Rouge et Blanc LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Bannières 2008

Bannières 200 8 Exposition

1er Éleveur

Bannières Junior Éleveur Exposant

Expo-Printemps Holstein Québec Expo-Printemps Holstein Québec Rouge et Blanc Bécancour Champlain-Laviolette Témiscamingue Témiscouata Montmagny Mini expo Delisle Sorel-Tracy Amqui Ormstown Saint-Anselme Rive-Nord Verchères Lachute Trois-Rivières Orléans Portneuf Expo champêtre M.-V.-S. Saint-Hyacinthe Chicoutimi Bassin de la Chaudière (St-Isidore) Saint-Pascal Pic-Nic St-Valentin Lotbinière Expo La Vallée de la Coaticook Expo La Vallée de la Coaticook (Rouge et Blanc) Abitibi Rimouski Saint-Félicien Bedford Victoriaville Expo de Beauce Huntingdon Cookshire Québec Ayer’s Cliff Shawville Brome Expo de Richmond World Dairy Expo (Madison) Expo de Kemptville EIHQ EIHQ Rouge et Blanc Exposition Royale d’hiver (Toronto) Exposition Royale d’hiver (Toronto) Rouge et Blanc

Ferme Gillette inc. Sildajak Holstein

Ferme Jacobs inc. Ferme Dubosson enr.

Pierre Boulet Ferme Dubosson enr.

Ferme Cansuisse inc. -------------------Tem-North Farms Ferme Mon Paradis L’Isle-Verte inc. Ferme Boulet inc. --------------------

Benoît Laliberté -------------------Ferme Mongrain et associés Ferme Mon Paradis L’Isle-Verte inc. Ferme Boulet inc. --------------------

Ferme Godin enr. Paquet et frères Ferme Danny Pierre Boulet Dubeau --------------------

Ferme Godin enr. Paquet et frères Ferme Rubis enr. Pierre Boulet Francis Chartrand et Dubeau --------------------

Ferme Lolisée Ferme Jacobs inc.

Ferme Lolisée Ferme Blondin

-------------------Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. -------------------Ferme Girad enr.

-------------------Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. et Rochon et fils -------------------Ferme Godin enr.

Ferme A. B. G. Blackburn inc. Ferme B. Lehoux et fils inc.

Roger Boulianne et Ferme Kamlake Rodveil Holstein

Rock Hébert et Nathalie Dumais Ferme U. Grégoire et fils inc. Mathieu Blanchet Ferme Jaton et Gremion enr.

Clovis Holstein inc. -------------------Ferme Rolandale enr. Ferme B. Audet et fils inc.

Ferme Jaton et Gremion enr.

Ferme Coubert enr.

Lauka Holstein Ferme Yveclair inc. Ferme Michel Boily et Line Lavoie enr. Ferme Grenier et fils Ferme Kamlake et Roger Boulianne Ferme Buroco inc. Ferme Berline enr. Ferme Séjour inc. Ferme Jacobs inc. Ferme Roggua enr. Drumlee Farms Jean-Louis Fontaine Michel Larrivée --------------------------------------Ferme Jacobs inc. Sildajak Holstein Ferme Jacobs inc. --------------------

Ferme Géranette enr. Ferme St-Pierre et fils enr. Ferme Liégeoise

Ferme L. Campbell et fils inc. Michel Brochu Martin et Renaud Boutin inc. Alfred J. Latulipe Ferme Lesperron enr. Ferme Jacobs inc. Ferme Roggua enr. Drumlee Farms Eastwest Holsteins Hodgdale Farm inc. Elegance Futures Herbert Henderson Ferme Jacobs inc. Sildajak Holstein Ferme Jacobs inc. Robert Jarrell

Ferme L. Campbell et fils inc. Deslacs Holstein Martin et Renaud Boutin inc. Alfred J. Latulipe Ferme Lesperron enr. Pierre Boulet Ferme Roggua enr. Drumlee Farms Eastwest Holsteins Crackholm Holsteins Pierre Boulet Ferme Blondin Pierre Boulet Deslacs Holstein Pierre Boulet Deslacs Holstein

Ferme Freiland enr. Ferme J. M. Cossette et fils inc. Tem-North Farms Lejeune Holsteins Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Ferme Tresy inc.

Mathieu Blanchet Ferme J. M. Cossette et fils inc. Tem-North Farms Lejeune Holsteins Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Ferme Tresy inc. et Ferme Kamlake et Roger Boulianne Ferme Godale enr. Ferme G. Brouillard et fils enr. Paquet et frères Paquet et Frères Ferme Danny Francis Chartrand et Dubeau Ferme Berthely inc. Ferme Berthely inc. Mario Perreault Francis Chartrand et Dubeau Claude Goyette et Marguerite Bourgeois Claude Goyette et Marguerite Bourgeois Ferme Danny Ferme Danny Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. -------------------La Ferme Belhorizon inc. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Ferme Danny Ferme Danny Ferme Mibelson inc. et Ferme Mibelson inc. Ferme Giard enr. Ferme H. P. Gagnon et fils inc. Ferme H. P. Gagnon et fils inc. Ferme Buroco Ferme Buroco Rock Hébert et Nathalie Dumais -------------------Ferme Ricagri inc. Jean-Louis Fontaine et Ferme Jaton et Gremion enr. Rémi Pelletier et Martine Lavoie Ferme Mongrain et associés Ferme Yveclair inc. Ferme Michel Boily et Line Lavoie enr. Ferme L. Campbell et fils inc. Michel Larrivée Ferme Buroco inc. Ferme Berline enr. Ferme Séjour inc. Ferme Jacobs inc. Ferme Roggua enr. Drumlee Farms Réjean Maheu Michel Larrivée --------------------------------------Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Sildajak Holstein Futurecrest Holsteins --------------------

1er Exposant

Championnes-Propriété Élevée 200 8

Exposition

Championne Propriété et Élevée

Bécancour Saint-Anselme Saint-Hyacinthe Bassin de la Chaudière (Saint-Isidore) Saint-Pascal Lotbinière Expo de Beauce Expo de Richmond Expo du Richelieu

Cansuisse Rose Mirage Parile Jasper Vivaldi Des Chamois Titane Lehoux Aerocerf Francine Sudri Astronomical Camelly Sylvestivale Spirte Muriel Filiale Inquirer Adivrai Lookout Mr Sam Flo Grandpointe Talent Melo

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Propriétaire Ferme Cansuisse inc. Ferme Parile inc. Ferme Des Chamois et Deslacs Holstein B. Lehoux et fils inc. Ferme Sudri inc. Ferme Sylvestivale inc. Ferme Filiale St-Ludger inc. Lookout Holsteins Ferme G. Brouillard et fils enr.

À propos du CIAQ Par Mario Séguin, agronome Responsable de l’expertise-conseil en génétique

« La série des maîtres » : le succès des taureaux de deuxième génération. Avec la publication des épreuves d’août dernier, des taureaux actifs au CIAQ /L’Alliance Semex ont ajouté un nombre substantiel de filles de la deuxième génération et confirmé leur potentiel génétique supérieur. Ces taureaux identifiés avec l’appellation « La série des maîtres » ont résisté à l’épreuve du temps et se démarquent des groupes de taureaux éprouvés durant la même période au Canada. Il s’agit

de Regancrest-Mr Samuelo, Gillette Brilea F B I, Brigeen Givenchy, Emerald-Acr-SA T-Derek et Gen-I-Beq Salto… et c’est sans compter les succès retentissants de l’incomparable Goldwyn! Le tableau ci-dessous présente, pour chacun des taureaux, une comparaison des épreuves d’août 2008 et l’épreuve publiée en 2005 dans les débuts de leur carrière comme taureau actif. Les indices de 2005 ont été ajustés sur la base génétique de 2008.

Taureaux

FBI 200 HO 3218

SAMUELO 200 HO 4608

GIVENCHY 200 HO 4624

DEREK 200 HO 1406

SALTO 200 HO 4707

Critères

2005 95 89 1630 54,0 45,7 2,66 77 10,8 6,2 2,8 1430

2005 72 85 -21 44,0 17,7 2,86 43 8,8 6,2 6,8 1129

2005 86 89 2154 67,0 54,7 2,83 76 3,8 2,2 4,8 1435

2005 156 94 128 5,0 20,7 2,63 141 8,8 11,2 12,8 1241

2005 80 84 1558 46 42,7 3,04 61 8,8 11,2 4,8 1526

Nombre de filles Fiabilité Lait Gras Protéine CS Filles classifiées Conformation Système mammaire Pieds et membres IPV

2008 08 396 96 1486 48 39 2,70 184 11 7 5 1477

Fille de FBI : Blondin F B I Loulou, TB-86-2A-CAN Ferme Blondin, Saint-Placide, Québec, Canada

2008 08 266 95 348 47 25 2,90 156 10 8 6 1404

2008 08 735 98 2449 84 57 2,72 417 4 5 -2 1794

Fille de Samuelo : Gleneil MR Samuelo Bo Vintage, TB-88-2A-CAN Gleneil Farms, Dalkeith, Ontario, Canada

Fille de Givenchy : Laclar Givenchy Ivanessa, TB-86-2A-ÉU Dany E. Koester, Stephenson, Illinois, États-Unis

2008 08 1349 99 334 7 25 2,70 1001 9 15 7 1479

2008 08 1019 98 1436 56 47 2,89 1019 9 9 5 1574

Fille de Derek : Clovis Derek Osana, TB-85-2A-ÉU Clovis Holstein, Saint-Alexandre, Québec, Canada

Fille de Salto : Comestar Aubelle Salto, TB-86-2A-CAN Comestar Holstein, Victoriaville, Québec, Canada

La régularité des succès de nos taureaux de deuxième génération fait que les produits du CIAQ/L’Alliance Semex sont dignes de confiance, que vous ayez 50, 150 ou 500 vaches. LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Génétique Par Valérie Tremblay, agronome Responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest

La génomique : la révolution de l’utilisation de l’ADN Depuis quelques mois, le mot génomique est utilisé abondamment dans l’industrie de l’amélioration génétique partout dans le monde puisque beaucoup de développement a eu lieu dans la compréhension de l’ADN, ce qui pourrait être utile dans l’évaluation de nos animaux et conséquemment, dans la sélection. Il est maintenant possible d’aller chercher une information supplémentaire afin de préciser le potentiel d’un animal plus tôt dans sa vie. Par contre, il n’est pas question de remplacer les outils présentement utilisés comme le contrôle laitier, la classification et le testage des jeunes taureaux. En effet, les données provenant de ces services précisent le potentiel génétique au fur et à mesure que les informations sont récoltées. L’ADN s’ajoute donc comme une nouvelle source de données. Comme le démontre la figure 1 (page 81), l’ADN est une source de données supplémentaires à celles déjà utilisées pour le calcul de l’évaluation génétique. D’ici les prochains mois et les prochaines années, le génotypage des jeunes taureaux, des génisses et des vaches deviendra pratique courante pour les centres d’IA et les éleveurs, particulièrement ceux qui effectuent la mise en marché de la génétique de leurs bovins. Comment? Depuis quelque temps, une banque d’ADN a été montée grâce à l’échantillonnage de plusieurs animaux, permettant de procéder à l’étude nationale. Des marqueurs ont été identifiés sur le génome et ils aident à déterminer les régions sur chaque paire de chromosomes qui ont un certain effet sur chaque caractère. Le nombre de marqueurs influence la fiabilité des informations recherchées. Présentement, un test à 54 000 marqueurs,

qui est aussi appelé le test à haute densité (ou 54K) est disponible. Ce test coûte environ 250 $ par tête. Les chercheurs travaillent à développer un test à plus faible densité (100 fois moins de marqueurs) pour vérifier les parents, la consanguinité et le potentiel génétique. Ce test serait beaucoup plus abordable (entre 20-30 $) et plus accessible aux producteurs qui veulent quand même améliorer la prédiction de la transmissibilité génétique de leurs animaux. Par contre, la précision obtenue sera moins élevée. Ce test devrait être disponible au Canada dans la première moitié de 2009.

L’influence sur les évaluations génétiques L’information qui résulte du testage d’un animal est appelée Valeur génomique directe (VGD), contenant seulement l’information obtenue par l’ADN. Par contre, pour augmenter la fiabilité de cette information, la VGD sera combinée à la Moyenne parentale (dans le cas de jeunes taureaux et de génisses), à la Valeur d’élevage estimée (pour les taureaux et vaches ayant une évaluation génétique officielle) ou aux épreuves MACE pour former ce qu’on appelle : la Moyenne des

TAbleau 1 : Gain moyen de la précision des évaluations génétiques avec le génotypage par l’ADN Fiabilité moyenne des évaluations génétiques (%) Caractère Rendement en protéine : • Fiabilité actuelle • Avec la génomique • Gain de précision Conformation : • Fiabilité actuelle • Avec la génomique • Gain de précision Cellules somatiques : • Fiabilité actuelle • Avec la génomique • Gain de précision Durée de vie : • Fiabilité actuelle • Avec la génomique • Gain de précision Fertilité des filles : • Fiabilité actuelle • Avec la génomique • Gain de précision Aptitude au vêlage : • Fiabilité actuelle • Avec la génomique • Gain de précision Aptitude des filles au vêlage : • Fiabilité actuelle • Avec la génomique • Gain de précision Vitesse de traite : • Fiabilité actuelle • Avec la génomique • Gain de précision Tempérament de traite : • Fiabilité actuelle • Avec la génomique • Gain de précision

Jeunes taureaux et génisses

Vaches en 1re lactation

Taureaux éprouvés au Canada avec 1re génération de filles

Taureaux étrangers avec épreuve MACE

38 54 16

54 64 10

89 90 1

81 83 2

35 51 16

50 61 11

84 86 2

67 71 4

35 52 17

40 56 16

89 90 1

71 74 3

27 43 16

29 50 21

67 74 7

56 62 6

22 41 19

29 49 20

72 77 5

43 52 9

31 51 20

32 53 21

80 82 2

64 68 4

26 44 18

29 48 19

68 73 5

34 46 12

24 45 21

31 53 22

80 82 2

N/D

28 46 18

29 49 20

68 73 5

N/D

Tableau 1. source : RLC, 2008 LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

parents génomique (MPG), la valeur d’élevage estimée génomique (VÉEG) et l’épreuve génomique Mace (MACEG). Ces valeurs combinées deviendront l’information qui sera publiée en tant qu’évaluation génétique officielle, qui influencera conséquemment les évaluations génétiques de la progéniture et des autres descendants. Plus de précision Tel que démontré au tableau 1, les animaux qui sont encore sur la moyenne parentale gagneront le plus en fiabilité (15 à 20 points de pourcentage). Les vaches en première lactation profitent aussi d’un gain considérable (entre 10 à 20 points de pourcentage). Par contre, il faut s’attendre à ce que les indices génétiques, dont l’IPV, baissent par rapport aux moyennes parentales. Pour les génisses d’élite nées en 2006, on évalue que leur Moyenne des parents pourrait diminuer en moyenne de 240 points d’IPV2.

Figure 1. Contributions aux évaluations génétiques pour femelles avec génotypage d’ADN.

VÉÉ = MP + ADN = Performance + Progéniture Génisse Génotypage Vache en lait Vache «mature» en lait (4 ans ou plus, 3e lact. ou plus, minimum 1 fille en lait) (Doit être âgée de 7 ans avant d’avoir un fils éprouvé) Source : RLC, 2008.

Procédures pour réaliser le génotypage Holstein Canada est responsable de collecter les échantillons des animaux femelles Holstein au Canada. Depuis novembre, des cartes/ enveloppes pour le prélèvement et l’envoi d’échantillons de poils sont disponibles. Holstein Canada enverra ensuite au laboratoire désigné les demandes de testage, et fera connaître les résultats à ceux qui en ont fait la demande. L’information concernant tous les animaux testés sera obligatoirement publiée dans leur évaluation génétique. Bref L’évolution de l’utilisation des profils d’ADN pour les incorporer dans les évaluations génétiques se développe rapidement. Pour la race Holstein au Canada, l’incorporation est prévue pour avril 2009. Les comités génétiques des associations feront une réflexion sur les stratégies à suggérer aux éleveurs quant à la meilleure manière de profiter de ces outils. Le développement de cette technologie continue et les mises à jour seront présentées dans cette chronique. Références : 1- Évolution et révolution occasionnées par l’ADN. Par Brian Van Doormaal, Réseau laitier canadien. Septembre 2008. www.cdn.ca 2- Précision accrue avec le génotypage par l’ADN. Par Brian Van Doormaal, Réseau laitier canadien. Octobre 2008. www.cdn.ca 3- Connaître le génome de ses vaches et génisses. Par Jay Shannon, Info-Holstein, Holstein Canada, octobre-novembre 2008. www.holstein.ca LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Bloc-notes

Gala Saturne Isabelle Bélanger et cinq autres agricultrices membres de Holstein Québec sont honorées autres femmes, membres de Holstein Québec ont été honorées. Il s’agit de mesdames Carole Castonguay, de la Ferme du littoral inc. (Bas-Saint-Laurent), Louise Turcotte, de la Ferme Gélou ( Centre-duQuébec), Lynne Martel de la Ferme Rivière Verte enr. (Estrie), Julie Lafortune, de la Ferme Pirouli (Lanaudière) et Carole Tremblay, de la Ferme du Clan Goulet inc. (Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Le 18 octobre dernier, la Fédération des agricultrices du Québec tenait son gala annuel visant à honorer quatre femmes qui font de l’agriculture leur profession. De ce groupe, Isabelle Bélanger, copropriétaire du troupeau Holstein Bélica, de SaintPamphile, a été élue Jeune agricultrice. Diplômée en bioagronomie, option sciences animales, elle exploite, avec son conjoint, Raynald Jalbert, une entreprise diversifiée qui, en plus de posséder un troupeau laitier, produit des veaux de grains, des agneaux, du bois et du sirop d’érable.

Les grandes gagnantes de ce gala ont été mesdames Sylvie St-Yves, Agricultrice de passion (production maraîchère et céréalière), Hermine Bourdeau, Agricultrice entrepreneure (production acéricole) et Gyhslaine Morin, Agricultrice de l’année (production laitière, troupeau Ayrshire de race pure). (Michel Dostie)

Avant cette cérémonie officielle du Gala Saturne, dans chacune des douze régions du Québec, une femme avait reçu le titre de lauréate régionale. Outre madame Bélanger, qui a d’abord reçu les grands honneurs pour la région Côte-du-Sud, cinq

Jugement Rouge et Blanc Une initiative intéressante à Coaticook Cette année, pour sa 31e édition, l’Exposition de la Vallée de la Coaticok, anciennement le Festival du lait, afin de répondre aux exigences de l’Association des expositions du Québec, dont elle est un nouveau membre, a innové en ajoutant un jugement Rouge et Blanc à son exposition. En effet, l’AEAQ exige de ses membres un minimum de deux jugements d’animaux, mais traditionnellement à Coaticook, seulement un jugement était présenté, celui de la race Holstein. Parce que plusieurs éleveurs de la région, qui regroupe les clubs Holstein de Sherbrooke, de Brome et de Richmond, élèvent des Rouge et Blanc, un tel jugement a été mis

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

11 exposants. Selon André Couture, un des responsables de l’évènement, l’expérience a été profitable et plusieurs éleveurs ont déjà promis leur participation pour l’an prochain.

Sauder Holme Glacier Sundae

au programme. Malgré que l’invitation ait été lancée seulement 1 mois et demi avant l’événement, 25 sujets furent présentés par

Pour clore ce jugement Rouge et Blanc, Sauder Holme Glacier Sundae, propriété de la Ferme Lafougère inc. en est devenue la première Grande championne. Chez les juniors, les honneurs ont été remis à Rivonel Talent Kansas, propriété de la Ferme Rivonel senc. (Michel Dostie)

s’est encore démarquée aux expositions récemment, soit Roumers Rubens Dania, EX-92, qui fût 3e vache adulte R&B à la Royale en novembre dernier. Par : France Lemieux

Décès : C'est avec regret que nous avons appris le décès du grand-père d’une collègue de bureau à Holstein Québec. En effet, Marie-Noël Maheu a perdu son grandpère maternel, monsieur Émile Dion, le 30 octobre dernier. Nous offrons notre réconfort à Marie-Noël et à sa famille. Sylvie, la conjointe de Marc Blais, propriétaire de la ferme Top de St-AndréAvellin, a accidentellement perdu son père, André Legault, le 21 septembre dernier lors d’un accident de chasse. Toutes nos sympathies accompagnent la famille. C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de Pierre Demers, un éleveur de Stanstead. Il était âgé de seulement 37 ans. En plus de mener un combat contre le cancer, il a défendu son droit de pouvoir louer son quota pendant sa convalescence contre la Fédération des producteurs de lait, ce qui lui fut accordé. Malheureusement, il n’a pu en profiter puisque la maladie a eu le dessus le 20 novembre dernier. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Julie Richer et ses trois enfants, Marie-Pier, Sabrina et Marc, ainsi que ses parents, ses frères et sa sœur. Il était propriétaire du préfixe Roumers, dont provient une vache qui

Véronic Prémont et Yan Jacobs, de la ferme Jacobs inc., ont accueilli leur deuxième enfant le 3 octobre dernier. Prénommée Nellie en l’honneur de sa grand-mère paternelle, elle sera une bonne compagne pour sa Naissances : Le président de Holstein Québec, grande sœur Elsie, âgée d’un peu plus monsieur Marcel Martin, et sa conjointe d’un an. Denise, sont maintenant grands-parents. Leur fils Luc, et sa conjointe, Isabelle Marc-André Fontaine & Emmanuelle Tremblay, ont vu naître leur fils pré- Champagne, de la Ferme Belfontaine nommé Zachary, le 6 novembre dernier. Holstein, ont reçu avec joie la venue de leur premier enfant le 15 septembre Le petit Travis Bergeron a vu le jour le dernier. La petite Raphaëlle est la pre19 octobre dernier. Il est le cinquième mière petite-fille des nouveaux grandsenfant de Valéry Blanchet et de Rémi parents, Maryse et Patrice Fontaine. Bergeron, propriétaires de la ferme Kyvie Holstein, située à Saint-Antoine-de-Tilly. Le président du Club Holstein de Travis a déjà trois grands frères, Johny, Dorchester, Jérôme Bilodeau, ainsi que Ismaël et Ély-James, en plus d’une sœur sa conjointe, Mélissa Chrétien, ont prénommée Charlie. Rémi siège au con- accueilli leur quatrième enfant le 24 seil d’administration du Club Holstein de novembre dernier. La petite Laurence a Lotbinière, après en avoir été le pré- deux sœurs, Sarah-Maude et Lisa-Marie, sident pendant plusieurs années. âgées respectivement de 7 et 5 ans, ainsi qu’un frère de 2 ans, prénommé Jérémy. Sonia Filiatrault, administratrice du Club Cette belle famille grandit à la ferme Holstein de Saint-Hyacinthe et propri- familiale Bilowic, de Saint-Odilon. étaire du troupeau Soltis, ainsi que son conjoint, Alexandre Rémy, de Saint-Marc- Mariage : sur-Richelieu, ont vu naître leur premier Benoit Bapst, de la ferme Des Sauges, à enfant le 27 juin. Prénommée Juliane, Farnham, et Amélie Larivière, ont offielle fait le grand bonheur de ses parents. cialisé leur union par le mariage le 27 octobre dernier. La ferme Des Sauges, Dans la région de la Beauce, Jonathan propriété de la famille Bapst, est située Lehoux, de la ferme B. Lehoux et fils dans le Club Holstein de St-Jean. inc., et sa conjointe, Annick Lajoie, ont eu leur premier fils. Le petit Éloi a déjà deux grandes sœurs pour le dorloter, Anaïs, 5 ans, et Jeanne, 3 ans.

Nouveau produit

Super Hi-Cal 911 Holistec a développé un procédé unique d’hydratation et de fermentation des huit ingrédients de sources naturelles contenus dans la pâte 911/Rescue Paste. Ce mélange unique multiplie les propriétés de chaque ingrédient pour en faire un produit très puissant et hautement assimilable. Cette pâte fournit une gamme complète de calcium et autres minéraux, de vitamines, d’acides aminés et d’antitoxines que l’on donne après le vêlage et une semaine avant l’insémination. Les résultats sont rapides et concluants : pis plus souple, facilité à délivrer, pH du rumen balancé en plus de désintoxiquer le foie, ce qui donne un meilleur appétit et stimule le système hormonal pour des chaleurs plus visibles et des embryons de meilleure qualité. Le produit est aussi disponible pour les veaux. Pour plus d’informations : www holistec911.com

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Expositions

Résultats d’expositions * Pour connaître tous les résultats, visitez le www.holsteinquebec.com, section expositions

Expo Victoriaville 9 août 2008 – 168 sujets – Juge : Jeff Stephens, Troy, On

Expo Saint-Félicien 8 août 2008 – 89 sujets – Juge : Mario Perreault, Saint-Esprit Championnat Junior : Champ. : Liegeoise Lheros Alexy, Ferme Liégeoise Rés. : Mabel Dolman Terali, Ferme Maguy enr. ; Ment. Hon. : Amien Windstorm Setis, Ferme Luc Lapointe inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Robel Canuck Joline, Ferme Robel; Champ. de rés. : Tebeau Etincelle Igniter, Ferme Duchesne Holstein; Ment. Hon. : Leothe Goldwyn Supreme, Ferme Léothé inc. Bannières Juniors : Él. : Ferme Michel Boily et Line Lavoie enr. ; Exp. : Ferme Michel Boily et Line Lavoie enr. Bannières Seniors : Él. : Ferme Liégeoise; Exp. : Ferme Liégeoise Beauté et Utilité : Robel Canuck Joline, Ferme Robel Troupeau d’éleveur : Ferme Liégeoise Premier taureau : Braedale Goldwyn

Expo Saint-Honoré 9 août 2008 – 108 sujets – Juge : David Crack Jr, Richmond Championnat Junior : Champ. : Jetset RD Hells Angel, Jetset Holstein; Rés. : Rodveil Shottle Anamey, Rodveil Holstein; Ment. Hon. : Rodveil Dundee Berry, Rodveil Holstein Grand Championnat : Gr. Champ. : Glenrapha Brittany, Ferme Buroco inc. et Jay E. Roebuck; Champ. de rés. : Filiale Inquirer Adivrai, Ferme Filiale St. Ludger inc. ; Ment. Hon. : Sartigan Stormatic Rokilue, Martin et Renaud Boutin inc. Bannières Juniors : Él. : Ferme Buroco inc. ; Exp. : Ferme Buroco inc. Bannières Seniors : Él. : Martin et Renaud Boutin inc. ; Exp. : Martin et Renaud Boutin inc. Beauté et Utilité : Maryclerc Lheros Catia, Ferme J. P. Poulin et fils. Troupeau d’éleveur : Martin et Renaud Boutin inc. Premier taureau : Regancrest Dundee-ET

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Championnat Junior : Champ. : Sunspark Laramie Doobie, Ferme Belli-Star inc. , Sébastien Dion, Barclay Phoenix, Scott Buckley, John W. Buckley et Werry Brox; Rés. : Selexie Blankette Douglas, Michel Larrivée; Ment. Hon. : Floco Kanola Dolman, Ferme Kamlake et Roger Boulianne Grand Championnat : Gr. Champ. : Co-Vista Durham Melinda, Comestar Holstein et Ferme G. P. et H. Hébert inc. ; Champ. de rés. : Flechedor Stormatic Zita, Annie Lecours et Luc Boisvert; Ment. Hon. : Cairnslane Destiny Lee, Deslacs Holstein Bannières Juniors : Él. : Michel Larrivée; Exp. : Ferme Kamlake et Roger Boulianne Bannières Seniors : Él. : Michel Brochu; Exp. : Deslacs Holstein Beauté et Utilité : Co-Vista Durham Melinda, Comestar Holstein et Ferme G. P. et H. Hébert inc. Troupeau d’éleveur : Comestar Holstein Premier taureau : Braedale Goldwyn

Expo Bedford 9 août 2008 – 92 sujets – Juge : Denis Legault, Coteau-du-Lac Championnat Junior : Champ. : Dessauges AS Rampage Exctasy, Ferme Des Sauges senc, Mathieu Perusse et Francis Chartrand; Rés. : Pierstein Goldwyn Darla, Ferme Grenier et fils; Ment. Hon. : Camphols Extra Fantasia Red, Ferme L. Campbell et fils inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Adbrau Chmp Fabie, Ferme Des Sauges senc; Champ. de rés. : Camphols Nw Empire Alicia, Ferme L. Campbell et fils inc. ; Ment. Hon. : Comestar Mirka Leader, Ferme Ranchdale inc. Bannières Juniors : Él. : Ferme L. Campbell et fils inc. ; Exp. : Ferme Grenier et fils Bannières Seniors : Él. : Ferme L. Campbell et fils inc. ; Exp. : Ferme L. Campbell et fils inc. Beauté et Utilité : Lukanie Aurora Lheros, Ferme Lukanie Troupeau d’éleveur : Ferme Des Sauges senc Premier taureau : Calbrett-I H H Champion

Expo Abitibi 9 août 2008 – 93 sujets – Juge : Gilles Côté, Saint-Bruno Championnat Junior : Champ. : Laumax Final Cut Tamie, Lauka Holstein; Rés. : Macten Blitz Zelda, Ferme Macten; Ment. Hon. : Koury Modest Mika, Lauka Holstein Grand Championnat : Gr. Champ. : Geranette Titanic Mere, Ferme Géranette enr. ; Champ. de rés. : Comestar Ghally Mr Sam, Ferme Mongrain et associé; Ment. Hon. : Deslacs Rudolph Camille, Ferme Mongrain et associé Bannières Juniors : Él. : Ferme Mongrain et associé; Exp. : Lauka Holstein Bannières Seniors : Él. : Ferme Géranette enr. ; Exp. : Ferme Géranette enr. Beauté et Utilité : Bentens Lea Rudolph, Ferme Bentens inc. Troupeau d’éleveur : Ferme Géranette enr. Premier taureau : Braedale Goldwyn

Expo Huntingdon

Expo Cookshire 16 août 2008 – 98 sujets – Juge : Gilles Côté, Saint-Bruno Championnat Junior : Champ. : Jetset RD Hells Angel, Jetset Holstein; Rés. : Labrecque Fantana Mick, Ferme H. D. Labrecque et fils inc. ; Ment. Hon. : Sejour Goldwyn Peagne, Ferme Séjour inc. Grand Championnat : Gr. Champ. : Sejour Champion Huntou, Ferme Séjour inc. ; Champ. de rés. : Lesperron Rapture Anastasia, Ferme Lesperron enr. ; Ment. Hon. : Dessites September Leyla, Ferme Yoanie inc. Bannières Juniors : Él. : Ferme Séjour inc. ; Exp. : Ferme Séjour inc. Bannières Seniors : Él. : Ferme Lesperron enr. ; Exp. : Ferme Lesperron enr. Beauté et Utilité : Lesperron Rapture Anastasia, Ferme Lesperron enr. Troupeau d’éleveur : Ferme Lesperron enr. Premier taureau : Pursuit September Storm

16 août 2008 – 68 sujets – Juge : Denis Descôteaux, Saint-Pascal Championnat Junior : Champ. : Dubeau Dundee Hezbollah, Dubeau et Francis Chartrand; Rés. : Mapleley Mr Sam Lilt, Alfred J. Latulipe; Ment. Hon. : Mapleley Goldwyn Lassie, Alfred J. Latulipe Grand Championnat : Gr. Champ. : Lauduc Gibson Winnie, Ferme Holstein Lauduc inc. ; Champ. de rés. : Mapleley Astronaut Lorna, Alfred J. Latulipe; Ment. Hon. : Mapleley Inquirer Phyllis, Alfred J. Latulipe Bannières Juniors : Él. : Ferme Berline enr. ; Exp. : Ferme Berline enr. Bannières Seniors : Él. : Alfred J. Latulipe; Exp. : Alfred J. Latulipe Beauté et Utilité : Mapleley Astronaut Lorna, Alfred J. Latulipe Troupeau d’éleveur : Alfred J. Latulipe Premier taureau : Regancrest Dundee-ET

Expo d’Orléans 17 août 2008 – 25 sujets Juge : Tyler Doiron, Cap-Santé

Expo de Ayer’s Cliff 23 août 2008 – 47 sujets Juge : Jocelyn Côté, Durham Sud Championnat Junior : Champ. : Blondin Allen Bon Bon, Lookout Holsteins et Gerald et Gerald Tood, Jr; Rés. : Andreane Pride Veronica, Ferme Andreane inc. , Gerald et Gerald Todd Jr et Lookout Holsteins; Ment. Hon. : Weeksdale Goldwyn Dakota, Lookout Holsteins, Tara McKinven et Gerald et Gerald Todd Jr Grand Championnat : Gr. Champ. : ABF September Cheese, Lookout Holsteins, Crackholm Holsteins, Douglas Morrison et Gerald et Gerald Ray Todd, Jr; Champ. de rés. : Larrymead Champion Nikki, Ferme Roggua enr. et Routina Holstein; Ment. Hon. : Roggua James Ada, Ferme Roggua enr. Bannières Juniors : Él. : Ferme Roggua enr. ; Exp. : Ferme Roggua enr. Bannières Seniors : Él. : Ferme Roggua enr. ; Exp. : Ferme Roggua enr. Beauté et Utilité : Roggua Leduc Ivanna, Ferme Roggua enr. Troupeau d’éleveur : Ferme Roggua enr. Premier taureau : Braedale Goldwyn

Championnat Junior : Champ. : Belhorizon Azimut Samuelo, La Ferme Belhorizon inc. ; Rés. : Mitan Champion Creation, Jean Letourneau; Ment. Hon. : Belhorizon Arizona Author, La Ferme Belhorizon inc. Bannière Junior : Exp. : La Ferme Belhorizon inc. Premier taureau : Regancrest Dolman-ET LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Expositions

Expo de Shawville 30 août 2008 – 66 sujets Juge : Stéphane Villeneuve, Hawkesbury Championnat Junior : Champ. : Drumlee Chinchilla Outside, Drumlee Farms; Rés. : Drumlee Tease Linjet, Drumlee Farms; Ment. Hon. : Maplehodge Bertha Zander, Maplehodge Farm Grand Championnat : Gr. Champ. : Drumlee Ray Cousteau, Drumlee Farms; Champ. de rés. : Rusendale Lone Raider, Rusendale Farms inc. ; Ment. Hon. : Drumlee Didi September Storm, Drumlee Farms Bannières Juniors : Él. : Drumlee Farms; Exp. : Drumlee Farms Bannières Seniors : Él. : Drumlee Farms; Exp. : Drumlee Farms Beauté et Utilité : Rusendale Lone Raider, Rusendale Farms inc. Troupeau d’éleveur : Drumlee Farms Premier taureau : Regancrest Dundee-ET

Expo de Richmond 6 septembre 2008 – 122 Sujets – Juge : Barcley Phoenix, Uxbridge, On Championnat Junior : Champ. : Blondin Allen Bon Bon, Lookout Holsteins et Gerald et Gerald Tood, Jr; Rés. : Andreane Pride Veronica, Ferme Andreane inc. , Gerald et Gerald Todd Jr et Lookout Holsteins; Ment. Hon. : Pamada Wildman Lor Baby, Lookout Holsteins et Gerald et Gerald Ray Todd, Jr Grand Championnat : Gr. Champ. : Gardenvale Jed Annie, Douglas Morrison; Champ. de rés. : Underwood Advent Jane-Red, Crackholm Holsteins; Ment. Hon. : ABF September Cheese, Lookout Holsteins, Crackholm Holsteins, Douglas Morrison et Gerald et Gerald Ray Todd, Jr Bannières Juniors : Él. : Michel Larivée; Exp. : Michel Larivée Bannières Seniors : Él. : Hodgdale Farm inc. ; Exp. : Crackholm Holsteins Troupeau d’éleveur : Lookout Holsteins Premier taureau : Braedale Goldwyn

Expo de Brome 30 août 2008 – 64 Sujets – Juge : Douglas Morrison, Kingsbury Championnat Junior : Champ. : Arla Stormatic Joyau, Conrad Riendeau; Rés. : Pierstein Goldwyn Darla, Ferme Grenier et fils; Ment. Hon. : Alyma Devoted Molly, Ferme Alyma senc Grand Championnat : Gr. Champ. : Langevin Lyster Alexia, Conrad Riendeau; Champ. de rés. : West River Talent Silky, Wilbur E. Cook et Lorraine Cook; Ment. Hon. : Arla Champion Dolbick, Conrad Riendeau Bannières Juniors : Él. : Réjean Maheu; Exp. : Jean-Louis Fontaine Bannières Seniors : Él. : Eastwest Holsteins; Exp. : Eastwest Holsteins Beauté et Utilité : Arla Champion Dolbick, Conrad Riendeau Troupeau d’éleveur : Clément Ostiguy et Sylvie Demers Premier taureau : Tcet Lyster

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Expo de Kemptville 17 octobre 2008 – 187 Sujets – Juge : Garry Vanderpost, Uxbridge, On Championnat Junior : Champ. : Lesbertrand Dundee Lalime, Georges Bertrand et Joël Lepage; Rés. : Parent Dundee Kath, Ferme Lait-Parent; Ment. Hon. : Brabantdale Goldwyn Sprint, H. W. Nooyen et Rémi Leroux Grand Championnat : Gr. Champ. : Hendercroft Lheros Gumball, Herbert Henderson; Champ. de rés. : Kingsway Leduc Gabriel, Ferme Blondin; Ment. Hon. : Pynacker Elyta Goldwyn, Ferme Blondin, Jim Phoenix, Joel Phoenix, David et Jeremy Hoese Bannières Juniors : Él. : Ferme Gillette inc. ; Exp. : Ferme Gillette inc. Bannières Seniors : Él. : Herbert Henderson; Exp. : Ferme Blondin Beauté et Utilité : Kingsway Leduc Gabriel, Ferme Blondin Troupeau d’éleveur : Herbert Henderson Premier taureau : Braedale Goldwyn

Place aux jeunes Par Caroline Martin G a g n a n t e d u v o y a g e e n B e l g i q u e o ff e r t p a r l’École d’élevage Holstein Québec 2007

Mon voyage en Belgique Était-ce un privilège ou le hasard? C’est certainement un peu de ces deux phénomènes qui m’ont amenée à participer à l’École d’élevage 2007. Et j’ai été récompensée, car j’y ai gagné un voyage en Belgique. C’est donc en août dernier, avec mon amie Maryse Desrochers, que je suis partie pour découvrir l’agriculture de ce pays. Nous avons habité pendant 10 jours chez la famille Moureaux, des gens bien accueillants qui nous ont permis de travailler avec eux à la ferme et qui nous ont aussi fait visiter. Lors de notre passage, la ferme Moureaux comptait 57 vaches en lactation produisant 9700 kg de lait en moyenne. Elles sont gardées en stabulation libre et sont nourries une fois par jour avec une RTM. La traite est effectuée dans une salle double cinq. Été comme hiver, comme pour la très grande majorité des élevages belges, ces laitières vont au pâturage. Prenez note qu’en hiver, la température en Belgique oscille autour de 10 degrés Celsius. Vous vous dites sûrement que 57 vaches, ça ressemble à un troupeau moyen au Québec. Par contre, en Belgique, c’est un gros élevage : «Vous savez l’élevage des Moureaux est d’exception…» qu’on nous disait. Je crois que cela explique pourquoi nous n'avons pas visité d'autres élevages laitiers, à l’exception d’un seul, le plus gros de ce pays, qui compte 150 vaches.

Nous avons aussi été reçues par une dame classificatrice d’animaux laitiers et deux classificateurs d’animaux de boucherie, notamment pour la race Bleu-Blanc-Belge, cette race de bovins de boucherie dont la Belgique est le berceau natal.

Un petit bonjour en provenance de la Belgique de la part de Caroline Martin, récipiendaire du voyagedécouverte en Belgique donné par l’École d’élevage 2007.

La famille Moureaux est très impliquée en élevage laitier. Monsieur Moureaux est administrateur de la Commission de lait, organisme semblable à la Fédération des producteurs de lait, et sa fille, Marie-Ange, travaille pour l'Association wallonne de l'élevage (AWE). La famille s’implique aussi dans les expositions, lesquelles sont organisées par les producteurs. Nous avons aussi visité un éleveur de porcs et de volailles où nous pouvions passer d'une bâtisse à l'autre sans problème, car elles n'étaient distancées que de 50 pieds. En Belgique, la biosécurité est différente d'ici. Plus tard, une agricultrice d’origine hollandaise nous a ouvert les portes de sa chèvrerie où 3000 chèvres sont logées. La traite représente un chiffre de travail en soi : 3 h 30 à 7 h chaque matin, et on recommence en fin de journée. Les chèvres sont traites dans un carrousel de 72 places. Nous avons aussi participé à un encan, le plus gros sur le marché européen, car il peut loger jusqu'à 5000 bêtes. Enfin, à mon grand plaisir, nous avons visité un élevage de 200 autruches; un petit rêve que je chéris toujours.

Une agricultrice d’origine hollandaise et une partie de son troupeau de 3000 chèvres.

C'était mon quatrième voyage en Europe, je n'ai donc pas hésité à jouer au guide touristique avec mon amie Maryse, pour qui c'était la première visite. Nous avons visité Bruges, berceau de la dentelle, dont une partie lors de promenades en canots, monté la Tour de Beffroi et fouiné dans un magasin offrant une centaine de sortes de bières et, pour chacune, un verre

Une partie de l’étable de la famille Moureaux

avec son logo. Enfin, nous avons fait une halte à Dinant, où il y a une citadelle construite en 1014 qui a notamment servi à abriter des Allemands pendant les deux guerres mondiales. Impressionnant! Nous n'avons pas manqué, non plus, de visiter Bruxelles, la capitale. C'est peu de mots pour dire tout ce que j'ai pu vivre durant ce voyage, mais ce fut un beau cadeau. J'encourage les jeunes à participer à l’École d’élevage où plaisir et apprentissages sont au rendez-vous. En plus, la chance de gagner un voyage. Il n’y a donc rien à perdre! Sincère Merci!

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Place aux jeunes Par Marie-Noël Maheu C o o rd o n n a t r i c e d ’ é v è n e m e n t s

École d’élevage 2008 Savoir joindre la théorie à la pratique C’est à Rawdon qu’a eu lieu la cinquième édition de l’École d’élevage Holstein Québec les 11, 12 et 13 octobre dernier. Quarante jeunes de 16 à 25 ans sont venus des quatre coins du Québec afin d’acquérir de nombreuses connaissances en élevage laitier dispensées lors d’activités théoriques et pratiques. Depuis cinq ans déjà, l’équipe de Holstein Québec et ses partenaires profitent de la longue fin de semaine de l’Action de grâces pour faire découvrir à des jeunes différents outils utiles à la régie efficace d’un troupeau laitier. Aux ateliers déjà implantés au programme du samedi, tels que le marketing en élevage Holstein, l’analyse de la production d’un troupeau laitier, la compréhension des évaluations génétiques, l’interprétation d’une généalogie et la connaissance des familles de vaches influentes de la race Holstein, une conférence sur le travail d’équipe et l’attitude à avoir lors d’une entrevue a été ajoutée au programme de cette année. Cette conférence avait pour but d’aider les étudiants à préparer une entrevue d’embauche.

Le lendemain, les participants se sont déplacés sur deux fermes de la région afin d’assister à des conférences portant sur la cote de chair, le logement et le confort des animaux, la stratégie génétique, l’évaluation des sujets, le choix de taureaux et la classification multirace. Une troisième ferme les a également accueillis en fin de journée pour la tenue de leur examen pratique. Ce dernier consistait à mettre à profit les connaissances acquises durant la fin de semaine en étudiant les sujets de ce dernier troupeau visité.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Laflamme, de Lefebvre, ont obtenu respectivement le deuxième et le troisième rang, méritant ainsi une bourse de 250 $ et une participation au Congrès national

Pour conclure cette session de formation, les jeunes devaient se présenter en entrevue devant les professeurs. Durant cette épreuve finale, les questions soulevées touchaient tous les sujets étudiés lors des diverses conférences et ateliers. Plusieurs heureux gagnants Native de Nortbertville, Christine Breton a reçu le premier prix individuel, soit un voyage-découverte de trois semaines en Belgique. Pour leur part, Keven Moffet, de St-Michel-de-Bellechasse, et Rachel

Savoir allier la pratique à la théorie, une excellente façon d’apprendre les différentes facettes de l’élevage.

Une ambiance de travail intense est la marque de commerce de l’École d’élevage Holstein Québec.

Christine Breton, de Norbertville, fera un voyage-découverte en Belgique puisqu’elle a gagné le premier prix individuel de la dernière édition de l’École d’élevage Holstein Québec.

Place aux jeunes de Holstein Canada, lequel sera tenu en Colombie-Britannique en avril prochain. Les participants ont également été évalués pour le travail fait en équipe et c’est le groupe formé de Keven Moffet, Caroline Roux, Audrey Lafortune et Alexandra Dumais qui a obtenu le premier prix. Ces derniers ont mérité une participation au Congrès Holstein Québec de janvier prochain à Victoriaville.

Regroupés, Caroline Roux, Audrey Lafortune, Alexandra Dumais et Keven Moffet, ont formé la meilleure équipe de l’École d’élevage Holstein Québec 2008, ce qui leur permettra de participer au congrès de Holstein Québec à Victoriaville en janvier prochain.

Pour la réussite de cet évènement, Holstein Québec tient à souligner l’apport de l’AJRQ, du CIAQ, de la COOP, du CPCAB, de Holstein Canada, de Purina, de Shur-Gain et de

Valacta. C’est grâce à la collaboration de ces partenaires de l’industrie si les jeunes participants ont eu la chance de développer une relation privilégiée avec des professionnels du milieu qui pourront, dans le futur, les aider à améliorer leur troupeau. Merci également à la Ferme Clérinda, aux Fermes de la Côte et à la Ferme Vieux Saule d’avoir accueilli l’École d’élevage. Un merci tout particulier à la Ferme Vieux Saule qui a offert, par tirage au sort parmi les participants, six doses du taureau Vieuxsaule Malicieux. Avec cette cinquième édition, l’École d’élevage Holstein Québec aura permis à près de deux cents jeunes passionnés d’élevage de parfaire leurs connaissances lors d’ateliers et de conférences, tant théoriques que pratiques, qui ont été présentés chaque année.

Merci à nos partenaires

Offre d’emplois d’été Adjoint ou adjointe aux conseillers Holstein Vous êtes passionné(e) de la Holstein ? Vous cherchez un défi sans pareil ? Nous voulons vous rencontrer !

• Formation collégiale ou universitaire en agriculture en cours • Bilinguisme français/anglais (un atout) • Posséder une voiture

Défi : Promouvoir, auprès des membres, les services de Holstein Québec : • Visites ciblées • Animation de jugements d’expositions • Participation à l’organisation d’activités promotionnelles • Contribution à l’élaboration de projets • Fonctions administratives et de secrétariat

La durée de l’emploi est de plus ou moins trois mois, dès la disponibilité de l’étudiant ou étudiante (mai) jusqu’à la fin du mois d’août 2009.

Nos attentes : • Polyvalence et dynamisme • Intérêt et connaissances en génétique bovine • Aptitudes en communication orale et écrite • Capacité de travailler en équipe et de façon autonome • Connaissance des logiciels informatiques et d’Internet

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 20 février 2009 au bureau de Holstein Québec à : Emplois d’été Holstein Québec 2009 Valérie Tremblay, agronome 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Par télécopieur (450) 778-9637 ou courriel : tremblay@holsteinquebec.com

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Place aux jeunes Par Frédéric Fillion Responsable des programmes jeunesse, des expositions et conseiller pour le territoire Est

Quatre jeunes méritent une bourse d’études Holstein Québec Depuis quelques années maintenant, les actions en faveur de la jeunesse représentent un secteur prioritaire pour Holstein Québec. Dans cet esprit, cette année encore, l’association a remis quatre bourses d’études à des jeunes inscrits à un programme en agriculture. De plus, pour se qualifier, le jeune doit être fille ou fils d’un membre Holstein ou être un membre junior et présenter une lettre de recommandation. Comme c’est généralement le cas, le comité jeunesse de Holstein Québec a reçu plusieurs demandes et a sélectionné les récipiendaires de ces bourses. Voici une brève description des quatre étudiantes choisies.

un savoir-faire exceptionnel. Depuis son jeune âge, Marie-Pier est active à la ferme familiale, préfixe Vinbert, et désire élargir ses horizons au cours des prochaines années. De plus, elle participe aux activités de son milieu, notamment à titre d’entraîneuse du club de patinage artistique. Au cours des dernières années, Marie-Pier a reçu plusieurs prix et distinctions dont un de « Chapeau les filles » au printemps dernier. Virginie Potvin-Fortin

Étudiante en 3e année en Gestion et exploitation d’entreprise agricole au Collège d’Alma, Virginie Potvin-Fortin, est native de Hébertville dans le territoire du Club Holstein Saguenay-Lac-Saint-Jean. Elle veut poursuivre ses études à l’université afin d’approfondir ses connaissances. Passionnée de la race Holstein, elle participe depuis plusieurs années aux expositions agricoles de sa région et à la Classique des jeunes ruraux du Québec. Virginie fait également de la danse depuis l’âge de quatre ans. C’est une fille qui veut toujours apprendre et relever sans cesse de nouveaux défis.

Jenny Henchoz

Jenny Henchoz, de Farnham, étudie en deuxième année à l’ITA, campus de SaintHyacinthe, en production laitière. Elle a acquis son expérience en agriculture sur la ferme familiale, préfixe Des Chamois. Elle a aussi développé une passion pour les expositions agricoles qu’elle visite et auxquelles elle participe depuis plusieurs années. Au fil des ans, Jenny s’est impliquée dans divers secteurs agricoles, dont le Cercle des jeunes ruraux du Bas-Richelieu, dont elle est la présidente depuis deux ans. Elle veut faire partie de l’histoire, être de celles qui contribuent jour après jour à l’amélioration génétique pour faire de la Holstein une vache qui va continuer de se démarquer.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Marie-Pier G. Vincent

Née à Acton Vale, Marie-Pier G. Vincent est inscrite en 2e année, option productions animales au campus de Saint-Hyacinthe de l’ITA. Son amour pour l’agriculture lui a été transmis par sa mère et sa grand-mère, agricultrices accomplies ayant démontré

Sarah Poulin

Sarah Poulin, de Saint-Georges de Beauce, est en 2e année du cours de Gestion et exploitation d’entreprise agricole au campus de La Pocatière de l’ITA. Particulièrement intéressée depuis son jeune âge par la ferme familiale, préfixe Jeanlu, elle souhaite maintenant en prendre la relève. Ambitieuse et déterminée, elle dit avoir beaucoup de rêves à réaliser. Sarah s’est toujours impliquée dans le milieu agricole. Sa participation aux expositions lui a permis de gagner plusieurs prix et de vivre de très belles expériences. Elle fut également lauréate du concours « Chapeau les filles » dans le volet agriculture au niveau régional et national. Merci à tous ceux et celles qui ont participé et félicitations à nos gagnantes de cette année. Surveillez les changements qui seront bientôt annoncés au sujet des bourses d’études 2009.

Par Melissa Marcoux., directrice générale par intérim

Tirage AJRQ 2008 Le 8 novembre dernier, dans le cadre de l’EIHQ, nous avons procédé à notre tirage annuel. M. Denis Boisvert, de Champlain, est l’heureux gagnant du 1er prix, soit 2000 $ comptant. Notre 2e prix, 500 $ en bons d’essence chez Sonic, fut remporté par M. Alexandre Rochon, de St-Ubald. Nos 3e et 4e prix, soient un récepteur GPS Garmin « Nuvi 250 » et un certificat-cadeau de 150 $ au Manoir de Tilly, furent remportés respectivement par M. David Leclair, de Sainte-Hélène-deKamouraska, et par la Ferme Arolène, de Saint-Isidore. Félicitations aux gagnants

et merci à tous ceux qui nous ont encouragés en se procurant un billet. Nous désirons sincèrement remercier nos deux partenaires pour ce tirage : Sonic et Le Manoir de Tilly. Finalement, merci à tous ceux qui se sont procuré des billets et à nos membres qui les ont vendus. Les profits de ce tirage permettront de soutenir les futurs chefs de file du monde agricole québécois.

The Classic L’équipe de l’AJRQ désire féliciter ses 14 membres qui ont participé à la Classic

du 8 au 10 novembre dernier, à Toronto. (Voir article ci-dessous)

À venir : Ne ratez pas nos deux premières activités en 2009 : l’AJRQ-Génie, qui se tiendra à Saint-Raymond de Portneuf les 31 janvier et 1er février prochains et l’assemblée générale annuelle qui prendra place les 28 février et 1er mars à Rivière-du-Loup. Merci à tous ceux et celles qui ont collaboré à leur façon au développement de la jeunesse rurale du Québec en 2008.

De toute l’équipe de l’Association des jeunes ruraux du Québec, Merci et joyeuses fêtes! Nos partenaires

AJRQ 65, rang 3 est, Princeville, Qc, G6L 4B9 Tél. : (819) 364-5606 / Téléc. : (819) 364-5006 Courriel : info@ajrq.qc.ca Site web : www.ajrq.qc.ca

Belle performance du Québec à la « Classic » Encore une fois cette année, le Québec a été bien représenté à la « Classic », la finale canadienne des compétitions de jeunes ruraux. Cet événement a eu lieu dans le cadre de l’Exposition agricole royale d’hiver (RAWF) de Toronto, en novembre dernier. Plus de 30 membres de l’Association des jeunes ruraux du Québec et du Québec 4-H ont participé à cette compétition qui regroupe des jeunes de partout au pays. Monsieur Ridley Wikkering, de la Colombie-Britannique, assisté de Bruce Sayles, de l’Ontario, agissait à titre de juge pour les classes de présentation. Monsieur Larry Schrim, des États-Unis, était le juge pour la partie conformation. Crasdale Dundee Liza, avec Samuel Drolet au licou, a remporté le titre de Grande Championne. Elle était suivie de Pamada Wildman L’Or Baby, présentée par Tara McKinven. Au niveau de la classe de groupe, c’est celui de Québec Est qui a remporté les honneurs. Plusieurs autres excellents résultats ont été obtenus par les participants du Québec.

L’AJRQ souhaite remercier ses partenaires financiers et le comité Jeunesse de Holstein Québec. En effet, ce comité accorde une allocation de 25 $ par participant pour le déplacement des animaux de race Holstein. (Melissa Marcoux)

Les bons résultats du Québec à la Classic Présentation junior 1er : Maxime Montplaisir (Québec Centre) 9e : Rosemary MacKinnon (Québec Sud-Est) 15e : Brooke McKinven (Québec Sud-Est) Présentation intermédiaire 10e : Dominic Petitclerc (Québec Est) 13e : Josiane Chabot (Québec Est) 18e : Laurie Jacobs (Québec Est) 20e : Diane Chablaix (Québec Sud) Génisse intermédiaire Holstein 3e : MS Elmvue Durham Kara, Laurie Jacobs (Québec Est) Génisse senior Holstein 1re : Belfast Goldwyn Janet, Vincent Chabot ( Québec Est) 5e : Belfast M Fortune Valsie, Josiane Chabot (Québec Est) Génisse 1 an été Holstein 1re : Crasdale Dundee Liza, Samuel Drolet (Québec Est) 3e : Vieux Saule Dolman Shaina, Jimmy Perreault (Québec Nord-Ouest)

Deux représentants du Québec ont fait le Grand Championnat, soit : Pamada Wildman L’Or Baby, Grande Championne de Réserve, présentée par Tara McKinven, et la Grande Championne, Crasdale Dundee Liza, présentée par Samuel Drolet.

Génisse 1 an junior Holstein 1re : Pamada Wildman L’Or Baby, Tara McKinven (Québec Sud-Est) Classe de groupes 1er : Québec Est Meilleur province / comté / région 3e : Québec Est

Les participants du groupe Québec Est, de gauche à droite : Patricia Auger, Caroline Roux, Laurie Jacobs, Josiane Chabot, Vincent Chabot et Samuel Drolet. En avant : Marc-André Dubois et Dominic Petitclerc LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

le n s a c i A m a n c ie des

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

75 ans d’élevage, des résultats à célébrer! ALAIN ARCAND (ARCAL) Sainte-Sabine

(450)293-6326

Arcal Artist Outside Arcal Classic Jordie

TB TB

ALAIN CHOINIÈRE (ALNA) Notre-Dame-de-Stanbridge

(450)296-4731

LEWISDALE DIXIE LEE ALNA LEDUC MIRANDA ALNA LEDUC MITSOU ALNA ICEBERG PATSY ALNA JOEI KATRINE LOCKWOOD BAMBAM 820 ALNA SHARON MAESTRO

EX-92 2E EX-2E EX-2E TB-86 TB-86 TB-86 TB

ANDRÉ & GILLES BRODEUR (JERANGINO) Stanbridge-Station

(450)248-3546

JERANGINO RUBENS BERLINE JERANGINO MORGAN LASSIE JERANGINO SEPTEMBER ROSITA

TB-87 TB-86 TB

ANDRÉ POISSANT (CHOISEL) Saint-Blaise

(450)291-5150

CHOISEL SAM DOLLYNE CHOISEL GIBSON SABA

TB-86 TB

CLAUDE COUTURE (CANADO) Saint-Bernard-de-Lacolle

(450)246-2104

CANADO ANTIA ANGELLA CANADO IGNITER TELLA CANADO AEROCERF TELLY CANADO JASPER MAGELIE CANADO IGNITER CLAUDY CANADO LEMAN LYSA CANADO TITANIC BICHETTE CANADO MILKSTAR WILMA CANADO SCOOP CINDY

EX-91 2E EX-2E EX TB-88 TB-86 TB TB TB 2 ans TB 2 ans

VERNAL REGGIE LIBELLULE

Sainte-Sabine

FERME BARRYLINE (BARRYLINE) Henryville (450)293-2334

FANKHAUSER FINLEY KRISTA

DENIS ÉDOIN & GHISLAINE BRODEUR (MONTIGNY) Saint-Armand

(450)248-7652

MONTIGNY SPIRTE ANANAS

TB 2 ans

DENIS MÉTHÉ (GOLDENMILK) Henryville

(450)299-2813

GOLDENMILK OCEANIE ROGER

Saint-Valentin

(450)291-5649

AMIGO RUDOLPH MELODY AMIGO BLACK KING LISIANE AMIGO IGNITER MICHELLE AMIGO M STORM EMILIE AMIGO MAGOT MANCHU AMIGO SKYHAWK MISTY BLACK AMIGO ALLEN OLITA AMIGO IGNITER JOYCE AMIGO MORTY JACKY AMIGO MORTY JANITA AMIGO MORTY KAMBY AMIGO MORTY RACHEL AMIGO OUTSIDE NAGGY AMIGO SEPTEMBER SNOWRED RED AMIGO STORMATIC CINDY GREGORI INQUIRER SHAKIRA AMIGO MORTY SAMMY

EX-92 3E EX-3E EX-2E EX TB-88 TB-88 TB-87 2 ans TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB 87 TB-87 TB-86 2 ans TB-86 TB-86 TB 2 ans

(450)293-5057 TB-87

Saint-Bernard-de-Lacolle ALYMA CLASSIC JINA

(450)299-2600

BARRYLINE OUTSIDE BIZOU BARRYLINE MANIX JAMAIKA

TB-87 TB-86

FERME BRAIS ENR. (BRAIS) Saint-Ignace-de-Stanbridge BRAIS GIBSON CATRIE BRAIS JORDAN JUBILE BRAIS TALENT ELIZIA BRAIS LHEROS LUCILA

(450)296-4640 TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME C.M. MARTEL INC (NANCI) Sainte-Brigide

FERME A.M.Y. MARTIN INC. (AMIGO)

NANCI OUTSIDE INTIE NANCI TALENT ROUGETTE NANCI TITANIC DELRIA NANCI BARONET MAXIE

(450)293-3934 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME CHOINIÈRE & FILS SENC (CLOCLO) Saint-Ignace-de-Stanbridge CLOCLO LHEROS FLEURETTE DALPE DRAMATIC MELO

(450)296-4165 TB-87 TB

FERME CLAUDE RAINVILLE INC. (RAINVY) Sainte-Sabine RAINVY LINK MELODIE RAINVY MILKSTAR JOVIALE RAINVY REGGIE ALLO RAINVY STORMATIC ARIANE RAINVY TALENT ELY

(450)293-2536 TB TB TB TB TB

FERMES COUPAL INC. (LOUPAC)

FERME ALYMA SENC. (ALYMA)

ANDRÉ VIGEANT (VERNAL) Farnham

CHRISTIAN FANKHAUSER (FANKHAUSER)

(450)246-2075 TB

Saint-Ignace-de-Stanbridge LOUPAC DEREK MAROUSSA

LA REVUE

(450)296-4590 TB 2 ans

DÉCEMBRE 2008

FERME CRAVEN (VENNETH)

FERME DUNBEC ENR (DUNBEC)

FERME GASSER LTD (SWISS ACRES)

Clarenceville

Dunham

Pike River

(450)294-1068

BEERVERN MAXOU BIRK ROSO SPIRTE ANITA VENNETH DUNDEE CHARISMA VENNETH POLARIS LILY

TB-86 TB-86 TB 2 ans TB

FERME CUSSON-LEDUC INC. (LEDUCLAIT) Saint-Alexandre

(450)296-4509

LEDUCLAIT CUPIDE ALLEN

FERME DANIEL ROCHAT & FILS INC. (ROCHABINE) Sainte-Sabine

(450)293-6134

ROCHABINE CHAMPION HANLEO ROCHABINE NORBERT HALINE ROCHABINE MANAGER BAMBI

TB-86 TB-86 TB 2 ans

FERME DE LA PAMPA INC. (PAMPA) Mont Saint-Grégoire

(450)346-5818

PAMPA JEANINE

FERME DES FRONTIÈRES SENC (RYDUC) Lacolle

(450)246-3174

BLONDIN IGNITER SAMIE SWISSKESS CHAMPION YVONNE SYMCROFT SKY FAME NEIVA

TB-86 TB TB

FERME DES MURAILLES INC. (FORY) Saint-Alexandre

(450)542-9148

FORY STORMATIC CANDY

TB-86

FERME DOMAINE DES VENTS (BOUFPY) Sainte-Sabine BOUFPY BARNES JOJO

(450)296-4643 TB

Lacolle LACOLLE ANDREA FIRST LACOLLE CONNIE REGGIE LACOLLE ERDA CODEN

Mont-Saint-Grégoire FANKHOLM STORMATIC COLIBRI RAURACIENNE LHEROS ESCORTE FANKHOLM GOLDWIN CARLA FANKHOLM GOLDWYN BARBI FANKHOLM APPEAL TANJA JOHNIE SPIRIT OPHELIE

Saint-Valentin FRIMAG FORBIDDEN DAISY FRIMAG BRANTFORD UGANDA FRIMAG ACTIVIST VIRGINIA FRIMAG MAESTRO VIRTUE FRIMAG THRONE LOVELY SOLTIS MORTY TINSEL

Saint-Paul-Île-aux-Noix PAULINOISE LHEROSL PANDAIS

LA REVUE

(450) 291-5855 TB

DÉCEMBRE 2008

(450) 357-9139 TB-87 TB-86 TB 2 ans TB 2 ans TB TB

(450)291-3126 TB-87 TB-86 TB 2 ans TB TB TB

FERME GERANDOR ENR (GERANDOR) GERANDOR TESSA REDMAN GERANDOR BELLE ROY ET GERANDOR ZANDRA GOLDWIND CANADO SPIRTE NAULY

FERME FERNAND TRAHAN & FILS INC. (PAULINOISE)

TB-88 TB TB

FERME FRIMAG FARM SENC (FRIMAG)

Noyan

TB-88 TB-86 TB TB

(450)246-3789

FERME FANKHOLM FARM (FANKHOLM)

Stanbridge-Station

(450) 248-7566

TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB 2 ans TB 2 ans TB

FERME F. & W. VERSTRICHT (LACOLLE)

FERME FORBONLAIT (FORBONLAIT) FORBONLAIT BLACK KING MOGLO FORBONLAIT SNOWMAN PUNAISE FORBONLAIT MANAGER BABY FORBONLAIT TALENT TAXIE

DUNBEC BOND MARTINE DUNBEC JUSTIN FRISKY VENHOLM LEEVIS SANTIA BEITZDALE ESTIMATE SYLVIA DUNBEC BOND MORGAN BEAVER VALE BLITZ KARY DUNBEC MURPHY BONNIE

(450)248-3404

(450)294-2541 TB-87 TB-86 TB 2 ans TB

FERME G.E.R. LECUYER INC (GELEPS) Saint-Édouard-de-Napierville LAUDUC ALLEN ESTELLA GELEPS SINATRA KIRK GELEPS GITAN MARIETTE GELEPS CAVOA LHEROS GELEPS TATIANNA SPIRTE

(450)454-9584 EX TB-86 TB 2 ans TB TB

(450)248-4622

ROBETTA LHEROS BILLY JEAN SWISS ACRES STARFIRE MARNIE C BRUBURN MONDAY RHETT ELM CREFT OUTSIDE NATALIE SWISS ACRES RUBENS SAPHIRE A VANHOLM GIBSON ZAPHIRE SWISS ACRES ADDISON OFOATIA B SWISS ACRES PRIME SHEENA D SWISS ACRES ROXSTER UDINE B SWISS ACRES SILICON JOCONDE A SWISS ACRES ALBERT CONNIE D SWISS ACRES STORMATIC LYS A SWISS ACRES SVREIGN REBECCA C SWISS ACRES TALENT OFOATI D SWISS ACRES TITAN TABISH D DES CHAMOIS KRISP

EX-91 2E TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

FERME GILDEN (GILDEN) Dunham

(450)295-3331

GILDEN ALLEN CITRON GILDEN MOTOROLA NOUNNE

TB TB

FERME GINEL INC. (GINEL) Saint-Ignace-de-Stanbridge

(450)296-4560

CARLETON SNACKPACK GINEL BELLWOOD DOUCY AMEKY JUST RADIANCE SIEGEM APEX HARMKE ELM CREFT AEROCERF ONION GINEL GARTER STACY GINEL DOLLY GINEL GARTER STACY SUNNY PLAINS SNOOKUMS GINEL MORTY DEBBY GINEL JUDD TANYA SEELBY LINJET JADIE CAROLDALE JUDY CHAR GINEL ATTILA TIFANNY GINEL WIZARD DOROTHEE GINEL DAWSON SPARKY ALSPRIDE LHEROS 200312 LESPEREE JEBADIAH CARONA VOGELDALE RANDY MELODY

EX-91 2E EX-4E EX-2E EX EX EX TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 2 ans TB-86 TB-86 TB 2 ans TB TB TB TB TB

FERME GUSNIS INC. (GUSNIS) Lacolle

CAMPHOLS JOLT TIFFANY CAMPHOLS N W EMPIRE RAIN

(450)246-2484 TB-87 TB

FERME GIRARDET & FILS INC. (GIRONDE)

FERME J.A.F. POISSANT INC. (POISSSANT)

Frelighsburg

Saint-Édouard

(450)248-4360

GIRONDE MORTY SHERY GIRONDE LAIBERT NITA GIRONDE STORMATIC GIDONE GIRONDE SHIRO CHOUPETTE GIRONDE CARTER LAMIE GIRONDE DANTE IDA GIRONDE INCOME JALLIE GIRONDE OUTBACK NILOU GIRONDE RUDOLPH CARINE

TB-88 TB-86 TB-86 TB 2 ans TB TB TB TB TB

FERME GREGCO INC. (GREGCO) Napierville

(450)245-7512

GREGCO BERERO YUMA GREGCO ONIX FUSEE GREGCO READY LILAS GREGCO BIG DADDY MARGOT

TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 TB 2 ans

FERME GREMMY SENC. (GREMMY) Saint-Blaise-sur-Richelieu

(450)291-3981

RANCHDALE STORMATIC PARADISE GREMMY TITANIC ANAIS GREMMY REGGIE ROBINE GREMMY GILBERT ROSA ROYOLAIT JULIANN EXHIBIT

TB-88 TB-86 TB 2 ans TB TB

FERME GRENIER & FILS (HOLSBEC) Dunham

(450)248-2678

PENLOW KARMEL STORM HILL VIEW PROGRESS SPICE HILL VIEW COUNSELOR MAJESTIC GLENRAPHA CLAIROL GLENRAPHA LINJET JOSEE LEGAULT LEE CLAUDY FANKHOLM LHEROS CURY LEGAULT TALENT EDNA

EX-3E EX-3E EX-2E TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME HELG SENC. (HELG) Notre-Dame-de-Stanbridge ARRANWOOD CALUMET DUMPY ARRANWOOD WARWICK DOBIN ARRANWOOD STONECUTTER BOSS

(450)296-4701 TB-88 TB-86 TB

FERME IMPERIALE ENR. (KAISON) Noyan DOLLART DAMAFRO MARGIE MORROWDALE CHERYL

(450)294-2086 TB 2 ans TB

FERME LES COMBALLES ENR (COMBALLES)

(450)454-2630

POISSANT ROBERTINE REGGIE POISSANT NICOLE AEROCERF

TB-86 TB

FERME JACQUES & GISÈLE SUPRENANT (JOBRY) Saint-Alexandre

(450)296-4466

JOBRY AMELIA JOBRY SEPTEMBER ASTRAL JJB ROCHE BEAVER VALE TERRASON BONITA VENNETH JABALANT SHANIA

TB-86 TB-86 TB 2 ans TB TB

FERME L’OR BLANC (LORBLANC) Sainte-Brigide

(450)293-4869

LORBLANC GILBERT NICOLE LORBLANC REGGIE CARMEN LORBLANC LHEROS CHOCOLAT LORBLANC TALENT ANOUK

TB-86 TB-86 TB TB

FERME L.M.Y. DALPÉ SENC. Saint-Armand DALPE INCOME GAIL DALPE CHAPTER JADE DALPE GOLDWYN MELODY DALPE TITANIC BELINDA

(450)248-2196 TB-87 TB-86 TB 2 ans TB

FERME MARIO DUMOUCHEL INC. Lacolle VICTOR OUTSIDE SANDORA CARMEL ALLEN TABBY MESANGE OUTSIDE DOMINA CARMEL DALLAS KASIA CARMEL ALLEN ELLIE QUEBECLYNCH ARTIST WITNEY

(450)246-4343 TB-88 TB-86 TB 2 ans TB TB TB

FERME LEMA INC. (FRANCISKOIS) Sainte-Brigide-d’Iberville FRANCISKOIS LAURA FRANCISKOIS LORENZO CAPONE FRANCISKOIS STORMATIC MARITZA FRANCISKOIS STORMATIC SOURCE FRANCISKOIS MORTY ALLISON FRANCISKOIS ALLEN BECKIE FRANCISKOIS ASTRONOMICAL SALLY FRANCISKOIS LHEROS STORMY

(450)293-7980 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

Saint-Ignace-de-Stanbridge

(450)296-4926

COMBALLES L DANTE MION COMBALLES ROY SYBILE COMBALLES GILBERT BOUQUET COMBALLES INCOME JASMINE COMBALLES LEE ASTRID COMBALLES MORTY ANOUCKA DARCYR TOP GUN DESIRE HELENOISE INQUIRER CHOUETTE

TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME LOISELLE 2003 INC. (LOISO) Sainte-Brigide

(450)293-6348

LOISO REGGIE PAMELA

FERME LUKANIE (LUKANIE) Saint-Armand

(450)248-4538

RODONWA WADE SWEET VALERI LUKANIE SAPHIRE GOLDWYN

FERME LUKE (LUKE) Saint-Armand

EX-2E TB 2 ans

(450)248-3589

LUKE GAMMY TRIBUTE

FERMES NORMAND BENJAMIN INC. (NORBERT) Farnham

(450)293-3536

NORBERT FIONNA INCOME

FERME PELMA ENR. (PELMA) Sainte-Brigide

(450)293-5495

PELMA BENJY MANAGER PELMA FLORY TITANIC PELMA LOLLY MORTY

TB TB TB

FERME PHILIDOR INC. (PHILIDOR) Noyan

(450)294-2862

PHILIDOR HILLCREST JORA PHILIDOR FREDERICK FORTIER

TB-87 TB 2 ans

FERME QUIKO INC. (QUIKO) Saint-Ignace-de-Stanbridge

(450)248-3973

MARMICHE LHEROS ANAELLE PIERMONT LADA TERRASON

TB-86 TB-86

FERME RENÉ DUPUIS INC. (MARANIE) Saint-Bernard-de-Lacolle COMESTAR GLORIA OUTSIDE MARANIE LANIE INQUIRER MARANIE JOLENE ALLEN MARANIE GLORIE GOLDWYN MARANIE LYSIA CHAMPION

LA REVUE

(450)246-2578 EX TB-87 TB-86 2 ans TB 2 ans TB

DÉCEMBRE 2008

FERME RÉJEAN CÔTÉ LTÉE (CRICO) Sainte-Brigide

(450)293-6119

CRICO ROY JEW NORBEC MONA MORTY CRICO DUNDEE BENNY

TB-87 TB-86 TB

FERME RANCHDALE INC. (RANCHDALE) Sainte-Brigide

(450)293-4974

RANCHDALE LEE DELICE BROWNSONLEA OUTSIDE KAREN PIERJO KATIA DREAM MONTIGNY LAURIER BEAUTE SKYLANE ALLEN VERONICA RANCHDALE WEB STARZ ROBROOK MORE MARGO RANCHDALE ASTRONOMICAL MARSHA RANCHDALE ALLEN SHARKY RANCHDALE SAM MAGGIE DAMYTHIER MODEST SUNSHINE

EX-4E EX-3E EX-3E EX-2E EX-2E EX-92 EX-91 TB-86 TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans

FERME REHOLS (REHOLS) Saint-Armand

(450)248-2244

LYSTEL CARMELIA RUBENS PENLOW FOOTSIE COUSTEAU

EX TB-87

FERME RIOLLAIT SENC (RIOLLE) Dunham

(450)248-3725

FERM6039 DESIGN KATIA

EX-4E

FERME SANTSCHI ENR. (FASA) Sainte-Sabine LEOFLORA TALENT IVANNA GERANDOR JORDAN TULIPE RED RUMA AEROLINE MARTINE

(450)293-2389 TB-86 TB TB

FERME RODOLPHE POUTRÉ & FILS INC. (REDAMA) Saint-Ignace-de-Stanbridge

BEAVER VALE CHAMPION KORY REDAMA SEPTEMBER LOCAM RED REDAMA BELLWOOD PING REDAMA MODEST VALLEE REDAMA DEREK FLORE REDAMA LEEVIS LOBE FRICOSONS STAR JESSY

(450)296-4572 EX-91 TB-87 TB-87 TB 2 ans TB TB TB

JEAN-CHARLES & ROBIN FOURNIER (ARMADALE) Saint-Sébastien

ARMADALE IGNITER EXALTANTE ARMADALE DUNDEE FEREA ARMADALE MORTY EVELYNE ARMADALE STORMATIC DUNE

LA REVUE

(450)244-5734 TB-86 TB 2 ans TB TB

DÉCEMBRE 2008

FERME SÉRIC INC. (SÉRIC) Napierville

(450)245-0516

SERIC LHEROS ANISETTE SERIC CHAMPION KRISTEL SERIC SPIRTE IZARRA SERIC SPIRTE IVONNE SERIC ALLEN STELLITE SERIC ALLEN KONCHOW SERIC HI METRO PRIMADONNA SERIC SPIRTE MAYGO

EX-2E TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME U. GRÉGOIRE & FILS INC. (GRÉGORI) Saint-Blaise

(450)291-5723

GREGORI AEROWOOD DODELA GREGORI AEROCERF SONARA GREGORI STORMATIC BELLURE GREGORI GOLDWYN BURWINE GREGORI MODEST BUTANE GREGORI CHAMPION BELLA GREGORI INQUIRER KALLIE GREGORI MAILING MIDIANE GREGORI MANAGER SOPRANO GREGORI MORTY SOLIRE GREGORI DUNDEE SIDEREE GREGORI GOLDWYN BURWANE GREGORI GOLDWYN SLINGE GREGORI JACKMAN BOULONE GREGORI CHAMPION MIRO GREGORI LHEROS CHATON GREGORI OUTSIDE PELURE

EX-91 EX-2E EX TB-87 2 ans TB-87 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 2 ans TB-86 TB-86 TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB TB TB

FERME VIOLAIT ENR. (VIOLAIT) Saint-Ignace-de-Stanbridge

(450)296-8874

VIOLAIT ALLEN MARILINE AU SOLEIL LORENZO ALLIA SWISS ACRES TALENT ALLISON A VIOLAIT INCOME MANIC KOOLENS FRED WENDY SUNNY PLAINS GALAXEE TWINBRIDGE EMPEROR MARIE WILLSEY OUTSIDE WILFREDA

TB-86 2 ans TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERMES VERHAEGEN INC. (FRONTVIEW) Clarenceville

VERHAEGEN IV ANN MADINETTE FRONT VIEW MERCHANT EMILIE FRONT VIEW ELECTRIC CAVALIER FRONT VIEW MERCHANT ELMA FRONT VIEW ADAM DIDI FRONT VIEW GOLDWYN WILL FRONT VIEW FINLEY CHASY FRONT VIEW LEDUC HABELE FRONT VIEW ROLEX CLAUDIE FRONT VIEW SEPTEMBER DANIEL FRONT VIEW TOMA CARY WILLSONA MARKER TERRA

(450)294-2292 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 2 ans TB-86 TB 2 ans TB TB TB TB TB TB

FERME YVON LANDRY & ASSOC. (LANDRY) Saint-Valentin

(450)291-5117

LANDRY MODEST ECLAIRA LANDRY TITANIC ERINEL

TB-87 TB

GALET BLEU HOLSTEIN (GALET BLEU) Stanbridge-Station

(450)296-4563

GALET BLEU EMPEROR FIONA GALET BLEU JASPER LEA

TB-88 TB

GÉRALD HAMON (GEHAM) Saint-Armand

(450)248-4137

GEHAM CHANT CLARA GEHAM STONEHAM JAWNETTE

TB TB

GUILLAUME BOULERICE (JARICE) Saint-Édouard

(450)454-3439

JARICE VERRIE AEROCERF JARICE NINA STARWORD

TB TB

HANS BIERI (KONKORDIA) Saint-Blaise-sur-Richelieu

(450)291-3244

KONKORDIA L 671 KONKORDIA Q 755

TB-87 TB

HANS & KATHY KAISER (HEPATICA) Saint-Armand

(450)248-3894

HEPATICA BUBBA NARCISS HEPATICA NOMAD NORMANDI HEPATICA GENO VESPER

TB-86 TB 2 ans TB

HILLRISE HOLSTEIN (HILLRISE) Bedford

(450)248-3430

HILLRISE BELERO SHANELLE HILLRISE INCOME NELIA

TB-86 2 ans TB

JEAN VAN WIJK (ARWIJK) Saint-Valentin

(450)291-5851

ARWIJK WESTSIDE TANIOTE ARWIJK COUSTEAU AVIANE ARWIJK EMPIRE EMPIE ARWIJK MORTY DOTSY ARWIJK GOLD WINDY ARWIJK MORTY MORRY ARWIJK REDMAN ONEIDA ARWIJK MIKE BETTA

TB-86 2 ans TB-86 TB-86 TB-86 TB 2 ans TB TB TB

LÉO BERGERON (ALOBER) Saint-Jean-sur-Richelieu ALOBER JOYCE CHAMPION ALOBER LOUVITA FANKHOLM GOLDWYN BENTLEY

(450)358-4504 TB-86 TB 2 ans TB 2 ans

MARCEL BRAIS (MISBRAIS)

PIERRE LACOSTE (TRIANGLEDOR)

URBAN BUETLER (SINDAS)

Dunham

Farnham

Henryville

MISBRAIS 8995 GOLDWYN MISBRAIS 1852 AFFINITY

(450)248-2087 TB 2 ans TB

LUC BERGERON (BERGENIÈRE) Saint-Blaise BERGENIÈRE OLGAMIE MASON BERGENIERE GOLDWYN GAMINE BERGENIERE LAURE TALENT BERGENIERE MITCHOULIE EMPEROR BERGENIERE IGNITER NOUKIGNI BERGENIERE WINDOWS JODAE

(450)291-5360 EX-92 TB-86 2 ans TB-86 TB-86 TB 2 ans TB

MARIO VAN ROSSUM (VANADIUM) Sainte-Brigide-d’Iberville DAMYTHIER MR SAM AMAZING ROCHAT COLORADO EDDIA

(450)293-5418 TB 2 ans TB

MIDDLEVIEW FARMS (MIDDLEVIEW) Clarenceville MIDDLEVIEW CHAMPION CAMILLE MIDDLEVIEW CHAMPION CAPRICE MIDDLEVIEW STORMATIC CRADLE MIDDLEVIEW HILLCREST BLOOM MIDDLEVIEW HILLCREST LIMONADE MIDDLEVIEW STORMATIC CHLOE

(450)294-2738 TB-88 TB-87 TB-87 TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans

PAUL & ROLAND LATOUR (LATOURALE) Saint-Blaise LATOURALE RAINSETTE ALLEN LATOURALE MARTY CAPTAIN LATOURALE LANA STORMATIC LATOURALE BAVARIA STORMATIC LATOURALE EDITHE IGNITER LATOURALE JOULETTE TITANIC

(450)291-3354 TB-87 TB-86 TB 2 ans TB TB TB

PAUL-EMILE TOUPIN & FILS (LACADY) Saint-Jean-sur-Richelieu LACADY NATHALIA GILBERT LACADY KAMI INCOME CANADO IGNITER HELLO CAMPHOLS BLITZ RAZ LACADY CONTESSE SUN LACADY JOJO LHEROS LACADY PAULA JERRY AMIGO GILBERT KATALINA

(450)347-0706 TB-87 TB-86 TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB TB TB

(450)293-5435

LANGEVIN LEDUC PENELOPE TRIANGLEDOR MILKSTAR BONITA GODIN COLLY DUPLEX PAYANDRE ELEGANT LEIKA

TB-86 TB 2 ans TB 2 ans TB

RAYMOND ROCHAT (ROCHERAY) Pike River

(450)244-8875

ROCHERAY AARON CANELLE ROCHERAY GOODINE LEONA

TB-87 TB 2 ans

RICHARD, PIERRETTE & ANNICK PELLETIER (PELRICK) Notre-Dame-de-Stanbridge

(450)296-4578

PELRICK ENGLAND MINISTER PELRICK ERMAN PARAGON PELRICK FRIVOLLE GIBSON PELRICK DARKROSE STORMATIC PELRICK DRASTIC STORMATIC

TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

ROBERT SCHNEGG (RETOMA) Saint-Blaise

TB-87 TB-87 TB 2 ans TB 2 ans TB TB

ROBERT SANTERRE (SOLJEAN) NOYANDALE RUDOLPH EFFIANNE

(450)296-4755 TB

ROLLAND MESSIER & FILS ENR. (MESSBROOK) Stanbridge-Station MESSBROOK LHEROS DEBBIE MESSBROOK GILBERT LAURIANNE MESSBROOK SEPT NATHALIE MESSBROOK SPIRTE KARINE

TB-87 TB-87 TB 2 ans TB

SESSINK ENRG KEURENTJES (SESSINK) Henryville

(450)299-2572

SESSINK RUDOLPH TONYA SESSINK RUBENS CARACAS SESSINK STORMATIC ELLEONORE SESSINK ALLEN PATTY SESSINK CHAMPION BLAKEY SESSINK ALLEN RYKA SESSINK TY CHAMPLAIN OLYMPE SESSINK TY CHAMPLAIN TAMARA SESSINK LI CHAMPION LARA SESSINK MTOTO CLEMENTINE SESSINK MTOTO MANDARINE SESSINK O MAN MINNIE SESSINK ROY EMILIE

EX-3E TB-87 TB-87 TB-86 2 ans TB-86 TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB TB TB TB TB

(450)291-3358

CHARPENTIER ALLEN KATLEEN RETOMA INCOME AMERICA RETOMA MIKE FANTASTIQUE RUTI GOLDWYN AGATE RETOMA BLITZ TIMANGUA RETOMA JAMES TINOLYA

Saint-Alexandre

(450) 299-2765

SINDAS PRIMETIME IRENE SINDAS STRATEGY OSA SWISS ACRES GOLDWYN DIANA A IRENO RIO TITANIC

(450)296-4424 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86

SWISSKESS INC. (SWISSKESS) Clarenceville SWISSKESS OUTSIDE STARA SWISSKESS ROYAL VIOLA SWISSKESS CHAMPION MELODIE SWISSKESS LELAND MARTINA SWISSKESS ROY SONNE SWISSKESS ERNST GINGER SWISSKESS CHAMPION MIRA SWISSKESS FREELANCE APRIL SWISSKESS MERCHANT MIRKA SWISSKESS PRIMETIME ABIGAIL SWISSKESS SOUVEREIN JOLY SWISSKESS STORM GOLDA SWISSKESS BLITZ MILA SWISSKESS BLITZ S TALYA SWISSKESS BOSS OLMA SWISSKESS RHYME SONJA SWISSKESS RUDOLPH CARISMA

(450)294-2703 EX-2E TB-88 TB-87 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 2 ans TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB TB

SCHALLER & FILS (RAURACIENNE) Saint-Ignace-de-Stanbridge

(450)248-3438

RAURACIENNE LEE ELISABETH RAURACIENNE MERLIN PEGGY

TB-86 TB

Félicitations!

aux éleveurs du Club Holstein St-Jean.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

12 mois de classification et le club Portneuf gagne des points! Du 1 novembre 2007 au 1 novembre 2008 FERME DESGAUTHIERS, SAINT-LÉONARD DESGAUTHIER FREELANCE ALICIA

FERME AGRIVENTE, SAINT-ALBAN FERMANTICK JOGGER MICHELLE FAGICIA ARTIST LUCIE AGRIVENTE AMITIE BOND AGRIVENTE CENDRIER MIGUEL FAGICIA ARTIST LUCIE AGRIVENTE KITE BOFFY AGRIVENTE ANNA CLASSIC AGRIVENTE TALENT CENDY AGRIVENTE LHEROS CARLA AGRIVENTE MANDY ASTRONOMICAL OLGA DANTE COCO AGRIVENTE TALENT GINA II AGRIVENTE SEPTEMBER CHLOE AGRIVENTE JABALANT RACHEL AGRIVENTE KID BABY AGRIVENTE LHEROS BELLA VALLARDIERE REGGIE JANNIE

EX-93-5E EX-91-2E EX-2E EX EX TB-86 (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME AMANTIÈRE, DESCHAMBAULT AMANTIERE LYSTER MINOUF AMANTIERE OUTSIDE GINI AMANTIERE INCOME KIMA

EX TB-87 TB

FERME ARTIS, CAP-SANTÉ JACOBS JAMES ELICE ARTIS BLITZEN VIOLYNA ARTIS INCOME VAVIAN ARTIS LHEROS MARIKA LEONARDIE AEROWOOD KATY

TB (1re lact.) TB-86 TB TB TB

FERME BASIANNE INC., SAINT-BASILE BASIANNE BIBIAWE GIBSON BASIANNE PASTELLE STORMATIC BASIANNE BARBARIE PROGRESS BASIANNE BABYLONE IGNITER BASIANNE SENZA LEE

EX TB (1re lact.) TB-88 TB-87 TB

FERME CELIJEAN ENR, SAINT-THURIBE CELIJEAN EMPEROR DALY CELIJEAN STORMATIC RUSSIANE

TB-86 TB

FERME COMARO INC., PONT-ROUGE COMARO COMARO COMARO COMARO

VIOLONCELLE JAMES ZAZOU TUK ZOULOU AFFINITY ZOUF REGGIE

TB-87 (1re lact.) TB-86 (1re lact.) TB (1re lact.) TB-88 TB-86 TB-86 TB

FERME FAMILIALE DONALD BÉLAND INC., NEUVILLE GUYDO JOLT SAMANTHA SAMIDO STORMATIC MARIBELLE SAMIDO STORMATIC GITANE SAMIDO TITANIC FABIE SAMIDO SOCRATES ALICE

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

DONY TAMARA STORMATIC DONY OPALE SEPTEMBER DONY SIRENE JASPER DONY FANNIE MASON DONY SOPHIA AEROCERF DONY ALINE GILBERT

TB-86 (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB-86 TB-87 TB

FERME DROLET & FIS, SAINT-RAYMOND DROLIE IGNITER ALLO DROLIE COLORADO LEWIS DROLIE LORENZO ROXALI IRLANDE JAMES CARLING GAMBLES CAMDEN TRINA DROLIE MORTY FUNKY DROLIE MR SAM NAGALY JEANLU MRSAM LINSAY DROLIE JASPER SPICY DROLIE DUNDEE ANGELIE DROLIE DUNDEE ANNSO DROLIE MACHT IDEA DROLIE MR SAM GIVEN DROLIE TITANIC FINALIST DROLIE DUNDEE ANOUK DROLIE MODEST FLORAL DROLIE STORMATIC SWEET DROLIE LYSTER LILIBEL DROLIE TALENT FARADAY DROLIE RAPTURE ALANIS GEOBASTIEN HILLCREST DELTA DROLIE LHEROS FREEDA DROLIE LORENZO MEMO DROLIE LHEROS CHERYL IRLANDE GIBSON SHASTA DROLIE STORMATIC FANTELLA DROLIE ASTRO MAO DROLIE CHAMPION STALONE DROLIE TALENT STYLESS DROLIE MORTY EXAM DROLIE JASPER TRIVIA DROLIE OUTSIDE POLLY

EX-91 EX-91 EX-91 EX-3E EX EX TB-87 (1re lact.) TB-87 (1re lact.) TB-87 (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME FLÉOLE INC., SAINT-CASIMIR TB-87 TB-86 TB TB

FERME DEGAU SENC, NEUVILLE DEGAU CAURIE REGGIE DEGAU CORALIE IGNITER TOLAMIKA DUNDEE SASSY DEGAU NAOMI REGGIE DEGAU RWANA SEPTEMBER DEGAU AMANDE DIABOLIQUE DEGAU MAI ALLEN

FERME DONALDO LECLERC, SAINT-BASILE

EX TB-88 TB-86 TB TB

FLEOLE PROGRESS DELLA FLEOLE TUCKER ANNA FLEOLE LIMERICK ALTESSE FLEOLE FREELANCE ALEXA FLEOLE KIPPER SACHA FLEOLE MOJAVE ALIZEE FLEOLE ROCKWELL ALEX FLEOLE TALENT ASTRA

EX TB (1re lact.) TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME RACETTE INC., SAINT-AUGUSTIN FLEUVE JANE STORMATIC FLOROMA INCOME BODEREK GEN-I-BEQ GOLDWYN SERENA FLEUVE KATE LYSTER PROULADE MIRA TRIUMPHANT FLEUVE DANOISE STORMATIC FLEUVE PRUNELLE FABULOUS FLEUVE SANDY SEPTEMBER JANSS STORM BETSY FLEUVE BAVARIA OUTSIDE

EX-91 EX TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB-87 TB TB TB TB TB

12 mois de classification et le club Portneuf gagne des points! FERME GHIRO ENR, SAINT-ALBAN

FERME FLOROMA INC., PONT-ROUGE FLOROMA DANTE DODO FLOROMA ALLEN BEATRICE FLOROMA CHAMPION RINO FLOROMA INCOME BODEREK FLOROMA INTERNET REGINE FLOROMA TITANIC MAO FLOROMA DUNDEE LOVE BROFI INQUIRER JULIE FLOROMA DIADLO WILMA FLOROMA CHIANTI CORALE FLOROMA MORTY BLACKROSE FLOROMA SEPT BELLA FLOROMA LANCE CAPRIE

EX-3E EX-2E TB (1re lact.) TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

GHIRO SEPTEMBER FANE GHIRO GIBSON FARRAH GHIRO TITANIC ELY GHIRO INQUEST TAMARA GHIRO RIGOROUS RACHEL GHIRO STORMATIC PAMELA

TB (1re lact.) TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME HAMELIN & FILS INC., DESCHAMBAULT HAM TALENT GLADYS HAM TITANIC GRATIA HAM STORMATIC GLORIA HAM MEAD FRISE HAM STORMATIC KAKI

TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB-87 TB-86 TB

FERME RIVIÈRE CHAUDE, PONT-ROUGE HILL-HI-HOPE GOLDWYN JANET HILL-HI-HOPE LHEROS VALENTINE PETITCLERC OUTSIDE CLOE

TB (1re lact.) TB-87 TB

FERME ROCHON & FILS SAINT-UBALD GAYLSON RUDOLPH MADO GAYLSON IGNITER LOLI GAYLSON TALENT JAROU GAYLSON GOLDWIN DANY GAYLSON GOLDWYN SALMA GAYLSON MILKSTAR TOUNE GAYLSON LHEROS LITIE GAYLSON ALLEN DIVA GAYLSON CHAMPION MADIE GAYLSON INQUIRER LINDA GAYLSON SENSATION GABY GAYLSON LHEROS MAMI GAYLSON R MARKER TITI GAYLSON AEROLINE JANETTE GAYLSON TALENT JASMINE GAYLSON MORTY SANNIE GAYLSON AEROLINE JANETTE GAYLSON IGNITER SARA

EX-2E EX TB (1re TB (1re TB (1re TB (1re TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME JEAN-PIERRE LEDUC, GRONDINES lact.) lact.) lact.) lact.)

LOUISAND MANNICK STORMATIC

TB-88

TY-D HOLSTEINS LINDENRIGHT GOLDWYN ADORE JOLIBOIS DORIANE LYSTER VALLEYVILLE LHEROS JENN

EX-4E EX EX TB-87 (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

EX TB (1re TB (1re TB (1re TB (1re TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

TB-86 (1re lact.) TB (1re lact.)

FERME STÉPHANE JULIEN, NEUVILLE

FERME ROGER BÉDARD INC., SAINT-BASILE GERRO IGNITER COLA GERRO ALLEN JAFFI GERRO TITANIC BUGGY GERRO SALTO DESY GERRO STORMATIC ALBRIE GERRO MORTY LEANE GERRO ALLEN MACHA GERRO JASPER LILAS GERRO LHEROS ASTUCIEUSE GERRO STORMATIC AMANDINE GERRO EMPEROR BABICHE

TB (1re lact.) TB TB

FERME RAYMOND DORÉ & FILS ENR, PONT-ROUGE JACARTIER STORMATIC CHARLENE JACARTIER SALTO ROLLANDE

FERME GENO INC., SAINT-MARC-DES-CARRIÈRRES GENO JAMES BETSY GENO IMAGE CLEMENTINE GENO OUTSIDE DIANE GENO GOLDWYN LILI GENO CHAMPION EDIANA LESPERRON MR SAM ANALIBY GENO F B I BEE GENO DANTE MEMO GENO LHEROS KATE RALSTON SAM DIAMOND GENO STORMATIC MANIE GENO CHAMPION VANELLA GENO LEONARDO BELLINE GENO LEGAL WENDY GENO TITANIC NEMO GENO SEPTEMBER KELONA GENO CHAMPION MELISSA

HODUC MANOU TITANIC HODUC DALIDA TILMAN HODUC PAPILLE INQUIRER

lact.) lact.) lact.) lact.)

TB-87 (1re lact.) TB (1re lact.) TB-89

FERME JURICA SENC, NEUVILLE JURICA TALENT PINKETTE JURICA STORMATIC OLIVIA MASSICOTTE IGNITER SURVIE JURICA CONCORD EVA JURICA VICTORIA IGNITER JURICA SEPTEMBER BONY

TB (1re lact.) TB-87 TB-87 TB TB TB

FERME LAURIER INC., SAINT-BASILE LORIER LISE AMO DONY ANAIS MORTY JOMANI INQUIRER GEMMA

TB-86 TB TB

FERME VENANCE JULIEN & FILS INC., SAINT-ALBAN LUCYVES SEPTEMBER FARENHEIT LUCYVES LUCAN VERITE LUCYVES SEPTEMBER ALOHA LUCYVES SEPTEMBER ERIKA LUCYVES CHAMPION DELICE LUCYVES MORTY SEDUCTION LUCYVES STORMATIC CELCIUS LUCYVES T F IGNITER KIMONO LUCYVES T F IGNITER KACTUS LUCYVES SEPTEMBER ISO LUCYVES T F JENUS ATHENA LUCYVES SEPTEMBER ELECTRA LUCYVES T F ROXBURY EDEN LUCYVES GIBSON LOTUS LUCYVES T F SEPTEMBER SHARON LUCYVES T F TALENT GARANTIE

LA REVUE

TB-86 (1re lact.) TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

DÉCEMBRE 2008

12 mois de classification et le club Portneuf gagne des points!

FERME MONTAMBAULT ENR, DESCHAMBAULT MONTAMBAULT INQUIRER MARGO

FERME JACOBS INC., CAP-SANTÉ WINDY BRAE LHEROS IRENE JACOBS LYSTER TANIO JACOBS SPIRIT VALSIE JACOBS STORMATIC EMMO JACOBS RUBENS VERODI JACOBS ZONE MARLI JACOBS GOLDWYN ADOLF JACOBS JASPER BEST JACOBS DUNDEE BEEKER JACOBS DUNDEE VOLTAGE JACOBS JASPER BOUCLE JACOBS TALENT OASIS JACOBS DUNDEE NAUTICA JACOBS ALLEN BALOU JACOBS ALLEN CRICKET JACOBS DUNDEE BERTIE JACOBS INTEGRITY SONA JACOBS ALEX DELICE JACOBS DUNDEE ABIS JACOBS TERRASON VALORA JACOBS THUNDER VOGUE VALLEYVILLE LHEROS JENN JACOBS INTEGRITY HELEN JACOBS CHAMPION BELLO JACOBS IGNITER DIANIE JACOBS JASPER LITTLE LIEGEOISE STORMATIC ALEXIE JACOBS IGNITER RELEVE JACOBS INTEGRITY VANILLA DELEPINETTE DAMBY PAGEWIRE JACOBS MILAN PAMELA JACOBS THUNDER JASSIE JACOBS JASPER BELLISA JACOBS STORMATIC VILLA JACOBS HELGA JACOBS JAMES KATOU JACOBS LORENZO CHELSEY JACOBS LYSTER ERIKI JACOBS SKYCHIEF EDEN JACOBS SKYCHIEF EDITHA JACOBS STORMATIC VALSIO JACOBS KITE MARNY JACOBS SEPTEMBER GENY

EX-94 EX-93 EX-92-2E EX-92 EX-91 EX TB-87 (1re lact.) TB-87 (1re lact.) TB-86 (1re lact.) TB-86 (1re lact.) TB-86 (1re lact.) TB-86 (1re lact.) TB-86 (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB-89 TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME MARNY ENR, SAINTE-CHRISTINE BIONIQUE JASPER MALIE MASTAI SAISIE SILENCE MARNY KENNY LEDUC LEONARDIE ROSE ICECIA

TB (1re lact.) TB-87 TB TB

FERME MICPICA RICHARD PICHE INC., CAP-SANTÉ MICPICA TITANIC SAME

FERME BERNARD GARIEPY, DESCHAMBAULT MINI DANYA REGGIE LEONARDIE PRINCESS DREAM MINI ELENE INCOME

TB-86 TB TB

FERME ANDRÉ LAQUERRE, SAINT-CASIMIR MIRCASI MIRCASI MIRCASI MIRCASI MIRCASI

LHEROS CAPIE INCOME LADIE MARKEM BRANDY AFFINITY ARLINE RUDOLPH PIERRETTE

TB-88 TB-86 TB-86 TB TB

FERME GASTON RICHARD, SAINT-BASILE F J I RUDOPLH DOFINE

100

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

TB-86

FERME GILLES NAUD INC., SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES BIONIQUE LEO LIZIA NAUD LIZIE LEE NAUD DIEARE HEROS NAUD KORALIE GOLDWIN BELLE CHASSE DUNDEE OTARY NAUD LISIENNE TRIBUTE NAUD SHERRY TALENT NAUD MITIE STORMATIC NAUD KORIMINE GIBSON NAUD ANNOS LHEROS NAUD ALIDIE SPIKE NAUD JULIENNE TALENT NAUD KATYN KEY NAUD LINDIA TRIBUTE NAUD MACARA CHAMPION

EX-2E EX EX TB-86 (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME LAQUERRE ENR, SAINT-CASIMIR PROVETAZ LHEROS MAMIE NIAGARETH GOLDWYN DIGO NIAGARETH C LHEROS EOLE

EX 91 TB (1re lact.) TB-87

FERME OGUILANTIN ENR, GRONDINES OGUILANTIN BARONNET KAY OGUILANTIN MANAGER CHALLIE OGUILANTIN EMPEROR CANDY OGUILANTIN IGNITER ROYALE OGUILANTIN EMPEROR CLEMENCE

TB-86 (1re lact.) TB (1re lact.) TB-87 TB-86 TB

FERME PALOMA INC., SAINT-CASIMIR PALOMA IGNITER MICE PALOMA AFFINITY ADO PALOMA CODEN REDEN PALOMA METEOR PAULET

EX TB-86 TB TB

FERME MICHEL & NORMAND PICHÉ INC., CAP-SANTÉ MACW LYSTER KETTI PIRO ROLEX NADY MARCAN LEE LISE PIERSTEIN R MARKER MINA PIRO MERCHANT BRUNE MARCAN THRONE EMMA PIRO BLITZ SIMALE PIRO TITANIC GILIE

TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME YVON RICHARD & FILS INC., PONT-ROUGE RIGO MTOTO KIMBERLEY RIGO LAURIER BARB RIGO DUNDEE WENDINA RIGO GOLDWYN HOLIDAY RIGO KITE BECKY RIGO RIBEIRO MEGAN RIGO RIBEIRO ELIANE RIGO TALENT CRYSTAL RIGO CHAMPION VANESSA RIGO ASTRE MINDY RIGO STORMATIC ANGIE RIGO EXHIBIT DELLA RIGO HI METRO EMILY RIGO LEDUC ROXIE

EX-2E EX TB (1re TB (1re TB (1re TB (1re TB (1re TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

lact.) lact.) lact.) lact.) lact.)

FERME JEAN-PAUL PETITCLERC & FILS, SAINT-BASILE PETITCLERC LEE BEEGEE PETITCLERC STORM FLORE PETITCLERC STORM FARINE

EX-94-2E EX-92-2E EX-92-2E

12 mois de classification et le club Portneuf gagne des points! RIVIERE PORTNEUF SCOTTY AGAMI RIVIERE PORTNEUF SEPTEMBER DAM RIVIERE PORTNEUF SPIRTE MINI PETITCLERC INQUIRER GAVE PETITCLERC IGNITER FACETTE PETITCLERC RUDOLPH GABARY PETITCLERC BEST MODEL FLOCON BRABANTDALE JASPER SPADES PETITCLERC SOVEREIGN GALAXIE PETITCLERC SEPTEMBER PRETTY PETITCLERC DUNDEE ATLAS PETITCLERC GOLDWYN MONA PETITCLERC ALLEN NOVA PETITCLERC DUNDEE ANGELINA PETITCLERC DUNDEE ATLAS PETITCLERC IGNITER FERRARY PETITCLERC IGNITER FIERTE PETITCLERC IGNITER FIVE PETITCLERC LEDUC AVIE PETITCLERC GIBSON FIERE PETITCLERC JAMES FANTASTIK PETITCLERC RUBENS KISS PETITCLERC ZONE BETTE PETITCLERC LINJET FRANCOISE PETITCLERC LYSTER MITCH PETITCLERC LEDUC DODUE PETITCLERC JAMES DOROTHE PETITCLERC GIBSON MATANE PETITCLERC JOMAR GAITTE PETITCLERC LINJET KATYA PETITCLERC TALENT DIANA PETITCLERC ASTRE FLOWER PETITCLERC CONCORD IRMA PETITCLERC LEE IRENE PETITCLERC SEPTEMBER PUCE PETITCLERC TALENT STAR PETITCLERC TERRASON GINETTE

EX-91 EX-91 EX-4E EX TB-87 (1re lact.) TB-87 (1re lact.) TB-86 (1re lact.) TB-86 (1re lact.) TB-86 (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FERME P.C.M. DELISLE INC., PONT-ROUGE DELISLE DARTAGNAN LASY DELISLE COUSTEAU ASTYA DELISLE SEPTEMBER TIN DELISLE INCOME NORMYA DELISLE TRIBUTE LEONIA DELISLE JAMMER JODY DELISLE SEPTEMBER TINY DELISLE BLITZEN OSSY DELISLE GILBERT ALA

EX-92-4E EX-2E TB (1re lact.) TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME PETITCOU INC., SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES PETITCOU RAMONE CHANNY PETITCOU AFFINITY JOANIE LA CANTINIERE TOPSY RIGOROUS PETITCOU IGNITER JOANNIE

TB-87 TB-86 TB TB

FERME MARCEL & LAURENT GAUTHIER, PONT-ROUGE PONTHIER MORITZ ANGELINE PONTHIER LUMBER SELENA PONTHIER OUTSIDE LENA PONTHIER SEPTEMBER DALY PONTHIER ICE SCULPTURE KILIVA PONTHIER LORENZO JADELIA

TB-86 (1re lact.) TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME ROCHELEAU INC., PONT-ROUGE ROCHELAU STORMATIC DESIANE ROCHELAU MORGAN DALME ROCHELAU STORMATIC ALESS ROCHELAU ALLEN ROZIA ROCHELAU GOLDWYN LANOS ROCHELAU MODEST DANFY ROCHELAU STORMATIC COMEDY ROCHELAU JASPER ROLANE ROCHELAU LYSTER KILA ROCHELAU STORMATIC PONEY ROCHELAU LYSTER MIGNONNE ROCHELAU MORTY FAMILY ROCHELAU STORMATIC DAYLA ROCHELAU LHEROS COLERA ROCHELAU STORMATIC DUCK ROCHELAU ROMAN MARJY ROCHELAU AEROCERF KIWI ROCHELAU SEPTEMBER NAOLIE

EX-91 EX-92 EX TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB (1re lact.) TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME SAUVAGEAU INC., SAINT-THURIBE SAUVAGEAU GOLDWYN GOLDIE SAUVAGEAU TITANIC TITAE SAUVAGEAU JENUS NOBLE SAUVAGEAU LEE ZOOMA SAUVAGEAU SEPTEMBER MELISSA SAUVAGEAU TALENT LILLY SAUVAGEAU INCOME PENNIE

TB (1re lact.) TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME VINDRIGUE ENR, CAP-SANTÉ VINDRIGUE VINDRIGUE VINDRIGUE VINDRIGUE VINDRIGUE VINDRIGUE VINDRIGUE

JERAZADE JEBADIAH EFFY AEROLINE GWENMATIC STORMATIC BOISERIE BOISE JESSY RUDOLPH QUIRY INQUIRER TAGLANY TALENT

TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME ANCESTRALE ENR, NEUVILLE ANSE AMO GLADE

FERME VALLARDIERE INC., DESCHAMBAULT VALLARDIERE VALLARDIERE VALLARDIERE VALLARDIERE VALLARDIERE VALLARDIERE

THUNDER ROSE THUNDER TINE NANSO OFALE ALLEN ALLENE SEPTEMBER SONIA THUNDER MAJESTE

TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB

FERME GILLY, NEUVILLE GILLY SPIRTE MAJESTY

TB-87

JEAN-SAMUEL BACON, PONT-ROUGE BRABANTDALE JASPER SPADES COMCO DUNDEE SUNDAY Copro. Ferme Blondin

TB-87 (1re lact.) TB-89

FERME THOMAS-LOUIS DENIS & FILS LTÉE, ST-UBALD

FERME MARCEL RIVARD, ST-CASIMIR MAJARIDOU MYST LHEROS

TB TB TB

TB-87

DENISTEINS GIBSON MARLA DENISTEINS GILBERT JOLIE

TB-88 TB

FERME RIVIERE PORTNEUF ENR, PONT-ROUGE RIVIERE PORTNEUF MANAGER LIANA RIVIERE PORTNEUF JAMES DACHA RIVIERE PORTNEUF ALLEN BARLOU RIVIERE PORTNEUF INCOME LEONA RIVIERE PORTNEUF ALLEN ROSE

TB (1re lact.) TB-88 TB-86 TB-86 TB

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

101

plain-Laviolette offre Le club Holstein Cham fêtes à tous les éleveurs! ses meilleurs vœux des

Un avant-goût de la région du Pique-Nique Holstein 2009

Nos classifications 2008! Alain Francoeur

Ferme aux Tourtes (2005) inc. Ferme Champaline

Proulxville (418) 365-5662

Saint-Maurice (819) 375-0876

Saint-Maurice (819) 691-4392

TI-NOU LANET

TOURTES AURORE TOURTES CORSICA

CHAMPALINE INQUIRER KELLIE TB 86 CHAMPALINE ALLEN CHRISTINE TB CHAMPALINE STORMATIC STELLA TB

TB 87

André Hamelin

TB TB

Saint-Luc (819) 295-3436

Ferme B.F.J. inc.

HAMA LYSTER GINE

Sainte-Geneviève-de-Batiscan (418) 362-2660

Bertrand Rivard Batiscan (418) 362-3121 LISDEN SOLARIS AMOS

TB 86

Charel et fils

BERJAC LEE YVETTE BERJAC JENUS LIETTE

TB 87 TB

Ferme Bacon et fils inc.

Champlain (819) 295-3518

Sainte-Anne-de-la-Pérade (418) 325-3467

CHAREL AGENTIS LILIA

BAC MORTY SALSA

Ferme Geneau Enr. Sainte-Anne-de-la-Pérade (418) 325-2524 GENEAU CHARISMA ESTERE GENEAU LAUSANO CAMARO

TB TB

Ferme Clery Saint-Stanislas (418) 328-8109 CLERY GILBERT SURPRISE

Charrière et fils

Ferme Besson et fils inc.

Champlain (819) 295-3167

Ste-Geneviève-de-Batiscan (418) 362-2264

Denis Labissonnière

DUBRAS TRIBUTE GERMAINE

BINIERE RUDOLPH MADO BINIERE STORMATIC ANIK

TRANSVAL SILVERSTONE TSUNAMI

TB 1re lact.

Daniel Pinsonneault Saint-Maurice (819) 376-0387 VIVALDI SCULPTURE PIERETI VIVALDI INQUIRER ETAMINE

TB 1re lact. TB 86

Saint-Stanislas (418) 328-3871 TB

Erik Juneau Trois-Rives (819) 646-5861 JUNEAU PETITE MORTY JUNEAU PETARD LARTIST JUNEAU CAPRICE IGNITER JUNEAU CAPRICIEUSE MANAT JUNEAU CORRY CHAMPION JUNEAU TALENT CACHE

TB 1re lact. TB 86 TB TB TB TB

Ferme Clauma Saint-Maurice (819) 376-1548 CLAUMA DURHAM OLIVET CLAUMA DURHAM OLIVET KARONA TALENT KOKENEE CLAUMA SEPTEMBER ONILI CLAUMA STORMATIC OLYMPE

102

LA REVUE

TB 1re lact. TB 87 TB 86 TB TB

DÉCEMBRE 2008

TB 87 TB

Ferme Boisvert et frères inc. Ferme Dérianne enr. Champlain (819) 376-9538

Proulxville (418) 365-6489

ROLAN STORMATIC PATIA

DERIANNE STORMATIC LURETTE TB 1re lact. DERIANNE REGGIE CAMILLIA TB 86 DERIANNE REGGIE CUBA TB DERIANNE ALLEN CRUELLA TB DERIANNE LEDUC EVELYNE TB DERIANNE LORIOT LIVERPOOL TB DERIANNE OUTSIDE ELYSE TB

Ferme Carveil & fils inc.

Ferme Dellinoise TRUDO RENFREW LISONY

TB 86

Batiscan (418) 362-2993

Proulxville (418) 365-6851 DELARIVE LHEROS VRAKY DELARIVE ALLEN DELICE DELARIVE CHAMPION VIGOUREUSE DELARIVE CHAMPION ZORO DELARIVE COVERBOY AMITIE DELARIVE TRIBUTE MOZZARELLA DELARIVE TRIBUTE YOURY BEDARD PINTO LILLY

TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB TB

Ferme Gadou inc. Hérouxville (418) 365-6778

GADOU MARCIE NOBEL GADOU CAMEO TALENT GADOU CASINO MORTY GADOU MARCIA INQUIRER Ferme Croteau et fils inc. GADOU JORANE FREE Saint-Prosper (418) 328-4330 GADOU BAR TALENT OLGA DESIRE MISS TB 86 1re lact. GADOU CASIO MORTY OLGA JOURNALIST BUNGEE TB 1re lact. GADOU CHERIE TALENT OLGA JOURNALIST FIDJI TB 1re lact. GADOU MARMEN INCOME OLGA CHAMPION VANESSA TB GADOU ROME STORMATIC OLGA TITANIC ANNETTE TB BOCHAMPS MAUDE DIEGO

EX TB 1re lact. TB 87 TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB TB

Nos classifications 2008!

« Hôte du Pique-Nique Holstein 2009 » Ferme Déry et fils inc. Saint-Stanislas (418) 328-8349 DERY LEDUC DESTIN EX-91 DERY CHAMPION DESIR EX VIAL VIOLATA INQUIRER EX DERY ALLOY DEESSE TB 1re lact. DERY BLAZER CIBEL TB 1re lact. DERY SEPTEMBER PATSY TB 1re lact. GRAYCOW FANTASTIK MITSOU TB 1re lact. DERY GIBSON LIBELLULE TB 87 DERY CHAMPION DENTELLE TB 87 DERY ALLOY DEESSE TB 87 DERY TERRASON BOZANI TB 87 LEW001 SURVIVOR NICOLE TB 87 DERY CHAMPION FRANGE TB 86 DERY HH CHAMPION MARION TB 86 DERY JASPER ZELLA TB 86 DERY LEDUC LOBIA TB 86 DERY LOTTO EVIA TB 86 DERY TEMPTATION GLENDA TB 86 DERY CHAMPION DEBRA TB DERY CHAMPION DELICATE TB DERY CHAMPION DESIREE TB DERY LAVAL PIXIE TB DERY LEDUC PHILON TB DERY LIQUIFIER MICHOU TB DERY MORTY GECHA TB DERY RUBENS DESIGN TB DERY ALLEN TARA TB

Ferme Germec inc. Hérouxville (418) 365-5344 GERMEC BELLIE LHEROS GERMEC MAGNIFIQUE SEPTEMBER GERMEC POLICE TITANIC GERMEC ANGELE INCARNE GERMEC CRISTALE TITANIC GERMEC GEMELIA DOMINGO GERMEC JOVIAL LAKEFIELD GERMEC LOLITA STORMATIC GERMEC LOUNA STORMATIC GERMEC MAJORIE TALENT GERMEC ODYSEE BONAIR GERMEC SABINE SPIKE GERMEC LOUNA TITANIC

EX 91 TB 1re lact. TB 1re lact. TB 86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

Ferme Jacobec inc.

Ferme L’Intruse inc.

Saint-Tite (418) 365-3892

Proulxville (819) 601-2950

CAJA AEROCERF LUYUS

INTRUSE TALENT COUCOU

Ferme Dunore inc.

Ferme Jucker

Saint-Maurice (819) 693-3089

Saint-Adelphe (418) 322-5547

DUNORE IGNITER AUDRELLE DUNORE OUTSIDE SARAH

JUCKER CHANCE ET MALAGA TB 1re lact. JUCKER SCIENTIFIQUE MIGALE TB

TB TB

Ferme Gagnon

Ferme Hohgant

Saint-Maurice (819) 376-1095

Sainte-Thècle (418) 289-3805

SUMMERLIZ KENNO MERCHANT TB SUMMERLIZ MARILOU ADOLPH TB

REBLANC MARIE BLANCHE PEG TB 86 HOHGANT CELEBRATION DIVA TB

Ferme F.X. Pichet inc. Champlain (819) 295-3004

Ferme J.M. Cossette et fils inc.

PICHET PATRICE DINA PICHET WILLOW ELLA PICHET DAY KAKI PICHET LITTORAL RIGOTTE

Saint-Maurice (819) 376-2612

TB 86 TB 86 TB TB

Ferme Gravel et fils enr. Sainte-Thècle (418) 289-3203 GRAVEL LHEROS MARJORIE GRAVEL SKYHAWK ISMAELLE GRAVEL DELPHIA GRAVEL TUNDER KIMI GRAVEL WINDOWS IRIANE

TB 87 TB 87 TB TB TB

Ferme Genevoise Sainte-Geneviève-de-Batiscan (418) 362-2235 GENEVOISE LEE NICE GENEVOISE NORWILL BLINE GENEVOISE GIBSON STAGELLE GENEVOISE INQUIRER SHANIA GENEVOISE TITANIC SYDNEY GENEVOISE ALLEN KASSANDRA GENEVOISE TITANIC LILAS GENEVOISE TITANIC STARLOISE

EX TB 1re lact. TB 86 TB 86 TB 86 TB TB TB

Ferme J.J.R. inc. Saint-Stanislas (418) 328-4100 BIONIC MORGAN BILINA LESCHUTES INCOME 0714

TB 87 TB 87

Ferme Gyrocos SENC Saint-Stanislas (418) 328-3902 GYROCOS IGNITER LORETO TB GYROCOS LHEROS CAROLINE TB

MAURICIENNE AEROLINE FAYDA EX MAURICIENNE PROGRESS FINTA EX MAURICIENNE LEADMASTER FAMEUSE EX 4E MAURICIENNE JAMES LIDYA EX 3E MAURICIENNE DRAGON NANIDA EX 2E MAURICIENNE JOLT FLOSSINA EX 2E MAURICIENNE RUBENS FABULEUSE EX 91 2E MAURICIENNE DUNDEE FADIEUSE TB 1re lact. MAURICIENNE GOLDWYN FAYNE TB 1re lact. MAURICIENNE STORM MILADY TB 88 MAURICIENNE LYSTER FELITA TB 88 MAURICIENNE LYSTER SOFINA TB 87 MAURICIENNE BROKER MANDY TB 86 MAURICIENNE HILLCREST NINTIA TB 86 MAURICIENNE LEDUC RUBIELLA TB 86 MAURICIENNE MORTY NORANDA TB 86 MAURICIENNE ASTRONOMICAL FINE TB MAURICIENNE JASPER SUNSHINE TB MAURICIENNE STORM MARSHA TB

Ferme Jolicoeur inc. Proulxville (418) 365-5196 JOLICOEUR OUTSIDE LARA JOLICOEUR INCOME FANCY JOLICOEUR LHEROS PEGGY JOLICOEUR MORTY PAVEL JOLICOEUR STORM JONNIE JOLICOEUR TERRASON OLIVIA

TB-88 TB TB TB TB TB

Ferme L.P. Germain senc Sainte-Thècle (418) 289-3045 BADULAC IMAGE NIKA LA REVUE

TB DÉCEMBRE 2008

103

Nos classifications 2008! Michel Cossette

Hannes Tschanz Bastiscan (418) 362-2278 TSCHANZ LEEVIS ZELICIA

Ferme Laganière et fils (2000) inc. Champlain (819) 295-5153 HICKSHAVEN REDMARKER FLAME GALOR LEDUC SAFARIE

EX 2E TB 86

Ferme Lainson enr. Saint-Maurice (819) 378-6210 LAINSON GITANE COLORADO EX LAINSON HYBRIDE GOLDWYN TB 86 1re lact. LAINSON BISANIE SEPTEMBER TB 1re lact. LAINSON BISUNIE SEPTEMBER TB 1re lact. LAINSON CANICULLE MORTY TB 86 LAINSON GILUNE MORTY TB 86 LAINSON GILANE MORTY TB LAINSON KARLA ALLEN TB LAINSON POUSET TITANIC TB LAINSON VIRUS TITANIC TB

Jacques Morin

Saint-Narcisse (418) 328-3339

Saint-Maurice(819) 374-9659

POINTUE LUCIDOR KERA MILICO JASPER COROLI MILICO MORTY RODOLE MILICO INQUIRER VERANE MILICO STORM ECHO MILICO STORMATIC CAIENNE MILICO STORMATIC NALDA

VIAL VIOLIA STORMATIC TB 86 BELANVALE JOLOBERT CHINE TB MAURICIENNE STARCRAFT FLADY TB

TB 1re lact. TB 87 TB 87 TB TB TB TB

Massicotte & fils Champlain (819) 295-3325 MASSICOTTE GOLDWYN SIXTY 4 MASSICOTTE TALENT MERVEILLE MASSICOTTE DUNDEE LUCETTE MASSICOTTE CHAMPION DOUTE MASSICOTTE TITANIC TANIA JOMONT TOP GUN DANIA

TB 86 1re lact. TB 1re lact. TB 88 TB 87 TB 86

JOCHAN MONALIE ALLEN JOCHAN SIMONNE INQUIRER JOCHAN BRILIE POPULAR JOCHAN JADE LHEROS

Saint-Luc-de-Vincennes (819) 295-3880 TB 88 TB 86 TB TB TB

Batiscan (418) 362-2470

Saint-Luc-de-Vincennes (819) 295-3504

LUCO IGNITER LEA

NORLOU TYBE MORTY

TB 1re lact.

Ferme Marjovy enr.

Ferme R.T.R. Jalbert inc.

Saint-Prosper (418) 328-8237

Saint-Maurice (819) 376-0794

MARJOVY LORENZO POUNE

RETHERO KEY KEYBET RETHERO LHEROS FLOROS

TB 86

Ferme Mario Massicotte inc.

GENO STORMATIC VINNIE RAINIER ACCENT JAMES

Jean Germain

Ferme Norlou inc.

Ferme Luco enr.

Sainte-Anne-de-la-Pérade (418) 325-2669

TB 87 1re lact.

Ferme Lucyvan inc. JOLIPLENE INQUIRER MARILOU LUCYVAN STORMATIC LOTUS LUCYVAN GIBSON SHAKIRA LUCYVAN STORMATIC HILLARY LUCYVAN TITANIC ERINE

Ferme Rainier inc.

TB TB

Saint-Tite (418) 365-7712

Saint-Maurice (819) 378-7560 VIAL MIRNIA JASPER TB 86 VIAL CLARINETTE CHAMPION TB

Gaétan Cossette Saint-Maurice (819) 378-1494 GALOR JOLT SAFALLE GALOR GOLDWYN SAFINALE GALOR ROY HEROLANE GALOR LEADER GUSLANA GALOR MORTY SOFANETTE GALOR ADOLPH SOFIELLE GALOR INCOME SAFELLA GALOR LHEROS SAFINIE GALOR REGGIE SOFIA GALOR WINDOWS SOFALA GALOR CHAMPION FOXIA

Ferme Valmiclo inc.

MARIOCA REGGIE HELICO

Georges Gagnon

Ferme Leclerc et fils

Sainte-Anne-de-la-Pérade (418) 325-2944

Trois-Rivières (819) 379-0759

VALMI STARMAN GINGER

GAGEO ALLEN LIVAL

BOISBLANC LHEROS SARIA BOISBLANC LYSTER SALIE J

TB TB

Ferme Stega inc. Saint-Tite (418) 365-5120 CHALU SERGIE TB STEGA RUDOLPH CELESTE TB WATCROFT MONSTER CAROLYNNE TB

104

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

TB 1 re lact.

Jean-Nil Laganière et Francine Ghielen Champlain (819) 295-5267 FANICO GOLDWYN CASTEL FANICO ELWAY CLODIE FANICO TALENT CAMILLA FANICO IMAGE ARLETTA

TB 1re lact. TB 86 TB 86 TB

EX TB 86 TB TB

Ferme Vial 9003-5635 Québec inc.

Saint-Maurice (819) 379-5374 TB

TB TB

EX TB 1re lact. TB 1re lact. TB 87 TB 87 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB 86 TB

Champlain (819) 295-3268 TB

Jean-Louis Marchand Saint-Tite (418) 365-6582 RAYCHAND JASPER PIGALE BOCHAMPS JUMEL2 CORK RAYCHAND LEE FLEURY RAYCHAND MANAGER IKEA

TB 1re lact. TB TB TB

Nos classifications 2008! Jean-Paul Cossette Saint-Stanislas (418) 328-3741 JEANPAUL TAKER SYLVIANNE TB 1re lact.

Jean-Paul Martin

Pier-Luc Massicotte

Steve Tousignant

Champlain (819) 295-3031

Saint-Stanislas (418) 328-3893

MASSICOTTE GOLDWYN SIXTY 5 TB 86 1re lact. VERENA RECORD FLOCON VERENA RUDOLPH SUZA Pierre Guévin Saint-Adelphe (418) 322-4241 VERENA SPIRTE MIMI VERENA STONEHAM WILDA LACOULEE ALANNA LYSTER TB 87

Yoland Gravel

Saint-Maurice (819) 373-0078

Normand Lafontaine

ADONAÏ MORTY JESSIKA

Hérouxville (418) 365-6988

TB 86

La Ferme Pittet Inc. Saint-Tite (418) 365-7842 FLEUVE TITANIC FAMEUSE TB 1re lact. FRIBOURG MODEST KARINA TB 1re lact. FRIBOURG CHAMPION GINETTE TB 87 FRIBOURG CHAMPION IRONIK TB 87 FRIBOURG KINGDOM XAVIA TB 87 FRIBOURG SEPTEMBER DIXIE TB 87 FRIBOURG TERRASON LIZON TB 87 FRIBOURG CHAMPION BIBIANE TB 86 FRIBOURG GIBSON JEANNE TB 86 FRIBOURG GILBERT CECILE TB 86 FRIBOURG MORTY COUCON TB 86 FRIBOURG AMPLIFY ODETTE TB FRIBOURG AFFINITY GLORY TB FRIBOURG CHAMPION CELINE TB FRIBOURG GOODLUCK IRENE TB FRIBOURG MANAGER MAMMA TB FRIBOURG MONDAY MARIE TB FRIBOURG SEPTEMBER DOROTY TB FRIBOURG SEPTEMBER SYLVIE TB FRIBOURG STORMATIC QUENOUILLE TB

La Ferme R.&L. Leboeuf inc. Sainte-Anne-de-la-Pérade (418) 325-3099 LEBOEUF GEMMANCE LEBOEUF LHEROS VICTORIA LEBOEUF PRICILLE TITANIC

TB 86 TB TB

Michel Gélinas Grand-Mère (819) 538-4067 GEBEL GOLDWYN YUMMY GEBEL FLORE

TB 1re lact. TB 86

Michel Harnois Saint-Maurice (819) 694-0757 HARNOIS GINA TOP GUN HARNOIS AMY SUPERSIRE HARNOIS JOY TRIBUTE

EX TB 86 TB

TB 1re lact. TB 86 TB TB

Saint-Prosper (418) 328-4089

GRAYCOW RUDOLPH LORENAEX 6E GRAYCOW ASTRE ELLEN EX 3E GRAYCOW LEE PHELIE EX GRAYCOW PRESCOT ANNIE TB 88 GRAYCOW LEADMASTER ANGEL TB 87 GRAYCOW STARBUCK LOTIA TB 87 GRAYCOW INQUIRER KATOU TB 86 GRAYCOW STARBUCK LOBELIE TB 86 GRAYCOW STORMATIC LOLITA TB 86 Roland Lefebvre GRAYCOW ALLEN JENNIFER TB Saint-Prosper (418) 328-8120 GRAYCOW BEST PHENIX TB MAXIMIN TUK PAPRIKA TB 86 1re lact. GRAYCOW EMPIRE CASTING TB MAXIMIN CHAMPION FELICA TB 1re lact. GRAYCOW FREELANCE KORINA TB MAXIMIN ACE BEEJEES TB 87 MAXIMIN MORTY URFA TB 87 Yves Montplaisir MAXIMIN TUK PAPRIKA TB 87 Trois-Rivières (819) 375-9415 MAXIMIN RUBEN AKIM TB 86 MAXIMIN STORM ALICA TB 86 MONYKA GOLDWYN GLOIRE TB 1re lact. MAXIMIN CHAPTER EQUINOXE TB MONYKA LEDUC LORIANO TB 87 MAXIMIN DAYLIGHT TB MONYKA PROMOTION GALVAUDE TB 87 MAXIMIN T LYST TB MONYKA COUSTEAU BABY TB 86 TB 86 Samuel Tantanini & Lilli Rupp MONYKA INTEGRITY MONYKA TERRASON ANNE TB 86 Saint-Maurice (819) 372-3313 MONYKA COUSTEAU TABOULE TB RUPTAN DISTEL ALLEN TB 88 MONYKA DUNDEE TALIA TB RUPTAN ELECTRA OUTSIDE TB 86 MONYKA REGGIE SOPHIA TB Sylvain Cossette & associés MONYKA SEPTEMBER ANNA TB Saint-Maurice (819) 373-2146 MONYKA STORM PATRICIA TB CORADIE FOOTPRINT SOFINA EX 91 JOLIBOIS DOMINICA CHAMPION TB CORADIE MODESTE MIDESTE TB 1re lact. CORADIE MORTAL SOFINI TB 1re lact. CORADIE INQUIRER MILANE TB 87 CORADIE TITANIC MINIC TB 87 CORADIE CHAMPION SURVIE TB 86 CORADIE STORM LINE TB 86 CORADIE LHEROS JOANETTE TB CORADIE MONOHAN SARIE TB CORADIE SEPTEMBER GRASSE TB CORADIE STORMATIC JOATIC TB CORADIE STORMATIC SONIA TB CORADIE TALENT MITANT TB CORADIE WINDOWS JUSTINE TB GALOR LHEROS SAFALINE LOUBEL STORMATIC JAIDY LISERON JAMES DINA LISERON AIRWAY DOME LISERON BONAIR JURA LISERON FREELANCE ASTRO LISERON LANDON DANTE LISERON SAPHIRE MILENE GRAVELR MIANY TRIBUTE

TB 1 lact. TB 88 TB 87 TB 86 TB TB TB TB TB re

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

105

Club Holstein

Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919 ALFRED J. LATULIPE

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-3906 MAPLELEY RED MARKER DALLAS MAPLELEY TRIUMPHANT JANNA MAPLELEY CHAMPION TRISHA LYLEHAVEN LYSTER MILLY MAPLELEY COUSTEAU LEMON MAPLELEY INTEGRITY PRISCILLA MAPLELEY JOURNALIST BEE MAPLELEY LEE BEE MAPLELEY TRI BROKEN MAPLELEY LOTTO LAURIA MAPLELEY TOBI LILA MAPLELEY TRI BRYN

EX 4E EX 2E EX TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB

CAVERHILL FARM

FERME BERGELAIT 1987 INC.

ORMSTOWN, QC, (450) 829-3685 CAVERHILL ROSE ASTRAL CAVERHILL RAE RUDOLPH CAVERHILL ABBY MORTY CAVERHILL AMBER ALLEN CAVERHILL AMBER CANUCK CAVERHILL PATRICIA MORTY CAVERHILL SHIRLEY NEWMAN CAVERHILL ALICE KITE 9658 CAVERHILL MAGIC SNOWMAN CAVERHILL PAM MORTY

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, (450) 371-4973 EX 4E EX-91 2E VG-88 VG-87 VG-87 VG-87 VG-87 VG-86 VG VG

CLAUDE LAVALLÉE

HAVELOCK, QC, (450) 826-3335

ALLAN W. SUTHERLAND

VALLEYENNE MORTY CYBEL PENLOW CHARLEE CHARLES VALLEYENNE TERRASON SALLY

HUNTINGDON, QC, (450) 264-2053 ALSPRIDE JENUS MARYLIN

ANDERSON FARMS INC.

CRAIGAL FARMS & KELLCREST FARMS

HOWICK, QC, (450) 825-2227

SILVERSTREAM INQUIRER JULIANNA

HOWICK, QC, (450) 825-2653 VG

KELLCREST CRAIGAL KENDRA

BATA HOLSTEINS

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, (450) 373-5065 EX 2E EX 2E EX-91 VG 1st lact VG-88 VG VG VG

BERNARD BOHEMAN

LACTOMONT OLLIE BUCKEYE LACTOMONT ONDE LIBERACE LACTOMONT KACY LHEROS LACTOMONT POPPY IGNITER CHARPENTIER SEPTEMBER JOLLY LACTOMONT KUTE DUNDEE LACTOMONT MADONNA MORTY LACTOMONT PICOTTE KINGSTON

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB TB TB TB

VG 1 lact VG-87 VG-87 VG-87 VG VG

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, (450) 373-2534 ET NORMAND MARTIN SAINT-TIMOTHEE, QC, (450)373-2534 MARTINET INQUIRER RUBENA MARTINET INQUIRER ROUMBA

TB-88 TB-86

FERME BRG INC.

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC, (450) 377-1417

BRYHILL FARM INC.

ORMSTOWN, QC, (450) 829-3011 BRYHILL ALLEN LILIKA BRYHILL MANAT LIME BRYHILL SUNDANCE LYDIA BRYHILL MORTY LANIE BRYHILL JASPER LAUREL BRYHILL WINDOWS LOYALTY

EX 2E EX-91 VG 1st lact VG-86 VG VG

BRG ATOLE STARDEL BRG AVISE STORM BRG KITE VIPER BRG TALENT LATINA

EX 2E EX-92 EX EX EX TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86

FERME BLANCEL SENC

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-6267 BLANCEL DANTE SUZIE BLANCEL CARLTON JOANNE BLANCEL MORTY FRENESIE BLANCEL MANNISH JOCONDE BLANCEL FIRST EDITION MABELLE BLANCEL MAILING MAJESTEE BLANCEL DISTRIGENE CERISE BLANCEL LEE CLAUDINE BLANCEL HI METRO GUYLAINE BLANCEL AEROCERF COLLIER BLANCEL ALLEGRO BEAUTE BLANCEL COUSTEAU DIVINE BLANCEL DUNDEE MIRACULEE BLANCEL IGNITER CHARMANTE BLANCEL TALENT URANUS

EX 4E EX-91 2E EX-91 EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB TB TB TB TB TB

FERME CELISAN SENC

EDMOND MARTIN

ORMSTOWN, QC (450) 829-2538 BERNALEA BLITZ NICKOL BERNALEA DUNDEE NONAMO BERNALEA GILBERT JORDAN BERNALEA LEE HANSEL BERNALEA INCOME NEMO BERNALEA MINER FELINE

DANIEL & JANE MONTPETIT

HUNTINGDON, QC, (450) 264-6930 BATA IGNITER MOLLIE BATA LEE TIFFANY BATA OUTSIDE NELL BATA TITANIC VICKY BATA IGNITER MANDY BATA GIBSON CHARLIE BATA IGNITER VIENNA BATA IMAGE NELLA

TB-88 TB-88 TB-86

DELABERGE ALLEN KAY DELABERGE LHEROS SHOPIE DELABERGE ALLEN KORINA DELABERGE DURHAM LUCILLE DELABERGE HAMMER MARTHA DELABERGE GOLDWYN MADAME JOL-LEE-I MISS GOLD MAUI DOLL DELABERGE TALENT CHERRY BLONDIN GOLDWYN DIANA DELABERGE GOLDWYN DORIS DELABERGE AEROCERF LUMINA DELABERGE SEPT JENNIFER RED DELABERGE FINLEY LAVANDE

TB-87 TB-87 TB TB

BEAUHARNOIS, QC, (450) 429-3778 CELISAN PRIME SKY FAME CELISAN LABEST SEPTEMBER

TB-87 TB

FERME CHARLESVIEW INC.

SAINT-ANICET, QC, (450) 264-6398 CHARLESVIEW CHALLENGER LEILA KENDU BARCELONA VALLERY CHARLESVIEW ALLEN ROSINE CHARLESVIEW RAGE QUALYSTA TWINHILL MARECK MANDY TWINHILL VINCE CARA

TB 1er veau TB-87 TB TB TB TB

FERME COULEE DOUCE INC.

FERME BAYEL INC.

SAINT- ISIDORE, QC, (450) 454-9111

SAINTE-MARTINE, QC, (450) 427-3024

BAYEL ALLEN EMELIE BAYEL TITANIC EDITH

COULEEDOUCE DEFENDER YOLANDE COULEEDOUCE FREELANCE OWEN

TB-86 TB

TB 1er veau TB-86

CLOVERLEA HOLSTEINS

HUNTINGDON, QC, (450) 264-3503 CLOVERLEA REGIMENT PAULA CLOVERLEA IGNITER CAROL CLOVERLEA KITE VICTORIA

106

LA REVUE

FERME FRANORD INC.

FERME BOVINCENT VG-86 VG VG

DÉCEMBRE 2008

SAINT-CHRYSOSTOME, QC, (450) 826-3788 BOVINCENT ARIELLE GOLDWYN BOVINCENT MARA GOLDWYN BOVINCENT KELLY STORMATIC BOVINCENT CHER ALLEN

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB

SAINT-TIMOTHÉE, QC, (450) 377-9097 FRANORD STORMATIC SONNY FRANORD LORENZO RACHEL FRANORD FREELANCE SHANNON FRANORD TALENT SACHA

TB 1er veau TB-88 TB TB

Club Holstein

Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919 FERME DFM HENDERSON INC

FERME LUNIC SENC

BERNA SEPTEMBER ELLA BERNA CHAMP CENTRO

BRUNARDO WINDOWS KIMMY BRUNARDO AEROWOOD OASIS

SAINT-CHRYSOSTOME, QC, (450) 826-3006 TB-86 TB

SAINTE-MARTINE, QC, (450) 427-7140 TB-86 TB

FERME LUSAGE

FERME DUL-BAC

BEAUHARNOIS, QC, (450) 429-6849

MERCIER, QC (450) 692-1188 DULBAC EL NAUDINE ROLINE DULBAC EL TALENT DAMAUDE

FERME PARINET INC.

SAINT-ANICET, QC, (450) 264-2726

TB TB

LUSAGE D S WINNIE LUSAGE LEE LIMITA

TB TB

TB 1er veau TB-87 TB TB TB

JOCKBRAE GOLDWYN LUELLA BRUBURN GIBSON NICOSIA ALIVAN INCOME DANIELLE PARINET TALENT RABBIE SKYVIEW BAMBAM BEAUTY

FERME R.M. HUOT ENR.

SAINT-CHRYSOSTOME, QC, (450) 826-3906

FERME M.R. VINCENT 2005 INC.

FERME FAMIPAGE INC.

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, (450) 371-0631 ROLYVALE ANSELM POLI FAMIPAGE TERRASON ALICIA MYSTIQUE LYSTER MITAINE

TB-89 TB-88 TB-87

FRANKLIN CENTRE, QC, (450) 826-3357 VINCE JUROR TINA VINCE DRAMATIC OCEANNE

TB-87 TB

FERME MAYER INC.

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, (450) 373-9014

FERME GABRIEL INC.

REHAM MORTY TOPAZE

HUNTINGDON, QC, (450) 264-5546 ADORA LAZAR STANZA ADORA ALLEN DIGIT

VG-86 VG

FERME GAETAN MAHEU INC.

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, (450) 377-2724 SYGAMA SALTO BABYBELLE

TB 1er veau

FERME HOLSTEIN LAUDUC INC. BEAUHARNOIS, QC, (450) 429-7814 LAUDUC LHEROS FURETTE LAUDUC MORTY EVITA LAUDUC SCOOP WHOOPI LAUDUC COUSTEAU REJEANNE

TB 1er veau

FERME MONTCALM & FRÈRES INC.

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, (450) 377-1536 MASKITA MODEST OLYSEE JUMAU AUSTIN LUBILLE COVISTA TY MANON JUMAU MORTY NITTA

TB 1er veau TB-86 TB TB

FERME NADO HENDERSON

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC, (450) 373-2250 EX-91 TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87

MAYOLEE LAS VEGAS LAURY

TB-87

FERME NIBERT

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, (450) 373-1898 NIBERT TRIBUTE LAMBONITA

TB-87

FERME HOLSTEIN NORIK

SALABERR-DE-VALLEYFIELD, QC, (450) 371-6895 PRIMIUM PRIMETIME VIVIE

TB-86

FERME LEDUC & FRÈRES LTEE BEAUHARNOIS, QC, (450) 225-5896 GRANDUC ISABELLE IGNITER WENDYBROOKE JUROR TWITY GRANDUC MAGANA JACKMAN GRANDUC SONATA ALLEN GRANDUC NAVIA MANIX-RED GRANDUC JOANIE RUBENS

EX-91 2E EX 2E TB-87 1er veau TB-87 TB-86 TB

FERME LEDUC & MONTPETIT INC. SAINTE-BARBE, QC, (450) 371-2350 DESDUC SONIA GOLDWYN DESDUC JESSIE CONCERT DESDUC PAULA MAGREGOR DESDUC RITA CUSTOM

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB

FERME MICHEL & NICOLE CRÊTE INC.

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-4495 NORVUE BLI NITIAL NORVUE BLIZOLIE NORVUE DUNDEE JOLIE NORVUE DUNDEE JALOUSE

TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB

FERME NIEUWENHOF SENC

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-2219 STANEDYKE DUNDEE BEAUTY HANLYA COUSTEAU MADIE STANEDYKE TALENT MELANIE SHAWNDALE ASTRON VICTORIA STANEDYKE ALLEN LASTCALL

VG 1st lact VG-88 VG-87 VG VG

HANALEE LYSTER ABBEY HUOT ALLEN BIQUETTE HUOT PROGRESS SUZON HUOT SPIRTE WILMA

TB TB TB TB

FERME STEVANA SENC.

SAINT-ANICET, QC, (450) 264-2259 STEVANA LYSTER ALLY STEVANA THUNDER PISTACHE STEVANA WINDOWS DELLA STEVANA ALLEN JONQUILLE

EX TB-88 TB-87 TB

FERME URDANI INC.

SAINT-ANICET, QC, (450) 264-2005 VALI RILL TONTO VALERIE

FERME VALÉRIE CRÊTE,

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-4495 SURINAM STARGLO RUDOLPH TB-89

FERME YELLE & FILS INC.

SAINT-RÉMI, QC, (450) 454-3124 VELLEBEE KID KELLIANNE

FERTILE VALLEY FARM

HUNTINGDON, QC, (450) 264-5519 FERTILE VALLEY DRAMATIC HONEY

GAÉTAN BERGERON

SAINT-ANICET, QC, (450) 264-9422 QUEBECLAIT INCOME HAKIMA

TB-88

FERME OPSO INC.

SAINT-ANICET, QC, (450) 264-8131 DEMARC OUTSIDE DAMY OPSO TERRASON TONIA DEMARC TITANIC JANYLOPPE TREELEE ONEX CRUISER OPSO BLITZ LILY OPSO BRONTE TALY VENHOLM SEPTEMBER CISCO DEMARC TALENT AMANDA OPSO FREELANCE SYMA SAUVERENE INQUIRER QUEEN SAUVERENE LONESTAR LOONEYS

GENDRON & FRÈRES ENR. EX-91 2E EX 92 TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

CHATEAUGUAY, QC, (450) 692-8378 CHATEAUGOISE GOODLUCK PRIME CHATEAUGOISE CANUCK BELINDA

TB-87 TB

GÉRALD PITTET

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC, (450) 373-2109 PITTET SEPTEMBER ROSETTE PITTET IRON PIPETTE PITTET TALENT ROUSSE PITTET DUNDEE MOLETTE

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86 TB

GÉRARD NIEUWENHOF

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-4240

FERME ROULEAU FARM ENR.

SAINT-CHRYSOSTOME, QC, (450) 826-4623 ROULEAU INCARNE ICY ROULEAU LUCIDOR BLOSSOM

TB-86 TB

STANENHOF FORTUNE ROSELLE STANENHOF ALLEN GABY STANENHOF STORMATIC ALI

LA REVUE

TB 1er veau TB-86 TB-86

DÉCEMBRE 2008

107

Club Holstein

Huntingdon-Ormstown-Beauharnois Depuis 1919/ Since 1919 HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS

MAIVIEW FARM

LODGE CHAMPION JUNIPER LODGE DUNDEE JAPAN LODGE BLACK ICE BOMBAY LODGE KITE HELIGO LODGE LHEROS JEANNE PENLOW GLO ALLEN

MAIVIEW INCOME ANDRE

ORMSTOWN, QC, (450) 829-2977

EX 2E VG 1st lact VG-87 VG VG VG

RÉJEAN LAPLANTE

ATHELSTAN, QC, (450) 264-6937

ORMSTOWN, QC, (450) 829-3926 VG

MAPLEOAK FARM SENC

HUNTINGDON, QC, (450) 264-5769 MAPLEOAK STORM AMANDA MAPLEOAK STORM HAYLE MAPLEOAK COUSTEAU DAYTON

EX VG-86 1st lact VG

SYMCROFT LEADMASTER CAROL BRISMER CARLTON NECKA BRISMER EXCLUSIVE ROXESSE BRISMER LHEROS FRANGI

EX 3E EX 2E TB 1er veau TB-88

JOHN COSGROVE & SONS INC. HOWICK, QC, (450) 825-2312 JORI JELLEN SEPTEMBER JORI KAREN EMPEROR

TB TB

JOHN LUKASSEN

HUNTINGDON, QC, (450) 264-4732 LUKASSEN THOREZ ALYS LUKASSEN WILDFIRE OPALE

VG-86 VG

MAURICE LEGER

SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-2566 VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-87 VG-87 VG-86 VG VG

LARELEVE MODEST STELLA LARELEVE BOSS FRAN LARELEVE GIBSON SKYE LARELEVE INQUIRER LILIA LARELEVE SPIRTE DESIA LARELEVE JASPER MELANIE LARELEVE CHAPTER DARCY LARELEVE LYSTER ANGELINA

ELM CREFT STORMATIC BAMBI GABYGIL GALOU GIBSON RIENDEAU JANEE CHICAGO

QUARTER HILL RO DAN MUFFIN QUARTER HILL R J TWINNIE MUNROLAN THUNDER GAYLE

VG-88 VG-86 VG

LES ENT. AGR. DESGROSEILLIERS LTÉE SAINT-ISIDORE, QC, (450) 454-9908 CLEDES CELEBRATE GENTILLY CLEDES OUTSIDE OLDA CLEDES WINSTON KATE CLEDES CHAMPION PAMELA CLEDES DECORMAG VIOLETTE

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

OENE & TRUDY YKEMA

TB TB TB

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-2635 LESPERSEUX XYANG LUCAL MANNISH EUGENIE

TB TB

PAUL CECYRE

BLUEBURN LANTZ JAELLE BLUEBURN ELWAY VALINTEENA BLUEBURN STADEL JEEPERS

108

LA REVUE

TB 1er veau TB-87

SOESBERGEN SENC

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-4308 BLUEAIR METRO VALLEE BLUEAIR ALLEN KABOTA BLUEAIR RUDOLPH KIM BLUEAIR LHEROS PATTIE

EX-91 2E VG-86 1st lact VG-88 VG

SUNTOR HOLSTEINS

ORMSTOWN, QC, (450) 829-2577 SUNTOR IGNITER JOAN SUNTOR JORDAN HELGA RED COMESTAR LISA KIM ALLEN

EX 3E VG 1st lact VG

TEMPLEDALE HOLSTEINS INCORPORATED HOWICK, QC, (450) 825-2427 TEMPLEDALE STORMATIC GLAZE TEMPLEDALE STORMATIC JINGLE TEMPLEDALE STORMATIC QUINT TEMPLEDALE MILKSTAR NANA TEMPLEDALE CHAMPION PASSION TEMPLEDALE APPROVAL JENNY TEMPLEDALE SKYHAWK JESS

EX 2E EX EX VG 1st lact VG-87 VG VG

RAINHOLM HOLSTEIN FARM

SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC, (450) 264-6213 RAINHOLM LHEROS 7093 RAINHOLM DURANGO 7155 RAINHOLM LORD 7076

VG-86 VG VG

REJEAN ARCHAMNAULT

SAINT-LOUIS DE GONZAGUE, QC, (450) 377-8202 ARCHO LAUVY LYSA DELABERGE LHEROS SONNIE

TB 1er veau TB-86

RENÉ LEFEBVRE

SAINT-ANICET, QC, (450) 264-2521

VG 1st lact VG-87 VG-86 VG-86 VG

OSWALD MERZ

GRANDMARAIS MELINE STORMATIC MERCIAL INTENSIFIER GAMAY

SAINT-ANICET, QC, (450) 264-5567

RIVERBYE TITANIC AROSIE RIVERBYE TITAN TESSE RIVERBYE TITAN COMET RIVERBYE RELIANT DEE AGICE ARIBA STORMATIC

NORMAND RIENDEAU

SAINTE-MARTINE, QC, (450) 427-2178

LA FERME DES PRAIRIES

VG-86

ORMSTOWN, QC, (450) 829-2408 EX TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

SAINTE-MARTINE, QC, (450) 427-3240

JUSTIN NIEUWENHOF & ASS.

ORMSTOWN, QC, (450) 829-2961

S & K REMBER REG’D

SAINT-ANICET, QC, (450) 264-5132 LEGERMAU MORTY BLANKA LEGERMAU BELERO BETTE CHATRAC FREELANCE SUSHI LEGERMAU PROGRESS MAGALIE LEGERMAU STORMATIC WHESTITI LEGERMAU INCOME WANABE LEGERMAU BARONNET TAKINE LEGERMAU REGGIE LINDSAY LEGERMAU SPIRTE PITOUNE LEGERMAU WINDOWS NAYA LEGERMAU WINDOWS WREBIT

TB 1er veau TB 1er veau TB TB

ROBERT E. MASON

BONNIEGLEN CHANCE JENNIFER

JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER SAINTE-BARBE, QC, (450) 373-7378

SIXN JASPER BIBYANNE SIXN MORTY KILLY ANNE SIXN LEE JOELLE ANN NANDALE ALLEN ORION

CLUB HOLSTEIN HUNTINGDON-ORMSTOWN-BEAUHARNOIS DEPUIS 1919 CONTACTS Président : Alain Rouleau p.a.rouleau@targo.ca Publiciste : Chris Rember crember@altagenetics.com Agent de Vente : Jean-Philippe Thibault answermoi@hotmail.com

450-826-4623 514-605-2106 514-968-6931

SAINT-CONSTANT, QC, (450) 632-3830 TB-87 TB TB

DÉCEMBRE 2008

HERREL SILENCE COLIBRI HERREL AEROWOOD FARREN HERREL BLITZEN ARAMIS

TB-87 TB-86 TB

Félicitations aux éleveurs! Congratulations to all the breeders!

Plusieurs étoiles au club de St-Hyacinthe… BELCLAUDE (FERME BELCLAUDE)

BUJOULE (ROBERT HOULE)

STE-HÉLÈNE. 450-791-2758

SAINT-DOMINIQUE, 450-773-2288

Giard Palice

ADMAUGARD (EDGAR GIARD) SAINT-HYACINTHE, 450-779-3839

Admaugard Allen Stress

BELVALDALE (FERME BELVALDALE SENC)

Bujoule Olivia Mannish Geyserka Lheros Sherry Bujoule Sandy Lorenzo Boalcrest Triumphant Trudy

TB-86 TB-86 TB TB

SAINTE-HÉLÈNE, 450-791-2091

ALA (FERME ALA-DIN INC.) SAINT-THÉODORE-D’ACTON, 450-546-3097

Ala Mariette Outsider Trefle Petula Costar

TB-86 TB

ANABAC (FERME CABANA LAPALME ENR.) UPTON, 450-549-4329

Anabac Mailing Deco Anabac Frances Boter Anabac Lolaship Sidon Anabac September Alpha Anabac Titanic Ceres

TB 2 ans TB-88 TB TB TB

ANTIA (GILLES LAPOINTE) UPTON, 450-549-4164

Antia Valo Leader Antia Leduc Lassy Au Relain Lonmanne Niclau Terrason Milou Antia Morty Audia Lystel Glory Leduc Lamaria Lheros Dodorie Antia Charlie Vicky Antia Jasper Valonie Brosi Jenie James Marbri Gibson Nippy Rufer Sega Jolie Red Antia Remo Michette

EX 3E EX 2E EX 2E EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB

BELGO (FERME BELGO SENC) ACTON VALE, 450-546-0867

Belgo Stormatic Noirette Belgo Scotty Cindy Belgo Finley Anick Belgo Income Wiwi Belgo Morty Jenifer Belgo Talent Bosie

110

LA REVUE

TB-87 2 ans TB-86 TB TB TB TB

DÉCEMBRE 2008

Belvadale Amely Allen Mariden Ariane Merchant Pleinvent Suriepark Al Viaq Darby Fleecy

TB TB TB TB

AU SOLEIL (FERME AU SOLEIL LEVANT (1999) INC.) UPTON, 450-749-4803

Hesshill Park Parkay Au Soleil Morty Carlene Au Soleil Freelance Samia Au Soleil Audini Estelle Au Soleil Titanic Victoria Au Soleil Morty Leonie Au Soleil Progress Vero Au Soleil Stormatic Anne Au Soleil Jasper Fraisy Au Soleil Leader Rosalie Au Soleil September Charme Au Soleil Talent Annyk

EX 3E TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86

BELVALLEE (FERME BELVALLÉE ENR.) ST-MARC-SUR-RICHELIEU, 450-536-0721

Belvallee Echouette Jerry

BERMANIC (FERME BERGER ET FILS) SAINT-AIMÉ, 450-788-2023

Bermanic Bermanic Bermanic Bermanic

Outside Maude Reggie Esmeralda Titanic Angel Tribute Meredith

TB-86 TB-86 TB TB

BJRHUGI (FERME B.J.R. HUGI) SAINT-THÉODORE-D’ACTON, 450-549-6299

Bjrhugi Champion Chatay Bjrhugi Amo Naby Vienne Freeze Mino

TB 2 ans TB-86 TB

CALIXA (FERME M.A. PALARDY INC.) CALIXA-LAVALLÉE, 450-583-3415

Calixa Melody Atom Calixa Candy Talent

TB 2 ans TB

BOCHATAY (FERME BOCHATAY ET FILS INC.) SAINT-THÉODORE-D’ACTON, 450-546-3568

Bochatay Gerasa Derry Bochatay Belflora Blitz Bochatay Shelby Champion Bochatay Silande Mystic Bochatay Alexane Adolph Bochatay Bisy Goldwyn Bochatay Bridget Jasper Bochatay Cambayline Dundee Bochatay Delphine Goldwyn Bochatay Maringa Morty Bochatay Kamelia Lyster Bochatay Modelia Lyster Bochatay Alexine Champion Bochatay Bulgan Redman Bochatay Cristaline Lakeside Bochatay Juliane Morty Bochatay Lauriane Lyster Bochatay Marysane Lyster Bochatay Evelyne Champion Bochatay Kamayly Lotto Bochatay Latine Champion Bochatay Meskia Temptation Bochatay Barbara September Bochatay Carbonara Morty

EX 2E EX EX EX TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

BOURJOIE (CLAUDE GOYETTE ET MARGUERITE BOURGEOIS) BELOEIL, 450-464-9604

Bourjoie Bourjoie Bourjoie Bourjoie

Reggie Velva Aerocerf Magistral Jerry Cybel Lheros Molly

TB-86 TB TB TB

Pour illuminer la saison des fêtes! CERPOLAIT (FERME CERPOLAIT SENC)

CLAVAIN (FERME GIRARD ET FILS ENR.)

SAINT-AIMÉ, 450-788-2577

SAINT-LIBOIRE, 450-793-4559

Valleyenne Morty Lyne La Cantinière Hema Goldwyn Fleury Igniter Debora Raypel Fancy Stoneham Lenross Lyster Frost Cerpolait I Terrason Dame Raypel Talent Angele

EX TB-86 2 ans TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB

CHALLENG (LES FERMES CHARRON INC.) ST-MARC-SUR-RICHELIEU, 450-584-2883

Challeng Bendix Erine Challeng Morty Diana Challeng Champion Aline

TB-87 TB-87 TB

CHAMPTE (FRANÇOIS CHAMPAGNE) ACTON VALE, 450-546-3092

Champte Nobel Jenny

TB-88

CHARMVALE (MARCEL ET RENÉ CHAGNON ENR.) ACTON VALE, 450-549-4058

Charmvale Goldwyn 649 Charmvale Goldwyn 653 Charmvale Aaron 0532 Charmvale September 603 Charmvale Stormatic 8131 Charmvale Titanic 590

TB 2 ans TB 2 ans TB TB TB TB

CHENAIE (FERME CHENAIE 2000 INC.) SAINT-THÉODORE-D’ACTON, 450-546-3135

Chenaie Income Karo Chenaie Slick Slindi Chenaie Titanic Zellic

TB TB TB

CLERCJOYE (FERME CLERCJOYE INC.) ST-MARC-SUR-RICHELIEU, 450-584-3598

Clercjoye Income Monaliza Clercjoye Stormatic Patro

TB TB

Clavain James Spoutnik Clavain Lheros Nike Clavain September Dixie Clavain Reggie Milou Clavain Allen Spany Clavain Atout Evelyne Clavain Model Alycia Clavain Talent Pamela

CYJOHN (FERME CYJOHN) EX-91 3E TB 2 ans TB 2 ans TB-86 TB TB TB TB

CONIDA (FERME COLLETTE ET FILS INC.) ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU, 450-787-3577

Conida Jollanne Allen Conida Matel Storm Conida Helena Ambassadeur

TB-88 TB-87 TB

SAINT-DAMASE, 450-797-3433

Cyjohn Allen Bonnie Cyjohn Vitre Cyjohn Vraie Cyjohn Vousse

TB 2 ans TB-87 TB-86 TB

EDOUARD (FERME RÉAL BEAUREGARD ET FILS ENR.) SAINT-LIBOIRE, 450-793-4661

Edouard Bella Lyster Edouard Jana Reggie

TB TB

ETANGS (FERME GUSTAVE MICHON ET FILS INC.) LA PRÉSENTATION, 450-796-3340

Bergeroy Merchant Luciole

TB TB TB

CROTEAU (FERME YVES CROTEAU) Etangs Carerra Lheros UPTON, 450-549-6082

Lesperron Storm Molly

Etangs Puffy Jerry TB-88

FANTOM (FERME GUENTERT ENR.) DEVOL (FERME DEVOL INC.)

SAINT-SIMON, 450-798-2107

SAINT-PIE, 450-772-2838

Fantom Stardell Diana Fantom Aerowood Gemma Fantom Astronomical Sandy Giard Stormatic Josefine

Devol Belle Allen Devol Fefine Lheros

TB-86 TB

DUBOSSON (FERME DUBOSSON) SAINT-THÉODORE D’ACTON, 450-546-3305

Dubosson Citadelle Champion Dubosson Nicoise Jordan Dubosson Alsacienne Esteem Dubosson Ella September Dubosson Etamine Starfire Dubosson Gazelle Leduc Dubosson Amirale Spirit Dubosson Athalie Allen Dubosson Besogne Astre Dubosson Cygogne Merchant Dubosson Arvane Gibson Lesperron Rubens Cherry Dubosson Aigrette Lheros Dubosson Fidele Throne Dubosson Galoche Skyfame Dubosson Lunette Jordan-Red Dubosson Wildfire Manille

EX EX TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB

TB-87 TB-86 TB TB

FRATER (FERME FRÉJOUR INC.) SAINT-HYACINTHE, 450-796-4332

Frater Storm Beth Allias Frater Leduc Beverly Frater Gibson Patci Frater Lheros Janis

TB-86 2 ans TB-87 TB TB

GEBHARD (FERME GEBHARD INC.) SAINT-NAZAIRE-D’ACTON, 819-392-2265

Gebhard Alice September Gebhard Marion Random Gebhard Croustille Lyster Gebhard Christal September Gebhard Eva Outside Gebhard Marie Titanic Dubosson Elegante Red Lakeside Gebhard Laurie Gibson Gebhard Mabelle Stormatic LA REVUE

TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

DÉCEMBRE 2008

111

Plusieurs étoiles au club de St-Hyacinthe… FAVREAUTIERE (FERME FAVREAU ET FILS INC.) SAINTE-CHRISTINE, 819-858-2981

Favreautiere Limonade EX Favreautiere Allen Kacet TB 2 ans Favreautiere Empire Monette TB 2 ans Favreautiere Goldwyn Sucret TB 2 ans Favreautiere Gibson Lotion TB-89 Favreautiere Champion Anahice TB-88 Karona Lyster Miranda TB-88 Favreautiere Darkstar Willa TB-87 Favreautiere Desty TB-87 Favreautiere Dundee Orelie TB-87 Favreautiere Gibson Luxe TB-86 Favreautiere September Bagnara TB

GEOFFRION (GUY GEOFFRION) VARENNES, 450-652-6184

Geoffrion Hildynette Inquirer TB-88 Geoffrion Frilouille Morty TB Geoffrion Pea Reggie TB

GEYSERKA (FERME GÉRARD BERNARD ET FILS INC.) SAINT-PIE, 450-772-2666

Angst Spirte Alma Geyserka Jasper Winkye Rusty Igniter Sarah Belli-Star Leduc Tanio La Presentation Abby Geyserka Lheros Woppy Rolling Ridge Drexler Gaby Philo Vouka Rubicon Geyserka Talent Dorothy Lystel Gracie Leduc Barhaven Salute Babe Cherry Crest Lyster Anastasia

TB-87 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86

GOBET (FERME GOBET BUCHS ENR.) UPTON, 450-549-5179

Gobet Nancy Income Gobet Obole September Gobet Olivia Income

112

LA REVUE

TB TB TB DÉCEMBRE 2008

GILSON (FERME GILSON INC.)

GIARD (FERME GIARD INC.)

UPTON, 450-549-5236

Giard Markem Loyal Giard Inquirer Joliesse Giard Progress Pur Giard Champion Loyaute Giard Stormatic Justesse Giard Astre Smyle Giard James Latendresse Giard Jolin Jojo Giard Jolin Jupette Giard Leader Olive Giard Milkstar Josette Giard Allen Authentic Giard Clevis Otis Giard Topaz Allen Giard Dimitri Giard Lheros Liege Giard Spirte Orient Giard Stormatic Access Giard Gibson Polaris Giard Lee Omego Giard Royal Douceur Giard Champion Athene Giard Gibson Centrum Giard Lee Jello Giard Morty Listerine Giard Stormatic Amical Giard Titanic Ambargo

Gilson Storm Rosina Gilson Storm Lila Gilson SM James Magique Gilson Gibson Moranne Gilson Rudolph Aggie Gilson Ingiter Janne Ja Gilson Laurier Julia Li Gillal Titanic Ninon Gilson Jasper Celine Gilson Champion Mona Gilson Top Gun Sunshine Gilson Allen Julia Li Gilson Champion Corsica Gilson Igniter Aglae Gilson Sky Estelane Gilson Talent Jenna Li Gilson Talent Barbara Gilson Talent Lime Gilson Champion Carmenne Gilson Spy Estelle Gilson Freelance Celine Li Gilson Titanic Julia Li

SAINT-SIMON-DE-BAGOT, 450-798-2357

EX 5E EX 4E EX 3E EX 2E EX 2E EX EX TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

GODALE (FERME GODALE ENR.) SAINT-AIMÉ, 450-788-2460

Desaieux Lheros Tina Lainlou Champion Dominance Godale Rudolph Fever Godale Allen Calin Godale Champion Damstere Godale Morty Styliste Godale Reggie Yokee

EX-91 TB-89 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

GODIN (FERME GODIN ENR.) SAINT-AIMÉ, 450-788-2461

Godin Suzie Emory Godin Alexi Duplex Godin Alice Bob Godin Sally Dundee Chantal Eline Gibson Godin Lory Allen Godin Moreen September Lacoulee Missy Allen

EX 2E TB-87 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB TB TB

EX 3E EX 2E EX 2E EX-91 EX TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

GILLAL (FERME GILLAL INC.) SAINT-HYACINTHE, 450-799-4475

Ruti M Gilbert Lisa Gillal Lyster Lyn Gillal Affinity Carole Tricreek Brina Gillal Titanic Dodo Gillal Cesar Donna Limbra Redman Dingo Red Gillal Gibson Mag

EX-91 2E EX TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

GRAVELIN (CHARLES GRAVELINE) SAINT-JUDE, 450-792-3057

Monoak Lyster Mona Gravelin Bobi Elway Windego Stormatic Yvonne

TB-86 TB TB

Pour illuminer la saison des fêtes! GOURIN (MARIETTE ET YVES BRENIEL)

JEUNELLE (CLAUDE LAJEUNESSE)

SAINT-HYACINTHE, 450-796-4576

Jeunelle Jeunelle Jeunelle Jeunelle

Gourin Allen Kadeau

TB-86

GRANDPOINTE (FERME GILLES BROUILLARD ET FILS ENR.) SAINT-AIMÉ, 450-788-2560

Brookwaters Lheros Hartle Grandpointe Sprite Midget Grandpointe Gilbert Delma Grandpointe Gilbert Lemonie Grandpointe Talent Melo Grandpointe Lyster Joliane Grandpointe Terrason Bridge Grandpointe Terrason Audine Birkentree Lorenzo Madonna

YAMASKA, 450-789-3424

HERSAN (HERVÉ BLANCHETTE) ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU, 450-584-2764

Hersan Hersan Hersan Hersan

Roy Aume Concours Renommée Rive

TB-86 TB TB TB

JAFA (FERME JAVA SENC) SAINT-NAZAIRE, 819-392-2933

Jafa Martine Jafa Britannia Nicolette Jafa Champion Anna Jafa Stormatic Ashley Roulx Caro Linot

TB 2 ans TB TB TB TB

JANGIE (FERME JANGIE ENR.) SAINTE-CHRISTINE, 819-858-2513

Jangie Storm Artemise Jangie Champlain Cleondel Jangie Dairyman Veroune Jangie Rigorous Fidele

Diplomat Ricotta Leevis Charlie Elway Samara Talent Nirna

TB-87 TB-86 TB TB

JODO (FERME DENIS ET CLAUDE JODOIN) SAINTE-HÉLÈNE, 450-549-4701

EX TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

JELAU (FERME JELAU INC) Benoit September Polly-Red

SAINT-ANTOINE, 450-787-3006

EX TB 2 ans TB-88 TB

Jodo Altone Jodo Elie

TB-86 TB

JOUBERT (FERME DE LA CARRIÈRE) UPTON, 450-549-6465

Joubert Smatic Precieuse Joubert Allen Ficelle Joubert R Jordan Angelique Geyserka Lyster Patches Joubert Vicky Joubert Jenus Alie Joubert Jenus Daphnee Joubert Jenus Mousseline

TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

JONOFOR (PATRICE FORCIER)

JOYAL (FERME J-M GENDRON ET FILS INC.) ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU, 450-787-2439

Joyal Sun Leader Joyal Lee Puffy Joyal Sonia Igniter Joyal Gloreo Morty Joyal Lee Scully Joyal Soyeuse Lheros Joyal Alliage Talent Joyal Nella Lheros Joyal Skate Talent Joyal Sommite Rudolph Stewartdale Stasha Joyal Canna Terrason Joyal Indy Election Joyal Sierra Legendary Joyal Skinner Terrason Joyal Champion Jenny Joyal Ellie Jenus Joyal Somerset Rudolph Joyal Sunbeam Cousteau Joyal Sunbird Jasper Joyal Zigma Terrason

EX 2E EX TB-87 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

SAINT-LOUIS, 450-788-2514

Frater Goldy Bethanne Jonofor Aerowood Cany Jonofor Leader Linyder

TB TB TB

LAMARGUERITE (LA MARGUERITE) SAINT-DAMASE, 450-797-3400

Lamarguerite Alexe Morey

KERMENEUR (FERME PIERRE LAFLAMME ET FILS)

LAGACE (FERME LAGACÉ ET FILS INC.)

SAINT-HYACINTHE, 450-799-5914

Ranjall Aeroline Satane Lagacé Thunder Nandel Lagacé Goldwyn Missy Lagacé Titanic Myrabelle Lagacé Windows Sarina

Desnette Desiree Jasper Desnette Louisya Leduc Gilson Jen itanic

TB 2 ans TB TB

SAINT-HYACINTHE, 450-799-1176

EX 2E EX-91 TB-86 2 ans TB 2 ans TB

LA CLEF (LA FERME LA CLEF DES CHAMPS) LEDUCHE (FERME LEDUCHE SNC) SAINT-CHRISTINE, 819-858-2712

SAINTE-MADELEINE, 450-795-6314

Deshorme Storm 173 La Clef Talent 909

Leduche Aaron Debbie Leduche Inquirer Legendi

EX 2E TB

LA REVUE

TB TB

DÉCEMBRE 2008

113

Plusieurs étoiles au club de St-Hyacinthe… LAPICARDIE (ROLAND BEAUCHAMP)

LOREALEY (FERME L’ORÉAL SENC)

LAMARIA (DELAPOINTE INC)

VARENNES, 450-652-2187

UPTON, 450-549-5230

Lapicardie Hilary Lapicardie Louisette Lapicardie Altesse Stormatic Beaver Vale Lyster Amelia Lapicardie Anna Storm Lapicardie Annabel Reggie Lapicardie Karina Igniter Lapicardie Lisette Cousteau Lapicardie Mindy Inquirer Lapicardie Rosalie Gibson

Lorealey Dundee Xilina Lorealey Talent Crystel Soltis Ingiter Dellie Grenardi Integrity Cherry Lorealey Income Bonita Soltis Leduc Marina

Lamaria Blacky Stormatic Lamaria Panie Daper Poplardell Lee Ebony Lamaria Jolyta Goldwyn Lamaria Dana Iron Lamaria Jolie Duplex Lamaria Dorel Lyster Lamaria Gretalou Gilbert Lamaria Dorinel Finley Lamaria Jory Lheros Lamaria Karily Talent Gilson Jenny Stormatic Lamaria Darika Stormatic Lamaria Douky Jebadiah Lamaria Mokila Redcross

EX EX EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

LA PRESENTATION (FERME RICHARD BLANCHETTE ET FILS INC.) LA PRÉSENTATION, 450-796-4749

La Presentation Rosanne Favreautiere Goldwyn Gaiete La Presentation Beatrice La Presentation Mery La Presentation Mode La Presentation Clavette La Presentation Diorific La Presentation Kamouraska La Presentation Mousseline La Presentation Douillette La Presentation Erma La Presentation Imation La Presentation Imax La Presentation Tiana

TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-89 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

LAPALME (FERME RJD LAPALME INC.) UPTON, 450-549-4776

Comestar Falou Stormatic Lapalme Diablo Brome Lapalme Freelance Kilou Lapalme Stormatic Provence

114

LA REVUE

TB-86 TB TB TB

DÉCEMBRE 2008

ST-MARC-SUR-RICHELIEU, 450-584-2745

EX 2E TB-86 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

LEGERE (FERME GABRIEL NAULT INC)

TB 2 ans TB 2 ans TB-86 TB TB TB

MARCELYSE (FERME MARCELYSE) SAINT-BERNARD-DE-MICHAUDVILLE, 450-792-3543

Marcelyse Topnotch Suxie Marcelyse Roxton Mommie Clarmell Jolt Leia

TB-87 TB TB

ST-MARCEL-SUR-RICHELIEU, 450-794-2028

MARJOLYE (LUC MARCHESSAULT)

Legere Emily Trust Legere Sylia Ellipsis

ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU, 450-787-3108

TB TB

LESCHENES (WILLY FAWER) SAINT-LIBOIRE, 450-793-4850

Leschenes Beagle Alfredo Leschenes Toupie Ice Sculture Obermatt Angola Refiner Placidoise Seigner Jacquine

TB 2 ans TB-86 TB TB

MALU (FERME MARTIN LUSSIER SENC) SAINT-DAMASE, 450-797-2210

Malu 2921 Inquirer Malu 586 Souter Malu 2999 Scientifique

TB-87 TB-86 TB

LESCORMIERS (FERME LES CORMIERS INC.)

Marjolye Storm Eleonare

MASKITA (FERME MASKITA) SAINT-HYACINTHE, 450-778-1141

Jeanri Lee Lesa Maskita Gibson Tamisera Maskita Igniter Lola Maskita Affinity Terianne Maskita Clark Shannon Maskita Goldwyn Leanne Maskita Goldwyn Lianne Maskita Mailing Tonic Maskita Modest Amarilys Maskita Modest Jolene Maskita Spirte Larianne Maskita Morty Joyce

EX-91 8E EX-92 EX-92 EX EX TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-86 TB

ST-ANTOINE-SUR-RICHELIEU, 450-787-2451

MEBECK (SIMON MÉNARD ET YVONNE BECKER)

Lescormiers Pentacle Taly

SAINT-PIE, 450-772-5215

Mountaintop Intence Spirit EX 2E Quebeclynch Distrigene Y Upeel EX UPTON, 450-549-4967 Schroeders Dante Blitzen EX Lointaine Jay Lheros TB Twinholm Champion Peta EX Dessites Primetime Pastel TB 2 ans MALURAY (FERME MALURAY ENR.) Quebeclynch Thunder Y Julienne TB-87 ST-CHARLES-SUR-RICHELIEU, 450-584-3678 Dolloff Strike Dellie TB-86 Maluray Jordan Coops TB-86 Lescotes Josiane Igniter TB

LOINTAINE (ROBERT JODOIN)

Pour illuminer la saison des fêtes! MIBELSON (FERME MIBELSON ET FILS INC.)

NOTERRA (ELISE SAWYER)

LA PRÉSENTATION, 450-796-2438

Noterra Lakeside Evangelyn Centra Lentini Elegance

Mibelson Hi-Metro Sabli Mibelson Rolex Clara Mibelson Gibson Julianne

TB 2 ans TB 2 ans TB

SAINT-HYACINTHE, 450-796-5851

TB 2 ans TB-88

SAINT-HYACINTHE, 450-796-5851

PACOT (FERME FURER ENR.) ACTON VALE, 450-546-3639

MIGNOT (FERME MIGNOT ET FILS)

Pacot Emperor Luce Pacot September Marouka

TB-86 TB

UPTON, 450-549-4743

Migno Goldwyn Xabiere Migno Zenith Yuri Migno Leduc Urkila Migno Inquirer Tory Migno Champion Victorie Migno Champion Xiany Migno Fabius Valerie

TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB TB TB

MILFEUILLES (MICHEL LUSSIER) SAINT-SIMON, 450-798-2536

Goddardale Two Jed Gillatte Milfeuilles Storm Nancy Elmlane Lheros Rhona Milfeuilles Pantha Allen Robbstate Twister Caravan Wilsoncrest Memory McNicoll Lily Stormatic

EX 3E EX 3E EX TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87

RAYMONDOR (G.RAYMOND ET FILS) SAINT-CHARLES-SUR-RICHELIEU, 450-584-2631

Raymondor Modest Castel Raymondor Lheros Lina Raymondor Champion Indy Raymondor Journalist Bonus Raymondor Inquirer Sona

TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB

PHAMILOU (FERME PHAMILOU INC.) Phamilou Roy Mimi Phamilou Stormatic Louise Phamilou Titanic Ruti

RAYPEL (FERME RAYMOND PELLETIER ET FILS INC.) SAINT-SIMON-DE-BAGOT, 450-798-2259

Raypel Meriane Cousteau Raypel Naric Nanso Raypel Dundee Adriene Raypel Dundee Lucie Raypel Givenchy Stellina Raypel Shottle Sabine Raypel Goodluck Sunshade Raypel Roerima Red Raypel Valentino Carine Raypel Hi Metro Mercedes Raypel Laudan Sandy Raypel Morty Teresa Raypel Sacha T Freelance Raypel Affinity Samine Raypel Starbritz Lheros Raypel Champion Martte Raypel Champion Sally Raypel Jasper Anne Raypel Stormatic Lustre Raypel Talent Evette Raypel Talent Lydia Raypel Hi Metro Mera Raypel Hi Metro Mystery Raypel Imperial Stephanie Raypel India Lentini Raypel Littorial Elise Raypel September Angelyne

EX-91 4E EX 3E TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

PIONALD (FERME PIONALD SENC)

UPTON, 450-549-4828

TB-87 TB TB

RICSTAR (FERME GOURIN-RICSTAR)

SAINT-HILAIRE, 450-536-1005

Frater Morty Janie Pionald Lazar Dolly

TB-86 TB

Lauduc Progress Winnie Ricstar Throne Cortesiane Seric Blitz Jetta Ricstar Titanic Caralia Ricstar Smed Verika Ricstar Titanic Catania Ricstar Income Carianne Ricstar Gilbert Victorianne Ricstar Igniter Tanya

EX-93 2E EX-91 EX TB-87 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87

RIMAINESON (RÉAL DUMAINE) UPTON, 450-549-4850

Rimaineson Prenitaire Rimaineson Bermane Rimaineson Roulie Antia September Audette

TB-86 TB TB TB

RISWICK (YVES ET NICOLE BISSONNETTE) VERCHÈRES, 450-583-6377

Riswick Storm Zoe Riswick Lyster Lindsay Riswick Cousteau Marlee Riswick Gilbert Mary

EX-91 2E TB-88 TB-87 TB

ROBERTIN (FERME ROBERTIN INC.) SAINT-PIE, 450-772-2592

Robertin Seabreeze Kami Robertin September Salome Robertin Stormatic Louroux

TB TB TB

RODIER (FERME VEAULACTÉ SENC) SAINT-BARNABE-SUD, 450-792-5111

Dalmeny Allen Hollow Heiwa Leduc Marina Rodier Monohan Rallye Rodier Goldberg Extase Rodier Roxster Bajou

LA REVUE

EX-91 TB-86 TB-86 TB TB

DÉCEMBRE 2008

115

Plusieurs étoiles au club de St-Hyacinthe… STPIERRE (FERME MRD INC.) SAINT-SIMON-DE-BAGOT, 450-798-2834

ROCHARIER (FERME ROCHAT POIRIER SENC) SAINT-DAMASE, 450-797-3433

Rochardier Copine Rochardier DJ Delite Rochardier Erika

TB TB TB

ROCLAIRSON (FERME ROCLAIRSON) LA PRÉSENTATION, 450-796-5856

Roclairson Allen Santa Roclairson Spirte Evy Roclairson Inquirer Rada Roclairson Stormatic Loraly Roclairson Windows Barky

TB-87 TB-86 TB TB TB

ROMILI (EMILIEN ROY) TB-86 TB

ROSALIE (MAURICE DESAUTELS) SAIT-HYACINTHE, 450-799-3794

Frater Jasper Province

ROSEPERLE (FERME NORMAND LAPERLE ET FILS) SAINT-SIMON, 450-798-2703

Roseperle Rudolph Ambrosia

TB 2 ans TB-86 TB TB TB TB

LA PRESENTATION, 450-796-5734

Toitnoir Biatrice

VALALAIN (FERME VALALAIN ENR.) ST-MATHIEU-DE-BELOEIL, 450-467-3855

Valalain Irmance Aerocerf

SCHWEIZER (LA FERME HANS ENR.)

VALRICK (GERALD LAVALLÉE ET FILS)

ACTON-VALE, 450-546-4293

SAINT-LOUIS, 450-788-2294

Schweizer Titanic Biscuit

SYMPA (S. JODOIN INC.) SAINT-BARNABÉ-SUD, 450-792-2318

Sympa Allen Dixe

UPTON (FERME UPTON ENR.)

SAINT-DAMASE, 450-797-3736

Romili Gaby Gilbert Romili Gracy Meteor

Stpierre Dundee Mica Stpierre Champion Zeneca Stpeirre Mead Aully Stpierre Talent Juice Stpierre Talent Justine Stpierre Throne Lyna

TOITNOIR (GEORGES-ÉTIENNE BERNARD)

UPTON, 450-549-4554

Upton C Stormatic Lulu Blondin Dundee Stacey Upton Storm Sandrine Upton Memphis Josee Upton Outside Sabrine Upton Stormatic Lulu

TB-86 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86 TB TB

TREFLE (FERME DES TRÈFLES INC.) SAINTE-VICTOIRE, 450-782-2506

Hesshill Milan Sarah STEPHANA (STEPHANE CROTEAU) Trefle Babe Wales Marker Caverhill Andrea Lheros UPTON, 450-549-5595 Trefle Hawai James Stephana Stormatic Corrallili TB-86 Trefle Poliver Kite Grobill Jerry Titana TB Famipage Astro Christianne Geojo September Celine SANCHAR (FERME SANCHAR SENC) Belli-Star Performance Whitney SAINT-PIE, 450-772-6341 Trefle Dolcevita Jed Cha157 Rich Stylus10 EX Trefle Elf Lheros

EX 3E EX 3E EX-94 TB-87 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

Valrick Astre Severine Valrick Belero Mirage Valrick FBI Mira Valrick Reggie Milia Valrick Terrason Bianca Valrick Affinity Charlotte Valrick Champion Rubi Valrick James Salli

EX 2E TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86 TB-86 TB-86

VINBERT (FERME VINBERT INC.) ACTON VALE, 450-546-0216

Vinbert Burst Storm Vinbert Barrique Rudolph Vinbert Goldwyn Jaguard Vinbert Dreve Canuck Vinbert Goldwyn Basket Vinbert Abelia Morty Vinbert Jodie Astronomical Vinbert Greedy Champion Vinbert Jane Champion Vinbert Divette Allen

EX-91 EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

VINCINA (HELÈNE VINCENT ET YANNICK LAPOINTE) UPTON, 450-549-4164

Vincina Reggie Fabiola

YETA (FERME YETA SENC) LA PRESENTATION, 450-796-2164

Yeta Raso Si Morty

Félicitations à tous! 116

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

L’Excellence prend une grande place dansRouville! FERME GÉPAQUETTE ENR. SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD

FERME GILLES LÉVESQUE ET FILS INC. ANGE-GARDIEN Angéline Dodo Content Angéline Tondra Storm Angéline Banane Milkstar Angéline Alta Manager Angéline Bernie Titanic Angéline Doucette Champion Angéline Modèle Lyster Angéline Caillette Lheros Angéline Aurélie Lomax Angéline Amélie Best Model Angéline Azila Terrason Angéline Céline Titanic Angéline Lucy Winston Angéline Sophia Astronomical

EX EX 2E TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME ASTRAL INC. SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Astral Fendi Morty

FERMES D.R.O. INC., ANGE-GARDIEN BDR Fila Morty Bermath Manager Lotto

TB-86 2 ans TB

BENOIT DION, ANGE-GARDIEN Benni Tribute Axel

TB-87

FERME BRILLANT ENR. SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-ROUVILLE Brillant Rona Gilbert Brillant Moritz Denise

TB-86 TB

FERME P. ET M. DAIGNAULT ENR. SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU Degno Sonia Blitz Degno Florence Titanic Degno Sonia Lheros Degno Irisa Spirte

EX 2E TB-86 2 ans TB TB

FERME DE MUNCK INC., MARIEVILLE Demunck Hi Class Annouck Demunck Lakeside Simone Demunck Tribute Jane

TB-86 2 ans TB-86 TB

FERME ANDRÉ VADNAIS SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Fab Windows Budsy Fab Akila Tornado

TB 2 ans TB-86

Gépaquette Mélodi (Champion) Gépaquette Milène (Supersire) Gépaquette Belero Radi Gépaquette Freelance Emelodie Gépaquette Goldwyn Mila Gépaquette Jackman Ramel Gépaquette Titanic Agira Gépaquette Juliet 146 Gépaquette Reggie Germine

EX-92 EX 5E TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-86 TB

FERME BOUCHER ET FRÈRES SAINT-CÉSAIRE Guygère Windows Kitt

TB 2 ans

FERME HAMELIN ENR., SAINT-JEAN-BAPTISTE Hamelin Hamelin Hamelin Hamelin Hamelin

Andrea Sky Fame Anabel Albertson Camille Canuck Leanne Redman Villa Jenus

TB-87 TB TB TB TB

FERME HOLSLAIT SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Hickory Meadows Lheros Ivory

TB-87

FERME JANIBERT INC. ANGE-GARDIEN Janibert Duster Lartist Janibert Geante Progress Janibert Beat It Talent Janibert Kimono Best Model Janibert Mystere Merchant Janibert Myrre Igniter Janibert Raygrass Merchant Johnie Reggie Mirna

EX-91 EX 2E TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME JANOT, ANGE-GARDIEN Janot Gibson Sissy Janot Topnotch Clémentine Janot Talent Tweety Janot Ramone Sara Janot Best Model Maïna Janot Wolverine Woody Janot Best Model Lou Janot Freelance Dafnée

EX-92 2E TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME LABRISE INC., SAINT-CÉSAIRE La Présentation Lara (Goldwyn) Comco Astronomical Rosy Labrise Allen Blackie Labrise Mtoto Lily Labrise Titanic Lia Sylvania Civelle (Morty)

TB 2 ans TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

GILLES LAROSE, ROUGEMONT GUY LAVOIE ET FERNANDE GUERTIN, MARIEVILLE Ferguy Lartist Edith

FERME GABYGIL SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Gabygil Dadye Blitz

Larohill Vera Complex

TB 2 ans

TB-86

FERME R.F. MANY ET FILS, MARIEVILLE Clerinda Myre Stormatic Loony Fankholm Stormatic Barbe Rossy Hendys Diabolique

TB-87 TB TB

L’Excellence prend une grande place dansRouville! MARCEL ROY, ANGE-GARDIEN

FERME LESPÉRÉE ENR., SAINT-CÉSAIRE Lespérée Outside Micorette Wendybrooke Reckless Aayzel Lespérée Morty Sarajevo Lespérée Goldwyn Monalisa Gépaquette Goldwyn Gesmine Comestar Goldwyn Mikita Lespérée Goldwyn Elite Lespérée Goldwyn Mico Lespérée Modest Gamine Lespérée Allen Yvana Lespérée Astronomical Fahita Lespérée Storm Rosina Lespérée Morty Faktelle Lespérée Morty Rosaline Lespérée September Rosalou

EX 4E EX 3E TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-86 TB TB TB

FERME L’ANGE-LAIT, ANGE-GARDIEN Lyser Stormatic Eglantine

FERME M.G. LÉVESQUE, ANGE-GARDIEN Mercury Lucie Stardel Magami Omega Spirte Magami Orely Gibson Magami Paula Lyster Magami Kelly Aeroline Magami Mag Best Model Magami Nuage Gibson Mercury Celine September Magami Navette Stormatic Magami Minie Stormatic

EX-91 2E TB 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME MAXIMA ENR., MARIEVILLE Maxima Dana Black Ice Maxima Nela Lakeside Jolibois Lili Gibson Holmescrest Heath Lynn

EX TB 2 ans TB-86 TB

FERME MERCURY INC., ANGE-GARDIEN Mercury Belle Mason Mercury Cloé Leader Mercury Charme Outside Mercury Impériale Allen Mercury Carmen September Mercury Cindy Astronomical Mercury Delima September Mercury Dany Spirte

EX EX 2E EX 2E TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

BERTRAND ROCHAT, SAINT-CÉSAIRE Rochat Rudolph Carmina Rochat Aerocerf Joliette Rochat Leo Rosida Lauduc Liftoff Flynt

TB-86 TB-86 TB TB

FERME MYOSOTIS ENR., MARIEVILLE Dohbell Allen Caro Myosotis Leo Victory Myosotis September S Ecureuil Myosotis Cousteau Rayon Myosotis Lonestar Betty Myosotis September S Ecarlate Damythier Morty Ardoise

EX 2E TB-87 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86 TB-86 TB

Racinederoy Tigresse Monday Racinederoy Lynda Inquirer Larobi Leader Toullouse Norbec Lune Income Racinederoy Sandi Morty Racinederoy Sue Determine

TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME GELAU INC., SAINT-CÉSAIRE Rochestein Linotype May Rochestein Marker Bonia

TB TB

ROSAIRE BÉRARD, ANGE-GARDIEN Rougard F B I Angelino Rougard Affinity Angéline Arianne Lheros Hesshill Inquirer C B Dana Jomamimel Suprem Iron

TB 2 ans TB-86 TB TB TB

FERME D. RIENDEAU ET FILS SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Riendo Caramel Igniter Riendo Titanic Mercedes Riendo Posada Outside

TB 2 ans TB-86 TB

FERME NORMAND LAROSE ET PAULINE CLOUTIER INC., SAINT-CÉSAIRE Sibelle Giannoni Goldwyn Rosevelte Saturday Aerowood Rosevelte Surplus Titanic

TB-86 2 ans TB TB

GILBERT TÉTREAULT SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU Ringo Frimous Spirte Ringo Dixie Colorado Ringo Carrelle Talent Ringo Fay Marcos Ringo Opal Spirte

TB 2 ans TB-87 TB-86 TB TB

FERME SCOTTIÈRE ENR. SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Blondin Astronomical Brianna Beaver Ray Damythier RT Joyce Legault Lesly Triumphant Scottière Baby Gibson Scottière Melissandre Gibson Scottière Rafaelle Leduc Scottière Sunshine Terrason

TB-89 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME ROYOLAIT INC., ANGE-GARDIEN Germaindale Outside Noemie Royolait Vyrgynie Chance Royolait Laynie Lyster Mesange Stormatic Raby Royolait Lyssie September Royolait Mynnda Allen Royolait Katrinn September Rodyane Cannasta Stormatic Guylmand Inquirer Dakota Damythier Sofia Stormatic Bibi Carynca Gilbert Bibi Gynny Stormatic Norbec Milo Stormatic Royolait Fleecy September Royolait Malezia Inquirer

EX 2E TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME AR-VAIN SAINT-GABRIEL

(418) 852-3499

JANSS LARTIST RICH

EX-2E

FERME BARD INC BENOÎT & JACQUES DUBÉ LA POCATIÈRE

(418) 856-3756

MARKANI STORM ALYCIA DUBENOIT GOLDWYN MANON VAL D ESPOIR ASTRO LARMAYA

EX-3E TB-86 1er veau TB-86

BUTOISE HOLSTEIN

LA POCATIÈRE

(418) 856-3516

JANSS LARTIST RICH BARD MORTY EVANE BARD SAMUELO LIONNE BARD ALLEN BETTY BARD LORENZO BIANCE

EX-2E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB

FERME BELFAU INC RIVIÈRE-OUELLE

(418) 856-1985 EX-2E

SAINT-FRANÇOIS

(418) 259-2266

MILLAIRE JAKIE RECKLESS

BUTOISE CANINE GOLDWYN BUTOISE GOLDWYN MARIANE BUTOISE STORMATIC MATINEE

TB 1er veau TB 1er veau TB

FERME BENLAUR LA POCATIÈRE

(418) 856-1775

BENLAUR MORTY LUDY

TB-86

CLOVIS HOLSTEIN INC SAINT-ALEXANDRE

(418) 495-2685

FERME BERMOND ENR

CLOVIS TERRASON SYLVETTE CLOVIS TALENT ROX CLOVIS ROY LIVALDY CLOVIS JASPER RENNE CLOVIS HI METRO ROXINNY CLOVIS MONDAY ROSE MARY CLOVIS GOLDWYN BONELLE CLOVIS THUNDER LILAS CLOVIS RUBENS OSANE CLOVIS TITANIC RICHY CLOVIS GOLDWYN LILI CLOVIS JASPER ROBINE CLOVIS LEDUC LOYALTY CLOVIS MORTY MIRAGE CLOVIS SPIRTE JENNY CLOVIS WINDOWS JANY

EX-2E TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

POHÉNÉGAMOOK

(418) 859-2952

BERMOND BERMOND BERMOND BERMOND BERMOND BERMOND BERMOND

EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB

ÉDITH MORIN & ALAIN POTVIN SAINT-PASCAL

(418) 492-5468

JEANRI EDITAL GOLDWYN LASSY EDITAL JASPER ROSEE EDITAL TITANIC RIMINY EDITAL IGNITER BELINA

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86

ELKA HOLSTEINS SAINT-PASCAL

(418) 492-1553

LINCOLN ROMA ELEGANCE ELKA ASTRO LADY ANN

TB-87 TB

FERME ALMAKA ENR MONT-CARMEL

418) 498-2939

ALMAKA CHAMPION MIMI

TB-88

FERME ANCESTRALE LANDRY INC CAP-SAINT-IGNACE

(418) 246-3758

ANCESTRALE SANDRINE LEGAL PIERSTEIN GOLDWYN MADELAINE ANCESTRALE SALLY LHEROS ANCESTRALE DIABLO JANNIE

EX-2E TB 1er veau TB-87 TB

BEST MODEL ASTRAL F B I MINIFEE JASPER MINTY MAILING SUNDAE REGGIE CANDY MORTY BISCUIT SEPTEMBER MALKI

FERME CARON & FILS INC SAINT-ROCH-DES-AULNAIES

(418) 354-2901

DUBOUQUET BACCULUM PAULARISSE TB DUBOUQUET PAULE MANIX TB

FERME DES HAUTS PRÉS ENR L’ISLET-SUR-MER

(418) 247-3138

DAMYTHIER METRO PETALE MARTINALE IGNITER PICA DES HAUTS PRES EXPORT CUTLASS DES HAUTS PRES TITANIC SUZY DES HAUTS PRES ALLEN ISIS DES HAUTS PRES ALLEN SHERPA GEOJO STONEHAM RACHEL

EX-2E TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB

FERME DULET INC SAINT-PASCAL

(418) 492-7485

DULET LHEROS CATHERINE DULET CHAMPION LOCASSE BLONDIN REDMAN SURPRISE DULET DRAKE IMEN DULET EASTWOOD IDOLE DULET RSVP CATE DULET SAMMY DULET MORTY ISRAEL DULET JORDAN RED SILLERY DULET ASTRONOMICAL INDIA DULET STORM SITY DULET ROY VANITY DULET CANUCK IDEM

EX-2E EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME DRAHOKA ENRG KAMOURASKA

(418) 492-3295

DRAHOKA DUNDEE MARISKA DRAHOKA SEPTEMBER AJOU

TB-86 TB

FERME FISCOLAIT INC SAINT-PIERRE,

(418) 248-1564

FERME JEANNICOLE INC

FISCOLAIT DUPLEX DALOU FISCOLAIT TALENT VALERIE FISCOLAIT ALLEN BILLI

TB 1 veau TB-87 TB-86

KAMOURASKA

(418) 492-5853 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB TB

LA POCATIÈRE

(418) 856-1110

JEANNICOLE JEANNICOLE JEANNICOLE JEANNICOLE JEANNICOLE JEANNICOLE

LAPOKITA ALLEN MARGO LAPOKITA WINDOWS MAGALIE

TB-86 TB

FERME JOLAIN

FERME ÉCOLE LAPOKITA

FERME ELMORAL INC SAINT-ROCH-DES-AULNAIES

(418) 598-9562

ELMORAL ELMORAL ELMORAL ELMORAL

TB 1er veau TB-88 TB TB

DUNDEE DARLING TALENT MANDY HERSHEL MANDATE ZANDER LASSIE

FERME GAGNON KAMOURASKA INC KAMOURASKA

(418) 492-7161

EMBARRAS NITA LEEVIS EMBARRAS LANA IGNITER

TB-86 TB

BERNADALE RUDOLPH SPARKLE LARIKA COLORADO VINNY LARIKA LHEROS FROSTY LARIKA LHEROS KATHLEEN LARIKA WILD MADISON LARIKA JED PASSION LARIKA LHEROS JUNE LARIKA R CROWN JOCELY

ST-PIERRE-DE-LA-RIVIÈRE-DU-SUD

(418) 248-1056

LONAIN AEROLINE CARPETTE LONAIN AEROLINE ANGIE LONAIN MANAGER LUCELLE

TB-88 TB TB

FERME JOLICAP INC CAP-SAINT-IGNACE

(418) 246-1319

JOLICAP JOLICAP JOLICAP JOLICAP JOLICAP

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86

SHARLY MODEST TANGERINE GOLDWYN CABRIOLE EXPORT CARLETTE EXPORT LIROLY STORMATIC

FERME JOSEPH-AIMÉ BLAIS INC

FERME GILLES LANDRY INC, RIVIÈRE-OUELLE

DUNDEE NOBELLE DUNDEE NOUVETTE TALENT VIGNETTE CEVIS NEVRALGIE MERCHANT LILISE THRONE MINIATURE

(418) 856-2306

SAINT-FRANÇOIS

(418) 259-2986

EX-3E TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

DUSUD DUSUD DUSUD DUSUD DUSUD DUSUD DUSUD

EX TB-86 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB

JOURNALIST MICAL GOLDWYN FILNA ALLEN MALTIA SEPTEMBER ALBITA INQUIRER ALIA LHEROS COLIRA SEPTEMBER MINTA

FERME JYM INC FERME G.M.R.P. SAINT-PACÔME,

(418) 852-2772

SWISSPOND LHEROS BETTY DANROB JAMES NATASHA LAUZONNIERE SOVEREIGN KARLA

EX TB-86 TB

FERME HOELET ENR LA POCATIÈRE

(418) 856-1796

HOELET INQUIRER MINETTE

FERME J.P. LAPLANTE & FILS INC SAINTE-HÉLÈNE

(418) 492-3371

VENNE NOVA RAPI VENNE SHARK DELICE VENNE EXECUTIVE JENIK

EX TB TB

FERME LAITIÈRE OUELLET INC SAINT-ALEXANDRE

(418) 495-2260

MYRTILLE SHOTTLE TARA

TB 1er veau

KAMOURASKA

(418) 492-6421

JYM SURVIVOR CRISTAL JYM CHAMPION SARRA

TB-86 TB

FERME LA PINIÈRE S.E.N.C. SAINTE-HÉLÈNE

(418) 492-5930

LA PINIERE DIABOLIQUE CLADIA LA PINIERE LONESTAR JOUJOU

TB-86 TB

FERME MARTINALE SAINT-PIERRE

(418) 248-2695

MARTINALE ALLEN DALYDA MARTINALE STATE LYLA PIERSTEIN R M SUPRA MARTINALE LAUNCH FLOWER MARTINALE LHEROS BLANCHENEIGE

TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB-86

FERME LAMADA ENR, MONT-CARMEL

(418) 498-2379

LAMADA ATHENA EXPORT

FERME PÉTRI INC SAINT-ANDRÉ,

(418) 492-1217

PETRI THUNDER CRYME PETRI APOSTLE RITE PETRI TALENT TENIA

TB-88 TB TB

FERME PELLETIER & FILS INC FERME LAITIÈRE RAYON D’OR INC KAMOURASKA

(418) 498-2461

SANDYPLAIN GIBSON COCOA COMESTAR MODEL JOLY GOLDWYN EASTSIDE PRIME JENERA RAYON D’OR BLITZ MOLINE RAYON D’OR MORTY GABINE RAYON D’OR OUTSIDE MARILIE

EX-2E TB-86 1er veau TB-86 TB TB TB

FERME LENIQUE INC SAINT-DENIS

(418) 498-5726

LENIQUE OUTSIDE CRISTAL LENIQUE INCOME BIANCA

EX-2E TB

FERME MARTINOISE RIVIÈRE-OUELLE,

(418) 856-4030

MARTINOISE TRIBUTE LOLA MARTINOISE TALENT AMELYA

TB-86 TB

FERME MONTMAGNY ENR MONTMAGNY

(418) 248-3524

MONTMAGNY JASPER LINA MONTMAGNY MORTY ROXALA MONTMAGNY INCOME ROSAMI

TB-88 TB-87 TB

FERME NIRECO S.E.N.C. SAINTE-LOUISE

(418) 354-2573

NIRECO DYNAMITE SPIRTE

TB-86

(418) 354-2843

BEAUXPRES BLITZ CHRISTA BEAUXPRES DURHAM LUCINA BEAUXPRES SAM LEPAE BEAUXPRES STORMATIC EDWINIE HILLISLE GATORAID PETRA

TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB TB

FERME PIAL INC SAINT-JOSEPH

(418) 493-2893

PIERSTEIN LHEROS CASSANDRA

FERME PIKANI INC SAINT-DENIS

(418) 498-2042

PIKANI GILBERT BEAUTE JEANLU JOLT BLONDIE PIKANI MERCHANT PRIMA PIKANI LARTIST PROUESSE PIKANI SEPTEMBER C BLONDIANE

EX-2E TB-88 TB-88 TB TB

FERME PIERRELAC MONT-CARMEL

(418) 498-3293

PIERRELAC CREAM MYSTRALE

FERME RAYDAKA KAMOURASKA

(418) 498-2426

RAYDAKA TALENT CAMARA

FERME RICET ENR

FERME OAKFIELD S.E.N.C. SAINT-FRANÇOIS

(418) 259-2018

OAKFIELD OAKFIELD OAKFIELD OAKFIELD

EX-5E EX-91 TB 1er veau TB-87

STORM IMELDA BRIDGESTONE ALEXIE MAILING CATIA REGGIE REKA

SAINT-ROCH-DES-AULNAIES

FERME PAM PAM INC SAINT-PAMPHILE

(418) 356-5840

SMILANE INTEGRITY PATTY PAMPAM JAX MINIE

TB-88 TB

FERME PARILE INC SAINT-FRANÇOIS

(418) 259-7702

ROCAIL MARBLE SURPRISE PARILE JASPER VIVALDI ASSOMPTION JAMES JOELLE CRASDALE CHAMPION LUCID PARILE THUNDER LAUSANNE PARILE LEGENDARY RAQUEL

EX-4E TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB

FERME PELLERAT INC SAINT-ROCH-DES-AULNAIES

(418) 354-2575

PELLERAT GIBSON MAY PELLERAT REGGIE MALICE

TB TB

SAINT-ANDRÉ

(418) 493-2308

VAUDAL MILKSTAR SOMALIE RICET CANUCK PERLE

TB 1er veau TB

FERME SAINDON & FILS INC SAINT-ALEXANDRE

(418) 495-2764

KAKOUNA KAKOUNA KAKOUNA KAKOUNA KAKOUNA

EX TB 1er veau TB-88 TB-86 TB

IGNITER MAGNIE DUNDEE ROXINE IGNITER ROSALIE INCOME CAMRY ALLEN VICTIA

FERME SEIGNEURIALE GAGNÉ INC CAP-SAINT-IGNACE

(418) 246-5690

LA SEIGNEURIE GROGNON ROSIE TB-87 GRAHAMLOCH REGIMENT BROWNIE TB

FERME SUDRI INC RIVIÈRE-OUELLE

(418) 856-4030

SUDRI SUDRI SUDRI SUDRI SUDRI

TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB

MODEST OLIVIA OUTSIDE ROSE STORMATIC CAMYRA ASTRONOMICAL CORAIL SPIRTE LASSY

FERME TRIOLAIT ENR ÎLE-AUX-GRUES

(418) 248-4107

GRUOIES AARON JULIET TRIOLAIT FAGA TRIOLAIT EMPIRE JUDASE TRIOLAIT MAINSTREAM OLY

TB-87 TB-87 TB TB

JACQUES ROY

FERME VAL BRILLANT SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI,

(418) 498-5388

VAL BRILLANT KERI SEPTEMBER VAL BRILLANT MOLI SEPTEMBER

TB-88 TB

SAINT-PIERRE

(418) 248-8943

FRICOSONS LEADER VANITY VICLANE LINJET JEWEL

EX-4E TB

NELSON BÉRUBÉ FERME VAL D’ESPOIR INC

SAINT-PASCAL, (418) 492-6000

SAINT-PHILIPPE-DE-NÉRI

(418) 498-5532

VAL D ESPOIR MARKER ELOGE DESNETTE LULY ALLEN HENDERCROFT SPIRTE EQUINOX VAL D ESPOIR DUNDEE HASKIVA VAL D ESPOIR GOL ERIS VAL D ESPOIR ACE CLARYS VAL D ESPOIR SPIRIT LIBZING VAL D ESPOIR ALLE MAFFIA VAL D ESPOIR SEP CYRIS VAL D ESPOIR TALENT PRELLY

EX-91 TB-87 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB TB

HARDY PARK MISOU BERYNEL JERRY GLYCOL

EX-5E TB

RÉJEAN GARON SAINT-DENIS

(418) 498-2341

REJOGA REJOGA REJOGA REJOGA REJOGA

TB-86 TB TB TB TB

CROCODILE DUNDEE DUNDEE CASSIDY HYATT ANTIA STORM PRICILLA TY DELLA

RENÉ FISET FERME VERT D’OR INC

SAINT-FRANÇOIS, (418) 259-2168

SAINTE-HÉLÈNE

(418) 492-9544

VERTDOR ASTRONOMICAL LUNE VERTDOR BLITZ TANIA VERTDOR MORTY ARIELLE

TB-86 TB-86 TB

MOFFETTS DUSTER 5 LIZZIE VILMER GOLDWIN BERTHA CRAGGAN CD ELVIRA VILMER PROGRESS ADRID VILMER THUNDER CHANAR VILMER IRON SABY

TB-88 TB-86 TB TB

ROSAIRE BLAIS

FERME VILMER INC SAINT-FRANÇOIS

CASBAY STORM JOLENE LEWISDALE SURVIVOR SUSIE DEROUIN TALENT NORA FISET DIAMOND MARJA

(418) 259-2779

SAINT-FRANÇOIS

(418) 259-2054

EX TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86 TB

BLAIRO BLAIRO BLAIRO BLAIRO BLAIRO

EX-2E TB-87 TB-87 TB-86 TB

GÉRALD JALBERT

STORM STEELA ALLEN NORTHBAY STORAMTIC MELIA MORTY TIFFANNY LHEROS MONICA

VITAL MORIN SAINTE-HÉLÈNE

(418) 492-1962 TB-86 1er veau

SAINT-PAMPHILE

(418) 356-2265

HIRONDELLE GOLDWYN JANIKA

ALLIANCE CHAMPION REINE PAMPHILY SEPTEMBER CELESTE PAMPHILY TALENT PARIS

TB-86 TB TB

Présidente : Guylaine St-Pierre 1er vice-président : Normand Bard 2e vice-président : Sébastien Hudon Secrétaire : Marie-Pier Deschênes-Côté Trésorier : Claude Paré Agent de vente : Carl Laliberté Publiciste : Marianne Landry

418-498-2072 418-856-3516 418-354-2671 418-884-4525 418-259-7564 418-259-7760 418-554-1835

Administrateurs: Bruno Chouinard Luc Michaud Stéphane Richard Sébastien Saindon Simon Boulet Jimmy Fiset

418-598-6653 418-498-5388 418-248-4137 418-495-2764 418-259-7459 418-248-1321

GUY MORIN SAINT-MARCEL

(418) 356-2213

BONPLAISIR GOLDWYN POWER BONPLAISIR GOLDWYN PYPER BONPLAISIR JAMES MYSTIC

TB 1er veau TB 1er veau TB-87

NORCA HOLSTEIN SAINT-PASCAL

(418) 492-9059

BOIS MOU DAISY BEST MODEL NORCA ROY ROYALE NORCA MAESTRO TOUTOU NORCA STORM BLANCHE NEIGE 1 NORCA ZOOMATIC JURY

EX-2E TB 1er veau TB-86 TB-86 TB-86

Les membres et le conseil d’administration du club Holstein MontmagnyL’Islet-Kamouraska offre les meilleurs vœux des Fêtes à toute la famille Holstein !

Visites à l’étranger

Holstein Québec présente au SPACE de Rennes La 22e édition du SPACE, le deuxième plus gros salon agricole en Europe après celui de Paris, a été tenue à Rennes en France du 9 au 12 septembre 2008. « Un évènement incontournable où le Québec doit être présent pour garder sa place », commente Raymond Caron, membre du comité commercialisation de Holstein Québec.

Une section du concours primipare au SPACE à Rennes.

Selon les informations provenant du SPACE, 113 580 visiteurs se sont déplacés dont 9000 provenant de pays étrangers. Près de 1200 exposants ont présenté de la machinerie, de l’équipement agricole, des services ainsi que des animaux lors de jugements. Jennifer fut la Grande Championne du concours Prim’Holstein. Cette fille de Champion, propriété du GAEC Gabon, était à sa deuxième lactation. Elle provient d’un croisement par Champion sur une fille de Durham. Le juge de ce concours était Jean-Baptiste Decheppe.

Photos : Barbara Paquet

Holstein Québec était présente au SPACE 2008 grâce à l’hospitalité de Semex France.

Une délégation de Holstein Québec, composée de Barbara Paquet et de James Peel, était présente à ce salon afin d’évaluer la pertinence de la participation de l’association sur une base régulière.

Comme le SPACE représente une importante vitrine pour l’élevage, la génétique du Québec doit y être promue et mise en valeur, ont conclu les représentants. (France Lemieux)

Selon les délégués, le kiosque de Holstein Québec a été très convoité par les éleveurs français. De plus, le juge québécois fut grandement apprécié pour ses qualités d’orateur et sa facilité à vulgariser et partager ses connaissances, ce que les éleveurs recherchent.

achats lors de la vente d’embryons de l’EIHQ, tenue quelques semaines après la visite en France. (France Lemieux)

Mission Verdun C’est à Verdun que la mission en France de Holstein Québec a pris fin les 13 et 14 septembre 2008 où le juge Thierry Jaton, de Compton au Québec, avait été délégué pour juger les quatre concours de l’association des éleveurs de Prim’Holstein.

Comme les Français ont toujours eu un faible pour la génétique des États-Unis, on a tout intérêt à prendre notre place pour les intéresser davantage à la génétique canadienne. Déjà, cette mission a eu des résultats positifs par des mises et des

Photos : Holstein Québec

Quelle surprise, puisque la Championne de l’Expo Verdun a été exposée par le juge du SPACE tenu la semaine précédente! C’est aussi une fille de Derry qui a ravi le choix du juge Jaton, impressionné par les qualités de son système mammaire et sa puissance laitière.

Le juge Thierry Jaton en action lors du concours départemental Prim’Holstein à Verdun.

Les éleveurs attentifs aux conseils du juge Thierry Jaton lors d’une formation. LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

123

Commercialisation Par Marie-Noël Maheu C o o rd o n n a t r i c e d ’ é v è n e m e n t s

Vente d’embryons 2008 Savoir répondre à la demande À nouveau cette année, la Vente d’embryons Holstein Québec a eu lieu le 7 novembre dans le cadre de l’Expo internationale Holstein Québec. Pour cette troisième édition, les organisateurs avaient pour objectif d’offrir une qualité d’embryons sans cesse améliorée tout en proposant tous les types souhaités. Ainsi, avec 48 lots offerts et 184 embryons transigés, la vente a obtenu une moyenne record de 1011 $ par embryon, pour un revenu total de 186 000 $. Avec un prix par embryon de 3850 $, ce sont ceux de Prudense Lheros Ostil x Promotion qui ont obtenu la plus haute mise. Reconnue à maintes reprises lors d’expositions, Ostil a obtenu la troisième position de la classe des femelles 5 ans à la « Word Dairy Expo » d’octobre dernier, tout comme le premier prix de cette même classe lors du jugement de l’Expo internationale Holstein Québec (EIHQ) le lendemain de la vente. C’est un regroupement d’investisseurs de l’Irlande et du Québec, formé de Hautmont Holstein, First Choice Genetic, Mapleridge Holstein, D-Ray Holstein et Pierre Caron, qui s’est porté acquéreur de ces quatre embryons. Un système établi Pour une deuxième année consécutive, il était possible pour les acheteurs de miser sur le site Web de Holstein Québec ou sur le site de l’exposition durant la

De nombreux éleveurs étaient présents lors de la Vente d’embryons Holstein Québec 2008.

semaine précédant l’encan. Appréciée par les acheteurs, cette procédure a permis d’obtenir au moins une mise sur tous les lots offerts avant l’encan crié du 7 novembre. La disponibilité, la confiance des enchérisseurs ainsi que la clarté des procédures d’un tel processus ont été des facteurs clés qui ont permis autant d’achalandage sur le site Web de la Vente d’embryons. Notons également que la Vente d’embryons permettra une fois de plus de faire voyager la génétique du Québec. En effet, parmi les 48 lots vendus, 18 seront

exportés à l’extérieur du Canada. Majoritairement achetés par des Européens, les embryons se retrouveront en Allemagne, en Belgique, au Danemark, en Espagne, en France, en Irlande, en Suisse tout comme au Brésil. La tenue de cet évènement prestigieux a été rendue possible grâce à la collaboration de l’EIHQ et à la participation d’Agribrands Purina, de l’Alliance Semex, du CIAQ, de la Coop Fédérée et de ShurGain.

Les plus hauts prix : Prudense Lheros Ostil x Promotion, 3850 $ Acheteurs : Pierre Caron, Plessisville, et Hautmont Holstein, First Choice Genetic, Mapleridge Holstein et D-Ray Holstein, Irlande Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny La Présentation Léona x Shottle, 2150 $ Acheteur : Ferme Benjo 2003 inc., Saint-Zéphirin Consignataires : Ferme Jolicap inc., Cap-SaintIgnace, Ferme Parile inc., Saint-François, et Ferme Pellerat inc., Saint-Roch-des-Aulnaies

124

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Smithden Goldwyn Alexandra x Planet, 2000 $ Acheteur : Ferme Rubis enr., Thurso Consignataires : Ferme Blondin, Saint-Placide, et Vanhaven Holsteins, Uxbridge, On Pierstein Talent Madonna x Advantage, 1800 $ Acheteur : D-Ray Holstein, Québec Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny Delaberge Justice Lucia x Armstead, 1650 $ Acheteur : Osnabruecker Herdbuch, Allemagne Consignataires : Ferme Bergelait 1987 inc., SaintLouis de Gonzague, et Ferme Rolland Daoust et fils inc., Salaberry de Valleyfield

Lorka September Melodie x Shaquille, 1600 $ Acheteur : Ferme Pierre Couture inc., Compton Consignataire : Ferme Lorka, Sainte-Croix Amities Goldwyn Lover x Shottle, 1600 $ Acheteur : Ferme Canco inc., Saint-Vallier Consignataire : J. M. S. Amities enr., Ferme Neuve Selbyvale Spirit Loggan x Jasper, 1550 $ Acheteur : Zuleika Borges Torreal, Brésil Consignataire : Lookout Holsteins, Canton deHatley

Vente Lesperron-Pierstein 10 novembre 2008, Notre-Dame-du-Bon-Conseil Holsteins et Hylite Holsteins, qui ont investi 37 000 $ pour l’acquérir. Vendue avec un contrat d’embryons, cette Shottle 8 638 $ 716 958 $ Total des sujets : 83 classifiée TB-86 à 2 ans, pos762 358 $ Total de la vente avec les embryons : sède un IPV de +2672 et est issue de la famille de Laurie Les propriétaires de Ferme Lesperron Sheik et représente la 7e génération TB ou enr., de Bury, et Pierre Boulet, de EX avec un total de 88 étoiles. Montmagny, se sont réunis pour organiser une vente à la ferme Belli-Star de NotreParmi les lots d’embryons, la ferme Dame-du-Bon-Conseil, deux jours après le Regancrest Farms de Waukon, IA, a rapjugement de l’EIHQ. C’est en grand nombre porté le plus haut prix avec 4 embryons à que les éleveurs se sont déplacés pour 2900 $ chacun de A-L-H Destiny-ET, TB-87 assister à cette vente. En plus des 70 sujets 3 ans, par un taureau choisi en collaet embryons offerts par ces deux fermes, boration avec l’acheteur. quelques consignations de haute qualité ont été ajoutées provenant d’éleveurs La vente a enregistré une moyenne de reconnus du Canada et des États-Unis. 8638 $ pour 83 sujets vendus. Les embryons ont été vendus pour la somme Aucune surprise d’apprendre qu’une fille moyenne de 2270 $. (France Lemieux) de la Grande Championne de l’EIHQ et de Madison allait décrocher la plus haute mise. C’est la ferme Dupasquier, de Guelph en Ontario, qui s’est procuré Pierstein Dundee Rolita, représentant le premier choix d’une fille de Thrulane James Rose, EX-97 2E, par Dundee, pour la somme de 47 000 $. Sommaire : Nombre Veaux et génisses : 59 Vaches : 24 20 Embryons :

Moyenne 7 818 $ 10 654 $ 2 270 $

Le sujet Lesperron qui a récolté la plus haute somme est Lesperron Shottle Lavagirl, une fille de Shottle qui provient de la famille des deux nouveaux taureaux « Lightning & Formatic ». Lavagirl a séduit deux fermes du Manitoba, Pennview

Total 461 262 $ 255 696 $ 45 400 $

Les plus hauts prix : Pierstein Dundee Rolita, 47 000 $ Acheteur : Dupasquier Holstein, Guelph (ON) Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny Pierstein Redman Superbe, 38 000 $ Acheteur : Ferme H.-P. Gagnon, Laterrière Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny Lesperron Shottle Lavagirl, 37 000 $ Acheteurs : Pennview Holsteins, Steinbach (MN), Hylite Holsteins, Blumenort (MN) Consignataire : Lesperron Holstein, Bury Pierstein Dundee Rosalie, 25 000 $ Acheteur : Richard Jordan, Idaho (WI) Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny Lesperron Shottle Splendina, 20 000 $ Acheteur : Ferme Delestrie, St-Adolphe-de-Dudswell Consignataire : Lesperron Holstein, Bury Lorka Mr Burns Missrougette, 19 500 $ Acheteurs: Ferme Geno, Saint-Marc-des-Carrières, et Ferme Yves Croteau, Upton Consignataire : Ferme Yves Croteau, Upton Blondin Goldwyn Sabrina, 19 500 $ Acheteurs : Jim & Joel Phoenix, Uxbridge (ON) Consignataire : Ferme Laitière Blondin, Saint-Placide Pierstein Jasper Kenya, 19 000 $ Acheteur : Ferme Grenier et fils (Holsbec), Bedford Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny Clovis Goodluck Petrelle, 17 500 $ Acheteur : Ferme St-Malo, Saint-Pascal Baylon (ON) Consignataire : Ferme Clovis, Saint-Alexandre Charpentier FBI Sofia, 17 000 $ Acheteur : Cedarwal Farms Ltee, Abbotsford (C.-B.) Consignataires : Ferme Charpentier, Sawyerville; Ferme Lafougère, Compton Ronbeth Goldwyn Dorelle, 15 000 $ Acheteurs : Jim & Joel Phoenix, Uxbridge (ON) Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny

Pierstein Dundee Rolita, le plus haut prix de la vente, a été vendue comme un premier choix des filles de Thrulane James Rose, EX-97 2E. Dupasquier Holstein l’a achetée pour la somme de 47 000 $.

Pierstein Redman Supreme, le deuxième plus haut prix. Dans l’ordre habituel : Yvon Chabot, lecteur des généalogies; Clément Gagnon, acheteur; Pierre Boulet et sa fille, Carolanne Boulet; Carl Dubois, au licou.

Pierstein Fortune Ostal, 13 000 $ Acheteur : Ferme Mibelson, La Présentation Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny

André, Audrey et Marielle Perron, Ray Leblanc, pointeur; M. Penner, de Pennview Holsteins, acheteur; Les Terpstra, pointeur; Pierre Boulet, Yvon Chabot et Yves Fauteux, au licou de Lesperron Shottle Lavagirl.

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

125

Commercialisation

Vente Rainyridge Reflections 20 septembre 2008 à La Broquerie, Manitoba Sommaire : Génisses : Vaches : Total des sujets :

Nombre 54 28

Moyenne 5 003,70 $ 7 864,29 $

Total 270 200,00 $ 220 200,00 $

5 980,49 $

490 400,00 $

Un excellent groupe de sujets a été offert le 20 septembre dernier lors de la Rainyridge Reflections Sale tenue à La Broquerie au Manitoba. Quatre-vingt-deux sujets ont été vendus provenant en partie de leur élevage, des sujets possédés en partenariat et de consignations, dont certains des éleveurs québécois aux préfixes Belfast, Blondin, Heaven, Maryclerc et Rondelaine.

Royale et à Madison, ainsi que plusieurs titres All-Canadian et All-American. La vente a enregistré une excellente moyenne de 5980 $.

Le deuxième plus haut prix a trouvé son acquéreur au Québec quand la ferme J.M.S. Amitiés, de Ferme-Neuve, a fait l’achat de Benner Shottle Jipple, TB 2 ans, pour la somme de 24 500 $. Elle est une des meilleures filles de Shottle en IPV au Canada avec +3377 et représente la huitième génération TB ou EX. (France Lemieux)

Le lot #1, RF Outside Breeze, EX-93, a décroché le plus haut prix soit 30 000 $. Consignée par un partenariat composé de Rainyridge, Lampada, Lakefield et Stone Rose Holsteins, cette 5 ans a remporté sa classe lors du Manitoba Spring Show au printemps. Sa mère est une Milan classifiée EX-2E 2* et sa deuxième mère est la fameuse Rainyridge Tony Beauty, qui a mérité les honneurs de Grande Championne à la

Les plus hauts prix : RF Outside Breeze, 30 000 $ Acheteurs : Mason Dairy, Kingfisher (OK) et Richie Heita, Hico (TX) Consignataires : Rainyridge Holsteins, Laurier (MB), Stone Rose Holsteins, Cache Creek (C.-B.), Lampada Holsteins, Lampman (Sask.) & Lakefield Farm, Petersfield (MB) Benner Shottle Jipple, 24 500 $ Acheteur : J.M.S. Amitiés, Ferme-Neuve (QC) Consignataire : Benner Holsteins, Steinbach (MB) Rainyridge Mr Burns Eara, 24 000$ Acheteurs : Rainyridge Holsteins, Laurier (MB) & Kleehaven, Kleefeld (MB) Consignataire : Rainyridge Holsteins, Laurier (MB) Rainyridge Goodluck Evelyn, 20 700 $ Acheteur : Art Pruim, Osler (Sask.) Consignataires : Rainyridge Holsteins, Laurier (MB), Wilsongrove, Gilbert Plains (MB) Erinbrett, Dauphin (MB) Rainyridge Dundee Ember, 17 000 $ Acheteur : Rainyridge Holsteins, Laurier (MB) Consignataires : Rainyridge Holsteins, Laurier (MB), Wilsongrove, Gilbert Plains (MB) Erinbrett, Dauphin (MB)

RF Outside Breeze, EX-93, avec une dernière mise à 30 000 $, a obtenu le plus haut prix de la vente Rainyridge Reflections.

Vente Satisfaction 18 septembre 2008, Sainte-Croix-de-Lotbinière Gérants : Félix LeMay et Dany-Pier Rondeau Organisée par le Club Holstein de Lotbinière Sommaire : Vaches :

Nombre 39

Moyenne 3 689,74 $

Total 143 900,00 $

Les plus hauts prix : Maryclerc B Reggie Cayo Coco, 5900 $ Acheteur : Ferme Berthely, Honfleur (QC) Consignataires : Belfast Holstein, Saint-Patrice (QC) et Maryclerc, Sainte-Claire (QC) Photo : Club Holstein Lotbinière

Lors de la vente Satisfaction du 18 septembre dernier, 39 sujets ont rapporté un prix de vente moyen de 3690 $ et ainsi satisfaire l’équipe de gérance et le Club Holstein Lotbinière. Voici les sujets qui ont obtenu les plus hautes mises. (France Lemieux)

Maryclerc B Reggie Cayo Coco a obtenu, à 5900 $, le plus haut prix de la vente Satisfaction. Elle est accompagnée, à l’extrême droite, de Robert Chabot, le consignataire, et de François Laliberté, son nouveau propriétaire, de même que du personnel de la vente Satisfaction 2008.

126

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Bridgeview Spirte Dasher, 5200 $ Acheteur : Ferme Cabriolait, Saint-Agapit (QC) Consignataire : Pierre Caron, Plessisville (QC) Karona Allen Party, 4600 $ Acheteur : Kyvie Holstein, Saint-Antoine-de-Tilly (QC) Consignataire : Pierre Caron, Plessisville (QC) Beaver Vale Kity Dundee, 4500 $ Acheteur : Ferme Pat-d’Ours, Saint-Flavien (QC) Consignataire : Ferme Rondelaine, Fortierville (QC) Mystique Goldwyn Macita, 4400 $ Acheteur : Ferme Racette, Saint-Augustin (QC) Consignataire : François Paiement, Saint-Benoit (QC)

Vente A.D.I. Global 2nd Edition Sale

12 novembre 2008 à Guelph, Ontario Gérant : A.D.I. Cattle Corporation Global Unis. Avec l’appui de Donald Dubois pour le Québec, une vingtaine de consignations représentaient notre province. Sujets : 93 16 990,32 $ 1 580 100,00 $ Cette vente a obtenu avec une 1 664 600,00 $ Total de la vente avec les embryons : moyenne de 16 990 $. De plus, 11 lots d’embryons ont été Le 12 novembre dernier, la veille du vendus pour une moyenne de 1921 $ par jugement Holstein de la Royale, plusieurs embryons. éleveurs se sont déplacés une heure à l’ouest de Toronto, où se tenait la Vente C’est une fille par Goldwyn de la célèbre A.D.I. Global 2nd Édition Sale, au local de vache d’élevage, Lylehaven Lila Z, EX, deux vente Brubacher Sales Arena, de Guelph. fois All-Canadian, qui a fracassé les Sous la direction d’A.D.I. Cattle Corporation enchères pour obtenir la somme de 175 000 $. Global, représenté par Dan Doner de Calbrett Goldwyn Liza TB-88 2 ans, a été Courtice en Ontario, ainsi que par Isaac et classée 1re 2 ans junior lors du Autumn Luke Lancaster, d’Angleterre, cette deux- Opportunity Show de Orangeville en ième édition de la vente A.D.I. réunissait octobre dernier. Elle a été vendue avec des 93 sujets de haute génétique provenant de contrats d’embryons et des intérêts éviconsignataires du Canada et des États- dents en insémination artificielle. C’est Sommaire : Génisses : Vaches : Embryons :

Nombre 74 19 44

Moyenne 14 694,59 $ 25 931,58 $ 1 920,45 $

Total 1 087 400,00 $ 492 700,00 $ 84 500,00 $

Calbrett Goldwyn Liza a obtenu, à 175 000 $, le plus haut prix de la vente.

Le deuxième plus haut prix, 115 000 $, a été payé pour MS Apples T Andrea-Red.

Dan Grawford, un éleveur d’Australie, qui est devenu son unique nouveau propriétaire. Sa fille, Willdina Baxter Linda, née en avril 2008, a décroché le troisième plus haut prix. Elle a été vendue 57 000 $ au groupe composé de Maple Wood Farms, de GenerVations Inc., de O’Connor Land Cattle Co., et de A.DI Cattle Corp. C’est une génisse rouge qui s’est retrouvée deuxième sur la liste des plus hauts prix. À 115 000 $. MS Apples T AndreaRed-ET, est une fille de la vache rouge d’un million de dollars, KHW Regiment AppleRed-ET, EX-92 x Talent, née en juin 2008. Apple est la sœur maternelle du populaire taureau Advent et représente la 7e génération de vaches EX. Sa fille a été achetée par Tyne Valley Holsteins, d’Angleterre. (France Lemieux)

Willdina Baxter Linda, une fille de Calbrett Goldwyn Liza, a été achetée pour la somme de 57 000 $.

Les plus hauts prix : Calbrett Goldwyn Liza, 175 000 $ Acheteur : Dan Crawford (Australie) Consignataires : Cormdale Genetics Inc., Bethany (ON), Dan Doner, Courtice (ON), Willdina Holsteins, Bowmanville (ON)

Butz-Butler Durham Amy, 50 000 $ Acheteur : Chilliwack Cattle Co., Chilliwack (C.-B.) Consignataires : Chilliwack Cattle Co., Chilliwack (C.B.), Hanover Hill Holsteins, Port Perry (ON), Phoenix Bros, Greenbank (ON), Cybil L. Fisher, Green Bay (WI)

MS Apples T Andrea-Red, 115 000 $ Acheteur : Tyne Valley Holsteins (Angleterre) Consignataire : Apple-Red LLC, (WI)

Gillette BMW Leader 2nd Drift, 49 000 $ Acheteur : Genervations inc., Georgetown (ON) Consignataire : Ferme Gillette inc., Embrun (ON)

Willdina Baxter Linda, 57 000 $ Acheteurs : Maple Wood Farms, Jerseyville, (ON), GenerVations Inc., Georgetown, (ON), O’Connor Land Cattle Co., Ajax (ON), A.DI Cattle Corp., Courtice (ON et Angleterre) Consignataires : Cormdale Genetics inc., Bethany (ON), Dan Doner, Courtice (ON)

La Cantinière Asia Journalist, 47 000 $ Acheteur : RockyMountain Holsteins, Cochrane (AB) Consignataires : Crackholm Holsteins, Richmond (QC), RockyMountain Holsteins, Cochrane (AB)

Maple Wood Gold Destiny, 37 000 $ Acheteur : Nith Crest Farms, Wellesley (ON) Consignataire : Maple Wood Farms, Jerseyville (ON) Choix Gen-I-Beq Goldwyn Secret x Shottle, 36 000 $ Acheteur : Freurehaven, Wellandport (ON) Consignataires : Crackholm Holsteins, Richmond (QC), RockyMountain Holsteins, Cochrane (AB) Génisse Ernest-Anthony Amaryllis x Pronto, 35 000 $ Acheteur : Greenmile Genetics (Royaume-Uni) Consignataires : Howard-View Holsteins, White Gold Dairy Ltd (KY)

Maple Wood Baxter Bambi, 40 000 $ Acheteur : Maple Wood Farms, Jerseyville (ON), GenerVations Inc., Georgetown (ON), O’Connor Land Cattle Co., Ajax (ON) Consignataire : Maple Wood Farms, Jerseyville (ON)

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

127

Commercialisation

Vente des Basses Laurentides 27 septembre 2008, à Lachute Gérant : Pierre Myre Sommaire : Vaches : Génisse : Total des sujets :

Les plus hauts prix :

Nombre 54 1

Moyenne 3837 $ 500 $

Total 207200 $ 500 $

3 776,36 $

207 700 $

Clerinda Myre Goldwyn Milie, 7000 $ Acheteur : J.M. Wolfe, Sainte-Julienne (QC) Consignataires : Ferme Clerinda, Sainte-Julienne QC); Pierre Myre, Saint-Liguori (QC) Syma Blitz Betanie, 6600 $ Acheteur : Ferme Baertsch, Thurso (QC) Consignataire : Ferme Syma Holstein, Sainte-Élisabeth (QC) Val-Bisson Goldwyn Hera, 5400 $ Acheteur : Symonclo, Coteau-du-Lac (QC) Consignataire : Ferme Val-Bisson inc., Saint-Polycarpe (QC)

Photo : Les Encans Boulet

Le plus haut prix de la vente des BassesLaurentides, Clerinda Myre Goldwyn Milie, entourée de ses consignataires, de l‘acheteur et de la dynamique équipe de vente. Avec une moyenne de 3776 $, cette vente a connu un grand succès grâce à l’implication des clubs Holstein de la région et à l’expérience du gérant, monsieur Pierre Myre.

Floco Racinet Astronomical, 5400 $ Acheteur : Miclo 2000 inc., Vaudreuil (QC) Consignataires : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC); Ferme Villyvon, Mirabel (QC) La Présentation L S Denise, 5300 $ Acheteur : Ferme J.C. Lafortune, Saint-Roch-de-l’Achigan (QC) Consignataire : Ferme B.R.G inc., Saint-Stanislas-de-Kostka (QC)

Vente Club Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix 17 septembre 2008 à Alma

Les plus hauts prix :

Gérants : Martin Bouchard, Olivier Boily & Simon Boily Organisée par le Club Holstein Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix Sommaire : Vaches : Embryons (lot de 4) :

Nombre 23 5

Moyenne 3654,00 $ 1800,00 $

Total de la vente avec les embryons :

Thierry Talent Fidele, 5600 $ Acheteur : Ferme M.B Dufour, La Malbaie (QC) Consignataire : Ferme Thierry, Hébertville Station (QC) How-El-Acres Dur Happy, 5300 $ Acheteur : Ferme R.M Perron, La Baie (QC) Consignataire : Ferme Kamlake, Warwick (QC)

Total 84 050,00 $ 9 000,00 $

Pierstein Stormatic Denise, 4600 $ Acheteur : Ferme Du Fjord, La Baie(QC) Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny (QC)

93 050,00 $

La tendance du marché des animaux à la hausse a eu de l’influence sur la vente du Club Holstein Saguenay-Lac-Saint-JeanCharlevoix, à Alma, puisqu’elle a atteint 3654 $. Deux sujets ont même dépassé le prix de 5000 $.

Congrès C'est du 1er au 5 avril 2009, à Vancouver en Colombie-Britannique (C.-B.), qu'aura lieu le prochain Congrès de Holstein Canada. Cette association nationale fêtera alors son 126e anniversaire et organisera à cette occasion, plusieurs activités pour souligner cet événement. Ce congrès aura lieu à l’hôtel Hyatt Regency Vancouver 655 Burrard Street, Vancouver, C.-B. V6C 2R7 Tél. : 604 683-1234 Téléc. : 604 639-4749

Holstein

Canada

P r o g r a m m e Lundi 30 mars et mardi 31 mars Circuit pré-congrès dans la région de l’Okanagan Mercredi 1er avril 11 h à 15 h : Vente nationale à Abbotsford En soirée : Croisière Jeudi 2 avril 9 h à 15 h 30 : Visite de Fort Langley (un autocar se rendra au terrain d'exposition) 9 h à 16 h : Expo nationale du Congrès et un circuit alternatif dans Abbotsford 17 h : Réception du président et célébration avec barbecue au saumon du Pacifique

Vendredi 3 avril Durant le jour : - Visite de la ville de Vancouver et plus - Visites de fermes - Visites touristiques En soirée : Banquet des Maîtres-éleveurs Samedi 4 avril 10 h à 14 h : Assemblée générale des membres et conférencier En soirée : Banquet de clôture Dimanche 5 et lundi 6 avril En matinée : Circuit après congrès à l’Île de Vancouver

Pour inscriptions et informations : Judy Bosma, responsable de l’inscription 4182 Dixon Road, Abbotsford, C.-B. V3G 2H3 • 604 557-1769 • 604 557-1749 (fax) • rjbosma@telus.net

128

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Équipe

Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : (450) 778-9636 télécopieur : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com DIRECTEUR GÉNÉRAL James Peel jpeel@holsteinquebec.com ADJOINTE ADMINISTRATIVE Myrna Côté adjointeadm@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Valérie Tremblay, responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest tremblay@holsteinquebec.com téléphone : (450) 778-9636 télécopieur : (450) 778-9637 Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : (418) 268-3324 télécopieur : (418) 268-4425 Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud tardif@holsteinquebec.com téléphone : (819) 835-0094 télécopieur : (819) 835-5437 Geneviève Drolet, conseillère pour le territoire Centre drolet@holsteinquebec.com téléphone : (450) 778-9636 télécopieur : (450) 778-9637 RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETING Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com AGENT DE COMMUNICATION ET WEBMESTRE Philippe Perreault perreault@holsteinquebec.com COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com La Revue Holstein Québec RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : (418) 268-3490 télécopieur : (418) 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : (819) 364-3063 télécopieur : (819) 364-3568 francelemieux@videotron.ca

C’est grave! Effectivement, c’est vraiment grave ce qui se passe présentement au Québec! En effet, rien de moins que des résultats sensationnels pour l’élevage québécois lors des expositions d’automne. Le tour du chapeau réalisé par Pierre Boulet avec Thrulane James Rose à titre de Championne Suprême est un exploit extraordinaire. Cette vache est considérée comme la meilleure au monde et elle touche chacun d’entre nous quand on porte attention à ses incroyables niveaux de production, à sa démarche fluide et à son superbe système mammaire. À ce succès, s’ajoutent ceux d’une délégation d’éleveurs québécois qui ont laissé leurs marques au World Dairy Expo, faisant ainsi comprendre au monde entier que c’est au Québec que ça se passe! Le tout couronné par le prix du Meilleur troupeau d’États remporté par le Québec. Le Québec a aussi fait parler de lui quand le titre Éleveur émérite de bovins laitiers, décerné par le « Dairy Shrine » a été présenté à la Ferme Comestar, le deuxième élevage canadien à obtenir une telle reconnaissance. Pendant la fête, on a remarqué à quel point les éleveurs québécois sont respectés par leurs paires de partout à travers le monde. Ainsi, les gens se sont regroupés près des vaches pour un verre de l’amitié, témoignant leur admiration pour les réalisations des exposants et leur niveau de professionnalisme. Je n’avais jamais vu des éleveurs et des exposants demander à l’un des leurs de monter sur son coffre et de faire un discours à la suite d’un jugement, mais cela s’est produit au World Dairy Expo (Madison) et à la Royale (Toronto) après l’exploit de Pierre Boulet et de son équipe.

Photo : PAB

L’ÉQUIPE

J’ai répondu avec plaisir et à la fin de notre conversation, j’ai laissé entendre à quel point ce fut un privilège pour moi de rencontrer des membres que je ne connaissais pas. Et je leur ai précisé une chose : la gang ne compte pas 50 ou 500 éleveurs, mais bien 5391 membres et chacun en fait partie et doit en profiter. Pourquoi donc est-ce grave tout cela? C’est un moment à saisir et tout le monde devrait s’en réjouir. Le train que nous regardions passer avant Madison 2008, c’est nous qui le conduisons maintenant. Où cela nous conduira-t-il? Cela dépend uniquement de nous. Sur ce, laissez-moi, au nom du conseil d’administration et de toute l’équipe de Holstein Québec, vous souhaiter d’excellents moments avec votre famille et vos amis durant cette période des fêtes. À tous, un Joyeux Noël et une Bonne Année 2009.

Durant toutes ces activités, j’ai eu l’occasion de rencontrer des Québécois qui ne se considèrent pas dans la « gang » et qui ne se retrouvent pas dans les expos. Nous avons eu l’occasion de parler de leur intérêt pour l’élevage et ils m’ont posé plusieurs questions sur Holstein Québec.

James Peel directeur général

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

129

Équipe

Le conseil d,administration et le personnel de vous prient d,agre´er l,expression de leurs Meilleurs Voeux de bonheur, de sante´ et de prospe´rite´ a` l,occasion de Noe¨l et du Nouvel An.

Joyeux Noe¨l et Bonne Anne´e !

The board of directors and staff of

wish to express to you their Best Wishes of health, happiness and success for the Holiday Season and the New Year.

Merry Christmas and Happy New Year!

130

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Calendrier

Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 20 janvier 2009 pour l’édition du 1er mars 2009.

Expositions — 2009 15 au 18 janvier......................Swiss Expo Lausanne, Suisse 12 au 15 février......................European Holstein Show ................................................Montichiari, Italie 22 au 26 février......................Simagena, Paris ................................................Juge : Gary Bowers 01 au 07 avril..........................Expo-Bulle, Suisse 08 au 13 avril..........................Expo Épinal, France 22 avril....................................Jugement Rouge et Blanc ................................................Expo-printemps Holstein Québec ................................................Juge : Bruce Wood 23 avril....................................Jugement Holstein ................................................Expo-printemps Holstein Québec ................................................Juge : Thierry Jaton 22 au 29 juillet........................Foire de Libramont, Belgique 29 août....................................Expo Québec ................................................Juge : Donald Dubois 01 au 07 septembre ..............École des jeunes éleveurs ................................................Battice, Belgique 06 au 14 septembre ..............SPACE, Rennes, France 21 au 28 septembre ..............Concours national d’Espagne ................................................Asturias, Gifon, Espagne 07 au 12 octobre ....................Concours national d’Irlande¸ ................................................Killarney, Irlande 21 au 27 octobre ....................Confrontation européenne ................................................Crémona, Italie 06 et 07 novembre ................EIHQ, Saint-Hyacinthe 12 et 13 novembre ................Jugement Holstein ................................................Exposition royale d’hiver, Toronto

Expositions — 2010 21 et 22 avril ..........................Expo-printemps Holstein Québec

Expositions — 2011 27 et 28 avril ..........................Expo-printemps Holstein Québec

Expositions — 2012 25 et 26 avril ..........................Expo-printemps Holstein Québec

Ventes et encans de club – 2009 29 janvier................................Vente d’embryons du Congrès Holstein ................................................Québec ................................................Sur www.holsteinquebec.com/congres/vente 13 mars- 11 h 30 ....................Vente Classique ................................................Ferme Belli-Star. N.-D.-du-Bon Conseil 13 avril – 11 h ........................Vente/Dispersion complète ................................................Ferme Mont-Blanc –Maître-éleveur 22 avril ..................................Vente nationale de printemps ................................................Victoriaville 15 mai ....................................The Lure of Lylehaven Sale

Autres évènements d’intérêt 28, 29 et 30 janvier 2009 ......Congrès Holstein Québec ................................................Victoriaville 28 février et 01 mars 2009 ....A.G.A. AJRQ ................................................Rivière-du-Loup 01 au 05 avril 2009 ................126e Congrès de Holstein Canada ................................................Vancouver – Colombie-Britannique 16 et 17 avril 2009 ................Salon international laitier ................................................Saint-Hyacinthe 16 – 17 et 18 mai ..................École de préparation Holstein Québec ................................................Saint-François de Montmagny 21 et 22 mai............................Conférence Expo-juges ................................................Club Holstein de Sherbrooke 27 au 30 juin 2009..................124e Congrès Holstein U.S.A. ................................................Sacramento – Californie 18 juillet 2009 ........................Pique-Nique Holstein Québec ................................................Ferme Déry et fils – Saint Stanislas 9-10 -11 et 12 octobre 2009..École d’élevage Holstein Québec ................................................Plessisville Avril 2010................................127e Congrès Holstein Canada ................................................Saint-Hyacinthe 27 au 30 juin 2010..................125e Congrès Holstein U.S.A. ................................................Bloomington, Minnesota Juillet 2010 ............................Pique-nique Holstein Québec ................................................Lookout Holsteins – Canton d’Hatley Avril 2011................................128e Congrès de Holstein Canada ................................................Halifax 22 au 25 juin 2011..................126e Congrès Holstein U.S.A. ................................................Richmond. Virginia Juillet 2011 ............................Pique-nique Holstein Québec ................................................Ferme Plainelac – Saint-Vallier

Les clubs ..................Assemblée générale........Soirées sociales ou autres activités Centre du Québec ................................................................................................................22 février 2009 (brunch) Papineau ................................................23 janvier 2009 Saint-Hyacinthe....................................................................................................................21 février 2009 Saint-Jean ..............................................12 décembre 2009 Saint-Maurice-Maskinongé..................................................................................................18 janvier 2009 (brunch)

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

131

Index Les éleveurs :

Rubrique Auteur

CV Amitiés ........................................................52 Androise......................................................39 Bellifrance ..................................................17 Bergeroy ....................................................42 Blacksilver..................................................49 Buroco ........................................................63 Clairbois......................................................40 Clerinda ......................................................57 Comestar ....................................................43 Cotopierre ..................................................50 Damestar ....................................................36 Desaulniers ................................................14 Deslacs ......................................................41 Desnette......................................................42 Dream Lady (Isabelle Morin) ......................29 Dream Team................................................45 Fleury..........................................................39 Filiale ..........................................................62 Fortale ........................................................40 Gen-I-Beq ..................................................55 Geno............................................................35 Ghislain Demers..........................................37 Hardy ..........................................................36 Joël Lepage ................................................29 Jolicap ........................................................53 Lehoux ........................................................63 Léothé ........................................................15 Lylehaven....................................................61 Meadow Bridge ..........................................70 Micheret......................................................59 Milibro ........................................................44 Melboro ......................................................49 Mont-Blanc ................................................46 Parile ..........................................................51 Petitclerc....................................................34 Pierstein ..................................................134 Rayon d’or ....................................................8 Rejebel........................................................50 Roggua..........................................................6 Roquet ........................................................33 Rotaly..........................................................51 Saguenayenne ............................................15 Stépido........................................................36 Sicy ............................................................37 Syma ..........................................................49 Vieux Saule ................................................47 Wallum ........................................................56 Yveclair ......................................................48

Les clubs Holstein : Abitibi..........................................................14 Bois-Francs ..........................................38-46 Champlain ................................56-102 à 105 Dorchester..................................................71 Huntington-OrmstownBeauharnois ..............................106-107-108 Montmagny-L’Islet-Kamouraska ....119 à 122 Montréal-Vaudreuil-Soulanges ..................62 Portneuf............................................98 à 101

132

LA REVUE

DÉCEMBRE 2008

Vente Classique ..........................................58 Vente d’embryons Congrès Holstein Québec..46 Vente Nationale ..........................................54 Vente dispersion Mont-Blanc ....................46 Vente The Lure of Lylehaven Sale ..............61

Embryobec..................................................70 Entr. Brazco Inc. - Jey-lor ..........................81 Équipement A. Provencher et fils ..............70 Fondations Provinciales ............................70 Foundation Sires ........................................60 GenerVations ..............................................13 John Deere ..................................................10 Medi-Vet....................................................133 Les produits Holistec..................................48 P.A.B. Photographie enr. ............................70 P.F.B. inc. ....................................................70 Purina ................................................18 à 21 Select Sires ................................................11 Sylvie Gouin ................................................70 Udder Comfort ..............................................2

Les partenaires commerciaux :

Les services et événements Holstein Québec en partenariat :

Richmond ............................................75-109 Rouville..............................................117-118 Saint-Hyacinthe ..............................110 à 116 Saint-Jean ..........................................93 à 97

Les expositions : E.I.H.Q. ........................................................64 Expo-Printemps ..........................................54

Les ventes :

ABS................................................................7 Alta Genetics ................................................9 CIAQ ..............................................................3 Coop ......................................................68-69

Abonnement La Revue ................................25 Congrès Holstein Québec ..........................38 Congrès Holstein Canada ........................128

Prochaine parution : 1 mars 2009

Dossier :

Le nouveau service-conseil personnalisé

Thèmes annonceurs :

Tout-Québec & All-Canadian (Holstein seulement) Numéro des Holstein Rouge et Blanc Promotion Vente Classique et autres ventes tenues avant le 15 avril Gagnante Vache coup de cœur

Date limite de réservation : 20 janvier 2009

Informations et réservations :

Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca