Revue mars 2008

Mars 2008

www.holsteinquebec.com

Ferme Duhibou

PP40005044

Pourquoi se priverait-on des outils d’amélioration génétique?

Là où les vaches veulent durer

Les gagnantes Tout-Québec et des trophées de production 2007

Engendrer des championnes, on sait le faire!

Notre imposant groupe de

spécialistes en conformation allie fiabilité et équilibre..

Il a tout ce qu’il faut pour vous hisser en tête aux expositions.

All-Canadian • 27 sujets sur 46 qui ont remporté un titre sont issus de nos taureaux • Goldwyn est le premier taureau avec 2 All-Canadian, 4 Réserves et 3 Mentions Honorables

To u t - Q u é b e c

Carl Saucier

• 31 sujets sur 48 qui ont remporté un titre sont issus de nos taureaux • Goldwyn remporte 3 Tout-Québec et 3 Réserves • Jasper obtient 2 Tout-Québec, 1 Réserve et 1 Mention Honorable

Sommaire À propos du CIAQ Chronique du Centre d’insémination du Québec (CIAQ)............................................65 artificielle À

Bloc-Notes Meilleur troupeau et Championne canadienne ....................12 Club Holstein Rouge et Blanc canadien..............................34 Le CIAQ a 60 ans ..........................................................12 Les 40 ans du PEP ........................................................100

Mission de La Revue Holstein Québec : Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

Calendrier ................................................................101 CDN Faits saillants du Réseau laitier canadien ..........................76

Congrès Holstein Québec Les éleveurs s’engagent pour l’avenir ................................66 Rapport du directeur général ..........................................69 Reconnaissance Jean Touchette........................................72 Trophées de production ..................................................73

La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, avril, juillet, octobre et décembre).

Commercialisation

Abonnements Francine B. St-Jacques 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com

Un répertoire d’embryons en ligne ....................................99 Vente ..........................................................................99

Dossier Les bienfaits des outils d’amélioration génétique ................47

Éditorial ......................................................................9 Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : (418) 268-3490 Télécopie : (418) 268-3489 dostiem@globetrotter.net

Génétique Des indices plus faciles à interpréter ................................42

Index ........................................................................102

Photo cocasse ............................................................78

Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : (819) 364-3063 Télécopie : (819) 364-3568 francelemieux@videotron.ca Graphisme, pré-impression et impression Imprimerie F.L. Chicoine

Expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

La plume Holstein ....................................................64

Comité promotion-communication Régis Bégin Marian Ghielen Martin Grégoire

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.

Nouveau produit ........................................................64 Place aux jeunes AJRQ - Nouvelles ..........................................................80 École de préparation ......................................................77 Jeunesse Expo-printemps ................................................78 Kevin Jacobs dans l’Ouest canadien ..................................79 QYF ..............................................................................80 Ferme Duhibou inc. ........................................................54

Tout-Québec ..............................................................58 Vaches coup de Cœur ................................................20

Sartigan Stormatic Rokilue, EX, a été élevée par la Ferme Martin et Renaud Boutin inc, de Saint-Georges-Ouest, en Beauce. Photographiée en 2005 devant le barrage Sartigan, Rokilue a été cette année-là, 1re 2 ans junior et meilleur pis à l’Exposition de Beauce, à Saint-Honoré. Les années suivantes, elle a été 2e 3 ans junior et meilleur pis, puis 2e 4 ans et meilleur pis à cette même exposition.

Au début de l’année 2008, elle a été candidate Vache coup de cœur pour le Club Holstein de Beauce. Elle a présentement une projection à 4 ans de 239-307-247.

Elle est une petite-fille de Sartigan Lindy Rokindy, EX-2E-4*.

Photo : Sylvie Gouin

Profil d’élevage

Couverture

Tarifications des annonces publicitaires Annonces des éleveurs Format 1 page ** 2/3 page 1/2 page 1/3 1/4 1/6 * 1/8

4 Couleurs 685.00 560.00 485.00 390.00 350.00 315.00 275.00

Une couleur 525.00 410.00 345.00 255.00 210.00 195.00 145.00

Annonces commerciales N&B 460.00 340.00 280.00 200.00 165.00 150.00 90.00

*Format offert seulement sous contrat de 5 parutions

Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

4

LA REVUE

MARS 2008

Format 1 page ** 2/3 page 1/2 page 1/3 1/4 1/8

4 Couleurs

Une couleur

N&B

1685.00 1430.00 1175.00 920.00 785.00 590.00

1380.00 1125.00 870.00 630.00 500.00 290.00

1275.00 1020.00 765.00 535.00 410.00 205.00

Frais montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

Éditorial CONSEIL D’ADMINISTRATION HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com MEMBRES DU COMITÉ EXÉCUTIF : Marcel Martin (1) * - (418) 735-5479 président - Bas-Saint-Laurent Jean-Albert Fleury (3) – (819) 357-2629 vice-président - Bois-Francs Marie-Edith Droulers (9) - (450) 469-1755 - Rouville - Saint-Hyacinthe - Shefford - Brome Barbara Paquet (2) - (418) 685-2244 - Beauce - Dorchester - Lotbinière Denis Tremblay (6) – (418) 547-8820 - Saguenay-Lac-Saint-Jean ADMINISTRATEURS PROVINCIAUX : Régis Bégin (11) - (819) 787-6278 - Abitibi - Témiscaminque Raynald Gascon (8) – (450) 831-3370 - Lanaudière - Laurentides - Papineau - Pontiac Marian Ghielen (5) – (418) 285-1488 - Champlain-Laviolette - Portneuf - Saint-Maurice-Maskinongé Martin Grégoire (10) – (450) 291-5723 - Huntingdon-Ormstown-Beauharnois - Montréal-Vaudreuil-Soulanges - Saint-Jean Rock Hébert (4) – (418) 492-5148 - Lévis-Bellechasse - Montmagny-L’Islet-Kamouraska Alexandre Lavoie (7) – 819-396-5612 - Drummond - Nicolet-Yamaska - Richmond - Sherbrooke * Le chiffre entre parenthèse indique le numéro du district représenté ADMINISTRATEURS NATIONAUX : Serge Blanchette, (**) secteur Ouest du Québec (450) 796-4511 Denis Fournier, secteur Est du Québec (418) 739-3301 Germain Lehoux, (**)secteur Est du Québec (418) 387-5598 Mario Perreault, secteur Ouest du Québec (450) 839-7190

Bravo cher membres pour votre participation Mes tout premiers mots s’adressent à vous chers membres qui avez relevé le défi de la distance pour reconnaître une fois de plus que les régions périphériques font partie de la grande famille Holstein.

Cette reconnaissance nous a permis de faire du Congrès 2008 un véritable succès.

Merci Régis et Michel pour votre implication. Merci à tous les membres et éleveurs qui ont ouvert leurs portes.

L’expérience fut formidable; j’ai vu de bons élevages et surtout réalisé que ces journées Portes ouvertes font partie de ces petits gestes qui font de notre regroupement, une grande association.

Le très grand succès qu’ont connu la soirée Tout-Québec et le Banquet des Maîtres-éleveurs est digne de mention : salle comble à chaque fois. Ces deux activités très prisées sont le symbole de notre association. Félicitations à tous les gagnants.

Cependant, l’activité primordiale de notre congrès demeure l’assemblée générale.

Une foule intéressée et active a pris part aux débats. Les discussions suscitées par le changement aux statuts ont été constructives et ont permis de réaliser jusqu’à quel point ces réformes vous touchent. Leur adoption largement majoritaire m’a permis de voir des membres tournés vers la modernité. Une autre modification touchant l’augmentation de la cote part des membres dans le finance-

ment de la branche a été acceptée unanimement. Le questionnement sur sa nécessité et les objectifs touchés par cette augmentation nous a permis de voir votre intérêt pour la réalisation de notre plan stratégique et de ses objectifs que sont la jeunesse, la promotion, la commercialisation et le service-conseil. Ces orientations sont les incontournables du passage du traditionalisme vers la modernité.

Le même intérêt se retrouve dans l’étude et l’adoption des résolutions. Encore une fois, votre réalisme et votre capacité à faire des choix m’ont marqué. Le conseil d’administration et l’équipe sont déjà à l’œuvre pour donner suite à l’étude de chacune des sept résolutions adoptées.

En terminant, je m’en voudrais de ne pas souligner la présence de nos partenaires et les remercier pour leur appui. Je félicite les membres du conseil qui ont été réélus et je souhaite à l’ensemble du conseil une excellente année à venir.

J’aimerais remercier les deux administrateurs sortant, messieurs Claude Carrier et Roger Godin, pour leur implication tout au long de leur mandat. Finalement merci à James et à toute l’équipe de Holstein Québec pour le travail incessant qui permet l’atteinte de nos objectifs.

Marcel Martin, président

(**) Ces administrateurs de Holstein Canada siègent aussi au Conseil d’administration de Holstein Québec

Holstein Québec a pour mission de promouvoir, de rassembler ainsi que de représenter les intérêts des éleveurs Holstein. Notre objectif est d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage Holstein tout en suscitant leur intérêt et en inspirant la détermination nécessaire à la réussite. Le développement, la commercialisation, les activités de promotion et le service-conseil sont au cœur de nos activités.

Le président, Marcel Martin, au centre, en visite à la ferme Gisthal de Régis Bégin et Nathalie Métivier LA REVUE

MARS 2008

9

Bloc-Notes

Meilleur troupeau et Championne canadienne Syma Holstein doublement honorée Décerné selon la meilleure MCR combinée, le titre de meilleur troupeau canadien de l’année 2006 a été décerné à un élevage du Québec. Avec une moyenne de 14 006 kg de lait et une MCR moyenne combinée de 898 (303-285-310), c’est le troupeau de la ferme Syma Holstein enr., de Sainte-Élizabeth, qui a mérité ce titre exceptionnel.

Ce n’est certes pas le fruit du hasard si ce troupeau membre du Club Holstein de Lanaudière a pu atteindre un si haut niveau. Tous les proches des propriétaires, Sylvain Lambert et son épouse Josée Malo, et leurs trois filles, Stéphanie, Anabelle et Alice, connaissent les efforts déployés pour assurer une régie exceptionnelle, penser à tous les détails et offrir une alimentation adaptée à ses bonnes productrices. Le travail d’équipe est à souligner : c’est une affaire de famille où

tous les membres mettent l’épaule à la roue. Sylvain souligne aussi qu’il peut compter sur son père pour l’alimentation.

L’année 2007 a été doublement remarquable pour Syma Holstein enr. puisqu’une de leurs vaches, Glenrapha Bernice, TB-88, a reçu le titre enviable de Championne canadienne pour sa performance totale à 5 ans avec une production de 21 506 kg de lait à 5,11 % de gras et 3,25 % de protéine pour une MCR totale de 1473 (434-597-442).

Ces titres ne sont pas les premiers au niveau canadien pour la ferme Syma. En effet, en 2002, une autre vache de ce troupeau avait établi un nouveau record pour la protéine à 2 ans. Il s’agit de Syma

Le CIAQ, 60 ans d’évolution, de passion et de vision!

Avec pour slogan « Évolution Passion. Vision », le Centre d’insémination artificielle du Québec (CIAQ) célèbre en 2008 ses 60 ans au service des producteurs de bovins laitiers et de boucherie. Après un début modeste en 1948, le CIAQ est devenu, avec ses 320 employés et ses quelque 830 taureaux, la plus grande entreprise du genre au Canada.

Des promotions et des concours pour les éleveurs et les plus jeunes auront lieu afin de souligner de belle façon cet événement. Avec la première promotion « Évolution printanière » qui se terminera le 31 mai 2008, chaque achat de dose de semence du CIAQ depuis le début de l’année sera considéré pour un tirage. Deux autres promotions suivront jusqu’à la fin décembre en considérant le montant des ventes et le volume d’achat réalisés durant l’année 2008. Plus de 2000 gagnants se partageront les prix et le tirage final de la dernière promotion culminera avec des prix d’importance d’une valeur totale de 40 000 $.

12

LA REVUE

MARS 2008

Glenrapha Bernice a été reconnu Championne canadienne pour sa performance totale à 5 ans avec une production de 21 506 kg de lait à 5,11 % de gras et 3,25 % de protéine pour une MCR totale de 1473 (434-597-442).

Rudolph Sarabel qui avait alors produit 19 006 kg à 4,2 % gras et 3,8 % de protéine pour une MCR combinée de 1569 (474-538-557). Elle avait alors produit 719 kg de protéine en 305 jours.

(Valérie Tremblay)

Vache coup de cœur

Vache coup de cœur 2007 Blondin Broker Lasie, EX-92-4E-8* La Vache coup de cœur 2007, Blondin Broker Lasie, a soulevé beaucoup d’émotion chez ses éleveurs et copropriétaires Simon Lalande et Kim Côté de la Ferme Blondin. « Nous étions surpris et émus de remporter ce titre, il y avait des candidates plus que respectables en nomination » de dire Kim Côté. L’émotion s’explique aussi, rappellet-elle, puisqu’il s’agit du vote des éleveurs du Québec.

Peu après son premier vêlage, Lasie a été en partie vendue à la Ferme Auger inc., de Saint-Léon-le-Grand, en Mauricie, mais est demeurée à la Ferme Blondin. Les deux copropriétaires se sont partagés les embryons. « Quand sa descendance s’est mise à vêler, nous avons vraiment su ce que Lasie pouvait faire », se souvient madame Côté. Depuis, Lasie a eu une descendance nombreuse avec 23 filles de classifiées, dont 2EX, 10 TB et 10 BP, ce qui lui accorde un impressionnant pourcentage de 96 % de BP et mieux. Ces dernières ont une production moyenne, en équivalent âge adulte, de 12 809 kg, à 3,7 % de gras et 3,3 % de protéine pour des MCR de 242-243-256.

La généalogie est y certainement pour quelque chose, rappelle sa propriétaire, puisque Lasie est une descendante de la fameuse famille des Supra et que son père, Broker, est réputé pour la puissance et la capacité d’élevage de ses filles. Ce qui fait dire à madame Côté : « Lasie, c’était vraiment toute une vache! »

Kim Coté rappelle en terminant que les propriétaires tiennent « à remercier les éleveurs qui ont voté pour Lasie ». Rappelant que cette superbe vache est décédée l’été dernier d’une maladie incurable, madame Côté assure les éleveurs que ce n’est pas une fin pour Lasie « puisque nous continuons d’élever avec ses nombreuses filles ».

Concours Vache coup de cœur 2008 L a

g a g n a n t e

e s t

p e u t - ê t r e

d a n s

v o t r e

é t a b l e

La vache coup de cœur est : - une vache équilibrée qui a une influence positive dans le troupeau et pour la race - une vache pour laquelle on développe un attachement spécial - une vache qui contribue à l’amélioration de la race par sa capacité à produire des sujets de bonne qualité - une vache vivante au moment de soumettre sa candidature • toutes les vaches sont admissibles pendant 3 années consécutives • les gagnantes ne sont plus admissibles • les 5 autres finalistes de 2007 ne sont pas admissibles en 2008 • une candidature seulement par club - une vache qui est la propriété ou la copropriété d’un membre d’un club Holstein du Québec

Les finalistes : Les 6 finalistes seront choisies en juin 2008 en fonction des critères suivants : • Généalogie et vécu • Progéniture • Coup de cœur

30 % 40 % 30 %

Surveillez La Revue Holstein Québec de juillet 2008 pour connaître la gagnante de chaque club

20

LA REVUE

MARS 2008

Première sélection au niveau du club Les formulaires de présentation des candidatures sont disponibles à Holstein Québec Date limite de réception des candidatures au bureau de Holstein Québec : 1er mai 2008

Spécialistes de la sécurité du bétail Réfection des planchers d’étable glissants : • Augmente la production laitière • Augmente la détection des chaleurs • Réduit le taux de réforme • Réduit les blessures aux pieds et membres • Réduit les coûts de parage des onglons

Côtelage de béton

22

LA REVUE

MARS 2008

Pour service en français communiquez avec Raynald Arseneault 418-340-1437

1-877-966-3546 www.agritraction.com

24

LA REVUE

MARS 2008

26

LA REVUE

MARS 2008

30

LA REVUE

MARS 2008

32

LA REVUE

MARS 2008

Rouge et Blanc

Une nouveauté pour les Rouge et Blanc Le Québec a été un chef de file dans la mise en place des premiers concours Holstein rouge et blanc et Holstein Québec veut par la publication de cette nouvelle chronique poursuivre dans la même veine en valorisant les efforts de promotion déjà engagés et en facilitant la communication sur les enjeux qui gravitent autour des Holstein Rouge et Blanc. Cette chronique, préparée en étroite collaboration avec le Club Holstein Rouge et Blanc canadien, informera les membres de l’actualité et des tendances de ce secteur de l’élevage et traitera de différents sujets pouvant aider les éleveurs.

La transmission de la couleur

théoriquement parce que très peu de sujets ont été recensés avec ce génotype.

Finalement, un animal (r/r) est rouge (Ex. Redman).

Une présentation de Maurice Leduc pour le Club Holstein Rouge et Blanc canadien Abstraction faite de la couleur rouge apportée par le gène VR (rouge variant), une particularité génétique dont nous reparlerons ultérieurement, trois gènes différents déterminent la couleur. Il s’agit du gène de la couleur noire, dont le symbole est B (B pour black), celui du rouge (r pour red) et celui du rouge/noir (BR pour Black/Red). Chaque animal possède uniquement deux de ces gènes, c’est son génotype. Les différents génotypes possibles pour la couleur dans la race Holstein sont donc :(B/B), (B/r), (r/r), (B/BR), (BR/r) et (BR/BR). Certains sujets sont noir et blanc, mais peuvent être porteurs de la couleur rouge ou de la couleur rouge/noir. On les identifie par les symboles suivants : *RC (porteur du facteur rouge) et *BRC (porteur du facteur rouge/noir). Lors d’un accouplement, chaque individu va transmettre au hasard seulement un de ses deux gènes.

Ce qui détermine la couleur de l’animal, c’est le fait que certains gènes sont dominants par rapport à d’autres. Ainsi, le gène noir est dominant, le rouge est récessif et le rouge/noir est dominant par rapport au rouge et récessif par rapport au noir.

Un animal avec le génotype (B/B) est noir et blanc (Ex. : Goldwyn). Un animal (B/r) est noir et blanc, mais porteur du facteur rouge (*RC ) (Ex. : Rubens). Un animal (B/BR) est noir et blanc, mais porteur du facteur Rouge/Noir (*BRC) (Ex. : Storm). Un animal (BR/r) est rouge/noir mais porteur du facteur rouge (*RC) (Ex. : Triple Threat). Un animal (BR/BR) est théoriquement Rouge/Noir. Ici, on dit

34

LA REVUE

MARS 2008

Le schéma ci-dessous présente les possibilités de couleurs de la robe et de génotypes en accouplant des taureaux et des vaches de génotypes différents. Dans le but de simplifier le schéma, les sujets ayant le génotype (BR/BR) ont été éliminés à cause de leur rareté. Étant donné que chaque individu possède deux gènes pour la couleur, il existe donc toujours une possibilité de quatre combinaisons de gènes à chaque accouplement.

Exemple : Un taureau noir et blanc porteur du facteur rouge ( B/r) B = gène 1, r = gène 2, accouplé à une vache noir et blanc porteuse du facteur rouge ( B/r ) B = gène 1, r = gène 2;

Dans cet exemple, les 4 combinaisons possibles sont: # 1- Le gène 1(B) du taureau avec le gène 1(B) de la vache donnera un veau avec le génotype (B/B) donc noir et blanc. # 2- Le gène 1(B) du taureau avec le gène 2(r) de la vache donnera un veau avec le génotype (B/r), donc noir et blanc, mais porteur du gène rouge (*RC). # 3- Le gène 2(r) du taureau avec le gène 1(B) de la vache donnera un veau avec le génotype (B/r), donc noir et blanc, mais porteur du gène rouge (*RC). # 4- Le gène 2(r) du taureau avec le gène 2(r) de la vache donnera un veau rouge et blanc (r/r).

En résumé, avec ce type d’accouplement, on obtiendra 1 fois sur 4 (25 % des chances) un veau noir et blanc au génotype (B/B), 2 fois sur 4 (50 % des chances) un veau noir et blanc porteur du facteur rouge (B/r *RC), et 1 fois sur 4 (25 % des chances) un veau rouge et blanc (r/r).

36

LA REVUE

MARS 2008

Les professionnels de la Holstein

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

Tél./Fax : 819-475-1744 pabphoto@dr.cgocable.ca

sylvie.gouin@videotron.ca

Meadow Bridge Genetics recherche des taureaux

(n’importe quel âge, incluant nouveau-nés et à naître)

Télécopier les pedigrees S.V.P. Nouveau # Fax : (519) 349-2717 Service francophone JJ & Cecil Deslippe

RR#14, St-Marys, Ontario N4X 1C7 Tél. : (519) 349-2700 Cell : (519) 275-1739

40

LA REVUE

MARS 2008

Génétique Par Valérie Tremblay, agronome Conseillère responsable du service-conseil et du territoire Ouest

Des indices plus faciles à interpréter! 1 Dans ma dernière chronique, il était question des indices de reproduction qui incluront de nouvelles données afin de produire des indices de performance reproductive.

Ces caractères, tout comme les autres caractères fonctionnels, sont exprimés sur une nouvelle échelle, dans le but d’en simplifier la compréhension. Ainsi, l’échelle de chacun de ces caractères peut varier d’un minimum de 85 à un maximum de 115 points et la moyenne est représentée par le chiffre 100. Plus le chiffre est élevé, meilleure devrait être la performance.

L’écart type a été évalué à cinq points, ce qui signifie qu’il faut un écart d’au moins cinq points pour que la différence soit significative. Avec la même moyenne pour chaque critère, cette échelle devrait être plus facile à utiliser. En fait, il s’agit du même principe que pour les épreuves de conformation, même si dans ce cas, l’échelle varie de –15 à +15 et que la moyenne est 0.

Tous les caractères fonctionnels, sauf la cote des cellules somatiques, sont concernés par ce changement. En détail, on parle donc de la durée de vie, de la persistance de lactation, de la fertilité des filles, de l’aptitude des filles au vêlage, de l’aptitude au vêlage, de la vitesse de traite et du tempérament de traite. La cote de cellules somatiques n’a pas été changée, car elle est la seule pour laquelle on désire avoir un indice inférieur à la moyenne. Il faudra voir à l’avenir si cette cote doit passer aussi par un changement, mais pour l’instant, elle reste avec une moyenne de 3,00.

Le tableau 1 explique bien l’équivalence entre chaque valeur d’élevage relative et la performance prévue des filles pour le caractère. Chaque race a sa table d’équivalence. Ainsi, on peut mieux saisir la différence des différents poin1

Source : Réseau laitier canadien

tages des taureaux pour ces critères et les résultats attendus de leurs filles.

Par exemple, un taureau dont l’indice de Durée de vie se situe à 110 peut espérer voir ses filles produire pendant 3,4 lactations, comme le disait l’ancienne échelle, et 42 % de ses filles peuvent espérer rester jusqu’au 4e vêlage. Pour la Persistance de lactation, on examine toujours le rendement en lait à 280 jours vs à 60 jours. Un taureau coté à 95 pour ce caractère aura 64 % du rendement. Au niveau de la Fertilité des filles, la moyenne de 100 indique la moyenne pour le taux de non-retour des vaches (59 %) et génisses (76 %) et le nombre moyen de jours ouverts (124) pour les filles de ce taureau.

Grâce à l’indice Aptitude des filles au vêlage, on peut prévoir, pour un taureau coté à 115, que 94 % de ses filles vêlent

facilement ou sans assistance et que 97 % des veaux soient vivants. Pour sa part, la colonne Aptitude au vêlage révèle que pour un taureau coté à 85, il n’y aura que 70 % de sa progéniture qui naîtra sans assistance ou suite à un vêlage facile.

Finalement, un taureau ayant un indice de 90 pour la Vitesse de traite et le Tempérament de traite, verra 76 % de ses filles se faire traire à une vitesse de traite moyenne ou rapide en première lactation alors que 82 % d’entre elles sont considérées comme très calmes, calmes ou moyennement calmes sur une échelle variant de très calme à très nerveuse à la traite en première lactation.

Pour plus d’informations ou pour consulter les mêmes tableaux d’équivalence pour les autres races, n’hésitez pas à consulter le site Internet du Réseau laitier canadien (www.cdn.ca).

Nouvelle expression des épreuves pour les caractères fonctionnels », novembre 2007, Réseau laitier canadien. Auteur : Brian Van Doormal

42

LA REVUE

MARS 2008

LA REVUE

MARS 2008

43

2008 National Spring Sale

LA REVUE

MARS 2008

45

2008 National Spring Sale

46

LA REVUE

MARS 2008

Dossier Par Michel Dostie Rédacteur en chef

An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

La Revue is now online.

Les outils d’amélioration génétique Un plus pour l’éleveur, une nécessité pour l’industrie Faire de l’élevage, c’est constamment regarder vers l’avant en voulant que chacune des vaches du troupeau soit plus intéressante à garder que celles de la génération précédente. Autrefois, les éleveurs n’avaient que leur flair et leur mémoire pour réaliser un tel projet et il fallait le travail de toute une vie pour que des progrès sensibles soient enregistrés.

leurs animaux. Par contre, à écouter les témoignages des éleveurs qui sont des adeptes de la classification, il est loin d’être certain que ce soit le cas. En effet, plusieurs ont tendance à apprécier le regard d’un expert impartial. Les informations ainsi obtenues leur permettent de choisir, pour chaque vache, le taureau le plus en mesure de donner naissance à une génisse de meilleure conformation que sa mère.

Aujourd’hui, l’enregistrement des animaux, la classification, l’insémination artificielle et le contrôle laitier apparaissent comme des outils indispensables.

Chacun d’eux, pris séparément, joue un rôle très important, mais c’est surtout quand les quatre sont mis à profit dans le même troupeau que les résultats sont les plus extraordinaires.

Les éleveurs accordent aussi de l’importance à la classification parce qu’il est démontré que les vaches obtenant un meilleur pointage sont aussi de meilleures productrices. En effet, il existe une différence de production de 1306 kg de lait par vache par année entre les laitières au pointage le plus faible (60 à 64 points) et celle avec un pointage élevé (85 à 89 points) (tableau 1). De plus, les vaches avec une meilleure conformation produisent pendant 3,81 lactations alors que celles au pointage plus faible le font pendant seulement 1,75 lactation.

Une première étape : l’enregistrement De tout temps, la connaissance des origines génétiques d’un animal a permis de suivre l’évolution des familles et d’identifier les croisements les plus prometteurs. Cette affirmation est encore plus vraie que jamais maintenant que tous les intervenants s’entendent pour mettre en garde contre les dangers potentiels de la consanguinité.

Différentes comparaisons ont aussi été établies entre les troupeaux ne faisant pas classifier les animaux et ceux qui le

font. Ainsi, en considérant l’ensemble des troupeaux inscrit à un contrôle laitier, la production moyenne des troupeaux non inscrits à la classification était de 8001 kg alors que celle des troupeaux inscrits était de 9294 kg, soit une différence de 1293 kg. Poussant plus loin la comparaison en ne retenant que les troupeaux de la tranche des 10 % supérieurs des deux groupes, la différence en lait a été de 1089 kg (11 149 kg – 10 060 kg).

Considérant l’ensemble de ces données, il a été établi une différence de profit de 429,25 $ par vache par année entre les troupeaux participant au programme de classification et ceux qui n’en profitent pas. Toutes ces données ont été compilées par Holstein Canada et sont présentées dans un magnifique CD récemment produit par cette association (voir encadré).

L’insémination artificielle L’insémination artificielle est aujourd’hui très bien connue puisque le CIAQ fête cette année ses 60 ans. Avec les années, les centres d’insémination ont développé une expertise certaine pour sélectionner

Tableau 1 - Le rendement en lait (image tirée du CD de Holstein Canada)

C’est d’ailleurs dans cet esprit que les futurs enregistrements qui seront bientôt fournis par Holstein Canada présenteront deux générations tant du côté du père que de celui de la mère. Pour les plus curieux, l’accès à Internet donne toutes les générations qui précèdent un animal (www.holstein.ca).

La classification Du point de vue de la conformation, les éleveurs pourraient être tentés de penser qu’ils sont très bien placés pour connaître les qualités et les défauts de LA REVUE

MARS 2008

47

Dossier les meilleurs taureaux possible. Par contre, pour en avoir la preuve, il faut les éprouver. C’est de ce besoin que sont nés les différents programmes de testage des jeunes taureaux, dont le Programme d’épreuves de progéniture (PEP) du CIAQ.

nombreuses modifications pour en arriver à ce qu’offre aujourd’hui Valacta. Ce n’est donc pas sans raison si plus de 70 % des entreprises laitières sont aujourd’hui inscrites à une forme ou à une autre de contrôle laitier.

Comme c’est parmi les jeunes taureaux offerts aujourd’hui que seront sélectionnés les taureaux éprouvés de demain, il est essentiel que les éleveurs participent à ces programmes. Tous s’entendent d’ailleurs pour affirmer que l’existence du programme PEP et la forte participation des éleveurs par l’utilisation des jeunes taureaux représentent un des éléments qui expliquent la présence au Québec de nombreux taureaux d’élite et par ricochet la forte présence de la génétique laitière québécoise partout dans le monde.

Évidemment, il y a toujours la première fonction qui est de fournir de l’information sur la quantité totale de lait produite par chaque vache du troupeau. Mais s’il n’y avait que ça, il serait normal que les producteurs profitant d’un système de traite informatisé capable de faire cette compilation ne voient plus la pertinence d’un contrôle laitier.

Mais l’effort des éleveurs-collaborateurs ne sert pas uniquement cette cause. En effet, comme il est démontré qu’en moyenne les jeunes taureaux sont de valeur génétique supérieure, car ils proviennent des meilleures familles de vaches au monde et de pères célèbres, ils offrent un apport positif à la génétique d’un troupeau. En plus, comme ils ont comme pères une multitude de taureaux différents, leur utilisation élimine les dangers causés par la consanguinité.

Le contrôle laitier Voilà bien des années que le contrôle laitier existe au Québec et cet outil d’amélioration a subi au cours des âges de

Mais le contrôle, c’est beaucoup plus que ça. En fait, il s’agit plutôt d’un système complet de gestion et d’amélioration des troupeaux. En plus de la quantité de lait produite, Valacta est en mesure de fournir de l’information sur les composants du lait, sur le nombre de cellules somatiques, sur la présence d’urée dans le lait, sur l’intervalle entre les vêlages, etc.

Quand un éleveur adhère au contrôle laitier, il a aussi le choix d’opter pour le service-conseil ou de le refuser. Les éleveurs qui le préfèrent peuvent donc mettre à profit les conseils du représentant de leur fournisseur de moulée, du vétérinaire et du conseiller en élevage de leur association de race, car le contrôle laitier permet facilement ce choix. Mais comme le rappelle Sylvain Biron, directeur régional pour la Rive-Nord, chez Valacta « Peu importe le conseiller, ce dernier aura

Tableau 2

toujours besoin du plus grand nombre d’informations possible pour donner des conseils judicieux ».

Le contrôle laitier est aussi accessible à tous les producteurs, peu importe les contraintes de chacun, car plusieurs façons de procéder sont offertes, dont celle exigeant uniquement la pesée d’une traite par mois ou l’échantillonnage aux deux mois.

L’avantage de participer à un contrôle laitier est d’ailleurs démontré par les niveaux de production obtenus. Au Québec, les troupeaux inscrits à un contrôle laitier ont toujours produit davantage que ceux non inscrits (tableau 2). Au début des années 1970, cette différence était de l’ordre de 1300 kg de lait par année. En 2004, cette différence est toujours du même ordre relatant ainsi l’avantage comparatif qui se maintient à travers le temps. L’analyse du tableau 2 fait aussi remarquer que la moyenne provinciale s’approche de plus en plus de la moyenne des troupeaux inscrits au fur et à mesure que le nombre de ces troupeaux augmente.

Utile pour l’éleveur, mais nécessaire pour la collectivité Toutes les informations touchant la quantité de lait produite, ses composants et sa qualité, de même que l’origine génétique des animaux et leur classification sont analysées par le Réseau laitier canadien. Cet organisme, fondé en 1995, regroupe les centres d’insémination artificielle, les associations de races, les contrôles laitiers et l’organisme Les producteurs laitiers du Canada. Il a, entre autres mandats, la responsabilité de calculer et diffuser les évaluations génétiques.

C’est à l’aide de ces évaluations qu’il établit les côtes des taureaux et calcule l’Indice de profit à vie (IPV) de tous les reproducteurs, de même que celui des vaches et des troupeaux qui pratiquent l’enregistrement et la classification. À l’aide de ces données, chaque éleveur est en mesure de prendre les meilleures décisions pouvant favoriser l’amélioration du potentiel génétique de son troupeau.

Cet organisme joue donc un rôle essentiel pour l’élevage. Il faut toutefois

48

LA REVUE

MARS 2008

CD de Holstein Canada Holstein Canada vient de publier un CD portant sur la conformation fonctionnelle des bovins laitiers. Présentant à la fois le fonctionnement du programme de classification, des témoignages d’éleveurs, des outils d’appréciation de chacune des parties de la vache de même que des rappels anatomiques pouvant les expliquer, ce CD représente la somme d’informations la plus complète sur le sujet.

Depuis novembre dernier, à chaque visite, les classificateurs de Holstein Canada en remettent gratuitement une copie aux éleveurs. Ceux qui ne sont pas inscrits à la classification peuvent obtenir ce CD au coût de 20 $ en communiquant avec Sophie Neveux à l’adresse courriel sneveux@holstein.ca ou par téléphone au (519) 756-8300 poste 245, ou par télécopieur au (519) 756-5878) ou l’acheter en ligne sur le www.holstein.ca, sous l’onglet Marchandise de classification.

certains avantages sont offerts aux producteurs afin de faciliter leur adhésion à ces programmes.

En plus de servir la collectivité, les nouveaux adhérents ne seront certainement pas perdants puisqu’une étude réalisée en 2006 par Valacta et le Réseau laitier canadien sur plus de 4000 troupeaux inscrits au contrôle laitier a démontré tout l’intérêt économique à profiter de ces évaluations. Les chercheurs ont ainsi démontré que pour chaque augmentation de 100 points de l’IPV moyen d’un troupeau, il y avait une hausse de 50 $ du profit annuel généré par chaque vache.

N.D.L.R. Toutes les informations présentées dans cet article de même que plusieurs autres touchant l’amélioration génétique peuvent être consultées sur les sites Internet suivants : www.holsteinquebec.com, www.holstein.ca, www.cdn.ca, www.ciaq.ca et www.valacta.com

bien comprendre que son action est possible uniquement si les producteurs de lait fournissent l’information de base en participant aux différents programmes d’amélioration et en utilisant la semence des jeunes taureaux.

Le programme Synergie Compte tenu de l’importance de la cueillette de toutes ces données pour la poursuite de l’amélioration génétique, et étant donné que le nombre de producteurs est toujours à la baisse, les partenaires de l’Industrie au Québec (Valacta, CIAQ, MAPAQ, CQRL, Holstein Canada, Holstein Québec et les autres associations de races canadiennes et québécoises) se sont donnés pour objectif de faire augmenter le nombre de troupeaux inscrits à ces différents programmes en lançant Synergie. Par le biais de cette initiative du comité génétique de Valacta, LA REVUE

MARS 2008

49

50

LA REVUE

MARS 2008

LA REVUE

MARS 2008

51

Profil d’élevage Par Michel Dostie An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com

Rédacteur en chef

La Revue is now online.

Ferme Duhibou L’endroit où les vaches savent durer ment dans la sélection de bonnes vaches, car, dit Yves Labbé, « il a l’œil pour les reconnaître». D’ailleurs souligne ce dernier, « les trois dernières acquisitions qu’il a faites ont été classifiées Excellente »

Avec Duhibou Brocker Mona, la tentation a été forte de développer des familles de vaches à index. Par contre, ont-ils jugé, cette recherche exige l’utilisation des taureaux les plus populaires du moment et met trop de pressions sur les jeunes vaches, les éloignant ainsi de leur philosophie qui vise la recherche de laitières capables de produire longtemps.

De plus, soulignent les jeunes éleveurs, pour réussir dans ce marché, il faut être capable de vivre avec le risque, être bien connu et détenir de nombreux contacts, des exigences pas faciles à rencontrer pour de jeunes éleveurs.

La famille de Nathalie Bilodeau et Yves Labbé compte quatre enfants, de gauche à droite, Alexandra 6 ans, Audrey, 3 ans, Xavier, 4 ans, et Maude, 8 ans.

Pour Yves et Nathalie, l’avenir apparaissait meilleur en cherchant les croisements les plus logiques pour chacune des vaches du troupeau en ayant pour objectif la longévité et une production à vie la plus élevée possible.

Leur approche, qui consiste plutôt à travailler sur le long terme, représente une continuité pour la Ferme Duhibou, car son ancien propriétaire, Émille Bilodeau, travaillait dans le même sens. Ce dernier vient encore régulièrement faire son tour à la ferme et les jeunes éleveurs avouent mettre son expérience à profit, notam-

Leur sélection, autant pour la transplantation embryonnaire que lors d’un achat, repose sur différents critères, mais, racontent en chœur Yves et Nathalie, en plus de la belle apparence, la vache doit dès le départ, provoquer une espèce de coup de foudre. Cette émotion passée, les éleveurs scrutent plus en profondeur, regardant notamment l’ensemble de ses qualités, sa façon de se comporter à la traite et ses forces en reproduction. Bien sûr aussi, ils accordent une attention particulière à la généalogie affirmant même, dit Yves, « être prêt à payer plus pour un bon papier ». On s’intéresse alors particulièrement aux descendants d’une vache tout comme à ses sœurs. Ces éleveurs avouent aussi porter un intérêt particulier aux vaches comptant plusieurs étoiles dans leur généalogie.

Chaque année, le couple achète au moins une bonne bête et réalise une dizaine de récoltes d’embryons. Pour ces dernières, à moins d’une demande spéciale d’un client, les reproducteurs sont choisis en fonction de l’avenir du troupeau. Même si le couple a toujours un certain nombre d’embryons

Photo : Michel Dostie

Pourtant, avec Mona, ces éleveurs avaient entre les mains un bon potentiel de départ. En effet, cette vache est classifiée EX-13*, a une production après 8 lactations de plus de 91 000 kilos, a donné naissance à 20 filles classifiées à 100 % B.P. et mieux dont la production moyenne, en équivalent âge adulte, est évaluée à 12 968 kilos.

Photo : Michel Dostie

En 2000, Nathalie Bilodeau et son conjoint, Yves Labbé, prennent la relève de la ferme Duhibou. Ils veulent y poursuivre l’élevage de bonnes vaches de race pure Holstein comme le faisant avant eux Agathe et Émile Bilodeau, les parents de Nathalie.

54

LA REVUE

MARS 2008

Nouvellement construite en 2006, l’étable de la Ferme Duhibou peut abriter les 67 vaches laitières, de même que toutes les taures et génisses.

« Pour l’IPV, souligne Yves Labbé, on est plus faible, mais pour un producteur de lait c’est la bonne formule ». Il espère d’ailleurs qu’un jour les autorités tiendront compte de l’ensemble des lactations des vaches pour établir cette cote.

Une approche qui a sauvé l’entreprise L’année 2005 a été très éprouvante pour le couple Bilodeau-Labbé, car, le 16 août, un incendie a détruit la grange étable et provoqué la perte de 31 génisses de 18 mois et moins et de huit vaches, dont 1 EX et 5 TB. Heureusement, c’était en soirée et les autres vaches étaient à l’extérieur. Selon Yves Labbé, comme leurs vaches avaient été sélectionnées pour

durer, ils ont pu reconstruire à partir de leur troupeau de base et plusieurs vaches actuellement dans l’étable font partie de ce groupe. Évidemment, ces jeunes éleveurs ne se sont pas laissés abattre par la catastrophe et on reconstruit une nouvelle étable très fonctionnelle.

Pendant les 5 mois qu’a duré la construction, les vaches ont Dans sa nouvelle étable, Yves peut facilement transférer vers les taures, l’ensilage ou le foin que les vaches n’ont pas été logées dans un bâtiment consommés puisque ces dernières sont logées en face des loué. À deux semaines du laitières. Remarquez la largeur des allées qui facilitent la réalisation des travaux. vêlage, elles prenaient la route de la Ferme Élégance, à St-Gervais de Bellechasse, propriété de Jean-Noël Pour satisfaire aux nouvelles exigences Labbé, le frère d’Yves, et de sa conjointe, financières générées par la construction, Marie-France. Ce fut une aide très pré- le couple a acheté 17 kilos de quota et un cieuse, se souvient Yves, car Jean-Noël, groupe de 20 vaches commerciales. en plus de surveiller les mises bas, a pris Évidemment, ces vaches ne devaient pas soin des vaches pendant les deux pre- servir à la reconstruction du troupeau, car mières semaines de lactation et a gardé le couple comptait plutôt sur la transles veaux jusqu’à l’ouverture de la plantation embryonnaire de leurs meilnouvelle étable, en janvier 2006.

Photo : Michel Dostie

à vendre, Yves précise : « On les fait d’abord pour nous et c’est tant mieux si d’autres éleveurs veulent en acheter ». De toute façon, ajoute-t-il, « Si les gens n’en veulent pas comme embryons, ils vont probablement en vouloir quand ce seront des vaches ».

Quarante ans d’histoire C’est en 1968 qu’Émile et Agathe Bilodeau ont fait l’acquisition de la ferme de Saint-Lambert-de-Lauzon, dans le comté de Lévis. Trois ans plus tard, on souligne l’arrivée de la première génisse de race pure. M. Bilodeau, qui ne pouvait utiliser son nom comme préfixe, invente le mot Duhibou pour souligner la présence de nombreux Harfangs des Neiges dans sa région. Il était un peu visionnaire puisque depuis 1987, cet oiseau est l’emblème aviaire du Québec. Aujourd’hui Yves et Nathalie sont bien heureux de ce nom et le trouvent tout à fait justifié, en précisant : « Nous, on aime les vaches chouettes ».

Nathalie et Yves, fille et gendre des anciens propriétaires, ont acheté l’entreprise en 2000. Tous les deux diplômés en zootechnologie par l’ITA, campus de La Pocatière, ils ont respectivement travaillé 4 et 5 années au PATLQ (maintenant Valacta) avant de s’établir. En plus de leurs études et de leurs expériences professionnelles en production laitière, ils connaissent bien le travail à la ferme. Nathalie a toujours participé aux travaux, était sociétaire de l’entreprise depuis 1997 et travaillait toujours avec ses parents tout en poursuivant sa carrière à l’extérieur. Yves est aussi fils d’agriculteur et a été élevé à Saint-Gervais, dans Bellechasse, le comté voisin. La ferme familiale est aujourd’hui exploitée par son frère Jean-Noël.

Aujourd’hui, le troupeau compte 67 vaches, dont 60 en lactation pour un quota de 67 kilos. La production moyenne est de 10 961 kg de lait à 3,92 % de gras et 3,24 % de protéine pour des MCR de 230-237-230. Ce troupeau compte 1 EX-4E, 1EX-2E, 6 EX, 42 TB et 14 BP. Le couple possède 135 acres, dont un boisé de 25 acres.

Aux 105 acres en culture s’ajoutent 108 acres loués. Vingt acres sont consacrés à la culture du maïs que l’on récolte en ensilage et en maïs-grain humide. Les prairies sont ensemencées avec un mélange de mil, de brome et de trèfle.

Les propriétaires ont déjà utilisé un mélange à base de luzerne, mais cette plante passe difficilement l’hiver dans leurs sols argileux. La récolte de fourrage de 1re et 2e coupes compte environ 1300 balles rondes enrobées et 9000 petites balles de foin. Quinze acres sont réservés pour le pâturage des taures en gestation et des vaches taries.

Les vaches reçoivent quotidiennement 12 kilos d’ensilage de maïs, de l’ensilage d’herbe demi-sec à volonté et 2 à 3 kilos de foin. À ces fourrages s’ajoutent du maïs humide, un tourteau de soya et un supplément. En plus des concentrés, les génisses de moins de 6 mois ne consomment que du foin.

Plus vieilles, elles ont accès à l’ensilage d’herbe en balles rondes à l’exception de celles qui sont sélectionnées pour l’exposition qui reçoivent une ration individuelle, dont la composition est basée sur les besoins spécifiques de chacune.

LA REVUE

MARS 2008

55

Profil d’élevage Plusieurs familles souches

Nathalie est responsable de la traite. À l’aide d’unités de traite du dernier cri, elle a besoin d’une heure pour traire les 60 laitières actuellement en lactation.

leures vaches, dont Quality Felina Terrason et Fleury Allen Janelle, (voir ci-dessous) deux bonnes vaches acquises après l’incendie.

Par contre, notamment pour Nathalie qui est responsable de la traite et habituée avec de belles grandes vaches aux pis solides, la perspective de travailler longtemps avec ces vaches commerciales, même si elles ne représentaient qu’une partie du troupeau, leur enlevait passablement de motivation.

Photo : Agri-Marché

Heureusement pour eux, la situation a rapidement changé. Grâce à la précieuse collaboration de Réjean Leclerc, leur conseiller en régie de troupeau, le couple a pu faire l’acquisition de 27 sujets du troupeau Applecrest, de Winchester, en Ontario. « De belles vaches comme on les aime », de dire Yves. Avec cet achat, tout le troupeau était à nouveau de race pure, car toutes les commerciales ont été vendues. L’expérience a même été bénéfique puisque le marché a alors permis de vendre avec profit.

Pour les saillies courantes, tout comme pour les transplantations embryonnaires, les taureaux les plus utilisés présentement sont Goldwyn, Dolman, Jasper, Lou, Fortune, Mr Sam, Dundee et Roy. Des essais ont aussi été réalisés avec de la semence sexée de Roy, Final Cut et Mr Sam. Les taures, les vaches qui ne sont pas classifiées TB ou les TB qui ont un défaut sont utilisées comme vaches porteuses.

Pour l’avenir, un projet d’entente avec un producteur de lait qui ne fait pas d’élevage est à l’étude. Ce dernier permettrait que les embryons de la Ferme Duhibou soient implantés dans ses vaches et en échange Ferme Duhibou lui fournirait des sujets de remplacement issus de taures à leur premier veau.

Une place certaine pour l’exposition

Maude et Alexandra sont déjà très actives dans les classes de présentation réservées aux jeunes éleveurs. Ici, elles sont photographiées avec Applecrest Bambam Victory.

56

En plus de Mona, la ferme Duhibou peut compter sur au moins cinq autres bonnes vaches pour développer son élevage : - Duhibou Stormatic Monie, EX-91, une fille de Mona et petite-fille de Duhibou Warden Monique, EX-4E-3*. Cette vache, détenue en copropriété avec Daniel Goupil de Honfleur, dans Bellechasse, a produit 12 222 kg de lait à 4 ans.

- Quality Felina Terrason, TB-89, achetée en juin 2006, est une descendante de la très connue Quality Astre Felice, EX-20*. À 3 ans et 11 mois, elle a produit 12 132 kg de lait.

- Fleury Allen Janelle, TB-88, acquise en avril 2006, elle a produit 12 440 kg de lait à 3 ans et 7 mois.

- Vibros Leduc Candy, TB-89, une vache que le couple possède avec le frère d’Yves, Jean-Noël Labbé. Elle est une excellente productrice avec une projection de production de 12 222 kg à 4 ans et 1 mois.

- Applecrest Spirit Phlox, EX, qui a plus de 60 000 kg de lait de produit en six lactations.

LA REVUE

MARS 2008

Aller à l’exposition, ça fait partie de la vie des deux propriétaires depuis leur enfance. Maintenant c’est avec leurs propres animaux qu’ils y participent et les enfants font comme eux. Les deux filles plus vieilles, Maude, 8 ans, et Alexandra,

Duhibou Broker Mona, classifiée EX-13*, avec une production en 8 lactations de plus de 91 000 kilos, est la mère de 20 filles classifiées à 100 % B.P. et mieux et dont la production moyenne, en équivalent âge adulte, est évaluée à 12 968 kilos. Elle est présentement la vache souche la plus importante du troupeau.

6 ans, présentent dans les classes pour jeunes éleveurs, Xavier, 4 ans, a commencé à manifester de l’intérêt et il y a fort à parier que la petite dernière, Audrey, 3 ans, suive les traces des plus grands.

L’année 2006 a été passablement excitante à ce sujet quand Quality Felina Terrason et Fleury Allen Felicia ont été respectivement Grande Championne et Mention Honorable à l’Exposition du Basin de la Chaudière présentée à Saint-Isidore, et que Vibros Leduc Candy a été 2e 3 ans junior à cette même exposition de même qu’a celle de Bellechasse. Le couple Bilodeau-Labbé aime bien aussi présenter Knonaudale Corissa, EX-93, qui, en 2007, a été 1re 5 ans à Saint-Isidore de même que 3e à Saint-Anselme et à Québec.

Par contre, « L’exposition, précise Nathalie, même si ça peut rapporter, demeure une forme de loisir et il faut que les vaches d’expo fassent autre chose, elles ne peuvent pas être seulement des bibelots » Qui dit exposition, dit aussi ouverture pour le commerce. Yves et Nathalie affirment que chacun de leurs sujets a un prix.

Après une vente, ils disent n’avoir aucun regret si un acheteur fait des profits avec un animal qui vient de leur troupeau.

C’est d’ailleurs arrivé récemment avec la génisse Duhibou Leduc Beautyfull qu’ils ont vendue à bon prix et avec laquelle sa nouvelle propriétaire a aussi fait un bénéfice. Ils se disent heureux pour elle et sont pleinement conscients que c’est aussi la réputation de leur troupeau qui profite de cette situation.

c e b é u Q Tout- 2007

Par Marie-Noël Maheu

Holstein Québec est heureuse de vous présenter les gagnantes du concours Tout-Québec 2007. Ce concours veut couronner les efforts réalisés par les exposants québécois au cours de la dernière saison des expositions. Cette année, les juges du concours furent : Daniel Blackburn, Gary Bowers, Yvon Chabot, Marc Charpentier, David Crack Jr, Donald Dubois, Rolland Dubois, Michel Guay, Rock Hébert, Thierry Jaton, Richard Landry, Réjean Leclerc, Callum McKinven, Mario Perreault et Réjean Petitclerc.

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable Génisse été

Nomination Blondin Laramie La Burka Francis Chartrand et Dubeau

Blondin Dundee Sensass (DUNDEE X RED MARKER)

Ferme Blondin

Tout-Québec

Lesbertrand Dundee Lalime (DUNDEE X SEPTEMBER STORM)

Georges Bertrand

Brackleyfarm Fabulous Dixie (FABULOUS X CHAMPION)

Réserve

Adair Mountain, Jamie Farrell et Joel Phoenix

Mention Honorable Génisse Junior

Nominations Jacobs Goldwyn Blacka Ferme Jacobs inc.

Majica Decision Royale Damestar Holstein et Jean-Louis Martineau

Cotopierre Dundee Beldune (DUNDEE X RUDOLPH)

Ferme St-Pierre et fils enr. et Jean Touchette

Tout-Québec

Favreautiere Koala Goldwyn (GOLDWYN X JASPER)

Real-it Holstein et Ferme Favreau et fils inc.

Réserve

Belfast M Wildman Tytra (WILDMAN X CHAMPION)

Francis Chartrand et Dubeau

Pamada Wildman Lor Baby Pamada Holstein S.E.N.C. , Réjean Maheu, Lookout Holsteins et Jeff Butler

Mention Honorable Génisse Intermédiaire

Nominations Bernadale Pt Opie Ty-D Holsteins et Walkerbrae Farms

Dubeau Dundee Hezbollah Francis Chartrand et Dubeau

Lacoulee Justine Goldwyn Exposé par Donald Dubois, (GOLDWYN X IGNITER) Barclay Phoenix, Mary Inn Holstein,

Tout-Québec

Joël Lepage et France Lemieux Propriété de Morsan Farms Ltd

Godin Starmania Roy (ROY X EMORY)

Ferme Godin enr.

Réserve

Lexis Dundee Nicky (DUNDEE X RUDOLPH)

Ferme Jacobs inc.

Jacobs Drake Bine Ferme Jacobs inc.

Mention Honorable Génisse Senior

Nominations Famipage Laramie Lorie Francis Chartrand et Dubeau

Lylehaven Aspen Rosa Jacobs Goldwyn Emory (GOLDWYN X MILAN)

Ferme Jacobs inc.

Jacobs Dundee Voltage (DUNDEE X SPIRIT)

Ferme Jacobs inc.

Jelau La Correcte (SEPTEMBER STORM X BLACK)

Lookout Holsteins, Cobequid Holsteins, Blair Weeks et Tera McKinven Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins

Ruel F B I Hella Ferme R. G. B. Ruel inc.

Tout-Québec 2007

Les gagnantes Tout-Québec sont déterminées par vote et par pointage. L’animal avec le plus haut pointage est proclamé Tout-Québec et le deuxième, Tout-Québec de réserve. Pour la Mention Honorable, l’animal devra obtenir un minimum de 5 points.

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable Femelle 1 an été

Nominations Ballerine Dundee Britany Jean-Bernard et Chantal Comte

Berline Roy Dante Ferme Duhamel

Homtosta Milkstar Izabel

Francis Chartrand et Dubeau

(MILKSTAR X LHEROS)

Comestar Alys Goldwyn (GOLDWYN X STORM)

Comestar Holstein et Ferme Tremblay et Gobeil enr.

Fortale Lorie Spirte

Francis Chartrand et Dubeau

(SPIRTE X JAMES)

Jolibois Penelope Dundee Ferme Rolandale enr.

Milibro Luckymike Rosyane

Tout-Québec

Réserve

Michel Brochu

Mention Honorable

Femelle 1 an junior

Nominations Dubeau Jasper Panthe A Francis Chartrand et Dubeau

Elka L L Allure Elka Holsteins

Hautpre Florie Jasper

Ferme Jacobs inc.

(JASPER X PRELUDE)

Massicotte Goldwyn Sixty 5

Pier-Luc Massicotte

(GOLDWYN X LEDUC)

Tout-Québec

Desnette Renata Astronomical (ASTRONOMICAL X JAMES)

Réserve

Ferme Jocelyn Côté inc., Desnette Holstein et Brian W. Connor

Selexie Couqoune Dundee Michel Larrivée

Mention Honorable Femelle 1 an intermédiaire

Nominations Maheufils Terrason Laure Francis Chartrand et Dubeau

Rodveil Astronomical Sweety Rodveil Holstein

Mibelson Goldwyn Hazur (GOLDWYN X IGNITER)

Exposé par Les Entreprises J. L. Lafrance et fils enr.

Ferme Mibelson inc., Nipponia Holsteins, Hanover Hill Holsteins et Phoenix Br Propriété de R & F Livestock inc. et Chilliwack Cattle co.

