Revue mars 2010 by Holstein Québec

PP40005044

Mars 2010

www.holsteinquebec.com

Ferme Au Vent

Photo : Hugo Brouillard

Des Rouge et Blanc de grande qualité High-Quality Red & Whites

Congrès Holstein Québec 2010 Une première : madame Barbara Paquet accède à la présidence

Congrès Holstein Canada Découvrez les 17 fermes hôtes

Holstein Canada Convention Discover the 17 host farms

Photo : Sylvie Gouin

REVUE Mission de La Revue Holstein Québec :

Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

Équipe de production : Directeur général James Peel jpeel@holsteinquebec.com

SOMMAIRE La vie Holstein

Commercialisation 159 I Servez-vous du Service-conseil 160 I Ventes

11 I Éditorial 133 I La plume Holstein 158 I Visite à l’étranger

Génétique Bloc-notes 6 I La Revue fait peau neuve 114 I Canada : Championne et meilleur troupeau 161 I Calendrier

126 I À propos des épreuves de janvier 127 I Questions sur la génomique 129 I À propos du CIAQ

130 131 132 132

Congrès Holstein Canada 20 I Programme et inscription 22 I Rendez-vous des visionnaires 24 I 17 fermes ouvrent leurs portes

122

Congrès Holstein Québec 108 I Rapport du directeur général 111 I Reconnaissance Jean Touchette 112 I Trophées de production

105

Place aux jeunes I Agenda jeunesse I École de préparation I AJRQ – Nouvelles I QYF Profil d’élevage Ferme Au Vent

Une première : une femme à la présidence

Responsable adjointe aux communications et marketing Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com

Tout-Québec

Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net

Abonnements Francine B. St-Jacques Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

Vache coup de cœur 115 I Comestar Igniter Loriana

Photos : Sylvie Gouin et Hugo Brouillard

Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

116 I Les gagnantes de la saison 2009

3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com

Une page couverture en guise d’invitation à participer au prochain congrès de Holstein Canada. Au premier plan, Caverhill Andrea Lheros, EX-94 2E, illustre à merveille la qualité de l’élevage québécois et donne un avant-goût de ce qu’il y a à découvrir lors des visites de fermes prévues pour le 8 avril. En fond de scène, Montréal, la métropole du Québec, représente une occasion en or de faire d’une pierre deux coups : participer au congrès Holstein et découvrir le Québec urbain.

Tarifications des annonces publicitaires

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.

La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre)

Couverture

Annonces des éleveurs Format

Annonces commerciales

4 couleurs

Une couleur

N&B

Format

4 couleurs

Une couleur

1 page**

685 $

525 $

460 $

1 page**

1 685 $

1 380 $

1 275 $

2/3 page

560 $

410 $

340 $

2/3 page

1 430 $

1 125 $

1 020 $

1/2 page

485 $

345 $

280 $

1/2 page

1 175 $

870 $

765 $

1/3

390 $

255 $

200 $

1/3

920 $

630 $

535 $

1/4

350 $

210 $

165 $

1/4

785 $

500 $

410 $

1/6

315 $

195 $

150 $

1/8

590 $

290 $

205 $

1/8

275 $

145 $

90 $

*Format offert seulement sous contrat de 5 parutions Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

N&B

Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 16/02/10 4:48 PM Page 6

Une toute nouvelle Revue Holstein Québec

ous tenez entre vos mains une toute nouvelle édition de La Revue Holstein Québec. Son équipe de production a voulu lui donner une nouvelle image au goût plus moderne, une facture plus épurée, correspondant à ce qui se fait de mieux dans le monde de l’édition. Nous répondons ainsi à nos lecteurs qui, lors du sondage de juillet dernier, nous ont fait connaître leurs préférences. Nous espérons donc que cette nouvelle présentation graphique vous assurera une lecture plus facile, mais toujours aussi intéressante.

La page couverture, à l’exception de ce numéro-ci, lequel revêt un caractère particulier à cause de la tenue à Saint-Hyacinthe, du prochain congrès de Holstein Canada, vous proposera toujours de belles photos de sujets Holstein mettant en valeur les grandes qualités de vos élevages. Nous vous invitons donc à solliciter la collaboration de vos photographes afin d’encore nous offrir de superbes photos de vos animaux. Du point de vue du contenu, nous continuons de publier ce qui vous intéresse le plus, notamment les profils d’élevage, les dossiers et les informations concernant la génétique. Mais nous restons toujours à l’affût afin de constamment répondre à vos besoins et exigences en matière d’information au sujet de l’élevage, particulièrement celui de la vache Holstein.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

Ce numéro est aussi un peu spécial puisqu’il s’adresse à l’ensemble des éleveurs et intervenants Holstein de tout le Canada, afin de les inviter à participer au congrès national d’avril prochain. Un tel tirage nous permet d’offrir une plus grande visibilité aux éleveurs québécois. Ces derniers en ont d’ailleurs largement profité comme en témoigne leur grande participation. Encore une fois, La Revue Holstein Québec et ses lecteurs reflètent bien le dynamisme de l’élevage d’ici. En mon nom, de même qu’au nom de tous les membres de l’équipe de production de La Revue Holstein Québec, je vous souhaite une bonne lecture. Michel Dostie Rédacteur en chef

(provenant Info Holstein Déc.'09)

1409 Lait +50 Gras +0.00% +11 Conf. Très haut en fertilité Taureau #2 pour l'amélioration des mères à 69.2%

Alka Holsteins, ON

aAa 213

PO Box 568 Campbellville, ON L0P 1B0 Sans frais: 905.873.8700 Téléphone:905.877.1394 info@genervations.com www.genervations.com

Alka Holsteins, ON

ALKA M LEADER GEORGIA (TB-85 2ans)

USAM000130977203

ALKA M LEADER REANNA (BP-84 2ans)

91HO04489

Alka Holsteins, ON

MURANDA BWM LEADER *BL (EX-94 EXTRA)

Page 1

ALKA M LEADER BRITTAN (BP-83 2ans)

3:17 PM

Plourdoise Holstein, PQ

1/21/10

PLOURDOISE M LEADER ABIE (TB-85 1an)

La Revue_Feb2010

21412_REVUE 15/02/10 12:49 PM Page 7

21412_REVUE 15/02/10 12:49 PM Page 8

Provide your calves with immunologically potent and energy rich colostrums safely

Made in Canada for Canada Calf’s Choice Total Hi-Cal natural colostrums is uniquely formulated to meet both the immunity and nutrient needs of the newborn calves. Potent immunity coverage • A single dose delivering 100 g of IgG. Helps to reduce the risk of scours and pneumonia Combats hypothermia • Richest source of colostral fat (175 g) supporting the brown fat metabolism to produce body heat Safe and natural • Free of diseases and reduces the risk of spreading Johne’s and leucosis. Real all natural maternal bovine colostrum Manufacturé par / Manufactured by

Les

Experts en colostrum Distributeur exclusif / Exclusive Distributor

Alta Genetics Inc Communiquer avec votre représentant ou appeler au / Contact your sales representative or call at:

1-800-465-8858

Procure un colostrum immunologique riche en énergie et sécuritaire pour les veaux

Fait au Canada pour le Canada Calf’s Choice Total Hi-Cal est un colostrum naturel qui est formulé spécifiquement de façon à rencontrer les besoins en immunité et nutriments des nouveau-nés. Une couverture immunitaire puissante • Une seule dose donnant 100 g de IgG. Aide à réduire le risque de diarrhée et de pneumonie Combat l’hypothermie • Plus grande source naturelle de gras colostral (175 g) qui aide à supporter le métabolisme du gras brun pour produire la chaleur corporelle Sans danger et naturel • Ne contient aucune maladie et réduit le risque de propagation de la paratuberculose et leucose. Un vrai colostrum bovin maternel tout à fait naturel

21412_REVUE 15/02/10 12:49 PM Page 9

Create Value S Build Trust S Deliver Results

11HO9703

Oakland View Ross 3571 Oakland View Farms LLC; Ridgely - MD

AltaROSS Bosside AltaRoss-ET O Man x AltaBOSS +2798 +1405 +67 +62 +1.90 6% 5.8

Action-Acres Ross 2206 Nagel Dairy Farms, LLC; Deerbrook - WI

LPI/IPV Milk/Lait kgs Fat/Gras kgs Protein/Prot kgs PTAT/Conf. CE/FV PL/VP

Anchor-J Esquire 8705 Steveinson Corp.; Stevinson - CA Frank Robinson

11HO9624

AltaESQUIRE UFM-DUBS AltaEsquire-ET O Man x AltaSAM +2904 +1063 +121 +67 +1.06 7% 2.5

LPI/IPV Milk/Lait kgs Fat/Gras kgs Protein/Prot kgs PTAT/Conf. CE/FV PL/VP

Alta Genetics Inc. www.altagenetics.com

Anchor-J Esquire 8705 Steveinson Corp.; Stevinson - CA Frank Robinson

Pour de plus amples informations, contactez votre reprĂŠsentant local ou la ligne sans frais/For information, contact a local representative: 1-800-465-8858

21412_REVUE 15/02/10 12:49 PM Page 10

21412_REVUE 16/02/10 4:48 PM Page 11

ÉDITORIAL

HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com CONSEIL D’ADMINISTRATION Barbara Paquet (2) * - 418 685-2244, présidente Beauce, Dorchester et Lotbinière Marie-Edith Droulers (9) - 450 469-1755, vice-présidente Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Angèle Bégin (11) - 819 787-2570 Abitibi et Témiscaminque Raymond Caron (3) – 418 651-9291 Bois-Francs Mariette Gagnon (4) – 418 259-7459 Lévis-Bellechasse et Montmagny-L’IsletKamouraska Marian Ghielen (5) – 418 285-1488 Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Martin Grégoire (Gregori) (10) – 450 291-5723 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) – 450 839-2559 Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Alexandre Lavoie (7) – 819 396-5612 Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Marcel Martin (1) - 418 735-5479 Bas-Saint-Laurent Denis Tremblay (6) – 418 547-8820 Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada

ADMINISTRATEURS NATIONAUX : Serge Blanchette (**), secteur ouest du Québec 450 796-4511 Denis Fournier (**), secteur est du Québec 418 739-3301 Germain Lehoux, secteur est du Québec 418 387-5598 Mario Perreault, secteur ouest du Québec 450 839-7190 (**) Ces administrateurs de Holstein Canada siègent aussi au Conseil d’administration de Holstein Québec.

Holstein Québec a pour mission de promouvoir, de rassembler ainsi que de représenter les intérêts des éleveurs Holstein. Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage Holstein tout en suscitant leur intérêt et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite. Le développement, la commercialisation, les activités de promotion et le service-conseil sont au cœur de nos activités.

Quand on veut, on peut…

u lendemain du congrès Holstein Québec, mes premiers mots iront au Club Holstein de LévisBellechasse et au comité organisateur. Bravo pour nous avoir permis de vivre notre passion dans votre club qui fête ses 75 ans. Je savais déjà que les gens de votre région étaient dynamiques, généreux et passionnés. Et bien maintenant, sachez que toute la famille Holstein partage mon opinion. Félicitations aux gagnants des différentes reconnaissances et particulièrement aux nouveaux maîtreséleveurs. Vous êtes tous des modèles très inspirants. Cet honneur bien mérité récompense toutes les heures de travail, de réflexions et certaines déceptions que vous avez connues au fil des années. Vous étiez nombreux à notre assemblée générale et votre intérêt pour notre association est très stimulant. Par contre, certains d’entre vous ont exprimé leurs interrogations quant à la gouvernance stratégique. Soyez assurés que cette année de transition nous la ferons en vous tenant bien informés. Mais rappelez-vous que le changement ne se fait pas sans inquiétude. Le conseil d’administration est convaincu du positivisme de l’implantation de cette façon de gouverner, car cela permettra à votre association de grandir et de prendre de la maturité tout en garantissant à ses administrateurs de s’épanouir dans leur rôle.

Prochain rendez-vous : le congrès national de Holstein Canada du 7 au 10 avril pro chain. Allons tous visiter les entreprises qui ouvrent leurs portes, participons en grand nombre au Rendez-vous des visionnaires, à l’assemblée générale et célé brons tous ensemble les nouveaux maîtres-éleveurs. Montrons aux éleveurs canadiens la solidarité et la fierté des éleveurs québécois.

avec lui pendant ses trois années à la présidence et celui-ci laissera de son passage à la tête de notre association l’image d’une personne respectée, qui a toujours voulu que Holstein Québec dépasse ses limites. Sa vision de l’avenir a su tracer le chemin pour ceux qui poursuivront son travail. En mon nom personnel et en celui du conseil d’administration, merci Monsieur Martin! Cette année Holstein Québec tourne une grande page d’histoire. En effet, c’est avec beaucoup de fierté que je serai votre nouvelle présidente ainsi que la première femme à occuper ce poste. Je vous remercie de cette belle confiance et j’espère être à la hauteur de vos attentes. Le conseil d’administration, l’équipe de Holstein Québec et notre directeur général ont à cœur l’avancement de notre association dans le respect de ses membres, des clubs d’élevage et de nos partenaires d’affaires. Pour ce nouveau défi, je me laisserai guider par cette phrase inculquée par mes parents : « Quand on veut, on peut… »

Barbara Paquet, présidente

En terminant, je tiens à féliciter quelqu’un d’exceptionnel en la personne de Marcel Martin. J’ai eu le privilège de travailler

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 15/02/10 8:11 PM Page 12

21412_REVUE 15/02/10 12:55 PM Page 13

21412_REVUE 15/02/10 12:56 PM Page 14

Balles faciles à servir La NOUVELLE 854 Silage Special Grâce à son couteau primaire MaxiCutmc exclusif de John Deere, la nouvelle 854 Silage Special donne à vos balles une meilleure palatabilité et les rend faciles à mélanger et à servir. De plus, avec ses couteaux redessinés et son nouveau ramasseur à plancher surbaissé, elle assure un débit régulier de la matière vers la chambre pour rendre le pressage plus facile que jamais. Les bouchons peuvent être enlevés sans sortir de la cabine et sans forcer la balle dans la chambre. Vous pouvez aussi débrayer complètement les couteaux et presser le foin sec. Commencez à faire des balles faciles à servir avec la rotopresse facile à utiliser. Voyez votre concessionnaire John Deere pour intégrer à votre entreprise une nouvelle rotopresse 854 Silage Special.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 17/02/10 7:32 AM Page 15

21412_REVUE 15/02/10 12:56 PM Page 16

21412_REVUE 15/02/10 8:20 PM Page 17

21412_REVUE 15/02/10 8:18 PM Page 18

21412_REVUE 16/02/10 11:44 AM Page 19

21412_REVUE 15/02/10 8:43 PM Page 20

21412_REVUE 15/02/10 8:43 PM Page 21

CONGRÈS HOLSTEIN CANADA

Bienvenue à Saint-Hyacinthe Holstein Canada, Holstein Québec ainsi que les membres du comité organisateur du Congrès national Holstein vous invitent au Congrès 2010 qui se tiendra à Saint-Hyacinthe du 7 au 10 avril prochain. Nous avons innové en vous offrant une nouvelle formule… Après les célébrations du 125e anniversaire de Holstein Canada en 2009, nous vous proposons de « faire un retour vers le futur ». En plus d’une journée de discussions relatives à l’avenir lors du Rendez-vous des visionnaires et des visites d’exploitations laitières, participez aux activités traditionnelles du congrès et à nos soirées « spéciales » qui vous permettront de fraterniser et de festoyer dans l’ambiance chaleureuse du Québec. Pour la soirée de bienvenue, nous vous invitons à porter le chandail de votre équipe sportive préférée. Assistez à l’assemblée générale annuelle de votre association et rencontrez-y le conférencier, Monsieur Jacques Demers, portant fièrement la bague de la conquête de la coupe Stanley de 1993 avec le Canadien de Montréal. Éleveurs d’ici et d’ailleurs faites une escapade en Montérégie! Découvrez ou redécouvrez ce vaste territoire où dominent collines et vallées. Les résidents du secteur sauront vous accueillir chaleureusement.

Holstein Canada, Holstein Québec and the organizational committee for the 2010 National Convention invite you to the April 7 through 10 convention in Saint-Hyacinthe. Innovating the year we will be offering a new formula… After having celebrated our 125th anniversary in 2009, we now propose you to go “Back to the future”. In addition to the Meeting of the Minds, and dairy exploiters' visits, we encourage you to participate in traditional local activities and to some of our "special" evenings allowing you to mingle and celebrate in Quebec’s warm welcoming atmosphere. For the Welcome Party “a taste of Quebec”, you are invited to wear the jersey of your favourite sports team. Attend your association general annual meeting and meet Mr. Jacques Demers who’s proudly wearing the Stanley Cup ring captured with the Montreal Canadiens in 1993. Breeders from here and all over the country, come visit the Montérégie ! Discover our beautiful hills and valleys and the people that make the region a place you want to come again. Be assured that your stay in Quebec will be of the most memorable!

Soyez assurés que votre séjour au Québec sera des plus mémorables! Germain Lehoux, président de Holstein Canada, Barbara Paquet, présidente de Holstein Québec, Martin Grégoire, président du comité organisateur

Les présidents vous souhaitent la bienvenue. De gauche à droite, Martin Grégoire, président du comité organisateur du congrès 2010 de Holstein Canada, Barbara Paquet, présidente de Holstein Québec, et Germain Lehoux, président de Holstein Canada.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 15/02/10 8:43 PM Page 22

21412_REVUE 15/02/10 8:43 PM Page 23

21412_REVUE 17/02/10 9:23 AM Page 24

CONGRÈS HOLSTEIN CANADA

Circuits des fermes hôtes Host Farms Circuits Dix-sept fermes hôtes de la Montérégie ouvrent leurs portes le 8 avril de 10 h à 16 h. Les éleveurs, la relève, les étudiants en agriculture, les jeunes ruraux et les intervenants sont cordialement invités à les visiter. Il n'est pas nécessaire d'être inscrit au congrès pour ce faire. Suite

Seventeen host farms of the Montérégie region open their doors on April 8th from 10:00 am till 4:00 pm. Breeders, 4 H members, students in farming and the industry partners are cordially invited to visit them. It is not mandatory to be registered to the convention to take part in the visits. More

CIRCUIT #1

Ferme Legaudière inc. (Legault), Coteau-du-Lac, Québec - Denis Legault & Lyne Raymond (Denis est juge officiel depuis 10 ans) - Maître-éleveur en 1994 et 2006 - 104 têtes, 56 vaches : 8 EX, 37 TB et 5 BP, moyenne de 11 389 kg, 3,9 % G, 3,4 % P (242-257-255) - Stabulation entravée - Spécialité : animaux de haute génétique et d'exposition. - Vaches souches et vedettes : Legault Goldwyn Gamine, TB-89 3 ans, Legault Jasper Daphnee, EX-92 Legault Gilbert Anouk, EX 2*, 5 filles TB dont 4 à deux ans par Goldwyn - Denis Legault & Lyne Raymond (Denis has been an official judge for 10 years) - Master Breeder in 1994 and 2006 - 104 head, 56 cows: 8 EX, 37 VG and 5 GP, averaging 11 389 kg, 3.9 % F 3.4 % P (242-257-255) - Tie-stall - Focus: development of high genetics and show animals - Foundation cows and stars : Legault Goldwyn Gamine, VG-89 3Y, Legault Jasper Daphnee, EX-92 Legault Gilbert Anouk, EX 2*, 5 VG daughters (4 VG 2 year old by Goldwyn)

CIRCUIT #1

Ferme Val-Bisson inc. (Val-Bisson), Saint-Polycarpe, Québec - Jean Bissonnette & Élyse Gendron (administratrice à Holstein Canada en avril 2010) - 135 têtes. 72 vaches : 1 EX, 31 TB et 25 BP, moyenne de 10 781 kg, 3,8% G, 3,2% P (246-254-251) - Spécialité : haute génétique, 27e place pour l'IPV moyen du troupeau au Canada (Jan.2010) avec +919 points - Stabulation entravée; étable solaire pour taures et vaches taries - Âge moyen des taures au premier vêlage : 23 mois - Vaches souches et vedettes : Val-Bisson Rudolph Dakota, TB-88 7*,10 filles TB dont 8 toujours présentes. Val-Bisson Finley Dream, TB 3*, 5 filles en lait, toutes TB à deux ans (4 Goldwyn) - Jean Bissonnette & Élyse Gendron (Holstein Canada National Director beginning April 2010) - 135 head. 72 cows : 1 EX, 31 VG and 25 GP, averaging 10 781 kg, 3.8% F, 3.2% P, (246-254-251) - Focus: high genetics, 27th place in Canada for the herd average LPI with +919 points (Jan.2010) - Tie-stall for the cows; solar barn for dry cows and heifers - Average calving age for the heifers is 23 months - Foundation cows and stars : Val-Bisson Rudolph Dakota VG-88 7*, 10 VG dau. (8 still in the herd) Val-Bisson Finley Dream VG 3*, 5 VG 2 year old dau. (4 Goldwyn)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 17/02/10 9:23 AM Page 25

Vous pouvez choisir de vous rendre à l’une ou l’autre de ces fermes, peu importe le circuit auquel elles appartiennent. Cependant, ceux et celles qui désirent effectuer des visites en groupe doivent préalablement aviser Holstein Québec afin de gérer l'achalandage.

You can prepare your own itinerary, with no regards to the circuit in which the farms belong. However, those who would like to be matched to a group shall inform Holstein Québec in order to manage the number of visitors at the same time.

CIRCUIT #1

Ferme Montcalm & frères inc. (Jumau), Saint-Louis-de-Gonzague, Québec - Maurice Montcalm (Julie), François Montcalm et Marc Montcalm (Roselyne) - La relève; Nicolas (fils de Maurice), Frédéric et Jérémie (fils de Marc) - 300 têtes, 165 vaches : 3 EX, 32 TB et 79 BP, moyenne de 11 209 kg , 3,7% G, 3,3% P (241-240-247) - Stabulation entravée pour les vaches et stabulation libre sur lattes pour les taures - Vaches souches et vedettes : Jumau Rudolph Fruitée, TB-86 2* et Jumau Leduc Julia, TB-86 2*. Lystel Lozine Champion, TB-86 2 ans, et 2 soeurs maternelles; Maskita Modest Olysée, TB-2 ans, et Maskita Goldwyn Olysa, TB-86 2 ans - Maurice Montcalm (Julie), François Montcalm and Marc Montcalm (Roselyne) - The takeover; Nicolas (son of Maurice), Frédéric et Jérémie (sons of Marc) - 300 head, 165 cows : 3 EX, 32 VG and 79 GP, averaging 11 209kg 3.7% F, 3.3% P (241-240-247) - Tie-stall for the cows and a free stall facility on slats for the heifers - Foundation cows and stars: Jumau Rudolph Fruitée, VG-86 2*, and Jumau Leduc Julia, VG-86 2*. Lystel Lozine Champion, VG-86 2Y, and 2 maternal sisters, Maskita Modest Olysée, VG-2Y, and Maskita Goldwyn Olysa, VG-86-2Y.

CIRCUIT #1

Ferme Bergelait 1987 inc. (Delaberge), Saint-Louis-de-Gonzague, Québec - Louise & Luc Laberge, Mélanie Laberge & Brent Watt ainsi que Geoffré Laberge - Maître-éleveur en 2008 - 150 têtes, 65 vaches : 7 EX, 39 TB et 11 BP, moyenne de 11 500 kg 3,9 % G, 3,4 % P (249-261-263) - Spécialité : haute génétique, 6e place pour l'IPV moyen du troupeau au Canada (Jan. 2010) avec +1190 points - Stabulation entravée construite en 2009 pour les vaches et stabulation libre pour les taures - Vaches souches et vedettes : Delaberge Durham Luciole, TB-87 6*, Delaberge Durham Lucille, EX 2*. Delaberge Shottle Regine, TB-87 2 ans, IPVG de +2754, 16e au Canada (01-2010) - Louise & Luc Laberge , Mélanie Laberge & Brent Watt and Geoffré Laberge - Master Breeder in 2008 - 150 head, 65 cows : 7 EX, 39 VG and 11 GP, averaging 11 500 kg 3.9% F, 3.4% P (249-261-263) - Focus : high genetics, 6th place in Canada for the herd average LPI with +1190 points (Jan. 2010) - New tie-stall barn for the cows (2009) and a free stall facility for the heifers - Foundation cows and stars: Delaberge Durham Luciole, VG-87 6*, Delaberge Durham Lucille, EX-2*. Delaberge Shottle Regine, VG-87 2Y, GLPI +2754, 16th in Canada (01-2010) LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 17/02/10 9:23 AM Page 26

CONGRÈS HOLSTEIN CANADA

CIRCUIT #2

Ferme Legermau 2000 inc. (Legermau), Saint-Anicet, Québec - Maurice Leger (administrateur à Holstein Canada de 1994 à 1999), Annie (fille) & Danny Desrochers, Véronique & Marc-André Leger. - 211 têtes, 110 vaches; 4 EX, 37 TB et 64 BP, moyenne de 11 531 kg, 3,8 % G, 3,4 % P (258-253-266) - Stabulation entravée pour les vaches et étable froide avec accès à l'extérieur à longueur d'année pour les taures - Vaches souches et vedettes : Legermau Perception Liliane, TB-87 2*, 113 123 kg à vie. Legermau Jubilant Wilma, TB-86 2*, 106 370 kg à vie). Legermau Morty Blanka, EX-2E, Legermau Belero Wilma, TB (327-305-308) - Maurice Leger ( Holstein Canada Director from 1994 to 1999), Annie (daughter),& Danny Desrochers, Véronique & Marc-André Leger. - 211 head, 110 cows; 4 EX, 37 VG and 64 GP, averaging 11 531 kg, 3.8 % F, 3.4 % P (258-253-266) - Brand new tie-stall barn for cows a cold barn with outside access all year roud for heifers - Foundation cows and stars : Legermau Perception Liliane, VG-87 2* (lifetime of 113 123 kg ) Legermau Jubilant Wilma, VG-86 2* (lifetime of 106 370 kg) Legermau Morty Blanka, EX-2E, Legermau Belero Wilma, VG (327-305-308)

CIRCUIT #2

Ferme Suntor Holsteins (Suntor), Ormstown, QC - Kevin, Fred & Ruth Sundborg et famille - Maître-éleveur en 2000 - 110 têtes, 55 vaches : 5 EX, 25 TB et 17 BP, moyenne de 11 475 kg, 3,8 % G, 3,2 % P (255-266-255) - Stabulation entravée pour les vaches alors que les taures sont gardées dans une étable froide. - Spécialité : haute génétique et Holstein R&B (30 sujets), 85 % du troupeau issu de 8 générations TB ou EX - Vaches souches et vedettes: Suntor Aeroline Joy, EX-90-5E 8*, (mère de 2 filles EX et 3 TB) Suntor Income Rox, EX-93, (337-292-321), Suntor Lightning Jessica, TB-87 2 ans - Kevin, Fred & Ruth Sundborg and family - Master Breeder in 2000 - 110 head, 55cows: 5 EX, 25 VG and 17 GP, averaging 11 475 kg, 3.8 % F, 3.2 % P (255-266-255) - Tie-stall barn for cows a cold barn for heifers - Focus : high genetics and R&W (30 in the herd), 85 % of the herd stems from 8 generations of EX and VG cows - Foundation cows and stars: Suntor Aeroline Joy, Ex-5E 8*(dam of 2 EX and 3 VG dau.) Suntor Income Rox, EX-93 (337-292-321), Suntor Lightning Jessica, VG-87-2 Y.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 17/02/10 9:23 AM Page 27

CIRCUIT #2

Ferme U.Grégoire & fils inc. (Gregori), Saint-Blaise, Québec - Martin (administrateur à Holstein Québec) et Benoit Grégoire - 160 têtes, 85 vaches; 7 EX, 53 TB et 21 BP, moyenne de 10 636 kg, 3,9 % G, 3,3 % P (232-243-228) - Stabulation entravée pour les vaches et stabulation libre pour les taures - Spécialité : haute génétique, parmi les 50 premiers troupeaux au Canada pour l'IPV moyen du troupeau (jan. 2010) avec + 837 points - Vaches souches et vedettes : Lehoux Aerostar Pina, BP-84 5*, est à l'origine de 60 % du troupeau Gregori Shottle Soprano, TB 2 ans, IPVG de +2616 (31e au Canada, janvier-2010) - Martin ( Holstein Québec Provincial Director) and Benoit Grégoire - 160 head, 85 cows; 7 EX, 53 VG and 21 GP, averaging 10 636 kg 3.9 % F, 3.3 % P (232-243-228) - Tie-stall barn for cows, a free stall barn for heifers - Focus : high genetics, among the top 50 highest herd average LPI (Jan. 2010) in Canada with + 837 points - Foundation cows and stars: Lehoux Aerostar Pina, GP-84 5*, from whom 60 % of the herd stems Gregori Shottle Soprano, VG-85 2y, GLPI +2616, (31st in Canada, January 2010)

CIRCUIT #2

Ferme Richard Blanchette et fils inc. (La Presentation) La Présentation, Québec - Serge, Christian, Sylvain, Pascal, Yanick et bientôt Anthony Blanchette. - Maître-éleveur à trois reprises : 1955, 1993 et 2006 - 350 têtes, 170 vaches; 1 EX, 60 TB et 70 BP, moyenne de 11 350 kg 3,9 % G, 3,3 % P (253-267-263). - Spécialité : haute génétique, 11e place pour l'IPV moyen du troupeau au Canada (Jan. 2010) avec +1124 points - 25 % des revenus de la ferme proviennent de la vente d’animaux à haute valeur génétique. - Vaches souches et vedettes : La Presentation Daurel, EX-44*, et La Presentation Digne, EX-3E 32* - Éleveur de 4 taureaux ''EXTRA'' depuis 2002 : Aerocerf, Windows, Discount et Denzel - Serge, Christian, Sylvain, Pascal, Yanick and soon Anthony Blanchette. - Three time Master Breeder : 1955, 1993 et 2006 - 350 head 170 cows; 1 EX, 60 VG and 70 GP averaging 11 350 kg, 3.9 % F, 3.3 % P (253-267-263). - Focus : high genetics, 11th place in Canada for the herd average LPI with +1124 points (Jan.2010) - 25 % of the farm's revenue comes from the sale of high genetics animals - Foundation cows and stars : La Presentation Daurel, EX 44*, and La Presentation Digne, EX 3E 32* - Breeder of 4 ''EXTRA'' sires since 2002 : Aerocerf, Windows, Discount and Denzel

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 17/02/10 9:39 AM Page 28

CONGRÈS HOLSTEIN CANADA

CIRCUIT #3

Ferme Gépaquette enr. (Gepaquette), Saint-Paul-d'Abbotsford, Québec - Chantal Clément et Éric Paquette - 130 têtes, 65 vaches; 3 EX, 28 TB et 39 BP, moyenne de 11 400 kg, 4,0 % G, 3,5 % P (250-269-273) - Stabulation entravée - Spécialité : haute génétique, 21e place pour l'IPV moyen du troupeau au Canada (Jan. 2010) avec +970 points - Vaches souches et vedettes : Gepaquette Milene EX-5E 2* (140 150 kg à vie) est la base du troupeau. Gepaquette Rachel TB-86-2 ans-1*(302-418-330). Gepaquette Bolton Ravissante TB-85 2 ans, IPVG +2993, 6e au pays (jan-2010) - Chantal Clément & Éric Paquette - 130 head, 65 cows; 3 EX, 28 VG and 39 GP, averaging 11 400 kg, 4.0 % G, 3.5 % P (250-269-273) - Tie-stall barn - Focus : high genetics, 21th place in Canada for the herd average LPI with +970 points (Jan. 2010) - Foundation cows and stars : Gepaquette Milene EX-5E 2* (lifetime of 140,150kg) Gepaquette Rachel VG-86 2Y 1* (302-418-330). Gepaquette Bolton Ravissante VG-85 2Y, GLPI + 2993, 6th in Canada (Jan-2010)

CIRCUIT #3

Ferme Conrad Riendeau & fils (Arla), Saint-Césaire, Québec - Conrad Riendeau et ses trois fils; Michel, Yves et Sylvain. - Maître-éleveur en 2003 - 250 têtes, 130 vaches ; 26 EX, 74 TB et 30 BP, moyenne de 15 145 kg, 3,9 % G, 3,3 % P (319-333-331). Plus haute MCR combinée de troupeau au Canada en 2008 - stabulation entravée - Vaches souches et vedettes : Arla Aeroline Talma, EX-91-3E 2*, Arla Mark Papillie, TB-86 4*, mère de 4 filles TB. Arla Outside Florissante, BP, championne canadienne à 7ans (476-588-453) - Conrad Riendeau and his three sons; Michel, Yves and Sylvain. - Master Breeder in 2003 - 250 head, 130 cows ; 26 EX, 74 VG and 30 GP, averaging 15 145 kg 3.9 % F, 3.3% P (319-333-331). In 2008, the Arla herd had the best combined BCA in Canada. - Tie-stall barn for cows - Foundation cows and stars : Arla Aeroline Talma, EX-91 3E 2* Arla Mark Papillie, VG-86 4*(4 VG daus.) Arla Outside Florissante, GP, new Canadian Champion at 7 years (476-588-453)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 17/02/10 9:23 AM Page 29

CIRCUIT #3

Ferme Rodolphe Poutré & fils inc. (Redama) Saint-Ignace-de-Stanbridge, Québec - Daniel, Réjean, Stéphane, François et Marc-André Poutré. - 215 têtes, 110 vaches; 3 EX, 35 TB et 60 BP, moyenne de 10 500 kg 3,9 % G, 3,3 % P (233-240-233) - Stabulation entravée pour les vaches (étable construite en 2004). - Spécialité; haute génétique, 10 % du troupeau R&B, 35 % *RDC , 3 taureaux SP - Vaches souches et vedettes : Redama Allen Lice, EX-93, propriété de Ferme Jacobs inc. Redama September Locam Red, TB-87 Redama Toystory Laby, TB-86 2ans *RDC, IPVG +1696 ( jan.-2010) - Daniel, Réjean, Stéphane, François and Marc-André Poutré. - 215 head, 110 cows; 3 EX, 35 VG and 60 GP, averaging 10 500kg 3.9,%,F, 3.3 % P (233-240-233) - Tie-stall barn for cows (new barn 2004). - Focus : high genetics, 10 % of the herd is R&W, 35 % *RDC , 3 SP sires - Foundation cows and stars : Redama Allen Lice, EX-93, owned by Ferme Jacobs inc. Redama September Locam Red, TB-87 Redama Toystory Laby VG-86 2Y *RDC, GLPI +1696 ( Jan.-2010)

CIRCUIT #3

Ferme Sessink enr. (Sessink), Henryville, Québec - Maria & Antonius et Fanny Delisle & Jean Keurentjes - 300 têtes, 150 vaches; 1 EX, 30 TB et 60 BP, moyenne de 8 941 kg 3,6 % G, 3,2 % P (198-190-199). - Stabulation libre, étable neuve, deux robots de traite, alimentation totalement automatisée. - Main-d'oeuvre réduite au minimum - Philosophie; élever des vaches capables de prendre soin d'ellesmêmes dans un environnement automatisé - Vaches souches et vedettes : Sessink Rudolph Tonya, EX-93-3E Lesperron Cousteau Liaura, TB 5* (famille de Laurie Sheik), 5 filles TB, 1fils ST - Maria & Antonius and Fanny Delisle & Jean Keurentjes - 300 head, 150 cows 1 EX, 30 VG and 60 GP, averaging 8 941 kg 3.6 % F, 3.2 % P (198-190-199). - Newly built free stall barn, two milking robots, feeding is completely automated - Labor reduced to a minimum - Philosophy : to breed cows capable to take care of themseves under automated environment - Foundation cows and stars : Sessink Rudolph Tonya, EX-93 3E Lesperron Cousteau Liaura, VG 5*( Laurie Sheik family), 5 VG daus, 1ST son

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 17/02/10 9:23 AM Page 30

CONGRÈS HOLSTEIN CANADA

En plus des quatre fermes présentées ci-dessous, le circuit 4 comprend un arrêt au centre de transferts embryonnaires L'Alliance Boviteq (LAB) inc. In addition to the four farms presented below, Circuit #4 also includes a stop at L'Alliance Boviteq (LAB) inc., an embryo transfer centre. CIRCUIT #4

Ferme J.M. Gendron et fils inc. (Joyal), Saint-Antoine-sur-Richelieu, Québec - Pierre, Bernard, Claude, David et Denise Gendron - 200 têtes, 100 vaches; 6 EX, 44 TB, et 36 BP, moyenne de 10 400 kg 4,2 % G, 3,4 % P (235-248-235) - Stabulation entravée pour les vaches, stabulation libre pour les taures - Vaches souches et vedettes : Joyal Dagger Sony, TB-86 6* (80 205 kg à vie) Joyal Gloriane Rudolph, TB-87 3* (95 474 kg à vie) Confield Rosie Lheros, EX-93, 1re vache adulte à Sorel en 2009 Joyal Gloreo Morty, TB-88, 1 fille TB-2ans. - Pierre, Bernard, Claude, David and Denise Gendron - 200 head, 100 cows; 6 EX, 44 VG and 36 GP averaging 10,400 kg, 4.2 % F, 3.4 % P (235-248-235) - Tie-stall barn for cows, a free stall barn for heifers - Foundation cows and stars : Joyal Dagger Sony, VG-86 6* (lifetime of 80 205 kg) Joyal Gloriane Rudolph, VG-87 3* (lifetime of 95 474 kg) Confield Rosie Lheros, EX-93, 1 st mature cow Sorel 2009 Joyal Gloreo Morty, VG-88, 1 VG 2-yr. daughter

CIRCUIT #4

Ferme Hervé Blanchette (Hersan), Saint-Charles-sur-Richelieu, Québec - Stéphane, Claudette et Hervé Blanchette. - Vacher Claude Gauvart, 5 employés (certains à temps partiel) - 380 têtes, 235 vaches; 23 TB, 112 BP et 70 B, moyenne de 9 750 kg, 3,7 % G, 3,2 % P (211-214-206). - 3 traites par jour, étable (2006) de 170' x 115', stabulation libre sur lattes, salon de traite double 10 en parallèle - Philosophie; élever des vaches capables de prendre soin d'elles même dans un environnement automatisé - Vaches souches et vedettes : Ginary Exclusive Carmen, TB-85 2 ans, (7e gén.TB) Hersan Nodina, TB-86 2 ans, (dév. combinée de +145) - Stéphane, Claudette & Hervé Blanchette. - Herdsman Claude Gauvart, 5 employees (some of wich work part-time) - 380 head, 235 cows; 23 VG, 112 GP and 70 G, averaging 9,750 kg, 3.7 % F, 3.2 % P (211-214-206). - 3 times a day milking, new barn(2006) 170' x 115', free stall setting on slats, double 10 parallel milking parlor - Philosophy; to breed cows capable to take care of themseves under automated environment - Foundation cows and stars : Ginary Exclusive Carmen, VG-85 2Y, (7th gen.VG) Hersan Nodina, VG-86 2Y, ( combined dev. of +145)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 15/02/10 8:22 PM Page 31

CIRCUIT #4

Ferme Giard inc. (Giard), Saint-Simon-de-Bagot, Québec - Bruno & Simon Giard - 2 fois Maître-éleveur ( la plus récente en 2008) - 250 têtes, 125 vaches, 10 EX, 65 TB et 50 BP, moyenne de 11 815 kg, 3,8 % G, 3,4 % P (251-253-263) - Samuel (fils de Simon) sera la 4e génération à élever des Holstein sous le préfixe Giard. - Slogan de cette ferme familiale, « Une tradition d'excellence » - Vaches souches et vedettes; Giard Champion Loyauté, EX-91(SM-94), Elle a des filles en lait par Bolton, Goldwyn et Dolman - Bruno & Simon Giard - Two-time Master Breeder (most recent in 2008) - 250 head, 125 cows, 10 EX, 65 VG and 50 GP, averaging 11 815 kg, 3.8 % F, 3.4 % P (251-253-263) - Samuel (Simon's son) will represent the 4th generation to breed Holstein under the Giard prefix - The family farm's slogan: ''A tradition of Excellence'' - Foundation cows and stars : Giard Champion Loyauté, EX-91 (MS-94), She has daughters in milk sired by Bolton, Goldwyn and Dolman

CIRCUIT #4

Ferme Dubosson (Dubosson), Saint-Théodore-d'Acton, Québec - Laurence Crepy & Jean-Noel Dubosson - 110 têtes, 50 vaches; 7 EX, 30 TB et 8 BP, moyenne de 9 500 kg, 4,0 % G, 3,3 % P (212-223-217). - Spécialité; troupeau de haute conformation et d'exposition, plusieurs bannières d'éleveur et d'exposant R&B et plusieurs titres Tout-Québec, généalogies avec plusieurs générations EX et TB, 20 % R&B ou *RDC - Vaches souches et vedettes : Dubosson Émeute Gibson, EX-94 3E, gagnante d'expositions, 3 filles TB Dubosson Amirale Spirit, EX-93, Dubosson Elisane Distrigene Red, TB-86, 1re 2 ans Jr Royal R&B et EIHQ R&B 2007 - Laurence Crepy and Jean-Noel Dubosson - 110 head, 50 cows; 7 EX, 30 VG and 8 GP, averaging 9 500 kg, 4.0 % F, 3.3 % P (212-223-217). - Focus : high conformation and show animals, many R&W Breeder and Exibitor banners as well as many All-Québec titles, pedigrees backed by many generations of EX and VG, 20 % of the herd is R&B or *RDC - Foundation cows and stars : Dubosson Émeute Gibson, EX-94 3E, show winner, 3 VG daus. Dubosson Amirale Spirit, EX-93 Dubosson Elisane Distrigene Red, VG-86, 1st 2 year old Jr. Royal R&W and EIHQ R&W 2007

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 16/02/10 11:43 AM Page 32

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 17/02/10 9:23 AM Page 33

21412_REVUE 17/02/10 9:23 AM Page 34

21412_REVUE 15/02/10 8:32 PM Page 35

21412_REVUE 15/02/10 8:27 PM Page 36

21412_REVUE 15/02/10 8:27 PM Page 37

21412_REVUE 15/02/10 8:27 PM Page 38

21412_REVUE 15/02/10 8:27 PM Page 39

21412_REVUE 15/02/10 8:27 PM Page 40

21412_REVUE 15/02/10 8:27 PM Page 41

21412_REVUE 15/02/10 11:20 PM Page 42

21412_REVUE 15/02/10 11:20 PM Page 43

21412_REVUE 15/02/10 11:20 PM Page 44

Yfea fli hl\Y\Z% Zfd ( /.. 9FEAFLI ( /.. )--$ ,-/.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 15/02/10 11:21 PM Page 45

C9H )(. 897 97D7:?7D 9>7CF?ED 97D7:?;D

Kd fheZkYj[kh [nf[hj W i[ fWo[ bW jhW_j[ ;nf[hj <Whc[hi Wh[ Mehj^ j^[_h M[_]^j _d$$$ C_ba B[ h i[Wk BW 9eef j_[dj } \ b_Y_j[h bW <[hc[ 9edhWZ H_[dZ[Wk [j Óbi fekh bÊeXj[dj_ed Z[ bW [ c[_bb[kh[ C9H Z[ jhekf[Wk Wk 9WdWZW [j bW ( c[_bb[kh[ ceo[dd[ Z[ YbWii_ÓYWj_ed fekh b[i lWY^[i Z[ ' h[ bWYjWj_ed fekh b[i jhekf[Wkn Z[ '+& lWY^[i [j fbki$

('+(()V')V)'('

Æ BW 9eef d[jmeha m_i^[i je Yed]hWjkbWj[ j^[ 9edhWZ H_[dZ[Wk [j Óbi <Whc \eh WY^_[l_d] j^[ X[ij ^[hZ 897 _d 9WdWZW WdZ j^[ i[YedZ X[ij ÓdWb iYeh[ Wl[hW][ \eh Óhij bWYjWj_ed ^[_\[hi _d '+& ^[WZ WdZ el[h ^[hZi$

nnn%cXZffg%Zffg

BW 9eef [ij kd[ cWhgk[ Z[ Yecc[hY[ Z[ BW 9eef \ Z h [$

21412_REVUE 15/02/10 11:43 PM Page 46

21412_REVUE 15/02/10 11:43 PM Page 47

21412_REVUE 15/02/10 11:33 PM Page 48

21412_REVUE 17/02/10 8:09 AM Page 49

21412_REVUE 17/02/10 8:17 AM Page 50

21412_REVUE 17/02/10 8:42 AM Page 51

21412_REVUE 17/02/10 8:42 AM Page 52

21412_REVUE 15/02/10 11:35 PM Page 53

21412_REVUE 15/02/10 11:49 PM Page 54

21412_REVUE 17/02/10 8:42 AM Page 55

21412_REVUE 17/02/10 9:00 AM Page 56

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 15/02/10 11:49 PM Page 57

21412_REVUE 15/02/10 11:52 PM Page 58

21412_REVUE 17/02/10 8:42 AM Page 59

21412_REVUE 15/02/10 11:57 PM Page 60

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 15/02/10 11:57 PM Page 61

21412_REVUE 17/02/10 8:42 AM Page 62

21412_REVUE 15/02/10 11:57 PM Page 63

21412_REVUE 16/02/10 12:03 AM Page 64

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 17/02/10 8:42 AM Page 65

21412_REVUE 16/02/10 12:03 AM Page 66

8636, rang de la Fresnière, Mirabel, QC J7N 2R9 Tél.!: 450!258-2306· tipapou@videotron.ca

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN

Preg-O-Vet Cattle Pregnancy Diagnostic Kit Trousse de diagnostic de gestation bovine AUPRÈS DE LA VACHE · RÉELLEMENT NON EFFRACTIF · RÉSULTATS RAPIDES (moins de 10 minutes) ·FACILE À LIRE · FACILE À UTILISER · DIVERS USAGES DANS LA GESTION DE LA REPRODUCTION

For more information please contact: KNS Biotech , 210 SILVER STAR BLVD, SUITE 805, TORONTO, M1V 5J9, ON, CANADA Tel. : 1-416-644-0231, 1-416-644-4948 : Fax – 1-416-644-0232 Web : www.knsbiotech.com : E-mail : info@knsbiotech.com

Génétique de pointe dans un environnement commercial et robotisé

Mario van Rossum 454, Rang des Irlandais, Ste-Brigide d’Iberville J0J 1X0 Tél./Fax : 450 293-5418 • Cell. : 450 522-5418 Courriel : mario.van62@gmail.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 17/02/10 10:21 AM Page 73

21412_REVUE 17/02/10 10:01 AM Page 74

LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN

Tél. : 819-475-1744 info@pabphoto.ca

Meadow Bridge Genetics recherche des taureaux

(n’importe quel âge, incluant nouveau-nés et à naître)

Télécopier les pedigrees S.V.P. Nouveau # Fax : (519) 349-2717 Service francophone JJ & Cecil Deslippe

RR#14, St-Marys, Ontario N4X 1C7 Tél. : (519) 349-2700 Cell : (519) 275-1739

sylvie.gouin@videotron.ca

Service d`ingénierie Plans et devis

Protéger votre ferme avec les meilleures assurances vies et invalidité!

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

21412_REVUE 17/02/10 9:58 AM Page 75

21412_REVUE 17/02/10 9:58 AM Page 76

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 16/02/10 12:12 AM Page 77

21412_REVUE 16/02/10 12:12 AM Page 78

21412_REVUE 16/02/10 12:12 AM Page 79

21412_REVUE 16/02/10 12:29 AM Page 80

Expo-printemps Holstein Québec 21 e t 22 av ri l 2010 Faites admirer vos plus belles bêtes par les nombreux visiteurs de l’étranger et les éleveurs du Québec

Soyez là!

Inscrivez-vous dès maintenant

Obtenez les formulaires d’inscription et les règlements de l’Expo-printemps Holstein Québec par un simple clic sur le www.holsteinquebec.com/expo-printemps ou au siège social de Holstein Québec, tél. : 450 778-9636 DATE LIMITE D’INSCRIPTION : 9 AVRIL 2010 MINUIT Pour plus d’informations, consultez la page 94

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 15/02/10 9:03 PM Page 81

21412_REVUE 15/02/10 9:03 PM Page 82

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 15/02/10 9:03 PM Page 83

21412_REVUE 17/02/10 9:57 AM Page 84

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 15/02/10 9:13 PM Page 85

21412_REVUE 15/02/10 9:13 PM Page 86

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 15/02/10 9:13 PM Page 87

21412_REVUE 17/02/10 10:21 AM Page 88

IPV MPG +2541 Conf. MPG +14

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 15/02/10 9:17 PM Page 89

21412_REVUE 15/02/10 9:17 PM Page 90

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 15/02/10 9:17 PM Page 91

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 15/02/10 9:17 PM Page 92

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 15/02/10 9:21 PM Page 93

21412_REVUE 15/02/10 9:21 PM Page 94

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 17/02/10 12:15 PM Page 95

Vert depuis plus de dix ans ! Des presses • KOMORI Spica 429 P 4 couleurs, 20” x 29”

écologiques sans alcool Les technologies avancées de KOMORI racourcissent le temps de mise-en-train, diminuant les dépenses non-justifiées de papier et économisant ainsi des ressources naturelles précieuses.

• KOMORI Lithrone 40 6 couleurs + « coater », 28” x 40”

Grâce à de nouvelles technologies, KOMORI a éliminé les composés organiques volatiles des opérations d’impression et le système de mouillage Komorimatic, permet d’économiser jusqu’à 500 litres d’alcool par année par presse.

• KOMORI Lithrone 40 SP SUPER PERFECTOR 8 couleurs, 28” x 40”

Nous sommes certifiés FSC

Nos encres sont sans C.O.V.

En utilisant du papier provenant de forêts contrôlées.

Ce qui signifie sans composés organiques volatiles et sans métaux lourds donc 100 % environnementales.

Imprimerie F.L. Chicoine contribue à l’utilisation responsable des ressources forestières SGS-COC-003342

Développement durable Centre-du-Québec FINALISTE

21412_REVUE 17/02/10 12:23 PM Page 96

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 17/02/10 11:52 AM Page 97

21412_REVUE 15/02/10 9:52 PM Page 98

21412_REVUE 17/02/10 11:35 AM Page 99

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 15/02/10 9:52 PM Page 100

100

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 16/02/10 9:53 AM Page 101

21412_REVUE 15/02/10 10:12 PM Page 102

21412_REVUE 15/02/10 10:12 PM Page 103

21412_REVUE 17/02/10 1:25 PM Page 104

104

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 16/02/10 2:53 PM Page 105

CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC 2010

Par Marie-Noël Maheu Coordonnatrice d’évènements

est au Centre de congrès et d’expositions de Lévis qu’a été tenu le congrès annuel de Holstein Québec les 3, 4 et 5 février dernier. Congrès qui s’avérera être historique par l’élection de madame Barbara Paquet, de Saint-Côme-Linière en Beauce, au poste de présidente de l’association. Ainsi, le dépôt de son 75e rapport annuel marque le début d’une année sous le thème du changement pour Holstein Québec. Organisées de concert avec le Club Holstein Lévis-Bellechasse, les multiples activités proposées ont réuni plus de 700 congressistes.

C’

Une journée d’information et de rencontres

Un avant-midi de conférences a été offert aux étudiants en agriculture et aux mem bres d’associations de la relève agricole et de jeunes ruraux. Ainsi, plus de 70 jeunes ont assisté à la conférence de monsieur Georges Sirois, éleveur, qui a parlé de son implication dans son milieu et dans l’administration de son club. Par la suite, Valérie Tremblay a présenté la méthode de calcul pour un titre de maîtreéleveur ainsi que des différentes recon naissances offertes par l’association. En après-midi, plus de 150 personnes ont assisté aux conférences présentées par l’Alliance Boviteq dont les sujets portaient sur les derniers développements en matière de génomique et sur l’impact de

Une première :

Holstein Québec élit une présidente cette révolution sur l’élevage, les différents services offerts par l’Alliance Boviteq ainsi que les nouveautés pour l’année 2010. C’est monsieur Stéphane Alary, de la ferme Stépido, qui a conclu cette journée de conférences en présentant son élevage ainsi que le parcours qui lui a permis d’accéder au titre de Maîtreéleveur. Les reines des expositions couronnées

Un nombre impressionnant de tout près de 400 convives ont reconnu, lors du souper Tout-Québec, les animaux s’étant le plus illustrés au Québec au cours de la saison des expositions 2009. Cette soirée a également été le moment de saluer l’implication de M. David Crack, de la ferme Crackholm Holsteins, en lui remettant la Reconnaissance Jean Touchette, soulignant ainsi son implication dans les expositions en tant qu’exposant et en tant que juge (voir page 111). Également au programme, le passage du Bonhomme Carnaval qui est venu inviter les gens au Carnaval de Québec, de même que le spectacle de l’hypnotiseur Bruno Leduc qui a su utiliser ses talents pour endormir une vingtaine de volontaires qui ont par la suite exécuté, de façon impressionnante, les directives données.

Bourse Raymond-Corriveau, un appui à la jeunesse

Dans le but d’honorer l’impressionnante contribution de monsieur Raymond Corriveau, ancien propagandiste à Holstein Québec, à l’évolution et au succès retentissant de la race Holstein au Québec, et aussi pour perpétuer la mémoire de cet homme remarquable, les membres de son entourage ont créé la Bourse Raymond-Corriveau de la Faculté des sciences de l’agriculture et de l’alimentation de l’Université Laval. Cette bourse sera remise annuellement à un étudiant inscrit à temps plein au baccalauréat en agronomie dans la concentration production animale, démontrant un intérêt particulier pour la production laitière et une volonté de s’impliquer pour la promotion de la relève agricole. Lors de la soirée de remise des prix ToutQuébec, Holstein Québec, ainsi que les 10 clubs Holstein desservis par monsieur Corriveau pendant ses années à l’emploi de l’association, ont annoncé l’achat d’une œuvre d’art afin de fournir les premiers fonds de cette bourse. Ainsi, c’est avec fierté qu’ils ont collaboré à cette initiative de l’Université Laval en déboursant un montant de 5 000 $. Cette œuvre d’art, une sculpture sur bois, avait été remise en 1985 à monsieur Corriveau par le Club Holstein des Bois-Francs pour souligner ses 20 ans au service des membres de ce club.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

105

21412_REVUE 16/02/10 2:53 PM Page 106

CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC 2010

Conseil d’administration Le Conseil d’administration de Holstein Québec compte maintenant deux nouveaux administrateurs. Issue du district regroupant les clubs de Lévis-Bellechasse et de MontmagnyL'Islet-Kamouraska, madame Mariette Gagnon succède à monsieur Rock Hébert. Pour sa part, monsieur Martin Grégoire (Préfixe Lanaudoise) succède à monsieur Raynald Gascon dans le district formé des clubs de Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac. L’arrivée de ces deux administrateurs vient compléter le conseil d’administration formé de madame Barbara Paquet, à la présidence, de madame Marie-Édith Droulers, à la vice-présidence, de mesdames Angèle Bégin et Marian Ghielen, et de messieurs Raymond Caron, Martin Grégoire (Préfixe Gregori), Alexandre Lavoie, Marcel Martin et Denis Tremblay. Holstein Québec a également profité de son congrès annuel pour souligner les deux administrateurs nationaux sortant et siégeant aussi à Holstein Québec. Il s’agit de messieurs Serge Blanchette et Denis Fournier qui termineront leur mandat en avril prochain au sein du Conseil d’administration de Holstein Canada.

Le Conseil d’administration de Holstein Québec 2010-2011

de Holstein Québec dans les prochains mois et des actions seront entreprises. Par ailleurs, l’assemblée aura permis de faire la remise des trophées perpétuels de production (voir pages 112 et 113) et de diverses reconnaissances. Parmi elles, on compte la remise d’une plaque à la nouvelle Championne canadienne pour le gras à 9 ans, Karona Storm Alfa, EX-91-4E, propriété de Pierre Caron (voir page 114). Le moment était également propice pour saluer le nouveau record canadien établi par La Presentation Daurel, EX, propriété de la ferme Richard Blanchette et fils inc., qui a accumulé 43*. Pour la première fois cette année, les bourses d’études de 500 $ remises par Holstein Québec ont été présentées lors de l’assemblée générale annuelle. Les récipiendaires sont AnneSophie Côté, de St-Bruno au Lac St-Jean, Samuel Drolet, de Saint-Raymond, Roxanne Montplaisir, de Trois-Rivières, et AnneMarie Ouellet, de Saint-Philippe-de-Néri. Des représentants des 10 clubs Holstein qui étaient sous la responsabilité de monsieur Raymond Corriveau entourent ici l’œuvre d’art qu’ils viennent d’acquérir afin d’assurer le fonds de départ de la Bourse Raymond-Corriveau. Ils sont accompagnés par messieurs Robert Chicoine, Marcel Martin et Gaston St-Laurent, instigateurs de cette vente (assis).

L’assemblée générale annuelle

Les états financiers présentés lors de l’Assemblée générale annuelle affichent cette année un excédant (bénéfice) de 64 337 $. Au total, six résolutions ont été présentées à l’assemblée par les clubs, et une seule d’entre elles a été rejetée. Les autres résolutions seront donc étudiées par le Conseil d’administration

106

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

Maîtres-éleveurs et Vache coup de cœur

Reconnu pour être une soirée pleine d’émotions, le banquet des Maîtres-éleveurs a réuni au-delà de 400 convives. Parmi eux, on comptait les familles et amis des six nouveaux Maîtres-éleveurs du Québec (voir encadré ci-contre). Cette soirée a été clôturée par le dévoilement de la Vache coup de cœur 2009, Comestar Igniter Loriana, propriété de J.M.S. Amities enr. et représentante du Club Holstein Laurentides (voir page 115). Le lendemain, soit le vendredi 5 février, six fermes de la région ont ouvert leurs portes. Il s’agit des fermes Arthur Lacroix ltée,

21412_REVUE 16/02/10 2:43 PM Page 107

Belle Chasse, Berthely inc., Loasis enr., Maco et Reynold enr. ■

Six nouveaux maîtres-éleveurs

Six élevages québécois ont obtenu en 2009 la plus prestigieuse reconnaissance offerte par Holstein Canada. Il s’agit de ceux de Michel Roberge et Andrée Bélanger, de Chesterville (Androberge), de Clovis Holstein inc., des frères Gilles et Clément Ouellet, de Saint-Alexandre (Clovis), de Comestar Holstein, à l’époque une propriété de Marc et France Comtois et de Nicole et Freddy Steen, de Victoriaville (Comestar), de Nieuwenhof et associé inc., de Justin et Benjamin Nieuwenhof, de Dundee (Larelève), de Martin et Renaud Boutin inc., de Martin et Renaud Boutin, de SaintGeorges-Ouest (Sartigan), et de Ferme du Vieux Saule, de Mario, Lynda, Jimmy, Tanya et Cynthia Perreault, de SaintEsprit (Vieuxsaule). Grâce à leur passion et à leur persévérance, ces éleveurs viennent compléter la liste des 151 élevages qué bécois qui ont reçu ce prestigieux titre depuis son établissement en 1942. Des reportages présentant chacune de ces fermes seront publiés dans notre édition du 15 avril prochain.

Serge Blanchette, de la Ferme Richard Blanchette et fils inc., reçoit des mains de Marcel Martin, la plaque remise aux propriétaires de La Presentation Daurel, pour le plus haut nombre d’étoiles.

Représentant la Ferme J.M.S. Amitiés enr., Marc Coursol et Jacinthe Proulx reçoivent le bidon peint aux couleurs de la vache gagnante qui est offert aux propriétaires de la Vache coup de cœur par M. Marcel Martin.

Monsieur Marcel Martin s’adressant aux membres réunis lors de l’assemblée générale annuelle.

Les membres du comité organisateur du congrès 2010 de Holstein Québec.

Pierre Caron, recevant le trophée Macleod des mains de Marcel Martin. Ce trophée est offert au propriétaire de la vache de 6 ans et plus ayant obtenu la plus haute MCR combinée.

Monsieur Marcel Martin remercie les membres sortant du conseil d’administration, Raynald Gascon, Denis Fournier, Serge Blanchette et Rock Hébert.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

107

21412_REVUE 16/02/10 2:43 PM Page 108

CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC 2010

Rapport du directeur général 2008-2009 N.D.L.R. Nous reproduisons ci-dessous l’essentiel du rapport du directeur général tel que publié dans le rapport annuel 20082009 et présenté lors de l’Assemblée générale annuelle du 4 février dernier. Exceptionnelle! Ce fut toute une année encore pour Holstein Québec!

Expositions

Les succès des éleveurs et exposants Holstein du Québec furent ressentis partout à travers le monde et nous pouvons en être fiers. (…) Comme à chaque année, Holstein Québec est fière de contribuer financièrement au déplacement des animaux participant à l’Expoprintemps, à la World Dairy Expo et à la Royale. L’année dernière, un montant de plus de 29 000 $ a été investi à ce chapitre.

Durant cette troisième année de notre plan quinquennal, nous avons entamé des démarches en parallèle avec le Conseil québécois des races laitières (CQRL) et les associations de races du Québec afin de développer une vision commune pour l’avenir; un exercice important pour le futur de notre association. Guidé par notre mission et par le leadership du conseil d’administration qui évolue dans son développement, l’avenir est encore très prometteur face à tous les défis qui nous attendent. (…) Activités et service-conseil

C’est fait! Lancé lors du dernier congrès, le nouveau Service-conseil Holstein Québec est en plein essor! Nous avons atteint notre objectif de 55 adhérents avant le 31 octobre 2009 et nous avons pris les moyens pour atteindre les objectifs futurs. (…) Voilà un signe que les activités de développement ont repris quand on jette un coup d’œil aux résultats des activités de classification, d’enregistrement et d’adhésion (…). À 2,8 %, l’enregistrement est en augmentation de même que la classification où l’on note une augmentation de 6,6 % du nombre d’animaux classifiés et une augmentation de 3 % du nombre de troupeaux visités. Une bonne partie de ces augmentations est due à l’effort collectif de toute l’industrie à travers le programme Synergie qui a pris fin le 31 décembre 2009 et qui a atteint les objectifs souhaités de 214 nouveaux participants. (…) L’évolution de la génomique s’est pour suivie avec le lancement des premières épreuves génomiques officielles en août 2009. Son impact sur la valeur des animaux et des embryons s’est rapidement fait sentir. L’équipe du service-conseil demeure à l’affût des développements. (…)

108

Jeunesse

La deuxième édition de l’École de pré paration, mise sur pied avec la collaboration de l’AJRQ et du Club Holstein de Montmagny-L’Islet-Kamouraska (MLK), fut une confirmation de l’intérêt pour ce genre de formation et un grand succès pour les 33 jeunes de 13 à 18 ans qui y ont participé. La 6e édition de l’École d’élevage Holstein Québec tenue à Plessisville, avec une journée supplémentaire au programme pour les 35 participants de 18 à 25 ans, a encore démontré tout le potentiel de la relève du Québec en matière d’élevage. Une occasion spéciale s’est présentée cette année avec l’organisation d’une équipe de jeunes pour participer à l’École européenne des jeunes éleveurs (EEJE) en Belgique suite à une initiative de Holstein Québec et de l’Association wallone d’élevage (AWE). Afin de marquer le dixième anniversaire de cet évènement, une délégation de 7 jeunes de tout le Canada (dont trois du Québec) connue sous le nom de « Team Canada », s’est envolée vers la Belgique pour un pro gramme intensif de formation et de com pétition. (…) Holstein Québec est fière d’appuyer la jeunesse par des bourses d’études et du financement de projets de même que par l’aide financière accordée à l’AJRQ et à 4-H Québec.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

L’équipe de Holstein Québec a animé 39 jugements en plus d’appuyer les jugements des jeunes ruraux qui en avaient manifesté le désir. Quand on analyse l’évolution des expositions (…), on constate une baisse de 3,6 % du nombre d’exposants et une baisse de 2,7 % du nombre d’animaux. Avec une moyenne de 108 têtes par jugement, il y a plus de jugements en hausse qu’en baisse. Il faut continuer à nous questionner sur le taux de participation à ces importants outils de promotion de la race afin d’en assurer le succès du côté des exposants et des spectateurs. Dans cette même idée, nous avons procédé à un sondage auprès des exposants de l’Expo-printemps. Les résultats sont toujours à l’étude, mais un constat important est le fait qu’une forte majorité souhaite retirer des échanges amicales/sociales lors de ce genre d’activité. (…) Le comité des Règles et règlements provincial chargé de la tâche d’assurer la vigie du dossier en question a reçu un rapport suite à une étude sur l’évolution de l’ultrason. Le Québec demeure un leader mondial et la volonté des exposants à maintenir des jugements intègres est bien claire, comme en a témoigné la centaine d’exposants/participants lors de la conférence Expo-juges tenue à Ayer’s Cliff en mai. (…) Commercialisation

Nous avons la chance au Canada de profiter d’un système tel que la gestion de

21412_REVUE 16/02/10 2:43 PM Page 109

l’offre. La situation économique des producteurs laitiers d’ailleurs dans le monde rappelle à quel point nous avons de la vision et de bons outils de gestion de la production. Cela a un effet important sur les marchés mondiaux pour le prix du lait, mais de toute évidence aussi pour le prix de la viande et de la génétique provenant d’embryons et d’animaux destinés à la reproduction. Malgré cela, nous avons su tirer notre épingle du jeu avec d’excellents résultats. (…) À la Vente nationale de printemps et à la Vente d’embryons Holstein Québec, la qualité était au rendez-vous. Pour ces deux activités, le chiffre d’affaires a atteint plus de 728 000 $, assurant ainsi une rentabilité accrue.

représentés en Belgique, en France, en Italie et en Suisse avec l’organisation de missions commerciales dans le but de promouvoir l’élevage québécois. (…)

occasion pour dire merci à toute l’équipe pour leur apport et leur dévouement considérable afin d’assurer la réussite de la mission de Holstein Québec.

En 2009, le site Web www.holstein quebec.com a reçu plus de 265 000 visiteurs et 1 600 000 pages ont été vues avec une hausse du temps de navigation. La mise à jour des nouvelles, l’infolettre, les expositions en direct ainsi que la possibilité de miser en ligne pour les ventes d’embryons contribuent au succès du site Web. Le retour du service de développement de pages et sites Web pour les éleveurs a connu un franc succès. (…)

L’année financière 2008-2009 s’est terminée avec un bénéfice de 64 337 $ (3,5 %). Un bon contrôle des dépenses opérationnelles et de nouveaux revenus contribuent à notre situation.

La Revue a connu une autre excellente année avec une marge bénéficiaire de Si l’on regarde les activités des ventes des 14,4 %. La Revue demeure un des clubs et spécialisées au Québec (tableau meilleurs moyens de promotion de l’éleci-dessous), on aperçoit une augmen - vage québécois et cela a été confirmé par tation dans l’ensemble de l’offre ainsi que les réponses au sondage effectué en dans la valeur des animaux. Ceci reflète juillet. Les lecteurs et annonceurs sont positivement les activités tenues sur le très satisfaits de l’apport de La Revue et territoire québécois. Du côté des ventes nous allons nous assurer de tenir compte de production, une autre indication de la des commentaires pour maintenir un moyenne positive de l’ensemble de l’an- avenir prospère à ce médium. (…) née se manifeste avec des hausses pour toutes les catégories de sujets. Il faut Administration et quand même prendre note que la ten - développement des affaires dance est à la baisse, donc un travail de développement de marché s’impose. (…) Les ressources humaines sont parmi les actifs les plus précieux que nous avons. Le marketing et les communications (…) En 2009, nous avons créé deux nouveaux postes essentiels à la réussite Holstein Québec et ses membres ont été de notre mission. Je profite de cette

Onze projets ont profité du Fonds de développement et ont reçu une aide de 4 733 $. (…). Le budget annuel de ce fond est de 10 000 $ et est pris à même le fond de réserve. Cela s’ajoute au fond de roulement accordé annuellement aux clubs, lequel a atteint 20 952 $ en 2009. Nous avons renouvelé nos ententes avec Agribrands Purina, Coop Fédérée, ShurGain et le CIAQ. De plus, nos avons enta mé des démarches pour accueillir de nouveaux partenaires et collaborateurs financiers. Sur cette note, John Deere Canada a conclu une relation d’affaires très fructueuse avec Holstein Québec en 2008 et des pourparlers sont en cours pour reconduire cette entente. Au CQRL, le programme d’appui financier du MAPAQ aux associations de producteurs désignés (entente casino), confirmé en 2008, a fait l’objet de réflexion entre les membres du CQRL afin de reconduire la méthodologie du partage pour la durée du programme. Suite à cela, 300 000 $ ont été attribués à Holstein Québec, ce qui représente 55 % du montant total de l’entente annuelle. (…)

L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com

Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est fillion@holsteinquebec.com téléphone : 418 268-3324 télécopieur : 418 268-4425

DIRECTEUR GÉNÉRAL James Peel jpeel@holsteinquebec.com

Stéphane Tardif, responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud tardif@holsteinquebec.com téléphone : 819 835-0094 télécopieur : 819 835-5437

ADJOINTE ADMINISTRATIVE Anne-Marie Auger adjointeadm@holsteinquebec.com CONSEILLERS HOLSTEIN Valérie Tremblay, responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest tremblay@holsteinquebec.com téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637

Geneviève Drolet, conseillère pour le territoire Centre drolet@holsteinquebec.com téléphone : 418 806-7252 télécopieur : 819 263-0222 REPRÉSENTANT AU SERVICE-CONSEIL Michel Leduc leduc@holsteinquebec.com téléphone : 819 360-6381

RESPONSABLE ADJOINTE AUX COMMUNICATIONS ET AU MARKETING Cynthia Chicoine chicoine@holsteinquebec.com AGENT DE COMMUNICATION ET WEBMESTRE Philippe Perreault perreault@holsteinquebec.com COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com RESPONSABLE ADMINISTRATIF Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com

COMMIS ADMINIISTRATIF Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT DES AFFAIRES Stéphane Deslauriers deslauriers@holsteinquebec.com

La Revue Holstein Québec RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

109

21412_REVUE 15/02/10 9:05 PM Page 110

CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC 2010 manifesté leur intérêt sincère pour l’avancement de l’association et de ses membres.

En conclusion, j’aimerais remercier les membres de notre conseil d’administration pour leur sens de la vision et la confiance qu’ils m’accordent. Au nom de Holstein Québec, merci aussi à tous les collaborateurs qui, de près ou de loin, ont

Suite à cela, 300 000 $ ont été attribués à Holstein Québec, ce qui représente 55 % du montant total de l’entente annuelle. (…) En 2009, une entente administrative a été conclue avec Jersey Québec et est en place depuis le 1er juin. (…)

Heureux d’être au service des éleveurs Holstein québécois. ■

Ventes de club et spéciales VENTES 2008 Nombre de sujets qui n’ont pas vêlé Nombre de sujets qui ont vêlé Nombre total de sujets Grand total de sujets Prix moyen des sujets qui n’ont pas vêlé Prix moyen des sujets qui ont vêlé Nombre total de ventes par catégorie Grand total de ventes

VENTES 2009

Différence entre 2008 et 2009

de clubs

spéciales

de clubs

spéciales

de clubs

spéciales

194

273

20 %

41 %

277 323

90 284

291 346

168 441

5% 7%

87 % 55 %

607

787

30 %

2 971 $

5 637 $

3 353 $

6 297 $

13 %

12 %

3 549 $

7 127 $

3 638 $

10 620 $

49 %

10 15

40 %

13 %

VENTES 2009

Différence entre 2008 et 2009

Embryons VENTES 2008 de clubs Nombre d'embryons

Total des embryons Prix moyen par embryon

spéciales

de clubs

286

316 454 $

spéciales

de clubs

437

63 %

486 992 $

658 $

spéciales 53 % 54 %

890 $

45 %

-10 %

Vente de troupeaux 2008 Toutes catégories confondues Trimestre* Nombre Total Moyenne 1 354 532 885 $ 1 134 $ 2 992 1 695 680 $ 1 841 $ 3 955 2 010 898 $ 2 063 $ 4 604 1 360 022 $ 2 344 $ Total 2 905 5 599 485 $ 1 640 $

Sujets qui n'ont pas vêlé Sujets qui ont vêlé Nombre Total Moyenne Nombre Total Moyenne 137 175 410 $ 1 280 $ 217 357 475 $ 1 647 $ 337 492 541 $ 1 462 $ 655 1 203 139 $ 1 837 $ 293 466 972 $ 1 594 $ 662 1 543 926 $ 2 332 $ 129 214 754 $ 1 665 $ 475 1 145 268 $ 2 411 $ 896 1 349 677 $ 1 506 $ 2009 4 249 808 $ 2 115 $

Nombre total de ventes : 44

Vente de troupeaux 2009 Toutes catégories confondues Trimestre* Nombre Total Moyenne 1 620 1 109 588 $ 1 790 $ 2 678 1 550 175 $ 2 286 $ 3 822 1 760 689 $ 2 142 $ 4 507 1 138 783 $ 2 246 $ Total 2 627 5 559 235 $ 2 116 $

Sujets qui n'ont pas vêlé Sujets qui ont vêlé Moyenne Moyenne Nombre Total 2009 % vs 2008 Nombre Total 2009 % vs 2008 192 242 110 $ 1 261 $ -2 % 428 867 478 $ 2 027 $ 19 % 272 524 705 $ 1 929 $ 24 % 406 1 025 470 $ 2 526 $ 27 % 249 349 335 $ 1 403 $ -14 % 573 1 411 354 $ 2 463 $ 5% 116 195 601 $ 1 686 $ 1% 391 943 182 $ 2 412 $ 0% 829 1 311 751 $ 1 582 $ 5 % 1 798 4 247 484 $ 2 362 $ 10 %

Nombre total de ventes : 38

110

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

* Période des trimestres : Trimestre 1 : du 1er janv. au 31 mars, trimestre 2 : du 1er avril au 30 juin, trimestre 3 : du 1er juil. au 30 sept. et trimestre 4 : du 1er oct. au 31 déc.

21412_REVUE 15/02/10 9:05 PM Page 111

CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC 2010

Par Frédéric Fillion Responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est

Reconnaissance Jean-Touchette

Des hommes d’exception...

epuis son établissement en 2005, la Reconnaissance JeanTouchette est considérée comme la remise d’un prix à des gens d’exception. Ses récipiendaires, des éleveurs Holstein, mais surtout des juges émérites, ont eu des carrières des plus impressionnantes. Des hommes tels que M. Jean Touchette, lui-même, mais aussi messieurs Bertrand Boiclair, John Beewort et Louis Bouvet ont été récompensés au cours des dernières années. En 2009, le récipiendaire, monsieur David (Butch) Crack, ne fait pas exception et mérite pleinement cette reconnaissance.

M. Crack est une personnalité très colorée et très connue du monde de la Holstein puisqu’il est un éleveur chevronné, un encanteur dynamique, un exposant et un présentateur avec son propre style, et surtout un juge reconnu partout à travers le monde.

nombreuses nominations All-Canadian, All-American et Tout-Québec sont également à noter. Dernièrement, Butch et son fils David Jr. ont connu le succès avec des vaches exceptionnelles, dont Belroux Storm Crystal, EX-96-2E 2*, et Confield Lysterine Lyster, EX-94, mais particulièrement Dreane Astre Inksou, EX-96-4E 4*, la première vache à obtenir 96 points lors de sa classification. Monsieur Crack a également été encanteur durant plus de 25 ans. À ce titre, il a agi partout au Canada et aux États-Unis, mais également en Angleterre, en Belgique, en Irlande et en Italie. Finalement, monsieur Crack est un juge émérite et un ambassadeur pour le

Québec. Au cours de sa carrière, qu’il a débutée en 1974 à l’Exposition de Rougemont et qui s’est terminée en Australie en 2006, il a jugé la majorité des expositions du Québec, dont l’Expo de Montréal en 1980 et l’Expo Québec en 1982. Entre autres, en 1979, il était le juge de l’Exposition de Trois-Rivières, l’an née où 24 troupeaux d’éleveurs avaient été présentés. Il a également eu la chance de juger le Calgary Dairy Classic, ainsi que des expositions importantes dans plusieurs pays tels que le Brésil, la Belgique, la France, les États-Unis, l’Angleterre et l’Australie. Holstein Québec félicite donc monsieur David Crack et c’est avec plaisir qu’elle lui remet la Reconnaissance Jean Touchette. ■

Éleveur du troupeau Crackholm, à Richmond, monsieur Crack a été récipiendaire du titre de Maître-éleveur de Holstein Canada à deux reprises, soit en 1989 et en 2003. Dans son troupeau, le mariage de la conformation et de la production définit très bien la philosophie de l’entreprise. Des vaches souches telles que Crackholm Warden Raven, TB-87, Crackholm C.V. Roview, EX, Crackholm Unforgettable et Crackholm Comestar Memory, pour ne nommer que celles-là, ont fait la renommé du troupeau Crackholm au fil des ans. Également exposant avec une passion hors pair, monsieur Crack et son troupeau Crackholm ont été présents aux expo sitions depuis 1967 et c’est à l’Exposition de Richmond qu’il a fait ses débuts. Au cours des années, la famille Crack a rem porté plus de 115 bannières d’éleveurs et d’exposants, dont celle de meilleur éle veur à la première édition de l’Expo internationale Holstein Québec, en 1995. Plusieurs Grandes Championnes et de

Monsieur David (Butch) Crack, au centre, a reçu la Reconnaissance Jean Touchette des mains de celui dont la reconnaissance porte le nom, monsieur Jean Touchette, à gauche, et de Frédéric Fillion, responsable des programmes jeunesse et des expositions et conseiller pour le territoire Est pour Holstein Québec.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

111

21412_REVUE 15/02/10 9:05 PM Page 112

CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC 2010

Honneur aux mérites La tenue de l’Assemblée générale annuelle de Holstein Québec est un moment privilégié pour reconnaître les grandes qualités des vaches Holstein quand il est question de production et d’amélioration génétique. Lors de celle tenue à Lévis, le 4 février dernier, onze trophées différents ont été présentés. TROPHÉE HOLSTEIN QUÉBEC

TROPHÉE MONTVIC

Holstein Québec offre un trophée perpétuel à l’éleveur dont le troupeau a obtenu la plus haute MCR combinée. Sont éligibles à ce trophée tous les troupeaux publiables appartenant à un membre de Holstein Québec. Les données compilées ont été enregistrées entre le 1er janvier 2008 et le 31 décembre 2008 et diffusées par Holstein Canada le 11 décembre 2009.

Décerné au propriétaire de la vache de 1 an ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures.

Le trophée a été remis à Conrad Riendeau (Arla) de SaintCésaire, qui, avec 71 lactations, a obtenu des MCR de 319-333331 pour une MCR combinée de 983.

1. KOOLENS FBI JOLIE Père : GILLette BRILeA F B I 1-10 13 220 kg 4,2 % G 346 394 +155 +184 Propriétaire : FERME GODIN ENR., SAINT-AIMÉ

SUPER 3

TROPHÉE ALBERT-DESROSIERS

La gagnante est désignée selon la somme de ses déviations combinées ayant servi à l’obtention du titre SUPER 3, selon la liste publiée sur le site web de Holstein Canada.

Décerné au propriétaire de la vache de 2 ans ayant la plus haute MCR combinée parmi la liste des productions supérieures.

COMESTAR MALIBU LAURENTA TB-86 Propriétaire : FERME JEAN GOBEIL & FILS ENR., CHICOUTIMI 2-5

3-10

5-10

3,4 % P 373 +173

1113 +512

1. GEPAQUETTE BUCKEYE EMELIE TB-85 Père : R-e-W BUCKeYe-et 2-0 14 835 kg 5,1 % G 3,8 % P 366 500 428 1294 +116 +231 +155 +502 Propriétaire : FERME GÉPAQUETTE ENR., SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD

308

366

331

1005

+129

+176

+149

+454

338

472

348

1158

+125

+235

+134

+494

TROPHÉE HECTOR-BÉLIVEAU

350

458

387

1195

+141

+238

+171

+550

Décerné au propriétaire de la vache de 3 ans ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures.

Total des déviations :

112

TB-85

+1498

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

1. SYMA MERCHANT ERICA TB-86 Père : ALtAGeN-I MeRCHANt 3-3 18 830 kg 3,2 % G 3,3 % P 417 359 417 1193 +107 +34 +100 +241 Propriétaire : FERME SYMA HOLSTEIN ENR., SAINTE-ÉLISABETH

21412_REVUE 15/02/10 9:05 PM Page 113

TROPHÉE HERMAS-LAJOIE

TROPHÉE DU CIAQ 2009

Décerné au propriétaire de la vache de 4 ans ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures.

Décerné au propriétaire de la meilleure productrice issue d’un taureau du CIAQ/L’Alliance Semex dont les MCR ont été publiées par Holstein Canada entre le 1er décembre 2008 et le 30 novembre 2009.

1. DUBEAU CHIEF AN NASIRIYA TB-85 Père : WALKWAY CHIeF MARK 4-9 19 515 kg 4,0 % G 3,0 % P 392 429 371 1192 +83 +104 +56 +243 Propriétaire : FERME SYMA HOLSTEIN ENR., SAINTE-ÉLISABETH

KARONA STORM ALFA Père : MAUGHLIN StORM 9-8 19 970 kg 4,9 % G 408 544 +110 +233 Propriétaire : PIERRE CARON, PLESSISVILLE

EX-91-4E 3,0 % P 385 +77

1337 +420

TROPHÉE PIERRE-LÉONARD

Décerné au propriétaire de la vache de 5 ans ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures. 1. ARLA IGNITER PAPION Père : SUMMeRSHADe IGNIteR 5-10 20 134 kg 4,5 % G 3,2 % P 396 485 408 +70 +139 +70 Propriétaire : CONRAD RIENDEAU, SAINT-CÉSAIRE

EX-92 2E 1289 +279

PRODUCTION À VIE : 120 000 KG ET PLUS

Honneur décerné au propriétaire de la meilleure production à vie pour les lactations complétées et reçues au fichier central de Holstein Canada entre le 1er décembre 2008 et le 30 novembre 2009. 1. GENO PRELUDE JINNA BP-82 2* 4278 JEL 170 900 kg 6567 kg G 3,8 % G 5 521 kg P 3,2 % P Propriétaire : FERME GÉNO INC., SAINT-MARC-DES-CARRIÈRES

TROPHÉE MACLEOD

Décerné au propriétaire de la vache de 6 ans et plus ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures. 1. KARONA STORM ALFA Père : MAUGHLIN StORM 9-8 19 970 kg 4,9 % G 408 544 +110 +233 Propriétaire : PIERRE CARON, PLESSISVILLE

EX-91-4E 3,0 % P 385 +77

1337 +420

VACHES ÉTOILES

Honneur décerné au propriétaire de la vache possédant le plus grand nombre d’étoiles à partir de la liste de celles ayant ajouté une étoile ou plus entre le 1er décembre 2008 et le 30 novembre 2009, portant leur total à huit étoiles ou plus. 1. LA PRÉSENTATION DAUREL EX 43 * (12/206) Propriétaire : FERME RICHARD BLANCHETTE ET FILS, LA PRÉSENTATION

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

113

21412_REVUE 16/02/10 2:43 PM Page 114

CONGRÈS HOLSTEIN QUÉBEC 2010

75e rapport annuel

Maintenant disponible

Demandez-le!

À l’intérieur Présentation de l’association et du personnel Liste des Maîtres-éleveurs Liste des présidents Dirigeants et administrateurs Les comités 2008-2009 Procédures d’élection Liste des districts Clubs Holstein du Québec Allocution du président Rapport du directeur général Tableau des ventes 2008-2009

Tableau des services (membres, enregistrements et classification) Suivi aux résolutions 2009 États financiers au 31 octobre 2009 Rapport des partenaires (CIAQ, Valacta et CQRL) Club des 300 Honneur aux mérites (trophées de production) Tout-Québec 2009 Expositions du Québec de 2007 à 2009 Vaches étoiles Liste des nouveaux membres

Demandez le à Francine au 450 778-9636 ou par courriel : info@holsteinquebec.com

Canada : Championne et meilleur troupeau Karona Storm Alfa, EX-91 4E Championne canadienne pour le gras à 9 ans

Lait Production (kg) 09-08 (305) 19 970 MCR (déviation) 408 (+110)

Gras 979 4,9 % 544 (+233)

Protéine 596 3,0 % 385 (+77)

MCR totale 1337 (+420) La reconnaissance de Championne canadienne est décernée à la vache Holstein qui, par sa production exceptionnelle en 2009, a surpassé les meilleures performances de tous les temps soit pour le lait, le gras, la protéine ou la MCR totale dans sa catégorie d’âge au vêlage. Meilleur troupeau canadien

Décerné selon la meilleure MCR combinée, le titre de meilleur troupeau canadien de l’année 2008 a été décerné à celui de monsieur Conrad Riendeau de Saint-Césaire. Au cours de cette période, le troupeau Arla a obtenu, avec 71 lactations, des MCR de 319-333-331 pour une MCR combinée de 983. Éleveur et propriétaire : Pierre Caron, Plessisville

114

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 16/02/10 2:43 PM Page 115

Concours Vache coup de cœur 2010 L a

g a g n a n t e

e s t

p e u t - ê t r e

d a n s

v o t r e

é t a b l e

La vache coup de cœur est : - une vache équilibrée qui a une influence positive dans le troupeau et pour la race - une vache pour laquelle on développe un attachement spécial - une vache qui contribue à l’amélioration de la race par sa capacité à produire des sujets de bonne qualité - une vache vivante au moment de soumettre sa candidature • toutes les vaches sont admissibles pendant trois années consécutives • les gagnantes ne sont plus admissibles • les cinq autres finalistes de 2009 ne sont pas admissibles en 2010 • une candidature seulement par club - une vache qui est la propriété ou la copropriété d’un membre d’un club Holstein du Québec

Les finalistes : Les six finalistes seront choisies en juillet 2010 en fonction des critères • Généalogie et vécu • Progéniture • Coup de cœur

30 % 40 % 30 %

Première sélection au niveau du club

Surveillez La Revue Holstein Québec de juillet 2010 pour connaître la gagnante de chaque club Date limite de réception des candidatures au bureau de Holstein Québec : 1er mai 2010 (Formulaire de présentation des candidatures disponible à Holstein Québec)

Loriana élue Vache coup de cœur 2009 « J’ai eu bien de la misère à dormir » affirme Sylvain Charbonneau, copropriétaires de la ferme J.M.S. Amitiés enr, de Ferme-Neuve, dans les Laurentides, quand il a appris que Comestar Igniter Loriana, TB-86 5*, venait d’être élue Vache coup de cœur 2009. C’est sa sœur Jacinthe, présente à Lévis lors de l’annonce du résultat du vote, qui venait de lui apprendre la bonne nouvelle. La ferme J.M.S. Amitiés a longuement hésité, avoue Sylvain, avant de proposer la candidature de Loriana. Mais, avouant être passablement fiers de cette famille, les propriétaires ont décidé de prendre le risque en la proposant au Club Holstein des Laurentides. De la savoir sélectionnée parmi les six finalistes leur a donné l’idée de faire un peu de marketing pour vanter les mérites de leur protégée. Ainsi, ils ont fait circuler une fiche d’information la concernant et invitant les éleveurs à lui accorer leur appui. Le résultat du vote de l’ensemble des membres de Holstein Québec a donc prouvé que J.M.S. Amitiés avait fait le bon choix. Rappelons que Loriana, une fille de Oconnors TVF Rudolph Lilly, TB-88 26*, a déjà 11 filles en lactation, dont huit ont

Comestar Igniter Loriana

été classifiées TB à 2 ans. Parmi elles, les propriétaires de la ferme J.M.S. Amitiés, les frères Sylvain et Jacques-André Charbonnreau, leur demi-sœur Jacinthe Proulx, et son conjoint, Marc Coursol, apprécient particulièrement Amities Goldwyn Lover, TB-88 2 ans. Cette dernière a enregistré une production

supérieure à l’âge de 2 ans et 4 mois de 10 820 kg de lait à 4,2 % de gras et 3,4 % de protéine (269-307-291). De plus, soulignent les éleveurs, Lover, tout comme plusieurs autres filles et petites-filles de Loriana, dont Amities Vr Shottle Loto, sont l’objet de contrats avec des centres d’insémination artificielle.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

115

21412_REVUE_tout_quebec_revue 15/02/10 10:06 PM Page 116

Par Marie-Noël Maheu

Holstein Québec est heureuse de vous présenter les gagnantes du concours Tout-Québec 2009. Ce concours veut couronner les efforts réalisés par les exposants québécois au cours de la dernière saison des expositions. Cette année, les juges du concours furent : Rémi Bergeron, Mélanie Boulet, Marc Charpentier, Jocelyn Côté, David Crack Jr, Tyler Doiron, Donald Dubois, Rolland Dubois, Michel Guay, Rock Hébert, Thierry Jaton, Richard Landry, Vincent Landry, Réjean Leclerc et Réjean Petitclerc. Les Tout-Québec sont déterminés par vote et par pointage. L’animal avec le plus haut pointage est proclamé Tout-Québec et le deuxième, Tout-Québec de réserve.

TOUT-QUÉBEC

RÉSERVE

MENTION HONORABLE

Génisse Été Nominations Jacobs Goldwyn Berly Ferme Jacobs inc.

Jolibois Liana Shottle Ferme Rolandale enr.

Routina Dundee Zeralda

Routina Holstein

(Dundee x Merchant)

TOUT-QUÉBEC

Trefle Spicy Jasper Ferme des Trefles inc. et Mario Urbain

Roquet Petrolia Laurin

(Jasper x Triumphant)

(Laurin x Terrason)

RÉSERVE

Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue

Milibro Roseplex Minnie Michel Brochu.

MENTION HONORABLE

Génisse Junior Nominations Dubeau Goldwyn Arethuza Dubeau

Jacobs Goldwyn Irlande Ferme Jacobs inc.

Trefle Piata Jasper Exposée par : Deslacs Holstein, Sébastien (Jasper x Triumphant)

Dion et Christian Roberge Propriété de : R & F Livestock inc. et Chilliwack Cattle Co

TOUT-QUÉBEC

Liberty PGA Damion Lazzie

Fontenoise Jasper Penelope

(Damion x Goldwyn)

(Jasper x Champion)

RÉSERVE

Exposée par : Donald Dubois, Isabelle Houle et Francis Bilodeau, Yvon Chabot, Rick W. & Shannon Allyn Propriété de : Morsan Farms Ltd

Exposée par : Ferme M.C.F. inc. et Maxime Hébert Propriété de : Gen-Com Holstein Ltd

Petitclerc Goldwyn Alive Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

MENTION HONORABLE

Génisse Intermédiaire Nominations Desbuttes Dolman Advantage Exposée par : Ferme Sejane Holstein et Desbuttes Holstein inc. Propriété de : Gen-Com Holstein Ltd

Hebertview Promotion Sassy Pierstein Goldwyn Dalinda (Goldwyn x Counselor)

Donald Dubois, Joël Lepage, Pat Conroy et Nathan, Jeff & Andy Thomas

TOUT-QUÉBEC

Rotaly Jasper Divine

Dubeau

Beldavid Goldwyn Reese (Goldwyn x Jasper)

(Jasper x Rudolph)

RÉSERVE

Exposée par : Ferme M.C.F. inc. Propriété de : Rick & Shannon Allyn, Michael Heath & Brad Murphy

MENTION HONORABLE

Lookout Holsteins, Ferme Hebertview senc et Tara Mckinven

Velthuis Goldwyn Elsra Drolet et fils

Génisse Senior Nominations Milibro Goldwyn Roselilace Michel Brochu

Milibro Goldwyn Roselilacy Michel Brochu

Beldavid Jasper Jordan (Jasper x Dundee)

116

Dubeau

Petitclerc Goldwyn Alex (Goldwyn x Dundee)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Karran Jasper Dena (Jasper x Inquirer)

Dubeau

Valleyville Goldwyn Pepsi Gen-Com Holstein Ltd.

21412_REVUE_tout_quebec_revue 15/02/10 10:06 PM Page 117

09 TOUT-QUÉBEC

RÉSERVE

MENTION HONORABLE

1 ans Été Nominations Lorealey Wildman Fatima Dubeau

Selexie Couquou Toystory Michel Larrivée

Petitclerc Jasper Melanie (Jasper x Rubens)

Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

TOUT-QUÉBEC

FLB Spirte Thing Big (Spirte x Thunder)

Exposée par : Les Entreprises J. L. Lafrance et fils enr. , Ferme Mibelson inc., Simon et Marylene Lafrance Propriété de : Dubeau

RÉSERVE

Jacobs Jasper Abella

Ferme Jacobs inc.

(Jasper x Terrason)

Sildajak Glacier Elegance Gen-Com Holstein Ltd

MENTION HONORABLE

1 an Junior Nominations Brismer Laramie Jamyne Jean-Guy Brisson et Betty Mercier

Jetset W J Glamour Jetset Holstein

Hebertview Dundee Jade

Gen-Com Holstein Ltd

(Dundee x Astronomical)

Tri-Koebel Aspen Jolly (Aspen x Durham)

TOUT-QUÉBEC

Donald Dubois, Yvon Chabot, Joel Lepage, MaryInn Holstein, Rick W. & Shannon Allyn

RÉSERVE

Benrise Spirte Dana (Sprite x September Storm)

Ferme Jendro inc., Joël Lepage et Blair Weeks

Red Oak Goldwyn Whimsy Lookout Holsteins et Ricardo Pesce

MENTION HONORABLE

1 an Intermédiaire Nominations Milibro Goldwyn Rose Evasion Michel Brochu

Rigo Spirte Alicia Yvon Richard et fils inc.

Goldenflo Damion Eden (Damion x Lee)

Exposée par : Joël Lepage, T & L Cattle Ltd, Rob Heffernan et Cormdale Genetics inc. Propriété de : Gen-Com Holstein Ltd

TOUT-QUÉBEC

Bermond Tribute Mitany

Ferme Bermond enr.

(Tribute x Jasper)

Pamphily Favor Macha (Favor x Terrason)

RÉSERVE

Shadypoplar Rochester Patsy Ferme Kamlake et Roger Boulianne

Dubeau

MENTION HONORABLE

1 an Senior Nominations Jetset RD Hells Angel Jetset Holstein

Petitclerc Carisma Brune Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Bonaccueil Camee Final Cut (Final Cut x Leader)

Dubeau

Milibro Adolph Rosetamy (Adolph x Rubens)

Michel Brochu

Dubeau Goldwyn Svastika (Goldwyn x Dundee)

Dubeau

Petitclerc Carisma Spider Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

117

21412_REVUE_tout_quebec_revue 15/02/10 10:06 PM Page 118

TOUT-QUÉBEC

MENTION HONORABLE

RÉSERVE

09 Femelle 1 an senior en lait Nomination Jacobs Goldwyn Joyce Ferme Jacobs inc.

Lindenright Goldwyn Royce

Pierre Boulet

(Goldwyn x Morty)

Idee Shottle Lalia

Lookout Holsteins et Mark Butz

(Shottle x Durham)

TOUT-QUÉBEC

Extondale Samuelo Fiona (Samuelo x Gibson)

RÉSERVE

Lookout Holsteins et Ricardo Pesce

MENTION HONORABLE

Femelle 2 ans junior Nominations Jacobs Goldwyn Blacka Ferme Jacobs inc.

Jacobs Goldwyn Britany Ferme Jacobs inc.

Micheret Lorel Duplex Crasdale Dundee Liza

Ferme Jacobs inc.

(Dundee x Lyster)

Lookout Rhym Breanna

Lookout Holsteins

(Bolton x Igniter)

(Rhym x Jed)

TOUT-QUÉBEC

Lehoux Bolton Fabulous Exposée par : B. Lehoux et fils inc.

RÉSERVE

Ferme Micheret inc.

Propriété de : Pierre Boulet

MENTION HONORABLE

Femelle 2 ans senior Nominations Jacobs Goldwyn Emory

Stoneden Goldwyn Courage

Ferme Jacobs inc.

Ferme Blondin inc. (Goldwyn x Leduc)

Windcroft Drake Cosmo Ferme Blondin inc.

Dubeau Dundee Hezbollah Exposée par : Dubeau, Ferme Belli-Star inc. et Jeff Butler Propriété de : St-Jacobs ABC

(Dundee x Lee)

TOUT-QUÉBEC

Godin Starmania Roy

Dreane Dundee Betana (Dundee x Thunder)

Exposée par : Lookout Holsteins, Gerald & Gerald Jr Todd Propriété de : Lookout Holsteins, Gerald & Gerald Jr Todd et Dr. George Wood

RÉSERVE

Ferme Godin enr. (Roy x Emory)

MENTION HONORABLE

Femelle 3 ans junior Nominations Comestar Micha Goldwyn Comestar Holstein et Myriam Poulin

Lindenright Goldwyn Adore Exposée par : Ty-D Holsteins, Crasdale Farms et Bert Tuytel Propriété de : Tom Degroot

ABF September Cheese (September Storm x Chesapeake)

Lookout Holsteins et Ricardo Pesce

TOUT-QUÉBEC

Safari Kelly Goldwin

Ferme Blondin inc.

Lookout Mr Sam Flo

Exposée par : Lookout Holsteins, Hanover Hill Holsteins, Barclay Phoenix et Crackholm Holsteins Propriété de : Milk Source LLC

(Mr Sam x Terrason)

(Goldwyn x Lee)

RÉSERVE

MENTION HONORABLE

Windcroft Terrason Iva Ferme Blondin inc.

Femelle 3 ans senior Nominations Blondin Allen Roulie Ferme Blondin inc.

Cotopierre Allen Espania Ferme St-Pierre et fils enr.

Florbil Goldwyn Lily (Goldwyn x Lyster)

Exposée par : Ferme Yvon Sicard et Ghyslain Demers Propriété de : Gen-Com Holstein Ltd

Comestar Allegria Jackman (Jackman x Aeroline)

Comestar Holstein, RockyMountain Holsteins et Jefo Nutritions inc.

Parkies Goldwyn Satin (Goldwyn x Encore)

Ferme Jacobs inc.

Royalwater Encounter Andrea Ferme Jacobs inc. et Morsan Farms

21412_REVUE_tout_quebec_revue 15/02/10 10:07 PM Page 119

TOUT-QUÉBEC

RÉSERVE

MENTION HONORABLE

09 Femelle 4 ans Nominations Redama Allen Lice Ferme Jacobs inc.

Redstone Freelance Love Ferme Blondin inc.

Trefle Hawai James Wendon Dundee Maya (Dundee x Sky Fame)

Exposée par : Dennalie Holstein et T & L Cattle Ltd Propriété de : Gen-Com Holstein Ltd

TOUT-QUÉBEC

Sunnyfield Kizzy

Ferme Blondin inc.

(Jasper x Charles)

Dupasquier Windstar Winter

Pierre Boulet

Ferme des Trefles inc.

(Windstar x Charles)

RÉSERVE

MENTION HONORABLE

Femelle 5 ans Nominations Penlow Georgia Rubens Exposée par : Ferme Blondin inc. Propriété de : Ferme Blondin inc. et T & L Cattle Ltd

Robel Canuck Joline Ferme Robel

Goldenflo Lheros Bubble Gum

Pierre Boulet

(Lheros x Gibson)

Kenrise Lheros Penny

Ferme Blondin inc.

(Lheros x Premier)

TOUT-QUÉBEC

Caverhill Andrea Lheros

Ferme des Trefles inc.

(Lheros x Astroid)

RÉSERVE

MENTION HONORABLE

Femelle 6 ans et plus Nominations Holywell Lyster Polly Ferme Grenier et fils

Laidlawn Leduc Jazzy Ferme Rolandale enr.

Thrulane James Rose

Pierre Boulet

(James x Lee)

Bruynland Storm Kendra

Pierre Boulet

(Storm x Carlton)

TOUT-QUÉBEC

RÉSERVE

Cobequid James Summer Lookout Holsteins, Cobequid

Prudense Lheros Ostil

(James x Storm)

Pierre Boulet

Holsteins et Mark Butz

MENTION HONORABLE

Rouge et blanc junior Nominations Famipage Robo Red Poinsettia Ferme Famipage inc.

Mellsunset Destry Sabrina Pierre Boulet, Ferme Villyvon et Ferme Fortale Holstein inc.

Deslacs Glacier Alika Red

Deslacs Holstein

(Glacier x Kite)

Lookout Jewels Red Rock

Lookout Holsteins

(Red Rock x Red-Marker)

TOUT-QUÉBEC

Deslacs Glacier Aly Red

Deslacs Holstein

(Glacier x Kite)

RÉSERVE

Proulade Rosette Toby Ferme Proulade inc.

MENTION HONORABLE

Rouge et blanc senior Nominations Micheret Firstred Revolver Ferme Micheret inc.

MS MG AD Rider-Red-ET Comestar Holstein et Ferme Humqui inc.

Elmbridge FM Loveable Red (Nicrest Patrick Ace Fireman x Distrigene)

Lookout Holsteins et Peter Tuytel, Jr

Lookout Kite Payton (Kite x Rubens)

Deslacs Holstein

Pierstein Redman Superbe (Redman x Red-Marker)

Ferme H. P. Gagnon et fils inc.

Sunnylodge SS Tara Red Lookout Holsteins, John Beerwort, Jr et Les Davis

21412_REVUE_tout_quebec_revue 15/02/10 10:07 PM Page 120

09 TOUT-QUÉBEC

RÉSERVE

MENTION HONORABLE

PEP Junior Nominations Bergeroy Mufasa Amande Bergeroy Holstein inc.

Flechedor Lofficiel Lory Annie Lecours et Luc Boisvert

Agrivente Watch Out Ginette (Watch Out x Stormatic)

Ferme Agrivente et Ferme Croteau et fils inc.

Santschi Watch Out Helizabeth Blinoise Felicite Shilling (Schilling x Astre)

TOUT-QUÉBEC

Jean-Marc Blandin et Jean-Baptiste Blandin

RÉSERVE

Maheufils Marche Angelique

Pamada Holstein senc

Santschi Holstein inc.

(Marche x Lheros)

MENTION HONORABLE

PEP Senior Nominations Hodgdale Romanov Jollier Hodgdale Farms inc.

Monrilac Jovial Alexandrina James St-Cyr

Micheret Firstred Revolver

Ferme Micheret inc.

Pinacle Porie Dundidit (Dundidit x Gibson)

(Revolver x Steven)

TOUT-QUÉBEC

Ferme Vacolait, Heaven Holstein et Skyreach Holsteins

RÉSERVE

Hauri Carley Annie

Ferme Haurizon senc

(Carley x Stormatic)

Reedside Goldwyn Burger Ferme du Lys Blanc enr.

MENTION HONORABLE

Série Designer Junior Nomination Myrol Zircon Bozo Ferme Mirolait inc.

Pamphily Favor Macha (Favor x Terrason)

Ferme Kamlake et Roger Boulianne

Hardy Miami Eliza

Damestar Holstein et Rene Hardy

TOUT-QUÉBEC

Darnoc Miami Vivianne

Darnoc Holstein inc.

(Miami x Spirte)

(Miami x Storm)

RÉSERVE

Serie Designer Senior

Melboro Allegro Deluxe

Douglas Morrison

(Allegro x Stardust)

120

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

Val D Espoir Alle Maffia (Allegro x Kayak)

Ferme Val d'Espoir inc.

21412_REVUE_tout_quebec_revue 16/02/10 2:58 PM Page 121

Lookout

TOUT-QUÉBEC

Lookout Holsteins

Troupeau d’éleveur Nominations Cotopierre Ferme St-Pierre et fils enr.

Jacobs Ferme Jacobs inc.

Milibro Lookout Mr Sam Flo

(Mr Sam x Terrason)

Lookout Goldwyn Fresca

(Goldwyn x Terrason)

Blondin

RÉSERVE

Blondin Igniter Daisy

(Lyster x Leadoff)

(Igniter x Leduc)

Blondin Allen Roulie

(Rhym x Jed)

MENTION HONORABLE

Ferme Blondin inc.

Blondin Lyster Beauty

Lookout Rhym Breanna

Michel Brochu

Trefle Ferme des Trefles inc.

Trefle Wythney James

Trefle Gibson Lay

(James x Lee)

(Gibson x Terrason)

Trefle Hawai James

(Allen x Lartist)

(James x Lee)

TOUT-QUÉBEC Quality Felina Terrason Lookout Holsteins

Progéniture de mère Nominations

RÉSERVE

Lookout Mr Sam Flo

Trefle Wales Tow Lee Ferme des Trefles inc.

(Mr Sam x Terrason)

Jacobs Jasper Best Ferme Jacobs inc.

Milibro Adolph Roselilas Michel Brochu

Lookout Goldwyn Fresca (Goldwyn x Terrason)

Milibro Rubens Rosetta

MENTION HONORABLE

Michel Brochu

Milibro Windstar Roselyne Michel Brochu

Trefle Hawai James (James x Lee)

Milibro Champion Roselima

Trefle Wythney James

(Champion x Windstar)

(James x Lee)

Milibro Dundee Roselumiere (Dundee x Windstar) LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

121

21412_REVUE 16/02/10 3:11 PM Page 122

PROFIL D’ÉLEVAGE – ROUGE ET BLANC Ferme Au Vent

Par/By Michel Dostie Rédacteur en chef/Editor Translation by Nicole De Rouin

Réussir en élevage Rouge et Blanc

Making a success of breeding Red & Whites

L’

année 2003 a été déterminante. C’était l’année de la première édition du jugement Rouge et Blanc de l’Expo-printemps Holstein Québec et Au Vent Radius Bronze a remporté les honneurs de la première classe. « Nous venions donc de remporter, explique Rémi Pelletier, le premier ruban Rouge et Blanc décerné au Canada ». Par la suite, Bronze a été nommée Championne Junior de réserve.

Dans la deuxième classe, c’est Au Vent Radius Baronne Red, soeur propre de Bronze, qui a été primée, remportant la deuxième place. Leur mère, Auvent Quazar Baronne, une des rares vaches Rouge et Blanc du troupeau, avait été hospitalisée pour une pathologie du nerf vague. Le verdict avait été très clair : elle ne pourra plus jamais être gestante. Parce qu’elle était une excellente laitière ayant enregistré des MCR de 260-257-251 à sa première lactation, ses propriétaires ont décidé de lui faire donner des embryons. Il en est résulté trois génisses.

he year 2003 was a decisive one. The first edition of the Red & White Show was held at the Holstein Québec Spring Show, and Au Vent Radius Bronze triumphed in the first class. “We had just won the first Red & White ribbon awarded in Canada,” Rémi Pelletier explains. Bronze was later named Reserve Junior Champion.

In the second class, Au Vent Radius Baronne Red, full sister to Bronze, distinguished herself with a second place win. Their dam, Au Vent Quazar Baronne, one of the herd’s rare Red & Whites, had been hospitalized for a vagus nerve dysfunction. The verdict was clear: she would never carry another calf. But because she was an excellent dairy cow, recording BCAs of 260257-251 in her first lactation, her owners decided to have her produce embryos. Three heifers resulted from that endeavour. The same day among the seniors

Le même jour chez les seniors

Un plus tard lors de ce même jugement, Premium Marker Cherry, que la Ferme Au Vent avait vendu à Callum McKinven, remporta

At little later on at the same show, Premium Marker Cherry, a cow that Ferme Au Vent had sold to Callum McKinven, won first prize in the Senior Two-Year-Old cow class, as well as the title of Grand Champion. She was subsequently named Tout-Québec Red & White Senior for 2003 and Reserve Grand Champion at the QIHS in 2004. And so, in the spring of 2003, Ferme Au Vent, on Chemin Galbraith in Melbourne, added its name to the list of successful Red & White breeders. Focused on Red & Whites

Following their success in 2003, breeders Rémi Pelletier and Martine Lavoie soon discovered another good reason to devote themselves to breeding Red & Whites. The demand and price for Holstein animals dropped dramatically that year after the closure of the American border. Red & Whites weren’t as hard hit, so they decided to focus more on that market. Un groupe de génisses élevées par Rémi Pelletier et Martine Lavoie. Au Vent Tab Opera Red et Au Vent Tab Anove, de filles de leur reproducteur Au Vent Red Tab, Au Vent Ranpage Charme Red, sœur propre de Tab, et Au Vent Tab Magnum Red, une autre fille de Tab. A group of heifers bred by Rémi Pelletier and Martine Lavoie. Au Vent Tab Opera Red and Au Vent Tab Anove, both daughters of the herd’s sire Au Vent Red Tab, Au Vent Ranpage Charme Red, full sister to Tab, and Au Vent Tab Magnum Red, another of Tab’s daughters.

122

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

The breeders made particularly good use of Cherry’s family. Cherry is the daughter of a Red & White EX 3E named Arnolait Factor Diana, a cow that Rémi Pelletier had had his eye on for some time. He didn’t hesitate when the opportunity to acquire some of her embryos in an exchange came up. It was from that

f c n e

21412_REVUE 15/02/10 9:06 PM Page 123

La passion des expos Dès son jeune âge, Rémi fait la préparation des animaux pour les expositions. La passion dure toujours puisque pour lui et sa conjointe, l’expo, c’est une bonne raison pour élever et bien prendre soin de ses animaux. Pour ce faire, ils n’hésitent pas à s’entourer de gens compétents. Ils suggèrent d’ailleurs à tous ceux qui ne se sentent pas prêts ou qui manquent de temps, de participer aux exhibits des entreprises en alimentation animale. Voilà, selon Rémi, une excellente façon de faire ses premiers pas. Pour eux, l’exposition, c’est l’occasion de présenter des animaux dont ils sont fiers et ils insistent sur l’importance de présenter un groupe d’animaux uniformes, ce qui permet, disent-ils, de développer une bonne visibilité pour leur élevage. Leur méthode donne du succès puisque depuis 2003, ils ont mérité huit bannières lors de jugements Rouge et Blanc. Selon Martine, « un éleveur qui s’intéresse aux expositions Rouge et Blanc, même s’il ne jouit pas d’une longue expérience, peut réussir à se tailler une place. » Ils sont d’ailleurs convaincus que leur participation a eu un impact positif pour leur entreprise. Et cela, le couple l’a réalisé principalement avec les animaux de son élevage. Ce qu’il faut faire pour participer aux expositions, explique Rémi, n’est pas contraire à ce que tout bon éleveur doit réaliser, mais ça donne une plus value à notre travail. En effet, la bonne conformation amène nécessairement de la longévité et une meilleure production de lait, deux éléments importants de la rentabilité. Et la cerise sur le gâteau, c’est que le marché du Rouge et Blanc est en ébullition ici, aux États-Unis et en Europe. Une occasion à ne pas manquer, pensent ces éleveurs.

la première place chez les deux ans senior, de même que le titre de Grande Championne. Elle fut par la suite nommée ToutQuébec Rouge et Blanc senior 2003 et a été Grande Championne de réserve de l’EIHQ en 2004. En ce printemps 2003, la Ferme Au Vent, du Chemin Galbraith à Melbourne, venait donc de s’inscrire sur la liste des éleveurs Rouge et Blanc à succès. De la suite dans les idées

Après une telle réussite, les éleveurs Rémi Pelletier et Martine Lavoie ont trouvé une autre bonne raison pour s’adonner à l’élevage des Rouge et Blanc. En cette année 2003, la demande et le prix pour les animaux Holstein ont radicalement chuté à la suite de la fermeture de la frontière américaine. Mais, ont-ils constaté, le marché des Rouge et Blanc en a beaucoup moins souffert. Ils allaient donc y mettre un peu plus d’emphase.

Au Vent Terrason Blossom, TB-86 2 ans, joue toujours un rôle important pour le troupeau Au Vent. Au Vent Terrason Blossom, VG-86-2yr, still plays an important part in the Au Vent herd.

transaction that Cherry was born. Fortunately for their herd, the Pelletier-Lavoie couple had already collected some of her embryos before selling her. Since there weren’t many Red & White sires of interest to Rémi and Martine at that time, they opted for Terrason, a sire with a positive conformation rating. Knowing very well that it takes more than one generation to produce the ideal cow, they were at least sure to breed red factor carriers. That mating produced two heifers, both classified VG in first lactation. Au Vent Terrason Redness, VG, had two Red & White heifers, one of which is Au Vent Rampage Redpath, VG-86-2yr, who was third Senior Two-Year-Old at the 2009 Spring Show. Au Vent Terrason Blossom, VG-86-2yr, is also the dam of two Red & White heifers, including Au Vent Chris Rubis Red, recently classified VG at two years. Blossom is also dam to the bull Au Vent Red Tab, EX. Finding him “particularly attractive at birth”, Rémi and Martine kept him as a sire. He has fathered 48 heifers to date, and the Au Vent farm owns 12 of them, including six Red & Whites. The eldest were born in September 2008. Sire selection

For Rémi and Martine, the ultimate goal is to breed Red & Whites that can compete with the black Holsteins. It was never their intention to raise Red & Whites at all costs. So when it comes to selecting Red & White sires, these breeders prefer to try their luck with young sires, which hold out the possibility of superior genetic potential. At the moment, their choice often falls on the sons of Talent and Advent. For the black animals, however, Rémi and Martine favour proven sires, but they make no secret of their preference for red factor carriers.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

123

21412_REVUE 15/02/10 9:06 PM Page 124

PROFIL D’ÉLEVAGE – ROUGE ET BLANC

Photo : Ferme Au Vent

A passion for shows

À la ferme Au Vent, propriété de Rémi Pelletier et Martine Lavoie, cette étable loge les 84 vaches laitières. Les taures sont gardées à l’extérieur. The barn at the Au Vent farm owned by Rémi Pelletier and Martine Lavoie houses 84 dairy cows. The heifers are kept outside.

La famille de Cherry a particulièrement été mise à contribution. Cette bête est la fille d’une Rouge et Blanc EX 3E nommée Arnolait Factor Diana que Rémi Pelletier avait remarquée depuis longtemps. Quand il a eu la chance d’en obtenir des embryons lors d’un échange, il n’a pas hésité. C’est de cette transaction qu’est née Cherry. Heureusement pour son troupeau, le couple Pelletier-Lavoie avait déjà récolté des embryons de cette taure avant de la vendre. Comme à l’époque, peu de taureaux Rouge et Blanc intéressaient Rémi et Martine, ils avaient opté pour Terrason, un taureau positif en conformation. Et comme ils savaient très bien que l’on ne pouvait obtenir la vache idéale en une seule génération, ils étaient au moins certains d’élever des animaux porteurs du facteur rouge.

Rémi has been preparing animals for shows since childhood, and that passion is still alive today. For he and his partner, shows are a good reason to breed and take good care of their animals. To do that, they don’t hesitate to seek the advice of qualified people. They also suggest that those who don’t feel ready or are short of time take part in shows organized by animal feed businesses. In Rémi’s opinion, that’s an excellent way to get started. For Rémi and Martine, shows provide an opportunity to exhibit animals they are proud of, and they stress the importance of presenting a uniform group of animals, which they say gives their herd good visibility. Their strategy seems to be working, because they’ve won eight banners at Red and White shows since 2003. According to Martine, “breeders who take an interest in Red & White shows, even if they don’t have a great deal of experience, can carve out a place for themselves.” These breeders are convinced that their participation has had a positive impact on their operation. And, for the most part, they’ve made their mark with animals they’ve bred themselves. As Rémi explains, what’s needed to take part in shows doesn’t fly in the face of what good breeders are looking to achieve; on the contrary, it enhances their work. It’s certainly true that good conformation leads to greater longevity and better milk production, two key elements of profitability. And the icing on the cake is that the market for Red & Whites is in effervescence here and in the States and Europe. According to these breeders, it’s an opportunity you don’t want to miss.

Deux génisses sont issues de ces embryons et ont été classifiées TB à leur premier vêlage. Au Vent Terrason Redness, TB, a eu deux génisses Rouge et Blanc, dont Au Vent Rampage Redpath, TB-86 2 ans, qui a été 3e 2 ans senior de l’Expo-printemps 2009. Au Vent Terrason Blossom, TB-86 2 ans, est aussi la mère de deux génisses Rouge et Blanc, dont Au Vent Chris Rubis Red, récemment classifiée TB à 2 ans.

Pour Rémi et Martine, l’objectif ultime, c’est d’élever des Rouge et Blanc qui peuvent compétitionner avec des noires. Ils n’ont donc jamais voulu élever des Rouge et Blanc à tout prix.

124

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

Photo : Michel Dostie

Blossom est aussi la mère du taureau Au Vent Red Tab, EX. Ce taureau, que Rémi et Martine trouvaient « particulièrement beau à sa naissance», a été gardé comme reproducteur. Présentement, il est le père de 48 génisses. La ferme Au Vent en possède douze, dont six Rouge et Blanc. Les plus vieilles sont nées en septembre 2008. Martine Lavoie et Rémi Pelletier sont propriétaires depuis 1996 du troupeau Au Vent. Ce troupeau fait particulièrement sa marque chez les Rouge et Blanc. Martine Lavoie and Rémi Pelletier have owned the Au Vent herd since 1996. The herd is particularly prominent in the Red & White sector.

21412_REVUE 15/02/10 9:06 PM Page 125

Au Vent Chris Rubis Red, vient d’avoir deux ans et a donné naissance à son premier veau. Elle a été classifiée TB. Au Vent Chris Rubis Red just turned two and has given birth to her first calf. She is classified VG.

Ainsi, quand il est question de choisir des taureaux Rouge et Blanc, le couple préfère tenter sa chance avec de jeunes taureaux, ces derniers laissant miroiter un meilleur potentiel génétique. Pour l’instant leur choix porte souvent sur les fils de Talent et d’Advent. Par contre, pour les noirs, on privilégie les taureaux éprouvés tout en affichant un penchant pour les porteurs du facteur rouge. Une histoire d’amour

A love story

En 1983, Martine et Rémi se sont rencontrés à l’école secondaire de Windsor. Ce fut le coup de foudre qui dure encore aujourd’hui. En 1988, après des études en technologie agricole à Saint-Hyacinthe, Rémi a travaillé sur la ferme familiale. Deux ans plus tard, il devient associé en vue de prendre la relève. Martine, malgré ses origines urbaines, est partante et abandonne sa profession de technicienne en loisir et s’inscrit, en 1993-1994, à un DEP en production laitière à Coaticook. En 1996, le couple achète la ferme.

Martine and Rémi met at high school, in Windsor, in 1983. It was “love at first sight” and it’s still going strong today. In 1988, after studying agriculture at the technical college in Saint-Hyacinthe, Rémi returned to work on the family farm. Two years later, he became a partner in the business, with the intention of taking over the operation. Martine, despite her urban upbringing, proved up for the challenge, abandoning the occupation of recreational technician to enrol in a vocational program in dairy production, in Coaticook, in 1993-1994. In 1996, the couple purchased the farm.

Au cours des trois dernières années, la production du troupeau est passée de 50 à 70 kilos de matière grasse par jour. Le cheptel a donc suivi la même tendance et compte présentement 160 têtes dont 40 Rouge et Blanc. Les 84 laitières, dont 2 EX multiple, 1 EX, 33 TB, 34 BP et 14 B, ont une production moyenne de 9 500 kilos à 3,93 % de gras et 3,2 % de protéine, ce qui leur confère des MCR moyennes de 210-214-211. Depuis 1996, la Ferme Au Vent a fait classifier quatre EX, dont trois portent son préfixe. De plus, le troupeau compte douze vaches étoiles, dont Auvent Supersire Primo, TB-88, qui en a mérité huit. Les 85 hectares de terre cultivable servent à la production de fourrages, soit de l’ensilage de maïs, de l’ensilage d’herbe et du foin. Pour combler les besoins du troupeau, la moulée est achetée de même qu’une certaine quantité de foin. Plusieurs travaux sont exécutés à forfait et un employé est dédié à la traite les jours de semaine.

Over the past three years, herd milk yield has increased from 50 to 70 kilos of butterfat per day. Followed the same trend, the herd now has 160 animals, including 40 Red & Whites. The 84 milking cows, which include two multiple EX, one EX, 33 VG, 34 GP, and 14 G, have an average production of 9 500 kilos, with 3.93% fat and 3.2% protein, earning them average BCAs of 210214-211. Since 1996, Ferme Au Vent has had four cows classified EX, including three that bear the farm’s prefix. The herd also boasts 12 star brood cows, including Au Vent Supersire Primo, VG-88, who has earned eight stars. The 85 hectares of farmland are devoted to forage production, namely corn silage, grass silage or hay. Feed, in addition to some hay, is also purchased to satisfy the needs of the herd. Some of the farm work is contracted out, and an employee is assigned to milking on week days.

En plus des travaux de la ferme, Martine a été administratrice et publiciste du Club Holstein de Richmond. Elle a aussi siégé au conseil d’administration du Grand prix de la génétique. Pour sa part, Rémi est président de la Coopérative agricole des BoisFrancs depuis trois ans. Il est aussi administrateur du Club Holstein Rouge et Blanc canadien. Dans le passé, il a été président et publiciste du Club Holstein de Richmond de même qu’administrateur du CAB de Richmond.

In addition to working on the farm, Martine has been a director and publicist for the Richmond Holstein Club. She has also sat on the board of directors of the Grand prix de la génétique. Rémi has been president of the Coopérative agricole des Bois-Francs for the past three years. He is also a director of the Canadian Red & White Holstein Club. In the past, he has been president and publicist for the Richmond Holstein Club as well as a director of the Richmond cattle breeding club (CAB).

Le couple Pelletier-Lavoie a deux enfants : Annie, 18 ans, étudiante en techniques policières, et Simon, 15 ans, élève au secondaire. ■

The Pelletier-Lavoie couple has two children: Annie, aged 18, a police technology student, and Simon, 15, a high school student. ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

125

21412_REVUE 16/02/10 3:11 PM Page 126

À PROPOS DES ÉPREUVES

Faits saillants de la race Holstein - Janvier 2010 -

Deux nouveaux ajouts parmi les 10 meilleurs dans la liste d’IPV ême si Picston Shottle-ET et O-Bee Manfred Justice-ET (OMan) tombent sous la barre des 3000 points d’IPV dans cette ronde, en partie à cause de la mise à jour de la base génétique de 144 points, ils demeurent respectivement au 1er et au 2e rangs.

Avec sa première épreuve domestique officielle, Sandy-Valley Bolton-ET (Hershel x Convincer) connaît un très bon début en 3e place selon l’IPV, 5e pour le Lait, 7e pour le Gras, 8e pour la Protéine et à égalité au 10e rang en Conformation. Un autre nouveau venu qui fait des débuts impressionnants à la 9e position selon l’IPV est Morsan OManny, un fils d’O-man issue de Southrise Allen Magic qui s’avère le meilleur jeune diplômé dans cette ronde. Alors que Morningstar Ashlar-ET subit seulement l’ajustement de la base génétique, il perd deux places et glisse au 5e rang d’IPV. Deux taureaux voient toutefois leurs valeurs d’IPV augmenter, soit Braedale Goldwyn (4e IPV) et Dudoc Mr Burns*RDC (6e IPV). B-Crest OMan Stompin-ET (O-Man x Durham, 9e Lait, 2e Protéine) réalise un gain incroyable de 383 points d’IPV par rapport à sa première épreuve en août et il est catapulté de la 33e à la 7e position selon l’IPV. Un autre fils d’O-Man, soit Crockett-Acres Eight-ET, suit en 8e place, et la liste des 10 meilleurs selon l’IPV est complétée par BDGGenetics Encino-ET (BW Marshall x Rick) qui passe du 41e au 10e rang. Du côté négatif, avec la combinaison de la mise à jour de la base génétique et des changements habituels aux évaluations génétiques, quelques taureaux actifs perdent plus de 400 points d’IPV lors de cette ronde. Parmi ceux-ci, on retrouve La Presentation Picolo Red (R&B, September

126

Storm*RDC x Lentini) avec une baisse de 654 points, Sicy Knowledge (Freelance x James) dont l’IPV diminue de 534 points, Springway Cleveland-ET (Titanic x Addison) qui chute de 452 points et se retrouve à la 38e place selon l’IPV et Kerndt Stallion (September Storm*RDC x Mtoto) qui survit au même déclin de 452 points pour atterrir au 17e rang alors qu’il occupait la 6e position en août. Les fils de « BW Marshall » continuent de connaître du succès selon l’IPV

Parmi les 154 taureaux éprouvés sur la scène nationale lors de cette ronde, on retrouve 26 fils chacun de Titanic et de Freelance, 15 fils de September Storm et 13 fils de BW Marshall. Ces derniers complètent un total de 66 fils de BW Marshall maintenant éprouvés au Canada, parmi lesquels 17 figurent dans la liste des 100 meilleurs selon l’IPV. Ces 66 fils éprouvés permettent actuellement à BW Marshall d’être le meilleur père de taureaux, avec une moyenne d’IPV de 961 points pour ces fils. Quatre fils de BW Marshall ayant reçu leur première épreuve officielle au Canada se classent parmi les 60 premiers dans la liste d’IPV, et le meilleur parmi les quatre au 23e rang est Muranda BWM Leader-ET, qui a d’abord été éprouvé aux États-Unis. Les trois autres sont Ladys-Manor Music-ET (42e IPV, mère par Rudolph), Opsal Wilstar Doric-ET (45e IPV, mère par Rubens*RDC) et Windy-Knoll-View Promar-ET (53e IPV, mère par Rudolph). Le seul autre jeune taureau diplômé à se tailler une place parmi les 50 meilleurs selon l’IPV dans cette ronde est Comestar Lexact en 28e position, qui est un fils de Comestar Export issue d’une fille par Income de OConnors TVF Rudolph Lilly.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

Les petites-filles de « Second Cut » réalisent une excellente récolte chez les meilleures vaches selon l’IPVG

Bien que Misty Springs Shottle Satin demeure solide au 1er rang à la fois pour l’IPVG et la VÉEG Gras dans cette ronde, Comestar Lautama Goldwyn décroche la 2e place selon l’IPVG par rapport à sa 5e position précédente. L’arrivée de trois petites-filles de Braedale Second Cut avec leur premier IPVG fait bouger le reste des 10 meilleures dans la liste d’IPVG. Gillette Bolton 2nd Sleep (3e IPVG) et Gillette Bolton 2nd Motivation (5e IPVG) sont des soeurs propres qui entourent leur mère, Gillette Blitz 2nd Wind, au 4e rang pour l’IPVG. La troisième petite-fille de Second Cut, par Gillette Blitz 2nd Wedding, est Gillette Bolton 2nd Look qui se retrouve en 8e place pour l’IPVG et ravit la 1re position selon la VÉEG à la fois pour le Lait et la Protéine. Une quatrième vache avec son premier IPVG se faufile aussi dans cette liste d’élite des meneuses de la race, soit Gepaquette Bolton Ravisante (6e IPVG), qui est une fille de Bolton et de Gepaquette Rachel (par Stormatic). Gen-I-Beq Shottle Bombi demeure aussi solide au 7e rang selon l’IPVG et la liste des 10 meilleures selon l’IPVG dans cette ronde est complétée par Benner Goldwyn Jamarco en 9e place (par rapport à 14e, fille de Benner Outside Joyce) et Lindenright Dorothee au 10e rang (par rapport à 23e, fille de Lindenright Morty Delicio). Aussi digne d’intérêt est la vache no 1 pour la VÉEG Conformation à +20, notamment Craigcrest Rubies Gold Ring, qui est une fille par Goldwyn de Montdale Dundee Rubie. ■

21412_REVUE 16/02/10 3:11 PM Page 127

GÉNÉTIQUE

Par Valérie Tremblay, agronome

Génomique et mise à jour des bases de données

Responsable du service-conseil et conseillère pour le territoire Ouest

Tout comme dans notre édition de décembre dernier, la présente chronique génétique apporte des réponses aux questions les plus fréquemment posées.

Même si l’ADN est une donnée non biaisée qui ne change pas, la VGD peut varier d’une épreuve à l’autre puisque l’interprétation de l’ADN peut, elle, différer quelque peu. La valeur génomique directe n’est pas un chiffre absolu; elle est l’évaluation génétique basée uniquement sur l’information du génotypage de l’ADN. Cependant, son évaluation peut subir un ajustement, dépendamment des gains en précision obtenus puisque de plus en plus d’animaux sont testés. Les variations ne sont cependant pas majeures; on parle plutôt d’ajustements. Ainsi, même si l’ADN d’un sujet ne change pas, la manière de l’interpréter se raffine. 2) Quel aura été l’impact de la mise à jour des bases de données canadienne et américaine ?

Chaque année, la base mobile utilisée pour exprimer les évaluations génétiques de production et de conformation au Canada est mise à jour en janvier. On apporte des changements en se basant sur le progrès réalisé au cours de l’année. Par contre, aux États-Unis, cet exercice n’est fait qu’aux 5 ans et la ronde d’évaluation de janvier 2010 coïncidait

Traits

Changement

Lait Gras Protéine PTA-Type

417 lb 15 lb 14 lb 0.87

Source : Animal Improvement Programs Laboratory, 2010

avec cette mise à jour. Les changements à la base mobile canadienne pour 2010 vs 2009 sont présentés au tableau 1. Ainsi, il y a eu un progrès notable pour l’IPV, la fertilité des filles a diminué (au niveau génétique) et un progrès a été réalisé pour les indices génétiques des cellules somatiques.

Il est important de noter que les changements dans la formule du TPI n’affectent pas les évaluations génomiques ni les Mace canadiennes. Ainsi, il est important de comprendre que le TPI n’est pas utilisé pour produire les Mace IPVG. Seulement les valeurs de chaque secteur sont utilisées (ex. 100 lb de lait) et non pas l’indice au complet. Par contre, pour ceux qui

Tableau 3 – Changements au calcul du TPI américain

Section

Nouvelle pondération

Ancienne pondération

Production 42 % 45 % Les ajustements faits à la base Santé et fertilité 33 % 27 % mobile américaine sont présentés au tableau 2. La proConformation 25 % 28 % duction et la conformation ont Source : Holstein USA démontré une bonne amélioration au cours des dernières consultent les épreuves américaines, il années. est important d’être au courant de ces changements. De plus, aux États-Unis a eu lieu un changement dans la formule de leur Les États-Unis utilisent également le « Net indice de sélection TPI (Total Performance Merit » comme autre outil de sélection. Index). Les changements indiquent un Cet indice sert à mettre en valeur les

Tableau 1 — Changements à la base mobile canadienne pour 2010 vs 2009

Traits

IPV

Lait

Gras

Protéine

Conformation

CS1

Fertilité des filles

Ajustements

144

1,9

2,6

0,72

-0,03

-0.3

accent plus élevé sur la « Vie Productive » (Productive Life) et la fertilité des filles. Le système mammaire et les pieds et membres n’ont pas été affectés par ce changement de ratio, alors que la pondération de la production a été réduite (tableau 3).

Tableau 2 – Changements à la base mobile américaine

1) Puisque la valeur génomique directe (VGD) est la lecture de l’ADN, comment ce fait-il qu’elle puisse changer d’une épreuve à l’autre?

: les valeurs négatives pour les cellules somatiques représentent un progrès génétique désirable

animaux qui seront les plus productifs, selon certains critères, dont le prix du lait, les coûts d’alimentation et d’autres coûts de production. Ceci donne un indice du profit que les filles de ces taureaux pourront rapporter. La formule du Net Merit a aussi connu quelques ajustements. La tendance est d’augmenter l’importance de la « Vie Productive », de la fertilité des filles et de la charpente (en favorisant les

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

127

21412_REVUE 15/02/10 9:06 PM Page 128

GÉNÉTIQUE

vaches plus petites), alors que les composantes, les CCS et la facilité de vêlage ont vu leur ratio diminuer quelque peu. Les changements apportés au TPI et au NM sont similaires, et leur corrélation est assez élevée.

Vous pouvez aussi consulter le site du Réseau laitier canadien (www.cdn.ca) qui publie des articles sur la vulgarisation de la génomique et sur d’autres sujets d’actualité en génomique. De plus, la prochaine session ouverte du comité d’évaluation génétique du Réseau laitier

canadien se tiendra le 24 mars prochain à Saint-Hyacinthe. Tous les intéressés à la génétique et à la génomique y trouveront des résultats de recherches intéressants. Si vous voulez y assister, vous êtes prié de réserver en communiquant avec l’auteure de cette chronique avant le 19 mars. ■

Décès d’un pionnier de l’insémination artificielle e 12 janvier dernier, nous apprenions le décès de monsieur Louis-Nazaire StPierre (1912-2010). Agronome spécialiste en productions animales, il a fait partie en 1948 de l’équipe dirigée par le Dr Ernest Mercier, agronome, pour mettre en place le CIAQ et lui permettre de faire ses premiers pas. Le 1er août 1950, Ernest Mercier quitte le CIAQ et monsieur StPierre lui succède. Il dirigera l’entreprise jusqu’en 1967 et ensuite, jusqu’en 1972, il sera directeur des productions animales au ministère de l’Agriculture du Québec.

Sa gouverne habile et frugale a permis au CIAQ et au service de l’insémination artificielle sur les fermes de se développer malgré les restrictions sévères en ressources financières et humaines de l’époque. Il a donc su se transformer en motivateur ingénieux et convaincant pour obtenir le maximum des ressources limi-

128

tées dont il disposait. Il a toujours fait sien le dicton qui dit : « Il n’est pas bon d’enfoncer les portes, mieux vaut les ouvrir. » L’on peut dire que le parcours professionnel de Louis-Nazaire St-Pierre a contribué de façon importante à mettre en place les assises qui ont servi de tremplin à l’essor qui a propulsé l’industrie laitière québécoise en général, et l’industrie de la génétique bovine en particulier, vers les sommets mondiaux au cours des décennies qui ont suivi sa retraite. Louis-Nazaire St-Pierre a obtenu son baccalauréat en sciences agricoles en 1934 à L’École supérieure d’agriculture de La Pocatière. L’été dernier, il retournait à La Pocatière pour célébrer ses 75 ans de vie agronomique lors du congrès de l’Ordre des agronomes tenu dans cette localité en 2009. (Source : Robert Chicoine) ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

Louis-Nazaire St-Pierre (1912-2010)

21412_REVUE 15/02/10 9:06 PM Page 129

À PROPOS DU CIAQ

Par Mario Séguin, agronome Directeur adjoint à la génétique

Une nouvelle décennie sous le signe de la variété!

la suite des épreuves de janvier 2010, l’offre de taureaux du CIAQ s’enrichit de trois nouveaux taureaux éprouvés et d’une sélection complètement renouvelée de 10 jeunes taureaux Genomax aux attraits variés.

La variété est au rendez-vous avec les trois nouveaux taureaux éprouvés, issus de croisements différents : Morsan Omanny (OMan x Allen x Rudolph) Il s'avère le meilleur jeune diplômé de cette ronde, se classant au 9e rang selon l’IPV. Il partage la meilleure cote finale en conformation des fils d'OMan éprouvés au Canada et il est de loin son meilleur fils pour les pieds et membres. Il offre des caractères fonctionnels favorables avec, entre autres, des indices en durée de vie à 110 et en aptitude au vêlage à 104. Enfin, il est intéressant de se rappeler qu’Omanny était un membre du premier groupe Genomax commercialisé au Québec au début de 2009. Comestar Lexact (Export x Income x Rudolph) Lexact suit les traces de son père, Export, avec les mêmes atouts au niveau des taux (+,13 % G, +,11 % P) du système mammaire, de la durée de vie et des caractères de santé. Il s’agit d’un petit-fils de la fameuse OConnors TVF Rudolph Lilly de la lignée des Laurie Sheik. Windy-Knoll-View Promar-ET (BW Marshall x Rudolph x Ultimate) Promar connaît des débuts remarquables en conformation (+11), à l’image de sa mère, Windy-Knoll-View Promis-ET, EX-95, qui a fait sa marque aux expositions. Il s’agit d’un spécialiste du système mam maire (+10) et de la puissance laitière (+12).

De plus, Promar ne présente aucune cote négative dans ses caractères descriptifs en conformation et il apporte une amélioration du rendement en lait, sans négliger les caractères fonctionnels.

Ce groupe inclut trois jeunes taureaux provenant de la « Série Cardinal », car ils sont soit Rouge et Blanc, soit porteurs du facteur rouge. Ce sont : Greenlea Artie-RED : Mr Burns x Regiment x Durham Rockymountain Mackinaw *RDC : Shottle x Intensifier x Rubens West Port Arron Doon Mitey P *RDC : Goldwyn x September Storm x Steven Ce dernier est aussi porteur du gène acère, ce qui signifie que la moitié des ses veaux naîtront sans cornes.

Faites connaissance avec la nouvelle sélection Genomax.

Fort de l’accueil favorable de la gamme Genomax en août dernier, le CIAQ propose une toute nouvelle sélection de 10 jeunes taureaux aux MPG élevées. Il s’agit de fils de taureaux populaires et reconnus, dont l’utilisation adéquate devrait grandement servir à accélérer le progrès génétique des troupeaux laitiers québécois. La sélection de ces jeunes taureaux a été effectuée en considérant des valeurs favorables à la fertilité de la semence, analysées lors du testage, qui représente un atout indéniable pour l’ensemble des producteurs laitiers.

Greenlea Artie-RED

En plus de ces trois jeunes taureaux, les éleveurs intéressés à développer des sujets Holstein Rouge et Blanc peuvent compter sur nos taureaux éprouvés, tels que Frontrunner *RDC, Picolo-Red et Mr Burns *RDC. Tous les taureaux Genomax, admissibles aux réductions du PEP sur la semence des taureaux éprouvés, sont disponibles directement chez votre représentant du CIAQ. Avec la précision accrue des indices génomiques MPG, il devient plus judicieux que jamais de combiner l’utilisation des taureaux éprouvés dans une proportion de 40 à 50 %, de taureaux du PEP et de la gamme Genomax. Pour mieux comprendre comment profiter des avantages qu’apporte la génomique, n’hésitez pas à communiquer avec votre représentant du CIAQ, qui se fera un plaisir de vous aider. Pour plus d’information sur nos taureaux et nos promotions, consultez notre site Internet : www.ciaq.com/taureaux/ taureaux-laitiers/epreuves. html ■

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

129

21412_REVUE 15/02/10 12:59 PM Page 130

130

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 16/02/10 3:11 PM Page 131

21412_REVUE 16/02/10 3:11 PM Page 132

Nouvelles de l’AJRQ

L’équipe gagnante

Par Annie Chabot, agr., directrice générale de l’AJRQ

AJRQ-Génie 2010 La 8e édition du concours AJRQ-Génie a été tenue le samedi 23 janvier dernier, dans la région Centre-du-Québec. Le CJR Centre-du-Québec, en collaboration avec l’Association des jeunes ruraux du Québec, a pris en charge l’organisation de cette compétition de type « génie en herbe » sur l’agriculture. Sept équipes de partout au Québec se sont affrontées pour les grands honneurs samedi aprèsmidi à l’Hôtel Le Dauphin, de Drummondville. L’équipe gagnante était composée de Raphaëlle Lemay, Simon Lefebvre, Jean-Michel Blackburn et Anthony Laroche. Au point de vue individuel, le titre de meilleur pointeur est allé à Alexandre Proulx membre de l’équipe finaliste, suivi de très près par Simon Lefebvre. Félicitations à tous les participants! Finalement, merci à tous les commanditaires, ainsi qu’aux juges et lecteurs qui ont permis la réalisation de cette compétition amicale!

Dates à surveiller… c c c

Avant, de gauche à droite : Raphaëlle Lemay, Roxanne Montplaisir (présidente de l’AJRQ) et Jean-Michel Blackburn. Arrière de gauche à droite : Anthony Laroche et Simon Lefebvre.

Échange des 4-H avec le Royaume-Uni (du 11 juin au 17 juillet) : Inscription 5 mars 2010 École de préparation d’animaux d’exposition : 22, 23 et 24 mai 2010, à Montmagny 14e édition de la Classique des jeunes ruraux québécois : 21, 22 et 23 août 2010 (Expo Québec)

Nouvelles et calendrier au : www.ajrq.qc.ca AJRQ

65, rang 3 est, Princeville, Qc, G6L 4B9 Tél. : (819) 364-5606 / Téléc. : (819) 364-5006

Nos partenaires

Courriel : info@ajrq.qc.ca Site web : www.ajrq.qc.ca

QUEBEC 4-H Téléphone : (514) 398-8738 courriel / e-mail : office@quebec4h.com

UP-COMING EVENTS

ÉVÈNEMENTS À VENIR

Innovative Ag Tour

Visites de fermes en gestion agricole

Date: March 19 - 21 Place: Hosted by Shawville 4-H Club Activities: Visiting a variety of farms and agrifood businesses. Cost: $60 For: Members 13 years and over

Date : du 19 au 21 mars Hôte : Cercle 4-H de Shawville Activités : Visites de fermes et d’entreprises agroalimentaires. Coût : 60 $ Pour : les membres âgés 13 ans et plus

Provincial Rally

Rallye provincial

Date: July 22 - 25 Place: Hosted by Richmond 4-H Activities: Livestock Show, judging competition, public speaking, handicrafts & horticulture, clipping competition, tug-o-war, awards banquet. Cost: $60 Theme: Wild Wild West For: Members aged 12 - 25

Date : du 22 au 25 juillet Hôte : Cercle 4-H de Richmond Activités : Exposition de bétail, compétitions d'expertise, présentations orales, artisanat et horticulture, compétitions de préparation, souque-à-la-corde, banquet et prix. Coût : 60 $ Thème : Far West Pour : les membres âgés de 12 à 25 ans

132

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

21412_REVUE 16/02/10 3:11 PM Page 133

PLUME HOLSTEIN André est copropriétaire des Fermes Rudolphe Poutré et fils inc., située à Saint-Ignace-deStanbridge, enregistrée sous le préfixe Redama. Il agit aussi comme administrateur du Club Holstein de Saint-Jean. Par : France Lemieux

deuil sa conjointe, madame Dorothy McRae, ainsi que ses quatre enfants, Sandi, Kathi, Mac et Ken. Ce dernier, avec sa conjointe Diane Ness, a pris la relève de la ferme Reaburn Holsteins dans le territoire du Club Holstein H.-O.-B.

La petite Anna fait le bonheur de ses parents, mais aussi de sa sœur aînée, Stella, âgée de 15 mois.

Nous avons aussi appris le décès de monsieur Simon Painchaud, survenu le 26 octobre dernier. Il était un éleveur Holstein Décès : C’est avec beaucoup de tristesse que nous membre du Club Holstein Montmagnyavons appris juste avant la période des L’Islet-Kamouraska et résidait à l’Ile-auxfêtes, le décès de Monsieur Laurent Boulay, Grues. Il exploitait la ferme Painchaud, le père de madame Francine St-Jacques, enregistrée sous le préfixe Island. Impliqué notre secrétaire-réceptionniste à Holstein dans sa région, il était administrateur de la Québec. Monsieur Boulay demeurait dans Coop de Montmagny et président de la Coop la région de Saint-Pie avec sa famille de l’Ile-aux-Grues depuis 10 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe, madame Lisette proche. Vézina et ses deux fils, Patrice et Hugues. Le 5 décembre dernier, nous avons été Le 11 janvier dernier, Jolène Raymond et informés du décès d’un éleveur retraité de Nos sympathies aux familles éprouvées. Marc-André Poutré ont accueilli leur la région de Howick, monsieur Oakley deuxième enfant, prénommé Anna. Marc- McRae, âgé de 86 ans. Il laisse dans le

Naissance : Caroline Hébert et Simon Campbell ont fait la une des journaux locaux en ce début d’année. Leur deuxième fils, le petit Evan, a vu le jour le 1er janvier dernier à 11 h 30 et fut le premier bébé de l’année dans leur région, et ce, malgré une naissance prévue le 6 janvier. Il fera sûrement le bonheur de son grand frère William, âgé de 18 mois. Caroline et Simon sont copropriétaires de la ferme Camphols de Sainte-Sabine et sont très présents dans les activités Holstein.

PHOTOS SPÉCIALES Le monde de l’élevage et celui des Jeux olympiques se rapprochent Ce mois-ci, pas vraiment de photos cocasses, mais plutôt des images relatant une expérience particulière vécue par des membres de la communauté Holstein. En Beauce, les frères jumeaux Jonathan et Vincent BretonRobert, 13 ans, ont été choisis pour assurer le relais de la flamme olympique dans leur région. Ainsi, le 4 décembre dernier, Jonathan (à gauche sur la photo du bas) a fait le relais à ScottJonction alors que son frère Vincent l’a fait à Sainte-Marie. Les deux étudiants sont de grands sportifs, pratiquant notamment le basket-ball, le football, le cross-country, l`athlétisme, le ski alpin et le hockey. Selon leurs parents, Alain Robert et Caroline Breton, de la Ferme Karobert de Saint-Anselme, « Ce fut pour eux une expérience incroyable et magique ». Le 19 janvier, à l’autre bout du pays, c’était au tour de David Chalack, de RockyMountain Holsteins, et président du Stampede de Calgary, de faire le relais de la flamme olympique dans sa ville. Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef. La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

133

21412_REVUE 16/02/10 3:11 PM Page 134

21412_REVUE_club shefford.qxd 16/02/10 3:08 PM Page 135

Club Holstein 91 ans Huntingdon-Ormstown-Beauharnois yrs

Depuis 1919 / Since 1919

MI-RONDE, AUTOMNE 2009 ALFRED J. LATULIPE SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC MAPLELEY INTEGRITY PRISCILLA MAPLELEY DAMIAN LEANTO MAPLELEY REDMAN STAR MAPLELEY DUNDEE LILLIAN MAPLELEY LAKESIDE JUG

450 264-3906 EX 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB

450 264-6930 EX 3E EX 3E EX-91 VG 1st lact VG-87 VG

BERNARD BOHEMEN ORMSTOWN, QC BERNALEA INCOME NEMO BERNALEA BLITZ NICKOL BERNALEA DUNDEE JUMBO BERNALEA INQUIRER CINDY BERNALEA LHEROS CHANSY

450 829-2538 VG-87 VG-86 VG VG VG

BRYHILL FARM INC. ORMSTOWN, QC BRYHILL MANAT LIME BRYHILL FBI SUMMER BRYHILL LUCKYSTAR LADY J BRYHILL MODEST LIONHEART

450 829-1044 EX 2E VG 1st lact VG 1st lact VG-87

CAVERHILL FARM ORMSTOWN, QC CAVERHILL AMBER LEADER BLONDIN DAISY STORMATIC CAVERHILL ALEA BUCKEYE CAVERHILL ALICE KITE 9658 CAVERHILL ANGELA EMPIRE CAVERHILL GAIL MANDELIN CAVERHILL MARIA WILDMAN

450 829-3685 VG-86 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-87 VG VG VG

CLAUDE LAVALLÉE HAVELOCK, QC VALLEYENNE ASTRONOMICAL MADO VALLEYENNE MAILING CELINE

FERME DESRODA 2000 INC. SAINT-TIMOTHÉE, QC DESRODA JORDAN YAPHIR DESRODA AUTOMATIC VICKY DESRODA FINLEY TUZY DESRODA ZERRY YOLENE

450 373-5065 TB 1er veau TB-88 TB TB

450 826-3335 EX TB-87

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC MARTINET GOLDWYN ROSELLA

450 373-2534 TB

FERME BAYEL INC. SAINT-ISIDORE, QC BAYEL FREELANCE MARQUISE BAYEL MAGOT ANGELINA BAYEL STORMATIC SUZIE

450 454-9111 TB-86 TB-86 TB

FERME BERGELAIT 1987 INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC DELABERGE LHEROS LILA DELABERGE GOLDWYN LACINA DELABERGE INSTINCT KILDA JAROMI BUCKEYE LILA DELABERGE TITANIC MOUSSE

450 371-4973 EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86

FERME BLANCEL SENC SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC BLANCEL DISNEY ARIELLE BLANCEL AEROLINE DIANE BLANCEL SKY FAME PÂQUES BLANCEL CARISMA JEANNE BLANCEL MAILING MAJESTEE BLANCEL DUNDEE MEGGIE BLANCEL DUNDEE MIRACULEE BLANCEL TALENT URANUS BLANCEL FIRST EDITION MABELLE BLANCEL MORTY MINETTE BLANCEL RESISTOR JESSICA BLANCEL ATTITUDE ARLETTE BLANCEL GOLDWYN SYLVIE BLANCEL GOLDWYN TIRELIRE BLANCEL OUTSIDE TULIPE

450 264-6267 EX 4E EX 3E EX TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME CASIMI BEAUHARNOIS,QC AMIGO ROYAL MELIE ANN

450 429-2738 TB

CLOVERLEA HOLSTEINS HUNTINGDON, QC CLOVERLEA OUTSIDE VEL CLOVERLEA IGNITER RENEE CLOVERLEA LINWOOD JOJO CLOVERLEA JIM ALBUM

450 264-3503 EX-91 VG-87 VG-86 VG

450 371-2028 TB 1er veau TB TB TB

FERME DUL-BAC

EDMOND MARTIN

BATA HOLSTEINS HUNTINGDON, QC BATA IGNITER MOLLIE BATA STONEHAM KIM BATA JASPER BERTINA BATA BAMBAM PEBBLES BATA TITANIC VICKY BATA MORTY ANNICK

DANIEL & JANE MONTPETIT SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC LACTOMONT OLGALINE BUCKEYE LACTOMONT OMBELLE SSTORM LACTOMONT ANGEL KELBY LACTOMONT OMALLY SPY

MERCIER, QC DULBAC GOLDWYN GUIDOUNE DULBAC EL ALLEN DYNASTIE DULBAC EL ALLEN DARLAINE DULBAC EL NEURONE VICTORIEUSE DULBAC SAMUELO FASCINANTE

FERME FAMIPAGE INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC BLONDIN FBI MEGHAN DUBEAU GOLDWYN CELEBRITE FAMIPAGE LARAMIE LOR FAMIPAGE SUPREME MARILIE FAMIPAGE OUTSIDE MAELIE

450 371-0631 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB

FERME FRANORD INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC FRANORD LEADER LIMA FRANORD JAMES BELLIE FRANORD DEREK LINA FRANORD STORMATIC SONIA

450 377-9097 EX TB-88 TB-86 TB

FERME HOLSTEIN LAUDUC INC. BEAUHARNOIS, QC LAUDUC GOLDWYN MADOUCE LAUDUC GOLDWYN MIRIAM LAUDUC CHAMPION EDINE

450 429-7814 TB 1er veau TB 1er veau TB-87

FERME ICEBERG 2006 INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC ICEBERG DERRY PETA ICEBERG DJ LIZ LIZ JERANGINO TALENT JOUVENCEL

450 377-1173 EX TB TB

FERME KOSTKA SENC SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC FORTALE POLE JAMES

450 371-3057 TB 1er veau

FERME LAIT-PARENT

FERME CHARLESVIEW INC.

SAINTE-MARTINE, QC PARENT DISTRIGENE ADIKA

SAINT-ANICET, QC CHARLESVIEW WINDOWS QUEBECA BEAVER VALE LEGEND UNIQUE CHARLESVIEW BUCKEYE TOPAZ

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC VALLEYENNE FINAL CUT DORA

450 264-6398 TB-87 TB-86 TB-86

450 692-1188 TB-87 1er veau TB-86 TB TB TB

450 427-2033 TB

FERME MAHER INC. 450 373-9014 TB 1er veau

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

135

21412_REVUE_club shefford.qxd 16/02/10 2:56 PM Page 136

Club Holstein 91 ans Huntingdon-Ormstown-Beauharnois yrs

Depuis 1919/ Since 1919

FERME LEDUC & FRÈRES LTÉE

FERME ROULEAU FARM ENR.

JOHN COSGROVE & SONS INC.

BEAUHARNOIS, QC GRANDUC HONOREE BRETON GRANDUC LIZETTE FINALCUT GRANDUC MARTHE GOLDWIN GRANDUC MELODIE FINAL CUT GRANDUC MARCELLE MORE

SAINT-CHRYSOSTOME, QC ROULEAU MODEST BRILLIANT

HOWICK, QC JORI KAREN EMPEROR JORI JAGGER INCOME

450 225-5896 TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB

FERME LUCAL SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC LUCAL ALLEN FRANCE AMEKY GENUINE ANNA ELM CREFT ALLEN STARLA LUCAL ALLEN FANIE

FERME MONTCALM & FRÈRES INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC JUMAU DECKER PETUNIA JUMAU F B I ODETTE BEAVER VALE LHEROS OTARY JUMAU MILKSTAR NILLE JUMAU TITANIC NORDI

450 377-1536 TB 1er veau TB 1er veau TB TB TB

FERME NADO HENDERSON SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC TRIPLE-GEN HERBIE NOLA BERLINE ASTRONOMICAL DANTE

450-373-2250 TB 1er veau TB-88

FERME NIEUWENHOF SENC SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC HANLYA TALENT ARIANE STANEDYKE GIBSON PRETTY STANEDYKE DURANGO MIRAGE STANEDYKE LIGHTNING COLETTE

450-264-2219 EX-92 TB-86 TB TB

FERME OPSO INC. SAINT-ANICET, QC OPSO TERRASON TONIA DEMARC LOMAX LUNE DEMARC DESIGN WENDYA DEMARC ICE PACK IRALOIN DEMARC TITANIC BROOKE DEMARC STORMATIC KENDYA DEMARC WINDOWS BERNOISE

136

SAINT-CONSTANT, QC EBER BARRY KIARA

450 264-4495 TB

450 264-8131 EX 2E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB

450-632-6964 TB

GAÉTAN BERGERON SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC ARROWSTAR BLINK RAVEN

450 264-4495 TB-88 TB-86 TB

450 825-2312 VG-86 VG

FERME VALÉRIE CRÊTE SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC SURINAM FLEURY LHEROS

G.D. HÉBERT SENC 450 371-9602 TB-86 TB TB TB

FERME MICHEL & NICOLE CRÊTE INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC NORVUE MORTY STELLA NORVUE BLIDUSSIE NORVUE HILLARYS

450 826-4623 VG

450-377-2306 TB

GÉRALD PITTET SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC PITTET LHEROS TRUFFE PITTET IRON PALMINE PITTET MORTY ROSA PITTET STORMATIC SHADOU PITTET DANNOISE PITTET INTEGRITY LILI PITTET TOUCHDOWN ALOUETTE PITTET WIZARD WINNIE

450-373-2109 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS ORMSTOWN, QC FANKHOLM ALLEN NANCY LODGE DENBY JANGLE OVERDALE FARMS SUSHI GORECROFT VANILLA RIELLDO MORTY ELLEN

450-829-2977 VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG VG

JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER SAINTE-BARBE, QC BRISMER ALLEN JAFF BRISMER MODEST SUE LYN BRISMER SS NECKTEA BRISMER DEXMATIC NANTIA BRISMER ALLEN LOLYPOP BRISMER OUTSIDE ALPI

450-373-7378 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

450 454-9908 EX TB-86 TB TB

450 264-5567 VG-86 VG

LES FERMES BO-MON ENR. SAINT-RÉMI, QC BOMON MANAGER LIANNE BOMON MANAGER JINNIE

450-454-9118 TB-87 TB

MAPLEOAK FARM SENC HUNTINGDON, QC, MAPLEOAK CHAMPION POPCORN

450 264-5769 VG-86

MAURICE LÉGER SAINT-ANICET, QC LEGERMAU MORTY BLANKA LEGERMAU SALTO MABELINE LEGERMAU BELERO BETTE LEGERMAU JASPER WICK LEGERMAU BELERO WILMA LEGERMAU SAMUELO LABELLE LEGERMAU TALENT LUCIOLE

450 264-5132 EX 2E TB 1er veau TB-87 TB-87 TB TB TB

NIEUWENHOF & ASSOCIÉ INC. SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC LARELEVE GIBSON SKYE LARELEVE BLITZ DOLORITA LARELEVE FINAL DANOISE LARELEVE LOU SACHA LARELEVE SAM DYNAMITE LARELEVE SPIRTE DESIA LARELEVE BLITZ DUSTY

450 264-2566 EX-91 VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-86

NORMAND MARTIN SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC MARTINET GOLDWYN ROSELLA

450 373-2534 TB

NORMAND RIENDEAU SAINTE-MARTINE, QC RIENDEAU SOEE MORTY RIENDEAU TINETTE TALENT

LES ENT. AGR. DESGROSEILLIERS LTÉE SAINT-ISIDORE, QC CLEDES LHEROS ANICA CLEDES DECORMAG VIOLETTE CLEDES BLITZVIDIA CLEDES REDMAN PATSY

LA FERME DES PRAIRIES SAINT-ANICET, QC LANG SYNE HANDEL LENORA QUARTER HILL C 629 JUBILEE

450 427-3240 TB-86 TB

RÉJEAN LAPLANTE ORMSTOWN, QC FRATER BRUCE JAY SIXN STORMATIC BELLE

450 829-3926 TB TB

21412_REVUE_club shefford.qxd 16/02/10 2:46 PM Page 137

Club Holstein 91 ans Huntingdon-Ormstown-Beauharnois yrs

RAEBURN HOLSTEINS HOWICK, QC RAEBURN WILDFIRE LACY RAEBURN SS ALANA RAEBURN CHAMPION KATHI RAEBURN LEANARDO CRISTA

SERGE TAILLEFER 450 825-2356 EX-91 VG-88 VG-87 VG

450-377-8202 TB 1er veau TB-88 TB-86

S. & K. REMBER REG. ORMSTOWN, QC BELDARE DOUBLE DEE RIVERBYE ALLEGRO SHIRLEY RIVERBYE DANTE CASEY

Président Publiciste Agent de vente

ATHELSTAN, QC TAILBROOK GOLDWYN JULIA TAILBROOK MODEST DARWINA TAILBROOK BEST SIMONE

TEMPLEDALE HOLSTEINS INC. 450-264-4161 TB-86 1er veau TB 1er veau TB

SUNTOR HOLSTEINS

RÉJEAN ARCHAMBAULT SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC BRG DEVOTED CANDY DELABERGE LHEROS SONNIE DELABERGE TALENT TONKA

Depuis 1919 / Since 1919

450 829-2408 VG VG VG

ORMSTOWN, QC SUNTOR LHEROS ANNIE SUNTOR JOURNALIST BONNIE OCONNORS GOLDWYN JASMINE SUNTOR DRAKE ANZIL SUNTOR FINAL CUT ROXANN SUNTOR TOYSTORY ROXELLA SUNTOR LIGHTNING JELICA SUNTOR MANAT JULIE SUNTOR DUNDEE ANNICK SUNTOR MIKE BUBBLES

Normand Poirier Bernard Bohemen Simon-Pierre Loiselle

450 829-2577 EX-91 2E EX 3E VG-86 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-86 VG

450-377-9097 450-829-2538 450-371-3057

HOWICK, QC TEMPLEDALE TOYSTORY PRIM TEMPLEDALE STORMATIC JUNE TEMPLEDALE MILKSTAR NANA TEMPLEDALE GOLDWYN JOJO TEMPLEDALE MERCHANT ROMANCE TEMPLEDALE MR SAM JENTINA TEMPLEDALE STORMATIC JADANNA TEMPLEDALE TITANIC JADINA

450 825-2427 VG-86 1st lact VG 1st lact VG-87 VG-86 VG-86 VG VG VG

f.franord@sympatico.ca bernalea@rocler.qc.ca simon-pierre.loiselle@frontieres.coop

Félicitations aux éleveurs! Congratulations to all the breeders! Bienvenue à tous lors du Congrès Holstein Canada 2010 dans notre région. Welcome ! 2010 Holstein Canada Convention farm tours. Le club Holstein HUNTINGDON-ORMSTOWN-BEAUHARNOIS vous souhaite une bonne visite des fermes hôtes.

Circuit #1 : Ferme Montcalm & frères inc. (Jumau) et Ferme Bergelait 1987 inc. (Delaberge) Circuit #2 : Ferme Legermau 2000 inc. (Legermau) et Suntor Holsteins (Suntor)

Félicitations pour votre titre Maître-éleveur 2009 / Congratulations for your 2009 Master Breeder Award

Famille NIEUWENHOF family de la Ferme Larelève de SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

137

21412_REVUE_Layout 1 15/02/10 10:14 PM Page 138

FERME ANTÉLIMARCK 2001 inc. (Marc Leblanc) Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet ANTELIMARCK SYLVIA MAINSTREAM ANTELIMARCK SANDRIA AEROWOOD SYLVERSTAR MIDGET COUSTEAU

819 293-2172 EX-92 3E EX-92 3E EX-91

FERME DARCO inc. (Hélène & Roger Sarrazin) Wickham 819 395-4432 DARCO LHEROS SECRETTE EX 90 DARCO ALLEN DELIMA TB DARCO ALLEN SERRURE TB

Sylvain Bourgeois de Nicolet 819 293-7674

ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK ANTELIMARCK

HOLLA OUTSIDE DALIDA GOLDWYN HOCIA FINAL CUT NIQUETTE BUCKEYE GOLDWYN DALIDAW KATY LUCKY STAR SOLANE L STAR DALIDA WINDOWS SOLANGE WINDOWS NATAC MORTY MILKSTAR DANOISE DIANA MODEST GINETTA WINDOWS HOCIA SCANDAL SOLA IGNITER ZAPIEL WINDOWS DALIDA MORE DALIDA TITANIC ANGELINE MORTY SYLVIA MORTY

EX 3E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME ARNITA (Anita & Ambros Arnold) Saint-Félix-de-Kingsey 819 848-2476 ARNITA ROY RUBALY EX-94 2E ARNITA DERRY TRACY EX 3E ARNITA ALLEN ANKY TB 1er veau ARNITA BETA BLITZ TB 1er veau ARNITA DUNDEE NOELY TB 1er veau ARNITA STORMATIC ETINA TB 1er veau ARNITA APPROVAL EVELINE TB FERME CHANTAL (Rosmarie & Hans-Rudolf Broenimann) Sainte-Perpétue 819 336-6156 CHANTAL CHASITYE ALLEN EX 3E CHANTAL HANNA DEREK TB 1er veau CHANTAL GHISLAINE TB-87 CHANTAL FERRIE DRAMATIC TB-86 CHANTAL GERTRUDE DANTE TB FERME CALAIN (Patricia & Ralph Brullhardt) Wickham 819 398-6291 CENTSEIZE LHEROS ALLISSON EX CALAIN DEREK COUCOU TB 1er veau CRACKHOLM M LEADER DREAM TB 1er veau DANO RUDOLPH BACCARA TB-87 CALAIN SEPTEMBER IRIS TB-86 CALAIN ATLANTIS CLEO TB

138

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

FERME JOFAMIGO enr. (Hugo Beauchemin) Sainte-Perpétue 819 336-6238 JOFAMIGO PETUNIA MORTY EX JOFAMIGO FANTASTIQUE GOLDWYN TB 1er veau JOFAMIGO PROUESSE LEE TB-86 JOFAMIGO ALASKA TALENT TB FERME TUNNEL (Pia & Josef Égli) Saint-Bonaventure TUNNEL PERFORMANCE FRANZISKA TUNNEL GOLDWYN BELLA RELICO LEX INA GORDON TUNNEL DUNDEE LORETTA TUNNEL LEE BARBERA TUNNEL MILAN OLYMEL TUNNEL MANIX BERNINA

819 396-3466 EX TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86

FERME GUY BOISVERT & fils (Guy & Mathieu Boisvert) L’Avenir DENEUVER ARTIST ZELDAME

819 394-2188 EX-93 3E

FERME DIMAR (Charles Dion) Kingsey Falls DIMAR KIM STORM DIMAR CHLOE OUTSIDE DIMAR CAFE OUTSIDE

819 363-2649 EX 5E TB-88 TB

FERME BOISVERT (Michel & Alcide Boisvert) L’Avenir 819 394-2869/3403 FONTAINE FILS BAMBY INQUIRER EX-92 3E PERFORDAJE DUSTY GIBSON EX 2E BOISVERT LOMAX RUMM TB 1er veau BOISVERT JORDAN MARIANNE TB-88 BOISVERT F B I FRANNY TB-86 BOISVERT FREELANCE FRANCINE TB-86 BOISVERT GARRISON GAMINE TB BOISVERT INQUIRER ODETTE TB FERME RUBINSON (Nelly, Rudolf & Christian Binggeli) L’Avenir 819 394-2694/3093 RUBINSON CONNY ASTRONOMICAL EX 2E RUBINSON KRONIE DUNDEE TB 1er veau RUBINSON JUDITHE IGNITER TB RUBINSON KARLINE SMARTY TB

21412_REVUE_Layout 1 15/02/10 10:14 PM Page 139

FERME MAPLEMOUNT (Adair Mountain) Durham-Sud 819 858-2427 MAPLEMOUNT GILBERT KESTRAL EX 4E MAPLEMOUNT CHAMPION AISLYN TB-88 MAPLEMOUNT AIDAN ANGIE TB FERME GILPERRO (Gilles & Gilbert Perreault) Saint-Germain-de-Grantham GILPERRO MARJO JAMES GILPERRO CHELSY JORDAN GILPERRO AMECIA ROY GILPERRO MARIANE IGNITER GILPERRO MORELLE GILPERRO EVE GOLDWYN

819 395-2625/4424 EX 2E TB 1er veau TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME NIC ET PIC (Line Leclerc & Michel Lemire) Saint-Zéphirin 450 564-2981 LACOULEE CANOE LEE EX 3E NICETPIC FINUSE ROXWELL TB 1er veau NICETPIC MARIE ALLEN TB-87 NICETPIC MEG SALTO TB-87 NICETPIC CATHY LYAM TB-86 NICETPIC ROBINE BOSLEY TB-86 NICETPIC ROSSY SOUDAN TB FERME MADIA senc (Marcel Baril) Sainte-Sophie-de-Lévrard OBERMATT FLORENCE INTEGRITY MADIA CUSTOME HILDA METZGER COUSTEAU DOLPH JACOBS GOLDWIN BERRY

819 288-5896 EX 3E TB-87 TB-86 TB

FERME BIBOMEAU (Michel Thibodeau) Aston-Jonction 819 226-3377 BIBOMEAU LHEROS RATON TB 1er veau BIBOMEAU ROY LOLA TB 1er veau BIBOMEAU DIVA TITANIC TB-88 BIBOMEAU CROISA TOUCHDOWN TB-87 BIBOMEAU MEGIE DIAMOND TB-87 BIBOMEAU TILT TOUCHDOWN TB-87 BIBOMEAU CHIPIT ALLWIN TB BIBOMEAU DIDI DELBERT TB BIBOMEAU ELSTONE KOSTA TB RODALYN MIBEL OUTSIDE TB FERME ÉRIJOLIE (Éric & Michel Beauchemin) Sainte-Perpétue 819 336-6242 ERIJOLIE GOLDWYN MARIA TB 1er veau LIPPOZAN CEZARINE TB-88 HERBOLAIT ELEGANTE ADOLPH TB

FERME LA CRUE DES EAUX senc (Guillaume Poirier & Geneviève Turcotte) Saint-Majorique DES EAUX ANESSE RESORT

819 474-0176 TB 1er veau

FERME DONAR (Dorothea Beier & Horst Schulz) Saint-Cyrille-de-Wendover 819 397-5126 DONAR TRUFFEL DOLMAN TB 1er veau DONAR PETITE SOLEIL MODEST TB DONAR TRUDY STORM TB FERME METZGER inc. (Hans Metzger) Saint-Cyrille-de-Wendover METZGER INTEGRITY MINI METZGER AMO ZANNY METZGER TITANIC JAPONA

819 397-4858/5820 TB 1er veau TB TB

FERME NOLLARD (Normand, Gisèle & Jocelyn Allard) Sainte-Brigitte-des-Saults 819 336-4441 NOLLARD DASSY SAMUELO TB 1er veau SCHENLEA TITANIC SABRE TB-87 NOLLARD PASSAT GIBSON TB-86 NOLLARD LOLO MAILING TB NOLLARD DORISSA MORE TB NOLLARD ANNIE STORMATIC TB FERME DAMESTAR (Karl Hardy Demers) Sainte-Cécile-de-Lévrard 819 263-0331 STEPIDO GOLDEN GIRL TB-86 1er veau WENDYBROOKE CHAMPION BRIANA TB-89 BIBOMEAU KARMINE JORDAN TB-88 DROLIE ROY DEBORA TB-87 STEPIDO REDMAN GWEEN TB FERME ALMONT (Alain & Kaven Grandmont) Baie-du-Febvre 450 783-6549 ALMONT KALINE BIG DADDY TB-87 ALMONT CHLOE LENNOX TB FERME BELLE DU JOUR inc. (Jocelyne, J.-Claude & Hugo Sarrazin) Wickham BELLE DU JOUR GOLDWYN HANGOLD BELLE DU JOUR HALLENE BELLE DU JOUR S H GUITOR BELLE DU JOUR GIVENCHY SUSHY BELLE DU JOUR GOLDWYN HANRYN BELLE DU JOUR LHEROS SALSA BELLE DU JOUR STORELE

819 395-4335 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

139

21412_REVUE_Layout 1 15/02/10 10:14 PM Page 140

FERME BOIS MOU senc (Denise, Mario & Robert Lefebvre) Saint-Félix-de-Kingsey BOIS MOU JESSICA INTEGRITY BOIS MOU MANDA STORMATIC

819 848-2548 TB-87 TB

FERME BONA (Violette Denoncourt, Guy &t Alexandre Lavoie) Saint-Bonaventure 819 396-5317/5612 BONA JASPER ABIGAIL TB 1er veau BONA ICELANDER BERNA TB

FERME BRIENZ (Kaspar Michel) Kingsey Falls BRIENZ MODEST CLAIRE BRIENZ MODEST SKY BRIENZ NELSON MADI BRIENZ SALTO ALIMA BRIENZ TITANIC BARNIE

819 363-2435 TB TB TB TB TB

FERME BUHOLZ inc. (Cornel Erni) Notre-Dame-du-Bon-Conseil BUHOLZ PAKA SALTO

819 336-2317 TB

FERME CLERVAL (Hélène Côté & François Leclerc) Saint-Zéphirin 450 564-2468 CLERVAL BLADE CATALINA TB 1er veau CLERVAL LHEROS FANTINE TB-86 CLERVAL ROY AKARI TB-86 CLERVAL MILKSTAR AGATE TB CLERVAL OFFROAD SOLYME TB

FERME DEGUIRE 2002 inc. Saint-Pie-de-Guire COMESTAR LAUSINALIA SHOTTLE DEGUIRE TALENT VIC DEGUIRE MAX BAMBI

819 363-2414 TB-86 TB

FERME DRUMDALE (Linda & Yves Sarrazin) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-4913 DRUMDALE KIM SEPTEMBER TB FERME FLOCO (Florian, Julie & Raymond Côté) Bécancour 819 233-2617 FLOCO SORCIERE TALENT TB-88 FLOCO ROSIA DUNDEE TB-87 FERME JUSTINA & fils inc. (Élyse Champagne & Jean Courchesne) La Visitation HESSHILL LINJET CHASE LOUBEL ENCOUNTER JOINER FRANCESCO NATACHA INCOME

450 564-2254 TB-86 TB-86 TB

FERME JANOGIE inc. (Gilles Chenevert) Saint-Wenceslas JANOGIE LHEROS MINI

819 224-4175 TB-86

FERME LECDUFF inc. (Rémi, François Duff, Pauline & Étienne Leclerc) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2494 LECDUFF ALLEN PRISKA TB-86 LECDUFF MANAGER MIKKI TB-86 LECDUFF FANTASTIK JESSY TB

FERME LIBOINO

FERME JOCELYN CÔTÉ inc. (Maryse Laroche & Jocelyn Côté) Durham-Sud COMCO DUNDEE MONADRY DONNELLY BUR EVELYN GARDENVALE HI METRO AMBER

FERME DOMINAL (Donald Roux) Kingsey Falls DOMINAL FRAISI LIOTARD DOMINAL LECLYPSE INCA

819 858-2097 TB-88 TB-87 TB (Rolf Feurer) 450 784-2562 TB-87 TB-87 TB

(Paulette, J.-Claude, Martin & Francis Noël) Durham-Sud LIBOINO STONEHAM LUCE LIBOINO MILKSTAR LIBOINO TITANIC ELISAPI

819 394-2359 TB-87 TB TB

FERME MARON senc (Markus Schaerli) Sainte-Marie-de-Blandford 819 283-2069 MARTALU SANDRINE ALLEN TB FERME WERCAT senc (Annie Provencher & Werner Binggeli) Saint-Sylvère WERCAT MAGGY GLORIEUX

819 285-2347 TB-88

FERME DES SAULTS inc. (Sylvie Jutras & Raymond Turcotte) Sainte-Brigitte-des-Saults DESSAULTS SILKA TITANIC DESSAULTS LYME GOLDWYN

140

819 336-4972 TB-87 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

FERME LA PENTE DOUCE enrg. (Bernard Proulx) L’Avenir PENTEDOUCE POLLUX ROSETTE

819 394-2140 TB

21412_REVUE_Layout 1 15/02/10 10:14 PM Page 141

FERME MATHIS & fils inc.

FERME YANNICK PELLETIER (Yannick Pelletier)

(Marie Crochetière & Josef Mathis) Saint-Sylvère OBERMATT CHAMONIX BULLET OBERMATT FRANKFURT WINDOWS

Lefebvre VAROUCHE CODEN PIXIE VAROUCHE MANAGER ELISE

819 367-3349 TB-88 TB-87

FERME PIERKA (Carmen, Pierre & Benoît Messier) Lefebvre PIERKA OUTSIDE SAMIE PIERKA FINLEY RONA

819 394-2542/3254 TB-87 TB-86

FERME SARRA (Guylaine & Mario Sarrazin) Wickham 819 395-2995 SARRA HOLLY SOLARIS TB-88 SARRA NINETTE ARTIST TB-87 SARRA JOANA BEACON TB SARRA MADONE MAILING TB FERME TÉBEAU (Linda & Pierre Côté) Notre-Dame-du-Bon-Conseil TEBEAU JAKIE TITANIC 517 TEBEAU TOLITHA SHARK

819 336-3430 TB-88 TB

819 394-3200 TB TB

FERME WALSER & fils inc. (Isabelle & Hans Walser) Notre-Dame-du-Bon-Conseil WALSER ALVINNE LEADER WALSER DORY OUTSIDE WALSER OSELINNE OUTBACK

819 336-2521 TB TB TB

FERME GILLES PRÉVOST inc. (Gilles & Michaël Prévost) Kingsey Falls GICARO RUDOLPH DALIE

819 363-2650/2509 TB-86

FERME GERLUDA senc (Daniel, Germaine & Caroline Allard) Notre-Dame-du-Bon-Conseil GERLUDA ROSE TITANIC CHANTAL GENEVIEVE MILKSTAR

819 336-5358/3617 TB-87 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

141

21412_REVUE_Layout 1 15/02/10 10:18 PM Page 142

DANIEL BERNDT, THURSO, QC, 819 986-5565 BERNHOLM BERNHOLM BERNHOLM BERNHOLM BERNHOLM BERNHOLM BERNHOLM

INCOME STELLA LEADER JUBILEE STORM IVY TITANIC BEBE JASPER BERIT SEPTEMBER ANNIKA SPIRTE KITTY

EX EX 2E EX 2E TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86

FERME BAERTSCH ENR., THURSO, QC, 819 986-1436 BAERTSCH TOYSTORY REINA STADACONA DUNDEE KIMBERLY BAERTSCH SAMUELO SANDY BLONDIN GOLDWYN MARYLOUISE BAERTSCH STORMATIC ORLANDA STADACONA LHEROS KIYOU BAERTSCH STORMATIC SILBER BAERTSCH MORTY ASTRA BAERTSCH TALENT AMBER

TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME CHALSIMA, MONTEBELLO, QC, 819 423-6262 LESPERRON MILAN COSTARICA CHALSIMA LUXOR JOSIANNE CHALSIMA SALTO DOMINIQUE CHALSIMA SS MATHIEUSE CHALSIMA REGGIE MARY CHALSIMA JBD TWINNIE CHALSIMA LHEROS TANIA CHALSIMA ALFREDO PASCALE

EX 4E TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-89 TB-88 TB TB

FERME DESLEDUC GMS ENR., THURSO, QC, 819 985-3331 ROANNETTE COUSTEAU CAROLE DESLEDUC COUSTEAU MAXIMA DESLEDUC BOLTON MONIA DESLEDUC DOLMAN KARIMA DESLEDUC INSPECTER KARRYA DESLEDUC STORMATIC LAURIE DESLEDUC STORMATIC MARAUDIA DESLEDUC STORMATIC MODEL DESLEDUC LYSTER LUCETTE DESLEDUC DUNDEE TAMARA DESLEDUC MORTY KARMINE DESLEDUC GOLDMYN LOUISIANE DESLEDUC SM MAGGIE DESLEDUC STORMATIC MARCIA

EX 5E EX 2E TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME MADELON SENC, SAINT-ANDRÉ-AVELLIN, QC, 819 983-1683 MADELON DOLBY RANIE

142

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

FERME DU RUISSEAU 1993, ST-SIXTE, QC, 819 985-3149 DESRUISSEAU DESRUISSEAU DESRUISSEAU DESRUISSEAU

PROGRESS LUCKY EMPEROR KATOU HOUMAN DAISY JAMES SALLY

TB-87 TB-86 TB TB

FERME PERTH INC., NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX, QC, 819 522-6568 PERTH SPIRTE JADE DESMAZYS PROGRESS KAMILLE PERTH MAILING MARIE KRY STEPIDO JOURNALIST LIZ PERTH EMPEROR LAURENCE LACTOEB GOLDWYN ZENITH PERTH AEROCERF BOMBELLE PERTH CLASSIC SARAH PERTH SEPETEMBER ANDREONTE PERTH TALENT JOSSAY

TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME POP HOLSTEIN SENC, PLAISANCE, QC, 819 427-8214 POP POP POP POP POP POP POP

TOM BECKY LUCKYSTAR LULU FREELANCE FIFIE LUCKYSTAR LULU RECKLESS GRACIE LHEROS ROSE REDFORD MENUE

TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME OUTAOUAIS ENR. PLAISANCE, QC, 819 427-6603 OUTAOUAIS STARMAN ZOLA EX OUTAOUAIS STONEHAM BOUCLE D’OR EX-91 3E OUTAOUAIS ZONE JOSEE EX 4E OUTAOUAIS THUNDER HALLY EX 2E GERANETTE STORMATIC BEAUTY TB-86 1re lact. OUTAOUAIS F B I HALEY TB-86 1re lact. OUTAOUAIS GOLDWYN HOPE TB-86 1re lact. OUTAOUAIS JORDAN LADY TB-86 1re lact. GERANETTE STORMATIC BELLE TB 1re lact. OUTAOUAIS MANDELIN FAITH TB 1re lact. OUTAOUAIS TRIBUTE BLANCHE TB 1re lact. STEPIDO CHAMPION BONITA TB 1re lact. co-prop. avec Jean-Samuel Bacon OUTAOUAIS ALLEN ZIE TB-88 OUTAOUAIS OUTSIDE SIBELLE TB-88 GERANETTE CHAMPION MALENE TB-87 OUTAOUAIS ALLEN ZIA TB-87 OUTAOUAIS LAVENTURE ZEST TB-87 OUTAOUAIS CHAMPION CAROLE TB-86 OUTAOUAIS ALLEN ZASHELY TB OUTAOUAIS ALLEN ZEWEL TB OUTAOUAIS CHAMPION CHANEL TB OUTAOUAIS LOTTO SUNNY TB

21412_REVUE_Layout 1 15/02/10 10:18 PM Page 143

FERME RUBIS ENR., LOCHABER-OUEST, QC, 819 986-5481

FERME STÉPIDO ENR., LUSKVILLE, QC, 819 455-2289

COMESTAR IGNITER LOLITA BLONDIN FREELANCE SUPRA co-prop. avec Ferme Blondin RUBIS GIBSON LYS RUBIS SPIRTE DANNY DUBEAU LEE BETANA RUBIS SPIRIT CHRISTIE RUBIS STONEHAM DORA RUBIS CHAMPION ROXINE RUBIS STORMATIC ROXIANNE DERIANNE BAMBAM COLETTE co-prop. avec Ferme Blondin STEPIDO BLACKY KITE RUBIS BOLTON LOTERIE RUBIS STORMATIC LEA ANNE ETHIAC FINAL CUT CRYSPYNO RUBIS DAMION BAMBI RUBIS DOLMAN LORIE RUBIS SHOTTLE LUSETTE RUBIS STORMATIC ABSOLUE RUBIS STORMATIC ARSIE BLONDIN BOLTON DIAMANDS co-prop. avec Ferme Blondin RUBIS DUNDEE ROSALIE RUBIS MODEST LUMIERE RUBIS JACKMAN LIBELLULE BLONDIN SALTO SUPRA co.-prop. avec Ferme Blondin

STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO STEPIDO

EX-92 EX EX EX EX-93 4E EX 4E EX 4E EX 2E EX 2E TB-88 1re lact. TB-87 1re lact. TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-87 TB-86

FERME TOP, SAINT-ANDRÉ-AVELLIN, QC, 819 983-1281 BONANOVA OUTSIDE 43 TOP STORMATIC ANNABE TOP MOTOROLA SUZIE TOP ALLEN ALLANAH TOP JASPER KANNIE TOP TITANIC ANGELIQUE ET TOP TITANIC ANGELLA TOP JEBADIAH INKA TOP OUTSIDE KASANDRA

EX 4E TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

HUBERT SABOURIN, NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX, QC, 819 522-6534 PAYSANNERIE STANO BELLANO PAYSANNERIE OUTSIDE MARCIE

TB-88 TB-87

BLITZ MAGIE DERRY MAGALIE LEDUC TINA JASPER MOSEE BETANY BOLTON CROCKIE DUNDEE SHOTTLE COLOMBIA BELLE MATIC BOLTON BETTY BOLTON DORA DAMION DAME MONICA WIN CHAMPION PET JAMES ROSE R EMERSON PASCALE REDMAN GAIL EMERSON PATTY JASPER MEDIUME ALLEN BEAUTY

EX 2E EX 2E EX 2E TB-87 1re lact. TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

LUC LEGAULT, THURSO, QC, 819 985-3166 DESLEGAULT RUDOLPH ARLINDA DESLEGAULT IGNITER FLORENCE DESLEGAULT GOLDWIN ANITA DESLEGAULT MILKSTAR MURALE DESLEGAULT TALENT INKSOU DESLEGAULT HALTHER MYRIAM RUBIS ALLEN LIME DESLEGAULT MARECK INDIANA DESLEGAULT ALLEN IRENE DESLEGAULT CHAPTER CANDY DESLGAULT CHAPTER MAYA

EX 4E TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB

MICHEL BOUCHER, FASSETT, QC, 819 423-6605 JPBFILS STACHNY THERESE RICHRON LEMONEY PUPPY GLENERIC RUDOLPH LOLI POP JPBFILS JETHRO VALERIE JPBFILS LITTORAL CARMEN JPBFILS AEROCERF CLAUDIA JPBFILS RUDOLPH MATILDA

EX 2E TB-89 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

MARCEL SAINT-DENIS, NOTRE-DAME-DE-LA-PAIX, QC, 819 522-6248 STADACONA MODEST KATERI MILAUKA MARIGVEPE TITANIC STADACONA LEE DONA LA SAPINIÈRE MAILING ARIMAGE

TB 1re lact. TB-86 TB-86 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

143

21412_REVUE_Club Rouville.qxd 15/02/10 10:31 PM Page 144

Les éleveurs du club Holstein Rouville sont fiers de partager leurs résultats de classification. BERTRAND ROCHAT, SAINT-CÉSAIRE Rochat Morty Elvira Rochat Aeroline Camilia Rochat Lee Felicie Rochat Freedom Dorothée Pine Lawn Talent Rosetta Rochat Goldwyn Laurette Rochat Samuelo Jouva Rochat September Annia Rochat September Rita Rochat Tino Mandeline Rochestein Durham Sally Rochestein Inquirer Barbe

TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

FERME ANDRÉ VADNAIS, SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Fankholm Stormatic Cella

FERME ANNESEE INC., ANGE-GARDIEN Annesee Fabienne Titanic Annesee Haberne Titanic Danpier Fifine Salto

TB TB TB

TB 2 ans TB

FERME BEAUVIDE INC., SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Beauvide Stormatic Galop Lespérée Mailing Yver

TB TB

FERME BENOIT DION, ANGE-GARDIEN Benni Manager Woody Benni Manager Kimmy

TB-87 TB

FERME D. RIENDEAU ET FILS, SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Riendo Perle Krown Riendo Bottine Goldwyn Riendo Riendo Toupie Record Riendo Salix Stormatic

144

FERME COUGAR INC., ANGE-GARDIEN

Guygère Ronald Metila Guygère Income Zepamie Guygère Milkstar Mello

Wilkridge Musset Annabel

TB 2 ans TB-87 TB TB

TB-86 TB TB

TB-86

FERME GILLES LÉVESQUE ET FILS INC., ANGE-GARDIEN FERME DES HIRONDELLES INC., SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Deshiron Goldwyn Friponne

FERME DE MUNCK INC. MARIEVILLE Demunck Spirte Sheila Vernal Aerocerf Lassie

TB TB

FERMES D.R.O. INC., ANGE-GARDIEN Mercury Nadine Dolman Mercury Lison Hoover

FERME ASTRAL INC., SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Maryguy Goldwin Zone Astral Allure Morty

FERME BOUCHER ET FRÈRES, SAINT-CÉSAIRE

TB 2 ans TB

FERME GÉPAQUETTE ENR., SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Gépaquette Iris (Aaron) EX-91 3E Gépaquette Buckeye Ravine TB-86 2 ans Gépaquette Alpine (Final Cut) TB 2 ans Gépaquette Bolton Ravisante TB 2 ans Gépaquette Final Cut Milenaire TB 2 ans Gépaquette Freelance Maguelle TB 2 ans Gépaquette Gogo (Stoneham) TB-88 Gépaquette Freelance Emelodie TB-87 Gépaquette Goldwyn Gestime TB-87 Gépaquette Jackman Ramel TB-87 Gépaquette Belero Rache TB-86 Gépaquette FBI Irisine TB Gépaquette Givenchy Ameliane TB

FERME JANOT, ANGE-GARDIEN Janot Talent Tweety Janot Milkstar Doualée Janot September Ophélie

EX TB TB

FERME JARRET ET FRÈRES INC., ANGE-GARDIEN Jar-Lait Model Marcelle ll

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

TB-86

Angéline Caillette Lheros Angéline Nora Lheros Angéline Tondra Storm Belli-Star Flora Astre Angéline Belly Dolman Angéline Bernie Titanic Angéline Clairon Delaware Angéline Floralie Goldwyn Angéline Lorna Tommy Angéline Mimosa Morty Angéline Danica Modest Angéline Ghana Iron Angéline Module Champion Angéline Norette September Angéline Précieuse Spirte

EX EX EX 3E EX 3E TB 2 ans TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME HAMELIN ENR., SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-ROUVILLE Hamelin Anita Cutler

TB 2 ans

FERME JANIBERT INC., ANGE-GARDIEN Janibert Beat It Talent Janibert Maria Intruder Janibert Paomie Lheros Janibert Geante Progress Janibert Igniter Dairymilk Janibert Kimono Best Model Janibert Jolyfeezik (Drham Sam) Janibert Just Dust James Janibert Neatly Dundee

EX EX EX-91 2E EX 3E TB 2 ans TB-88 TB TB TB

FERME KOOSTAR INC., RICHELIEU Koostar Marion Juliette

FERME L’ANGE-LAIT, ANGE-GARDIEN Lyser Rudolph Claudie Lyser Stoneham Crystel

TB-87 TB-87

21412_REVUE_Club Rouville.qxd 15/02/10 10:31 PM Page 145

GUY LAVOIE ET FERNANDE GUERTIN, MARIEVILLE

FERME P. ET M. DAIGNEAULT ENR., SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU

Ferguy Goldwyn Mona Ferguy Blitz Rosy

Degno Sonia Blitz Degno Maline Derek Degno Prisme

TB-86 TB

FERME MAXIMA ENR., MARIEVILLE FERME LABRISE INC., SAINT-CÉSAIRE Eastside Progress Roberta Labrise September Leila Labrise Goldwin Lisia Migno Morty Whippet Upsandowns Milkstar Hazel La Présentation Lara (Goldwyn) Labrise Goldwin Irène Labrise Mtoto Lily Labrise Champion Lausie Labrise DJ Laula Labrise Sigmund Auralie Labrise Goldwin Irma Labrise San Diego Roxie

EX TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME LESPÉRÉE ENR., SAINT-CÉSAIRE Lespérée Allen Yvana Wendybrooke Reckless Aayzel Janot Aeroline Gadoua Lespérée Morocco Sunna Comestar Modest Mickaelle Crackholm Toystory Fergie Lespérée Dolman Milou Gépaquette Goldwyn Gesmine Lespérée Goldwyn Elite Lespérée Goldwyn Mico Comestar Goldwyn Mikita Lespérée Samuelo Azure Lespérée September Rosalou Lespérée Resurrect Demance Lespérée September Elise Royolait Cybel Samuelo

EX-91 EX-91 4E EX-91 4E EX 3E TB-86 2 ans TB-86 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME M.G. LÉVESQUE, ANGE-GARDIEN Mercury Lucie Stardel Magami Rola Goldwyn Magami Rosanne Goldwyn Magami Okina Titanic Magami Ozy Titanic Magami Omega Spirte Magami Orbite Jasper Magami Orbite Jasper 4480 Magami Okinawa Titanic Magami Pamela Lheros Magami Penny Modest Magami Pola Modest

EX-92 4E TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

Maxima Dana Black Ice Maxima Naya Duplex Maxima Monta SS Maxima Napa Tenafly Maxima Pamada Lewis

FERME R.F. MANY & FILS, MARIEVILLE EX 2E TB-88 TB-87 TB-87 TB

Courtoise Tobie Stoness Rossy Axella Igniter Rossy Sky Purple Titanic Twinhill Talent Nervata Rossy Eujeunie Morey Laurendière FBI Jen Lavi Manat Angella

FERME MERCURY INC., ANGE-GARDIEN Mercury Carmen September Mercury Délima September Mercury Belle Mason Mercury Pharet Fortune Mercury Kristel Blitz Mercury Dolores Allen Mercury Aline Talent Mercury Joyce Stardel Mercury Agathe Morty Mercury Doris Gilbert Mercury Karine Modest Mercury Lise Damion Mercury Lisette Goldwyn

EX-91 EX EX 3E TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB

EX-91 3E TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB TB

FERME NORMAND LAROSE ET PAULINE CLOUTIER INC., SAINT-CÉSAIRE Rosevelte Myrtille Stormatic Rosevelte Sirène Titanic Rosevelte Surplus Titanic Rosevelte Sirop Freelance Rosevelte Artifice Salto Rosevelte Dive Modest Rosevelte Sunshine Reggie

EX 3E TB-88 TB-88 TB-86 TB TB TB

MARCEL ROY, ANGE-GARDIEN Racinederoy Cherie Raegancrest Racinederoy Dany Inquirer Racinederoy Janie Fredon Racinederoy Suzanna Milkstar

TB-87 TB TB TB

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME ROYOLAIT INC., ANGE-GARDIEN

FERME MYOSOTIS ENR., MARIEVILLE Dohbell Allen Caro Myosotis September Darling Myosotis Goldwyn Pesto Myosotis Maxum Pitagore Myosotis Leo Victory Myosotis Offroad Gimini Myosotis September Gentilly Myosotis Milkstar Vivaldi Myosotis September Délicate

EX 3E TB-86 TB

Damythier Sofia Stormatic Royolait Krystine Manager Royolait Lyssie September Royolait Katleen Goldwyn Royolait Alynn Sam Royolait Darryl Montrell Royolait Rosyna Astronomical Royalty Lysann Lheros Damythier Malorie Dundee Mesange Dona Gus Mesange Stormatic Raby Royolait Stelma Dynasty Wilson-Dale Outside Royal Mesange Cosmos Melmac Geyserka Durham DJ Rosy Norbec Marsial Reggie Royolait Cybel Samuelo Royolait Layla Prospect

EX EX EX TB-86 2 ans TB 2 ans TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME SCOTTIÈRE ENR., SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Scottière Mélissandre Gibson Scottière Rosedale Leduc Beaver Ray Damythier RT Joyce Scottière Kristal Samuelo Scottière Mélissa Exclusive Scottière Anais Encounter Scottière Barb R Marker Scottière Joanie Leduc

EX EX EX TB-86 2 ans TB-88 TB TB TB

GILBERT TÉTREAULT, SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU Ringo Anita Lorenzo Ringo Trésor Hillcrest Ringo Elodie K Pax Ringo Wing Spirte

EX TB-87 TB TB

Félicitations LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

145

21412_REVUE_Layout 1 15/02/10 11:14 PM Page 146

PRÉSIDENT : PASCAL MARTIN 450 777-4098 SECRÉTAIRE : MÉLANIE DESLANDES 450 830-4653

BRUNO BEAUREGARD

FERME A.M.I.S DESROCHES SENC

FERME BEAUDRY & FILS

SAINT-JOACHIM-DE-SHEFFORD 450 539-2066 BRULUCINO MAGICAL SARA TB-86 1re lact. BRULUCINO ALLEN JESSIE TB BRULUCINO LHEROS OPALE TB BRULUCINO MANNISH VANESSA TB BRULUCINO TITANIC FEE TB

GRANBY 450 378-8424 MOODY-MEADOWS MORTY FALINE EX MOODY-MEADOWS FBI SASSY TB-86 1re lact. MOODY-MEADOWS GOLDYN CASSIE TB 1re lact. MOODY-MEADOWS MERLE-ET TB 1re lact. MOODY-MEADOWS TSTORY MYSTIC TB 1re lact. MOODY-MEADOWS BWMARSH MANDY TB-88 MOODY-MEADOWS DURHAM ELSIE TB-87 MOODY-MEADOWS DURHAM NOREEN TB-87 MOODY-MEADOWS GOLDYN CASSIE TB-87 MOODY-MEADOWS BOSS ROSLYN TB-86 MOODY-MEADOWS ROBERTA-RED TB-86 MOODY-MEADOWS STACEY-ET TB-86 PRUDENSE GOLDWYN AMIANTE TB-86 MOODY-MEADOWS JORDAN JANE TB MOODY-MEADOWS NICKI-ET TB MOODY-MEADOWS SCARLET-RED TB

SAINT-VALÉRIEN 450 549-2850 BONNIE VIEW JEON MANDY AGNES EX-91 2E BIG021 STONEHAM LIME EX-3E MONBRIANT SM MALIE EX-2E MONBRIANT TALENT GEN EX-91 MONBRIANT DAWSON JAFFY TB 1re lact. FORTALE PAULE TALENT TB-88 GEYSERKA BLITZ BARBY TB-87 MONBRIANT BLITZ DOLYA TB-87 SIBELLE SIMBA SEPTEMBER TB-87 MONBRIANT BLITZ TINA TB-86 MONBRIANT CHAMPION DIVINE TB-86 MONBRIANT IGNITER DEBY TB-86 MONBRIANT MODEST NAOMI TB-86 MONBRIANT SOVEREIGN LIMAGE TB-86 GEYSERKA ALLEN COOKYE TB MONBRIANT CHAMPION OSAKA TB MONBRIANT IGNITER MILANO TB MONBRIANT LHEROS MARIE TB MONBRIANT LHEROS MARJO TB MONBRIANT MODEST ROSIE TB MONBRIANT RUDOLPH PARADISE TB MONBRIANT TALENT SISEE TB

CLAUDE TÉTREAULT SAINT-VALÉRIEN CLAUVAL POPULAR DALIDA

450 549-2310 TB-86

DENNIS ENRIGHT SHEFFORD PINELODGE STORM

450 539-5073 TB

DONALD & ROBERT SOLES WEST-BROME SOLESDALE MODEST ROSETTA

450 263-1899 TB

EASTWEST HOLSTEINS SHEFFORD 450 539-2700 EASTWEST IGNITER LUCIOUS EX-92 CHESTCREEK JASPER VALERIE TB-87 1re lact. EASTWEST LYSTER ANGEL TB 1re lact. EASTWEST LYSTER GRACIOUS TB 1re lact. LINDENRIGHT CHALLENGER JARDEEN TB 1re lact. EASTWEST DUNDEE NAOMI TB-88 EASTWEST ENCOUNTER ELITE TB-88 EASTWEST IGNITER STRAWBERRY TB-88 EASTWEST LANDON EVELYN TB-86 EASTWEST LANDON SALSA TB-86 EASTWEST OUTSIDE CATHERINE TB-87 MELBORO ALLEN LOVIE TB-86 OAKWOOD MORTY JACKIE TB

EASTWEST HOLSTEINS ET LEE ENRIGHT SHEFFORD FRATER GOLDWYN JEROME UN

450 539-2700 TB 1re lact

ESTATE OF WILBUR E. COOK ET LORRAINE COOK SUTTON WEST RIVER TALENT SILKY

450 405-9480 EX

FERME ARBIS INC. RACINE AU VENT DONATELLO PASTIS ARBIS FIONA LEE

450 532-2862 TB-87 TB

FERME BRITANNIA SENC FERME ASD BEAUDRY ENR. SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY DES COQUELICOTS MOLLY

450 776-2293 TB

FERMES BEAUDRY INC. GRANBY CHRIMAR MORE SOURIS RETOUR BIRMA RETOUR JOELLA ARCLADE MORTY LOLA LEOFLORA TALENT OLGA RETOUR JURASSIC RETOUR NAMIE RETOUR IMEL RETOUR IVOIRE RETOUR MOKA RETOUR NORA RETOUR R M S PERLINE RETOUR RUZIE

FERME BRUNELLE (1979) INC. 450 405-2868 TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME BRECLENE ENR. F. & C. BOURASSA INC. SAINTE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE 450 532-3720 CRIBOU MODELE SOYA TB-86 1re lact. STANEDYKE ALLEN BUTTERNUT TB

FERME BEAUCYR INC. GRANBY HOREGAM LHEROS PAROLIE

146

450 777-0662 TB

SAINT-VALÉRIEN 450 793-2687 BRECLENE JASPER BOMPER TB-86 1re lact BRECLENE GOLDWYN CHOUETTE TB 1re lact. BRECLENE SIRSOUTER SOURIS TB-88 BRECLENE FREELANCE NOUAGE TB-86 BRECLENE JASPER DORA TB-86 GEYSERKA SKY FAME GIN TB-86 BRECLENE SURVIVOR SURVIE TB BRECLENE TERRASON GOUGOUNE TB MAHEUFILS IGNITER CHANEL TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

SAINT-VALÉRIEN 450 549-2381 PET085 LISA DARTAGNAN EX-5E BRITANNIA INQUIRER LISETTE TB-88 BRITANNIA HUNTER FRANFRELUCHE TB BRITANNIA SAMUELO LISON TB

SAINT-VALÉRIEN VALEGYPTE LUZINY REGGIE

450 793-4254 TB

FERME BRUNO & ISABELLE BEAUREGARD ENR. SAINTE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE 450 539-3381 BIREGARD IGNITER VERGLAS EX-3E BIREGARD MORE CHILIE TB VERHOEF JACKMAN BERTHA TB

FERME D. & D. INC. WATERLOO MAGEBER RECKLESS GLORY

450 539-4957 EX 2E

FERME DES MIRACLES ENR. BONSECOURS 450 535-6513 CLAUSTEIN PAPOOSE GOLDWYN TB 1re lact. MAHEUFILS OUTSIDE TIMON TB 1re lact VERHOEF ALLEN ANABELLE TB-88 VERHOEF LHEROS PICOTINE TB-88 MAHEUFILS TALENT TORNELLIE TB-87 DESMIRACLES STORMATIC LEONA TB-86 SYLVIO MODEST CLAUDINE TB-86 SICY ORBIT LILIANE TB

21412_REVUE_Layout 1 15/02/10 11:14 PM Page 147

FERME D.A. BRUNEAU INC. SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON MILTON OR MORTY

450 772-2758 TB-86

FERME D.L.O. VALCOURT D L O CAMERA ANNABELLE

450 532-2610 TB 1re lact.

FERME GERMIQUET

FERME MABRU INC.

ROXTON FALLS 450 548-2560 DELAROSIERE GOLDWYN FINESSE TB-86 DELAROSIERE IGNITER FOUGERE TB

VALCOURT MABRU GARVEY JACOBETTE MABRU GERALDINE ALLEN

FERME J.D.R. VIAU 2000 INC.

FERME MAHVHAYS SENC

SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

BRIGHAM MAHVHAYS CARNIVAL ANNA

VIAU KEY GAZELLE VIAU LHEROS FLICKA VIAU ALLEN HORTENSE

450 375-4119 TB-87 TB-86 TB

FERME DESMARAIS & FILS ROXTON FALLS PERFORDAJE PELMA LINJET PERFORDAJE DANUBA ROLAY PERFORDAJE SKY CHAMPION BERGEROY GOODLUCK ALISSA PERFORDAJE PANAMA LEDUC PERFORDAJE ZILLA GILBERT PERFORDAJE BLACKY IGNITER PERFORDAJE DANNY EMPOWER PERFORDAJE LIVING MANIFEST PERFORDAJE JEWEL JAMES PERFORDAJE MATTIE LYSTER

450 548-2584 EX 2E EX TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME DEUX RIVIÈRES LAWRENCEVILLE DOLLOFF MORTY MABEL GEONEL CROCK TITANIC

450 535-6567 TB TB

FERME DIANE & NORMAND VIAU

FERME LAIT-DEMERS SENC VALCOURT VALCOURT BARBARA LEE VALCOURT DELIMA ELMER VALCOURT DELIMA ELMER VALCOURT SIMBA TERRASON VALCOURT LISON TALENT VALCOURT AGATHE LEE VALCOURT ERINE LYSTER VALCOURT ICE FREELANCE VALCOURT KATY BLITZEN VALCOURT CASTEL AFFINITY VALCOURT MAGI MAILING VALCOURT NANETTE SUPERSIRE

450 532-4155 EX TB-86 1re lact TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

NODIA GADGET ALLEN NODIA TONEL MODEST NODIA TOP REGGIE NODIA BALSAM MODEST NODIA FERIA MAGICAL NODIA PLATINE JAMES NODIA VERTIKO ALLEN

FERME F-LEDA SENC LAWRENCEVILLE F-LEDA INQUIRER KIM F-LEDA IGNITER 83 F-LEDA STORMATIC STELLA F-LEDA ALLEN BLANCHE F-LEDA IGNITER CHARLIE F-LEDA LHEROS DOROTHEE F-LEDA INCOME PETALE F-LEDA LORENZO ROXIE F-LEDA RUDOLPH LUCY F-LEDA STORMATIC MARINA NOMALAIT LHEROS LEA F-LEDA AEROCERF VICKY F-LEDA GOLDROCK 62 F-LEDA ROSTER DORIS F-LEDA SEPTEMBER LILI

450 535-6554 EX-91 EX TB 1re lact TB-88 TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

450 263-3431 TB

FERME MARTIN TANGUAY INC. SAINT-VALÉRIEN VALGUAY GOLDWYN ANN BEAUSAINT GIVENCHY LYNE VALGUAY CONVINCER ALLEGRIA

450 549-2883 TB 1re lact. TB TB

FERME MOLESON INC. VALCOURT 450 548-5523 MOLESON BUCKEYE CHASSIE TB 1re lact. MOLESON BUCKEYE RAVISSANTE TB 1re lact. MOLESON TITANIC SATERNELLE TB-86 MOLESON ALLEN PAUSE TB MOLESON ALLEN SONYA TB MOLESON GOLDWYN SAVANELLE TB MOLESON JOURNALIST QUILTY TB

FERME PIERRE FONTAINE ENR. FERME LOGAU ENR. SAINTE-CHRISTINE LOGAU CHARISMA CHLOE RANGER DANIA TALENT

819 858-2285 EX EX

SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY 450 375-4316 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

450 532-2643 TB 1re lact. TB-87

FERME LORANGER 2006 INC. SAINTE-CHRISTINE RANGER DEBBIE INVESTOR RANGER DYLANE IGNITER ORANGE AMBER SALTO RANGER BONTE TALENT RANGER SASSY MAILING ORANGE AMANDA TALENT ORANGE LORNA MORTY RANGER CHOUETTE TRIBUTE RANGER NIKITA NOBEL RANGER SPIREE SPIRTE RANGER GOLDIE METEOR RANGER JANY STORM RANGER MAYA TALENT RANGER CAMILLE CELEBRATION RANGER CONSTANCE TITANIC RANGER LEANA BENETHON RANGER LINDSAY RUDOLPH RANGER MIRA SPIRTE RANGER NELLYE WILD

819 858-2078 EX-91 EX TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

LAWRENCEVILLE VITTEL LHEROS KATCHA

450 535-6718 TB-87

FERME PTIT SUISSE SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON 450 549-2406 PTITSUISSE MI METRO DALIA EX PTITSUISSE DUNDEE GERALDINE TB-86 1re lact. PTITSUISSE MORTY FREEZBY TB 1re lact. PTITSUISSE ROMAN FAROUQUE TB 1re lact. PTITSUISSE LANTZ DELIMA TB-88 PTITSUISSE MTOTO ERIKA TB-88 PTITSUISSE REGIMENT ECLIPSE TB-88 PTITSUISSE ASTRONOMICAL FROSTY TB-87 PTITSUISSE ROMAN FAROUQUE TB-87 PTITSUISSE CONCORDE TB-86 PTITSUISSE BIANCA INQUIRER TB PTITSUISSE RAMPAGE GLORIA TB PTITSUISSE REQUEST DYLANE TB

FERME R SENC VALCOURT CHARLES CARL LEA

450 532-2757 TB 1re lact.

FERME R. S. RACINE INC. BRIGHAM LAIT COLLINE BAKU

450 266-7702 TB

FERME LOUISE & BERTRAND COMEAU INC.

FERME RAYMOND & POTVIN SENC

GRANBY LOUBERT STORM CRISSA

GRANBY TERREHAUTE CLARA

450 375-9215 EX-91 3E

450 372-1745 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

147

21412_REVUE_Layout 1 15/02/10 11:14 PM Page 148

FERME TINBER SENC

JEAN-LOUIS FONTAINE

SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON 450 772-0757 RODYANE CARO ALLEN EX-3E RODYANE CARMELLE SPIRTE TB-86 RODYANE CAROLINA SEPTEMBER TB-86

SAINTE-CÉCILE-DE-MILTON TINBER PASTILLE AEROCERF TINBER BELINDA SAMUELO TINBER BRANDY JAMES MAHEUFILS TINBER LOLITA TINBER NEPTUNE CHAMPION TINBER ANGOLA FBI TINBER DYNASTIE TITANIC TINBER LONG BEACH GOLDWYN TINBER WAVE JASPER TINBER NATASHA CHAMPION

FERME SEROL ENR.

FERME VIENS & FRÈRES INC.

FERME RIVARD & FRÈRES SAINT-VALÉRIEN FRFRS FERNANDINE FINLEY

450 549-2544 TB

FERME RODYANE SENC

ROXTON FALLS SEROL DAYLIVE CRIWILL SEROL GENIUS AMAZONE

450 548-2657 TB TB

FERME SHIRMY SENC SHEFFORD SYLVIO ALLEN MINUS

450 372-3727 TB

FERME STREULE INC. WEST-BROME CHAGALE CARLEY QUASI JBD ADLER ALTADANTE JBD LOLIPOP FINLEY JBD TANYA CREWCHIEF

450 263-8679 TB-86 TB TB TB

FERME SYLVIO INC. ROXTON POND SYLVIO STORMATIC FRISSON SYLVIO STALLION CATOU RODYANE MAESTRO NOEMI BRUMANDALE TALENT LISIA SYLVIO LHEROS ANGELE SYLVIO INQUIRER GLORIE SYLVIO INQUIRER RISETTE

450 372-6865 EX-91 2E TB 1re lact. TB-88 TB-86 TB-86 TB TB

FERME THIBAULT ENR. SAINT-VALÉRIEN BEVO LHEROS GENE

450 549-2727 TB

FERME VALMARIO INC. SAINT-VALÉRIEN 450 549-2342 LALUMADRE OUTSIDE KARIANE EX 2E MARANIE CAMRIE KITE TB-87 1re lact. VALMARIO FBI ROSA TB 1re lact. BLONDIN DRAKE AMELIE TB 1re lact. VALMARIO OUTSIDE DURACEL TB 1re lact. VALMARIO SEPTEMBER ALYS TB 1re lact. LALUMADRE GLOBETROTTER JANE TB-88 VALMARIO TITANIC MARIA TB-88 LALUMADRE STORMATIC KIMMY TB-87 MAHEUFILS JORDAN TALIE RED TB-86 VALMARIO MILKSTAR MIKITA TB-86 VALMARIO MORE VIVIANE TB-86 VALMARIO TITANIC LIONNE TB-86 MAHEUFILS DISTRIGENE TINA TB VALMARIO MORE CARLOTTE TB

148

450 777-4098 EX-91 TB-87 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY PRUDENSE STORMATIC SPRINT BEAVER VALE RUDOLPH NIKITA PRUDENSE RUDOLPH FAROUCHE PRUDENSE MORTY EERRY PRUDENSE MORTY EERRY PRUDENSE SAVARY DEXTRINE PRUDENSE TALENT AUSTRALIE PRUDENSE DRAKE SPREE PRUDENSE GOLDWYN CASSIOPEE PRUDENSE GOLDWYN LAURIE MAHEUFILS GOLDWYN CORAIL PRUDENSE FORTUNE REBECCA PRUDENSE GOLDWYN DEE DEE PRUDENSE GOLDWYN TERRY PRUDENSE GOLDWYN VALHALLA PRUDENSE SPIRTE ROXIE PRUDENSE STARLETT GOLDWYN PRUDENSE ALLEN TETUE PRUDENSE CAROT LOUVE PRUDENSE SPIRTE ROXIE PRUDENSE ALLEN DIAL PRUDENSE ALLEN ROOTS PRUDENSE DUNDEE RULA PRUDENSE INCOME EMBACLE PRUDENSE MODEST CLARINETTE PRUDENSE TAL ROULETTE RUSSE PRUDENSE IGNITER TREMPLEIN PRUDENSE TALENT MACKENZIE PRUDENSE ALLEN ATOUT PRUDENSE ALLEN MAUVAISE PRUDENSE GOLDWYN SONGEUSE PRUDENSE GOLDWYN THAR PRUDENSE JASPER MICROBE PRUDENSE MODEST SORCIERE PRUDENSE SEPTEMBER PONCHO PRUDENSE SPIRTE BRUNEHILOA PRUDENSE SPIRTE TORI

450 777-2972 EX-91 2E EX 6E EX 5E EX -91 2E EX-91 EX-91 EX-91 TB-86 1re lact TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

FRANCOIS BRIEN & ANNIE LUSSIER VALCOURT LOLISEE LINJET NEVADA BRIANY DUPLEX NIRVANA

450 532-4248 EX 2E TB-86 1re lact.

VALCOURT 450 532-4248 FONTENOISE ROY SNOOPY EX DESLACS ROY OPAL TB 1re lact. FONTENOISE CHAMPION VIVALDIE TB 1re lact. FONTENOISE NORMAN PICOTTE TB 1re lact. FONTENOISE TITANIC VALDIA TB 1re lact. FONTENOISE ADOLPH VALENE TB-88 FONTENOISE BULLET MATHILDA TB-88 FONTENOISE CHAMPION ETHIE TB-87 FONTENOISE GIBSON KASSY TB-86 FONTENOISE IRON OMESSA TB-86 FONTENOISE TITANIC VALMIE TB-86 FONTENOISE DUNDEE CARLIE TB FONTENOISE DUNDEE COUNGA TB FONTENOISE GUS SALOME TB FONTENOISE LEDUC ARLINE TB FONTENOISE MANIFEST TERESA TB FONTENOISE THRONE MEGGY TB

JEROME OSTIGUY SHEFFORD MOJOGUI TRIBUTE FLORA

450 372-2106 TB

JOSEPH ENRIGHT SHEFFORD ENRIGHT TITANIC LORNA

450 539-3002 TB

JULES DESMARAIS GRANBY BOCHATAY METRO TESS JULIO LEADER ROCKOCO JULIO ITO SANGRIA JULIO LEE FRIDA JULIO OUTSIDE ROLING JULIO ROY ROYCOLIE JULIO LHEROS LOGO JULIO DOLMAN LYSTEE JULIO GOLDWYN WILICO JULIO LHEROS LOWVERY JULIO MR SAM KADILAK JULIO SAMUELO VELVITA JULIO TOYSTORY CLOVISKA JULIO GOLDWYN LOGICIEL JULIO ROY ROYCOLIE JULIO STORMATIC OMELIE LOUIS STORMATIC VIRGULE JULIO ALLEN VOLTIGE JULIO GOLDWYN FABIENNE JULIO GOLDWYN VIRGIL JULIO DUNDEE LURONY JULIO JORDAN RUBEKA JULIO CHAMPION LYLY JULIO DUNDEE LORALIE JULIO GOLDWYN PANOLLE JULIO GOLDWYN STORY JULIO IGNITER LOBY JULIO TALENT PAELA

450 372-5316 EX-92 3E EX 5E EX 2E EX 2E EX 2E EX TB-86 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

JOËL GAGNÉ ROXTON POND JOE GOLDWYN DARKY JOE LOUMIE MORTY

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

450 375-5537 TB 1re lact. TB-88

MICHEL BEAUCHEMIN GRANBY PATOU TALENT WAXY

450 776-6047 TB-86

21412_REVUE_Layout 1 15/02/10 11:14 PM Page 149

LES HECTARES VERTS INC. ROXTON POND 450 372-4992 HECTARE INSTAMATIC JOVIALE EX-92 HECTARE MANDELIN BELLA EX-92 HECTARE GILBERT TABBIE EX-91 5E HECTARE STORMATIC MARQUISE EX-91 HECTARE GILBERT TABASCO EX 3E HECTARE LARTIST MITSY EX 2E HECTARE MORTY PERDRIX EX 2E HECTARE STORMATIC MARQUISE EX 2E HECTARE COUNSELOR LIVIA EX HECTARE IGNITER TANGA EX HECTARE MANDELIN RENNYE EX HECTARE GOLDWYN TANZANIE TB-87 1re lact. HECTARE GLOW ANNELA TB-86 1re lact. HECTARE GOLDWYN GERALDINE TB-86 1re lact. HECTARE KITE PERSANE TB-86 1re lact. HECTARE SEPTEMBER BINETTE TB-86 1re lact. HECTARE DUNDEE ANGIE TB 1re lact. HECTARE GOLDWYN ANN TB 1re lact. HECTARE IGNITER ALTA TB 1re lact. HECTARE KITE ANKARA TB 1re lact. HECTARE KNOWLEDGE MARIELLE TB 1re lact. HECTARE LINDY TAGINE TB 1re lact. HECTARE MACKINTOSH MEGANE TB 1re lact. HECTARE RE DESIGN ANGUILLE TB 1re lact. HECTARE TROGAN JOLIETTE TB 1re lact. HECTARE WILDMAN ROYLA TB 1re lact. HECTARE ENCOUNTER MYRTILLE TB-89 HECTARE INSTAMATIC JOVIALE TB-89 HECTARE COUNSELOR LIETTE TB-88 HECTARE EMPIRE MICHE TB-88 HECTARE LEANARDO BARBARA TB-88 HECTARE DUNDEE CORALIE TB-87 HECTARE ELMER SOFTY TB-87 HECTARE GOLDWYN JORDA TB-87 HECTARE KITE JOCELLE TB-87 HECTARE KITE MYLENE TB-87 HECTARE KITE PERSANE TB-87 HECTARE MANDELIN BELLA TB-87 HECTARE TALENT ROYANTE TB-87 HECTARE BLITZ ALPINA TB-86 HECTARE CHAMPION MARELLE TB-86 HECTARE GOLDWYN TAMA TB-86 HECTARE ROY REINE TB-86 HECTARE SEPTEMBER TAM TAM TB-86 HECTARE TAMBOUR JOLIE TB-86 HECTARE ALLEN ROYALTIE TB HECTARE DUNDEE ANNA TB HECTARE DUNDEE REBECCA TB HECTARE GOODAY MELROSE TB HECTARE HI LINE MITCH TB HECTARE LARTIST ALTONA TB HECTARE LINDSTAR MICHELINE TB HECTARE RUBENS JOSEE TB HECTARE SCORPIO MILLIE TB

MARIO BRIEN ROXTON FALLS BRIMAR CHOUETTE GIVENCHY BRIMAR LIDIA MILKSTAR BRIMAR NOIX SEPTEMBER

450 548-2557 TB 1re lact. TB-86 TB

LUCIE & MICHEL TÉTREAULT

MICHEL DAVIAU

SAINTE-CHRISTINE 819 858-2733 HAUTPRE FELICIA RUDOLPH EX-91 HAUTPRE BESTAR F B I TB 1re lact. HAUTPRE FLOCON RUDOLPH TB-88 HAUTPRE BEATRICE AMARED TB-87 HAUTPRE FORTUNE REDMAN TB-87 HAUTPRE NADIA INQUIRER TB-87 HAUTPRE ROUGETTE BUSINESS RED TB HAUTPRE THISBEE BUSINESS RED TB HAUTPRE TOKYO MACK TB

SAINT-VALÉRIEN AU SOLEIL TITANIC LOVER

LARRYMEAD HOLSTEINS KNOWLTON 450 243-1600 LARRYMEAD DERRY MAUDE EX-91 2E LARRYMEAD LHEROS MAGGIE EX 2E LARRYMEAD SHARK VALENTINE EX 5E LARRYMEAD DERRY MILK EX LARRYMEAD INTEGRITY SAFFRON EX LARRYMEAD SAMUELO SUNNY TB 1re lact. LARRYMEAD TERRASON CALLY TB-88 LOUBEL ASTRE LOTTERY TB-88 LARRYMEAD ALLEN TIARA TB-87 LARRYMEAD ALLEN MARIKA TB-86 LARRYMEAD DJ MARTINA TB-86 LARRYMEAD ALLEN HOLLY TB LARRYMEAD SS IROQUOI TB LARRYMEAD THRONE VALERIE TB

450 549-2354 TB-86

RÉJEAN MAHEU ROXTON POND 450 372-6308 MAHEUFILS OUTSIDE ARROW EX 2E MAHEUFILS STORM BIJOU EX 2E MAHEUFILS CHAMPION SALLY EX MAHEUFILS LEE ROSITA EX MAHEUFILS GOLDWYN CORALIE TB-86 1re lact. MAHEUFILS GOLDWYN PASTEL TB-86 1re lact. MAHEUFILS MARION SARA TB-86 1re lact. CHARPENTIER JCR DUPLEX LAELA TB 1re lact. MAHEUFILS MAGICAL CRISTAL TB 1re lact. MAHEUFILS WILDMAN CAMERON TB 1re lact MAHEUFILS JORDAN TABATHA TB-88 MAHEUFILS CHAMPION COSMOS TB-87 MAHEUFILS CHAPTER PAM TB-87 MAHEUFILS SKY FAME LEILA TB-87 MAHEUFILS TINBER LOLITA TB-87 MAHEUFILS CHAMPION CAPUCINE TB-86 MAHEUFILS JORDAN MINETTE RED TB-86 MAHEUFILS STORM CLARA TB-86 MAHEUFILS CHAMPION DINA TB MAHEUFILS INQUIRER ROSA TB MAHEUFILS JORDAN JO JO RED TB MAHEUFILS MORTY TISTA TB MAHEUFILS OUTSIDE TERRY TB MAHEUFILS TERRASON DAISIE TB

MICHEL LAVALLÉE ROXTON FALLS GEOJO PICASSO LUCIE

450 548-2642 TB

ROXTON POND TINBER BELINDA SAMUELO

NORMAND BRIEN VALCOURT BRINOR BABETTE LHEROS BRINOR SABRINA JASPER

RÉJEAN MAHEU & FERME TINBER SENC

450 548-2580 TB TB

PAMADA HOLSTEIN SENC VALCOURT 450 532-4124 PAMADA BLONOIN GARONNE EX 5E PAMADA OUTSIDE ARIANE EX 3E PAMADA TERRASON IRMA TB 1re lact. PAMADA CHAPTER ESTER TB-86 PAMADA CHAMPION NOSTALGIA TB

450 372-6308 TB-87 1re lact.

SELECT JERSEY & HOLSTEIN SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY GREGCO TRIUMPHANT LOTUS 2 SELECT LEDUC TORNADE SELECT LYSTER MOKA

450 776-7879 TB-88 TB-87 TB-87

WALTER VERHOEF WATERLOO VERHOEF ALLEN LUCE

450 539-3475 TB-88

PAMADA HOLSTEIN SENC & RÉJEAN MAHEU VALCOURT PAMADA CHAMPION LORBEE

450 532-4124 TB

RÉJEAN C. GLADU & FAMILLE SAINTE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE 450 535-6619 GLADY TAK ZONE TB-86 1re lact GLADY TAK PAIN TB-86 GLADY MANIX NACELO RED TB GLADY REGIMENT ERICA RED TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

149

R21412_REVUE 15/02/10 10:20 PM Page 150

FERME ANDRÉ FERLAND INC. SAINTE- AGATHE 418 424-3698 Ferpri Turlu Tamdem TB-88 Ferpri Titanic Tonga TB Ferpri Goldwyn Granule TB

Féliccitations à Félicitations nos éleveurs ! él Vouus donnez Vous duu cachet à notre notre région. BENOIT LALIBERTÉ LECLERCVILLE 819 292-2570 Leclercvale Mini Goldwyn Leclercvale Verona Lheros Leclercvale Felicia Inferno Leclercvale Bini Goldwyn Belanseaux Sensational Talent Champclair Classic Bella Germaindale Manager Cocota

TB 1er veau TB-88 TB TB TB TB TB

BRUNO DEMERS SAINT-GILLES 418 888-3249 Henrivale Tac Dartagnan TB-87 Henrivale Ona Merchant TB

DANIEL BIRON JOLY 418 728-2258 Birondale Cocotte Lyster Birondale Arca Goldwyn

FERME AUGURE LECLERCVILLE 819 292-2471 Augure Splendeur Morty TB

FERME BAGATELLE ENR. SAINT-APOLLINAIRE 418 881-2069 Baertsch F B I Leila TB

TB-88 TB-87

DENIS MARTINEAU & FILS SAINTE- AGATHE 418 599-2667 Marineau Tanya Stic EX-91 Marineau Eleonore Lou TB 1er veau Marineau Madison Lou TB 1er veau Marineau Triany Lou TB 1er veau Marineau Roxy Morty TB-88 Marineau Zandra Modest TB-87 Marineau Tootsie Toy Story TB-86 Marineau Heidi Talent TB

FERME BELIC ENR. SAINTE-FRANÇOISE 819 287-5872 Belic Beaute Lee EX 2E Belic Elegante Starword TB-88 Belic Daisy Gilbert TB

FERME BENOIT CHAMPAGNE & FILS INC. SAINT-GILLES 418 888-3802 Fydbec Mikana Jasper TB

FERME BILODIENNE INC. SAINT-SYLVESTRE 418 596-2073 Bilodienne Dapper Catherina TB 1er veau Bilodienne Benthon Penelope TB-88 Bilodienne Windows Isabella TB-86

FERME BOUMERANG DU MOULIN HOLSTEIN LOTBINIÈRE 418 796-2331 SAINT-SYLVESTRE 418 596-2986 Boumerang The Best Victoire TB CALIBOURDET & FILS ENR. Forma Allen Shapie TB 1er veau FORTIERVILLE 819 287-2570 FERME CABRIOLAIT INC. Calibourdet Minnie Titanic TB-87 FERME AGRIBERT S.E.N.C. SAINT-AGAPIT 418 888-3278 LECLERCVILLE 819 292-2195 Cabriolait Lheros Oceane EX 2E CLAIRE DUBÉ & ONIL GROLEAU Agribert Affinity Gracieuse TB Cabriolait Bolton Pasta TB 1er veau LOTBINIÈRE 418 796-2366 er Agribert Latin Chamonix TB Cabriolait Re Desing Blandine TB 1er veau Grolier Samuelo Timba TB 1 veau Cabriolait FBI Rosie TB-87 Grolier Outside Casandre TB-87 FERME AGRIFORMA INC. Cabriolait Goldwyn Odessa TB-87 Grolier F B I Janique TB SAINT-SYLVESTRE 418 596-2444 Cabriolait Goldwyn Narnia TB Prolanges Inquirer Mamon TB Boisblanc Marion Tempete TB 1er veau Cabriolait Spirte Paradis TB Forma Dundee Rosine TB 1er veau DANIEL BÉLAND Forma Jebediah Uriale TB-88 FERME CANSUISSE INC. SAINT-GILLES 418 888-3738 TB DESCHAILLONS 819 292-3405 Belanvale Titanic Jara TB 1er veau Forma September Sirria Cansuisse Onna EX 5E Belanvale Windows Balona TB-86 FERME AMINIK INC. Cansuisse Rose Mirage EX 4E Belanvale Champion Fany TB ISSOUDUN 418 728-4831 Cansuisse Larissa Journalist EX Belanvale Goldwyn Camare TB Aminik Atlantis Lise TB Cansuisse Latitia Maxie EX

Pour de de la satisfaction satisfacction il suffitt d’aller danss Lobinière.

R21412_REVUE 15/02/10 10:24 PM Page 151

FERME CHALYNE ENR. SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 418 886-2647 Lesplaines Goldwyn Liane TB FERME CHAMPAGNE & FRÈRES INC. SAINTE-AGATHE 418 599-2114 Leecroft Park Minnie EX Jerangino Talent Cristina TB-88

FERME ÉDRIPHANIEL INC. LOTBINIÈRE 418 796-2358 Edriphaniel Final Cut Meg Edriphaniel Dundee Carry Edriphaniel Ivana Blitz Edriphaniel Morty Dandina Edriphaniel Titanic Fiona Edriphaniel Aaron Christie

TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB TB

FERME D.R. TOUCHETTE INC. FERME FRANC-SOL ENR. SAINTE-FRANÇOISE 819 287-4367 SAINTE-CROIX 418 926-3147 Vienne Drake Mona TB 1er veau Francsol Goldwyn Karmelia TB 1er veau Francsol Stardel Lodise TB-86 FERME DENIS & LOUISE DION ENR. FERME FRANCIKA INC. SAINT-NARCISSE 418 475-6703 Denlou Buckeye Star TB 1er veau SAINTE-AGATHE 418 599-2390 Francika Goldwyn Igorie TB 1er veau Denlou Talant Perla TB FERME DES GAGNÉ SAINT-ÉDOUARD 418 796-2675 Hamri S Rubens Ruby TB-87 Duplessis Titanic Zenicole TB-86

FERME DES PIGNONS BLEUS INC. ISSOUDUN 418 728-4754 Blanchet Helena Goldwyn TB-87

FERME DORISIMA INC. SAINTE-AGATHE 418 599-2395 Dorisima Encounter Megan EX-91 2E Dorisima Stormatic Sara TB 1er veau Dorisima September Lora TB-87 Maplewood Sept Storm Pearl TB-86

FERME DU DOC SAINTE-CROIX 418 926-3727 Misty Springs Talent Bridget Dudoc Oswald Propylene Dudoc Stardel Meninge Dudoc Stormatic Spasme Fleuve Bracy Roy

TB-88 TB TB TB TB

FERME DU RUISSEAU FLEURY VAL-ALAIN 418 744-3617 Ferme D R F Alfredo Amber TB Ferme D R F F B I Acapella TB Ferme D R F Kid Love TB Ferme D R F Revolver Tania TB Ferme D R F Samuelo Lyra TB

FERME E.S.M. CARON INC. SAINTE-FRANÇOISE 819 287-0436 Camphols Dundee Lisa EX 2E Nauly Rudolph Laure TB-87 Caron Fame More TB

FERME FRANLIE S.E.N.C. LOTBINIÈRE 418 796-2865 Franlie Titanic Voltage Franlie Astonomical Luce Franlie Twister Fillon

TB-87 TB TB

FERME FOURNIER SAINTE-AGATHE 418 599-2727 Irlande Blitz Carla TB 1er veau FERME G. F. JOLICOEUR & FILS. SAINT-GILLES 418 888-3582 G F F Fauvette Supersire TB-87 FERME GERAY S.E.N.C. VILLEROY 819 385-4781 Geray 1766

FERME GUIMONDALE INC. SAINT-ÉDOUARD 418 796-2335 Guimondale Blitz Surprise TB 1er veau Jolibois Pearl Goldwyn TB-87 Guimondale Formation Liz TB Guimondale Rsj Odessa TB FERME GUY BERTHIAUME INC. SAINT-SYLVESTRE 418 596-2822 Daiepierre Roxy Aerocerf TB-87 Tubert 15 TB FERME GROS LOT INC. LOTBINIÈRE 418 796-3324 Groslot Modest Keralda Lorka Samuelo Kamguina FERME HEIDEGG INC. PARISVILLE 819 292-3005 Heidegg Brillant Talent

TB TB TB

FERME IMARO S.E.N.C. DESCHAILLONS 819 292-2604 Jmaro Jessika Elway TB FERME JOLYVALE S.E.N.C. JOLY 418 728-2385 Despeupliers Tribute Tampon TB FERME JOLYVIE INC. JOLY 418 728-4925 Jolyvie Outside Liane Jolyvie Jasper success Jolyvie Goldwyn Selena Jolyvie Dundee Sassy Jolyvie Outside Nikita

TB-88 TB-87 TB-87 TB TB

FERME JUSTE O LAIT SAINT-ÉDOUARD 418 796-2187 Montagnar Empire Athene TB-87

FERME LAITIÈRE MATHILDE INC. SAINT-ÉDOUARD 418 796-2870 Matilde Abi Jackman TB FERME LARIGYBER INC. SAINT-NARCISSE 418 475-6378 Larigyber Allen Matilde TB Larigyber Stormatic Gretina TB Larigyber Stormatic Nicole TB

FERME LEMAYENNE INC. LOTBINIÈRE 418 796-2121 Lemayenne Artione Decision TB 1er veau

FERME LEMERY INC. LECLERCVILLE 819 292-2292 Lemery Dannie Samuelo TB Lemery Eleonore Sam TB FERME LORKA SAINTE-CROIX 418 926-3033 Lorka Yess Stormatic Lorka Fantastik Ksara Morsan Bolton De Boris Rejano Lana Derek Misty Springs Talent Bridget Comestar Lautica Titanic Cabriolait Blitz Myosotis Lorka Buckeye Chanel Lorka Skalina Buckeye

EX TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB

Pour ddee la satisfac satisfaction ction il suffitt d’aller danss Lobinière.

21412_REVUE 15/02/10 10:24 PM Page 152

FERME LUGA S.E.N.C. SAINT-NICOLAS 418 831-9882 Gen-I-Beq Majesty Frosty TB-87 Luginiere Bruce Sabine TB Dudoc Oswald Propylene TB Farmamarc Stormatic Melodie TB

FERME MALBROOK ENR. SAINT-GILLES 418 888-3112 Nituob Polo Anabella TB-86 FERME MARCOUX & FILS INC. SAINT-SYLVESTRE 418 596-2567 Derossignol Delima TB Derossignol Vicky TB FERME MARIERRE LOTBINIÈRE 418 796-2738 Marierre Caramel September TB Marierre Colie Blitzen TB FERME MARTY S.E.N.C. SAINTE-AGATHE 418 599-2754 De Marty Captain Firmain TB

FERME MIBOIS SAINTE-FRANÇOISE 819 287-5918 Mibois Rosy Dartagnan EX Mibois Audysey Talent TB 1er veau Mibois Lorette F B I TB 1er veau Mibois Anabelle Talent TB-88 Mibois Kareen Jasper TB-88 Mibois Aki Rapture TB-86 Mibois Loria Jasper TB FERME MIREAN INC. LECLERCVILLE 819 292-3093 Mirean Kitie Luxembourg TB-86 FERME NAUVILENE FORTIERVILLE 819 287-4607 Nauvilene Nadine Rogue TB

FERME NORJEN INC. LOTBINIÈRE 418 796-2403 Provetaz Banner Emilienne EX Norjence Samuelo Palelo TB

FERME O.P. TURGEON INC. SAINT-FLAVIEN 418 28-2615 Fluvial Allen Lyly TB-88 Turgeoise Freelance Milany TB-86 Turgeoise Reggie Miles TB-86 Turgeoise Modest Olympe TB FERME OPTIMUS ENR. LOTBINIÈRE 418 796-2778 Optimus Joelle Goldwyn

FERME PARISO INC. PARISVILLE 819 292-1390 Ambroise Morty Betty Pariso September Laila

TB TB

FERME PARKHURST INC. SAINT-PATRICE 418 596-2031 Gen-I-Beq Stormatic Splenda EX 2E Parkhurst Gibson Candy EX 2E Parkhurst Performance Averly EX Parkhurst Goldwyn Nimia TB 1er veau Parkhurst Dundee Fountain TB-86 Parkhurst Bolton Gilby TB

FERME PAT-D'OURS INC. SAINT-FLAVIEN 418 728-5175 Pat-D'Ours Gold Shania TB-86 1er veau Pat-D'Ours Bolton Lantini TB-86 1er veau Pat-D'Ours Fortune Luzana TB 1er veau Pat-D'Ours Stormatic Bonnie TB 1er veau Pat-D'Ours Dundee Ajila TB-88 Jolyvie Allen karesse TB-87 Ruto048 Elysa Ramona TB-87 Pat-D'Ours Terrason Wather TB-86 Pat-D'Ours Marion Lilas TB-86 Pat-D'Ours Blitz Kiwi TB-86 Pat-D'Ours Modest Luckie TB FERME PETITSAULT SAINTE-CROIX 418 926-2619 Petitsault Beatrice Manager TB

FERME PHILO INC. SAINTE-SOPHIE-DE-LÉVRARD 819 288-5458 Bourniere Ruth Recordman TB-86 Philo Gizela Delaware TB

FERME PIERRICHE INC. SAINT-APOLLINAIRE 418 881-2476 Pierriche Merchant Daivy EX 2E Pierriche Champion Peggy EX Pierriche Goldwyn Sorento TB 1er veau Pierriche Dundee Miky TB-86 Pierriche Stormatic Mally TB Pierriche Talent Nikita TB

FERME R. THERRIEN & FILS INC. SAINT-SYLVESTRE 418 596-2965 Elocroft Outside Token EX 3E Little River Allen Crisco TB Raypien Champion Dune TB Raypien September Licia TB

FERME RAYO INC. SAINT-PATRICE 418 596-2118 Rayo Windows Motte TB 1er veau Rayo Goldwyn Molly TB

FERME REALDEAU INC. SAINT-NARCISSE 418 475-6544 Realdeau Fredon Louisane TB

FERME REMANO SAINT-FLAVIEN 418 728-3291 Remano Rudolph Maxi TB-88

FERME RENADO SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 418 886-2987 Renado Wildman Margarine TB 1er veau Renado Jordan Micouli TB FERME RICAGRI INC. LECLERCVILLE 819 292-2153 Ricagri Jasper Libulle TB-86 Ricagri Marley Dixie TB

FERME RITER S.E.N.C. SAINT-SYLVESTRE 418 596-2986 Riter Duplex Mamatus TB 1er veau Riter Goldwyn Cirrus TB 1er veau Riter Dundee Retine TB Riter Marion Haltesse TB

FERME RO-AN INC. SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 418 886-2127 Roaninc Stormatic Jumelie TB-87 Mastai mist Goldwyn TB-86 Roaninc Blit Kim TB FERME ROBINIÈRE LOTBINIÈRE 418 796-3038 Boiber Andy Boiber Mathilde

FERME RONDELAINE INC. FORTIERVILLE 819 287-4640 Karona Inquirer Lissa Karona Goodluck Roxe Rondelaine Goldwyn Viva Arron Doon Sam Lilac Moore Spirte Alison Kyvie Dundee Princesse

TB 1er veau TB EX 3E EX-91 TB 1er veau TB-86 TB-86 TB

FERME SEBA INC. SAINTE-CROIX 418 926-2149 Seba September Summer TB-87 Seba Allen Alie TB-86

ction il suffitt d’aller danss Lobinière. Pour ddee la satisfac satisfaction

21412_REVUE 15/02/10 10:24 PM Page 153

KYVIE HOLSTEIN SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 418 886-2551 Kyvie Morty Woops EX-91 Luginiere Frasy Redliner TB 1er veau FERME STE-CROIX INC. Bergeroy Dalina Morty TB-88 SAINTE-CROIX 418 926-3713 Kyvie Sam Urle TB-87 ROBERT LAROCHELLE Stecroix Glorinta Jordan EX Bellton Talent Lany TB SAINT-NARCISSE 418 475-6420 Stecroix Glorinka Jordan TB-87 Clemar Nickele Roy TB Lacfraser Captain Noemie TB-87 Stecroix Monita Marion TB-87 Kyvie Supra Galadrielle TB Stecroix Douly Glenn TB Pierriche Blacky King TB ROBERT LEHOUX Stecroix Morny September TB SAINTE-AGATHE 418 599-2741 LA FERME FORTJOLY INC. Cordar Justify April TB FERME SYLVESTIVALE INC. JOLY 418 728-3662 SAINT-SYLVESTRE 418 596-3113 Fortjoly Bosley Evasion TB ROLAND DESROCHERS Sylvestivale Final Maria TB 1er veau Petitclerc Goldwyn Sable TB JOLY 418 728-4158 FERME SIMON CÔTÉ SAINT-FLAVIEN 418 728-2684 Bercotte Lheros Erikette TB

FERME TI-NOIRE FORTIERVILLE 819 287-5814 Moore Lheros Marla TB-86 Ti-Noire Stormatic Justine TB GASTON MOREAU SAINT-AGAPIT 418 888-3549 Morelle Storm Pieta Morelle Rudolph Katami Morelle Goldwyn Botavio Morelle Titanic chamanal

EX TB-86 TB TB

LA FERME RAYMOND CHABOT INC. SAINT-NARCISSE 418 475-6457 Claustein Papesse Goldwyn TB

MARIO LAROCHE SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 418 886-2322 Romana Lheros Tina TB-87 Romana Lheros Neptune TB

Desrolie Wimzie Stormatic Desrolie Iola Export

TB-88 TB

SERGE LECLERC SAINT-ÉDOUARD 418 796-2671 Serjean Blooper Wistario TB-86 Serjean Raptor Xylidine TB

ST-GEORGES BRETON SAINT-PATRICE 418 596-2937 Principale F B I Macha TB 1er veau Principale Angelo Nadia TB Principale Stormatic Maya TB

MARTIN BERGERON SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 418 886-2326 Maplehill Outside Rachael EX-91 GUIMOND GOURDE Bergicel Distrigene Pat TB 1er veau SAINT-NARCISSE 418 475-6625 Eastriver Dundee Bianca TB-88 SYLVAIN DION Gourde Goldwyn Paula TB Bergicel Ramir Lysanna TB SAINT-SYLVESTRE 418 596-2038 Gourde Talent Vortex TB Sylstar Magical Malice TB-86 MICHEL CAMERON HAMRI HOLSTEIN INC. SAINTE-CROIX 418 926-2049 YVAN DEMERS SAINT-ÉDOUARD 418 796-2248 Descam Spirte nynaka TB JOLY 418 728-4435 Hamri Stormatic Roxie EX-91 2E Descam Titanic Nelly TB Demery Rudolph Melina EX 2E Hamri Blitz Bibie TB 1er veau Hamri Nobel Klift TB MICHEL MOREAU WILLIAM MOREAU Hamri Windows Debby TB SAINT-AGAPIT 418 888-3670 SAINT-AGAPIT 418 888-3674 Hamri Windows Phenomene TB Michelet Isane Stormatic TB-86 Gaimo Lheros Diane EX 2E Kyvie J R Joyly TB Richesse Stylo Talent TB-86 NICOLAS BÉLANGER JACQUES R. BÉDARD SAINTE-CROIX 418 926-2219 SAINTE-CROIX 418 926-2250 Nickomasse Loriane Powerful TB-86 Dupirate Amo Amour TB-86

NORMAND GUIMOND JEAN TURMEL LECLERCVILLE 819 292-3331 SAINT-SYLVESTRE 418 596-2972 TB er Cojean Manager Zenadine TB 1 veau Guimonniere Janie Fbi Cojean Prospect Sadic TB RENÉ DAIGLE SAINT-ÉDOUARD 418 796-2628 JOCELYN BRETON Vienne September Vasso TB 1er veau SAINT-PATRICE 418 596-2738 Michette Lizy Wind TB-87 Graig Rudolph Sophia EX-93 3E Jeanlu Atom Boxy TB Craig Milkstar Jessica TB-87 Desaigles Josy Lheros TB Graig Lyster Amelia TB-86 Craig Luciano Baby

ction il suffitt d’aller danss Lobinière. Pour ddee la satisfac satisfaction

21412_REVUE_club 15/02/10 10:25 PM Page 154

Une année 2009 exceptionnelle pour les éleveurs du Club Saint-Maurice-Maskinongé Voici nos Excellentes FERME CHARLES CHARETTE & FILS INC. (PURSTEIN) Saint-Léon 819 228-2395 Lockmar Outside Lou Nettie

Saint-Sévère 819 264-5708

Maskinongé 819 227-2498

Seterres September Prunolle

Comestar Sharon Lee

Yamachiche 819 296-2406 Beljie Stormatic Manon

Mystique Rudolph Cabotine Cherry Crest Astro Alana

Trois-Rivières 819 377-1710

Saint-Barnabé-Nord 819 264-5783 Valbour Progress Aimy Valbour Reggie Bessy

EX-91 5E EX-91

EX-92 EX 2E

MICHEL ISABELLE (ISABELLE) Yamachiche 819 296-3697 Isabelle Allen Canyonne Isabelle Sabin Sabrine

EX-91 2E EX 5E

FERME LYSEM SENC (LYSEM) Saint-Sévère 819 264-5535 Lysem Champion Daisy Berautec Red Marker Divine Renibel Anatole Shania

Persan Outside Cristale Persan September Tamie

TB-87 TB

MICHEL BOURNIVAL (VALBOUR) EX-93 3E EX

FERME LEVASSEUR (LEVASSEUR) Boisblanc Tina Morty Buroco Champion Liberty

FERME ANDRÉ GRENIER SENC (PERSAN) Saint-Léon 819 268-2018

EX-91 2E

FERME FERLOU ENR. (FERLOU) Saint-Léon 819 228-2417

EX 3E

JEAN-LUC BELLEMARE (BELJIE) EX 3E

FERME 7 TERRES INC. (SETERRES)

JEAN-BAPTISTE & JEAN-MARC BLANDIN (BLINOISE)

EX-91 EX 4E EX 2E

MORPHÉE HOLSTEIN (MORPHÉE)

FERME AUGER INC. (AUGER) Saint-Léon 819 228-3511 Auger Lucky Star Norme Auger Lyster Lisette Blondin Astronomical Rosana Auger Goldwyn Winny Auger September Liette Auger Allen Bibiane Auger Neptune Lune Auger September Céline Auger September Freedy Auger September Flame

TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

Yamachiche 819 296-3081 Des Pins Integrity Berthe

EX 3E

FERME CARDIO ENR. (CARDIO) FERME MAXIE NORD (MAXIE) Saint-Barnabé-Nord 819 264-2154 Maxie Stormatic Charm Maxie Lee Maryele

EX EX 2E

Maskinongé 819 227-1377

Un avenir prometteur… Voici nos

1er veau et autres

Cardio Myles Wilsa

FERME CHARLES CHARETTE & FILS INC. (PURSTEIN)

FERME MYOLAIT (MYOLAIT)

CLAUDE BEAUCLAIR (CLAIRBEL)

Saint-Léon 819 228-2395

Saint-Justin 819 227-4747

Saint-Sévère 819 264-5339

Purstein Goldwyn Fair Purstein September Kia Purstein Talent Barbara Purstein Talent Paprika Berray Goldwyn Equise Lolisee Titanic Polly Loubel Stormatic Stell Purstein Mtoto Lucy Purstein Scoop Fidji Purstein Allen Ruma Purstein Allen Zelda Purstein September Jacky Purstein Spirte Kimber Purstein Wild Magy Sicy Talent Bridget

Applecrest Astre Dianna

EX-91 4E

FERME YVES LEFEBVRE & FILS (BOISBLANC) Saint-Justin 819 227-2579 Boisblanc Gibson Tabby J Boisblanc Gibson Donna Boisblanc Rudolph Torie J Denomac Tiger

EX-93 2E EX-92 EX 3E EX 3E

FERME YVON SICARD (SICY) Saint-Justin 819 227-2067 Hill View Jolt Misty Clairbois Rudolph Cindy Reedside Goldwyn Burger Tomshipe Morgan Jozanne Androise Rudolph Flipper Sicy Anemone Outside

154

EX-93 3E EX-92 4E EX-91 2E EX 3E EX 2E EX

Clairbel Lheros

CLEMENT DESCHÊNES (JULISAM) Saint-Léon 819 228-5601 Julisam Goldwyn Laurence

DANASTAR HOLSTEIN (DANASTAR) Saint-Léon 819 228-2056 Ms Mt-Manor Talent Hoppy-ET Jerangino Dignitaire Malibou Gravelr Reggie Dora

TB-89 TB-88 TB-86

DENIS LEBLANC (DENMAI) Saint-Paulin 819 268-2372 Denmai Talent Comtesse Denmai Jenus Copine

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB

FERME GEMINI INC. (GEMINI) Saint-Barnabé 819 264-5752

TB-86 TB

Julineau Allen Roma Julineau Reggie Pascale

TB TB

21412_REVUE_club 15/02/10 10:26 PM Page 155

FERME CLÉMENT & FRANÇOIS PICHETTE (GAEMENCHET) Saint-Léon 819 228-3751 Gaemenchet Leader Topshow Gaemenchet Titanic Mylene Gaemenchet Bonanza Binette Gaemenchet Morty Colette Gaemenchet Stormatic Annick Gaemenchet Champion Zelda Gaemenchet Denise Gaemenchet Titanic Anna

TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME D.J. LAMBERT ENR. (JUDIELLE)

FERME GELANIS (GELANIS)

FERME MACHA ENR. (MACHA)

Saint-Boniface 819 535-3394

Louiseville 819 228-4132

Gelanis Gandalf Misty Gelanis Redman Mina Gelanis Telsa Talent Gelanis Popular Marisa Gelanis Sparkly Modella

Macha Olive Velvet Maxie Merchant Maly Macha Mimosa Sigmund

TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME MAXIE NORD INC. (MAXIE)

FERME H.Y. MELANÇON ENR. (YLENE)

Saint-Barnabé-Nord 819 264-2154

Saint-Léon 819 228-4965 Ylene Givenchy Bardusta Ylene Champion Quirerstore Ylene Scotty Rose Ylene Aeroline Marieline Ylene Defender Jeanne Ylene Jasper Sunpule Ylene Milkstar Morfee Ylene Titanic Alljoe Ylene Titanic Inquizine Ylene Toby Inquistorme

TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB TB TB TB TB TB TB

Saint-Léon 819 228-4620 Judielle Jasmine Goldwyn Judielle Darlene Lheros Judielle Flora Norman Judielle Fortuna Titanic Judielle Eden Outside Judielle Geraldine Wildman

TB 1re lact. TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME JODANI INC. (JODANI)

Notre-Dame-du-Mont-Carmel 819 378-1250 Deschenaux Stormatic Stella

TB-86

FERME DIJAN (DIJAN) Saint-Barnabé 819 264-2168 Dijan Valérie Classic

TB-88

FERME FERLOU ENR. (FERLOU) Saint-Léon 819 228-2417 Ferlou Blitz Diamant Mystique Final Cut Roxe Sicy Rampage Jeanne Sicy September Titane Rubis Lee Amande Ferlou MrSam Royale Mystique Jolt Josée Familliale Mathilde Mystique Goldwyn Macila Mystique Igniter Mascara Blondin Goldwyn Isabel Coti DJ Arabel

Boisblanc Magot Sola

(Coprop. avec Ghislain Demers, Trois-Rivières)

Ferlou Blitz Fortune Ferlou Blitz Pépitte Dor Ferlou Gibson Sandra Ferlou Mailing Sabine Mystique James Mega

TB TB TB TB TB

TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME MYOLAIT (MYOLAIT)

FERME LEVASSEUR (LEVASSEUR) Bonnieglen SS Dusk Hummer

Saint-Justin 819 227-4747 Myolait Stardel Houdie Myolait Titanic Danna

TB TB

TB 1re lact.

(Coprop. avec Dubeau, Sainte-Élizabeth)

Pierrerouge Rainstorm Leonie Ranchdale Stormatic Bata Gelanis Talent Doris Coti Reggie Carmel Vickridge Allen Maxi Blondin Adolph Libya Blondin Lee Berthy Rightstar September Enya Sunspark R R Drama Queen

TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME PINSTAR HOLSTEIN INC. (DES PINS) Saint-Barnabé 819 264-2000 Proulade Roselyne

TB-86

FERME R. PANNETON & FILS (DERAY) Yamachiche 819 296-3528

FERME LYSEM SENC (LYSEM)

Deray Leader Patricia Deray Lheros Rebeka

Saint-Sévère 819 264-5535 TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

Maxie Spirte Lila Maxie James Ladia Maxie James Limeuse Maxie Machoman Mate Maxie Margo Bise Maxie Stormatic Matilde Maxie Reggie Beta Clerinda Dundee Kashmir Maxie Incom Beta Maxie Marco Lison Morphee Champion Symba Sicie Maxie Gilbert Laso Maxie Margo Monicka Maxie Margo Storm Maxie Ruben Nina

Yamachiche 819 296-3837

Trois-Rivières 819 377-1710

FERME DENIS & SYLVIE RICHARD ENR. (DESCHENAUX)

TB-86 TB-86 TB

Lysem Stormatic Clémentine Lysem Stormatic Mandarine Fadonil Gibson Beta Lysem September Lauryanne Fadonil Outside Nice Lysem Adolph Soleil Lysem Champion Delphine Fadonil Inquirer Carotene Fadonil Inquirer Janet Loubel Boss Spirit Lysem Goldwyn Lady Di Sicy Charlie Rubens

TB 1re lact. TB 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME MYLAMY ENR. (MYLAMY) Yamachiche 819 296-3503 Mylamy Allen Finnoue Mylamy Outside Lola

TB TB

TB-86 TB

FERME RIOGUY INC. (RIOGUY) Louiseville 819 228-5204 Rioguy Allure Sara Bensoncrest PT Peach

TB-87 TB

JEAN-LUC BELLEMARE (BELJIE) Yamachiche 819 296-2406 Beljie September Marie Ange Beljie Tribute Beljie Allen Diane Beljie Allen Sabrina 1 Beljie Braley Diane Beljie Milkstar Vanille Beljie September Gertrude

TB 1re lact. TB 1re lact. TB-86 TB-86 TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

155

21412_REVUE_club 15/02/10 10:26 PM Page 156

JEAN-BAPTISTE & JEAN-MARC BLANDIN (BLINOISE) Maskinongé 819 227-2498

FERME YVES LEFEBVRE & FILS (BOISBLANC) Saint-Justin 819 227-2579 Boisblanc Demolish Rosa Boisblanc Dundee Nina Boisblanc Dundee Taralisa J Boisblanc Goldwyn Jennie Boisblanc Goldwyn Tasy J Boisblanc Talent Tassie Del Rio Rose Marker Ramvin Lheros Jenna Boisblanc Dundee Doucia Boisblanc Kite Sala J Boisblanc Morty Tasha J Boisblanc Norman Taranie Boisblanc Dundee Lenie Boisblanc Morty Tara J

TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB

Blinoise Herais Titanic Blinoise Nadeshda Dundee Blinoise Nolwenna Jasper Blinoise Maruschka Allen Blinoise Moana Talent Blinoise Bethsabee Broker Blinoise Lexane Talent Blinoise Nadine Talent Blinoise Natasha Talent

TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-86 TB-86 TB TB TB TB

JULIE & MARIO LACERTE (MARILIE)

LUC ARSENAULT (ARMONIE)

Saint-Justin 819 227-2067 Florbil Goldwyn Lily

TB-88 1re lact.

Armonie Right Civic Armonie Lheros Shotime Armonie Jester Sico

TB 1re lact. TB-87 TB-86

(Coprop. avec Ghislain Demers, Trois-Rivières)

Sicy Fanny Kite Belle-Rivière Goldwyn Jaryne Pinacle Goldwyn Anastazia Generation V Olive Goldwyn Roneamar 712 Damion Ruby Willdina September Belle Blondin Drake Brianna

TB-88 1re lact. TB-87 1re lact. TB-87 1re lact. TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB-86 1re lact. TB 1re lact.

(Coprop. avec Ghislain Demers, Trois-Rivières)

Cavanaleck Goldwyn Tahari Sicy Alloy Beatrice Sicy Dundee Amelie Sicy Dundee Missy Sicy September Missy Springbend Primetime Synergy Blondin Mr Sam Syliva Bochatay Panama Talent Birdolm Dundee Jocelyn Oakwald Astronomical Faith

TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-87 TB-87

(Coprop. avec Jim Phoenix)

Gadou Maroon Goldwyn Hicklee Rhyme Valerie Sicy Belle Freelance Vale-O-Skene Milo River

TB-86 TB-86 TB-86 TB

MICHEL BOURNIVAL (VALBOUR)

LUC MONTOUR (DU REPOS) Yamachiche 819 296-3978 Du Repos Bernalune Thunder Du Repos Marie Leader

Yamachiche 819 296-3081

156

TB-86 1re lact. TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

Trois-Rivières 819 698-3744

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB 1re lact. TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

TB 1re lact.

À noter 27 MARS 2010 Le club vous invite à son après-midi d’étable à la Ferme Charles Charette et fils inc. (PURSTEIN) située au 1261, rang de l’Isle, Saint-Léon

PALACE HOLSTEINS (PALACE) Del Rio Rose Marker

Pré-Joanne Baffin Eternity Pré-Joanne Freelance Soleil Pré-Joanne Glorianne Pré-Joanne Greg Anita Pré-Joanne September Sylviann Pré-Joanne Albert Maree Pré-Joanne Loonatic Victoire Pré-Joanne Outside Glinda Pré-Joanne Goldwyn Anousa Pré-Joanne Igniter Miki Pré-Joanne Inquirer Mandoline Liverbel Cocotte Freelance Pré-Joanne Gustave Micki Pré-Joanne Leader

TB-86

MORPHÉE HOLSTEIN (MORPHÉE) Morphée Zeida TB 1re lact.

TB-87 TB-86 TB TB TB

Saint-Barnabé 819 264-5361

MICHEL ISABELLE (ISABELLE)

Valbour Samuelo Oceana Valbour Goldwyn Gabrielle Bricon Star Poppy Isabelle Allen Elecy Maxie Spirte Star Valbour Freelance Prisila Valbour Titanic Selina

Gelac Progress Michele Gelac Dundee Pologne Gelac Aeroline Solo Gelac Lyster Kenya Gelac Titanic Paris

Bourassa Stormatic Belly

Yamachiche 819 296-3697 Isabelle Bluegrass Chilline Isabelle Lheros Antonia Isabelle Littoral Larotte Isabelle Affinity Finellyne Isabelle Harrington Harielle Isabelle Inquirer Coraille Isabelle Wild Edmonde

RAYMOND LACERTE (GELAC) Saint-Sévère 819 264-5360

YVES BOURASSA (BOURRASSA)

Sainte-Ursule 819 228-4321

Saint-Barnabé-Nord 819 264-5783 TB 1re lact. TB-87 TB TB TB TB TB

TB-86 TB

MARC FRIGON (FRIBEL) Mcdel Derek Camila

TB 1re lact. TB-86 TB

Saint-Léon 819 228-2381 TB-87

Sainte-Ursule 819 228-2117

FERME YVON SICARD (SICY)

Gelomax Goldwyn Lass Gelomax Stormatic Sophie Ramvin Audalys Morty

RENÉ PAQUIN (PRÉ-JOANNE)

Yamachiche 819 296-3038 Micheret Goldie Titanic

PAUL GÉLINAS (GELOMAX) Saint-Sévère 819 264-5719

TB-88

Bienvenuàe tous!

21412_REVUE_club 15/02/10 10:26 PM Page 157

Voici les gagnants de la remise de trophées du Brunch social du 31 janvier 2010. CLASSE 1 AN

RECONNAISSANCE VACHE 10 ANS & PLUS

AUGER SEPTEMBER ARIANE TB 2 ans

GELAC JUROR KENO TB

10 594 kg L 458 kg G 345 kg P (280-327-288) = 895 Ferme Auger inc.(AUGER)

11-01 11 231 kg L 424 kg G 361 kg P (241-249-244) = 734 Raymond Lacerte (GELAC)

CLASSE 2 ANS

PRÉFIXE ÉLEVEUR

AUGER SEPTEMBER BIJOU B

11 929 kg L 490 kg G 388 kg P (315-348-321) = 984 Ferme Auger inc.(AUGER)

CLASSE 3 ANS

LONGUE PRODUCTION

AUGER ASTRONOMICAL ÉTOILE BP

ROLAN VICTOR MELLY TB

13 095 kg L 530 kg G 407 kg P (298-327-289) = 914 Ferme Auger inc.(AUGER)

122 653 kg Ferme Morphée Holstein (MORPHÉE)

CLASSE 4 ANS

PURSTEIN GOLDWYN FAIR TB

DERIANNE OUTSIDE LAUREEN BP

IPV +2309 Ferme Charles Charette & fils inc.(PURSTEIN)

15 736 kg L 701 kg G 571 kg P (308-373-323) = 1004 Ferme Charles Charette & fils inc. (PURSTEIN) CLASSE 5 ANS

AUGER RUDOLPH SHEILA BP

INDICE DE PROFIT À VIE

MEILLEURE AUGMENTATION

FERME CHARLES CHARETTE & fils inc. (PURSTEIN) Augmentation de +99

17 105 kg L 648 kg G 510 kg P (312-318-298) = 928 Ferme Auger inc.(AUGER)

MEILLEURE MCR TROUPEAU

CLASSE 6 à 9 ans

INDICE DE PERFORMANCE TOTAL

PARKELM JAMES BAISE EX

7-09 14 480 kg L 553 kg G 514 kg P (287-296-321) = 904 Ferme Auger inc.(AUGER)

Total combinés : 1304 pts Ferme Auger inc.(AUGER)

Félicitations!

FERME AUGER inc.(AUGER) (248-254-254) = 756

VACHE ÉTOILE

BLONDIN BROKER LASIE EX-92 4E 13★ (20/47) Ferme Auger inc.& Ferme Blondin

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

157

21412_REVUE 16/02/10 2:22 PM Page 158

VISITE À L’ÉTRANGER

Swiss’Expo Par France Lemieux Conseillère en publicité

Un achalandage important au kiosque de Holstein Québec

reconnue parmi les meilleures expositions au monde

wiss’Expo, le salon de l’agriculture de Suisse a été tenu à Beaulieu, Lausanne, du 14 au 17 janvier 2010. Plus de 23 000 visiteurs ont fréquenté cette exposition, une augmentation notable comparativement à 2009. Parmi les visiteurs étrangers toujours plus nombreux, Holstein Québec était présente avec une délégation de quatre personnes qui ont participé à l’organisation des jugements et à l’animation d’un kiosque.

Les jugements

Un total de 1 000 sujets, provenant de France, d’Allemagne ou d’Italie, ont compétitionné lors de cette exposition. Le réputé juge québécois Callum McKinven a été désigné comme officiel des Holstein, alors que Stéphane Tardif, de Holstein Québec, l’a assisté en tant que maître de piste. Le juge McKinven a choisi une vache de la Suisse pour recevoir la distinction suprême de Grande Championne dans la catégorie Holstein Swiss’expo. André Rebetez, de Mautfaucon en Suisse, en est le propriétaire. Elsina, est une fille de Maral Juror Brad x Red-Marker, la même qui a remporté le titre de meilleur pis de la journée et la classe des vaches adultes.

Le juge Callum McKinven affairé à son rôle.

Callum McKinven, qui avait participé à la première édition de Swiss’expo, a salué l’excellente qualité des bêtes en compétition, ajoutant que ce salon n’avait rien à envier aux grands jugements nord-américains. Des éleveurs du Québec se sont aussi déplacés pour visiter ce grand évènement. Les jugements des Jersey et des Red-Holstein ont été confiés à Brian Carscadden d’Ontario. Holstein Québec a aussi participé grâce à la présence de Frédéric Fillion, qui a agi comme maître de piste, et de James Peel, à la traduction. Contacts et promotion

Le kiosque de Holstein Québec a été très achalandé. De nouveaux contacts ont été établis et des relations ont été renouvelées. C’est un évènement très pertinent pour les Québécois, surtout grâce à l’avantage de la langue qui facilite les échanges commerciaux entre les éleveurs québécois et ceux de la Suisse. La prochaine édition de Swiss’expo sera tenue du 13 au 16 janvier 2011, à Beaulieu Lausanne. ■

158

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

Une foule impressionnante suit attentivement le jugement.

21412_REVUE 16/02/10 2:22 PM Page 159

COMMERCIALISATION Le service-conseil :

Par Stéphane Tradif Responsable de la commercialisation et conseiller pour le territoire Sud

un autre outil de commercialisation à votre portée

olstein Québec développe depuis plusieurs années des outils pour aider ses membres à commercialiser leur génétique. La vente nationale, la vente d’embryons, le répertoire et le réseau des agents de vente sont déjà bien en place et rapportent beaucoup aux membres.

Maintenant, avec le Service-conseil Holstein Québec, les éleveurs disposent d’une autre corde à leur arc pour créer des contacts et faire la promotion de leur élevage. En faisant partie de ce vaste réseau, les membres sont reliés entre eux par l’entremise de leur conseiller respectif. De plus, ils profitent des contacts que Holstein Québec développe depuis plusieurs années, pas seulement au niveau provincial, mais aussi sur la scène internationale, réseau qui s’agrandit constamment. Tous ceux qui réussissent s’accordent à dire que, pour avoir du succès, il faut savoir s’entourer. Depuis longtemps, pour s’assurer d’optimiser leur rentabilité, les producteurs ont des relations étroites avec leur conseiller en alimentation ou avec celui en productions végétales. Maintenant que l’impact génétique sur la rentabilité des entreprises a fait ses preuves, le conseiller en génétique prend tout autant d’importance. De plus, le fait que le Service-conseil Holstein Québec ne soit lié à aucun produit permet d’ap porter une opinion objective qui place les adhérents dans une position de confiance.

Plusieurs éleveurs adhèrent au Serviceconseil pour développer un plan marke ting efficace. Ils cherchent à se faire connaître dans le but d’augmenter les revenus provenant de la génétique. Le conseiller les aide à cibler la clientèle à laquelle est destinée leur génétique et à identifier les outils de promotion leur permettant d’atteindre leurs objectifs. Dans ce contexte, les conseillers travaillent à développer les stratégies à adopter avec les familles de vaches les plus susceptibles d’intéresser les acheteurs potentiels.

Le travail du conseiller a aussi pour mission de sensibiliser les éleveurs à la nécessité d’avoir une philosophie d’élevage, une vision d’avenir, précisant que chacun doit savoir où il veut être dans un nombre d’années précises. Le plan d’action détaillé fourni par le Serviceconseil aide à visualiser les différentes étapes à franchir afin d’atteindre les objectifs. Le Service-conseil Holstein Québec peut aussi servir, à l’inverse, un éleveur qui veut acquérir un sujet qui l’aidera à améliorer son troupeau. Le conseiller établira avec l’éleveur le profil du sujet recherché selon la philosophie de ce dernier : IPV, famille de vaches, etc. Ensuite, une recherche permet de proposer différents scénarios : embryons, génisse, vache. Le conseiller accompagne également l’éleveur dans la transaction puisque les gens ont souvent besoin d’être sécurisés, surtout lorsqu’ils font, pour la première fois, l’acquisition d’un sujet de haute génétique. Voilà, grâce au Service-conseil Holstein Québec, chaque éleveur peut ajouter un allié à son entreprise et ainsi béné ficier des avantages que lui offre son association. C’est à vous d’en profiter et de relever le défi. ■

Les membres de l’équipe de Serviceconseil Holstein Québec, de gauche à droite, Stéphane Tardif, Frédéric Fillion, Michel Leduc, Geneviève Drolet et Valérie Tremblay.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

159

21412_REVUE 16/02/10 2:23 PM Page 160

COMMERCIALISATION

Par France Lemieux

Vente Étiquettes

Conseillère en publicité

9 janvier 2010 Ferme Rondelaine, Fortierville Le 9 janvier dernier, dans le cadre des portes ouvertes du Club Holstein de Lotbinière tenues à la ferme Rondelaine, une idée originale est venue à Dany-Pierre Rondeau, un des partenaires de l’entreprise. Une vente silencieuse a été organisée et 50 sujets ont été offerts. Les animaux en vente étaient identifiés par des prix affichés sur des étiquettes. « L’évènement a surpassé nos attentes par le nombre de visiteurs et d’acheteurs. Nous sou haitons répéter l’expérience dans un ou deux ans, » commente avec satisfaction, le gérant de la vente, Dany-Pierre Rondeau. Il a mentionné avoir réalisé des ventes sur place, mais aussi par téléphone au Témiscamingue, à Mirabel, à Boucherville, au Saguenay-Lac-Saint-Jean et, éviTrois filles de Karona Goodluck Roxe, EX-91, ont été vendues lors de la Vente étiquette à la Ferme Rondelaine. demment, dans Lotbinière. Ainsi, La première, par Shottle et née en septembre 2009, a été acquises par la Ferme Blondin, de Saint-Placide. 18 lots ont été vendus pour un Les deux autres, une par Shottle née en mai 2009, et une par Baxter née en juillet dernier, ont été achetées prix moyen de 4 200 $. ■ par la ferme Dream On, du Témiscamingue.

Vente Beauce Open – 3e édition 5 décembre 2009 Gérant : Régis Boulet Encanteur : Les encans Sélectgène Sommaire : Génisses : Vaches : Total de la vente

Nombre 14 38 52

Moyenne 3 114,29 $ 3 989,47 $ 3 753,85 $

Total 43 600,00 $ 151 600,00 $ 195 200,00 $

Les plus hauts prix : Beaucoise Bolton Sally, 7 000 $ Acheteur : Ferme M.G.L. inc., Saint-Lazare (QC) Consignataire : Les fermes Turmel inc., Sainte-Marie-de-Beauce (QC) Delestrie Petrus Emmental, 5 500 $ Acheteur : Ferme Jaton et Gremion enr., Compton (QC) Consignataire : Ferme Delestrie inc., Marbleton (QC) Devon Roxy Blitz, 5 400 $ Acheteur : Ferme Eugène Cloutier, Saint-Odilon (QC) Consignataire : Ferme Jocelyn Côté, Durham-Sud (QC) Bourgival L Shottle Julienne, 5 400 $ Acheteur : Ferme Du Moulin, Saint-Sylvestre (QC) Consignataires : Ferme Roger Boutin, Sainte-Hénédine (QC) et Ferme Lignette, Saint-Isidore (QC) Rubis Damion Bambi, 5 200 $ Acheteur : Nicolas Laflamme, Sainte-Claire (QC) Consignataire : Ferme Rubis, Lochaber Ouest (QC)

160

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

Vendue 7 000 $, Beaucoise Bolton Sally a obtenu le meilleur prix de la Vente Beauce Open.

21412_REVUE 16/02/10 2:23 PM Page 161

CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 7 mars 2010 pour l’édition du 15 avril 2010.

Expositions - 2010

Ventes et encans de club - 2010

27 et 28 mars ..................Expo Bulle, Bulle, Suisse 15 et 16 avril ..................Salon international laitier ..........................................7e édition, Saint-Hyacinthe 21 avril ..............................Expo-printemps Holstein Québec ..........................................Jugement Rouge et Blanc ..........................................Juge : Mélanie Boulet 22 avril ..............................Expo-printemps Holstein Québec ..........................................Jugement Holstein ..........................................Juge : Brian Carscadden 29 mai..............................Expo Club Champlain-Laviloette ..........................................Ferme Monyka 11 et 12 juin ....................Expo de Matapédia, Amqui 26 juin ..............................Rive-Nord - Saint-Thomas ..........................................et miniécole des juges 10 juillet ............................Expo BBQ - Saint Anselme ..........................................Juge : David Crack Jr 18 juillet ............................Expo de Portneuf ..........................................Saint-Marc-des-Carrières ..........................................Juge : Éric Hétu 24 juillet ............................Kamouraska – Saint-Pascal 24 et 25 juillet ..................Expo champêtre M.V.S. ..........................................Juge : Vincent Landry 23 au 26 juillet ................Foire de Libramont, Belgique 31 juillet ............................Expo du Bassin de la Chaudière 31 juillet ............................Expo de Rimouski ..........................................Juge : Réjean Leclerc 6 août................................Expo de Lotbinière – Saint-Agapit 7 août................................Expo de Victoriaville ..........................................Juge : Rock Hébert 14 août..............................Expo de Beauce 28 août ............................Expo Québec 1er septembre 9 h ............Expo de Richmond ..........................................Juge : Richard Landry 14 au 17 septembre ........SPACE, Rennes, France 28 septembre au 2 octobre ..........................World Dairy Expo 28 au 31 octobre..............Confrontation européenne, ..........................................Cremone, Italie 5 et 6 novembre ..............EIHQ, Saint-Hyacinthe ..........................................Juge Holstein : David Crack Jr. ..........................................Juge Holstein Rouge et Blanc : ..........................................Jocelyn Côté 11 au 13 novembre ........Exposition royale d’hiver, Toronto ..........................................Juge Holstein : Gerald Coughlin ..........................................Juge Holstein Rouge et Blanc : ..........................................Donald Dubois

12 mars ............................Vente Classique – Victoriaville 19 mars ............................Spring Valley, 8th edition ..........................................Frederick, Maryland 26 mars ............................Brainwave Dispersal – Brubachers ..........................................Sale Arena, Guelph ON 10 avril ..............................Vente Atout-printemps ..........................................Club Holstein Bas-Saint-Laurent 17 avril ..............................Celebration Sale – 2nd Edition, ..........................................Berwick, ON 17 avril ..............................Vente Expo-Poc, La Pocatière 21 avril ..............................Vente nationale de printemps Holstein ..........................................Victoriaville 29 mai ..............................Vente Blondin 2010 ..........................................Ferme Blondin – Saint Placide 29 mai ..............................Vente Classic du Nord, ..........................................Saint-Bruno-de-Guigues 8 juillet ..............................Morsan Mountain High III Sale, ..........................................Red Deer, Alberta 18 juillet ............................Vente Lookout Summer Sensation 25 septembre ..................Vente des Basses Laurentides ..........................................Lachute 20 octobre ........................Vente de production ..........................................Club Holstein des Bois-Francs ..........................................Responsable : Dominic Fortier 21 octobre ........................Vente d’automne ..........................................Club Holstein du Bas-Saint-Laurent 4 novembre ......................Vente Haute génétique, ..........................................chez Gen-Com Holstein 5 novembre ......................Vente d’embryons Holstein Québec ..........................................Saint-Hyacinthe

Expositions - 2011 11 au 16 janvier ..............Swiss Expo 26 et 27 mars ..................Expo-Bulle, Bulle, Suisse 27 et 28 avril ....................Expo-printemps Holstein Québec

Expositions - 2012 25 et 26 avril ....................Expo-printemps Holstein Québec

Autres évènements d’intérêt 7 au 11 avril 2010 ..........126e Congrès Holstein Canada ..........................................Saint-Hyacinthe 9 avril 2010 ....................Date limite – inscription - Expo-printemps 16 avril 2010 ....................Date limite – inscription - École de ..........................................préparation 7 mai 2010 ......................Date limite – inscription - Conférence ..........................................des juges 22 au 24 mai 2010..........École de préparation Holstein Québec 11 et 12 juin 2010 ..........Conférence Expo-juges, Amqui 27 au 30 juin 2010 ..........125e Congrès Holstein É.-U. ..........................................Bloomington, Minnesota 17 juillet 2010 ..................Pique-nique Holstein Québec ..........................................Lookout Holsteins – Canton d’Hatley 13 août 2010 ..................Date limite – inscription – Vente ..........................................d’embryons 1 septembre 2010 ..........Date limite – inscription – École ..........................................d’élevage 30 août au 6 sept. 2010..École des jeunes éleveurs de Battice, ..........................................Belgique 8 au 11 oct. 2010 ............École d’élevage Holstein Québec 11 au 13 janvier 2011 ....Salon de l’agriculture 12 au 15 mai 2011..........127e Congrès de Holstein Canada ..........................................Halifax 22 au 25 juin 2011..........126e Congrès Holstein É.-U. ..........................................Richmond. Virginia Juillet 2011 ......................Pique-nique Holstein Québec ..........................................Ferme Plainelac – Saint-Vallier

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

161

21412_REVUE 16/02/10 2:22 PM Page 162

CALENDRIER

Les clubs

Assemblée générale

Soirées sociales ou autres activités

Bas-Saint-Laurent Bas-Saint-Laurent Bas-Saint-Laurent Beauce Beauce Beauce Beauce Bois-Francs Champlain-Laviolette Champlain-Laviolette Champlain-Laviolette Centre du Québec

17 novembre 2010

17 mars 2010 – Journée spécialisée, Rimouski 1er mai 2010 –Soirée sociale 4 décembre 2010 – Après-midi d’étable - Squatec 6 mars 2010 – Portes ouvertes – Fermes Jonction et Duverger 16 avril 2010 – Activité pour les nouveaux membres 28 avril 2010 – Info brunch 20 novembre 2010 – Soirée sociale 8 avril 2010 – Voyage dans la région de Saint-Hyacinthe 5 mars 2010 – Voyage en Beauce avec le Club de Portneuf 10 mars 2010 – Après-midi d’étable 31 mars 2010 – Cabane à sucre, Saint-Maurice 11 mars 2010 – Portes ouvertes – Gen-Com Holstein 27 mars 2010 – Fermes Antelimark et Lacoulée 8 avril 2010 – Voyage fermes Richard Blanchette et fils et Conrad Riendeau et fils 6 mars 2010 – Portes ouvertes fermes Bilogo et Éliane Holstein 23 octobre 2010 – Soirée sociale 3 décembre 2010 – Voyage 5 mars 2010 – Voyage au Club Montréal-Vaudreuil-Soulanges 4 décembre 2010 – Soirée sociale 16 octobre 2010 – Soirée sociale 27 novembre 2010 – Souper et soirée casino 10 mars 2010 – Journée d’informations – Cabane à sucre François Besner, Saint-Clet Invité : Yves Riendeau (Arla) 27 mars 2010 – Journée d’étable Ferme Macdonald 13 novembre 2010 – Soirée sociale 27 novembre 2010 – Soirée sociale 5 mars 2010 – Portes ouvertes fermes Nelsondale et Au Vent 8 avril 2010 – Voyage dans le cadre du congrès de Holstein Canada – fermes Sésigne, Rédama et Arla 1er octobre 2010 – Partie de balle – Saint-Claude 30 octobre 2010 – Soirée sociale 6 mars 2010 – Voyage au Club Shefford-Brome (Prudence, Tinber, Maheufils et Hectare) 27 mars 2010 – Après-midi d’étable Ferme Charles Charrette et fils 20 novembre 2010 – Soirée sociale 4 mars 2010 – Formation en élevage avec conférenciers 8 avril 2010 – Voyage dans la région de Saint-Hyacinthe 17 mai 2010 – Formation pour les jeunes ruraux 27 novembre 2010 – Soirée, Ayer’s Cliff

24 novembre 2010

26 novembre 2010

Centre du Québec Dorchester Dorchester Dorchester Lanaudière Lanaudière Lévis-Bellechasse Lotbinière Montréal-Vaudreuil-Soulanges

Montréal-Vaudreuil-Soulanges Montréal-Vaudreuil-Soulanges Portneuf Richmond Richmond

23 novembre 2010 18 novembre 2010 19 novembre 2010

1er décembre 2010 25 novembre 2010 (Brunch)

Richmond Richmond Saint-Hyacinthe Saint-Maurice-Maskinongé

25 novembre 2010

Shefford-Brome Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke Sherbrooke

26 novembre 2010 (Coaticcok) 1 décembre 2010

Prochaine parution : 15 avril 2010

Tournois de golf 20 mai 2010 (Golf des cantons - Warwick) 2 septembre 2010 (Golf Montcalm) 3 septembre 2010 (Club Acton Vale) 6 septembre 2010 8 septembre 2010 (Golf de Plessisville) 9 septembre 2010 (Saint-Michel-de-Bellechasse)

162

Bois-Francs

Dossier Exposer pour mieux élever

Lanaudière

Thèmes annonceurs Nouveaux Maîtres-éleveurs Consignataires de la Vente nationale de printemps Autres ventes du printemps Numéro distribué à l’Expo-printemps Holstein Québec Expositions du Québec

Saint-Hyacinthe Sherbrooke Lotbinière Lévis-Bellechasse

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

Date limite de réservation : 7 mars 2010 Informations et réservations : Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca

21412_REVUE 16/02/10 2:22 PM Page 163

INDEX

Les éleveurs :

Agrivente.....................................93 Amitiés ........................................99 Antélimarck.................................91 Arwijk ..........................................80 Beldavid ......................................79 Bellton.........................................96 Bermond .....................................82 Bertco............................................6 Blondin........................................65 Boulet..........................................56 Bourgival.....................................92 Brainwave .............................62-63 Camphols....................................64 Chantal .......................................90 Clérinda ......................................99 Cléroli ..........................................83 Comestar...............................50-51 Coubert.....................................100 Croteau .......................................54 Damestar....................................88 Damythier ...................................96 Delaberge ...................................35 Delépinette .................................92 Desnette .....................................56 Dexpro.........................................66 Dubosson ...................................42 Duhibou ......................................86 Dulet ...........................................84 Elijean .........................................76 Ferré............................................73 Garay...........................................87 Gen-Com .....................................57 Geno............................................94 Gépaquette ...................................4 Giard ...........................................43 Grégori ........................................37 Hatée ..........................................84 Hodgdale ....................................82 Jacobs ...................................52-53 Jeandale .....................................98 Jetset ..........................................89 Jolibois (Rolandale)....................77 Jolicap .........................................55 Joyal ............................................40 Jumau .........................................34 Lacoulée .....................................91 La Présentation..........................39 Larelève ......................................80 Legault ........................................32 Legermau ...................................32 Lespérée.....................................64 Lesperron....................................38 Lookout .......................................75 Massico.......................................85 Meadow Bridge...........................74

Micheret......................................66 Milibro ................................68 à 71 Nauly ...........................................67 Parile...........................................88 Pavico..........................................60 Piedix ..........................................86 Pierre Myre..................................74 Rayon d’or...................................12 Redama.......................................41 Roggua........................................10 Routina .......................................60 Rubis.........................................166 Sartigan ......................................90 Sessink .......................................44 Stépido........................................61 Suntor .........................................36 Val Bisson ...................................33 Vanadium....................................72 Vieuxsaule ..................................81

Les clubs Holstein :

Abitibi ........................................141 Centre-du-Québec .........138 à 141 Huntingdon-OrmstownBeauharnois..................135 à 137 Lotbinière ......................150 à 153 Montmagny-L’IsletKamoursaka.............................134 Papineau ..........................142-143 Rouville .............................144-145 Shefford-Brome.............146 à 149 Saint-MauriceMaskinongé...................154 à 157

Les expositions :

Expo-Printemps Holstein Québec.........................94 Salon International Laitier.......104

Les partenaires commerciaux

ABS..............................................15 Alta Genetics.................................9 Calf’s Choice Total ........................8 CIAQ...............................................3 Coop ...................................45 à 47 Embryobec ..................................74 Fondations Provinciales .............74 GenerVations ................................7 Genex ..........................................19 Holdstar Génétique inc. .............17 Imprimerie F.L. Chicoine ............95 John Deere..................................14 KNS Biotech ...............................72 Lactech (Agri-Marché) ................16 L’Alliance Boviteq .....................100 Les produits Holistec .................72 Medi-Vet....................................165 P.A.B. Photographie enr..............74 P.F.B. inc. ....................................72 Select Sires.................................13 Services financiers Chalifoux ....74 Sylvie Gouin ................................74 Tourisme Québec ...............44-104 Udder Comfort ..............................2 Valacta ........................................76 Vétoquinol ................................164 Vicki Fletcher Photos..................74

Autres :

Club Holstein R&W...................100 Jersey Québec ..................102-103

Les services et événements Holstein Québec en partenariat :

Agenda jeunesse .....................130 Congrès Holstein Canada ..........20 École de préparation ...............131 Service Conseil...........................18

Les ventes :

Celebration Sale 2nd Edition ......97 Vente Brainwave Dispersal Guest Consignments............62-63 Vente d’embryons Congrès Holstein Canada ..........23 Vente Expo-Poc...........................78 Vente Classique ....................58-59 Vente Nationale Holstein Québec ...................48-49 Spring Valley Sale 8th Edition .........................101

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I MARS 2010

163

21412_REVUE 15/02/10 9:08 PM Page 164

UN MÉNAGE À TROIS POUR SATISFAIRE VOS BESOINS EN REPRODUCTION ?

Une reproduction programmée. Avoir des vaches saillies et gestantes au moment voulu, est la clé du succès de vos opérations. Fertiline, PRID, estroPLAN et les programmes de synchronisation sont des outils essentiels à l’obtention de vaches gestantes. Que le cycle de vie recommence... sans se soucier des retraits de lait.

www.vetoquinol.ca

Vétoquinol Reprogramme > planifiez la croissance future. C O N S U LT E Z V O T R E V É T É R I N A I R E .