Tout-Québec

Havane SS Million Dollars Baby (SEPTEMBER STORM X RED MARKER)

Francis Chartrand et Dubeau

Réserve

Brabantdale Jasper Spades

Francis Chartrand et Dubeau

(JASPER X TRIUMPHANT)

Roquet Davidson Audini Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue

Mention Honorable Femelle 1 an senior

Nominations Crackholm Dundee Illana Crackholm Holsteins et Nils Bodtker

Pamphily Fruror Corry Gérald Jalbert

Parile Jasper Rosanna (JASPER X IGNITER)

Exposé par Sébastien Moffet, A. et R. Boulet inc. et Joël Lepage Propriété de Morsan Farms Ltd

Dessauges Chapter Gina (CHAPTER X JED)

Francis Chartrand et Dubeau

Trefle Wythney James (JAMES X LEE)

Ferme M. C. F. inc.

Selexie Roxet Dundee Michel Larrivée

Tout-Québec 20 07

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Femelle 1 an senior en lait

Nominations Cloudis Champion Laila Ferme Blondin, Donald Dubois, Jim Phoenix et Joel Phoenix

Janot Morty Indiana Comestar Allegria Jackman

Pierre Boulet

(JACKMAN X AEROLINE)

Andreane Dundee Cannelle (DUNDEE X RUBENS)

Tout-Québec

Lookout Holsteins, Cobequid Holsteins et Tidal Holsteins

Réserve

Comestar Aladine Jackman

Ferme Palait S.E.N.C.

Crackholm Holsteins et Joel Phoenix

(JACKMAN X AEROLINE)

Mention Honorable Femelle 2 ans junior

Nominations Comestar Lausanka Jasper Comestar Holstein

Jolibois Love Dundee Ferme Rolandale enr.

Blondin Lyster Beauty

Ferme Blondin

(LYSTER X LEADOFF)

Desnette Betsy Jasper (JASPER X COUSTEAU)

Tout-Québec

Lookout Holsteins, Gerald Todd et Jeff Butler

Réserve

Milibro Adolph Roselilas

Michel Brochu

(ADOLPH X WINDSTAR)

Redama Allen Lice Pierre Boulet

Mention Honorable Femelle 2 ans senior

Nominations Cotopierre Spirte Jolaine Ferme St-Pierre et fils enr.

Jacobs Jasper Little Ferme Jacobs inc.

Co-Vista Durham Melinda

Comestar Holstein et Ferme G. P. et H. Hébert inc.

(DURHAM X JOLT)

Tout-Québec

Helmcrest Dundee Judy

Ferme Blondin

(DUNDEE X ZICOSTAR)

Valleyville Lheros Jenn

Ferme Jacobs inc. et Ty-D Holsteins

(LHEROS X INTEGRITY)

Réserve

Dubosquet Goodluck Debby Nicolas Laflamme

Mention Honorable Femelle 3 ans junior

Nominations Charlier Champion Reine Ferme Blondin

Extondale Aspen Carrie Pierre Boulet

Des Chamois Lyna

Deslacs Holstein et Ferme Des Chamois

(CHAMPION X STARBUCK)

Tout-Québec

Gen-I-Beq Champion Bally (CHAMPION X STORM)

Réserve

Joël Lepage, Cormdale Holsteins Ltd, George Sikma,Genervations inc. et A D I Cattle Corporation Global

Cyrmo Leduc Blossom (LEDUC X BROKER)

Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins

Mention Honorable

Samorah P P Aero Ferme Jocelyn Côté inc. et East River Farms

Femelle 3 ans senior

Nominations Haslamville Rubens Bridget Ferme Lolisée

Jacobs Champion Bianca Ferme Jacobs inc.

Rosiers Braban Triumphant

Lacoulee Annabelle Lheros

(TRIUMPHANT X VISION)

(LHEROS X JAMES)

Ferme Jocelyn Côté inc., Silky Holsteins et Brian W. Connor

Pierre Boulet

Robel Canuck Joline (CANUCK X JAMES)

Ferme Robel

Littlecorner C L Renata Pierre Boulet

7 0 0 2 c e b Tout-Qué

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Femelle 4 ans

Nominations Boulet Lheros Chaly Ferme Boulet inc.

La Cantiniere Asia Journalist Confield Lysterine Lyster (LYSTER X JAY)

Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins

Tout-Québec

Cobequid James Summer (JAMES X STORM)

Lookout Holsteins, Four Hills Farm et Cobequid Holsteins

Réserve

Crackholm Holsteins et RockyMountain Holsteins

Rescator Ratou Thunder

Ferme Lolisée

(THUNDER X PROGRESS)

Lake-Home Roy Jingle Pierre Boulet

Mention Honorable

Femelle 5 ans

Nominations Penlow Pepper Igniter Ferme Mibelson inc.

Ronbeth Leader Inez Ferme Martinale

Whitnell Inquirer Lola (INQUIRER X RUDOLPH)

Ferme Jocelyn Côté inc., Purple Fever Holsteins et Bradley Cates

Tout-Québec

Belmoral Lee Tina

Comestar Holstein et Ferme G. P. et H. Hébert inc.

(LEE X SKYDUSK)

Réserve

Boutinette Lucas Allen

Ferme Boutinette inc.

(ALLEN X STARBUCK)

Selbyvale Outside Lindsay Andrew McOuat

Mention Honorable Femelle 6 ans et plus

Nominations Dubosson Emeute Gibson Ferme Dubosson enr.

Jacobs Integrity Arletta Ferme Jacobs inc.

Bruynland Storm Kendra

Pierre Boulet

(STORM X CARLTON)

Jacobs Spirit Valsie

Ferme Jacobs inc.

(SPIRIT X RUDOLPH)

Tout-Québec

Roswitha Lee Jody D

Lookout Holsteins

(LEE X LEADOFF)

Réserve

Ronbeth S J Elly Pierre Boulet

Mention Honorable Rouge et blanc junior

Nominations Micheret Bellosa Salto Red Ferme Micheret inc.

Parent Rampage Acika Ferme Lait-Parent

Pierstein Encounter Molly

Ferme R. G. B. Ruel inc.

(ENCOUNTER X RUBENS)

Tout-Québec

Raypel Rampage Elise Red

Ardross Sept Miliana

(RAMPAGE X TRIBUTE)

(SEPTEMBER STORM X RUBENS)

Les Entreprises J. L. Lafrance et fils enr. et Ferme Raymond Pelletier et fils inc.

Réserve

A. et R. Boulet inc.

Proulade Apricots Toby Ferme Proulade

Mention Honorable Rouge et blanc senior

Nominations Leclercvale Filice Regiment Benoît Laliberté

Lookout Kite Payton Pierre Boulet

Parile Kite Alicia (KITE X DRAGON)

Deslacs Holstein

Cotopierre Distrigene Fiona (DISTRIGENE X RUDOLPH)

Ferme St-Pierre et fils enr.

Dubosson Elisane Distrigene (DISTRIGENE X DRAGON)

Ferme Dubosson enr.

Ruann Maple-40832-Red Ferme Lolisée

Tout-Québec

Tout-Québec 20 07 Réserve

Mention Honorable

Pep Junior

Nominations Bertco Celebration Aureole Ferme Bertco

Maroch Love Sunkist Ferme Maroch et fils inc.

Roquet Davidson Audini (AUDINI X INQUIRER)

Barbara Paquet et Sylvio Rodrigue

Tout-Québec

Majica Decision Royale (DECISION X INQUIRER)

Lorealey Baltic Holly

Damestar Holstein et Jean-Louis Martineau

Réserve

Ferme Loreale S.E.N.C.

(BALTIC X JAMES)

Roclairson Templar Benny Ferme Roclairson

Mention Honorable Pep Senior

Nominations Clerinda Chapter Pam Raynald Gascon

Clerval Vanguard Soleil Deslacs Holstein

Leclercvale Filice Regiment

Benoît Laliberté

(REGIMENT X RECRUE)

Boulet R Red Mystral

Ranchdale Web Starz

Ferme Boulet inc. et Pierre Boulet

(REGIMENT X ASTRE)

Ferme Ranchdale inc.

(WEB X RAIDER)

Goshendale Megan Thriller Robert Paterson

Pamada Blonoin Garonne Pamada Holstein S.E.N.C.

Valchaudier Laila Pagewire Ferme Val Chaudiere inc.

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable Serie Designer Junior

Nominations Koury Thane Anitta Ferme Amauvi inc.

Loubel Paradise Jinny Conrad Riendeau

Pamphily Fruror Corry

Gérald Jalbert

(FRUROR X TERRASON)

Jomamimel Latham Kaly

Brackleyfarm Fabulous Dixie

Claude Fournier

(LATHAM X CHAMPION)

Tout-Québec

(FABULOUS X CHAMPION)

Réserve

Adair Mountain, Jamie Farrell et Joel Phoenix

Mention Honorable Serie Designer Senior

Nominations Clerinda Paradise Adorable Photo inversée

Raynald Gascon

Extondale Aspen Carrie (ASPEN X SUPERSIRE)

Pierre Boulet

Burn Aspen Tesse (ASPEN X BROKER)

La ferme A. B. G. Blackburn inc.

Grandpointe Paradise Roly Ferme G. Brouillard et fils enr.

Blondin Astronomical Brianna (ASTRONOMICAL X TRIUMPHANT)

Ferme Scottiere enr. et Kevin Scott

Rejebel Fabulous HH Lulu René-Jean Lebel

7 0 0 2 c e b é Tout-Qu

Tout-Québec

Ferme Jacobs inc.

Réserve

Mention Honorable

Troupeau d’éleveur

Nominations Cotopierre Ferme St-Pierre et fils enr.

Jolibois Ferme Rolandale enr.

Jacobs Champion Bianca

(CHAMPION X LINDY)

Jacobs Lyster Tanio

(LYSTER X RAIDER)

Jacobs Spirit Valsie

(SPIRIT X RUDOLPH)

Preross Ferme Preross enr.

Tout-Québec Réserve

Comestar Holstein

Réserve Mention Honorable

Ferme Des Chamois

Mention Honorable

Nominations Comestar Aladine Jackman

Comestar Allegria Jackman

(JACKMAN X AEROLINE)

Tout-Québec

(JACKMAN X AEROLINE)

Nominations

Des Chamois Angela

Des Chamois Laika

(LHEROS X JAMES)

(STORMATIC X STARBUCK)

Comestar Lausanka Jasper

Des Chamois Lyna

(JASPER X CHARLES)

(CHAMPION X STARBUCK)

Réserve

Mention Honorable Cotopierre Lindy Bertha

Tout-Québec

Réserve

Ferme Jacobs inc.

Mention Honorable Progéniture de mère Nominations

Nominations Lincoln Alaska Supersire Elka Holsteins

Jacobs Aeroline Barb (AEROLINE X LINDY)

Tout-Québec

Réserve

Mention Honorable

Jacobs Champion Bianca

Preross Skychief Jericho Ferme Preross enr.

Legault Lucy Triumphant

(CHAMPION X LINDY)

Réserve

Ferme Scottiere enr.

Mention Honorable

Nominations

Geyserka Starbuck Lauren Ferme Des Chamois

Nominations Scottiere Lily Leduc (LEDUC X TRIUMPHANT)

Scottiere Laurel Leduc Des Chamois Lyna

(LEDUC X TRIUMPHANT)

(CHAMPION X STARBUCK)

Des Chamois Laguna Seca (CHAMPION X STARBUCK)

Nouveau produit

Nouveau produit PRID est le premier dispositif intravaginal de progestérone homologué pour utilisation chez les vaches laitières, sans retrait de lait ni de viande : • Traitement de l’anœstrus Des doses adéquates de progestérone Ni trop… Les niveaux de progestérone dans le sang ou dans le lait pendant la thérapie PRID n’excèdent pas ceux détectés au cours de la phase lutéale du cycle naturel ni lors de la gestation. PRID est donc sans danger pour les vaches laitières en période de lactation et il ne requiert pas de retrait de lait ni de viande. …Ni trop peu. PRID assure des niveaux de progestérone suffisamment élevés pour interrompre et maîtriser l’activité ovarienne avec efficacité.

La conception unique du dispositif PRID permet un contact optimal avec la paroi vaginale.

Avec l’applicateur PRID, la pose est rapide, sans stress et sans douleur.

PRID : la gestion de la reproduction des vaches laitières… prend une nouvelle tournure !

Par : France Lemieux

Naissance : Pierre Boulet et Katie Coates sont maintenant les parents d’une fille qui se prénomme Madison. La nouvelle venue de la grande famille Boulet a vu le jour le 24 janvier à Montmagny et pesait huit livres et trois onces. Son petit frère Charles, âgé de 18 mois, et ses deux grandes sœurs, Carol-Ann et Sarah-Maude, sauront accueillir Madison avec beaucoup de plaisir.

C’est un peu plus tôt que prévu, soit le 12 janvier dernier que Sandra Berthiaume, coordonnatrice de l’EIHQ et responsable du Centre de services des races laitières, ainsi que son conjoint Marc Boisvert, photographe et assistant pour PAB, ont vu naître leur petite fille Mathilde. La petite pesait tout de même six livres et trois onces. La maman nous dit que toute la famille se porte bien et que les deux grandes sœurs, Maryann et Laurence sont comblées.

Le président du Club Holstein Abitibi, Yanick Sylvain, et sa conjointe, Mélanie Nadeau, la secrétaire de ce club, ont accueilli leur troisième enfant le 4 décembre dernier, à Launay en Abitibi.

Ce garçon, prénommé Isaac, fera le bonheur de son frère, Donovan, âgé de 2 ans, et de sa sœur aînée, Laura-Lee, âgée de 4 ans.

Le 15 octobre 2007, Dominic Perron, secrétaire du Club Holstein Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix et aussi président de l'Exposition agricole de Chicoutimi, et sa conjointe, Julie Brassard, ont vu naître leur deuxième enfant, la petite Éloise.

Cette dernière sera joyeusement accueillie par Léo, son grand frère de 2 ans.

Le petit Alexi Lafond était probablement le plus jeune participant au congrès de Holstein Québec en Abitibi-Témiscamingue. Né le 22 janvier 2008, il est le quatrième enfant de Karine Bougie et Benoit Lafond, propriétaires de la Ferme Allfond, de Guigues au Témiscamingue. En plus de ses parents, trois sœurs prénommées Rebecca, Emmy et Marie-Lou, attendaient sa venue.

Félicitations et beaucoup de bonheur aux nouveaux parents.

64

LA REVUE

MARS 2008

Décès : Le 8 janvier dernier, Francis Boutin, copropriétaire de la ferme Boutinette de Warwick, est décédé accidentellement, à l’âge de 33 ans. Sa camionnette aurait dévié de sa trajectoire pour percuter un camion-remorque qui venait en sens inverse à St-Albert. À la suite de l’impact, la victime serait décédée dans l’incendie de son véhicule. Il laisse dans le deuil sa conjointe, Marie-Claude Labrecque, ses jeunes enfants, Gabriel et Julie-Pier, ses parents, Paul et Thérèse Boutin, et huit frères et sœurs, dont plusieurs font carrière en agriculture, notamment Claude, son associé dans l’entreprise. Francis était un fervent des expositions, il travaillait sur l’exhibit Purina et avait aussi fait ses débuts avec la ferme Deslacs Holstein. La fameuse Boutinette Lucas Allen a été élevée et appartient à ce troupeau.

Madame Carole Dubois est décédée le 19 janvier à l’âge de 56 ans.

Elle était la conjointe de Laurent Brochu, propriétaire du préfixe Brofleur, de Victoriaville. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil, son fils Terry Evans de Chesterville et ses petites-filles Franceska et Marianne. Elle était aussi la belle-sœur de Michel Brochu & Lyse Girouard, de Tingwick.

Nos sympathies aux familles éprouvées.

Deux nouvelles publicistes Les clubs Holstein Montmagny-L'Islet -Kamouraska et MontréalVaudreuil-Soulanges ont maintenant de nouvelles publicistes.

Vous pourrez rejoindre Marianne Landry (M.-L.-K.) au 418-8562306 et Émilie Therrien (M.-V.-S.) au 450-852-0513. La Revue Holstein Québec tient à remercier Mariette Gagnon et Sylvie Mahannah pour le travail formidable de publiciste qu’elles ont réalisé pendant plusieurs années.

Rencontre annuelle de hockey L’équipe de la Rive-Sud est fière d’annoncer la victoire qu’elle a remportée sur l’équipe de la Rive-Nord le 28 décembre dernier, lors de la traditionnelle rencontre amicale de hockey entre éleveurs et jeunes éleveurs Holstein qui se tient annuellement à SaintAugustin. Pour sauver leur honneur, les membres de l’équipe de la Rive-Nord tiennent toutefois à préciser que c’est seulement la deuxième fois en quatre ans qu’ils subissent ainsi la défaite. Après la partie, les deux équipes ont célébré ensemble lors d’une soirée vins et fromages chez Ysabel Jacobs et Tyler Doiron.

À propos des épreuves Par Caroline Pelletier, agronome C o o rd o n n a t r i c e d u p r o g r a m m e S y n e r g i e ( C I A Q )

La philosophie de l’élevage équilibré domine sur toute la ligne!

Les taureaux du CIAQ/L’Alliance Semex démontrent encore une fois que la philosophie de l’élevage équilibré livre la marchandise avec 71 taureaux dans la liste des 100 premiers selon l’IPV au Canada, incluant la meilleure nouvelle recrue Glenhaven Carnival au 3e rang. Goldwyn est 2e selon l'IPV et le grand n°1 en conformation avec un indice de +18. Ashlar fait un bond de 192 points d’IPV et se classe en 6e position.

Dolman, le taureau le plus populaire au CIAQ en 2007, continue de s’améliorer (7e IPV). Parmi ceux qui ont le plus amélioré leur IPV, les frères Derek et Samuelo issus de Durham font un gain important de 251 points et de 234 points respectivement. De leur côté, les frères Frosty et Buckeye issus de BW Marshall demeurent très solides avec une production de plus de 2000 kg de lait, 60 kg de protéine provenant de pis peu profonds.

Un deuxième fils de Lheros se joint au « top 10 » Premier fils éprouvé du respecté Goodluck Glenhaven CARNIVAL (Goodluck x Rudolph) confirme très tôt son potentiel pour engendrer des vaches de qualité avec une bonne production (+1371 kg L, +72 kg G, +55 kg P) et d’excellents caractères fonctionnels. Les filles de Carnival inspectées à la ferme démontrent beaucoup de raffinement dans leur tête et leur cou, et une très bonne ouverture des côtes.

Elles possèdent un pis soyeux attaché haut et doté d’un bon support médian. La famille de Carnival est aussi très excitante du côté maternel rempli de mères de taureaux populaires : sa mère, Glenhaven Rudolph Cara, TB-85-3A-CAN-3*, et sa grandmère, Marvans Jed Christina, TB-89-5A-CAN-5*.

Stantons SIDNEY (Lheros x Rudolph) est en 8e position selon l’IPV à sa première épreuve et se démarque par son équilibre production-conformation. Lui-même classifié EX-91, Sidney démontre beaucoup de style, de force et de profondeur. Les commentaires sont unanimes : les filles de Sidney sont très stylées et solides à la fois, possédant un arrière-pis très haut doté d’un ligament fort, ce qui en font des vaches très fonctionnelles et rentables dans tous les types de troupeaux. Sidney rejoint son frère paternel Karona Bonair dans la liste des dix meilleurs selon l’IPV en combinant la puissance de son père Lheros EX-97 et la famille de Laurie Sheik.

Du lait, beaucoup de lait!

Vaudal Carnival Leonie BP-81-2A Ferme Vaudal inc., Vaudreuil, Qc

Comestar LITTORAL, premier fils de Stormatic retourné en service, est également issu d’une mère Rudolph. Championne canadienne en production de lait en 2006 à l’âge de 7 ans, O'Connors TVF Rudolph Lilly, TB-88-8A-16*. Cette famille a certainement transmis ce profil de production élevée à Littoral, faisant de lui l’un des meneurs pour le lait à +2433 kg avec un indice CS désirable et une durée de vie supérieure. En plus d’être très productives, les filles de Littoral sont très longues et laitières avec une bonne qualité d’ossature (+13) à l’image de Stormatic.

Elles se déplacent sur des pieds confortables avec un pis qui est capable de supporter leur haut niveau de production, faisant d’elles les favorites dans les salons de traite. Avec plusieurs autres bonnes filles qui seront ajoutées à son épreuve en avril, Littoral deviendra rapidement très populaire partout au monde.

Conformation solide en toute fiabilité Charpentier MAGOT (Morty x Igniter) est le nouveau spécialiste de la conformation de cette ronde d’épreuves à +15. Fils de Morty issu de Comestar C Madona Igniter TB-87-2A-2*, Magot possède déjà une épreuve sans failles très fiable avec 128 filles en conformation.

Magot apporte une rare combinaison de force avec d’excellents pieds et membres. Malgré toute la puissance qu’il engendre, Magot a un indice favorable pour l’aptitude au vêlage. Ses filles ont un système mammaire impressionnant et elles sont très durables dans le troupeau.

Bujoule Eva Littoral, TB-86-2A Robert Houle Saint-Dominique, Qc

Le CIAQ/L’Alliance Semex croient en la philosophie de l’élevage équilibré.

Nos taureaux dominants partout au monde le confirment.

LA REVUE

MARS 2008

65

Congrès Holstein Québec 2008 Par Philippe Perreault We b m e s t r e e t a g e n t d e c o m m u n i c a t i o n

Les éleveurs Holstein du Québec s’engagent pour l’avenir

Douze fermes de la région témiscabitibienne ont ouvert leurs portes les 29 et 30 janvier ainsi que le 1er février à plusieurs centaines d’éleveurs. Ceux-ci en ont profité pour échanger leurs idées sur un sujet qui les passionne tous, l’élevage.

C’est ensuite la soirée Tout-Québec qui a occupé ceux-ci le 30 janvier. Sous les yeux de quelque 390 invités, la remise de la Reconnaissance Jean Touchette a été faite à M. John Beerwort, un éleveur émérite du monde Holstein au Québec.

Par la suite, le public a pu assister à la remise des récompenses du concours Tout-Québec (voir pages 58 à 63). Encore cette année, les exploits des exposants ont été remarqués à travers le Québec et à nouveau durant la grande finale à l’Exposition royale d’hiver de Toronto.

Crédit des photos : Holstein Québec

C’est avec persévérance et courage, dû à une température peu clémente, qu’ont été conviés les éleveurs Holstein pour le Congrès Holstein Québec. Heureux de les accueillir, les clubs Holstein de l’Abitibi et du Témiscamingue ont su proposer de nombreuses activités à leurs invités, les 29, 30, 31 janvier ainsi que le 1er février dernier sous le thème « Pour changer d’air »

Marcel Martin, président de Holstein Québec a offert un message d’ouverture à la modernité à l’ensemble des membres présents lors de l’assemblée générale annuelle tenue à Rouyn-Noranda, le 31 janvier dernier.

Les membres du comité organisateur du Congrès Holstein Québec 2008 étaient fiers de la réussite de l’événement. De gauche à droite, première rangée, Jacques Lavigne, Céline Steen, Carole Pinchaud, Liliane Larose, Anne-Marie Auger et Stéphane Tardif. En deuxième rangée, Régis Bégin, Michel Robert, le président, Catherine Dessureault, Angèle Bégin, Yanick Sylvain et Patrick Lafond.

Puisque le nombre de districts a été réduit, le Conseil d’administration de Holstein Québec est maintenant composé de 13 éleveurs élus et du directeur général. De gauche à droite, première rangée, James Pell, directeur général, Marian Ghielen et Marcel Martin. Deuxième rangée : Régis Bégin, Raynald Gascon, Germain Lehoux et Jean-Albert Fleury. Troisième rangée : Alexandre Lavoie, Martin Grégoire, Barbara Paquet et Denis Tremblay. Dernière rangée : Rock Hébert, Serge Blanchette et Marie-Édith Droulers.

Cette année, le programme du Congrès Holstein Québec offrait une nouveauté : des ateliers spécialement destinés aux jeunes de la relève.

66

LA REVUE

MARS 2008

Le lendemain, c’est devant une salle comble qu’a été tenue l’assemblée générale annuelle de Holstein Québec. Les membres présents ont pu débattre sur les douze résolutions présentées, les modifications aux règlements généraux ainsi que sur les changements à apporter au financement de la branche. Ce dernier point a d’ailleurs été accepté unanimement (voir page 70).

Les honneurs aux mérites ont aussi été attribués, récompensant ainsi les éleveurs ou propriétaires des vaches ayant réalisé les meilleures productions en 2007 (voir pages 73 et 74).

Au même moment se tenait pour la première fois de l’histoire du congrès, une activité jeunesse où plusieurs sujets étaient discutés. Avec la participation d’environ 70 jeunes issus du monde agricole, des spécialistes ainsi que des invités sont venus témoigner sur le transfert de ferme, le comptage des points afin de devenir maître-éleveur, le programme d’amélioration génétique de Holstein Canada ainsi que l’organisation d’une assemblée générale annuelle. Ensuite, emballés par la journée qu’ils venaient de vivre, les jeunes ont rejoint les membres de l’association à l’assemblée générale annuelle.

Cette année, huit éleveurs du Québec ont reçu l’honneur le plus convoité, soit le titre de Maître-éleveur. À chacun d’eux Holstein Québec offre une lithographie représentant la ferme du premier maître-éleveur du Québec, monsieur T.B. Macaulay, propriétaire du troupeau Montvic. Un reportage sur chacun de ses nouveaux maîtres-éleveurs sera publié dans notre prochaine édition. Sur notre photo, Lucie et François Fréchette (Androise), accompagnés du président monsieur Marcel Martin.

Les membres du conseil d’administration de 2008-2009 ont été élus lors de cette assemblée générale et pour faire suite à une des modifications aux règlements généraux, le conseil a été réduit de 13 à 11 administrateurs provinciaux. La première rencontre des nouveaux administrateurs a suivi l’assemblée et M. Marcel Martin a accepté la présidence du conseil d’administration pour une deuxième année consécutive (voir encadré ci-dessous).

En plus de ceux-ci, les membres de l’association peuvent compter sur la présence de deux des quatre administrateurs nationaux au sein du conseil d’administration, soit messieurs Serge Blanchette, pour le secteur Ouest, et Germain Lehoux, pour le secteur Est. C’est grâce à la participation de plusieurs entreprises de la région que le Banquet des Maîtres-éleveurs a su charmer les invités avec un repas à saveur régionale. En effet, cette soirée, qui concluait l’événement, a permis de saluer huit éleveurs émérites du Québec devant une assistance record de plus de

Présentée par le Club Holstein des Laurentides, Blondin Broker Lasie, propriété des fermes Auger et Blondin a été élue au vote populaire Vache coup de cœur 2007. Stéphane Guay, représentant Simon Lalande, propriétaire de la Ferme Blondin, reçoit le prix des mains de monsieur Marcel Martin, président de Holstein Québec.

Les administrateurs provinciaux de Holstein Québec Administrateur Marcel Martin Barbara Paquet Jean-Albert Fleury Rock Hébert Marian Ghielen Denis Tremblay Alexandre Lavoie Raynald Gascon Marie-Édith Droulers Martin Grégoire Régis Bégin

District représenté 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Bas-St-Laurent Beauce, Dorchester, Lotbinière Bois-Francs Lévis-Bellechasse, Montmagny-L’Islet-Kamouraska Champlain-Laviolette, Portneuf, Saint-Maurice-Maskinongé Saguenay-Lac-St-Jean Drummond, Nicolet-Yamaska, Richmond, Sherbrooke Laurentides, Papineau, Pontiac Lanaudière Rouville, St-Hyacinthe, Shefford, Brome Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges, St-Jean Abitibi, Témiscamingue

LA REVUE

MARS 2008

67

Congrès Holstein Québec 2008

Le congrès est également le moment de remettre les plaques Tout-Québec aux exposants les plus méritants (voir pages 58 à 63). Sur notre photo, Jean Jacobs et Marian Ghielen, de la Ferme Jacobs inc, Marc Comtois et France Lemieux, de Comestar Holstein, et Roger Goncerut et Lorraine Yersin, de la Ferme Des Chamois, respectivement Champion, Réserve et Mention Honorable Tout-Québec pour la classe Troupeau d’éleveur. Ils sont accompagnés de Christian Mongrain (à gauche).

Reconnaître les meilleures productrices de la dernière année est un moment incontournable du Congrès de Holstein Québec. En tout, onze trophées de production sont alors décernés (voir pages 73 et 74). Sur notre photo, Barbara Paquet remet le trophée perpétuel Holstein Québec pour la plus haute MCR combinée à Sylvain Lambert, de Syma Holstein enr., de Sainte-Élizabeth. Ce troupeau a obtenu une MCR totale de 898.

Les Maîtres-éleveurs 2007 ANDROISE Lucie et François Fréchette, Chesterville BERAUTEC Ferme B. Audet et fils inc., Compton Bernard, Thérèse, André, Rolland et Paul Audet BERGEROY Bergeroy Holstein inc.

Claude, René et Guylaine Bergeron, Saint-Samuel-de-Horton CYRMO James et Marilyn St-Cyr et famille, Richmond DESPOINTES Despointes Holstein Gaétan Brunelle, Sainte-Sophie-d’Halifax DOHBELL Ferme Dohbell enr.

Luc Bellefroid et Deborah Dohmen, Sainte-Agnès-de-Dundee MIRABEL Holstein Mirabel SENC Christian Castonguay et Martine Grenier, Mirabel RIGO Yvon Richard et fils inc.

Yvon, Louise et Sylvain Richard, Pont-Rouge Un reportage sur chacun de ces éleveurs sera présenté dans la prochaine édition de La Revue Holstein Québec, laquelle sera publiée le 15 avril prochain.

68

LA REVUE

MARS 2008

Comme plusieurs congressistes, le président Marcel Martin a profité de son séjour en Abitibi-Témiscamingue pour visiter les fermes qui ont participé à l’activité Portes ouvertes.

470 convives et où étaient servis des produits du terroir de la région. Ce sont donc les élevages Androise, Berautec, Bergeroy, Cyrmo, Despointes, Dohbell, Mirabel et Rigo qui sont les Maîtreséleveurs 2007.

En fin de soirée, le titre de Vache coup de cœur 2007 a été décerné à la représentante du Club Holstein des Laurentides, Blondin Broker Lasie, propriété des fermes Auger et Blondin.

Holstein Québec tient à remercier les deux clubs Holstein hôtes et tout particulièrement les membres du comité organisateur : mesdames Angèle Bégin, Anne-Marie Auger, Catherine Dessureault, Liliane Larose, Carole Pinchaud et Céline Steen, de même que messieurs Régis Bégin, Patrick Lafond, Jacques Lavigne, Michel Robert, Yannick Sylvain et Stéphane Tardif, qui ont tout mis en œuvre pour faire de ce congrès une belle réussite. Nous tenons également à remercier les commanditaires et partenaires du congrès pour leurs généreuses contributions et appui.

Le prochain Congrès Holstein Québec aura lieu du 27 au 30 janvier 2009.

Congrès Holstein Québec 2008

Rapport du directeur général N.D.L.R. Nous reproduisons ci-dessous l’essentiel du rapport du directeur général tel que publié dans le rapport annuel 2006-2007 et présenté lors de l’Assemblée générale annuelle du 31 janvier dernier.

C’est avec plaisir que je vous fais part des activités de Holstein Québec pour l’année 2006-2007. C’est incontestablement une de nos meilleures années et nous pouvons tous être fiers de nos accomplissements. (…)

Nous avons entamé la première année de notre nouveau plan quinquennal 20072012 avec d’importantes réalisations et plusieurs projets. (…) Nous avons réalisé des changements dans la structure afin d’assurer une meilleure efficacité organisationnelle et un positionnement pour l’avenir. Dans cet esprit, la mise en place des groupes de travail à l’interne, ce qui avait pour objectif de responsabiliser davantage le personnel et de permettre aux comités de se concentrer sur les décisions stratégiques, nous a permis de réaliser des économies substantielles en administration. (…)

En ce qui concerne la représentation, nous nous sommes impliqués, dans la mesure du possible, dans tous les domaines qui pouvaient avoir des impacts en élevage.

En collaboration avec le CQRL, nous avons concentré nos efforts pour soumettre un mémoire à la Commission sur l'avenir de l’agriculture et de l’agroalimentaire du Québec. (…)

Activités et service-conseil C’est avec détermination et motivé par un optimisme renouvelé que les partenaires se sont à nouveau impliqués dans le développement d’activités et programmes qui soutiennent l’amélioration génétique. Les associations de races, le CQRL, Valacta et le CIAQ ont travaillé en étroite collaboration pour assurer la réussite du programme Amélior’Action, ce qui s’est soldé par plus de 160 nouveaux adhérents sur la période de 2 ans. Suite à ce succès, les partenaires ont convenu de se remettre au travail pour solliciter à nouveau les producteurs laitiers qui n’adhérent toujours pas, en lançant le programme Synergie. Notre objectif est de

Développement des membres et la jeunesse Une nouvelle initiative a vu le jour en 2007 avec la mise en place de la première édition de la Conférence provinciale sur la sélection et l’appréciation animale. (…)

Le Club Holstein de Beauce a su relever le défi avec brio en tant que club hôte.

L’édition 2008 sera rebaptisée Conférence « Expo – Juges » et sera combinée à une toute nouvelle activité de formation pour les jeunes de 13 à 25 ans intitulée « l’École de préparation ». (…)

recruter 200 nouveaux adhérents d’ici deux ans. (…) Ces programmes ont eu et continuent d’avoir un impact important sur les résultats d’activités. (…) Ainsi, une hausse de 7,4 % du nombre de sujets classifiés et l’adhésion de 129 nouveaux membres ont été enregistrées. Cependant, le nombre de membres total de même que celui des enregistrements ont accusé une légère baisse de 1,8 % et 0,7 % respectivement. (…)

Les partenaires En plus des activités de serviceconseil, la collaboration avec les partenaires continue d’être un moyen privilégié pour accomplir la mission de l’association. En collaboration avec le CQRL, nous étions hôtes, en septembre 2007, du Forum de l’industrie. (…) Les ententes de collaboration avec le CQRL, l’AEAQ et la Faculté de médecine vétérinaire ont assuré la réussite de la mise en application des règles et règlements. Nous avons solidifié un partenariat sous forme d’entente avec Agribrands Purina, La COOP et Shur-Gain, des collaborateurs de longue date qui s’engagent à soutenir davantage les activités et le développement des membres.

Enfin, l’entente de collaboration avec le CIAQ demeure un des plus importants partenariats dont nous bénéficions mutuellement. (…)

L’École d’élevage Holstein Québec, qui s’adresse aux 16 à 25 ans, a connu une 4e édition qui dépassait toutes les attentes.

Nous avons reçu 150 participants depuis la mise en place de cette activité et la demande est bien présente pour 2008. (…)

Commercialisation Nous avons vécu un contexte beaucoup plus positif cette année, ce qui a sans doute contribué aux excellents résultats obtenus lors des activités de commercialisation. La Vente nationale de printemps et la 2e édition de la Vente d’embryons (71 sujets et 230 embryons au total) ont généré des recettes de plus de 600 000 $, un plus pour le portefeuille des éleveurs.

Et c’est sans compter toutes les retombées qui ne font pas partie des statistiques, mais qui sont bien réelles.

L’implication de Holstein Québec dans le domaine de la commercialisation continuera en fonction du contexte et des besoins des membres. On peut voir l’évolution des prix moyens des sujets et une diminution des activités au tableau des ventes ci-dessous. Le nombre de sujets offert était moindre de 29 %, alors que le prix moyen a augmenté, enregistrant respectivement des hausses de 16 % et 65 % pour les sujets qui ont vêlé des ventes de clubs et ceux des ventes spécialisées. Grâce à une entente visant la LA REVUE

MARS 2008

69

Congrès Holstein Québec 2008 collecte des données des ventes de production intervenue entre les encanteurs et Holstein Québec, nous sommes en mesure de présenter un rapport trimestriel sur les prix du marché. (…) (voir Tableau des ventes).

Pour aider les éleveurs à faire fructifier leurs investissements, nous avons revu le rôle et le mandat des agents de ventes à partir du réseau des clubs. Les clubs ont contribué de façon marquante à la relance des activités de commercialisation avec la remise sur pied de la vente nationale.

Deux formations annuelles et un contact régulier avec les agents font partie du soutien offert à ces personnes. (…)

La représentation à l’extérieur du Québec demeure un excellent moyen pour développer l’image de marque de l’élevage québécois. Pour ce faire, un appui est offert aux exposants qui se déplacent pour faire la promotion de la génétique du Québec à l’intérieur comme à l’extérieur de la province. Pour cela, nous avons déboursé plus de 20 000 $.

Le marketing et les communications L’image de marque du Québec est la combinaison d’un travail de relations publiques et de représentation qui date de longtemps. C’est tout le monde qui y contribue, soit en étant ambassadeur ou en accueillant les visiteurs à la québécoise. En 2007, nous avons réalisé plusieurs missions ou assuré notre appui à des événements en Algérie, en Belgique, en Espagne et en Suisse. (…) Nous pouvons aussi nous réjouir du succès des activités organisées en collaboration avec notre réseau des clubs. Le Congrès Holstein Québec, l’Expo Printemps, le

Pique-nique, Expo Québec et l’EIHQ sont des événements qui nécessitent beaucoup de coordination et pour lesquels nous pouvons compter sur la participation des bénévoles. Je remercie donc tous les membres de ces comités qui s’impliquent avec passion.

Le site Web www.holsteinquebec.com a atteint un nouveau record de plus de 359 000 visites en 2007. Sans parler de la mise à jour permanente des informations, plusieurs nouveautés ont garni le site et la dernière, mais non le moindre, fut la mise sur pied d’un nouveau répertoire d’embryons. Ce dernier présente les éleveurs qui sont intéressés à commercialiser des embryons ainsi qu’une liste d’embryons offerts afin de favoriser les occasions de faire des affaires à partir du Web. (…)

La Revue a fait l’objet d’un plan de redressement et nous avons atteint nos objectifs de rentabilité. Un nouveau kit média, une révision des coûts et de la stratégie de production ainsi qu’une réévaluation des tarifs ont contribué à une meilleure situation financière. Seulement une chose n’a pas changé, c’est la qualité exceptionnelle du produit qui est toujours impressionnante et qui fait la fierté des éleveurs, tant au Québec qu’à l’extérieur.

Les reconnaissances offertes aux meilleurs sujets et aux éleveurs émérites continuent de faire l’objet de mise à jour. (…) L’objectif de ces modifications vise toujours à profiter de toutes les tribunes qui s’offrent à nous pour valoriser l’élevage québécois. J’en profite pour féliciter personnellement tous ceux qui se sont distingués cette année.

Du nouveau pour le financement de Holstein Québec Lors de l’assemblée générale annuelle de Holstein Québec tenue le 31 janvier dernier à Rouyn-Noranda, les membres ont accepté à l’unanimité trois propositions qui permettront d’assurer le positionnement de Holstein Québec et la réussite du plan stratégique en cours.

Ces propositions touchent la part du financement par les membres, le fonds de réserve et la création d’un fonds de développement pour les clubs.

Financement par les membres Augmenter la cotisation annuelle de 45 $ à 60 $ en plus des 20 $ destinés à Holstein Canada et d’augmenter le taux de revenu des activités par membre de 7,5 % à 10 %.

Fonds de réserve À moyen terme, constituer un fonds de réserve en liquidités équivalant à 50 % des dépenses annuelles, afin d’assurer les opérations de l’association pour une période de 6 mois.

Création d’un Fonds de développement pour les clubs Mettre en place un fonds de développement à partir du fonds de réserve en allouant une somme de 10 000 $ par année pendant 5 ans. Le fonds de développement aura pour objectif d’appuyer des projets initiés par les clubs Holstein en lien avec la mission et les priorités de Holstein Québec.

Toutes ces résolutions seront en vigueur à compter du 1er mars 2008.

L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com DIRECTEUR GÉNÉRAL James Peel jpeel@holsteinquebec.com ADJOINTE ADMINISTRATIVE Anne-Marie Auger adjointeadm@holsteinquebec.com

70

LA REVUE

CONSEILLERS HOLSTEIN Valérie Tremblay, territoire Ouest tremblay@holsteinquebec.com Téléphone : (450) 778-9636 Télécopie : (450) 778-9637 Frédéric Fillion, territoire Est fillion@holsteinqueebc.com Téléphone : (418) 268-3324 Télécopie : (418) 268-4425 Stéphane Tardif, territoire Centre tardif@holsteinquebec.com Téléphone : (819) 835-0094 Télécopieur : (819) 835-5437

MARS 2008

AGENT DE COMMUNICATION ET WEBMESTRE Philippe Perreault perreault@holsteinquebec.com AGENTE À LA PROMOTION ET SERVICES Marie-Noël Maheu maheu@holsteinquebec.com SECRÉTAIRE-RÉCEPTIONNISTE Francine B. St-Jacques info@holsteinquebec.com TECHNICIENNE COMPTABLE Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com

La Revue Holstein Québec RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie Téléphone : (418) 268-3490 Télécopie : (418) 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux Téléphone : (819) 364-3063 Télécopie : (819) 364-3568 francelemieux@videotron.ca

Tableau comparatif des ventes au Québec entre 2005 et 2007 VENTES 2005-2006

VENTES 2006-2007

Différence 05-06 vs 06-07 de clubs spéciales

de clubs

spéciales

de clubs

spéciales

90

299

33

224

-63 %

-25 %

354 444

203 502

273 306

140 364

-23 % -31 %

-31 % -27 %

Nombre de sujets qui n’ont pas vêlé Nombre de sujets qui ont vêlé Nombre total des sujets Grand total des sujets Prix moyen des sujets qui n’ont pas vêlé Prix moyen des sujets qui ont vêlé Nombre total de ventes par catégorie Grand total des ventes

946

670

-29 %

2 051 $

4 702 $

1 893

5 616

-8 %

19 %

2 247 $

4 754 $

2 597

7 864

16 %

65 %

8

9

6

-18 %

11 19

15

-25 % -21 %

Embryons VENTES 2005-2006

Différence 05-06 vs 06-07

VENTES 2006-2007

de clubs

spéciales

de clubs

spéciales

de clubs

spéciales

36

204

34

236

-6 %

16 %

871 $

470 $

900 $

8%

Nombre d'embryons Total des embryons

240

Prix moyen par embryon

433 $

270

13 % 3%

Vente de troupeaux 2007 Trimestre 1 2 3 4 Total

Toutes catégories confondues Nombre Total Moyenne 1698 1 926 154 $ 1 134 $ 1794 3 303 410 $ 1 841 $ 940 1 938 958 $ 2 063 $ 145 339 857 $ 2 344 $ 4577 7 508 379 $ 1 640 $

Nombre total de ventes :

Sujets qui n'ont pas vêlé Nombre Total Moyenne 705 533 559 $ 757 $ 711 826 789 $ 1 163 $ 334 606 549 $ 1 816 $ 12 32 350 $ 2 696 $ 1762 1 999 247 $ 1 135 $

Nombre 993 1083 606 133 2815

Sujets qui ont vêlé Total Moyenne 1 392 595 $ 1 402 $ 2 476 621 $ 2 287 $ 1 332 409 $ 2 199 $ 307 507 $ 2 312 $ 5 509 132 $ 1 957 $

56

Les ressources humaines et financières Le capital humain et les finances sont la clé de la réussite de notre mission. (…)

En début d’année, nous avions estimé un budget négatif, mais le contrôle des dépenses et des revenus de programmes de soutien tel que le LTIS ont permis un meilleur bilan que prévu. La réussite des activités ainsi que des dépenses non réalisées sont aussi responsables de la situation financière positive. Le ratio de bénéfices se situe à 6,2 % ou 99 969 $. À partir de 2008, et en fonction de notre plan stratégique, on devra revoir le financement fourni par les membres afin de maintenir l’équilibre entre toutes nos sources de financement (voir encadré). (…) Nous travaillons aussi à assurer le

renouvellement de l’entente compensatoire entre les membres du CQRL et le MAPAQ, laquelle se terminait le 31 décembre 2007. Afin d’assurer un maximum de diversification des revenus, nous continuerons de chercher la rentabilité des activités à caractère utilisateurpayeur ainsi que le développement des ententes de partenariat.

Afin de promouvoir les initiatives à partir du réseau de clubs, un nouveau fonds de développement sera lancé si son financement est accepté par les membres.

L’objectif est d’encourager le développement des affaires en lien avec la mission et les priorités de Holstein Québec. Le budget annuel du fonds sera de 10 000 $ et sera pris dans le fonds de réserve (voir encadré).

Pour accomplir la mission de Holstein Québec, il est clair que l’équipe y est pour beaucoup. J’ai à nouveau apprécié son dévouement et son professionnalisme. Je les remercie tous pour leur contribution à la réussite de nos objectifs. (…)

Pour conclure, j’aimerais souligner le plaisir que j’ai eu à travailler avec les membres de notre conseil d’administration et leur dire merci pour leur sens de la vision et la confiance qu’ils m’accordent. Au nom de Holstein Québec, merci aussi à tous les collaborateurs qui, de près ou de loin, ont manifesté leur intérêt sincère pour l’avancement de l’association et de ses membres.

LA REVUE

MARS 2008

71

Congrès Holstein Québec 2008 Par Stéphane Tardif Conseiller Holstein, territoire Centre

Reconnaissance Jean Touchette John Beerwort, une carrière au service de la Holstein Chaque année, la reconnaissance Jean Touchette est remise à un ambassadeur de la Holstein québécoise et à un juge émérite à qui le Québec doit beaucoup.

Cette année, Holstein Québec et le comité Expo-Juge sont fiers de remettre la Reconnaissance Jean Touchette à monsieur John Beerwort M. Beerwort s'est impliqué toute sa vie dans le domaine de la Holstein. Dès 1949, membre de l’équipe 4H du Québec, il a participé à une compétition de jugement à l’Exposition royale d’hiver de Toronto.

L’année suivante, suite au décès de son père, il prend, avec sa mère, la responsabilité de la ferme familiale située à Knowlton dans le Club Holstein de Brome.

Notons que depuis plus de 100 ans, plusieurs générations de Beerwort se sont succédé sur cette ferme.

C’est à partir de ce moment que M. Beerwort commence à élever et à développer un troupeau Holstein de grande qualité sous le préfixe Beervern. Holstein Canada a d’ailleurs reconnu le travail exceptionnel de cet éleveur en lui remettant, en 1976, le titre de Maître-éleveur.

Sa plus grande passion est de développer, d’exposer et de présenter des animaux, ce qu’il fait depuis plus de 60 ans.

Il a notamment élevé et possédé plusieurs gagnantes d’expositions et a remporté un grand nombre de bannières d’éleveurs et d’exposants. Une de ses premières gagnantes d’expositions a été Beervern Fifty-Five Thelma. Celle-ci reçut le titre de Grande Championne dans différentes expositions régionales. Monsieur Beerwort a également été un des premiers à exposer un troupeau complet à Madison.

Après la dispersion du troupeau Beervern en 1980, John devient partenaire dans Beerwort ET Farm. Cette ferme éleva plusieurs nominations All-Canadian et Tout-Québec.

En 1988, il s'occupe de la gestion de

72

LA REVUE

MARS 2008

M. John Beerwort, à gauche, reçoit la plaque souvenir des mains de Rock Hébert, président du comité Expo-Juges, et de Jean Touchette (à droite).

Showcase Holsteins de la Californie, une entreprise qui a obtenu plusieurs nominations All-American et All-Canadian. À titre de juge officiel, M. Beerwort a jugé la plupart des expositions régionales et locales du Québec, dont quelques-unes à deux ou trois reprises. Il a aussi jugé des expositions de calibre national et international à travers le Canada, dont l’Expo-printemps Holstein Québec à deux reprises, les États-Unis, l’Australie, la Colombie, le Brésil et l’Uruguay. Il a également fait partie de plusieurs comités de sélection pour les All-Canadian et les Tout-Québec.

Le plus haut fait d’armes de sa carrière de juge est survenu en 1986 quand M. Beerwort a eu l’honneur de juger la Royale de Toronto, devenant ainsi le premier Québécois depuis 40 ans à juger cette exposition d'envergure.

Par ailleurs, M. Beerwort a été membre du comité de classification de Holstein

Canada et du comité expo-juge de Holstein Québec. Il a apporté sa contribution à sa région en étant président de l’Exposition de Brome et du Club Holstein de Brome et fut récipiendaire du trophée MacLeod en 1955. Le travail acharné de M. Beerwort a déjà été honoré auparavant puisqu’il a reçu la reconnaissance Pierre-Léonard de l’EIHQ en 2002 et le Curtis Clark Award en 2007.

Sa plus grande contribution à la race Holstein est sans contredit l’aide qu’il a apportée à de nombreux jeunes qui débutaient en élevage. Sa vaste expérience et ses précieux conseils ont grandement contribué à l'amélioration de leur troupeau respectif.

John et son épouse Noëlla, fiers de leur famille, sont les parents de six enfants, dont cinq sont actifs en industrie laitière, et les grands-parents de 13 petits-enfants et de deux arrière-petits-enfants.

Honneur aux mérites La tenue de l’Assemblée générale annuelle de Holstein Québec est un moment privilégié pour reconnaître les grandes qualités des vaches Holstein quand il est question de production et d’amélioration génétique. Lors de celle tenue à Rouyn-Noranda, le 31 janvier dernier, onze trophées différents ont été présentés.

Trophée Holstein Québec

TROPHÉE MONTVIC

Holstein Québec offre un trophée perpétuel à l’éleveur dont le troupeau a obtenu la plus haute MCR combinée. Sont éligibles à ce trophée tous les troupeaux publiables appartenant à un membre de Holstein Québec. Les données compilées ont été enregistrées entre le 1 janvier et le 31 décembre 2006.

Décerné au propriétaire de la vache de 1 an ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures.

1.

Le trophée a été remis à la Ferme Syma Holstein enr., de Sainte-Élisabeth, qui, avec 55 lactations, a obtenu des MCR de 303-285-310 pour une MCR combinée de 898.

COMESTAR LAUTAMIE TITANIC TB-89 Père : Hartline TITANIC 1-11 17 044 kg 4,2% G 3,6% P 451 509 506 1466 +160 +196 +206 +562 Propr. : COMESTAR HOLSTEIN, VICTORIAVILLE THE AHEDO FAMILY / LA TRAVESIA FARM, ESPAGNE GRANJA LA PONDEROSA, ESPAGNE

SUPER 3

TROPHÉE ALBERT-DESROSIERS

La gagnante est désignée selon la somme de ses déviations combinées ayant servies à l’obtention du titre SUPER 3 (entre le 1er décembre 2006 et le 30 novembre 2007) selon la liste publiée sur le site web de Holstein Canada.

Décerné au propriétaire de la vache de 2 ans ayant la plus haute MCR combinée parmi la liste des productions supérieures.

1.

LECLERCVALE FRED NATACHA TB-85 BENOÎT LALIBERTÉ, LECLERCVILLE 3-4

418 +147

462 +185

486 +188

= 1366 = +520

5-6

287 +95

307 +122

303 +109

= 897 = +326

8-1

372 +166

421 +210

403 +187

= 1196 = +563

Total des déviations :

+1409

COMESTAR MODEL FIA FREELANCE TB-85 Père : Braedale FREELANCE 2-0 14 861 kg 5,1% G 3,9% P 383 530 473 +92 +217 +173 Propr. : COMESTAR HOLSTEIN, VICTORIAVILLE

1386 +482

TROPHÉE HECTOR-BÉLIVEAU Décerné au propriétaire de la vache de 3 ans ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures.

1.

LECLERVALE LEA ATLEY TB-86 Père : Oseeana ATLEY 3-5 19 405 kg 4,6% G 3,3% P 417 508 429 +166 +257 +172 Propr. : BENOÎT LALIBERTÉ, LECLERCVILLE

LA REVUE

1354 +595

MARS 2008

73

Congrès Holstein Québec 2008

TROPHÉE HERMAS-LAJOIE Décerné au propriétaire de la vache de 4 ans ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures.

1.

COMESTAR LAUTELMA IGNITER TB-89 Père : Summershade IGNITER 4-2 19 350 kg 4,8% G 3,5% P 392 499 421 +112 +203 +136 Propr. : COMESTAR HOLSTEIN, VICTORIAVILLE FERME G.P. & H. HÉBERT INC., SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE

TROPHÉE DE PRODUCTION DU CIAQ MCR TOTALE Décerné au propriétaire de la meilleure productrice issue d’un taureau du CIAQ/L’Alliance Semex dont les MCR ont été publiées par Holstein Canada entre le 1er décembre 2006 et le 30 novembre 2007.

1312 +451 1. GLENRAPHA BERNICE TB-88 Père : Comestar OUTSIDE 5-6 21 506 kg 5,1% 434 597 +128 +299 Propr. : FERME SYMA HOLSTEIN ENR., SAINTE-ÉLISABETH, QUÉBEC

3,2% 442 +130

1473 +557

TROPHÉE PIERRE-LÉONARD Décerné au propriétaire de la vache de 5 ans ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures.

1.

GLENRAPHA BERNICE TB-88 Père: Comestar Outside 5-6 21 506 kg 5,1% G 3,2% P 434 597 442 1473 +128 +299 +130 +557 Propr. : FERME SYMA HOLSTEIN ENR., SAINTE-ÉLISABETH

PRODUCTION À VIE : 120 000 KG ET PLUS Honneur décerné au propriétaire de la meilleure production à vie pour les lactations complétées et reçues au fichier central de Holstein Canada entre le 1er décembre 2006 et le 30 novembre 2007.

1. GUERINIERE BROKER WILDA TB-88 4928 JEL 179 450 kg 7088 kg G 6207 kg P 3.5 % P Propr. : NAULY HOLSTEIN, TINGWICK

4.0 % G

TROPHÉE MACLEOD Décerné au propriétaire de la vache de 6 ans et plus ayant la plus haute MCR combinée dans la liste des productions supérieures.

1.

74

LECLERCVALE FRED NATACHA TB-85 Père : Margene Blackstar FRED 8-1 18 477 kg 4,2% G 3,4% P 372 421 403 +166 +210 +187 Propr. : BENOÎT LALIBERTÉ, LECLERCVILLE

LA REVUE

MARS 2008

VACHES ÉTOILES Honneur décerné au propriétaire de la vache possédant le plus grand nombre d’étoiles à partir de la liste de celles ayant ajouté une étoile ou plus entre le 1er décembre 2006 et le 30 novembre 2007, portant leur total à huit étoiles ou plus.

1196 +563

1.

LA PRÉSENTATION DAURELEX 28 * (9/131) Propr. : Ferme Richard Blanchette et fils inc., La Présentation

7 3e R A P P O R T A N N U E L

2006-2007

Demandez-le à Francine au (450) 778-9636 ou par courriel : info@holsteinquebec.com

Maintenant disponible, Demandez-le ! À l’intérieur -

Présentation de l’association et du personnel Liste des Maîtres-éleveurs Liste des présidents Dirigeants et administrateurs Les comités 2006-2007 Procédure d’élection Liste des districts Clubs Holstein du Québec Tableau des ventes 2005-2006 et 2006-2007 Tableau des services Allocution du président Rapport du directeur général Suivi aux résolutions 2007 États financiers au 31 octobre 2007 Rapport des partenaires (CIAQ, Valacta et CQRL) Club des 300 Honneur aux mérites (trophées de production) Vaches étoiles Tout-Québec 2007 Expositions du Québec de 2005 à 2007 Liste des nouveaux membres

✁

LA REVUE

MARS 2008

75

Réseau laitier canadien

Faits saillants de la race Holstein - Janvier 2008 « Carnival » célèbre en tant que premier fils éprouvé de « Goodluck » Une épreuve améliorée en production pour O-Bee Manfred Justice-ET (« O-Man ») lui mérite le titre de 1er selon l’IPV cette ronde, suivi de Braedale Goldwyn qui affiche le 2e rang tout en conservant sa prise sur le 1er rang selon la Conformation.

Le nouveau gradué avec l’IPV le plus élevé est Glenhaven Carnival au 3e rang.

Carnival devient le premier fils de Braedale Goodluck à devenir éprouvé, et est issu de Glenhaven Rudolph Cara.

Malgré la mise à jour annuelle de la base génétique et la modification de la formule de l’IPV, plusieurs noms familiers demeurent au sommet de la liste des 10 meilleurs selon l’IPV incluant Ashlar (4e, Aerowood x Formation), Titanic (5e), Mr Burns*RC (6e, Thunder x Storm), Dolman (7e, BW Marshall x Emory), Pagewire (9e, Inquirer x Storm) et Bonair (10e, Lheros x Emerson). Stantons Sidney (Lheros x SherEst Rudolph Stress-ET) est le deuxième meilleur nouveau gradué cette ronde au 8e rang selon l’IPV. La série de changements apportés aux évaluations génétiques de cette ronde a déclenché une importante diminution pour certains taureaux.

Parmi les anciens 25 meilleurs taureaux selon l’IPV, ceux qui ont subi une perte d’au moins 400 points d’IPV, incluant 126 points pour la mise à jour à la base, sont Horstyle Maxwell-ET (-455 points, anciennement 6e IPV), Pennview Intruder (-490 points, anciennement 18e), Stanhope Sovereign (-465 points, anciennement 20e), Firststar Dairy Man (-401 points, anciennement 21e) et Hidden-View Barnes (-494 points, anciennement 22e).

76

LA REVUE

MARS 2008

Rudolph domine du côté maternel les nouveaux gradués L’intervalle entre la publication des évaluations génétiques étant maintenant prolongé, cette ronde accueille un total de 124 jeunes taureaux munis d’une épreuve officielle.

Parmi les 13 nouveaux taureaux à pénétrer la liste des 100 meilleurs selon l’IPV, au moins huit d’entre eux possèdent Rudolph en tant que grand-père maternel, y compris Glenhaven Carnival (3e IPV) et Stantons Sidney (8e IPV). Les autres taureaux qui se retrouvent dans ce groupe comptent le frère maternel de Sidney, soit Stantons Silent (23e IPV, par Garter, 1er Lait et 1er Protéine), ainsi que Benner Sinclair (26e IPV, par Stormatic, issu de Benner Rudolph Sharon), Dudoc Incarne*RC (30e IPV, engendré par Income, issu de Karona Rudolph Passat*RC), Comestar Littoral (35e IPV, produit d’un accouplement de Stormatic et de OConnors TVF Rudolph Lilly) et Gillette Jacobs (77e IPV, fils de Stormatic, issu de Sunnylodge Rudolph Janice).

Les trois autres taureaux figurant parmi les 10 meilleurs jeunes gradués cette ronde ont également des fils engendrés par Aerostar en tant que grand-père maternel, notamment Gillette SC Life (49e IPV, fils de Derry, issu de Braedale Second Cut par Storm), Ginary Tangent (57e IPV, produit par Lee, issu de Ginary Aeroline Tamara) et Gillette Capital (78e IPV, produit par Allen, issu de Gillette Storm Caprice). Il n’est pas surprenant d’observer que Rudolph et Storm dominent également en tant que grands-pères maternels parmi les 1000 meilleures vaches selon l’IPV, chacun représentant 15,1 % et 6,1 % respectivement.

Le succès de « Titanic » se poursuit En plus des filles de Titanic qui occupent 17,8 % de la liste des 1000 meilleures vaches selon l’IPV, son meilleur succès, soit Comestar Lautamie Titanic (1re IPV), est maintenant accompagnée de sa sœur paternelle, notamment Boulet Titanic Marilyne (2e IPV, 6e Gras, partage 1re Protéine). Marilyne est la nouvelle venue avec l’IPV le plus élevé cette ronde.

Le restant de la liste des 10 meilleures selon l’IPV se complète avec des vaches très connues, soient Gillette Blitz 2nd Wind (3e), Comestar Lautelma Igniter (4e, mère de Lautamie), Gillette Goodluck Carolane (5e), Sildajak Silke Rudolph (6e), Beaucoise Inquirer Citation (7e, anciennement 14e), Leclercvale Malice Storm (8e), Comestar Model Fia Freelance (9e) et Gillette Blitz S Cut (10e, sœur propre de 2nd Wind).

En plus de Boulet Titanic Marilyne (2e IPV), les nouvelles vaches avec les indices les plus élevés cette ronde incluent Beaucoise Rolex Palmira (11e IPV, partage 9e Protéine, fille de Beaucoise Inquirer Citation au 7e rang selon l’IPV et sœur maternelle de Beaucoise Affinity Lola au 15e IPV et de Beaucoise Reggie Crostie au 20e IPV); Gen-I-Beq Goldwyn Secret*RC (16e IPV, meilleur IPV parmi les vaches porteuses du facteur rouge, partage 6e Conformation) et sa sœur propre, soit Gen-I-Beq Goldwyn Sofia (20e IPV, partage 3e Conformation), qui sont des filles de Gen-I-Beq Durham Sherry*RC (23e rang selon l’IPV); Gillette Titanic Windsor (27e IPV, fille de 2nd Wind); Jolicap Carolie Export (38e IPV); et Ginary Titanic Jewel (46e IPV, sœur maternelle d’un fils produit par Allen, soit Ginary Tandem, au 17e rang selon l’IPV).

Place aux jeunes

Jeunesse Expo-Printemps 2008 Pour approfondir vos connaissances!!!

Durant l’Expo-Printemps Holstein Québec, qui aura lieu à Victoriaville les 23 et 24 avril 2008, Holstein Québec en collaboration avec le Centre d’insémination artificielle du Québec offrira plusieurs activités reliées à l’élevage Holstein qui permettront aux participants d’approfondir leurs connaissances. De plus, c’est

GRATUIT et comme il s’agit de deux journées offrant un programme semblable, vous pouvez choisir le moment qui vous convient le mieux.

Les personnes intéressées sont donc invitées à s’inscrire par le biais de leurs écoles ou individuellement.

Pour plus d’informations, visitez la section jeunesse du site Internet de Holstein Québec au www.holsteinquebec.com ou contactez Frédéric Fillion, de Holstein Québec au (418) 268-3324 ou à l’adresse courriel fillion@holsteinquebec.com ou Hélène Drolet, du CIAQ, au (450) 774-1141.

Horaire de deux journées Mercredi 23 avril et jeudi 24 avril 2008 9 h 30 10 h 30 11 h 30 12 h 15 À partir de 13 h 15

Faire le bon choix de taureaux : Outils disponibles (CIAQ) Comment réussir MON transfert de ferme Dîner (commandité par Holstein Québec) Témoignage d’éleveur par Mme Barbara Paquet et M. Sylvio Rodrigue (St-Côme-Linière) Techniques de jugement race Holstein avec un juge officiel de Holstein Canada.

Photo cocasse Ils demeurent au village, mais vont à la ferme de trois à quatre fois par semaine, souvent avec leur père, Sébastien Roy, qui vient donner un coup de main à ses parents. Au licou de Rocher Morty Fiesta, TB-3 ans, Jérémy Roy, 4 ans, encouragé par son frère Charlie, un an et demi, manifestent malgré leur jeune âge, affirme leur grand-mère Monique, un amour certain pour les vaches à papy et mamy.

Jérémy et Charlie sont les petits-enfants de Monique Boucher et Bertrand Roy de la ferme Du Rocher B.M. inc., de SaintHonoré-de-Shenley, en Beauce. Alexandre Roy, fils du couple, est aussi actionnaire de l’entreprise.

Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef, La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : (450) 778-9636 Courriel : info@holsteinquebec.com

78

LA REVUE

MARS 2008

Place aux jeunes Par Frédéric Fillion Conseiller Holstein, territoire Est

Il était une fois dans l’Ouest…

Kevin Jacobs a décidé, en mars dernier, de quitter le Québec pour vivre une expérience d’au moins 20 mois dans l’Ouest canadien.

Depuis, il travaille à la ferme Morsan où il a la responsabilité du troupeau d’expositions.

Il est toujours intéressant de parler avec de jeunes Québécois qui un jour décident de partir ailleurs afin de travailler sur des fermes et de découvrir autre chose. Pour Kévin Jacobs de CapSanté, son départ pour Morsan Farms Ltd, de Ponoka en Alberta, représentait une expérience de plus qu’il voulait vivre.

Voici donc ce que j’ai retenu de mon entretien avec lui.

Kévin Jacobs est en Alberta depuis le 1er mars 2007 et compte y rester au moins jusqu’au mois de novembre 2008. Un des buts souhaités par Kévin lors de son départ, était de parfaire son anglais et de visiter l’Ouest canadien. Le fait qu’il travaille une fin de semaine sur deux lui permet de voir du pays et de faire des activités des plus intéressantes. Il a entre autres eu la chance de voir un match de la Ligue nationale de Hockey à Calgary entre les Flames et les Oilers d’Edmonton, il a vécu le fameux Stampede de Calgary et a fait du ski à Banff en Alberta. C’est donc une belle occasion pour Kévin de profiter de tous ces moments libres afin de vivre des expériences uniques.

16 ou 17 vaches et taures de haut calibre soient toujours en parfaite condition. Il aide également lors des expositions auxquelles la ferme participe : soit deux expositions locales et la prestigieuse Royale de Toronto.

En plus de Kévin, la ferme emploie une quinzaine d’employés à l’année et quatre ou cinq en période estivale.

L’alimentation du troupeau, qui est logé en stabulation libre, est servie sous la forme d’une ration totale mélangée comprenant du foin, de l’ensilage de maïs, de l’orge humide, de la drèche de soya et un supplément protéique. Pour ce qui est des animaux d’exposition, ils ne reçoivent que du foin et une moulée complète.

Du 2 au 4 juillet prochain, Kévin va vivre une autre expérience des plus enrichissantes quand la ferme tiendra sa prochaine vente, une de ses activités importantes. Il s’agira donc d’une autre belle occasion pour Kevin d’apprendre au sujet de la Holstein.

Une partie des installations de la ferme Morsan.

Le troupeau compte 930 vaches en lactation.

Sans contredit, Kévin invite tous les jeunes Québécois à faire comme lui et à vivre une expérience inoubliable en plus d’apprendre une autre langue. Cependant, il suggère de prendre une période d’un an pour faire un tel voyage afin de bien s’acclimater et de vraiment pouvoir profiter de tous les moments.

Il n’est donc pas surprenant que Kévin Jacobs savoure au maximum son séjour en Alberta et n’est pas encore fixé sur sa date de retour. Il se dit très choyé de travailler sur une ferme aussi prestigieuse et d’être aussi bien traité par ces employeurs. Pour plus de détails, visitez le www.morsan.com

Du côté professionnel, Kévin est choyé puisqu’il travaille pour Morsan Farm Ltd, l’entreprise de Morris et Sandra Thalen.

Cette ferme possède un troupeau de 930 vaches en lactation et exploite plus de 3000 acres de terre. La traite est faite trois fois par jour, et ce, 24 heures sur 24.

Pour sa part, Kévin est responsable des animaux d’expositions. Il voit à ce que les Une partie du troupeau de vaches d’expositions de la ferme Morsan, en Alberta, dont Kevin Jacobs a la responsabilité.

LA REVUE

MARS 2008

79

Par Annie Chabot, agronome, directrice générale AJRQ

AJRQ-Génie 2008

L’équipe gagnante : CJR Portneuf

La 6e édition du concours AJRQ-Génie a été tenue samedi le 26 janvier dernier, dans la région des Bois-Francs. Le CJR de l’Érable, en collaboration avec l’Association des jeunes ruraux du Québec, a pris en charge l’organisation de cette compétition de type « génie en herbe » sur l’agriculture.

Dix équipes de partout au Québec se sont affrontées pour les grands honneurs samedi après-midi, au Môtel Le Phare, de Plessisville.

L’équipe gagnante fut celle du CJR Portneuf .

Au point de vue individuel, le titre de meilleur pointeur est allé à JeanLuc Delisle membre de l’équipe gagnante du CJR Portneuf, suivi de très près par Simon Lefebvre du CJR Lac St-Pierre. Félicitations à tous les participants!

La journée du dimanche fut consacrée à des visites de deux fermes laitières de la région. Premièrement, la Ferme Karona, de Plessisville nous a ouvert ses portes. La deuxième entreprise visitée fut la Ferme Bonté, de Ste-Sophie-d’Halifax. Merci pour votre accueil!

Finalement, merci à tous les commanditaires et aux personnes qui ont permis la réalisation de cette compétition amicale!

De G à D : Mélissa Marcoux (organisatrice), Samuel Drolet, Geneviève Drolet, Jean-Luc Delisle et Benoît Laquerre.

★ Dates à surveiller… ★

➩ Échange interprovincial des 4-H : inscription 5 mai 2008 ➩ École de préparation d’animaux d’exposition : 17, 18 et 19 mai 2008, à Saint-Hyacinthe ➩ 12e édition Classique des jeunes ruraux québécois : 17 et 18 août 2008 (Expo Québec)

AJRQ 65, rang 3 Est, Princeville, QC G6L 4B9 Tél. : (819) 364-5606 Téléc. : (819) 364-5006 Courriel : info@ajrq.qc.ca Site Web : www.ajrq.qc.ca

Nos partenaires

QUEBEC 4-H

UP-COMING EVENTS

ÉVÈNEMENTS À VENIR

LIVESTOCK MANAGEMENT TOUR

VISITES DE FERMES EN GESTION AGRICOLE

SENIOR MEMBER WEEKEND

WEEK-END POUR MEMBRES SÉNIOR

Date: March 14 – 16 Place: Hosted by Richmond 4-H Club Activities: Visiting a variety of farms and agri-food businesses Cost: $50 For: Members 13 years and over

Date : le 14 au 16 mars Place : Cercle hôte Richmond 4-H Activités : Visite de fermes et entreprises agroalimentaire.

Coût : $50 Pour : les membres âgés 13+

Date: May 2 - 4 Place: Montreal, QC Activities: Workshops on leadership and visits of attractions in Montreal Cost: $50 For: Members aged 16 - 25

Date : le 2 au 4 mai Place : Montréal Activités: ateliers sur le leadership et visites des attraits de Montréal Coût : $50 Pour : les membres âgés 16 à 25

Date: July 25 - 27 Place: Hosted by Hatley 4-H Club Activities: Livestock Show, judging competition, public speaking, handicrafts & horticulture, tug-o-war, awards banquet.

Cost: $60 For: Members aged 12 - 25

Date : 25 au 27 juillet Place : Cercle hôte Hatley 4-H Activités: Exposition de bétail, compétition de jugement, présentation orale, artisanat et horticulture, souque-à-la-corde, banquet de prix.

Coût : $60 Pour : les membres âgés 12 - 25

PROVINCIAL RALLY

RALLYE PROVINCIALE

QUEBEC 4-H Address/Adresse : Macdonald College, Harrison House 3-04 21,111 Lakeshore rd, Ste-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 Telephone : (514) 398-8738 Fax/télécopieur : (514) 398-8652 E-mail/courriel : office@quebec4h.com

80

LA REVUE

MARS 2008

FERME LIBOINO (Paulette, J.-Claude, Martin et Francis Noël) Durham-Sud (819) 394-2359 Liboino Igniter Gamine EX Liboino Inquirer Ivanka TB-86 Ondhi16526 Fielder Leona TB-86 Liboino Francine TB Liboino Inquirer Tara TB Liboino Stoneham Luce TB FERME DENEUVER (Guy Boisvert et fils) L’Avenir (819) 394-2188 Deneuver Artist Zeldame EX FERME BOISVERT (Michel et Alcide Boisvert) L’Avenir (819) 394-2869/3403 Fontaine Fils Bamby Inquirer EX La Presentation Vespalia EX Boisvert Jordan Morran TB 1er veau Boisvert Biltzen Brigitta TB-88 Boisvert Rudolph Katou TB-88 Boisvert Outside Maddy TB-87 Boisvert Jordan Marianne TB-87 Do-Chalet Massimo Meduse TB-87 Boisvert Aerowood Arianne TB-86 Boisvert Delaney Molly TB-86 Boisvert Dutch Boy Betty TB-86 Boisvert Morty Bambina TB-86 Boisvert Nicolas Best TB-86 Do-Chalex Dramatic Malice TB-86 Boisvert Leader Nicole TB-86 Boisvert Outside Carine TB Rubinson Lara Lyster TB Boisvert Atlantis Lana TB Boisvert Outside Jadette TB

FERME BOIS MOU (Denise, Mario et Robert Lefebvre) Saint-Félix-de-Kingsey (819) 848-2548 Bois Mou Lela Lheros EX Bois Mou Sophie Integrity EX 5E Bois Mou Kam Titanic TB 1er veau Bois Mou Rubale Raptor TB 1er veau Miquelon Laure Starword TB-87 Bois Mou Camily Stormatic TB-86 Bois Mou Anne Bruce Lee TB-86 Bois Mou Bettya Astronomical TB-86 Bois Mou Model Theo TB Bois Mou Bekky Monroe TB Bois Mou Jasmine Dante TB Bois Mou Rosel Sparkly TB FERME RUBINSON (Rudolf et Christian Binggeli) L’Avenir (819) 394-2694/3093 Rubinson Jaconte Gilbert EX Fabilon Chelsea Leader EX 2E Rubinson Cindy Jostle EX 2E Rubinson Kinda Talent TB-86 1er veau Rubinson Ballerine Dundee TB 1er veau Rubinson Loretta Talent TB 1er veau Rubinson Conny Astronomical TB-88 Rubinson Romy Focus TB-88 Rubinson Cornielia Lyster TB-88 Rubinson Jaqueline Income TB-88 Rubinson Ulmina Igniter TB-86 FERME ARNITA (Anita et Ambros Arnold) Saint-Félix-de-Kingsey Bozen Park Helvi Arnita Spirte Maraly Arnita Black Ice Anka Arnita Merchant Palmy Arnita Merchant Romaly Arnita Roy Rubaly Arnita Talent Meraly Arnita Emerson Helvida Arnita Affinity Elsa Arnita Machoman Huguy Arnita Micka Joey Arnita Talent Flocaly

(819) 848-2476 EX 5E TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME DIMAR (Charles Dion)

Kingsey-Falls Dimar Fidjie Lindy Dimar Kim Storm Dimar Sabrina Outside Dimar Tinette Rudolph Dimar Chloe Outside Dimar Marina Outside

(819) 363-2649 EX-91 3E EX 3E TB-87 TB-87 TB TB

FERME GRILAIT (Rollande et Claude Grisé) (*Antoine et Claude Grisé) Drummondville Delormiere Cousteau Marika Grilait Gibson Jingle Grilait Black Ice Grilait Champion Venus Grilait Inquirer Iris Grilait Allen Irish Coffee*

(819) 395-4110 EX 2E TB-89 TB-87 TB-87 TB-86 TB

FERME GILPERRO (Gilles et Gilbert Perreault) Saint-Germain-de-Grantham (819) 395-2625/4424 Rayverley Prelude Evelyn EX 3E Gilperro Davina Ruth EX 2E Bedard Cerise Outside TB-88 Gilperro Amazone TB-87 Gilperro Pricyla Income TB-86 Gilperro Meado Morty TB-86 Gilperro Valérie Gibson TB-86 Gilperro Darwind Leduc TB Gilperro Marijo Spirte TB FERME SARRA (Guylaine et Mario Sarrazin) Wickham Sarra Silkie James Sarra Milesse Gibson Sarra Meranda Gilbert Sarra Holly Solaris

(819) 395-2995 EX 2E TB-87 TB-86 TB

FERME DARCO (Hélène et Roger Sarrazin)

Wickham Darco Lheros Secrette

(819) 395-4432 TB-87

LA REVUE

MARS 2008

81

FERME TÉBEAU (Linda et Pierre Côté) Notre-Dame-du-Bon-Conseil (819) 336-3430 Tebeau Stella Storm EX 3E Tebeau Marjorie See EX 2E Tebeau Savanha Aeroline EX 2E Raichette Mira EX 2E Tebeau Mathilda Titanic TB-87 Tebeau Chipounette TB-87 Tebeau Alicia Morty TB-86 Tebeau Josee Astre TB Tebeau Marikelle Handel TB Tebeau Mindie Lee TB Tebeau Topia Sam TB FERME JOCELYN CÔTÉ (Maryse Laroche et Jocelyn Côté) Durham-Sud (819) 858-2097 Whitnell Inquirer Lola EX-95 2E Comco Cousteau Encorelle TB-87 1er veau Appleridge Prism TB 1er veau Bevo September Storm Haley TB 1er veau Donnelly Stormatic Hope TB 1er veau Clemar Monajane Astronomical TB 1er veau Samorah P P Aero TB-89 Mactalla Stormatic Marla TB-88 A B F Lyster Carla TB Schmidhill Maxum Amary TB Shadowave Sky Fredom TB FERME CALAIN (Bernard et Patricia Brullhardt) FERME BELFAUX (Ralph Brullhardt) Wickham (819) 398-6291 Dano Rudolph Baccara TB 1er veau Belfaux Lyster Paradise TB-88 Belfaux Blackrose TB-86 Calain Amo Audrey TB-86 Calain Jordan Red Artemis TB

82

LA REVUE

MARS 2008

FERME CARIBELLE (Guylaine Richard) L’Avenir (819) 394-3214 Cari Jerry Lianne TB 1er veau

FERME DOMINAL

FERME GÉNÉVA- FRIOLA (Famille Wirth) Notre-Dame-du-Bon-Conseil (819) 336-4286 Mitchel Vanda Stormatic TB 1er veau Friola Orma Jolt TB Mitchel Thelma Blitz TB Mitchel Tippy Talent TB Mitchel Starlet Income TB Mitchel Tanya Blitz TB Wera Maggie Rudolph TB

FERME DONAR (Dorothéa Beier et Horst Schulz) Saint-Cyrille (819) 397-5126 Donar Potty Lyster TB-86 Donar Liebe Liese Protech TB Donar Nivea Sabastian TB Donar Rosina Storm TB

FERME WALSER (Hans Walser)

Notre-Dame-du-Bon-Conseil (819) 336-2521 Walser Adel Redman TB 1er veau Walser Linne Progress TB-87

FERME BRIENZ (Kaspar Michel)

Kingsey-Falls Brienz Boliver Asmae Brienz Modest Laurise Brienz Morty Lavinia Brienz Talent Blue Brienz Titanic Fleuriane Brienz Igniter Bella Brienz Best Milly Brienz Freelance Beverlie Brienz Morty Sadia Brienz Morty Sylvette Brienz Stormatic Corie

(819) 363-2435 TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERME MAPLEMOUNT (Adair Mountain) Durham-Sud (819) 858-2427 Maplemount Charisma Lucy TB-88 Lystel Colombia June TB-88 Maplemount Duty Marg TB-86 Newgreen Nobel Kristen 2 TB-86 Lew001 R J Amber TB-86 Crasdale Leduc Kelly TB Helmcrest Astronomical Faith TB Maplemount Ardan Rocket TB Ralston Lartist Piper TB

(Donald Roux)

Kingsey-Falls Dominal Lilia Danois

(819) 363-2414 TB

FERME BUHOLZ (Cornel Erni)

Notre-Dame-du-Bon-Conseil (819) 336-2317 Buholz Loreena Lyster TB Buholz Ambrine Allen TB

FERME CLERCBOIS (Annie Leclerc et Marco Desbois) Wickham (819) 392-2822 Cerpolait Reflection Pink TB FERME FAFARDINE (Nathalie et Sylvain Fafard) Wickham (819) 395-4414 Fafardine Tanou Rudolph TB-86 Fafardine Amanda September TB FERME JEANNE D’ARC (France, Gérald et Xavier Bahl) Lefebvre (819) 394-2588/2213 Bahlbros Income Titane TB Bahlbros Lheros Emlyne TB FERME LUJOIE (Julien Flibotte et fils)

Saint-Cyrille Lujoie Jeje Goldengate

(819) 397-4541 TB

FERME LA PENTE DOUCE (Bernard et Jocelyn Proulx) L’Avenir (819) 394-2140 Pentedouce Jakob Claude TB FERME LECDUFF (Rémi, François Duff, Pauline et Étienne Leclair) Saint-Germain-de-Grantham Lecduff Rudolph Mimosanne Lecduff Gilbert Berlina Lecduff Morty Belmaureen Clorelle Lheros Josie Lecduff Morty Mascha Lecduff Stormatic Martha Lecduff Stormatic Lori

(819) 395-2494 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME MAYCA (Jean-Marie Theurillat)

Notre-Dame-du-Bon-Conseil (819) 336-3463 Rauki Elantra Outside TB Mayca Samara Hillcrest TB

FERME MELICSKA (François Dupré)

Saint-Germain-de-Grantham (819) 395-2987 Melicska Lheros Clodine TB

FERME PIKABO (Kathleen et Pierre Gauthier)

Saint-Félix-de-Kingsey Pikabo Outside Terry Pikabo Finley Roxanne Pikabo Cevis Martine

(819) 848-2531 TB-86 TB TB

FERME ROMANENS (Fabrice Romanens) Notre-Dame-du-Bon-Conseil (819) 336-2217 Niclo Lindy Betty TB

FERME POMY (Ulrich et Maja Erny) Saint-Félix-de-Kingsey Pomy Delphine Positive Pomy Fiona Garson

(819) 848-2494 TB-86 TB

FERME RODAJEAN (Martin Larouche et Daniel Grisé) Saint-Germain-de-Grantham (819) 395-5196/4971 Rodajean Catou James TB-86 Rodajean Epona Rudolph TB-86 Rodajean Evasion Barnes TB FERME THÉROCHE (Alexis Théroux-Laroche) Saint-Félix-de-Kingsey (819) 848-2649 Riomil Lheros Nelly TB FERME YANNICK PELLETIER (Yannick Pelletier) Lefebvre (819) 394-3200 Pely Classic Gordy 69 TB-87

FERME DRUMDALE (Linda et Yves Sarrazin) Saint-Germain-de-Grantham (819) 395-4913 Drumdale Sally Goodluck TB-87 Drumdale Claro Lheros TB-87 Drumdale Claudy Stormatic TB-86 FERME PIERKA (Carmen, Pierre et Benoit Messier) Lefebvre (819) 394-2542/3254 Pierka Stormatic Mira TB Pierka Lee Samanta TB FERME STCY (Yves St-Cyr)

Saint-Nicéphore Stcy Nidia Aerowood

(819) 394-2046 TB-86

FERME JANIK (Annick Jutras) Saint-Cyrille-de-Wendover Prejean Arty

(819) 397-2124 TB-86

FERME GERLUDA (Daniel et Caroline Allard) Notre-Dame-du-Bon-Conseil (819) 336-5358/3617 Gerluda Igniter Kate TB-88 Gerluda Igniter Armel TB-87 Gerluda Jammer Rosalie TB-87 Gerluda Olivia Stormatic TB-87 FERME AQUAVIT (Hilarius et Bettina Peter) Durham-Sud Aquavit Jay Ciboulette Aquavit Diablo Tella Aquavit Rudolph Maggia

(819) 826-5810 TB-89 TB-88 TB

Félictiotautsi!ons à

FERME LA CRUE DES EAUX (Geneviève Turcotte et Guillaume Poirier) Saint-Majorique (819) 474-0176 Suroit Charlie Delon TB-88 Des Eaux Soft Export TB-86 Fleurandre Kimy Titanic TB-86 Moniqoise Freelance Cecile TB

LA REVUE

MARS 2008

83

Une classification qui mérite votre déplacement dans la région de Papineau!

FERME DESLEGAULT

Luc, Cécile et Martin Legault (819) 985-3166 ou (819) 985-0877

FERME BAERTSCH ENR. Karl et Trudy Baertsch (819) 986-1436

BAERTSCH ADOLPH Marielle BAERTSCH DECEMBER Cadett BAERTSCH STORMATIC Prinz GLENERIC TALENT Suzi Lee RUBIS JACKMAN Lola BAERTSCH FREELANCE Clyby BAERTSCH MORTY Alfa BAERTSCH EMERSON Lola

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-86 TB-86 TB

FERME BERNHOLM

Daniel Berndt (819) 986-5565 BERNHOLM TITANIC Karla BERNHOLM STORM Flora BERNHOLM MARKEM Alix BERNHOLM BLITZEN Lila

TB 1re lact.

TB-88 TB-86 TB

MICHEL BOUCHER

Michel Boucher (819) 423-6605 JPBFILS LITTORAL Carmen JPBFILS GILBERT Gilberte JPBFILS AEROCERF Claudia JPBFILS DIE HARD Barbie

TB 1re lact.

TB-86 TB-86 TB

DESLEGAULT RUDOLPH Arlinda DESLEGAULT HALTHER Myriam DESLEGAULT MARECK Indiana DESLEGAULT LEDUC Luciole DESLEGAULT STONEY Carmel DESLEGAULT MORTY Caroline DESLEGAULT SEPTEMBER Fanny

EX 3E TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB-86 TB TB

FERME DURUISSEAU

Germain et Stéphane Séguin (819) 985-3149 DESRUISSEAU JAMES Canelle TB-86 DESRUISSEAU ALLEN Lulu TB DESRUISSEAU MAINSTREAM Lisa TB

FERME MADELON SENC.

Guy Sabourin et Lise D’Aoust (819) 983-1683 MADELON CARLTON Janine MADELON STORMATIC Lisette RUBIS TALENT Celeste MADELON STORMATIC Nadine

TB-88 TB-87 TB-86 TB

Gustave Clément (819) 986-6333

Alain, Christiane et Simon Lavergne (819) 423-6262 CHALSIMA JBD Twinnie CHALSIMA LHEROS Tiffany DESLEDUC SKYCHIEF Mandy VILLYVON TERRASON Reveuse

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB

FERME DESLEDUC GMS SENC.

Georges, Monique et Steve Leduc (819) 985-3331 ou (819) 427-1830 DESLEDUC LEE Maxie ROANETTE COUSTEAU Carole DESLEDUC LUDGER Vivian DESLEDUC DARIMOST Annie DESLEDUC COUSTEAU Maxima DESLEDUC Marika DESLEDUC Lisane DESLEDUC CHAMPION Maelia DESLEDUC SKYCHIEF Tina DESLEDUC GIBSON Marilou DESLEDUC GOODLUCK Merril DESLEDUC INTEGRITY Karamel DESLEDUC HI METRO Mirelli DESLEDUC SKYCHIEF Tania

84

LA REVUE

EX EX 4E EX 2E EX 2E TB-87 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB MARS 2008

Michel Perth (819) 522-6568 TOP SEPTEMBER Dania PERTH LYSTER Liz PERTH STARDEL Torianne CHEPTEL EMORY Anny DESMAZYS PROGRESS Kamille STEPIDO JOURNALIST Liz

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB TB TB

FERME HUBERT SABOURIN

Hubert Sabourin (819) 522-6534

FERME NINON INC. FERME CHALSIMA

M & A PERTH ENR.

VILLYVON OUTSIDE Dyane NINON STORMATIC Lamaria NINON BLASTER Ivane

TB-86 TB TB

FERME OUTAOUAIS SENC. (819) 427-6603

OUTAOUAIS ZONE Josee EX-91 2E OUTAOUAIS STONEHAM Boucle d’Or EX STANHOW MILAN Heidy EX OUTAOUAIS SPARKLY Jube TB-86 1re lact.

OUTAOUAIS TALENT Helly TB-86 1re lact.

OUTAOUAIS REDCROSS Zamelia TB 1relact.

OUTAOUAIS STARMAN Zola TB 1re lact.

OUTOAUAIS OUTSIDE Tina TB-89 OUTOAUAIS THUNDER Hally TB-89 OUTAOUAIS OUTSIDE Marina TB-88 OUTOAUAIS OUTSIDE Zenna TB-88 OUTAOUAIS WINDSTAR Zuar TB-86 OUTAOUAIS JOURNALIST Suzan TB OUTAOUAIS LEDUC Shania TB OUTAOUAIS PROPHET Tracey TB GERANETTE CHAMPION Malene TB CHA541 LYSTER Tiber TB

PAYSANNERIE GLORIEUX Glorianne TB-87 PAYSANNERIE STARCRAFT Adreane TB-86 PAYSANNERIE MASON Pame TB

FERME POP SENC.

Gaston, Solange et Marie-Chantal Blais (819) 427-6609 POP ALLEN Mael POP TITANIC Marie POP NOBEL Tobye POP STORM Becka POP AEROWOOD Saride POP COUSTEAU Coucou POP GOLD ROCK Gobife POP LEE Bebe POP LEE Charlie

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

FERME RUBIS SENC.

Charles Ménard et Manon Prud’homme (819) 986-5481 RUBIS LEE Douzie DUBEAU LEE Betana RUBIS STONEHAM Dora RUBIS CHAMPION Roxine RUBIS SPIRTE Danny STADACONA SPIRTE Brume BLONDIN DUNDEE Saphyr BLONDIN FREELANCE Supra RUBIS ALLEN Lime RUBIS DUNDEE Rose RUBIS JASPER Rolex RUBIS LEE Amande RUBIS STORMATIC Ananas RUBIS LEDUC Dulcianne RUBIS SKYCHIEF Alice RUBIS STORMATIC Roxianne COTI STORMATIC Abby RUBIS GIBSON Lys RUBIS TITAN Alibi RUBIS CHAMPION Debbie RUBIS ASTRE Mango RUBIS FREELANCE Lulu

EX-93 EX-92 2E EX 2E EX TB-88 1re lact.

TB-87 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

Une classification qui mérite votre déplacement dans la région de Papineau!

FERME STEPIDO ENR.

Stéphane Alary (819) 455-2289

FERME TOP SENC.

Marc et Benoît Blais (819) 983-1281 BONANOVA OUTSIDE 43 TOP MOTOROLA Suzie TOP STORMATIC Valentine TOP LEE Suzan DOBBENDALE AEROLINE Janna TOP LIDOR Karie TOP LEE Rubyse TOP OUTSIDE Miche DOBBENDALE OUTSIDE Jillian TOP JENUS Silver

EX 2E TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

STEPIDO OUTSIDE Girl STEPIDO OUTSIDE Baie STEPIDO LEDUC Tina STEPIDO JOSEPH Benyvette STEPIDO CHAMPION Pet STEPIDO EMERSON Patty STEPIDO BLITZ Magie STEPIDO BLITZ Maggy STEPIDO DERRY Magalie STEPIDO STORM Meg STEPIDO COUSTEAU Victoria STEPIDO JOURNALIST Rumor STEPIDO DER Mee STEPIDO INQUIRER Angele STEPIDO INQUIRER Angelie STEPIDO LEE Lancy STEPIDO EMERSON Sacha

EX-93 EX-91 EX TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME STADACONA

Marcel St-Denis (819) 983-6335 STADACONA LEE Sophie STADACONA SPIRTE Brise STADACONA LEE Fonsine

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB

FERME YVES ET LISE LEGAULT INC. Yves Legault et Lise Normand (819) 985-2723 YROLGAULT CHAMPION Camy YROLGAULT HI LINE Renee YROLGAULT TITANIC Louison

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

F é lic i t at io n s à t o us !

LA REVUE

MARS 2008

85

Excellentes

Les Excellentes

TB 1ere vêlage et TB 2 vêlage et plus AUGER SERGE

AUGER SERGE

LAMPRON LUC

(819) 228-3511 (Auger)

(819) 228-3511 (Auger)

(819) 264-5377 (Capitole)

BLONDIN ASTRONOMICAL ROSANA AUGER ALLEN BIBIANE AUGER BLONDIN SEPTEMBER SOUZY AUGER FREELANCE JUNE AUGER MORTY SALIE AUGER SEPTEMBER ARIANE AUGER SEPTEMBER CELINE AUGER INQUIRER MARIZA AUGER INQUIRER MOZA AUGER LYSTER LISETTE WEDGWOOD TALENT EMELIA AUGER LEDUC DUCHESSE AUGER MORTY EDITH AUGER OUTSIDE BLANCHE AUGER STORMATIC ANNE

PARKELM JAMES BAISE DESLEDUC LEE MAG

EX-3E EX

BELLEMARE JEAN-LUC

(819) 227-2579 (Boisblanc) EX 4E

BOURNIVAL MICHEL (819) 264-5783 (Valbour) VALBOUR PROGRESS AIMY MAXIE GILBERT LARA

EX-3E EX

BOURASSA MARTIN & AUDREY (819) 264-2000 (Pinstar) DYNASTY TITANIUM LILLY MAXIE REFLECTION NICKY

EX EX 2E

LEFEBVRE YVES & FILS

(819) 296-2406 (Beljie) MAPLECETT LADY ASTRE

MAXIE GREG MOUSE SEJOUR SUPERSIRE MALT

EX EX

BOISBLANC GIBSON TABBY J

EX-93

RUBIS LEE DOUCETTE BOISBLANC R MARKER SARANA J BOISBLANC RUDOLPH TRIXIE J BOISBLANC RUDOLPH TORIE J DENOMAC TIGER

EX-91 3E EX-91 2E EX-91 2E EX EX

LEMAY MICHEL ET FILS S.E.N.C. (819) 264-2154 (Maxie) MAXIE KAYAK LASIE MAXIE LEE MIRELLE MAXIE RUDOLPH EMILIE

MYSTIQUE RUDOLPH CABOTINE

RAYKA TERRASON JULIE

BELLEMARE JEAN-LUC

(819) 296-3081 (Morphee) EX-91 2E EX

GÉLINAS ALAIN EX-3E

GÉLINAS SYLVAIN & MÉLANIE (819) 264-5535 (Lysem) BERAUTEC RED MARKER DIVINE

FERME LEVASSEUR S.E.N.C.

(819) 296-2406 (Beljie)

(819) 377-1710 (Levasseur)

BELJIE GIBSON LOUISE BELJIE STORMATIC MANON BELJIE IGNITER JANET

CASA CARMENE FIRE

EX

PAQUIN RENÉ

(819) 535-3394 (Gelanis) MARTIN-PLACE IV-ANN TAYLEE

EX 3E

PRE-JOANNE PAULIN LOALY

(819) 268-5409 (Bermontois) EX

PICHETTE CLÉMENT & FRANÇOIS (819) 228-3751 (Gaemenchet) EX 3E

ISABELLE MICHEL EX 3E EX

(819) 264-5420 (Almy)

LA REVUE

TB-86 TB TB

BERGERON PASCAL (819) 268-5503 (Pascaro) PERMAC OUTSIDE COMTINE

LAMY FRANÇOIS

86

BERMONTOIS GOLDEN ALLEN BERMONTOIS GRACE LEO DAMY CHAMPION KELLY

TB

SICARD YVON

(819) 296-3697 (Isabelle)

ALMY COLORADO JAVA

TB-87 TB-87 TB

BERGERON GUY ET DENIS

(819) 228-2381 (Pre-Joanne)

MARCHAN LUCIA

ISABELLE SABIN SABRINE ISABELLE ALLEN CANYONNE

TB-87

EX 3E

FERRON MARTIN DON-MAIR GIBSON DARLENE DES PINS INTEGRITY BERTHE

TB 1re lact TB

(819) 227-2834 (Rayka)

(819) 268-5108 (Less) LESS LEADERSHIP MARIE

LUMARO TALENT MOLLY LUMARO LYSTER BLACK

BEAULIEU RAYMOND

LESSARD JEAN-CLAUDE EX-92

AUGER LUC ET MARCEL (819) 228-8037 (Lumaro)

EX-92 5E EX-91 2E EX 2E

FERRON LOUIS-MARIE (819) 228-2417 (Ferlou)

TB-87 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact TB 1re lact TB 1re lact TB 1re lact TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB TB TB TB

EX

MARS 2008

(819) 227-2067 (Sicy) HILL VIEW JOLT MISTY SICY MONDA LEE TOMSHIPE MORGAN JOZANNE CLAIRBOIS RUDOLPH CINDY ANDROISE RUDOLPH FLIPPER DAMYTHIER GEPETO JORDAN

BOURNIVAL MICHEL EX-93 2E EX-91 2E EX 2E EX 3E EX EX

(819) 264-5783 (Valbour) VALBOUR LHEROS VENUS VALBOUR PEARLESS SULIVA VALBOUR INQUIRER OCEANE VALBOUR MORTY ANAIS VALBOUR MORTY MAGALY

TB-87 TB-86 TB TB TB

DÉSAULNIERS ALAIN

GÉLINAS ALAIN

(819) 296-2510 (Alni) ALNI LYSTER LOUISE

BLANDIN JEAN-BAPTISTE & JEAN-MARC (819) 227-2498 (Blinoise) BLINOISE ANOUCHKA IRON BLINOISE BRITNEY STORMATIC BLINOISE MOANA TALENT BLINOISE CLELIA LEEVIS BLINOISE SHANNA PROGRES BLINOISE BRIDGET GIBSON BLINOISE CATALINA INCOME BLINOISE FRANCESCA ALLEN BLINOISE MOLLY IGNITER BLINOISE NOLWENN OUTSIDE

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

BOURASSA MARTIN & AUDREY (819) 264-2000 (Pinstar) DES PINS TERRASON BETTY COTOCHAINE MAGNETO JANE DES PINS LINJET BARBETTE ALGONQUIN DANTE SISSY DERIANNE LYSTER LILY DES PINS R M DADY DES PINS JOLT BRENDALY DES PINS REFLECTION BONNE DES PINS RUDOLPH BETTY PROULADE ROSELYNE

TB-86 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

(819) 535-3394 (Gelanis) TB

FERRON JOCELYN & ASS. (819) 228-3839 (Rofer) ROFER LEE 3204

TB

ISABELLE MICHEL (819) 296-3697 (Isabelle)

FERRON LOUIS-MARIE (819) 228-2417 (Ferlou) BLONDIN DUNDEE SALSA MAHEUFILS CHAMPION LIZANE FERLOU JASPER PRECIEUSE FERLOU LHEROS NIKITA LOLISEE JAMES GAMINE FERLOU ALLEN AMELIA FERLOU LHEROS NASA FERLOU LHEROS NIKITA FERLOU RUDOLPH CAMELIA FERLOU GIBSON VICTORIA FERLOU LHEROS KARINE MYSTIQUE JOLT JOSEE FERLOU CARLOU FERLOU JAMES SAPHIR

re

TB-86 1 lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

RIOGUY JOSIE CHAMPION

TB 1re lact.

TB TB TB

GAUTHIER JEAN TB

(819) 296-2373 (Gauvain) GAUVAIN FREDERIQUE DANAZOL GAUVAIN FREELANCE GRANDE GAUVAIN LHEROS KASSANDRA

CARON MARTIN

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB

(819) 228-4132 (Macha) MACHA LISON RUDOLPH

TB-86

GÉLINAS SYLVAIN & MÉLANIE (819) 264-5535 (Lysem)

CHARETTE CHARLES (819) 228-2395 (Purstein) LOLISEE DANTE SANGRIA OLGA WINDSTAR ALDEA COMESTAR LAUDILEINE GIBSON PURSTEIN ORIDAY SHERRY RED APOLO THUNDER INKA DERIANNE STORMATIC LAILA PURSTEIN FINLEY KARRY PURSTEIN RUDOLPH ZOE

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

RENIBEL MARINOS SONATA FADONIL STORMATIC DIANA RENIBEL MARKER SUN RENIBEL ANATOLE SHANIA RENIBEL FBI DONUT BLONDIN HI METRO SARALINE FADONIL GARSON ELODIE FADONIL OUTSIDE NICE FADONIL REKNOWN HILLARY RENIBEL DURHAM SUZELLE

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB TB TB TB TB

GÉLINAS PAUL (819) 264-5719 (Gelomax)

DÉSAULNIERS DENIS (819) 228-3035 (Dezo) DEZO MONIE TITANIC

TB 1re lact.

GELOMAX LHEROS ECLAIR GELOMAX STORMATIC SOPHIE

TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

LACERTE JULIE & MARIO CLAIRBOIS TERRASON NOA SICY BERTHE LHEROS

(819) 227-3271 (Janotte) JANOTTE REGGIE LOULA ANTELIMARCK DIANI OUTSIDE JANOTTE INQUIRER MITSOU JANOTTE MORTY LUCY

ISABELLE FAME FRAPPEE ISABELLE IGNITER DINETTE ISABELLE INQUIRER TROMPEUSE ISABELLE PROGRESS COQUETTE ISABELLE ALLEN CANYONNE ISABELLE LHEROS MATINALE ISABELLE STORMATIC WILIMA ISABELLE INQUIRER PRESENTE ISABELLE INQUIRER RIGUETTE ISABELLE INQUIRER SARRIETTE ISABELLE LHEROS ANTONIA ISABELLE LYSTER LYSEE ISABELLE TARTAN TATINE ISABELLE TRIBUTE TINA RED

(819) 296-3038 (Marilie)

GAGNON FRANÇOIS

BOISVERT MARIO & GUY (819) 228-5204 (Rioguy)

TB 1re lact.

TB-87 TB-87 TB-86 TB

GELANIS GANDALF MISTY GELANIS STORM ROSINA SICY RUDOLPH JOSIANE GELANIS REDMAN MINA DAMIBEL JERRY LOUISE

TB TB

TB-86 TB-86

LACERTE RAYMOND (819) 264-5360 (Gelac) GELAC JERRY PENELOPPE GELAC LHEROS PAULIENNE GELAC PROGRESS MICHELE GELAC AEROLINE LIANNE GELAC INQUIRER LOULOU GELAC LEE PALMOLIVE GELAC RUDOLPH PAULE

TB 1re lact.

TB-86 TB-86 TB TB TB TB

LAMBERT JUDE (819) 228-4620 (Judielle) JUDIELLE FOUINE MODEST JUDIELLE CERISE THUNDER JUDIELLE ESMERALDA REGGIE JUDIELLE CLARA AEROWOOD JUDIELLE DARLENE LHEROS JUDIELLE DORELIA LEE JUDIELLE CYBELLE STARDEL

TB 1re lact.

TB-87 TB-86 TB TB TB TB

LAMPRON LUC (819) 264-5377 (Capitole) CAPITOLE VAN CHEROS LILAC BRAE LEONA LEADER CAPITOLE MARIET AFFINITE CAPITOLE TAMARA LHEROS CAPITOLE ELLA TERRASON CAPITOLE MOLITA LHEROS

LA REVUE

TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB TB

MARS 2008

87

LESSARD JEAN-CLAUDE

PICHETTE CLÉMENT & FRANÇOIS

(819) 268-5108 (Less) LESS SEPTEMBER BELL LESS ALLEN LINE

(819) 228-3751 (Gaemenchet) TB 1re lact.

TB-86

LAMY FRANÇOIS (819) 264-5420 (Almy) ALMY LHEROS OLA

FERME LEVASSEUR S.E.N.C. (819) 377-1710 (Levasseur)

TB

LAMY STEVE (819) 264-5751 (Lyma) MAURICIENNE RECORDMAN FLAMY TB 1re lact.

AMLY FRAGILE MORTY TB-87

TB 1re lact.

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

re

TB 1 lact.

TB-87 TB-87 TB-86

YLENE MORTY ROUGYVES YLENE LHEROS ORMSEE YLENE ZINC RETHIE LOU

MONTEREL LHEROS ROXANNE

(819) 227-2579 (Boisblanc) TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-88 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

LEMAY MICHEL ET FILS S.E.N.C. (819) 264-2154 (Maxie) MAXIE MARGO BISE TB-86 1re lact.

MAXIE JASPER LASSE TB 1re lact.

MAXIE JAMES LADIA TB 1re lact.

MAXIE SPIRTE LIMA TB 1re lact.

MORPHEE CHAMPION SYMBA SICIE TB 1re lact.

NICETPIC LINE PRELUDE TB-89 MAXIE GILBERT MOKA TB-88 MAXIE CHAMPION LINA TB-87 MAXIE MACHOMAN MATE TB-87 MAXIE OUTSIDE STORMY TB-87 MAXIE RUDOLPH DIXIE TB-87 MAXIE STORMATIC CHARM TB-87 MAXIE LEE MODEL TB-86 MAXIE INCOM BETA TB MAXIE INTEGRITY CLAUDIA TB MAXIE METRO CITA TB MAXIE MORTY POME TB MAXIE OUTSIDE SASIE TB

MARS 2008

TB-86

(819) 296-3978 (Du Repos) TB-86 TB TB TB TB

PALACE HOLSTEIN (819) 228-9550 (Palace) DEL RIO ROSE MARKER Coprop. : Ferme Del Rio SICY JANE CHAMPION PALACE OF QUALITY FAME TULIP Coprop. : Quality Holsteins

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB

PANNETON RAYMOND & FILS (819) 296-3528 (Deray) DERAY INCOME CAROLE

APOLO RUDOLPH VENISE

TB

(819) 227-2067 (Sicy)

MONTOUR LUC DU REPOS RUTTELLE DU REPOS BERNALUNE THUNDER DU REPOS FALERTE GILBERT DU REPOS MARIBEE AEROLINE DU REPOS MURDENNE ALLEN

(819) 535-3394 (Patriane)

SICARD YVON

(819) 296-3636 (Monterel)

LEFEBVRE YVES & FILS

LA REVUE

TB 1re lact.

RICHARD CHRISTIANE & PATRICIA TB 1re lact.

TB-86 TB-86

MONTOUR GÉRARD

88

(819) 378-1250 (Deschenaux) DESCHENAUX JERRY GINETTE

(819) 228-4965 (Ylene)

(819) 268-2372 (Denmai)

BOISBLANC ADOLPH VICKIE BOISBLANC TALENT TASSIE BOISBLANC GIBSON TANA J BOISBLANC TRIUMPHANT TARASHA J MYGAGEN LORIE INQUIRER RAMVIN JENNY RUDOLPH BOISBLANC GIBSON DONNA BOISBLANC INTEGRITY LEONIE SICY LEDUC JALINA MYGAGEN LAURANA CONVINCER RAMVIN LHEROS JENNA BOISBLANC TRIUMPHANT TARSA J

RICHARD DENIS & SYLVIE

MÉLANÇON YVES & HÉLENE

LEBLANC DENIS DENMAI REGGIE COMIQUE DENMAI AWAY LIBERE DENMAI AXELLE DENMAI GIBSON CELAVIE

COTI REGGIE CARMEL CASA CARMENE FIRE BUROCO CHAMPION LIBERTY BLONDIN TALENT LOREALE VICKRIDGE ALLEN MAXI CASA ALENA CHARISMA

GAEMENCHET MORTY COLETTE TB-86 1re lact.

GAEMENCHET MORTY SHOWGIRL TB-87 GAEMENCHET CHAMPION JASMINE TB-86 GAEMENCHET GILBERT GEORGETTE TB-86 GAEMENCHET INQUIRER MIDAL TB-86 GAEMENCHET INCOME ALTESS TB GAEMENCHET INQUIRER RITA TB MAXIE OUTSIDE DALIDA TB

TB-86

PAQUIN RENÉ

BLONDIN LEDUC ALICE Coprop. : Ghyslain Demers BOISBLANC TINA MORTY MILAUKA MARISOL IGNITER LOUBEL LYSTER LUMINEUSE Coprop. : Ferme Blondin BLONDIN ADOLPH LIBYA SICY CINDY DUNDEE Coprop. : Laurent Lambert SICY JANE CHAMPION SICY KIMY REGGIE SICY TARRY EXHIBIT VALLEYVILLE DUNDEE LOIS Coprop. : Ghyslain Demers LOUBEL STORMATIC JASPER Coprop. : Ferme Blondin TRENTWARD GIBSON STACEY Coprop. : Ferme Blondin SICY ANEMONE OUTSIDE SICY LILI OUTSIDE SYLVESTAR GRACE JOURNALIST GELANIS TALENT DORIS HICKLEE STORMATIC JASMINE RANCHO SHORE JAMES FRANCIS SICY GLORIA GIBSON SICY JADE LYSTER LOUBEL TRIUMPHANT SIBYLLE SICY SYBILIA LHEROS

TB-88 1re lact.

TB-87 1re lact.

TB-87 1re lact.

TB-86 1re lact.

TB 1re lact.

TB re lact.

TB 1re lact.

TB 1rere lact.

TB 1re lact.

TB 1re lact.

TB-89 TB-89 TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

(819) 228-2381 (Pre-Joanne) PRE-JOANNE ALBERT LICORNE BOURNI INQUIRER MIREILLE PRE-JOANNE RESPECT BONNIE PRE-JOANNE SOUCY DULOUP IGNITER HARDELLE PRE-JOANNE ALBERT ALEXINE PRE-JOANNE INQUIRER CHANY

TB 1re lact.

TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

ST-CYR ROSAIRE (819) 228-5654 (Des Chutes) DES CHUTES DIANA MANAGER DES CHUTES CLAUDIE IGNITER

TB 1re lact.

TB-87

Félicitations !

LA REVUE

MARS 2008

89

PRÉSIDENT : PASCAL MARTIN (450) 777-4098 SECRÉTAIRE : MÉLANIE DESLANDES (450) 830-4653 CLAUDE TETREAULT, SAINT-VALÉRIEN

(450) 549-2310

FERME DESMARAIS & FILS

CLAUVAL RUBENS LASSIE RED

TB-87

ROXTON FALLS

(450) 548-2584

BERGEROY GOODLUCK ALISSA PERFORDAJE KELLY STORM PERFORDAJE LAURANA GIBSON PERFORDAJE JOY STORMATIC PERFORDAJE PRETTY STORMATIC PERFORDAJE JUSTICE CHAMPION PERFORDAJE ZILLA GILBERT PERFORDAJE BEE ASTRONOMICAL PERFORDAJE JOSIANE LEE PERFORDAJE LISANNE EXPO PERFORDAJE LOLA HI METRO

TB-87 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME ADROVAL INC, SAINT-VALÉRIEN

(450) 549-2731

ADROVAL RUDOLPH MALIBU ADROVAL SOLARIS TABBIA

TB TB

FERME ARBIS INC., RACINE

(450) 532-2862

ARBIS LONDON SADIE ARBIS PETUNIA STARWORD ARBIS SUZANNE RUDOLPH

TB TB TB

FERME BEAUCYR INC., GRANBY

(450) 777-0662

RETOUR AUDILE

TB

FERME BEAUDRY & FILS, SAINT-VALÉRIEN (450) 549-2850 BIG021 STONEHAM LIME FORTALE PAULE TALENT MONBRIANT TALENT SALSA BONNIE VIEW JEON MANDY AGNES MONBRIANT MORTY LIMEUSE MONBRIANT SM MALIE MONBRIANT CHAMPION PETUNIA MONBRIANT CHAMPION PIVOINE MONBRIANT LEDUC MAUDE

EX-2E TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME BRECLENE ENR, SAINT-VALÉRIEN (450) 793-2687 BRECLENE SIRSOUTER SOURIS BRECLENE COUSTEAU DALIDA BRECLENE OUTSIDE BLEUET BRECLENE TRISTAN MITAN

TB-87 TB TB TB

FERME BRUNO & ISABELLE BEAUREGARD ENR. SAINTE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE

(450) 539-3381

BIREGARD IGNITER VERGLAS BIREGARD STARDEL ANDREE BIREGARD STORMATIC SUNNIE BIREGARD TED ANETTE

EX-91 TB-86 TB TB

BETHANIE

(450) 548-2701

DO-CHALEX S MAN ERISSE DO-CHALEX INQUIRER TELLY

TB-87 TB

FERME GAETAN LAMOUREUX & LINDA RAYMOND SAINT-JOACHIM-DE-SHEFFORD

(450) 539-2657

MAGALIN CORINE MARTER

TB

FERME J.D.R. VIAU 2000 INC. SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

(450) 375-4119

VIAU LEADER VALERIE VIAU SAM GABY VIAU SKYHAWK EBENE VIAU ENSIGN ELO VIAU LINDY SLUSH VIAU RUDOLPH CONTINE VIAU JAMES ECHEL VIAU LHEROS FRISEE

EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86

FERME LAIT-DEMERS S.E.N.C, VALCOURT (450) 532-4155 VALCOURT MABEL AEROCERF VALCOURT BICHE AEROWOOD VALCOURT ZELLE OUTSIDE

TB 1er veau TB-86 TB

FERME LAUMAX INC.

FERME C.L. SCHINCK INC. SAINT-JOACHIM-DE-SHEFFORD

(450) 539-2234

SCHINCK INQUIRER ROYALTY

TB

FERME D. & D. INC., WATERLOO

(450) 539-4957

MAGEBER SABASTIAN NADIA MAGEBER RECKLESS GLORY VERHOEF AEROLINE LANA

TB 1er veau TB-88 TB-87

FERME DANIEL & JOHANNE BOMBARDIER

SAINT-JOACHIM-DE-SHEFFORD

(450) 539-0416

TETREAULT GAFE LHEROS TETREAULT SOLEIL LHEROS VERONIE INCOME WINDY

TB-86 TB TB

FERME LION BLANC S.E.N.C, ROXTON FALLS

(450) 548-2138

LION BLANC BLITZEN PIAF LION BLANC LHEROS RABI

TB TB

VALCOURT

(450) 532-3856

FERME LOUISE & BERTRAND COMEAU INC.

DAJODIER JAKOB MICHELE DAJODIER OUTSIDE KATIA

TB TB

GRANBY

(450) 378-2645

LOUBERT STORM CRISSA LOUBERT GAYLORD HOLOU

EX-2E TB-87

FERME DES MIRACLES ENR, BONSECOURS(450) 535-6513 VERHOEF LHEROS PICOTINE

TB

FERME EXPLOSIVE S.E.N.C SAINT-JOACHIM-DE-SHEFFORD

(450) 539-0896

EXPLOSIVE IGNITER NOEMIE

TB 1er veau

FERME F-LEDA S.E.N.C, LAWRENCEVILLE (450) 535-6554 F-LEDA IGNITER 83 MELBORO CHAMPION POLITE

90

FERME DOMINIC & MARIE CHOQUETTE ENR

LA REVUE

TB-88 TB

MARS 2008

FERME MABRU INC., VALCOURT

(450) 532-2643

MABRU DEBBIE

TB

FERME MARCEL MAHEU INC., ROXTON POND (450) 372-0653 GUYMARTHE NINON GUYMARTHE CATOU

TB-86 1er veau TB

FERME MOLESON INC., VALCOURT

(450) 548-2760

MOLESON MERCHANT SATILLE

TB

FERME LORANGER 2006 INC.

FERME SYLVIO INC.,

SAINTE-CHRISTINE

(819) 858-2078

ROXTON POND

(450) 372-6865

RANGER JACKY CHAMPION RANGER CHOUETTE TRIBUTE RANGER DANIA TALENT RANGER CRISTEL IGNITER RANGER DYLANE IGNITER RANGER SYDNEY COMPETITOR RANGER VOCALE RUDOLPH RANGER GLADYS IGNITER RANGER ANNABEL NOBEL RANGER COSSUE GILBERT RANGER DANAE STORM RANGER DOUCETTE TOM RANGER INDIANA ROXTON RANGER JINNY GOLDENGATE RANGER LOLA RUBENS RANGER NIKITA NOBEL RANGER ROSALIE CHAMPION

TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

SYLVIO TALENT BET SYLVIO STORMATIC FRISSON SYLVIO AEROLINE LOUISA SYLVIO GILBERT PANAMA SYLVIO LHEROS DIVINE SYLVIO RUDOLPH ROSE SYLVIO STORM VEDETTE

TB 1er veau TB-89 TB-88 TB TB TB TB

FERME NICLAU PION INC., ROXTON POND (450) 372-5641 NICLAU STONEHAM DANIELLE NICLAU OUTSIDE DINA NICLAU OUTSIDE MELISSA

EX-2E TB TB

FERME PTIT SUISSE SAINT-VALÉRIEN-DE-MILTON

(450) 549-2406

PTITSUISSE CHARLIE ELECTRA PTITSUISSE REGIMENT ECLIPSE PTITSUISSE ROY FRIDA PTITSUISSE CHARLIE ELECTRA PTITSUISSE LANTZ DOMINIQUE PTITSUISSE REGIMENT ECLIPSE PTITSUISSE GALAXY NICKIE PTITSUISSE LANTZ DELIMA PTITSUISSE LAURIER BARBARA PTITSUISSE ROY FRIDA

TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME RÉJEAN L’HEUREUX INC. SAINT-ALPHONSE

(450) 375-4117

CHAMPIN CLAUDE CLIFFHANGER CHAMPIN GRAMMY LAUSANO

TB-86 TB

FERME RIVARD & FRÈRES, SAINT-VALÉRIEN (450) 549-2289 FRFRS CHLOE CEVIS

TB-86

FERME RODYANE S.E.N.C SAINTE-CECILE-DE-MILTON

(450) 772-2061

RODYANE CRISTINA SPIRIT RODYANE CARO ALLEN RODYANE FRANCINE STONEHAM RODYANE CRISTALE AFFINITY

EX-91-4E EX TB-88 TB

FERME S. BROSSEAU & FILS S.E.N.C ROXTON POND

(450) 372-5373

GBSD ESTIMATE YENENIC GBSD INCONE BEBETTE

TB-87 TB-86

FERME SEROL ENR., ROXTON FALLS

(450) 548-2657

SEROL MADY FILLMORE SEROL BELLAJOSY GILBERT

TB-86 TB

FERME TINBER S.E.N.C SAINTE-CECILE-DE-MILTON

(450) 777-4098

TINBER BRITNEY JAMES TINBER DIANA CHAMPION TINBER PASTILLE AEROCERF TINBER DYNASTIE TITANIC TINBER PASTEQUE LEE TINBER BERTE COUSTEAU TINBER BRITA OUTSIDE TINBER DIAMANT LEE TINBER ANTILLE LHEROS TINBER BRUME MORTY

EX-2E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME VALMARIO INC., SAINT-VALÉRIEN

(450) 549-2342

VALMARIO AFFINITY KIWI VALMARIO TITAN JANETTE LALUMADRE LHEROS RUBAN LALUMADRE OUTSIDE KARIANE LALUMADRE GLOBETROTTER JANE LALUMADRE IGNITER VIVIE LALUMADRE LYSTER CATIN SYLVERSTAR MIDDLE SKY FAME LALUMADRE LYSTER LYSTEL VALMARIO TITAN JANETTE

TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME VIENS & FRÈRES INC. SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

(450) 375-4351

PRUDENSE RUDOLPH FAROUCHE BEAVER VALE RUDOLPH NIKITA PRUDENSE ALLEN ROOTS PRUDENSE GIBSON JASPER PRUDENSE IGNITER AVOINE PRUDENSE INCOME EMBACLE PRUDENSE SEPTEMBER VAMPIRE PRUDENSE TALENT FOLKLORIQUE PRUDENSE TALENT ROULETTE RUSSE PRUDENSE IGNITER SEPALE PRUDENSE RUDOLPH BRONZE PRUDENSE STORMATIC SPRINT PRUDENSE INQUIRER REQUISE PRUDENSE LEE BOUFONNE PRUDENSE LHEROS CEREMONIE PRUDENSE LYSTER VARDA PRUDENSE MORTY EERRY PRUDENSE ALLEN ROOTS PRUDENSE CANYON TORTILLA PRUDENSE LEE SANDRELLE PRUDENSE LYSTER GERRY PRUDENSE SAVARY DEXTRINE PRUDENSE STORMATIC SILEX PRUDENSE DELANO PETALE PRUDENSE INCOME GOURMANDE PRUDENSE INCOME LIMPIDITEE PRUDENSE STORMATIC LICE PRUDENSE TALENT AUSTRALIE

EX-93-4E EX-5E TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB

FERMES BEAUDRY INC., GRANBY

(450) 379-5201

RETOUR NOEL

TB

FERMES MEIER INC., GRANBY

(450) 375-4226

SIBELLE GABY STORM SIBELLE GRANBY CHAMPION SIBELLE GLORIA JAMES SIBELLE AGATHE LHEROS SIBELLE BONNANO AFFINITY SIBELLE ADAIRE LARTIST SIBELLE GHANDI MASON

EX TB 1er veau TB-88 TB-86 TB-86 TB TB

JEAN-LOUIS FONTAINE, VALCOURT

(450) 532-4248

FONTENOISE TALENT JENNA FONTENOISE BULLET MATHILDA FONTENOISE FAME GYPSY FONTENOISE STONEY BERTA

TB 1er veau TB-86 TB TB

JEROME OSTIGUY, SHEFFORD

(450) 372-2106

MOJOGUI LHEROS DALIA MOJOGUI AEROLINE BICKET MOJOGUI OUTSIDE LOUE

TB-86 TB TB LA REVUE

MARS 2008

91

JOEL GAGNE, ROXTON POND

(450) 375-5537

LUCIE & MICHEL TETREAULT

JULIO ROY DAMILIA JULIO ROY DAMILIA

TB-86 1er veau TB-86

SAINTE-CHRISTINE

(819) 858-2733

CHARMVALE VODKA IGNITER HAUTPRE FELICIA RUDOLPH HAUTPRE BIANCA RUDOLPH HAUTPRE TINA TRIBUTE HAUTPRE TOSHIBA ESTIMATE

EX TB-88 TB-87 TB TB

JULES DESMARAIS, GRANBY

(450) 372-5316

JULIO MASON CLOVYS JULIO LEADER ROCKOCO JULIO OUTSIDE KOUPOLE JULIO OUTSIDE KOUPOLE JULIO ITO SANGRIA JULIO ROY ROYCOLIE DAMYTHIER ROMAN CENTANA JULIO ALLEN OASIS JULIO ALLEN ROSETTA JULIO ALLEN WILSON JULIO BLITZ KARMA JULIO IGNITER KODEINE JULIO GILBERT ZAKIE JULIO ALLEN LYMAGE JULIO OUTSIDE ROLING JULIO LARTIST ROYALE JULIO LHEROS INDIANA JULIO LHEROS IVANOE DAMYTHIER INTEGRITY JASON JULIO ALLEN OASIS JULIO ALLEN ROSETTA JULIO ALLEN WILSON JULIO BLITZ KARMA JULIO IGNITER KODEINE JULIO LOUIE JUSTINE

EX-6E EX-3E EX-2E EX-91 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB

LES FERMES HUARD INC. SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

(450) 375-7590

HUCHO STORMATIC HEMI

TB

HECTARE GILBERT TABBIE HECTARE GILBERT TABASCO HECTARE LEDUC MARJO HECTARE LEE BARBIE HECTARE LARTIST MITSY HECTARE LEE BARBIE HECTARE MACHT BESTIALE HECTARE SEPTEMBER CORNEILLE HECTARE INCOME RENEE HECTARE INSTAMATIC JOVIALE HECTARE KITE MINA HECTARE LHEROS TANGA HECTARE TITANIC MARINETTE HECTARE COUNSELOR LIETTE HECTARE DUNDEE MARIETTE HECTARE EMPIRE MICHE HECTARE FARGO ROXY HECTARE LEANARDO BARBARA HECTARE MAGOT JOANNA HECTARE SKY FAME BERGERE HECTARE TALENT ROYANTE HECTARE LHEROS ROYLANE HECTARE ROY LINOTE HECTARE HUNTER BICHETTE HECTARE MORTY PERDRIX HECTARE SEPTEMBER CORNEILLE HECTARE GILBERT TAGETE HECTARE IGNITER MALI HECTARE INTEGRITY CORNELIA HECTARE KITE MINA HECTARE RUBENS RISETTE HECTARE TITANIC MARINETTE HECTARE BLITZ ALTESSE HECTARE COUNSELOR LIETTE HECTARE EMPIRE MICHE HECTARE FARGO ROXY HECTARE GILBERT TABORA HECTARE INQUIRER GUYLANE HECTARE LEANARDO BARBARA HECTARE SKY FAME MARGUERITE HECTARE STORMATIC MARQUISE

92

LA REVUE

MARS 2008

(450) 548-2259

SAMAG CLASSIC MESANGE

TB

MARIO BRIEN, ROXTON FALLS

(450) 548-2557

BRIMAR CATHERIE INCOME BRIMAR TANIA GOODLUCK

TB TB

MICHEL BEAUDRY, SAINT-VALÉRIEN

(450) 549-2751

BOBRI MARCOS PHANPHAN

TB

MICHEL DAVIAU, SAINT-VALÉRIEN

(450) 549-2354

VALERIEN AERO FABINE VALERIEN LEE ROSE

TB-86 TB

NORMAND BRIEN, VALCOURT

(450) 548-2580

BRINOR BAMBI TRIBUTE

TB

PAMADA HOLSTEIN S.E.N.C VALCOURT

(450) 532-4124

PAMADA BLONOIN GARONNE PAMADA OUTSIDE ARIANE PAMADA AEROCERF RACHELLE PAMADA LYSTER DALIDA

EX-4E EX-2E TB-86 TB

PAMADA HOLSTEIN S.E.N.C. ET REJEAN MAHEU

LES HECTARES VERTS INC. ROXTON POND

MARC GAGNE & FILS, ROXTON FALLS

(450) 372-4992

VALCOURT

(450) 532-4124

EX-3E EX-2E EX-2E EX-2E EX-91 EX-91 TB-87 1er veau TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB TB TB TB TB TB TB

R-WAY-I GIBSON LORANZA

TB-88

REJEAN C. GLADU & FAMILLE SAINTE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE

(450) 535-6619

GLADY FUTON FANITA

TB

REJEAN MAHEU, ROXTON POND

(450) 372-6308

MAHEUFILS LEE LEA MAHEUFILS STORM BIJOU MAHEUFILS OUTSIDE ARROW MAHEUFILS CHAMPION COSMOS MAHEUFILS JORDAN MINETTE RED MAHEUFILS CHAMPION PATSY MAHEUFILS INQUIRER TAMIA MAHEUFILS LEE ROSITA MAHEUFILS CHAMPION SALLY MAHEUFILS SKY FAME LEILA MAHEUFILS RUDOLPH GAIL MAHEUFILS RUDOLPH TARA MAHEUFILS STORMATIC GLORIA

EX-3E EX-91 EX TB 1er veau TB 1er veau TB-89 TB-88 TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB

REJEAN MAHEU ET RICH LAND INC. ROXTON POND

(450) 372-6308

MAHEUFILS TERRASON CHAMP LEAH

TB 1er veau

SELECT JERSEY & HOLSTEIN SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

(450) 776-7879

LUCHANEL LORENZO ALTA GREGCO TRIUMPHANT LOTUS 1 SELECT LEDUC TORNADE GREGCO TRIUMPHANT LOTUS 2

TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86

SELECT JERSEY & HOLSTEIN ET FERME FAMIPAGE INC. SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

(450) 776-7879

FAMIPAGE ASTRO PRINCESSE

TB 1er veau

SELECT JERSEY & HOLSTEIN ET LOOKOUT HOLSTEINS SAINT-ALPHONSE-DE-GRANBY

(450) 776-7879

AMLAIRD ASTO BELLA

TB 1er vea

ALAIN BILODEAU SAINT-SYLVESTRE 418-596-2007 Sylviniere Nobel Totoun EX Sylviniere Ambassador Lynie TB-87 Sylviniere Rudolph Mauna TB-87 Sylviniere Luxor Parye TB-86 Sylviniere Juanito Louve TB Sylviniere Emperor Sato TB BENOIT LALIBERTÉ LECLERCVILLE 819-292-2570 Leclercvale Filice Regiment Watcroft Gibson Hanah Leclercvale Exhibit Bine Belanseaux Sammy Lee Belanseaux Joanie Park Leclervale Rachel Storm Germaindale Prescot Cocote Leclervale Encounter Johanne Lerclervale Lorka Inquirer Eva Reblanc Antoinette Leadership

DENIS LEMAY SAINT- ÉDOUARD 418-796-2547 Matilde Income Eulalie TB-86

DENIS MARTINEAU & FILS SAINTE- AGATHE 418-599-2667 Marineau Betty Winston TB-88 Marineau Thelma Champion TB-88 Marineau Timora Income TB-87 Marineau Saphyr Morty TB

FERME AGRIFORMA INC. SAINT-SYLVESTRE 418-596-2444 EX-92 Forma Rudolph Rosie EX-92 4E EX-91 EX 2E TB 1er veau Guyview James Jody Forma Leduc Tifany EX TB-88 Forma Inquirer Racette TB-87 TB-87 Forma Inquirer Lulu TB TB-87 Forma Stormatic Maxa TB TB-86 TB FERME ANDRÉ FERLAND INC. TB SAINTE- AGATHE 418-424-3698 TB Ferpri Rafla Rudolph TB-88 Ferpri Lauri Lheros TB-86

BERNARD ROUX FORTIERVILLE 819-287-4332 Nardoux Sandy Lheros TB BRUNO DEMERS SAINT-GILLES 418-888-3249 Henrivale Tac Dartagnan Henrivale Ana Morty

U NE RÉGION DE C ONFORMATION

TB TB

CLAIRE DUBÉ & ONIL GROLEAU LOTBINIÈRE 418-796-2366 Grolier Royalty Rosace TB

CLAUDE BIRON SAINT- APOLLINAIRE 418-881-3340 Apolli Inquest Lorie TB-87

DANIEL BÉLAND SAINT-GILLES 418-888-3738 Belanvale Kanou Altima EX Belanvale Morty Cama TB-87 Belanvale Stormatic Fidele TB-87

FERME AUGURE LECLERCVILLE 819-292-2471 Augure Lora Talent TB 1er veau Augure Brume Gibson TB-88 FERME BAGATELLE ENR. SAINT-APOLLINAIRE 418-881-2069 Bagaferme Spot Martinel TB

FERME BELIC ENR. SAINTE-FRANÇOISE 819-287-5872 Belic Beaute Lee TB-88 Belic Tanante Mention TB-87 Belic Berta Outside TB-87 Belic Babina Lee TB-86 Belic Emilie Lorenzo TB

FERME BENOIT CHAMPAGNE & FILS INC. SAINT-GILLES 418-888-3802 Fydbec Parmika Lheros TB

FERME BRANO ST-AGAPIT 418-888-4504 Brano Empire Pastille

TB

FERME CABRIOLAIT INC. SAINT-AGAPIT 418-888-3278 Cabriolait Aerocerf Moustache Cabriolait Stormatic Neige Cabriolait Blitz Pacini

TB 1er veau TB-87 TB-86

FERME BRISSEAUX SAINTE- FRANÇOISE 819-287-5715 Francilienne Lyster Pirate TB Francilienne Lyster Rusee TB Francilienne Nobel Popeye TB

FERME CAMIRETTE SAINT-NARCISSE 418-475-6480 Camirette Gilbert Samanta TB-86 Camirette Lyster Vicky TB-86 Camirette Lorenzo Julie TB

FERME CHAMPAGNE & FRÈRES INC. SAINTE-AGATHE 418-599-2114 Brais Lorenzo Judie TB FERME D.R. TOUCHETTE INC. SAINTE-FRANÇOISE 819-287-4367 Vienne Lheros Stelmo TB-86 Vienne Inquirer Styllo TB FERME DELISLAIRO INC. SAINT-SYLVESTRE 418-596-2616 Delis Canyon Julie TB FERME DELISLE & FILS ENR. SAINT-SYLVESTRE 418-596-2582 Claumar Lorenzo Stacy TB

FERME DENIS & LOUISE DION ENR. SAINT-NARCISSE 418-475-6703 Denlou Ariano Sady TB Denlou Marc Cristel TB Editorial Aerowood Trixie TB

LA REVUE

MARS 2008

93

Félicitations à nos éleveurs !

Vous contribuez au succès de votre club !

FERME GUIMONDALE INC. SAINT-ÉDOUARD 418-796-2335 Ptibois Meteor Rita TB

FERME DES GAGNÉ SAINT-ÉDOUARD 418-796-2675 Fdg Monday Anny TB Franclo Docker Roselyn TB

FERME DORISIMA INC. SAINTE-AGATHE 418-599-2395 Blackavon Outside Bea TB-87 Dorisma Paragon Dana TB-87 Dorisma Skyfame Abygail TB-87 Detilly Juror Paca TB FERME DU DOC SAINTE-CROIX 418-926-3727 Dudoc Stormatic Pirsue Dudoc Jolt Regime Dudoc Wire Hematome Dudoc Icon Pellicule Bilori Paradise Flikie

TB-86 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB

FERME E.S.M. CARON INC. SAINTE-FRANÇOISE 819-287-0436 Belic Emerveille Lheros TB-88 Caron Christa Inquirer TB-88 Nauly Rudolph Laure TB-86 Caron Amy Spike TB Caron Canasta Jerry TB Caron Cocotte Boss TB Caron Monia Spy TB Nauly Champion Dallias TB

FERME ÉDRIPHANIEL INC. LOTBINIÈRE 418-796-2358 Edriphaniel Dundee Carry TB 1er veau FERME FRANC-SOL ENR. SAINTE-CROIX 418-926-3147 Francsol Stormatic Lotice TB-87

FERME FRANLIE S.E.N.C. LOTBINIÈRE 418-796-2865 Franlie Titanic Voltage TB 1er veau FERME G. F. JOLICOEUR & FILS SAINT-GILLES 418-888-3582 G F F Bellaire Sega TB G F F Faulla Emperor TB

94

LA REVUE

MARS 2008

FERME HEIDEGG INC. PARISVILLE 819-292-3005 Heidegg Valeur Rudolph

TB-88

FERME JUSTE O LAIT SAINT-EDOUARD 418-796-2187 Bergicel Gibson Witney TB Jeronico Legendry Maria TB

FERME LARIGYBER INC. SAINT-NARCISSE 418-475-6378 Larygyber Stormatic Justinne TB-86 Henrivale Kite Lorenzo TB Larigyber Lheros Blanchette TB Larigyber Stormatic Elisse TB FERME LEMAYENNE INC. LOTBINIERE 418-796-2121 Lemayenne Charlie Allen TB

FERME LORKA SAINTE-CROIX 418-926-3033 Lorka Titanic Laure TB-86 1er veau Cabriolait Blitz Myosotis TB 1er veau Lorka Glacier Angele TB 1er veau Lorka Ice Dundee TB 1er veau

FERME LUGA S.E.N.C. SAINT-NICOLAS 418-831-9882 Luginiere Titanic Laure TB 1er veau Karona Lheros Rivale TB-88 FERME MARCOUX & FILS INC. SAINT-SYLVESTRE 418-596-2567 Derossignol Valerie TB

FERME MIBOIS SAINTE-FRANÇOISE 819-287-5918 Mibois Anabelle Talent TB 1er veau Mibois Lorence Outside TB-88 Mibois Rytal Lyster TB-87 Claudor Cajole Sam TB-86 Mibois Dyna Tartan TB Mibois Lucy Astronomical TB

FERME NORJEN INC. LOTBINIÈRE 418-796-2403 Delange Titanic Jennifer Jafuy Loriane Allen Norjence Allen Malene

TB-87 TB TB

FERME PARKHURST INC. SAINT-PATRICE 418-596-2031 Elmoral Outside Fountain EX 3E Parkhurst Gibson Candy EX-92 Glenhaven Champion Charlotte TB-89 Parkhurst Terrason Nitiam TB-88 Parkhurst Inquirer Cotty TB-87 Parkhurst Champion Avory TB-86 Parkhurst Astro Meggan TB-86 Parkhurst Astro Marthy TB

FERME PHILO INC. SAINTE-SOPHIE-DE-LÉVRARD 819-288-5458 Philo Bila Cousteau TB-87 Philo Liselle Rudolph TB-86 Philo Sonny K Pax TB-86 Philo Soumise Sonic TB Philo Vilie Allen TB FERME PIERRICHE INC. SAINT-APOLLINAIRE 418-881-2476 Pierriche Champion Papou TB 1er veau Pierriche Merchant Daivy TB-87 Pierriche Morty Lily TB-86 FERME R. CHAREST & FILS INC. DOSQUET 418-728-1856 Descha Blacky Blitzen TB

FERME R. THERRIEN & FILS INC. SAINT-SYLVESTRE 418-596-2965 Friesia Black Barb Spirit EX Lehoux Titanic Fantastique TB 1er veau Raypien September Launa TB 1er veau Craggan Cs Jessica TB-87 Little River Skyhawk Ruelle TB-87 Raypien Outside Bijoux TB

FERME RAYO INC. SAINT-PATRICE 418-596-2118 Rayo Storm Maylie EX 2E Rayo Titanic Monkey TB 1er veau Rayo Lheros Maylio TB-88 Rayo Titanic Martha TB-87 FERME MIREAN INC. Rayo Inquirer Girl TB LECLERCVILLE 819-292-3093 TB Mirean Joyce Morty TB-86 1er veau Rayo Morty Marsy Dublait Nicole Laurier TB-86

Ne manquez pas La Plug Agricole publiée 4 fois par année (Mars, Juin, Septembre, Décembre)

Pour annoncer : Patricia Moreau - Tél./Fax: (418) 888-3549 FERME YMART ENR. SAINTE-AGATHE 418-599-2800 Yvannie Grenade Delaware TB 1er veau TB Yvannie Gentille Karsten FERME REMANO SAINT-FLAVIEN 418-728-3291 Remano Inquirer Lili TB Remano Rubens Maxime TB

FERME RENADO SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 418-886-2987 Audale Derry Magalie TB-86 Renado Morty Flavie TB

GILLES & MONIQUE CAYER SAINTE-CROIX 418-926-2406 Gilmo Lee Emma TB

HAMRI HOLSTEIN INC. SAINT-ÉDOUARD 418-796-2248 Hamri Inquirer Elegante TB Hamri Inquirer Joyce TB Hamri Lee Bemol TB

JACQUES R. BÉDARD SAINTE-CROIX 418-926-2250 Closvert Lassie Artist TB

FERME RICAGRI INC. LECLERCVILLE 819-292-2153 Ricagri Titanic Sandy TB 1er veau JOCELYN BRETON Ricagri Macina Doyle TB SAINT-PATRICE 418-596-2738 Graig Allen Lindy EX FERME RITER S.E.N.C. Graig Export Exquise TB 1er veau SAINT-SYLVESTRE 418-596-2986 Graig Stormatic Delta TB-86 Riter Lee Capucine EX 2E Graig Igniter Loretta TB-86 Riter Allen Rekina TB 1er veau Graig Classic Nadine TB Riter Modest Lessivia TB 1er veau Riter Lheros Constellation TB-87 KYVIE HOLSTEIN Riter Titanic Kokine TB-87 SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 418-886-2551 Riter Stormatic Galactique TB-86 Kyvie Bacculum Vanille TB 1er veau La Presentation Peluche TB-86 Kyvie Chianti Clinnk TB 1er veau Riter Champion Francelle TB Kyvie Talent Chigne TB 1er veau Fernandie Kyvie Umour TB-87 Riter Goodluck Hative TB Fernandie Journalist Filante TB-86 Riter Inquirer Astrale TB Riter Titanic Pinela TB MARTIN BERGERON SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 418-886-2326 FERME RO-AN INC. Bergicel Dundee Leana TB-86 1er veau SAINT-ANTOINE-DE-TILLY 418-886-2127 Bergicel Income Mimona TB 1er veau Roaninc Stormatic Jumellie TB Bergicel Redman Kassy TB 1er veau Roaninc Thunder Oceane TB Bergicel Titanic Gotica TB-86 Bergicel Stormatic Dvd TB FERME RONDELAINE INC. Bergicel Gibson Witney TB FORTIERVILLE 819-287-4640 Don-Hope Windsor Carmin EX-91 MICHEL CAMERON Karona Goodluck Roxe TB-88 SAINTE-CROIX 418-926-2049 Descam Allen Cannellony TB FERME STE-CROIX INC. Descam Romance Lucy TB SAINTE-CROIX 418-926-3713 Stecroix Glorinta Jordan TB MICHEL SAMSON Stecroix Lena Redman TB SAINT-NARCISSE 418-475-6312 Michelson Guilaine TB FERME SYLVESTIVALE INC.

RAYMOND L. LEMAY PARISVILLE 819-292-2366 Pariso Stormatic Stone Pariso Monday Sony Pariso Lee Sydney Pariso Stoneham Pamy Milibro Paragon Ana Pariso Lheros Lydia

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB

RICHARD BILODEAU ISSOUDUN 418-886-2464 Monrilac Derry Galante

TB

RAYMOND TOUSIGNANT & FILS FORTIERVILLE 819-287-4440 Rayleine Perfecta Merchant TB-86 Rayleine Roxy Terrason TB-86

ROBERT LAROCHELLE ST-NARCISSE 418-475-6420 Lacfraser Captain Noemie TB 1er veau Lacfraser Lheros Melodie TB-86 Lacfraser September Milan TB RONCEL INC. SAINT-AGAPIT 418-888-3620 Roncel Asie Lheros TB-86 ST-GEORGES BRETON SAINT-PATRICE 418-596-2937 Principale Lee Melanie TB Principale Lheros Attena TB Principale Park Madeleine TB

SYLVAIN DION SAINT-SYLVESTRE 418-596-2038 Sylstar Amo Sandy TB Sylstar Igniter Jessy TB Sylstar Starword Marta TB SYLVAIN HABEL PARISVILLE 819-292-2701 Parisbel Adama Stormatic Parisbel Aureo Lyster Parisbel Tessy Joah

TB-86 TB TB

WILLIAM MOREAU SAINT-AGAPIT 418-888-3574 Gaimo Stardel Mami TB

SAINT-SYLVESTRE 418-596-3113 Sylvestivale Syfame Mabeline TB 1er veau NICOLAS BÉLANGER SAINTE-CROIX 418-926-2219 Sylvestivale Champ Marysa TB-86 Dhl Katry Best Model TB Hesshill Charle Miss Lee TB-86 Nickomasse Juanito Tally TB

LA REVUE

MARS 2008

95

Nos vedettes 2007 FERME LABRISE INC., SAINT-CÉSAIRE

FERME GILLES LÉVESQUE ET FILS INC., ANGE-GARDIEN Angeline Magie Maestro Antia Sisi September Angeline Douce Igniter Belli-Star Flora Astre Angeline Berangere Morty Angeline Dodo Content Angeline Belle Lyster Angeline Bellina Best Model Angeline Violet Lheros Angeline Annita Stormatic

EX-91 TB 2 ans TB-89 TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

FERME ASTRAL INC., SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Astral Bottom Blitz Astral Coriandre Inquirer Astral Corina Lyster

TB-86 TB TB

FERMES D.R.O. INC., ANGE-GARDIEN BDR Ange Freelance Leoflora Outside Lili

TB-86 TB

FERME BEAUVIDE INC., SAINTE-ANGÈLE-DE-MONNOIR Beauvide Blitz Livia

TB

BENOÎT DION, ANGE-GARDIEN Benni Income Papoose Benni Markgen Lea

TB TB

FERME P. ET M. DAIGNAULT ENR., SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU Degno Florence Blitz

TB

EX 2E TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME BOUCHER ET FRÈRES, SAINT-CÉSAIRE Guygere Lorenzo Sugliano

TB-86

FERME HAMELIN ENR., SAINT-JEAN-BAPTISTE Hamelin Leica Bonanza TB 2 ans Damythier Ham Ardis Champion TB-87

Janibert Niceviewer Talent Janibert Justme Stormatic Janibert Maria Intruder Mercury Cindy Luke Glenn Janibert Dairy Morty Janibert Kimono Best Model

TB-86 2 ans TB-88 TB-87 TB TB

FERME JARRET ET FRÈRES INC., ANGE-GARDIEN Jar-Lait Aerocerf Eva

TB

GILLES LAROSE, ROUGEMONT

Ferguy Thunder Tina

Larohill Colombe (Electricity) Larohill Marie Josee (Best Buy)

TB-87

Gepaquette Iris (Aaron) EX-91 Gepaquette Remo Gum TB 2 ans Gepaquette Melodi (Champion) TB-88 Gepaquette Sam Eloise TB-88 Gepaquette Karine (Sam) TB-86 Gepaquette Jojo 140 (Globetrotter) TB-86 Gepaquette Julie (Artist) TB Gepaquette Janel (Alex) TB LA REVUE

MARS 2008

TB TB

SERGE SOUCY ET LYNDA BENJAMIN, ANGE-GARDIEN Lyser Lyster Emerise

TB

FERME M.G. LÉVESQUE, ANGE-GARDIEN Comestar Lausinka Tresor Magami Hola Design Magami Lola Lyster Magami Kelly Aeroline Magami Nébraska Chance Dessauges Leduc Sandy Magami Lune Allen Magami Nelly Talent Magami Nuage Gibson

TB 2 ans TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB TB

JEAN-GUY RAINVILLE, MARIEVILLE Maryguy Stormatic Tigalo Maryguy Morty Bettystar Maryguy Outside Kaleope Maryguy Blitz Contesse Maryguy Morty Zoubou Maryguy Stormatic Caasiape Maryguy Talent Police

TB-86 2 ans TB-86 TB-86 TB TB TB TB

FERME MAXIMA ENR., MARIEVILLE Shearoad Skychief Dixie Maxima Shyana Legacy Maxima Dixa Encounter Maxima Dira Adolph

EX 4E TB-88 TB TB

FERME MAYNARD ET FRÈRES INC., ANGE-GARDIEN Mogill Joanie Kelby

TB

MARCEL ROY, ANGE-GARDIEN

FERME LESPÉRÉE ENR., SAINT-CÉSAIRE Lesperee Morocco Sunna Lesperee Outside Micorette Lesperee Modest Falbala Lesperee Rapture Azalée Lesperee Rubens Démonia Lesperee Astronomical Fakira Lesperee Storm Rosina

TB-86 TB

Clerinda Myre Stormatic Loony TB TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-87 TB TB

FERME JANOT, ANGE-GARDIEN Janot Morty Indiana Janot Storm Richesse Janot Stadel Cherry Janot Freelance Sassy Janot Wolverine Woody

Larosel Eva Lartist Larosel Natacha Outside

FERME R.F. MANY ET FILS, MARIEVILLE

FERME JANIBERT INC., ANGE-GARDIEN

GUY LAVOIE ET FERNANDE GUERTIN, MARIEVILLE

FERME GÉPAQUETTE ENR., SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD

96

Labrise Leduc Lisie Labrise Talent Lilyane Eastside Progress Roberta Labrise Morty Louismay Comco Astronomical Rosy Labrise Titanic Lila Labrise Morty Lea Labrise Mtoto Lily Labrise Sky Fame Rosanne Ville Glend Darla

FERME LAROSEL S.E.N.C., SAINT-CÉSAIRE

EX EX 3E TB-86 2 ans TB 2 ans TB-88 TB TB

Senyville Therie Outside Racinederoy Blitz Suzan Racinederoy Salie Affinity

TB-86 TB TB

FERME D. RIENDEAU ET FILS, SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD Riendo Briquet Gilbert Riendo Bébé Talent

EX TB 2 ans

Nos vedettes 2007 FERME MERCURY INC., ANGE-GARDIEN Mercury Emélie Jordan Mercury Clémence September Mercury Anette Talent Mercury Mance Astronaut Mercury Margot Lheros Mercury Alice Talent Mercury Doremi Storm Mercury Carole Fabulous

TB 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-87 TB-86 TB TB TB

FERME MYOSOTIS ENR., MARIEVILLE Dohbell Allen Caro Myosotis Cousteau Rayon Myosotis September S Ecarlate Myosotis Encounter Dalia Myosotis Lheros Distinction

EX-91 TB-86 2 ans TB 2 ans TB-87 TB-86

GILBERT TÉTREAULT, SAINT-MATHIAS-SUR-RICHELIEU

FERME ROYOLAIT INC., ANGE-GARDIEN

Ringo Brandie Eddie Ringo Cheerios Colorado Ringo Cocotte Champion Ringo Brittany Ray

TB-87 TB-86 TB TB

Gebhard Jessie September Marvic Esmeralda Terrason Royolait Florine Talent Beaver Vale Lee Ashley Norbec Lini Hershel Norbec Novice Income Royolait Mynnda Allen

TB-86 TB-86 TB TB

FERME SCOTTIÈRE ENR., SAINT-PAUL-D’ABBOTSFORD

BERTRAND ROCHAT, SAINT-CÉSAIRE Echos Broker Progress Lheros Rochat Sergio Louison Rochat Morty Elvira Rochat Gilbert Anémone

FERME NORMAND LAROSE ET PAULINE CLOUTIER INC., SAINT-CÉSAIRE Rosevelte Myrtille Stormatic Rosevelte Konica Roy Rosevelte Sursaut Bruce Lee Rang Ecossais Champion Ginger

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86

Scottiere Laurel Leduc Scottiere Lily Leduc Scottiere Rosedale Leduc Scottiere Rosanna Marker Scottiere Melissandre Gibson Scottiere Roseline Charles

TB 2 ans TB-88 TB-87 TB TB TB TB

TB-86 2 ans TB-88 TB-88 TB-86 TB TB

FERME LOUIS ROBERT INC., ANGE-GARDIEN Sorbert Banka Lyster

LA REVUE

TB

MARS 2008

97

Commercialisation Par Philippe Perreault We b m e s t r e e t a g e n t d e c o m m u n i c a t i o n

Holstein Québec lance un outil pour aider les éleveurs à élargir leurs horizons Suite au succès retentissant de la Vente d’embryons 2007 tenue le 3 novembre dernier, Holstein Québec lance son tout nouveau répertoire d’embryons en ligne qui permet aux éleveurs de faire connaître les embryons qu’ils mettent en marché, et aux acheteurs de consulter une multitude d’annonces offrant des embryons à différents prix pour tous les budgets. Il est accessible au www.holsteinquebec.com/ repertoiredembryons.

Ayant pour mission d’aider les producteurs laitiers à rentabiliser leur élevage, Holstein Québec voit en ce projet une excellente façon d’aider ceux-ci à développer de nouveaux marchés tant provinciaux qu’internationaux.

Avec la création de ce répertoire, Holstein Québec souhaite aussi offrir la meilleure visibilité possible à tous les éleveurs, peu importe qu’il y ait 40 ou 150 vaches dans leur étable. Avec un tel outil, tout éleveur désirant partager la génétique de son troupeau peut le faire de façon simple et rapide. Ceci répond certainement à un besoin puisque depuis son lancement, il y a un peu plus d’un

mois, ce répertoire compte déjà plus d’une trentaine d’inscriptions ainsi qu’une vingtaine d’annonces. Et ça marche, car plusieurs embryons ont déjà trouvé preneurs.

au vendeur. Par contre, aucuns frais ne seront chargés si la transaction est faite directement entre l’acheteur et le consignateur.

Un outil pratique

Afin de faciliter l’accès à tous, il est possible d’ajouter une annonce grâce à un système automatisé au prix de 20 $ CAD par annonce, ou à l’aide d’un formulaire disponible à nos bureaux ou sur notre site Web, dans la section Embryons à vendre.

Cette dernière procédure ne coûte que 30 $ CAD par annonce. L’affichage du lot se fera pendant 6 mois et il n’en coûtera que 5 $ CAD pour en faire le renouvellement.

Comme ce répertoire est accessible en tout temps, il permet aux internautes d’obtenir davantage d’information sur des embryons auprès de l’annonceur ou de Holstein Québec et même d’en faire l’achat à l’aide d’un formulaire électronique. Si l’administration de la transaction est effectuée par Holstein Québec, des frais de 100 $ CAD par embryon seront facturés

Vente Beauce Open 7 décembre 2007 à Saint-Elzéar Gérance : Groupe Sélect Gène Sommaire : Génisses : Vaches : Total des sujets :

Nombre 10 42

Moyenne 2 810,00 $ 2 977,38 $

Total 28 100,00 $ 125 050,00 $

52

2 945,19 $

153 150,00 $

Les plus hauts prix : Desnette Brittany MR Sam, 5 900 $ Acheteur : Ferme Clairguay 1999 inc., Saint-Vallier (QC) Consignataire : Desnette Holstein, Warwick (QC)

Riter Goodluck Hative, 5 200 $ Acheteur : Ferme E.S.M. Caron inc., Sainte-Françoise (QC) Consignataire : Ferme Riter, Saint-Sylvestre (QC)

Jolibois Julia Lyster, 5 400 $ Acheteur : Ferme Fipierre senc, Saint-Romain (QC) Consignataire : Ferme Rolandale, Saint-Flavien (QC)

Brookhill Stormatic Sweety, 5 200 $ Acheteur : Ferme Mikael enr., Sainte-Claire (QC) Consignataire : Reeves Farms, Freetown (I.-P.-E.)

Pour être éligibles, les embryons doivent satisfaire certaines conditions, dont celle de respecter les normes d’exportation 41, 51 et 61. Ces normes ainsi que toutes les autres conditions sont détaillées sur le site Internet.

Pour en savoir plus Pour obtenir davantage d’information concernant le répertoire d’embryons, vous pouvez contacter Stéphane Tardif au (819) 560-2337 ou à l’adresse courriel tardif@holsteinquebec.com. Pour toutes questions techniques concernant le processus d’ajout d’une annonce, vous pouvez contacter Philippe Perreault au (450) 778-9636 ou à l’adresse courriel perreault@holsteinquebec. com.

LA REVUE

MARS 2008

99

Bloc-Notes

Les gagnants des concours du 40e anniversaire du PEP sont connus!

Les éleveurs du Québec collaborateurs au Programme d’épreuve de progéniture (PEP) du CIAQ et les jeunes de la relève agricole ont participé cet automne avec beaucoup d’intérêt aux concours mis en place pour souligner le 40e anniversaire du PEP. Dans le cadre du concours « Avis de recherche », trois éleveurs ont vu leurs témoignages sélectionnés. En plus de recevoir des certificats-cadeaux donnant droit à des doses de semence sexée, l’histoire à succès des gagnants a été reproduite avec leur photo dans le calendrier 2008 du CIAQ. Il s’agit de Ferme Gilbert et Cécile Bilodeau de Saint-Odilon, de Ferme J.M.S. Amitiés de Ferme-Neuve et de Ferme Pariso de Parisville.

En ce qui a trait au concours « Le PEP, ça t’allume » qui s’adressait aux jeunes de 13 à 25 ans, les grands gagnants sont Jasmin Dumais de Gatineau, Marie-Ève Ostiguy de L’Ange-Gardien, Alexandre Brûlé-Giroux de Saint-Valère et Karl Hardy Demers de Sainte-Cécile-de-Lévrard. Ces quatre jeunes ont remporté chacun une bourse de 250 $ et ont participé à une journée de visite au CIAQ en janvier dernier pour connaître davantage les différentes activités de leur centre d’insémination. De plus, un lecteur de musique MP3 a été tiré au hasard parmi tous les participants et la gagnante est Chantal Goyette de SaintMathieu-de-Beloeil. Pour participer au concours, chaque jeune devait écrire un texte pour expliquer « Comment le PEP peut m’aider à réaliser mon rêve en élevage ».

Enfin, pour le concours « Après 40 ans, on part en voyage » trois gagnants ont remporté le premier prix, un voyage en Colombie-Britannique pour deux personnes.

Ce sont : Ferme Pre-Joanne SENC de SaintLéon-le-Grand, Ferme Chabot inc. de Saint-Bernard et Ferme J Labonté inc. de Saint-Bonaventure. Lors de ce voyage de six jours, les éleveurs pourront découvrir l’élevage laitier et les attraits de la Colombie-Britannique.

100

LA REVUE

MARS 2008

Le 9 janvier dernier, les jeunes gagnants du concours « Le PEP, ça t’allume » ont vécu une journée VIP au CIAQ. De gauche à droite : Chantal Goyette, Alexandre Brûlé-Giroux, Karl Hardy-Demers, Jasmin Dumais, Normand Renaud, directeur général du CIAQ et Marie-Ève Ostiguy.

De plus, trois autres éleveurs gagnent le 2e prix, lequel leur permettra de bénéficier gratuitement pendant six mois des outils d’amélioration génétique tels que l’insémination, la classification, le contrôle laitier et l’enregistrement jusqu’à concurrence d’une valeur maximale de 3000 $. Ce sont : Ferme Sigamel inc. de Cacouna, Ferme Jalu inc. de Saint-Hyacinthe et Ferme Montminy inc. de Saint-PierreMontmagny.

Les noms des six éleveurs chanceux du concours « Après 40 ans, on part en voyage » ont été tirés parmi tous les participants au concours qui comportait trois volets soit : participation avec 10 000 billets, enregistrement avec 20 000 billets et Classification avec 10 000 billets.

Agathe Drolet, directrice des communications et de la génétique, souligne avec satisfaction que le PEP qui fait partie de l’élevage et de l’amélioration génétique des troupeaux québécois, a connu beaucoup de succès au cours de ses 40 ans.

Succès collectif au Québec, mais aussi succès individuels qu’ont partagé avec nous plusieurs éleveurs et jeunes de la relève. Leurs mots sur les filles du PEP sont convaincants : « Sans contredit une vache souche de notre élevage, la meilleure productrice à vie de notre préfixe, notre plus grande fierté (vache Excellente) est issue de notre élevage du PEP, la vache la plus extraordinaire que l’on pouvait rêver d’obtenir, mes meilleures vaches (stabulation libre) sont issues du PEP et ma première excellente en fait partie, etc. » Et finalement, l’un des gagnants, Sylvain Charbonneau de Ferme J.M.S. Amitiés, résume bien l’histoire du PEP en ces termes : « Nous croyons toujours à la nécessité d’un programme collectif de testage de jeunes taureaux, comme celui du CIAQ. Notre avenir en dépend, mais à cette conviction s’est ajoutée celle de l’apport génétique réel dans notre troupeau que nous permet l’utilisation des jeunes taureaux ». (Source : d’après deux communiqués du CIAQ)

Calendrier Du 26 au 30 mars 2008 Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Francine au (450) 778-9636 avant le 7 mars 2008 pour l’édition du 1er avril 2008.

Congrès national 2008 de Holstein Canada Hilton London Ontario 300 King Street, London Ontario N6B 1S2 Tél. : 519-439-1661 • Téléc. : 519-438-5386

Expositions – 2008 15 mars ..............................13e Nuit de la Holstein ............................................Libramont (Belgique) 27 mars ..............................Ontario Spring Discovery, London 28 au 30 mars ....................Farming Tour, Château-Gontier (France) 23 avril ................................Jugement Rouge et Blanc ............................................Expo-Printemps – Victoriaville ............................................Juge : Réjean Leclerc 24 avril ................................Jugement Holstein ............................................Expo-Printemps – Victoriaville ............................................Juge : Perry Phend 23 août ................................Expo-Québec 24 au 26 octobre ................Confrontation européenne, Crémone, Italie 7 et 8 novembre..................EIHQ, Saint-Hyacinthe 13 et 14 novembre..............Jugement Holstein, Toronto

À voir du mercredi au dimanche Purina Showmanship (4-H), Vente nationale du congrès, Expo printemps Discovery de l’Ontario ou visite touristique alternative, réception du président, visites de fermes et du siège social de Holstein Canada, banquet des Maîtres-éleveurs, assemblée générale annuelle des membres avec conférencier et soirée de clôture.

Le Congrès national des jeunes adultes Pendant ce congrès, de jeunes adultes de partout au Canada sont invités à suivre les délibérations. Cet événement vise à offrir à ces jeunes l'information de dernière heure sur l'industrie laitière.

Pour de plus amples renseignements sur ce congrès national, visiter le www.holstein.ca. ou communiquez avec Liz Jones, RR #5, Ingersoll, Ontario, NSC 3J8 Tél. : 519-424-3450 • Téléc. : 519-424-3453

Ventes et encans de club – 2008 1er mars ..............................Vente embryons Laurentides ............................................Ferme Dubonlait 8 mars ................................Opportunity East III, Crasdale Farms ............................................South Rustico, Île-du-Prince-Édouard 15 mars ..............................Vente Charpentier, Sawyerville 24 mars ..............................Vente Ferme Raline, Saint-Isidore 5 avril ..................................Master Breeder Classic Sale ............................................Winchester, Ontario 5 avril ..................................Vente Cobequid ............................................Truro, Nouvelle-Écosse 11 avril ................................Vente Classique 2008, Victoriaville 12 avril ................................Vente Club Bas-St-Laurent, Rimouski 16 avril ................................Vente Ferme Derouin, Saint-Scholastique 19 avril ................................Vente Celebration, Vioris Holsteins ............................................Hawkesbury, Ontario 23 avril ................................Vente nationale de printemps, Victoriaville 10 novembre ......................Vente Lesperron Pierstein ............................................Notre-Dame-du-Bon-Conseil

Expo-Printemps Holstein Québec 2 3

e t

2 4

a v r i l

2 0 0 8

Soyez de la fête consultez les publicités aux pages 14 et 15

Autres évènements d’intérêt 19 mars 2008 ......................Forum CPCAB 2008, Victoriaville 25 au 30 mars 2008............125e Congrès de Holstein Canada ............................................London – Ontario 17,18 et 19 mai 2008..........École de préparation, ITA, Saint-Hyacinthe 20 et 21 mai ........................Conférence Expo-juges ............................................ITA, Saint-Hyacinthe 23 au 26 juin 2008 ..............123e Congrès Holstein USA ............................................Wisconsin Dells, Wisconsin 19 juillet 2008 ....................Pique-Nique Holstein Québec ............................................Ferme Bonaccueil - St-François (Montmagny) 22 au 24 juillet 2008 ..........Conférence des juges, Holstein Canada ............................................Lindsay – Ontario 8 au 12 octobre 2008 ........Conférence mondiale, Holstein-Freisan ............................................Irlande 1 au 5 avril 2009 ................126e Congrès de Holstein Canada ............................................Vancouver – Colombie-Britannique 27 au 30 juin 2009 ..............124e Congrès Holstein USA ............................................Sacramento - Californie 18 juillet 2009 ....................Pique-Nique Holstein Québec Ferme Déry et fils – Saint Stanislas Avril 2010 ............................Congrès Holstein Canada, Au Québec Juillet 2010..........................Pique-nique Holstein Québec ............................................Lookout Holstein – Canton d’Hatley Juillet 2011..........................Pique-nique Holstein Québec ............................................Ferme Plainelac – Saint-Vallier

LA REVUE

MARS 2008

101

Index Les éleveurs :

Les expositions :

Au Vent ..................................................35 Boulet ....................................................23 Bulstrode................................................45 Butoise ..................................................51 Chantal ..................................................45 Charpentier..........................................104 Cobequid ................................................39 Coti ........................................................22 Cotopierre..............................................29 Des Chamois ..........................................16 Deslacs ............................................16-17 Desnette ................................................27 Dreane....................................................24 Dubosson................................................50 Elka ........................................................51 Frohland ................................................28 Géranette ..............................................46 Grégori ..................................................43 Karona....................................................25 La Coulée ..............................................21 Lauzonniere ..........................................30 Lesperron ................................................8 Maco ......................................................22 Martinale................................................12 Meadow Bridge ......................................40 Mibelson ................................................31 Micheret ................................................41 Michette ................................................45 Milibro ....................................................26 Pamphily ................................................32 Pierre Boulet ....................................8, 45 Rayon d’or................................................6 Rejebel ..................................................26 RGB Ruel ................................................50 Roggua ..................................................10 Select Gène............................................30 Stepido ..................................................32 Syma ......................................................57 Vachalê ..................................................43 Vioris ......................................................37 Yrolgault ................................................44

Expo-Printemps Holstein Québec ....14-15

Les clubs Holstein : Drummondville ..............................81 à 83 Lotbinière ......................................93 à 95 Montmagny-L’Islet-Kamouraska............36 Papineau ..........................................84-85 Richmond ..............................................38 Rouville ............................................96-97 Shefford ........................................90 à 92 St-Maurice-Maskinongé ................86 à 89

102

LA REVUE

MARS 2008

Les ventes : Master Breeder Classic Sale ................46 Vente Charpentier 10 ans....................104 Vente Classique................................18-19 The Legends of Cobequid Sale ..............39 Vente nationale de printemps..........14-15 Celebration Sale at Vioris......................37

Les partenaires commerciaux : ABS ..........................................................5 Agribrands Purina..................................33 Agri-Trac ................................................22 Alta Genetics............................................7 CIAQ..........................................................3 Coop..................................................52-53 Embryobec ............................................40 Feeding Specific Animal ........................13

Fondations Provinciales ........................40 GenerVations........................................103 P.A.B. Photographie enr. ........................40 P.F.B. inc. ..............................................40 Select Sires............................................11 Sylvie Gouin............................................40 Trans-Bio Génétique ..............................49 Udder Comfort ......................................24 Vetoquinol ................................................2 Vic West ................................................40

Les services et événements Holstein Québec en partenariat : Abonnement La Revue ..........................75 Congrès national..................................101 École de préparation ............................77 Répertoire d’embryons en ligne............98 Revue en ligne ......................................85

Prochaine parution : 15 avril 2008

Dossier

Comment et pourquoi miser sur l’exportation

Thèmes annonceurs :

Nouveaux Maîtres-éleveurs Vente nationale de printemps et autres ventes du printemps Large distribution aux visiteurs étrangers lors de l’Expo-printemps

Date limite de réservation : 7 mars 2008

Informations et réservations :

Votre publiciste de club ou France Lemieux (819) 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca