Revue octobre 2015 by Holstein Québec

Octobre 2015

PP0005044

www.holsteinquebec.com

L'élevage Holstein en Suisse Différent, mais tout aussi fascinant

Ferme Swisskess

Améliorer tout le troupeau

Expo provinciale de Montmagny

De nombreux sujets de qualité au rendez-vous

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

SOMMAIRE Mission de La Revue Holstein Québec :

Tout en restant alignée sur les priorités de Holstein Québec, la mission de La Revue est de : - promouvoir les services et activités de Holstein Québec; - informer ses membres des activités du secteur de l’élevage et de la génétique Holstein; - développer l’expertise de ses membres par des dossiers et chroniques d’intérêt; - favoriser la commercialisation et mettre en valeur l’élevage Holstein québécois, au Québec et à l’extérieur; - être ouvert aux annonceurs de l’extérieur.

Équipe de production : Directrice générale Valérie Tremblay Rédacteur en chef Michel Dostie Téléphone : 418 268-3490 Télécopie : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net

96 9 97 69 52 62

La vie Holstein

I I I I I I

Vache coup de cœur

38 I Faites votre choix parmi les six finalistes

Bloc-notes

Commercialisation

89 I Le Groupe Swissbec génétique 88 I Vente Fiesta des Bois-Francs et autres ventes

Dossier

34 I Un coup d’œil sur l'élevage Holstein en Suisse

Profil d’élevage Ferme Swisskess

Exposition

56 I L'Expo provinciale de Montmagny

Génétique

65 I À propos des épreuves 66 I À propos du CIAQ 67 I Le nouvel indice Pro$

Couverture

Pour ce numéro spécial dont le dossier porte sur l'élevage Holstein en Suisse, La Revue a voulu aussi donner un petit clin d’œil à des éleveurs originaires de ce pays, mais aujourd'hui établis au Québec. Ainsi, le profil d'élevage relate l'histoire du troupeau Swisskess, la rubrique Nouveau membre présente la ferme Strebel et la photo de la page couverture a été prise à la Ferme Jaton et Gremion. Sur cette dernière, Provetaz Goldwyn Gigi, TB-88 2 ans à son deuxième veau, a produit, à 1 an et 10 mois, 11 690 kilos de lait (318-308-299). Gigi est une digne représentante de la vache fonctionnelle qu'élèvent les familles Jaton et Gremion.

Photo : Jean-Philippe Proulx pour Holstein Québec

Graphisme, préimpression, impression et expédition Imprimerie F.L. Chicoine PP40005044

71 I AJRQ – Classique des jeunes ruraux 70 I AJRQ — Nouvelles 72 I 4H – Résultats du rallye

10 I La Ferme Bois Mou honorée

Conseillère en publicité et coordonnatrice de production France Lemieux 150, Morissette Princeville (Québec) G6L 3Z7 Téléphone : 819 364-3063 Télécopie : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca Abonnements Karen Alie Teléphone : 450 778-9636, poste 222 Télécopieur : 450 778-9637 alie@holsteinquebec.com

Place aux jeunes

Calendrier Éditorial Équipe, le message de la directrice générale La plume Holstein Nouveau membre, l'élevage Strebel Pique-nique 2015

Holstein Québec n’est pas responsable des délais causés par la poste.

Tarifications des annonces publicitaires

La Revue Holstein Québec est publiée 5 fois l’an (en mars, mai, juillet, octobre et décembre) 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 Télécopie : 450 778-9637 larevue@holsteinquebec.com

Éleveurs 2015 Format (page)

Commerciales 2015

Noir et blanc ($ CAD)

1 couleur ($ CAD)

4 couleurs Process ($ CAD)

Noir et blanc ($ CAD)

1 couleur ($ CAD)

4 couleurs Process ($ CAD)

1 page**

575 $

605 $

725 $

1 275 $

1 380 $

1 685 $

2/3 page

425 $

475 $

590 $

1 020 $

1 125 $

1 430 $

1/2 page

350 $

400 $

510 $

765 $

870 $

1 175 $

1/3

250 $

295 $

410 $

535 $

630 $

920 $

1/4

206 $

245 $

370 $

410 $

500 $

785 $

1/8

115 $

225 $

335 $

205 $

290 $

590 $

Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 ou 5 parutions/année

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

Frais de montage en sus Rabais fidélité accordé (avec contrat de réservation) : - 5 % de rabais pour 2 parutions/année - 10 % de rabais pour 3 parutions/année - 15 % de rabais pour 4 parutions/année - 20 % de rabais pour 5 parutions/année **D’autres tarifs s’appliquent aux positionnements avantageux.

ÉDITORIAL

HOLSTEIN QUÉBEC CONSEIL D’ADMINISTRATION Georges Sirois (1) 418 742-3424 président fermesirois@hotmail.com Bas-Saint-Laurent Jocelyn Côté (7) 819 858-2097 fermejocelyncote@gmail.com Centre du Québec, Richmond et Sherbrooke Rolland Dubois (2) 418 728-4864 rolandale@globetrotter.net Beauce, Dorchester et Lotbinière Louise Ferron (5) 819 228-2417 louisevf@outlook.com Champlain-Laviolette, Portneuf et Saint-Maurice-Maskinongé Mariette Gagnon (4) 418 259-7459 fboulet@globetrotter.net Lévis-Bellechasse et Montmagny-L'Islet-Kamouraska Martin Grégoire (Lanaudoise) (8) 450 839-2559 mart_party@hotmail.com Lanaudière, Laurentides, Papineau et Pontiac Martin Grégoire (Gregori) (10) 450 291-5723 martin.gregoire@netc.net Huntingdon-Ormstown-Beauharnois, Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Saint-Jean Benoît Lafond (11) 819 728-2873 fermeallfond@gmail.com Abitibi et Témiscamingue Pascal Martin (9) 450 772-2539 tinberholstein@hotmail.ca Rouville, Saint-Hyacinthe et Shefford-Brome Joëlle Paradis (3) 819 358-5522 kamlake@telwarwick.net Bois-Francs Poste à combler Saguenay-Lac-Saint-Jean-Charlevoix * Le chiffre entre parenthèses indique le numéro du district représenté

Holstein Québec est une association affiliée à Holstein Canada

ADMINISTRATEURS NATIONAUX ÉLUS AU QUÉBEC : Robert Chabot, rchabot@genibeq.com 418 596-2230 Gilles Côté, lacnor@hotmail.ca 418 343-2597 Élyse Gendron, e.gendron@xittel.ca 450 265-3147 Angus Mackinnon, ang.jen3891@gmail.com 819 570-3891 HOLSTEIN QUÉBEC 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 Téléphone : 450 778-9636 • Télécopie : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com • www.holsteinquebec.com

LA MISSION DE HOLSTEIN QUÉBEC Préambule Holstein Québec est une association provinciale affiliée à l’Association Holstein Canada. Mission : Notre mission est de rassembler les éleveurs Holstein, représenter leurs intérêts et les aider à rentabiliser leur entreprise.

Restons forts et unis

a période estivale terminée, plusieurs choses retiennent l’attention. Notre pique-nique à la ferme Fleury fut exceptionnel. Une famille accueillante, un comité dynamique et des partenaires qui ont participé en grands nombres. Ainsi, plus de 3 000 visiteurs ont profité d’une belle journée ensoleillée pour échanger et participer aux différentes activités qui ont fait de cet événement un grand succès.

Mais ce qui a retenu l’attention cet été fut sans aucun doute les négociations du Partenariat transpacifique. Vous serez tous d’accord, c’est un enjeu très important pour les productions sous gestion de l’offre. Dans les journaux, chacun donne son opinion : économiste, journaliste, politicien. Ce qu’il y a de remarquable, c’est que l’ensemble des producteurs s’est uni pour la cause. FORTS et UNIS, producteurs d’œufs, de poulets et de lait, tous ont le même discours : sauver la gestion de l’offre. Les partenaires aussi donnent leur appui. Le CIAQ, Agropur, la Coop fédérée, Holstein Canada, Holstein Québec, etc. Tout un appui pour nos dirigeants. Quel exemple pour l’ensemble des organisations agricoles! Toute une force que l’on peut se donner face à l’austérité de notre gouvernement. Travailler ensemble pour négocier nos ententes. Certains me diront que c’est déjà le cas, mais malheureusement, de vieilles histoires du passé viennent nuire à la collaboration entre les races. Pour moi, il est temps de tourner la page et de regarder vers l’avenir. Il n’y a que des avantages à collaborer ensemble pour le bien de chacun. J’ai beaucoup de respect pour les races, mais il est primordial de restructurer le CQRL pour pouvoir être unis dans le respect et redonner à cette organisation le rôle qui lui revient. Les expositions ont aussi particulièrement retenu mon attention cet été, surtout les jugements réservés aux jeunes ruraux. Il est encourageant de prendre le temps de regarder

et d’analyser le travail de ces jeunes. Ils dressent, lavent, alimentent leurs génisses. Ils participent à l’expo locale, ensuite à la régionale et terminent leur saison à la Classique. Plus de 180 jeunes avec la passion dans les yeux ont participé à cette finale provinciale. Quelle belle vitrine pour nos jeunes qui, à mon avis, passent un peu trop dans l’ombre! Les expositions du Québec sont un endroit privilégié pour rencontrer les citadins et répondre à leurs questions. C’est aussi une belle école pour les jeunes qui, année après année, participent à ces événements. Chapeau les jeunes et quel bel avenir vous nous réservez. L’automne arrive, c’est le temps pour vous, chers membres, d’aller à vos assemblées de clubs. C’est grâce à vous qu’on peut changer les choses et n’oubliez pas : restons FORTS et UNIS.

Georges Sirois président

Vision : Appuyée par une équipe compétente, des clubs engagés présents partout en région et des collaborations efficaces avec des organismes partenaires, Holstein Québec est un leader en matière d’élevage et de génétique laitière.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

Mario Lefebvre et Denise Joyal honorés Lors de l’assemblée générale annuelle des Producteurs laitiers du Canada, tenue en juillet dernier à Vancouver, la Ferme Bois Mou 2001 inc., appartenant à Mario Lefebvre et Denise Joyal de Saint-Félix-de-Kingsey, a reçu le Prix du développement durable en production laitière. Ce prix, accompagné d'une bourse de 2 000 $, récompense les producteurs qui se préoccupent de l'environnement, mais aussi de rentabilité financière. Selon les responsables du concours, la Ferme Bois Mou 2001 inc. est un bel exemple de ferme laitière moderne qui a adopté certaines des plus récentes technologies pour améliorer la profitabilité, mais aussi le confort des animaux. Le comité de sélection a été particulièrement impressionné par les pratiques agricoles adoptées par les Lefebvre, dont, pour améliorer le confort des vaches, un investissement dans des lits d’eau et des barres d’attache en plastique plutôt qu’en métal. Ces éleveurs ont aussi fait fabriquer, selon un plan conçu par eux, un compacteur servant à récupérer les pellicules de plastique des balles rondes avant de les livrer eux-mêmes à Victoriaville à une entreprise de récupération. Afin que son produit soit acceptable, Mario Lefebvre se donne la peine d'y enlever tout plastique souillé. De plus, depuis 2006, ils utilisent la technique du travail minimal du sol. Enfin, ils portent un intérêt particulier à la biosécurité, notamment en limitant l’accès à la ferme seulement aux visiteurs autorisés qui devront porter des bottes de plastiques. Pour plus de sécurité, un écriteau à la porte de la ferme invite le visiteur à téléphoner au propriétaire avant de pénétrer dans le bâtiment. En conséquence, les transporteurs d'animaux n'entrent jamais dans l'étable, et c'est M. Lefebvre qui s'occupe d'amener à l'extérieur l'animal à faire transporter. Cette politique, souligne M. Levebvre, est de plus en plus respectée par les visiteurs. Lors de la remise du prix, Mario a souligné que « Bien vivre de l’agriculture, tout en étant en harmonie avec notre environnement et les gens qui nous entourent, est un principe important pour Denise et moi. En fait, c’est une partie intégrante de la mission de notre ferme. »

Photo : Les producteurs laitiers du Canada

Le troupeau Bois Mou compte 76 vaches, dont 12 EX, 40 TB et 24 BP qui ont une production moyenne de 11 600 kilos de lait à 4 % de gras et 3,3 % de protéine (256-257-260), ce qui leur permet de remplir un quota de 82 kilos.

Mario Lefebvre et Denise Joyal, lauréats du Prix du développement durable en production laitière, sont accompagnés de leurs filles Kathy, étudiante au secondaire et qui envisage une carrière en agriculture, Patricia, diplômée du Collège Macdonald et qui travaille à la ferme depuis le mois de mai, et Molyka, étudiante au Collège Macdonald.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

PROFIL D'ÉLEVAGE An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com/english

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

Chercher l'amélioration génétique de tout le troupeau

Élever, c'est un art, c'est plus que la multiplication des animaux » dit avec passion Heinz Kessler de la ferme Swisskess de Clarenceville, en Montérégie. Cette approche l'a amené, non pas à vouloir développer une seule bonne famille de vaches, mais tout le troupeau. Cette philosophie est aujourd'hui partagée par son fils Anthony, actionnaire de la ferme et responsable de la gestion du cheptel.

Et le père est fier de son élevage qu'il a développé en suivant cette philosophie sans vraiment acheter d'animaux à l'extérieur. Aujourd'hui, le troupeau Swisskess compte 200 têtes, dont 95 vaches qui ont une production annuelle moyenne de 10 287 kilos de lait à des taux de gras et de protéine de 4.01 % et 3,26 % (233-252-238). Du point de vue de la classification, on compte 7 EX multiples, 6 EX, 42 TB et 38 BP. De ce groupe, Heinz Kessler et son fils Anthony citent plusieurs noms de vaches souches. La première, Swisskess WT Anette, TB-87 1*, première vache du troupeau à donner des embryons, est à la tête d'une famille bonne en élevage. Avec neuf filles à 100 % BP ou mieux, elle est notamment la mère de Swisskess Outside Arielle, BP-82 3*, et de Swisskess Outside Adora, TB-87 4*. Arielle est la mère de deux filles classifiées EX, Swisskess Primetime Abigail, EX-91 3E, mère de trois EX, et Swisskess Copper Erna, EX-91 2E 3*, mère d'une EX. Pour sa part, Adora a donné naissance à neuf filles, dont cinq TB.

de lait produits (238-270-239) et mère prolifique. Cette famille, soulignent les éleveurs, attire les acheteurs d'embryons. Les Kessler sont aussi fiers de Swisskess General Sonya, TB-87 3 ans 2*. Cette fille d'un jeune taureau, née en 1996, a produit 107 736 kilos de lait en neuf lactations. Elle est la mère d'une EX et de 3 TB, dont Swisskess Roy Sonne, EX-91 2E, qui est une des vaches que la famille Kessler exploite présentement. Une de ses petites-filles, Swisskess Goldwyn Sunshine, EX-93, détenue en copropriété avec la Ferme L. Campbell et fils (Camphols) a été Grande Championne de réserve à Bedford en 2011 et 2013, et Mention Honorable à Brome en 2011. Elle est la première vache du troupeau à participer à des expositions nationales.

Le troupeau Swisskess a compté aussi sur Swisskess Storm Trixi, EX 6*, première vache du préfixe à obtenir la classification EX. Trixi est la mère de 16 filles, dont 3 EX et 10TB. De ce groupe, Swisskess Dundy Tyra, EX-91 3E, première vache adulte à Bedford en 2013, et Swisskess Progress Jackie, EX 2E 3*. Cette dernière est la mère de Swisskess Goldwyn Just Right, EX-91 2E, troisième génération de vaches excellentes de cette famille, ellemême mère de quatre filles, dont deux jeunes vaches classifiées TB, une à 2 ans et l'autre à 3 ans. Pour la famille Kessler, Just Right représente le type de vache qu'elle cherche : capable d'aller à l'expo, elle a été troisième 3 ans senior à Bedford en 2011, bonne laitière avec, en trois lactations, plus de 48 000 kilos

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

Swisskess Outside Stara, EX-93 4E 2*, deuxième vache adulte à Bedford en 2010, représente aussi la vache idéale pour Heinz et Anthony Kessler. Cet attachement repose sur sa production de plus de 80 000 kilos en six lactations, sur des taux de composants de 3,7 % et 3,1 % et sur sa capacité de donner naissance à de bons sujets. Stara est la mère de quatre filles, dont une EX et trois TB. De ce groupe, Swisskess Gold Lead Alice, EX-92, est détentrice d'une lactation supérieure. Enfin, le père et le fils Kessler sont aussi heureux d'avoir élevé Swisskess Rudolph Maya, TB 3 ans, une championne en production qui Les propriétaires de la ferme Swisskess, Heinz Kessler, son épouse Kathy et leur fils Anthony.

Photos : Michel Dostie

Ferme Swisskess

mangeoire. Ces éleveurs accordent aussi beaucoup d'importance à la longévité des animaux et, en ce sens, disent ne pas vouloir trop forcer les taures à leur premier veau. Ainsi, disent-ils, plusieurs de leurs jeunes vaches obtiennent seulement une classification de BP à leur premier veau, mais deviennent souvent excellentes par la suite. Encore aujourd'hui, les taureaux éprouvés représentent quelque 70 % des choix de reproducteurs. L'utilisation des taureaux éprouvés fait en sorte qu'il n'y a jamais de trou dans la généalogie, ajoute Anthony.

en est actuellement à sa 15e lactation et qui, à ce jour, a produit 170 032 kilos de lait à 3,4 % de gras et 3,3 % de protéine. Maya est la mère de sept filles classifiées à 100 % BP ou mieux. Même si les propriétaires du troupeau Swisskess achètent très peu d'animaux et développent plutôt leur propre élevage, ils se sont laissés tenter à quelques reprises. Ainsi, ils ont acquis, en 2010, une génisse d'à peine six mois. Aujourd'hui, Boalcrest Goldwyn Jayde, classifiée EX-92 2E, deuxième 3 ans senior à Bedford en 2013, représente un espoir pour le troupeau.

L'amélioration génétique fiable Pour développer ce troupeau, Heinz Kessler a toujours privilégié l'utilisation des taureaux éprouvés et a toujours choisi parmi les meilleurs disponibles pour toutes ses vaches, peu importe le prix de la semence. Ainsi, dit-il : « 40 $ de plus pour la semence du taureau représente bien peu sur les frais d'élevage d'une taure de 2 ans. » Aujourd'hui, dit-il, « cette décision a fait une grosse différence pour notre troupeau qui est aujourd'hui très uniforme. » Cette sélection repose principalement sur la conformation, ce qui est plus important que la production, car, explique-til, c'est beaucoup par l'alimentation qu'on peut faire produire beaucoup de lait. Il insiste particulièrement sur la bonne qualité des pieds et membres, tout en cherchant un bon équilibre, puisque les vaches, gardées en stabulation libre, doivent pouvoir facilement se déplacer, notamment pour se rendre à la

En 1979, propriétaires d'un troupeau comptant 30 Suisse Brune et 10 Holstein, Werner Kessler et son épouse Paula quittent la Suisse avec leur famille pour s'établir au Québec. Leur fils Heinz avait alors 18 ans. Ils achètent, à Clarencveville, le troupeau Holstein Venacre, composé à 75 % de vaches de race pure et à 25 % de sujets NIP. Werner Kessler, principalement intéressé par la production laitière, abandonne l'enregistrement et la classification des animaux, mais reste fidèle au contrôle laitier.

La transplantation embryonnaire est utilisée depuis 2005 avec pour objectif d'utiliser les meilleures vaches prouvées du troupeau. Cette approche, expliquent les éleveurs, permet peut-être un progrès génétique moins rapide, mais beaucoup plus fiable. La génomique occupe aussi une place dans leur sélection, mais les jeunes taureaux choisis doivent provenir d'une bonne famille, surtout au point de vue de la conformation. Pour Heinz Kessler, la génomique l'éloigne un peu de sa philosophie d'élevage, mais considère que c'est un outil utile pour identifier les meilleurs sujets au sein d'une même famille. L'intérêt pour la génomique a aussi incité Anthony à faire l'achat en groupe, en 2013, de Cleroli Snowman Caramilk, de laquelle ses propriétaires ont obtenu trois récoltes d'embryons avant de la revendre en 2014. Une de ses filles, DPR Mardi Gras Aero a obtenu le meilleur prix lors de la Vente nationale Holstein Québec d'avril 2015.

En 1988, Heinz, qui travaille à la ferme avec ses parents, prend la responsabilité du troupeau et ramène l'idée de l'élevage Holstein. Il utilisera le système NIP avec les vaches du troupeau plutôt que d'acheter des animaux déjà enregistrés. Pour lui, l'élevage, par le contrôle laitier officiel, la classification et la connaissance de la génétique par les généalogies, permet une véritable reconnaissance du travail réalisé. En plus, ajoute-t-il, « cela permet de travailler avec de belles vaches ». À ce moment, il rêve d'élever une première vache qui sera classifiée EX. En 1995, il achète 60 % des parts.

Heinz Kesler a cédé la responsabilité du troupeau à son fils Anthony pour s'occuper plus particulièrement des champs et de l'entretien de la machinerie. En plus, il est le patenteux de la famille, ce qui, explique Anthony, permet de belles économies.

Photos : Anthony Kessler

Au cours de l'été 2015, l'étable a été démolie pour laisser place à une nouvelle construction. Pendant cette période, les vaches ont élu domicile dans une remise à machinerie aménagée en stabulation libre sur litière. Anthony voit à leur alimentation.

De la Suisse au Québec

En 2012, après le retrait des grandsparents, ce qui n'empêche pas le grand-père Werner d'aller encore quotidiennement à l'étable, Heinz conservera 60 % des parts, mais son épouse Kathy et leur fils Anthony, diplômé du Collège Macdonald en Gestion et exploitation de l'entreprise agricole, en achèteront chacun 20 %. Même si le travail est effectué en équipe et que le père et le fils, aidés d'un employé, participent à tous les travaux, c'est Heinz qui voit à la gestion des champs et à l'entretien de l'équipement alors que son fils a la responsabilité de la gestion du troupeau. Pour sa part, madame Kessler voit à la comptabilité et à l'administration.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

PROFIL D’ÉLEVAGE

Swisskess Storm Trixi, EX 6*, la mère de 16 filles, dont 3 EX et 10 TB, a été la première vache du préfixe à obtenir la classification EX.

Certaines descendantes de Caramilk vont certainement un jour faire partie du troupeau Swisskess.

Une place pour l'expo En Suisse, la famille Kessler ne connaissait pas les jugements d'animaux, car il n'en existait pas dans sa région. Au Québec, ce sont les enfants de Heinz et de sa conjointe Kathy, influencés par des voisins et grâce à l'implication de leur meunerie qui leur a fait une place dans son exhibit, que l'idée de participer à l'expo s'est développée. En 1996, à leur première présence chez les jeunes ruraux, les quatre enfants ont présenté cinq génisses qui ont toutes terminé en dernière position. Leur père leur a alors dit : « On ne pourra que faire mieux la prochaine fois ». Quelques années plus tard, alors qu'un des bons éleveurs de la région se désiste, la famille Kessler peut alors participer avec neuf sujets. L'intérêt pour les jugements est alors vraiment installé. Depuis cinq ans, les animaux Swisskess sont aussi présentés lors des expositions provinciales avec au moins une bête. Le goût pour cette facette de l'élevage a été partagé par les cinq enfants du couple. D'ailleurs, quatre d'entre eux sont intéressés par l'agriculture. Outre Anthony, qui est maintenant actionnaire de la ferme, son frère Alex possède son propre troupeau au préfixe Wowcow, alors que leurs sœurs Sonya et Claudia sont toutes deux étudiantes au Collège Macdonald. Claudia a d'ailleurs participé, en 2014, à l'École d'élevage Holstein Québec, remportant le Championnat de présentation de même que la troisième place au classement général. L'autre fille, Yvonne, est enseignante. Même si le goût de l'expo est resté, ils en font peu se limitant aux expositions locales de Bedford et d'Havelock. Bien sûr, pour la

famille Kessler, les expos sont considérées comme un sport ou un passe-temps, mais comme le père est assez compétitif, comme dans le sport d'ailleurs, ça motive tout le monde. Cette motivation influence les choix génétiques tout autant que l'alimentation des bêtes. Cela suppose des frais supplémentaires, expliquent le père et le fils, mais ils se paient rapidement par l'attention supplémentaire qui est accordée aux animaux. Leur détermination est bien récompensée puisque la famille a obtenu, à l'Exposition de Befdford, la bannière Éleveur en 2012, 2013 et 2014, de même que la bannière Exposant en 2014. Comme tous les éleveurs, ils souhaitent un jour obtenir une plaque de Maître-éleveur, mais ils aimeraient aussi voir un sujet Swisskess rempoter le titre de Grande Championne à la Royale de Toronto, sans toutefois que ce dernier rêve les éloigne de leur stratégie d'élevage. En plus, Anthony Kessler, qui est président du Club Holstein de St-Jean, aime bien dépenser ses énergies afin de rapprocher les expositions du monde de l'élevage. Il espère même entendre un juge justifier son choix d'une première place en précisant que cette bête a notamment été sélectionnée parce qu'elle avait une taille désirable.

Du confort pour les animaux Au cours de l'été qui s'achève, l'étable à stabulation libre à logettes a été détruite pour laisser la place à la construction d'une nouvelle étable à stabulation libre sur litière accumulée. L'idée, qui vise le confort des animaux et leur longévité, Heinz Kesler l'a découverte dans le magazine Hoard's Dairyman. Par la suite, lui et son fils Anthony ont visité différentes installations de ce genre pour en conclure qu'il valait la peine d'en bâtir une pour leur troupeau. La litière, géné-

Pour la famille Kessler, Swisskess Goldwyn Just Right représente le type de vache qu'elle cherche : capable d'aller à l'expo, elle a été troisième 3 ans senior à Bedford en 2011, bonne laitière avec, en trois lactations, plus de 48 000 kilos de lait produits (238-270-239) et mère prolifique.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

Swisskess Goldwyn Sunshine, EX-93, détenue en copropriété avec la Ferme L. Campbell et fils (Camphols) a été Grande Championne de réserve à Bedford en 2011 et 2013, et Mention Honorable à Brome en 2011. Elle est la première vache du troupeau à participer à des expositions nationales.

ralement de la ripe, que l'on ajoute au besoin, est mélangée au fumier deux fois par jour. Ce geste vise à en assurer le compostage. La paille va être aussi essayée par les Kessler, mais le peu de chaleur qu'elle dégage rendrait son utilisation moins intéressante que celle de la ripe. Une fois l'an, cette litière sera enlevée pour servir de fertilisant sur les 200 hectares de terre cultivable que possède la famille. Sur ces terres, on cultive du maïs-grain (70 ha), du maïs ensilage (20 ha), du soya (25 ha) et du blé (15 ha). Le reste de la terre cultivable est ensemencé en luzerne, majoritairement récoltée en ensilage, ou sert de pâturage. Outre les taures gestantes et les vaches taries qui ont accès à ces pâturages, les vaches laitières y vont aussi le soir, à la fois pour profiter de l'herbe et pour faire de l'exercice. À l'aide de ces récoltes, les éleveurs servent une RTM complémentée d'un kilo de foin et d'un supplément. Pour l'alimentation, le troupeau ne compte qu'un seul groupe. Un partage en deux groupes a déjà été essayé, mais sans amélioration de la production. Aujourd'hui, ces éleveurs constatent que les vaches en début de lactation mangent plus alors que celle en fin de lactation, parce que l'espace de l'abdomen est en partie occupé par le veau qu'elle porte, sont incitées à manger moins. En plus, avec un seul groupe, les vaches n'ont pas à s'accoutumer à de nouvelles compagnes, ce qui est moins stressant et élimine les chicanes entre elles. Lors de la traite, les vaches ne reçoivent pas de moulée. Cette pratique, qui exige un peu plus de travail pour amener les animaux au salon de traite, incite par contre les vaches à rester beaucoup plus calmes, disent ces éleveurs.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

DOSSIER An English version of this article is available at www.holsteinquebec.com/english

Par Michel Dostie Rédacteur en chef

L'élevage Holstein en Suisse

Différent, mais tout aussi fascinant u cours des dernières années, plusieurs Québécois, impliqués au sein de Holstein Québec, sont allés en Suisse au sein de différentes missions. Ces représentants ont été marqués par certaines particularités de l'élevage en ce pays. La Revue a donc voulu en savoir davantage.

Ces Québécois ont donc été invités à décrire les différents éléments qui les ont particulièrement marqués lors de leur visite. Puis, dans une deuxième étape, le magazine s'est tourné vers des éleveurs et des intervenants de l'industrie laitière de la Suisse pour connaître leurs réactions et en apprendre davantage sur l'élevage et la production laitière de ce pays d'Europe. De la place de la vache dans la culture nationale, en passant par la fabrication toute particulière du fromage Gruyère, sans oublier l'importance du rôle que le gouvernement y joue, l'élevage Holstein en Suisse est, à plusieurs égards, bien différent de celui du Québec, ce qui, par contre, n'enlève rien à la fascination qu'il suscite.

En Suisse, la vache est reine En Suisse, les vaches sont très présentes et on en voit partout dans les pâturages, c’est magnifique, diront certains Québécois. Mais en plus, elles sont aussi présentes ailleurs qu'à la campagne, y compris en forme de statuette dans les boutiques touristiques.

Pour les Québécois, il semble bien évident qu'en ce pays la vache laitière fait partie de la culture de tous les citoyens et non pas seulement de celle des agriculteurs. Les interlocuteurs avec qui La Revue a échangé par courriel partagent ce point de vue. Maryline Guldin, responsable communication et produit, pour la Fédération Suisse d'élevage Holstein, souligne que la vache fait vraiment partie des symboles de la Suisse, comme le chocolat et les montres. Elle ajoute même qu'il s'agit d'un animal « qui jouit d'un gros capital de sympathie auprès des Suisses. » Cette sympathie, souligne Yvan Roulin, conseiller indépendant en élevage, vient aussi du fait que le lait, le fromage et la viande sont des produits typiques disponibles partout et présentés sous différentes formes et qui sont bien appréciés par les consommateurs de son pays. Cet attachement à la vache laitière est particulièrement palpable à la fin de l'été quand les troupeaux, qui ont passé l'été dans les Alpes, reviennent vers leur habitat d'hiver. On parle alors de désalpe et cet événement suscite un cérémonial typique tout autant qu'ancien. Pour l'occasion, le folklore est à l'honneur. Les armaillis, c'est-à-dire les hommes et les femmes qui gardent les troupeaux dans les montagnes, revêtent les vêtements

traditionnels et les vaches sont décorées de fleurs et portent une cloche au cou. Ainsi endimanchés, agriculteurs et vaches forment des cortèges qui circulent dans les rues des communes au rythme de musiques traditionnelles. Une majorité de citoyens semblent y être présents, témoignant de leur attachement tout autant à la tradition qu'aux animaux. C'est aussi un moment particulier pour consommer les aliments du terroir.

Le respect des vieilles vaches Les Québécois, capables d'apprécier une belle vache Holstein, ont rapidement perçu la qualité du bétail de leurs confrères de la Suisse, mais en plus, ils ont été particulièrement fascinés, le terme n'est pas trop fort, par le respect voué là-bas aux vieilles vaches. Ils en donnent pour preuve les applaudissements accordés à la gagnante de la classe des productrices de 60 000 kilos et plus de la Swiss Expo, qui étaient tout aussi nourris, sinon plus, que ceux accordés à la Grande Championne. Les interlocuteurs interrogés n'ont aucune misère à expliquer cet attachement. Pour un, Dominique Savary, de la Ferme du GrandClos, reconnu maître-éleveur en Suisse

Quel paysage magnifique!

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

en 2105, les éleveurs de son pays aiment les bonnes productrices, mais s'intéressent aussi beaucoup à la morphologie et aux caractères fonctionnels. Ils aiment, précisent-ils, « les vaches solides qui sont capables de faire de nombreuses lactations. » Ceci s'explique, selon cet éleveur, par les coûts de production et d'élevage qui sont très élevés en Suisse. En conséquence, il est donc important, ajoute-t-il « de pouvoir les amortir sur plusieurs lactations. » En témoigne aussi le fait que la Fédération suisse d'élevage Holstein récompense toutes les vaches ayant produit plus de 100 000 kilos de lait.

Dans le même esprit, monsieur Roulin ajoute que ce respect pour les animaux incite même les éleveurs à donner facilement une chance à une taure à son premier veau qui serait moins bonne laitière. Les éleveurs soulignet-il, font également tout pour qu’un animal qui doit quitter la ferme, le fasse dignement, et ce, même si les frais vétérinaires sont élevés. « Donc, ajoute-t-il, quand on voit passée dans un ring une vache avec des productions cumulées élevées, on connaît les soins et les efforts qu’il a fallu pour arriver si haut ». La crise que traverse présentement la production laitière, marquée par des prix très bas pour le lait, pourrait, estime M. Roulin, forcer

des producteurs à vouloir diminuer les frais d'élevage, mais, souligne-t-il, le respect pour l'animal est là pour rester. Cet attachement est donc palpable chez tous les producteurs de lait et non pas seulement chez les éleveurs-exposants.

Les taureaux éprouvés ont la cote La visite des étables et la présence lors des jugements font ressortir aux yeux des Québécois que les éleveurs de la Suisse accordent un intérêt prioritaire aux taureaux éprouvés. D'une part, souligne la représentante de l'association Holstein, le fait qu'il existe en Suisse une longue tradition d'éle-

L'ambiance extraordinaire de la Swiss Expo Les Québécois en visite en Suisse nous ont aussi parlé avec effervescence de l'ambiance très dynamique des jugements de la Swiss Expo (www.swiss-expo.com) événement classé 3e jugement au monde selon le magazine Holstein international. Une conversation avec monsieur Jacques Rey, un des responsables de cette exposition, rend le phénomène tout à fait compréhensible. Cette exposition, lancée en 1996 et qui fêtera son 20e anniversaire en janvier prochain, a débuté dans la ville de La Chaux-de-Fonds. De jeunes éleveurs dans la vingtaine, dont M. Rey faisait partie, voulaient faire nouveau et, inspirés par Toronto et Madison, souhaitent lancer une exposition pour les éleveurs avec la vache laitière comme point d'attraction principal. Mais ils voulaient aussi avoir un événement convivial auquel tout le monde trouverait plaisir à participer. Les organisateurs se disaient qu'avec une telle approche, non seulement les éleveurs pourraient y trouver leur intérêt, mais aussi leur famille élargie, leurs amis et leurs voisins y viendront pour faire la fête. Un commanditaire a cru en eux, ce qui a permis le départ. Dès la première année, pour frapper un bon coup, dans chaque lettre d'invitation adressée aux éleveurs, les organisateurs avaient ajouté 50 billets pour une entrée gratuite en demandant aux éleveurs de les distribuer auprès de leur entourage. Parce que les éleveurs ont joué le jeu, la première édition a été un succès qui ne s'est jamais démenti depuis. Les éleveurs veulent participer et leurs amis et voisins, dont plusieurs sont des producteurs de lait, y viennent aussi. Le succès attirant le succès, explique M. Rey, les commanditaires, qui souhaitent une visibilité auprès du plus grand nombre de personnes possibles, y trouvent leur compte et continuent d'appuyer cet événement. Maintenant, ajoute M. Rey : « tous se disent on se doit d'être là ». Après quelques années, soit en 2003, les organisateurs ont dû déménager l'événement à Lausanne, car l'emplacement de La Chaux-de-Fonds ne pouvait plus répondre aux besoins. La date de l'événement, souligne M. Rey, explique aussi le succès. Faire ce rassemblement en janvier alors que les travaux agricoles exigent moins de temps, permet à tous les agriculteurs d'y assister.

Une des classes de la très prestigieuse Swiss Expo, un événement nommé troisième jugement en importance au monde après Madison et Toronto par le magazine Holstein International.

Ainsi, la Swiss Expo, réservée aux éleveurs des huit races laitières présentent en Suisse, accueille chaque année 1000 bêtes. Comme il est impossible d'en recevoir plus, il arrive que les organisateurs doivent en refuser. Ainsi, l'année dernière, 130 bêtes ont dû être éliminées. Comment les choisir? En invitant les éleveurs à être plus sévères dans leur sélection. La Swiss Expo a donc la réputation d'être grandiose. Et pour mettre la cerise sur le gâteau, le moment du grand Championnat est toujours précédé d'un événement culturel de haut calibre. En janvier prochain, pour souligner le 20e anniversaire, c’est l'Orchestre philharmonique de Prague, avec ses 60 musiciens, qui sera sur place. La Junior Bulle Expo (www.junior-bulle-expo.ch) est aussi un événement qui a marqué plusieurs Québécois. Cet événement est organisé par le Club des jeunes éleveurs fribourgeois auquel uniquement de jeunes éleveurs peuvent participer. Il est tenu en décembre de chaque année et invite le juge qui a officié à Toronto au mois de novembre précédent.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

DOSSIER

C'est la fête dans la commune de Sâles. Les vaches, conduites par les armaillis portant des vêtements traditionnels, reviennent des montages à la fin de l'été.

vage et que les éleveurs y soient attachés, explique en partie qu'ils ne veulent pas détruire tout ce travail fait au cours des années. De plus, ajoute M. Roulin, « les troupeaux sont de taille restreinte et les risques sont ainsi moindres avec de la génétique éprouvée. » Mais malgré cette prépondérance des taureaux éprouvés, les jeunes taureaux avec un indice génomique trouvent de plus en plus preneurs. En fait, constatant le fait que certains jeunes taureaux ont fait la preuve des résultats espérés, les éleveurs ont de plus en plus confiance en cette nouvelle technologie. Mais, souligne monsieur Savary, les éleveurs de son pays accordent toujours une grande importance à la morphologie et aucun jeune taureau génomique qui n'offre pas de caractéristiques positives sur cet enjeu n'a de chance d'être vraiment commercialisé en son pays.

Une classe Red-Holstein de la Junior Bulle Expo. Remarquez les spectateurs tout près des animaux.

de l'utilisation d'un jeune taureau qui ne serait pas à la hauteur des attentes en fait hésiter plusieurs. On préfère donc construire des lignées avec de la profondeur génétique. Mais, dans certains cas, explique M. Roulin, certains éleveurs vont intégrer de jeunes taureaux génomiques issus de lignées prouvées, comme le sont Doorman, Bankroll ou HighOctane. Des taureaux, dit-il, « qui devraient en principe pas faire tache dans le pedigree par la suite ».

Les Holstein Rouge et Blanc C'est de grande notoriété que les Holstein Rouge et Blanc, appelées Red Holstein en Suisse, sont très populaires en ce pays. Ce que confirme M. Roulin en soulignant que « la population rouge (Red Holstein) est une des plus fortes au monde. » Mme Guldin nous informe même qu'il y a plus d'animaux Red Holstein inscrits dans le livre généalogique de Swissherdbook que dans celui de la

Point de vue que corrobore monsieur Roulin. Selon lui, uniquement les taureaux génomiques issus de bonnes familles (conformation, suite de pères et/ou de vaches d'exposition) ont des chances de connaître du succès. Les reproducteurs, écrit-il, n'offrant que de bons chiffres pourront être utilisés par certains éleveurs moins craintifs devant le risque, mais ne trouveront pas preneur chez la majorité des éleveurs. La crainte d'avoir une tache dans la généalogie à la suite

Traditionnellement, explique Mme Guldin, les éleveurs de Simmental, des sujets rouges gardés tant pour le lait que pour la viande, ont rapidement pris conscience de l'amélioration génétique qu'apportaient aux troupeaux noirs de race Fribourgeoise, les Holstein d'origine américaine. Même si à une certaine époque, souligne M. Roulin, aucun mélange entre les races n’était envisageable, il est rapidement devenu évident pour les éleveurs d'animaux rouges de vouloir profiter de cette possible amélioration. Par contre, ces éleveurs ont voulu préserver la couleur de leurs animaux. Les sélectionneurs ont donc fait un excellent travail, car, là-bas comme ici, les choix ne sont pas les mêmes que pour les noirs.

Les subventions Un autre élément qui a beaucoup marqué les éleveurs québécois en visite en Suisse est le haut niveau des subventions que le gouvernement du pays accorde aux agriculteurs. Ces subventions assurent évidemment un meilleur revenu aux éleveurs, mais exigent d'eux un travail important afin de se conformer aux différentes exigences. Les intervenants consultés affirment qu'effectivement l'agriculture suisse est très subventionnée. L'un d'eux,

Quelques bêtes du troupeau maître-éleveur Grand-Clos.

Fédération Holstein. Ces vaches, diront les Québécois, ne sont pas seulement populaires, elles sont aussi d'une grande valeur génétique.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

M. Francis Egger, membre de la direction de l'Union Suisse des paysans, la principale organisation de défense des agriculteurs du pays, précise d'abord que dans son pays, on ne parle pas de subvention, mais de paiements directs. Ces paiements, qui représentent 20 % des revenus des agriculteurs, « rétribuent, explique-t-il, les prestations non marchandes de l'agriculture suisse, en particulier la protection de l'environnement, la préservation du paysage et le maintien d'une occupation décentralisée du territoire (important en zone de montagne. » À ce sujet, M. Roulin précise que « les agriculteurs, dans leur travail quotidien, participent grandement à la beauté du paysage et cette rémunération est en rapport. Le tourisme, l’écologie, la biodiversité, etc. sont des mots qui résonnent fort pour une majorité de citoyens suisses. Il y a également une volonté politique de garder une vie communautaire dans des régions de montagne ou retirées ». Ces paiements sont offerts à toutes les productions, mais celle du lait, qui représente plus de 20 %, peut-être même 30 % de la production agricole du pays, est donc la plus importante à en profiter. Ces paiements permettent aussi de compenser la différence entre les prix payés aux producteurs et les coûts de production, ce qui, précise Mme Guldin, assurent la viabilité de l'agriculture du pays, la mise en valeur des sols et un certain approvisionnement de proximité. Tous s'entendent par contre pour dire que les éleveurs préféreraient obtenir un prix couvrant leurs frais. Il faut préciser qu'en ce moment, le prix du lait industriel payé aux producteurs européens pose de sérieux problèmes. L'abolition des quotas par les pays de

De belles photos La Revue Holstein Québec tient à remercier M. Dominique Savary, maîtreéleveur 2015 en Suisse, mais aussi photographe, qui nous a gracieusement offert les photos qui illustrent cet article. Les lecteurs intéressés par ses images peuvent le joindre via son site Internet ou sa page Facebook aux adresses suivantes : www.grandclos.ch et https:// www.facebook.com/ferme.du.grandclos

l'Union européenne et la production interne trop élevée, l'offre importante sur les marchés mondiaux et la perte du marché russe que fournissaient les autres pays européens tirent les prix du lait industriel à la baisse. La libéralisation des marchés pour un petit pays dont la monnaie est forte comme c'est le cas en Suisse ne serait pas, selon M. Roulin, une véritable solution. À cet effet, pense-t-il, « beaucoup de producteurs de son pays souhaiteraient le retour des contingents » L'obtention des ces paiements directs, ajoute M. Egger, est liée à plusieurs conditions, comme l'utilisation précise des fumiers, la protection de la biodiversité, etc. L'éleveur Dominique Savary explique aussi que des paiements sont aussi liés aux conditions rigoureuses d'élevage visant le bien-être animal, comme la stabulation libre ou les sorties journalières au champ. La garde des animaux en montagne est aussi appuyée. Une part importante de ces paiements directs, expliquent Mme Guldin et M. Egger, est liée aux nouvelles règles de l'Organisation

Un chalet d'alpage comme on en trouve des centaines dans les montagnes de la Suisse.

mondiale du commerce (OMC) et date de 1983. Ils ont été intégrés à la Constitution de la Suisse qui stipule que des prestations d'intérêt général doivent être fournies par l'agriculture. Il est notamment question de : - sécurité de l'approvisionnement; - entretien du paysage cultivé; - conservation des ressources naturelles; - occupation décentralisée du territoire; - encouragement au mode de production en accord avec la nature et compatible et respectueux de la vie animale.

Le Gruyère Le lait utilisé pour la fabrication du fromage Gruyère accapare une partie importante de la production, mais cette dernière doit répondre aux exigences du cahier des charges. Ces exigences ont beaucoup impressionné les visiteurs québécois, dont les plus importantes sont l'interdiction de faire consommer des ensilages, l'obligation de servir des fourrages récoltés au moins à 70 % sur la ferme et ne contenant aucun agent conservateur à l'exception du sel de cuisine, des exigences concernant la qualité du lait, le confort des animaux et les sorties en hiver, de même que l'interdiction des robots de traite et des activateurs de croissance en sont quelques exemples. En plus, les producteurs doivent livrer leur lait à la fromagerie deux fois par jour. Des exigences semblables existent aussi pour d'autres produits laitiers méritant l'appellation d'origine protégée. Évidemment, tous s'entendent pour dire que le respect de ces exigences doit être compensé par un prix supérieur pour le lait. Un regroupement paritaire formé des producteurs, des fromagers et des affineurs gère la production et les prix.

Un groupe d'exposants lors d'Expo Bulle, l'exposition nationale Suisse Holstein et Red Holstein organisée en collaboration avec les fédérations suisses d’élevage. LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

Réflexion du « psycoach »

La sieste : signe de faiblesse ou d’intelligence? Entre 13 h et 15 h, c’est le moment de la journée où presque tous les êtres humains présentent le minimum de performances intellectuelles et physiques. Effets de la sieste : réduction du taux de cortisol (l’hormone du stress), récupération musculaire, restructuration de l’activité cérébrale et amélioration de la vigilance.

Selon la NASA, 40 minutes de repos en mi-journée augmentent les performances d’un individu de 34 %. En plus d’être bénéfique, une sieste quotidienne de 20 à 40 minutes accroît la productivité et réduit les risques d’accidents. Rappelez-vous : une courte sieste peut signifier une question de vie ou de mort.

Votre petite voix intérieure murmure : « Espèce de paresseux. Que vont penser les autres? »

Par : Pierrette Desrosiers, M. Ps. Psychologue du travail, conférencière, coach Auteure du livre : Survivre à la réussite www.pierrettedesrosiers.com Vous pouvez faire parvenir vos commentaires à : pierrette@pierrettedesrosiers.com ou à larevue@holsteinquebec.com

Les moments importants du Suprême laitier pour les éleveurs Holstein Terrain de l'Exposition de Saint-Hyacinthe Jugements : - 6 novembre Jugement Rouge et Blanc Juge : David Crack Jr. - 7 novembre Jugement Holstein Juge : Brian Carscadden

Commercialisation : - 6 novembre 13 h Vente Suprême - 6 novembre 18 h Vente d'embryons Holstein Québec

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

Photo cocasse Comme le rappelle Éric Laliberté, de la Ferme Belle Chasse, de Honfleur, le bien-être animal est un sujet très discuté par les temps qui courent. Maxim Laliberté a bien compris l'importance de cette nouvelle préoccupation des éleveurs et a décidé de protéger sa génisse des rayons du soleil en lui faisant porter des lunettes fumées pendant qu'il la dressait avant sa participation à l'Expo BBQ de Saint-Anselme. Maxim est le fils d'Éric Laliberté et d'Isabelle Goupil. Vous avez une belle photo, émouvante, drôle, inusitée ou originale ? N’hésitez pas, faites la parvenir au Rédacteur en chef.

La Revue Holstein Québec, 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 • Tél. : 450 778-9636 Courriel : larevue@holsteinquebec.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

DÉCOUVRONS UN NOUVEAU MEMBRE

Par Marie-Philip Brisson, agronome Conseillère pour le territoire Ouest

Savoir formuler des objectifs clairs

rrivée de la Suisse en 1976, la famille Strebel s'est installée à Saint-Blaise, dans le territoire du Club Holstein de Saint-Jean, pour y évoluer en élevage Holstein.

Les propriétaires de la Ferme en 2013, ils ont fait l’achat de trois Strebel et fils inc. ont commencé génisses à la Vente nationale de l’enregistrement du troupeau en printemps. Ils ont investi dans des 2011 avec l’outil Geno ID. À familles ayant beaucoup de conl’époque, leur motivation à faire formation, issues de lignées à usage de cet outil visait à mieux plusieurs générations de vaches sélectionner les animaux de remTB et EX et qui ont fait leurs placement et à en diminuer le preuves à travers le temps comme nombre. Leurs décisions se sont en témoignent les nombreuses avérées fort intéressantes lorsque étoiles apparaissant à leur généles animaux ont vêlé. En effet, les alogie. Il s'agit de Ty-D Goldwyn Camille, une petite-fille de sujets ayant les meilleurs indices Regancrest S Chassity, EX-92 14*, génétiques, tant au niveau de la conformation que de la production, d'un sujet de la famille de Scientific Debutante Rae, EX-92 3*, ont prouvé être aussi les meilleurs soit Budjon-JK Wbrook Deanna, au moment de la classification et ainsi que de Marbri Doorman du contrôle laitier, ce qui a motivé La famille Strebel, de gauche à droite, debout, Marie-Pier, Peter, Bonita , une descendante de Quietleurs propriétaires à enregistrer le Nathalie et Corinne. À l'avant, Mathieu et Anthony. Absents : Stéphanie et son conjoint Simon. Cove Valiant Fawn, EX-95 10*. Les restant du troupeau en 2012. Non trois ont toutes été exploitées à seulement ont-ils pu constater le l’aide du transfert embryonnaire. meilleur potentiel génétique de Des investissements bien pensés certains animaux, mais aussi cibler des Dernièrement, la famille a fait beaucoup groupes plus performants ou développer des d’investissement pour améliorer le confort Une relève intéressée familles ayant des indices plus élevés que la des animaux, et ce, tant au niveau des ani- Depuis, une passion pour l'exposition se moyenne des sujets alors sur la ferme. maux en lactation, notamment en changeant développe auprès de la relève. Le jeune Anthony les tapis, que des veaux qui sont désormais s'est inscrit à l’École de préparation et a été Pour atteindre des buts, il est nécessaire de gardés en stabulation libre sur litière accu- sélectionné pour participer à la Vente Harmonie se fixer des objectifs et de les valider. Peter mulée. Et il a fallu peu de temps pour que ces du printemps dernier. Il admet que l'exposition Strebel s'explique : « C’est lorsqu’on établit éleveurs constatent un meilleur gain de poids est pour l’instant un loisir qui lui permet de des objectifs clairs et précis que nous pou- des veaux et une amélioration de la longévité faire plusieurs bonnes connaissances, mais vons concrétiser nos choix d’accouplement des animaux. aussi de se comparer aux autres éleveurs de et prendre des décisions réfléchies à l’aide sa région, lors de l’Expo régionale de Bedford. des outils dont nous disposons à la ferme. La Aussi, pour les Strebel, la clé du succès Plus tard, avec l’amélioration du troupeau, il classification nous permet de constater les repose sur une attention constante au détail souhaite que l’exposition soit une carte de tendances du troupeau ainsi que les carac- et un souci du travail bien fait tous les jours. plus dans leur jeu pour faire valoir leur életères que nous devons améliorer. » C’est une Anthony Strebel ajoute que c’est en prenant vage et peut-être pouvoir vendre des sujets. symbiose entre les outils, tels que le contrôle des décisions plus personnalisées pour laitier, l’enregistrement et la classification, chacun des sujets qu’on parvient à faire du Le futur s’annonce donc prometteur pour la appuyée d’un bon environnement qui apporte progrès plus rapidement. famille Strebel. Pour eux, c'est important d’avoir les meilleurs résultats. Dans cet esprit, les des vaches qui perdurent à travers le temps Strebel n’hésitent pas à faire appel à plusieurs Une fois l’étape de l’enregistrement franchie, et qui affichent des déviations positives pouconseillers qui connaissent, pour les cinq il était évident pour les Strebel qu'ils devaient vant répondre à un marché dans la région. prochaines années, les objectifs à atteindre. investir dans la génétique et acquérir des Pour cette famille, une chose demeure certaine : Ensemble, ils analysent les données et apportent sujets provenant de familles avec beaucoup il y a toujours de la place pour l’amélioration des améliorations. de longévité et qui pouvaient engendrer des et cela commence par la formulation d'objectifs lactations positives dans le troupeau. Ainsi, précis.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

EXPOSITION

Par Nathalie Tétreault

Expo provinciale de Montmagny

Agente aux communications

Nombre, uniformité et qualité au rendez-vous

e sont les 28 et 29 août dernier qu'a été tenue, dans le cadre de l'Expo provinciale de Montmagny, les deux finales provinciales des jugements Holstein. Malgré le beau temps, plusieurs centaines d’adeptes se sont déplacés pour venir assister à ce couronnement.

C’est le juge Pat Conroy, d’Angola, en Indiana, qui a eu à se prononcer sur la qualité des 169 sujets Holstein qui lui ont été présentés. La foule a attendu la fin de l’après-midi pour connaître le couronnement de la Grande Championne Holstein : Jacobs Goldwyn Valana, propriété de Ferme Jacobs inc., également Championne Propriété-élevée. Elle a retenu l’attention du juge Conroy grâce à sa puissance laitière, sa démarche et son placement du trochanter. Elle a ainsi devancé MS Goldwyn Alana, propriété de Ferme Fortale Holstein inc., Isabelle Verville et Pierre Boulet, qui a remporté le titre de Grande Championne de réserve en raison de son superbe système mammaire. Le juge a notamment souligné la hauteur et la largeur de son arrière-pis, de même que sa suspension médiane. Le titre de Mention Honorable Grande Championne a été décerné à Jacobs Atwood Vedette, propriété de Ferme Jacobs inc., une vache très bien balancée et qui démontre, selon le juge, une excellente puissance laitière.

Plus tôt dans la journée, le juge Conroy avait nommé Championne Intermédiaire BudjonVail Dominique, propriété de Ferme Arolène inc., Ferme Intense inc. et Ferme Jacobs inc., en mentionnant que cette 3 ans Senior démontrait énormément de puissance. La Championne Intermédiaire de réserve, Cavanaleck Dempsey Bozica, propriété de Ferme Yvon Sicard et Pierre Boulet a été remarquée en raison de la force de ses pâturons et de son balancement. La Mention Honorable Championne Intermédiaire a finalement été décernée à Bonaccueil Larana Sid, propriété de A & R Boulet inc. Lors du Championnat Junior, c’est Kennebec Windbrook Minneapolis, propriété de Belfast Holstein enr., Ferme Boulet inc., Ferme R. Therrien et fils inc. et Mary Inn Holstein, qui est repartie avec les honneurs. Le juge Conroy l’a repérée en raison de son élégance, de son caractère laitier et de son balancement. Petitclerc Atwood Atlas, propriété de

Le juge Pat Conroy et les trois gagnantes du Grand Championnat.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc., a remporté le titre de Championne Junior de réserve. Selon le juge Conroy, elle a une structure de côtes profonde et ouverte plus désirable. C’est une autre propriété de la Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc., Petitclerc Doorman Anastasia, qui a reçu le titre de Mention Honorable Junior grâce à sa féminité. Félicitations à la Ferme Jacobs inc., qui a remporté les Bannières Éleveur et Exposant et à la Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. qui a récolté les Bannières Éleveur et Exposant juniors.

Jugement Holstein Rouge et Blanc Parmi les 37 sujets Rouge et Blanc présentés, le juge Michel Guay, de Chatham (Ferme Lolisée), a nommé Grande Championne la vache adulte Cyrmo Mr Burns Rainbow, propriété de Pierre Boulet. Celle-ci a retenu son attention grâce, entre autres, à son impresPhoto : Holstein Québec

sionnant système mammaire et sa capacité laitière. Elle a été sélectionnée devant Jolibois Contender Feather Red, propriété de Ferme Rolandale enr., élue Grande Championne de réserve. Le juge a particulièrement apprécié la qualité de ses membres arrière. Elle a devancé Oneeda CNTND Rachelrae-Red, propriété de Ferme Ralston senc, qui a remporté le titre de Mention Honorable. Au Championnat Junior, Malic MR Aussie Maya, propriété de Ferme Malic, est repartie avec les honneurs. Le titre de Championne Junior de réserve est allé à Lyn-Vale RebekkaRed, propriété de Pierre Boulet, qui a devancé la Mention Honorable Junior, Stunning-I-Ladd Diamond Red, propriété de Denistier 24113185 Québec inc. Bravo à la Ferme Rolandale enr., qui a remporté les Bannières Éleveur et Exposant, de même qu’à la Ferme G.M.S. Larochelle inc. pour avoir décroché les Bannières Éleveur et Exposant juniors. Félicitations à tous les éleveurs et exposants pour ces jugements d’une qualité exceptionnelle! Pour tous les résultats et davantage de photos de l’événement, consultez notre site web : Jugement Holstein : www.holsteinquebec.com/montmagny/holstein

MS Goldwyn Alana, Grande Championne de réserve.

Jugement Holstein Rouge et Blanc : www.holsteinquebec.com/montmagny/rb

Première Vache adulte et Grande Championne, Jacobs Goldwyn Valana.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

EXPOSITION

Jacobs Atwood Vedette, gagnante de la classe des 4 ans et Mention Honorable Grande Championne.

Jugement Holstein : les gagnantes Génisse Junior : Petitclerc Doorman Anastasia – Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Génisse Intermédiaire : Rodemsay Atwood Annabelle – Ferme Rodemsay, JM Valley Holstein, Richard W. et Shannon Allyn Génisse Senior : Valleyville Goldwyn Bissy – Ferme Fortale Holstein inc., Pierre Boulet 1 an Été : Kennebec Windbrook Minneapolis – Belfast Holstein enr., Ferme Boulet inc., Ferme R. Therrien et fils inc., Mary Inn Holstein 1 an Junior : Petitclerc Atwood Atlas – Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. 1 an Intermédiaire : Repa Jennly Doorman, Donald Roux, Mélanie Parenteau, Réjean Parenteau 1 an Senior : Duhamel Dempsey Katou, Ferme Duhamel Troupeau d’éleveur Junior : Petitclerc (Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.)

Championnat Junior :

Championne Junior : Kennebec Windbrook Minneapolis – Belfast Holstein enr., Ferme Boulet inc., Ferme R. Therrien et fils inc., Mary Inn Holstein Championne Junior de réserve : Petitclerc Atwood Atlas – Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. Mention Honorable Junior : Petitclerc Doorman Anastasia – Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.

Bannières juniors :

Bannière Éleveur junior : Petitclerc (Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc.) Bannière Exposant junior : Ferme Jean-Paul Petitclerc et fils inc. (Petitclerc) 1 an Senior en lait : Eastriver Alexander – Ferme Blondin, Ferme Yvon Sicard, Pierre Boulet 2 ans Junior : Desdeuxlacs Windhammer Byanka – La Ferme Hudon et fils inc.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

2 ans Senior : Jacobs Day Brad – Ferme Jacobs inc. 3 ans Junior : Bonaccueil Larana Sid – A&R Boulet inc. 3 ans Senior : Budjon-Vail Dominique – Ferme Arolène inc., Ferme Intense inc., Ferme Jacobs inc.

Championnat Intermédiaire :

Championne Intermédiaire : Budjon-Vail Dominique – Ferme Arolène inc., Ferme Intense inc., Ferme Jacobs inc. Championne Intermédiaire de réserve : Cavanaleck Dempsey Bozica, Ferme Yvon Sicard, Pierre Boulet Mention Honorable Intermédiaire : Bonaccueil Larana Sid – A&R Boulet inc. 4 ans : Jacobs Atwood Vedette – Ferme Jacobs inc. 5 ans : Pierstein Goldwyn Renee – Pierre Boulet Vache adulte : Jacobs Goldwyn Valana – Ferme Jacobs inc. Production à vie - 60 000 kg et plus : Bonaccueil Maya Goldwyn – A&R Boulet inc., Drolet et fils, Ferme Jacobs inc. Progéniture de mère : Bergeroy Goldwyn Ambiole – Bergeroy Holstein inc. Troupeau d’éleveur : Jacobs (Ferme Jacobs inc.)

Grand Championnat :

Grande Championne : Jacobs Goldwyn Valana – Ferme Jacobs inc. Grande Championne de réserve : MS Goldwyn Alana – Ferme Fortale Holstein inc., Isabelle Verville, Pierre Boulet Mention Honorable : Jacobs Atwood Vedette – Ferme Jacobs inc. Championne Propriété-élevée : Jacobs Goldwyn Valana – Ferme Jacobs inc. Bannière Éleveur : Jacobs (Ferme Jacobs inc.) Bannière Exposant : Ferme Jacobs inc. (Jacobs) Tous les résultats et davantage de photos sont disponibles sur : www.holsteinquebec.com/montmagny/holstein

Jugement Holstein Rouge et Blanc : les gagnantes Génisse Junior : Jolibois Fatal Addiction – Ferme Rolandale enr. Génisse Intermédiaire : Malic MR Aussie Maya – Ferme Malic Génisse Senior : Lyn-Vale Rebekka-Red – Pierre Boulet 1 an Été : Fradon Lotus Jeri – Holdstar Génétique inc. 1 an Junior : Larochelle Artie Landy – Ferme G.M.S. Larochelle inc. 1 an Intermédiaire : Stunning-I-Ladd Diamond Red – Denistier 24113185 Québec inc. Troupeau d’éleveur Junior : Larochelle (Ferme G.M.S. Larochelle inc.)

Championnat Junior :

Championne Junior : Malic MR Aussie Maya – Ferme Malic Championne Junior de réserve : Lyn-Vale Rebekka-Red – Pierre Boulet Mention Honorable – Stunning-I-Ladd Diamond Red – Denistier 24113185 Québec inc.

Bannières juniors :

Bannière Éleveur junior : Larochelle (Ferme G.M.S. Larochelle inc.) Bannière Exposant junior : Ferme G.M.S. Larochelle inc. (Larochelle) 2 ans Junior : Jolibois Farah Destry – Ferme Rolandale enr.

2 ans Senior : Martinet Adventure Finesse – Allstar Gen, Edmond Martin 3 ans Junior : Juste O Lait Mr Top Foxy – Ferme Juste O Lait 3 ans Senior : Jolibois Contender Feather Red – Ferme Rolandale enr. Vache adulte : Cyrmo Mr Burns Rainbow – Pierre Boulet Progéniture de mère : Dala-Star-RL Feather-Red – Ferme Rolandale enr. Troupeau d’éleveur : Jolibois (Ferme Rolandale enr.)

Grand Championnat :

Grande Championne : Cyrmo Mr Burns Rainbow – Pierre Boulet Grande Championne de réserve : Jolibois Contender Feather Red – Ferme Rolandale enr. Mention Honorable : Oneeda CNTND Rachelrae-Red – Ferme Ralston senc, Pierre Boulet

Bannières :

Bannière Éleveur : Jolibois (Ferme Rolandale enr.) Bannière Exposant : Ferme Rolandale enr. (Jolibois) Tous les résultats et davantage de photos sont disponibles sur : www.holsteinquebec.com/montmagny/rb

Kennebec Windbrook Minneapolis, première 1 an Été et Championne Junior.

Cyrmo Mr Burns Rainbow, gagnante de la classe Vache adulte et Grande Championne Rouge et Blanc.

Jolibois Contender Feather Red, première 3 ans Senior et Grande Championne de réserve Rouge et Blanc.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

LES PROFESSIONNELS DE LA HOLSTEIN

Service d`ingénierie Plans et devis

Construction de fosses à purin, plates-formes et fondations de tous genres

Partout au Québec Marcel Méthot Superviseur des travaux Tél. : (819) 362-5386

Bernard Vigneault Directeur des ventes Tél. : (819) 362-6939

Pour annoncer communiquer avec France Lemieux 819 364-3063 francelemieux@videotron.ca

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

PIQUE-NIQUE HOLSTEIN QUÉBEC

Par Jean-Philippe Proulx Conseiller pour le territoire Sud

Un Pique-nique Holstein Québec signé

« Un vent de changement »

ne fois de plus cette année le Pique-nique Holstein Québec fut un grand succès! C’est le vendredi 10 juillet dernier, à la ferme Fleury, de Victoriaville, qu'a été tenue la 70e édition de cet événement. Plus de 3000 personnes se sont déplacées dans la magnifique région des Bois-Franc pour vivre « Un vent de changement » que suggérait le comité organisateur de cette année. La diversité et l’originalité des activités et une foule impressionnante de passionnés de la Holstein, combinées à une température incroyable ont donné lieu à une grande réussite.

C'est le lendemain qu'avait lieu la journée tant attendue qu’est le Pique-nique Holstein Québec. Plusieurs activités incontournables ont contribué à rendre cette journée mémorable dont plusieurs se souviendront longtemps. Tout d’abord, les amateurs de génétique ont pu apprécier un troupeau d’une qualité exceptionnelle qui se caractérise par sa diversité. Ainsi, le troupeau Fleury a ravi autant les amateurs de familles de vache, de sujets d’exposition, de Holstein Rouge et Blanc que ceux attirés par des indices génétiques élevés. En plus, la tenue de la vente étiquette « Fiesta des Bois-Franc » a permis aux visiteurs d’acquérir des bêtes de qualité, mais aussi de découvrir des animaux qui se démarquent chez différents éleveurs de la région.

Plusieurs intervenants de l’industrie agricole se sont joints à l’événement et plus d’une quarantaine de kiosques représentant différents produits et services en lien avec l’élevage et les cultures ont été installés. La diversité des exposants ainsi que leur enthousiasme ont, sans l’ombre d’un doute, bonifié le plaisir des visiteurs. En nouveauté cette année, les parcelles en productions végétales ont permis à tous de se familiariser avec de nouveaux cultivars et surtout d'échanger avec les distributeurs des nouvelles technologies et façons de faire. De plus, tout au long de la journée, les visiteurs se sont divertis grâce aux différents jeux qui ont su amuser autant les petits que les grands! Le défi « L’heure Ciaq » pour les jeunes ruraux, l’activité-surprise du « Baby foot » humain, ainsi que les tours en hélicoptère ont, non seulement diverti plus d’un, mais aussi impressionné par leur originalité.

À leur arrivée, les visiteurs étaient invités à inscrire leur lieu d'origine sur une carte interactive et à tenter leur chance pour une envolée en hélicoptère.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

Des incontournables! Un des moments forts de la journée est sans aucun doute la présentation du troupeau Fleury. Une foule impressionnante de gens passionnés par l’élevage ont vu défiler sous leurs yeux des membres de différentes familles influentes dans le troupeau. Des descendantes de Calbrett Shottle Lisamaree, EX-91 19*, de Fleury Formation Lauria, EX-95 3E 6*, de Parile Kite Alicia, EX-90 6*, et de Calbrett Planet Eve, TB-86 3*, ont été présentées. Rappelons que le Pique-nique Holstein Québec se définit par une diversité d’activités organisées pour tous, mais ce rassemblement se veut d’abord et avant tout un événement pour valoriser l’élevage et célébrer la race Holstein. Enfin, tout au long de la journée avaient lieu les trois concours organisés par Holstein Québec, s’inscrivant aussi comme des incontournables du pique-nique. L'association désire féliciter les différents gagnants des concours, dont Karina Lessard, qui a remporté le rallye RaymondCorriveau, l’équipe du Club Holstein des BoisPhotos : Audrey-Ann Brunelle

Les festivités ont commencé le jeudi 9 juillet par une journée d’information organisée par Semican à son centre de recherche de Princeville. Un souper « smoked meat » a été servi aux participants et la journée s’est terminée par une conférence sur le choc des générations.

Une foule impressionnante était présente lors de la présentation du troupeau et du concours W. K. Macleod.

Franc qui a mérité le trophée W. K. MacLeod, ainsi que Serge Beauvais qui a gagné la portion individuelle de ce concours de jugement. Finalement, le trophée pour le concours de présentation G. R. Gladu a été remis à Alicia Véronneau. Félicitations à tous les participants!

Merci à nos généreux commanditaires présentateurs de l'événement. De gauche à droite, René Boisvert (La Coop), Martin Godmaire (Jonh Deere), Christian Pellerin (Anderson), Jean-Albert et Ginette (hôtes du Pique-nique Holstein Québec 2015), Vincent Landry (Ciaq) et Jacques Beauchesne (Semican).

Pour clôturer cette journée remarquable, une dégustation de vins et fromages a été offerte aux visiteurs. Ensuite, ce sont plus de 1200 personnes qui ont pris part au traditionnel méchoui. La fête s’est poursuivie en soirée avec un encan dont les profits ont été ajoutés au don du comité du pique-nique à la fondation de l’Hôtel Dieu d’Arthabaska. Enfin, le groupe « The Brothers and Sun » a su poursuivre la soirée pour le grand plaisir de tous, et ce jusqu’aux petites heures du matin. Tout le comité organisateur ainsi que le personnel de Holstein Québec tiennent à remercier sincèrement les partenaires présentateurs de l’événement : le Ciaq, John Deere, Anderson, La Coop ainsi que Semican. L’an prochain, la 71e édition du Pique-nique Holstein Québec aura lieu le samedi 16 juillet 2016 à la ferme J.M.S. Amitiés senc, dans la région des Laurentides.

Un comité organisateur à l'image de la campagne publicitaire; original et dynamique.

Consultez l’album photo de l’événement au www.holsteinquebec.com/ pique-nique. La Ferme Fleury et fils est bien aménagée pour recevoir un événement tel que le Pique-nique Holstein Québec.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

PIQUE-NIQUE HOLSTEIN QUÉBEC

Il est impensable d'aller au pique-nique sans aller voir les animaux. Megane Lemoine, Charlie Hetu et Frederik Fournier-Morin faisaient partie des nombreux jeunes qui ont participé au concours de présentation G.R. Gladu.

Une soirée toute en musique a clôturé la journée.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

À PROPOS DES ÉPREUVES

Par Jean-Philippe Proulx Conseiller pour le territoire Sud

Évaluation génétique août 2015

Les épreuves d’août ont non seulement amener plusieurs changements au niveau des listes de taureaux et de femelles, mais aussi en ce qui a trait aux outils qui sont disponibles pour choisir les croisements et la sélection de taureaux. En effet, l’IPV est maintenant devenu l’Indice de performance à vie et prévoit une nouvelle répartition à 40 % production, 40 % durabilité et 20 % santé fertilité. De plus, un éleveur peut désormais utiliser le nouvel indice Pro$ (prononcez Pro dollars) dans sa stratégie d’élevage (lire l'autre texte à la page 67). Il est intéressant de constater que malgré la différence entre les deux listes, plusieurs taureaux dominent autant dans l’une que dans l’autre. Plus précisément, six d’entre eux se retrouvent dans les deux palmarès des dix meilleurs (tableau 1). Le fait de retrouver les mêmes taureaux dans chacune des listes permet de conclure que la logique de l’élevage équilibré est préservée pour chacun des indices. Cependant, certaines différences entre l’IPV et le PRO$ sont évidentes et peuvent simplifier la tâche lors de l’élaboration d'une stratégie de croisement et de choix de taureaux. D’un côté, la conformation est favorisée et de l’autre l’accent est mis sur la rentabilité par l’entremise de la production laitière (tableau 2). Il est donc utile de bien comprendre ces différents indices et de les utiliser au meilleur des informations que chacun propose.

Tableau 2

La moyenne des 10 meilleurs taureaux selon les l'IPV et le Pro$ Moyenne des 10 meilleurs taureaux selon l’IPV

Lait Conformation

1561 10,6

1742 9,4

Durée de vie

108,7

108

Quelques points d’intérêt : • Mapel Wood Brewmaster (Garrett X Shottle) retient fortement l’attention, car il domine la liste de l’IPV et celle du Pro$. Il se classe également premier pour la production de gras. • Plusieurs taureaux éprouvés fort en conformation sont offerts : Dempsey (Goldwyn X Derry) à +18, Bradnick (Sanchez X Shottle) à +18, Gold Chip (Goldwyn X Shottle) à +18. • Meridian (Domain X Planet) et Uno obtiennent une épreuve canadienne. Meridian provient d’un croisement non apparenté en plus d’engendrer de fortes productrices avec de bons systèmes mammaires et de bons pieds et membres, tandis qu'Uno engendre des sujets qui ont comme force la texture de pis, la suspension médiane et surtout, la profondeur du talon (+20). • Plusieurs nouveaux jeunes taureaux forts en conformation peuvent être intéressants et il est possible d'en consulter la liste sur le site du Réseau laitier canadien (www.cdn.ca).

Tableau 1

Les 10 meilleurs taureaux selon l'IPV et le Pro$ Rang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

IPV Mapel Wood Brewmaster (Garrett X Shottle) Amighetti Numero Uno (Oman Oman X Shottle) Mountfield SSI DCY Mogul (Dorcy X Marsh) De-Su Mccutchen 1174 (Bookem X Shottle) Marbri Facebook (Oman Oman X Airraid) Seagull-Bay Sargeant (Freddie X Planet) Pellerat Planet Lego (Planet X Lego) De-Su Gillepsy (Bolton X Shottle) OCD Stargazer(Superstition X Elegant) Sildhal Jet Air (Baxter X BW Marshall)

Moyenne des 10 meilleurs taureaux selon le PRO$

Pro$ Mapel Wood Brewmaster (Garrett X Shottle) Seagull-Bay Sargeant (Freddie X Planet) Mountfield SSI DCY Mogul (Dorcy X Marsh) Amighetti Numero Uno (Oman Oman X Shottle) Seagull-Bay Shaw (Freddie X Planet) De-Su Gillepsy (Bolton X Shottle) Badger-Bluff Fanny Freddie (Justice X Die-Hard) Cangen Pinkman (Superstition X Baxter) Mainstream Manifold (Justice X BW Marshall) De-Su Mccutchen 1174 (Bookem X Shottle)

Rappelez-vous toujours qu’il est important de sélectionner des taureaux qui ont des épreuves amélioratrices pour l’ensemble de leurs caractères, qui proviennent de familles qui vous intéressent et qui combleront vos objectifs d’élevage. Validez également la disponibilité de ces taureaux en utilisant la recherche par groupe du site du Réseau laitier canadien pour trier les jeunes taureaux soit par les premiers en conformation, en production ou pour tout autre critère. • Du côté des femelles, plusieurs sujets de l’élevage Stantons dominent les listes dont la première (Mccutchen) et la deuxième (Uno) de la liste d’IPVG, ainsi que la première (Uno), la troisième (Supersire), la quatrième (Mccutchen), la septième (Mogul) et la dixième (Épic) de l’indice PRO$. • Cette ronde d’épreuves est marquée par l’arrivée massive des filles de Mccutchen, Mogul et Uno dans la liste des 100 de l’élite de la race. La qualité génétique de ces taureaux a, par la force des choses, donné lieu à la régression des filles de Sudan (Jammer X Sailor). Toutes les informations mentionnées dans cet article sont disponibles sur différents sites Internet et en faire l’analyse vaut son pesant d'or. Investir du temps dans les croisements et la sélection de taureaux sera sans contredit toujours un investissement rentable. Pour tout besoin, en ce qui concerne l’avancement génétique des troupeaux et pour des besoins en terme de soutien génétique, n’hésitez pas à contacter les conseillers Holstein Québec.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

À PROPOS DU Ciaq

Par Jean-Dominic Caron Consultant robot au Ciaq

a traite robotisée prend de plus en plus de place au pays, et ce, au détriment des élevages en stabulation entravée. Bien que cette méthode de traite et de gestion de troupeau génère de nombreux avantages, elle demandera au producteur des adaptations au niveau de sa régie et de ses choix de taureaux pour parvenir au succès.

Quels devraient être les critères à prioriser pour le choix des taureaux en robotique? Comme disait Shakespeare : « Là est la question... » Pour ma part, que l’on soit en robotique ou non, le premier critère pour un éleveur lorsque vient le temps de sélectionner un taureau devrait être le comptage des cellules somatiques, et celui de la résistance à la mammite. N’utilisez jamais de taureaux avec un indice de plus de 3 pour les taureaux éprouvés et de 2,85 pour les taureaux génomiques (afin de vous laisser une marge). Le coût d’une mammite (traitement, lait perdu, travail supplémentaire…), les risques de récidive ainsi que de contamination du réservoir par les antibiotiques devraient être des raisons suffisantes pour vous persuader de ne pas utiliser ces taureaux, et ce même si, de façon générale, leur conformation est bonne. À mon avis, les pieds et membres devraient être priorisés en second lieu. Une bonne profondeur de talon devrait aider à prévenir les infections de sabots. Dans le même ordre d’idées, une bonne vue arrière des membres arrière devrait favoriser la connexion au robot, en évitant une pression des membres arrière sur l’arrière-pis, afin de bien rapprocher ou coller les trayons de la vache en milieu ou fin de lactation. Ensuite, un autre critère important à considérer est le système mammaire. Les sceptiques seraient étonnés de la capacité des robots à connecter de mauvais pis. L’attention pour la sélection au niveau du pis devrait porter surtout sur le placement des trayons et la longueur de ceux-ci. Il importe donc de travailler pour avoir des trayons ni trop longs ni trop courts ainsi qu’un placement adéquat qui s’avère ni trop collé en arrière, ni trop éloigné en avant. Par contre, mon expertise m’a amené à constater qu’une des raisons majeures liées aux problèmes de connexion des vaches au robot est la difficulté de voir les trayons arrière, en raison d’un plancher

Réussir la traite robotisée grâce à la génétique

RMW Facebook Ashley, TB-86 2 ans, possède une conformation du pis propice à la traite robotisée.

de pis inversé. Malheureusement, l’industrie ne fournit que très peu ou pas de données sur les taureaux à ce sujet. Sûrement qu’elle y mettra l’accent dans les années à venir avec la montée de popularité que connaît la robotique. Au point précédent, je vous parlais de difficultés de connexion, ce qui m’amène au quatrième critère, soit la vitesse de traite. Considérant qu’un robot est limité à la quantité de vaches qu’il peut traire en une journée, un des moyens pour augmenter sa productivité est de lui fournir des vaches qui sont rapides à la traite. Le dernier critère dont j’aimerais vous faire part est le tempérament. Il y a une différence entre une vache agressive à la mangeoire et une vache stressée… Nous voulons avoir des vaches calmes au robot et agressives à la mangeoire, pas des vaches stressées qui retiennent leur lait et qui tentent de passer entre deux logettes dès qu’il y a une intervention d’un individu. À titre de comparaison, les adeptes de sports aiment les joueurs ayant du caractère (agressifs), il est toutefois déplorable que ces derniers prennent des

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

pénalités stupides. Enfin, ces facteurs sont, à mon avis, la clé du succès au niveau de la génétique en robotique. Pour vous faciliter le travail de sélection de taureaux, Semex identifie par le sigle c ceux ayant la génétique pour donner des vaches adaptées à la traite robotisée. Dans notre feuille d’épreuves, vous trouverez ce sigle entre autres pour Fever et Superpower, les taureaux récemment ajoutés Numero Uno et Afterhours et à 9 taureaux Genomax ayant plus de +2800 IPVMPG. La liste complète des taureaux Robot est disponible sur le site de Semex à www.semex.com et comprend une gamme variée de 36 taureaux éprouvés et 143 Genomax. N’oubliez pas que les meilleures vaches en robotique sont celles que l’on ne voit pas. Elles n’ont pas d’échec de connexion, ni « d’attention de mammite » et ne sont jamais dans le groupe qui tarde à se faire traire. Les robots sont des outils incroyables qui vont révolutionner la production laitière, mais VOUS, vous demeurez le gestionnaire!

GÉNÉTIQUE

Par : Roxanne Montplaisir, agronome

Cindy Jaton, agronome

Myriam Côté, agronome

Guillaume Ménard, agronome

Conseillère par intérim pour le territoire Centre Conseillère pour le territoire Est

Conseillère en solutions laitières (Ciaq) Conseiller à la formation (Ciaq)

D’un indice à votre objectif, découvrez Pro$!

n cette période de questionnement au niveau des quotas laitiers, tirez-vous une rentabilité maximale de votre ferme laitière? L’indice Pro$ (prononcez Pro dollars) pourrait permettre à votre entreprise de demeurer compétitive au cours des prochaines années!

Afin d’atteindre vos objectifs d’élevage, vous devriez avoir un indice de sélection bien défini pour votre entreprise. Dépendamment de ce que vous souhaitez améliorer dans votre troupeau, le Pro$ ou l’Indice de performance à vie (IPV) pourraient vous servir. L’utilisation d’un indice de sélection permet de faciliter la réalisation d’un objectif, s’il est en lien avec ce dernier. En effet, un indice permet de sélectionner plusieurs caractères (Production, Durabilité et Santé & Fertilité) à la fois selon l’importance qu’on souhaite leur accorder. Afin de répondre aux objectifs d’un plus grand nombre de producteurs à travers le Canada, un nouvel indice a récemment été conçu.

Création de Pro$ Depuis août 2015, le Réseau laitier canadien (CDN) offre à l’industrie laitière canadienne l’opportunité d’utiliser un nouvel indice de sélection, le Pro$. Ce deuxième indice de sélection national a été élaboré dans le but d’avoir un indice qui permettrait de maximiser la rentabilité des troupeaux qui tirent la totalité de leurs revenus de la vente de lait. Des recherches scientifiques ont donc été entamées par CDN. Le point clé de cette recherche a été l’utilisation des données de profit des fermes laitières canadiennes, telles que calculées par les agences de contrôle laitier au Canada, soit Valacta et CanWest DHI. Afin d’avoir une définition du profit claire et qui ne change pas d’une femelle à l’autre, le profit jusqu’à l’âge de six ans a été considéré. À partir des données de revenus (gras, protéine, autres solides, etc.) et de dépenses (coûts d’élevage des génisses, coûts généraux, coûts d’alimentation, coût d’opportunité du quota, etc.), le profit de chaque femelle jusqu’à 6 ans a été calculé. Pour les femelles éliminées du troupeau avant l’âge de 6 ans le profit était considéré jusqu’au moment de la réforme. Pour chaque taureau, le profit moyen de ses

filles jusqu’à six ans fut également calculé. En utilisant ces données, des analyses mathématiques ont permis de prédire quels caractères de production, de conformation et de santé et fertilité permettaient le mieux de prédire le profit jusqu’à six ans. Ces caractères ont donc ensuite été combinés de façon optimale et objective afin de créer le nouvel indice Pro$. Le Pro$ permet donc d’identifier les animaux qui maximiseront le profit des fermes laitières canadiennes!

Interprétation des valeurs Pro$ Tout comme son nom le dit, l’indice Pro$ est exprimé en dollars et qui plus est, en dollars canadiens. Cette valeur représente l’écart de profit moyen accumulé par les filles d’un taureau jusqu’à l’âge de 6 ans par rapport à la vache moyenne de la race. Autrement dit, tel qu’illustré à la figure 1, un taureau qui aurait un Pro$ de 1 000 $ engendrerait des filles qui ont accumulé un profit jusqu’à l’âge de 6 ans de 1 000$ de plus que de la vache moyenne au Canada. Dans tous les cas, il est important de noter que la valeur du Pro$, n’indique pas la profitabilité de l’animal, mais bien celui de sa progéniture. Les valeurs Pro$ peuvent être positives ou négatives. Comme la moyenne du Pro$ est de

0, un animal avec une valeur de Pro$ négative signifie donc que le profit accumulé des filles de cet animal est inférieur au profit accumulé de la vache moyenne. Ainsi, une augmentation du profit de votre troupeau est possible si vous travaillez avec des taureaux qui ont des valeurs Pro$ élevées.

Changements à l’IPV En plus du lancement du Pro$ en août, des changements ont été apportés à l’IPV. Premièrement, la définition de l’IPV a été actualisée afin d’éviter la confusion entre les deux indices de sélection nationaux. L’IPV est maintenant appelé l’indice de « performance » à vie. Deuxièmement, la formule d’IPV a également été ajustée avec des poids relatifs pour ses composantes de 40 %, 40 % et 20 %, pour la production, la durabilité et la santé et fertilité, respectivement. Le dernier changement au niveau des pondérations de l’IPV avait été apporté en 2008. Troisièmement, depuis août 2015, des caractères ont été modifiés pour calculer l’IPV. En effet, le caractère de résistance à la mammite a été inclus dans le calcul de l’IPV santé-fertilité, remplaçant ainsi les caractères suivants : CCS, vitesse de traite et profondeur du pis. L’autre changement est au niveau de l’IPV production pour lequel les différentiels de

Figure 1 :

Interprétation des valeurs Pro$ d’un taureau Taureau Pro$ = 1 000 $

Fille 1 000 $ de profit de plus jusqu’à l’âge de 6 ans que la « vache moyenne »

Source : Pro$ sélection génétique en vue du profit, 2015, Réseau laitier canadien

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

GÉNÉTIQUE

gras et de protéine ont été retirés pour plutôt mettre l’accent sur les rendements en gras et en protéine.

Quel indice rejoint votre objectif d’élevage? Selon ce que vous souhaitez améliorer dans votre élevage, la sélection à l’aide des indices d’IPV et de Pro$ peuvent vous aider à atteindre vos objectifs. En réalité, la réponse à la sélection est une prédiction du résultat à obtenir chez les descendants issus d’un certain accouplement. Par exemple, si vous utilisiez l’IPV comme unique outil de sélection, vous pourriez vous attendre à une plus grande amélioration de la conformation et

des différentiels de gras et de protéine. D’un autre côté, l’utilisation exclusive de l’indice Pro$ maximisera les rendements en production, la durée de vie, ainsi que plusieurs caractères fonctionnels. Peu importe l’indice utilisé, les caractères suivants auront une réponse très semblable à la sélection : production de gras, fertilité des filles, résistance à la mammite et croupe.

d’aider les producteurs et les intervenants de l’industrie laitière à mieux comprendre le nouvel indice qu’est le Pro$ et voir s’il peut vous permettre d’atteindre votre objectif d’élevage. D’autres indices, comme les indices américains (Net Merit et TPI) seront aussi discutés lors de cette formation afin de mieux les comprendre et voir lequel serait le plus profitable pour votre entreprise.

Formation « D’un indice à VOTRE objectif, découvrez Pro$ »

Pour plus de détails par rapport à cette formation, consultez régulièrement les sites web de Holstein Québec et du Ciaq, ou renseignez-vous auprès de vos représentants du Ciaq ou de vos conseillers Holstein Québec. Il s’agit là d’une occasion en or de parfaire vos connaissances en génétique.

Dès cet automne, la formation « D’un indice à VOTRE objectif, découvrez Pro$ » sera offerte partout à travers le Québec en collaboration avec le Ciaq. Le but de cette formation est

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

LA PLUME HOLSTEIN Le 6 juillet dernier, Allison Comtois a vu naître son premier enfant, Jayden. Que de bonheur pour les nouveaux grands-parents Lison Laroche et Mario Comtois de GenCom Holstein.

Par France Lemieux Conseillère en publicité

Naissances : C’est avec bonheur, le 22 septembre dernier, que Valérie Côté et Carl Tourigny ont accueilli leur quatrième enfant. Lilyann comble ainsi de joie ses frères et sa sœur : Antoine, Alex et Sarah-Éve. Valérie est Directrice de comptes chez Financement agricole Canada et Carl est copropriétaire de la ferme Deslacs Holstein de Victoriaville. Un neuvième petit-enfant pour les grandsparents, Lisette et Gilles Tourigny. Le 8 septembre dernier, Katleen Dubois et Steve Comtois ont accueilli leur premier enfant prénommé Aeden. Steve est copropriétaire de la ferme Comestar Holstein de Victoriaville et occupe aussi le poste d’administrateur au Club Holstein des BoisFrancs. France et Marc Comtois sont des grands-parents comblés de bonheur par l’arrivée de ce cinquième petit trésor. Voici la venue de deux petites perles pour Geneviève Drolet et Karl Hardy Demers. Les jumelles Kellianne et Leslie se sont pointées le bout du nez le 19 août dernier. Ces mignonnes petites filles font la joie de leurs frères Brendon et Zack. Geneviève est conseillère à Holstein Québec et Karl exploite le préfixe Damestar à Sainte-Cécile-deLévrard. Parions que les grands-parents, Henriette et Pierre Drolet de la Ferme Drolie, ainsi que Méréan Hardy et Daniel Demers, seront eux aussi comblés de bonheur.

Décès : C’est avec tristesse que nous avons appris le décès de monsieur Léo Tremblay, de Jonquière, le 14 septembre dernier à l’âge de 87 ans. Fondateur, avec son épouse, madame Thérèse Bergeron, du troupeau Léothé, le couple avait reçu, en 2012, le titre de Famille agricole de l’année. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 11 enfants, dont Denis Tremblay l’ancien président de Holstein Québec, 34 petits-enfants, incluant Valérie Tremblay, directrice générale de Holstein Québec, ainsi que 35 arrière-petits-enfants.

Quelle joie pour Caroline Poirier et JeanDaniel Corbeil, de la ferme Caniel Holstein de Rigaud, d’accueillir leur premier enfant. C’est le 8 juin dernier que le petit Félix a couvert de bonheur ses parents. Jean-Daniel est président, secrétaire et publiciste du Club Holstein Montréal-Vaudreuil-Soulanges et Caroline, en plus d’être trésorière, l’aide Le 5 août dernier, entouré de l’amour des dans toutes ses fonctions. siens, est décédé paisiblement à l’âge de 81 Des grands-parents comblés en peu de ans monsieur George Pirie. Il était le fondatemps. Lorraine Lemay et Carl Marquis, teur du troupeau Maître-éleveur Elmside de ferme Lorka de Sainte-Croix, dans View, de Bristol dans Pontiac. M. Pirie était Lotbinière, sont heureux d’accueillir leurs respecté de la famille Holstein et un modèle deux premiers petits-enfants. Jacob, né le 5 en tant qu’éleveur. Il laisse dans le deuil sa décembre 2014, est le premier enfant de conjointe depuis 55 ans, madame Winnifred Catherine Marquis et Alexandre Daigle. Corrigan, ses quatre enfants, Charles, Debbie, Cette nouvelle maman travaille à la ferme Mary-Lyyn et Nancy, ainsi que plusieurs familiale. Sa sœur Éliane Marquis a donné petits-enfants. naissance, le 8 février dernier, à une petitefille prénommée Alice. Éliane, médecin vété- Un grand homme s’est éteint le 18 juin rinaire, et son conjoint Francis Jobin, sont dernier quand monsieur David « Butch » comblés de joie par la venue de leur premier Crack est décédé à l'âge de 69 ans. Il était un encanteur de renommée mondiale, juge enfant. de bovins et homme d'affaires, mais nulle Bienvenue à ces nouveaux poupons et féli- part n'était-il plus heureux et plus fier qu'à la Ferme Crackholm de Richmond. C'est citations aux nouveaux parents! après une vie bien remplie et sans regret qu'il quitte cette terre pour rejoindre sa Mariage : Quel plaisir ce fut pour plusieurs amis de la défunte épouse Phyllis. Il laisse dans le deuil grande famille Holstein de partager l’amour sa bien-aimée Barbara Anne Levitt, sa fille de Mireille Lavoie et Joël Lepage lors de Cyndy, son fils David Jr., directeur des leur mariage, fort en émotions, du 12 sep- solutions laitières au CIAQ, et ses quatre tembre dernier. Longue vie à ce couple petits-enfants. complice, autant en famille avec leur petite C’est le 18 juin dernier qu’est décédé, à l’âge Rosalie, qu’en affaires. de 77 ans, monsieur Lionel Laroche, natif de Warwick. Il laisse dans le deuil ses quatre Incendie : Le 25 juin dernier, un grave incendie a enfants, dont sa fille Guylaine Laroche, conravagé le bâtiment principal de la Ferme jointe de Mathieu Lemire, copropriétaire de Yeta senc, propriété de Mario et Martin la Ferme Micheret de Saint-Zéphirin, ainsi Mathieu de La Présentation, en Montérégie. que 11 petits-enfants. Il était l’éleveur, avec Le brasier n’a laissé aucune chance aux 80 sa défunte épouse Yvette Boisvert, du trouvaches qui se trouvaient à l’intérieur. peau Livet bien réputé dans les années 1980. À la Ferme Champs d’Or de Mirabel, propriété de Chantal Ladouceur et André Bédard, un incendie s’est déclaré le 26 juin dernier dans une remise à foin et à machinerie. Malgré tout, ils ont été chanceux, car la vacherie et l’étable des sujets de remplacement ont été épargnées.

Le 5 janvier dernier, le cancer a emporté trop vite et trop tôt monsieur Yves Mayrand. Âgé de 50 ans, il laisse dans le deuil son épouse Manon Douville ainsi que ses cinq enfants dont, Georges Mayrand propriétaire de la Ferme Mayrand et fils de Saint-Casimir. Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

PLACE AUX JEUNES

Par Annie Chabot, agronome directrice générale de l’AJRQ

Classique des jeunes ruraux québécois 2015 par le CJR de Beauce. Cette année, le Ciaq était à l’honneur puisque les cercles devaient représenter le nom d’un de ses taureaux.

La Classique des jeunes ruraux québécois des 21, 22 et 23 août, sur les terrains de l'Expo provinciale de Montmagny, en était cette année à sa 19e édition.

Lors du concours de conformation du dimanche, le juge, M. Réjean Petitclerc, a fait un excellent travail. La fin de semaine a pris fin par la traditionnelle classe de groupes et le dévoilement des différents gagnants.

Le jugement végétal a été tenu le premier après-midi avec 10 classes jugées et commentées par M. Serge Bilodeau. Lors du souper-conférence, M. Charles-Félix Ross de l’UPA a expliqué la fameuse « Gestion de l’offre ». Durant la soirée, le CJR du Bas St-Laurent a obtenu les meilleurs résultats des olympiades. Le samedi, après les classes de présentation jugées par M. Callum McKinven, ce fut le concours de la génisse costumée, remporté

Le CJR de Beauce fut consacré grand gagnant du concours de la génisse costumée en représentant le taureau Jet Air, un protégé du Ciaq.

Nos partenaires

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

L’équipe de l’AJRQ remercie ses partenaires financiers et d’une façon particulière les parents qui nous appuient année après année.

La Classique des jeunes ruraux québécois

127 génisses Holstein présentées Génisse junior (26 sujets) 1- Ricagri Windbrook Lawii Gaëlle Bergeron (CJR Leclercville) 2- Kamlake Mccutchen Liza Charlie Hétu (CJR Warwick) 3- Ty-D Doorman Renee Nellie Jacobs (CJR Portneuf) 4- Soulanges Doorman Samia Ulrick Campeau (CJR Vaudreuil-Soulanges) 5- Comco Sid Brabelle Alex Therrien (CJR St-Patrice)

Génisse senior (35 sujets) 1- Bergeroy Attic Daury Joanie Gosselin-Boucher (CJR Saint-Valère) 2- Petitclerc Atwood Sensation Nicole Matt (CJR Portneuf) 3- Fleury Brokaw Joanie Alex Lemire (CJR Centre-du-Québec) 4- Jacobs Sid Jacker Audrey-Anne Laroche (CJR Portneuf) 5- Milibro Goldwyn Roselicorice Maxime Montplaisir (CJR Chesterville)

Génisse intermédiaire (32 sujets) 1- Crackholm Pansy Savannah Crack (4-H Richmond) 2- Geno Cherry Blossom Juliette Nault (CJR Portneuf) 3- Mauricienne Camelot Niany Ann-Sophie Cossette (CJR Champlain-Lav.) 4- Maco Bubble Gum Fever Mélissa Corriveau (CJR Bell.-Montagny) 5- Jacobs Absolute Angel Elsie Jacobs (CJR Portneuf)

Génisse 1 an été (24 sujets) 1- Kennebec Windbrook Minneapolis Stacey Bourque (CJR de Beauce) 2- Augure Girly Windbrook Lydia Auger (CJR Leclercville) 3- Gilaro Doorman Brielle Kevin Gilbert (CJR Saguenay/Lac St-Jean) 4- Bertco Duplex Cassis Marc-Antoine Côté (CJR Centre-du-Québec) 5- Camilienne Bixie Doorman Amélie Laliberté (CJR Leclercville)

Classe de groupes 1- CJR Leclercville 2- CJR Chesterville

Bannière de conformation 1- CJR Bassin-de-la-Chaudière, CJR de Beauce 2- CJR Warwick

Les gagnants du Championnat Holstein, de gauche à droite, Maxime Petitclerc (maître de piste), Réjean Petitclerc (juge), Joanie Gosselin-Boucher avec Bergeroy Attic Daury (mention honorable), Savannah Crack avec Crackholm Pansy (réserve), Stacey Bourque avec Kennebec Windbrook Minneapolis (championne) ainsi que Jean-Philippe Proulx (Holstein Québec).

Génisse 1 an junior (10 sujets) 1- Lafontaine Gold Ship Maki Raphaël Chabot (CJR Warwick) 2- Vaudal Glauco Jacobie Véronique Boyer (CJR Vaudreuil-Soulanges) 3- Larochelle Chipper Dora Rosalie Veer (CJR Bellechasse-Montmagny) 4- Jelau Mascalese Julie Joanie Gendron-Lapointe (CJR Warwick) 5- Milibro Reginald Roseligy Francis Blanchette (CJR Chesterville)

Meilleur exhibit 1- CJR Bellechasse-Montmagny 2- CJR de Beauce

Les gagnants du Championnat de présentation, de gauche à droite, Callum McKinven (juge), Stacey Bourque (mention honorable), Rosalie Veer (réserve), Maxime Montplaisir (champion) et Mathieu Couture (La Coop fédérée).

Consultez les résultats complets au www.ajrq.qc.ca Un grand merci à nos partenaires financiers

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

40e Rallye provincial de 4-H Québec 16 au 19 juillet 2015 • Thème : Les tracteurs Hôte : Le cercle 4-H de Richmond

La classe de présentation pour les 12 à 15 ans.

Les trois gagnants du Championnat de présentation, de gauche à droite, Savannah Crack, Mention honorable, Alana McKinven, Championne de réserve, et Emmanuel Brisson, Grand Champion. Conduite par Emmanuel Brisson, Dolafton Goldchip Ginger a obtenu le titre de Mention Honorable lors du Championnat de conformation Holstein.

Groupe 3 génisses laitières / Champion Group of 3 Dairy 1. Ormstown 4-H 2. Richmond 4-H Concours de préparation (race laitière) / Dairy Fitting Competition 1. Richmond 4-H 2. Ormstown 4-H Pointage global par club / High Aggregate by Club 1. Richmond 4-H 2. Ormstown 4-H

Conformation Holstein/ Holstein Conformation Génisse junior / Junior Calf 1. Brismer Sabathia Superstar 2. Comco Sid Brachix

Jérémy Patry Jessica Coddington

Ormstown 4-H Richmond 4-H

Génisse intermédiaire / Intermediate Calf 1. Crackholm Pansy Savannah Crack 2. Harvestacre Foolish Pleasure Joshua McOuat

Richmond 4-H Lachute 4-H

Résultats de présentation (races laitières) / Dairy Showmanship : 6 à 11 ans 1. Kolton Crack Richmond 4-H 2. Luca Miglialo Richmond 4-H

Génisse senior / Senior Calf 1. Roggua Gold Chip Eviane 2. Aleah Betta Delta Cappa

Kevin Favreau Ryan McOuat

Hatley 4-H Lachute 4-H

12 à 15 ans 1. Savannah Crack 2. Matthew McOuat

Richmond 4-H Lachute 4-H

1 an été / Summer Yearling 1. Red Oak Fevers Secret 2. Harvestacre Desdion 18K Gold

Alana McKinven Matthew McOuat

Ormstown 4-H Lachute 4-H

16 à 21 ans 1. Emmanuel Brisson 2. Alana McKinven

Ormstown 4-H Ormstown 4-H

1 an junior / Junior Yearling 1. Dolafton Goldchip Ginger 2. Roclane fever Ice Chips

Emmanuel Brisson Andrew Hickey

Ormstown 4-H Shawville 4-H

22 à 25 ans 1. Andrew Hickey

Shawville 4-H

Championnat Holstein : 1. Red Oak Fevers Secret 2. Crackholm Pansy

Alana McKinven Savannah Crack

Ormstown 4-H Richmond 4-H

Championnat de présentation / Champion Dairy Showperson 1. Emmanuel Brisson 2. Alana McKinven

Ormstown 4-H Ormstown 4-H

Macdonald Campus, Harrison House 3-04 21,111 Lakeshore Road, Sainte-Anne-de-Bellevue, QC H9X 3V9 Tél. : 514 398-8738 | Téléc. : 514 398-8652 office@quebec4-h.com | www.quebec4-h.com

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

ALFRED J. LATULIPE SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-3906

MAPLELEY DUPLEX BONGO MAPLELEY FORTUNE BICS MAPLELEY STARFIRE JULES MAPLELEY TALENT JAZZ MAPLELEY DUPLEX JUPLEX MAPLELEY FEVER BRILLO MAPLELEY SANCHEZ BOBY

EX 2E EX 2E EX 2E EX 2E EX VG VG

ANDERSON FARMS INC. HOWICK, QC

450 825-2227

TEMPLEDALE SHOTTLE DEB TEMPLEDALE MURAL PAULETTE TEMPLEDALE MAN O MAN DIVA

EX VG 1st lact VG

BRYHILL FARM INC. ORMSTOWN, QC

450 829-1044

BRYHILL WILDRIDE MARLEY OUR-FAVORITE-I ROXETTE BRYHILL CAMERON HALEYS COMET BRYHILL MILAR PICTURE PERFECT SPEEK-NJ M DAISY DREAM-ET BRYHILL MILAR EVER SO CLEVER BRYHILL SHOTTBOLT LOVESTRUCK MERNMAC BOLTON MARIGOLD MERNMAC PLANET CRACKER STANTONS SHAMROCK CELTIC ROSE

VG 1 lact VG 1st lact VG-87 VG-86 VG-86 VG VG VG VG VG

CAVERHILL FARM

ORMSTOWN, QC

450 829-3685

CAVERHILL MIDAS MERINE CAVERHILL ALOE ACME CAVERHILL LUCY LAUTHORITY

VG 1st lact VG-86 VG

CLOVERLEA HOLSTEINS HUNTINGDON, QC

450 322-6380

CLOVERLEA DEMPSEY NADIA CLOVERLEA SHOTTLE ALEX OOSTVIEW MR BURNS WELMA CLOVERLEA TALENT VELMA CLOVERLEA DEMPSEY COLA

VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-87 VG-86

FERME ADM NIEUWENHOF INC. SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-2219

STANEDYKE SHOTTLE WILMA STANEDYKE LAUTHORITY WINNER STANEDYKE WINDBROOK LINDSAY STANEDYKE BRAXTON CHANCE STANEDYKE FEVER BEEHIVE STANEDYKE WINDBROOK ALICE STANEDYKE DEMPSEY CLAUDETTE STANEDYKE BARBWIRE ALLY STANEDYKE DEMPSEY WHOOPIE STANEDYKE SHOTTLE WENDY STANEDYKE DEMPSEY WHIPPET

EX-92 2E VG-86 1st lact VG-86 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-86 VG-86 VG

FERME 236 INC.

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 373-5065

LACTOMONT PENELOPE SHOTTLE LACTOMONT NICOLE DEAN LACTOMONT CSCD CALYPSO-ET LACTOMONT NIKITO SARGEANT LACTOMONT OMAHA EPIC LACTOMONT PETRONE LHASA-ET LACTMONT DENZEL CARMY-ET LACTOMONT CSCD CAMILIA-ET LACTOMONT DENZEL CARMIA-ET LACTOMONT MCTCN CARMALYA-ET LACTOMONT REVOLVER DANIEL LACTOMONT KARI MR TOP LACTOMONT MIRAGE SNOWDRIFT LACTOMONT OMBELLA SHOTTLE LACTOMONT OPRAH SHOTTLE LACTOMONT ORANGINE FEVER LACTOMONT ORELIE BAXTER PARKHURST BEACON BALAMA LACTOMONT KAKI ROSS LACTOMONT ORANGINA FEVER LACTOMONT RHIANNA IOTA LACTOMONT RORY DERBY LACTOMONT KASSIE SHOTTLE LACTOMONT OLLA DERBY LACTOMONT ORA DEMPSEY LACTOMONT ROSE IOTA LACTOMONT JOLENE MR TOP LACTOMONT KELLY LEXOR LACTOMONT OPALE DEMPSEY LACTOMONT ORION RAPTOR LACTOMONT ROBBIE FBI LACTOMONT ROBETTE ALTITUDE

EX VG-87 1st lact VG-86 1st lact VG-86 1st lact VG-86 1st lact VG-86 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-88 VG-88 VG-88 VG-88 VG-88 VG-87 VG-87 VG-87 VG-87 VG-86 VG-86 VG-86 VG-86 VG VG VG VG VG VG

FERME BAYEL INC. SAINT-ISIDORE, QC

450 454-9111

BAYEL LUCKY STAR POLLY BAYEL BENEDICT POUPEE BAYEL GOLDWYN ANIESSE

EX-91 2E VG VG

FERME BELLA

SAINT-CHRYSOSTOME, QC

450 826-0634

MIGRAS LITTORAL GLORIE MIGRAS WINDBROOK CAMILLIA MIGRAS MANIFOLD NIKYTA

VG-87 VG-87 VG-86

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 371-4973

DELABERGE SHOTTLE REGINE DELABERGE BAXTER MADO DELABERGE BRAWLER LANGIA DELABERGE BRAWLER REANA DELABERGE DESTINED RESINIA DELABERGE LEPA MASCALESE ELLA DELABERGE BIKER BLANCHE RED DELABERGE SUPER REGATA DELABERGE EXPLODE DIANE DELABERGE LEPA LAUTHORITY EMMA DELABERGE SID DOTTIE GIESSEN-I GERARD CINDRA DELABERGE HILL LILINE DELABERGE SNOWMAN RENEIGE ROCCAFARM-I SNOWMAN BEATRICE

EX 2E EX VG-86 1st lact VG-86 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-87 VG-86 VG-86 VG-86 VG VG VG

FERME BLANCEL SENC SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-6267

BLANCEL FORTUNE CHARLOTTE BLANCEL GOLDWYN CYBELLE BLANCEL GOLDWYN SYLVIE BLANCEL LAKESIDE CANELLE BLANCEL REDLOU BEATRICE BLANCEL ASTRONOMICAL MONICA BLANCEL LATHAM NATHALIE BLANCEL RESISTOR JESSICA BLANCEL DERINGER COURAGE BLANCEL BROKAW GRANMAN BLANCEL SANCHEZ MARGUERITE BLANCEL KROWN JASMINE BLANCEL CAMDEN LA ROUGE BLANCEL FEVER POLETTE BLANCEL GOLDWYN BEYONCE BLANCEL BRENT ALINE BLANCEL BRENT TEQUILA BLANCEL DUPLEX CENDRILLON BLANCEL DUPLEX CINDY BLANCEL SID CROSBY

EX-91 3E EX 4E EX 3E EX 3E EX 3E EX 2E EX 2E EX 2E EX VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-87 VG-87 VG VG VG VG VG

FERME CASIMI BEAUHARNOIS, QC

450 429-2738

CASIMI ARBOR NANCY CASIMI BIGSTONE ASHALAM CASIMI BOWMAN SIERRA CASIMI BRAWLER MONTREAL

VG-86 VG-86 VG VG

FERME CHARLESVIEW INC.

FERME BRAULT & FRÉRES SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 370-1528

BRAULAIT BUCKEYE LORANDINIE

VG-87

FERME BROSSEAU INC.

FERME BERGELAIT INC.

SAINT-ISIDORE, QC

450 427-1652

FLEURY BOLTON KAT FRATER SANCHEZ BERENICE DESDION JORDAN YMABEL LESPEREE WINDBROOK GEMAUDE

VG-87 VG-87 VG-86 VG-86

SAINT-ANICET, QC

450 264-6398

CHARLESVIEW XACOBEO JASMINE CHARLESVIEW DENZEL WANNA CHARLESVIEW DERBY CARAMEL CHARLESVIEW MONTANA LIDA CHARLESVIEW WILDTHING OCILY HUNTINGVILLE NALIA

EX 2E VG-88 VG-86 VG-86 VG VG

FERME D.F.M. HENDERSON INC. SAINT-CHRYSOSTOME, QC

450 826-3006

NOLAIT GOLDWYN BABELLE

VG-87

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

FERME DESRODA 2000 INC. SAINT-TIMOTHÉE, QC

450 371-2028

FERME KOSTKA SENC SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC

450 371-3057

DESRODA BLADE BIBIANNE DESRODA BOLTON CHRISTALINE DESRODA BUCKEYE DARYSON DESRODA EDGE CALITI DESRODA LIONHEART EVELYNN DESRODA PAYOFF BRITANI

VG-87 VG-86 VG-86 VG-86 VG VG

KOSTKA DEMPSEY ROXETTE

VG-88

FERME FAMIPAGE INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 371-0631

FAMIPAGE INSIDER PALMY FAMIPAGE OMAN MYLOVE FAMIPAGE RED LINER INSPIRANTE FAMIPAGE LAUTHORITY LAVANDE FAMIPAGE LAVANGUARD MITSOU FAMIPAGE SID ROSETTE FAMIPAGE SPECTRUM ISABELLA FAMIPAGE ACME IRIS FAMIPAGE FEVER MEGANE FAMIPAGE BRIGHAN DAPHNAY FAMIPAGE DAVIDSON MAKITA FAMIPAGE LIONHEART DELIA FAMIPAGE BADGER PETALE FAMIPAGE BANK MARTHA

EX 3E EX-91 EX VG-87 1st lact VG-86 1st lact VG-86 1st lact VG-86 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-88 VG-87 VG-86

FERME FRANORD INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC

450 377-9097

FRANORD LAVAMAN GAGA FRANORD WINDBROOK BABYLONE GINARY WINDBROOK TAMARA FRANORD DOLMAN SYBELL MS CHASSITY ARM COMICAL-ET EUROFLAIR WINDBROOK SHAWNA FRANORD BIGRAIN CATHY FRANORD DUPLEX SALSA FRANORD SATISFACTION ALBANNY FRANORD STANCH ORIANA

VG-86 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-87 VG-87 VG-86 VG VG VG VG

FERME HENGI

SAINT-CHRYSOSTOME, QC

450 826-0286

CLERINDA MYRE ASHLAR JULIANE HENGI KNOWLEDGE SABRINA HENGI TRUMP FINDERNANA

EX EX VG-87

FERME HOLSTEIN LAUDUC INC. BEAUHARNOIS, QC

450 429-7814

LAUDUC GOLDWYN MALKIN LAUDUC CONTRAST EMELIN LAUDUC FEVER ESSENCE LAUDUC LAVANGUARD RONDA LAUDUC DAMION MAIA LAUDUC ATTICUS ROENICK ET LAUDUC FEVER MAMMOUTH LAUDUC ATTICUS RUELLE LAUDUC JORDAN RAPUNZEL

EX 3E VG-86 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-87 VG-86 VG

FERME LAIT-BRISSAU INC. SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC

450 377-8569

BRISSAU REGINALD MEDJYE BRISSAU SEAGUAL CARO

VG VG

FERME LEDUC & FRÈRES LTÉE BEAUHARNOIS, QC

450 225-5896

GRANDUC IMAGE HEFTY GRANDUC MENUE SEAGUAL GRANDUC JOJO SATCHEL GRANDUC MARILOUVE SMURF GRANDUC SABINE MORNING GRANDUC SANDRA STANLEYCUP GRANDUC ANCHOIE LARSON GRANDUC ANOUKA LARSON GRANDUC SNOWRED SANTOS GRANDUC TULAPIA WINDBROOK

VG-86 1st lact VG-86 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-87 VG-87 VG VG

FERME LUCAL

SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 371-9602

LUCAL SHAQUILLE JOSEPHINE STAIRWAY ASHLAR SNOWY GROENWAY WINDBROOK THIMBLE LUCAL DEMPSEY LUCIE LUCAL RADIUS KELLY LUCAL CAMDEN RED LOTUS LUCAL LIQUEUR KRISTIE LUCAL RAY MILENE

EX-91 VG-88 VG-87 VG-87 VG-87 VG-86 VG-86 VG-86

FERME MAHER INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC

450 373-9014

REHAM DENISON JANNE REHAM GOLDWYN ZEXSYMBOL

EX 2E VG 1st lact

FERME NADO HENDERSON SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 373-2250

DANIQUE GABOR REJEANNE DANIQUE CAPTAIN JUSTINE DANIQUE DAZZLER JULIENNE DANIQUE CONTRAST CARINE

VG-88 VG-87 VG-86 VG

FERME ROLLAND DAOUST & FILS INC. SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC

450 371-4327

JAROMI SHOTTLE LAURENCIA DELABERGE GOLDWYN ALEXIE JAROMI BEACON LUBIA JAROMI KRUSADER LUMINA JAROMI PICOLO MOLLIE RED JAROMI SHOTTLE LORKA

VG-88 VG-87 VG-86 VG-86 VG VG

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

FERME MAHEU

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC

450 377-1474

LIOLAIT ROSS JADIE LIOLAIT BLITZ DEMIE LIOLAIT BRAXTON SAPHIRE

VG-88 VG VG

FERME MONTCALM & FRÈRES INC. SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 377-1536

JUMAU GILLESPY ANASTASIA JUMAU GILLESPY ARILYSA JUMAU MASCALESE ALIKA JUMAU JAYZ SUBLIME JUMAU MAN O MAN TALYSA JUMAU MAN O MAN TRIXIE JUMAU STANLEYCUP VERRINE JUMAU ASHLAR SUZETTE JUMAU SHOTTLE TAFIA JUMAU SHOTTLE VANESSA JUMAU STEADY VELANIE BENNER SNOWMAN XOA JUMAU BRYSON TRINITEE JUMAU DEMPSEY WHIPPET JUMAU SHOTTLE TANIA JUMAU WINDBROOK VINETTE JUMAU FEVER WINNY JUMAU LAUTHORITY WALLON JUMAU LAUTHORITY WENDIE JUMAU SHOTTLE RAYON JUMAU STALLION TINKIE JUMAU STANLEYCUP YOKINE

VG-86 1st lact VG-86 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-88 VG-88 VG-87 VG-87 VG-87 VG-87 VG-86 VG-86 VG-86 VG-86 VG-86 VG VG VG VG VG VG

FERME ROULEAU FARM ENR. SAINT-CHRYSOSTOME, QC

450 826-4623

ROULEAU MERIDIAN YOUPIE ROULEAU TOPSIDE SPEARMINT ROULEAU LITTORAL BEGONIA ROULEAU DESTRY ICEMILK RED

VG 1st lact VG 1st lact VG-87 VG-86

FERME SOESBERGEN INC. SAINTE-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-4308

BLUEAIR DAMION JAMIE BLUEAIR KRUSADER VANGIE BLUEAIR SPECTRUM KIMMIE BLUEAIR ALEXANDER VALSE BLUEAIR MANIFOLD ANGIE

EX 2E VG 1st lact VG-86 VG VG

HOMESTEAD LODGE HOLSTEINS ORMSTOWN, QC

450 829-2977

LODGE OUTBOUND FERN LODGE OMAN LASSIE LODGE SANCHEZ FERGIE LODGE FINEST JULY LODGE LIONESS CHARM LODGE ALTAROSS MIMI LODGE LIGHTNING JACCI LODGE TRUMP ADELE LODGE DEMPSEY NITA LODGE MILLION DANA LODGE TOYSTORY GLORIA

EX VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-87 VG-87 VG-87 VG VG VG

FERME YELLE & FILS INC. SAINT-RÉMI, QC

450 454-6932

DELABERGE BRENDAL LUXE

GAÉTAN BERGERON

SAINT-STANISLAS-DE-KOSTKA, QC

450 377-2306

MARTINET SHOTTLE REVALIE

VG-86

GÉRALD PITTET

SALABERRY-DE-VALLEYFIELD, QC

450 373-2109

PITTET GOLDWYN BEATRICE PITTET SECURE CHARMANTE PITTET MEGA MILLION TIBILOU PITTET REDQUILL ROSE ROUGE PITTET ZEROX ROXANNE

VG-88 VG-86 VG VG VG

JEAN-GUY BRISSON & BETTY MERCIER SAINTE-BARBE, QC

450 373-7378

BRISMER CONSTABLE CAROLA BRISMER BLITZ SUZZE BRISMER BLADE FRANZY BRISMER BROKAW NICKI BRISMER DUPLEX GUIBSON ET

EX 3E EX VG 1st lact VG 1st lact VG-88

JON & DONNA STUCKEY SAINT-CHRYSOSTOME, QC

450 825-2821

NORBRIDGE WILLROCK CORAL NORBRIDGE WILDTHING JEWEL

VG-86 VG

KELLCREST FARMS LTD. HOWICK, QC

450 825-2768

KELLCREST BRIANNE KELLCREST LANNIE KELLCREST BERTHA

VG-87 VG-87 VG-86

LES ENT. AGR. DESGROSEILLIERS LTD SAINT-ISIDORE, QC

450 454-9908

CLEDES DECORMAG VIOLETTE CLEDES SAHARA IZABEL CLEDES CORNET VIA CLEDES SHOTTLE CHRISTINE CLEDES STANLEYCUP JUDITH

EX 4E VG-86 VG VG VG

MAURICE LÉGER SAINT-ANICET, QC

450 264-5132

LEGERMAU FEVER WIZZA LEGERMAU STALLION WARNING LEGERMAU BUTZE LUPUS LEGERMAU BRAWLER JULIETTE LEGERMAU LONGTIME BOULE LEGERMAU SEAVER JEEP

VG-87 VG-87 VG-86 VG VG VG

MAXIME HENDERSON SAINT-CHRYSOSTOME, QC

450 826-0286

HENGI TRUMP FINDERNANA

VG-87

LES FERMES BO-MON ENR. SAINT-RÉMI, QC

450 454-9118

RÉJEAN LAPLANTE ORMSTOWN, QC

450 829-3926

BOMON ESCAPE PRUSSINA BOMON JOCKEY CARMENA FRANORD JACK SHELLY

VG VG VG

SIXN WINDBROOK AYOLIA SIXN DEMPSEY SIXN FEVER ALYONKA SIXN FEVER FIONNA SIXN IOTA ARALIE SIXN M O M SASKYA SIXN WINDBROOK AYALA

VG-86 1st lact VG 1st lact VG-86 VG VG VG VG

NIEUWENHOF & ASSOCIÉ INC. SAINT-AGNÈS-DE-DUNDEE, QC

450 264-2566

LARELEVE SHOTTLE FAITH LARELEVE BALTIMOR SWEETSTUFF LARELEVE EXPLODE DOLOMIE LARELEVE SANCHEZ DIEGO LARELEVE DEMPSEY SKYISBLUE LARELEVE SHOTTLE DICOM LARELEVE GOLDCHIP CALLISTA LARELEVE DEMPSEY DEVLIN LARELEVE DEMPSEY SILVER

EX-91 2E EX-92 VG-88 VG-88 VG-87 VG-87 VG-86 VG VG

NORMAND RIENDEAU SAINTE-MARTINE, QC

450 427-3564

RIENDEAU LOULOU PRENTICE RIENDEAU ANTOINETTE SHOT AL

VG-87 VG

RAEBURN HOLSTEINS HOWICK, QC

450 825-2356

RAEBURN STORMATIC GIFT RAEBURN SWEET WILLROCK RAEBURN WINDHAMMER LULU RAEBURN DARION CHEERY RAEBURN SEAVER CHEERY RAEBURN DEMPSEY DEMONE RAEBURN WINDBROOK KATHI RAEBURN DEMPSEY LACY RAEBURN IOTA LACY RAEBURN DETOX MABEL RAEBURN EPIC LACY

EX-91 3E VG-86 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-88 VG-87 VG-87 VG-86 VG-86 VG VG

RÉJEAN ARCHAMBAULT SAINT-LOUIS-DE-GONZAGUE, QC

450 377-8202

BRG SHAQUILLE VICTOIRE ARCHO WHY NOT MARTHA ARCHO UNO FERRARI MS DAYA DALPHIN-ET ARCHO RUBIS PICOLO ARCHO MARIA CHORAL KEARNSVALE FEVER PITAGLOSSY PAVUE L SPLENDOR BERRY ARCHO JADIS LAVAMAN ARCHO PUPUCE LUXURY

EX-91 2E EX-91 VG 1st lact VG 1st lact VG-88 VG-87 VG-87 VG-87 VG-86 VG-86

SERGE TAILLEFER HINCHINBROOKE, QC

450 264-4161

TAILBROOK CANYON SENDRINE TAILBROOK FEVER DONALDA TAILBROOK LAURIN DEBRA

EX 3E VG VG

ROCKLAND FARM ROCKBURN, QC

450 264-5615

GROENWAY ONTIME TALENT BATA IOTA KATE

EX VG

SUNTOR HOLSTEINS ORMSTOWN, QC

450 829-2577

SUNTOR LIGHTNING JELICA SUNTOR SHOTTLE JOLLY SUNTOR MAYFIELD JUSTA SUNTOR JOYS RELIEF P SUNTOR SCHINE REECE P SUNTOR WILLROCK KENDRA SUNTOR ALEXANDER RASIA SUNTOR BEACON ANTIX SUNTOR BREWMASTER EMILIA SUNTOR DETOX MOLLIE SUNTOR DETOX ANITA SUNTOR LEXOR JETTA SUNTOR SHAMROCK RALEIGH

EX-93 4E EX 2E VG-86 1st lact VG 1st lact VG 1st lact VG-87 VG-86 VG-86 VG-86 VG-86 VG VG VG

TANNAHILL FARMS REG’D ORMSTOWN, QC

450 829-2736

TANNAHILL SHOTTLE QUEENY TANNAHILL ARMSTEAD BARB TANNAHILL MAN O MAN SANDY TANNAHILL SHOTTLE DONNA TANNAHILL SHOTTLE DIANA TANNAHILL SHOTTLE LYNDA 4627

VG-87 VG-86 VG-86 VG-86 VG VG

TEMPLEWOOD FARM INC. HOWICK, QC

450 825-0782

KNAPVIEW LONDON MANDY

CLUB HOLSTEIN HUNTINGDONORMSTOWN-BEAUHARNOIS Depuis 1919 / Since 1919 Contacts : Président

Gilles Leblanc 450 264-6267 ginath@live.ca Publiciste Bernard Bohemen 450 829-2538 bernalea@hotmail.ca Agent de vente Ghislain Leduc 450 225-3696 ghis.leduc@hotmail.com

Félicitations aux éleveurs! Congratulations to all the breeders!

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

FERME ALMAKA ENR. BENOIT & JACQUES DUBÉ La Pocatière

418 856-3756

COBEQUID CARISMA BEACH DUBENOIT GINETTE DUBENOIT DEMPSEY SPECIAL DULET CIMARRON GIGI SCIENTIFIC-I SHOTTLE RAELLE SILKY NORCA SNOWMAN SPOTTY

EX TB 1er veau TB TB TB TB

BOUCHARD CHRÉTIEN LTÉE

418 498-2939

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-7896

DULET DEBONAIR SASS ALMAKA ARTES SHARIFA ALMAKA SAILING VALENTINA ALMAKA SEAVER MINIMOUSE ALMAKA FEVER JASMINE ALMAKA PICOLO MAGENTA

EX TB 1er veau TB-87 TB-86 TB TB

CAMPAGNA GOLDWYN GERBOISE CAMPAGNA LEWISTON DISTEL CAMPAGNA JORDAN TOULOUSE CAMPAGNA BOWMAN JILIANE CAMPAGNA STERLING ROSSIGNOLE CAMPAGNA KRUSADER JOANIE CAMPAGNA WINDBROOK TORNADE

La Pocatière

418 856-3516 EX 4E TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87

FERME CAP BLANC INC.

FERME BARD INC.

Sainte-Louise

418 354-2660

P J S P BUCKEYE CANAILLE

TB-87

COTOPIERRE JAYDE FLEUVE BARD JORDAN JOELA VAL D ESPOIR SAMUELO LEMI BARD BOLIVIA CLOWN BARD DEMPSEY JOELLY

Montmagny

418 241-5426

NICOLE PHASEONE JOCASE NICOLE TANDEM BERTHE

TB TB

FERME BELÉRABLE INC.

BRUNO NICOLE

CLÉMENT LAMONDE Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-2455 CLEDITH LITTORAL ALINE CLEDITH FEVER ANADA CLEDITH SALTO ANADOU

TB-87 TB-86 TB-86

CLOVIS HOLSTEIN INC. Saint-Alexandre

418 495-2685

CLOVIS LAVAL SALLY CLOVIS MILLION SALINE CLOVIS TERASSON LOYABEL CLOVIS PAGEWIRE EBONA CLOVIS ALEXANDER SIGALLE CLOVIS ONWARD BOEME CLOVIS DAY MIMI CLOVIS FEVER SECRETARIA CLOVIS WINDBROOK SIGA CLOVIS EPIC LORETTY CLOVIS MAGOT BRISE CLOVIS PRINCE MIRA CLOVIS STANLEYCUP RAVIOLY CLOVIS SUDAN LAURIETTE CLOVIS CHARLIE BONNUS DREANE SUPER TOYA CLOVIS ALEXANDER SPLEND CLOVIS APPLAUSE OSINA CLOVIS SUDAN STAR CLOVIS DEMPSEY VIVALDY CLOVIS SUPERSTITION SONA CLOVIS DEMPSEY ROSE LILAS

EX-92 2E EX-92 2E EX 4E EX 2E EX EX TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME CAMPAGNA INC.

Mont-Carmel

Saint-Pascal

418 492-1553

STEPIDO SHOTTLE COLOMBIA ELKA DAMION DESTINY ELKA HOLM FEVER ARIANE ELKA BRAE GOLD ABY

EX 3E TB 1er veau TB 1er veau TB

FERME-ÉCOLE LAPOKITA La Pocatière

418 860-5753

LAPOKITA LIZZARD KRISPY

TB-87

FERME BÉLANCEL INC.

418 248-0619

BELERABLE BEAUJOLAIS DALINE

FERME BELFAU INC. Rivière-Ouelle

418 856-1985

BELFAU FEVER VANILLE

FERME BENLAUR La Pocatière

418 894-3927

BENLAUR DUPLEX ROBINA VALRUEST DEMPSEY LAMBADA BENLAUR ATWOOD MARNIE BENLAUR BOLTON FLASH BENLAUR DUPLEX ROB

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

418 492-7307 TB-86 TB TB

Saint-Roch-des-Aulnaies

FERME CARON & FRÈRES ENR. Sainte-Louise

418 354-2484

LACABINE STANLEYCUP DANSEUSE

TB 1er veau

FERME CENDRÉE INC. L’Islet

418 247-3413

CENDREE FROSTY SARCELLE CENDREE LOTO RODE

TB TB

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-2054

Saint-Jean-Port-Joli

418 598-3847

ROBICHAUD ASHLAR MARINE ROBICHAUD SAMUELO JOHANNA ROBICHAUD ASHLAR BOLIVIE ROBICHAUD FROSTY THERESE

TB-88 TB-87 TB TB

BLAIRO GOLDWYN BIZELLE BLAIRO GOLDWYN STASSA BLAIRO FEVER CELESTE BLAIRO MORY GOLDWYN BLAIRO GOLDWYN CHARMANTE

Pohénégamook

418 859-2952

FERME CLAUDIE 2006 INC.

BERMOND SAUVIGNON MEGA RED BERMOND ZELGADIS DESTINEE BERMOND DEMPSEY ALLY BERMOND BRETT PRIMO BERMOND SEAGUAL MITELY BERMOND STALLION ACAJOU BERMOND TRUMP MILESS

TB 1er veau TB 1er veau TB-86 TB TB TB TB

FERME BERMOND ENR.

L’Islet-sur-Mer

418 247-5147

THERRE ARBOR NEON THERRE LUXIOUS REGLISSE

TB-87 TB

FERME BERTHIER-SUR-MER INC. Berthier-sur-Mer

418 259-7957

VERMEIL FLEURINETTE MR SAM VERMEIL BLAKY SEAVER VERMEIL BOUSSOLE ATOMIC VERMEIL FOUGERE COLE

TB-86 TB TB TB

FERME C.D.S. PELLETIER INC.

Saint-Jean-Port-Joli

418 598-2647

Saint-Pascal

418 492-3994

SERJAKA MILLAY MYKA

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

418 354-2901

DUBOUQUET BENJAMIN LIDIANERED TB-86 DUBOUQUET MELVIN LISSIE TB-86 DUBOUQUET BENJAMIN ZABILLE TB

FERME CHANTEROSE INC.

FERME BÉRICLO INC.

BELANCEL STEADY KAZA

Kamouraska GARONDALE CAMDEN PRECIDIA CLOVIS GERARD SYLVETTE GARONDALE FEVER SARAFINA

FERME CARON & FILS INC.

Montmagny

FERME BERNARD THÉRIAULT INC.

ELKA HOLSTEINS

EX 3E EX 2E TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

EX-91 4E EX-91 4E TB 1er veau TB-88 TB-86

Saint-Alexandre

418 495-3109

CLAUDIE DEMPSEY ROSINEO CLAUDIE LADNER URSULIA

TB-87 TB-87

FERME DANSTEIN Saint-Alexandre

418 495-2200

KAKOUNA BOLTON SYGNE DANSTEIN KNOWLEDGE WENDIA

TB-88 TB-87

FERME DE LA CÔTE ENR. Saint-Pacôme

418 852-1408

LEDUCOTE KRUSADER HURON

FERME DENIS DIONNE Kamouraska

418 633-4443

DIONNE LOTOCAR MENTHE

FERME DES PERLES INC. Saint-Pascal

418 492-3894

PERLES LIGHTNING GERTRUDE PERLES MANIFOLD MOUSTACHE PERLES BUCKEYE ROYALTY

TB-87 TB-86 TB

FERME FISCOLAIT INC. FERME DES HAUTS PRÉS L’ISLET INC. L’Islet

418 247-3138

DES HAUTS PRES CARBONE ANKH DES HAUTS PRES SHOTTLE PIXEL DES HAUTS PRES GOLDWYN PRETTY DES HAUTS PRES KAMPMAN DAHLY DES HAUTS PRES EVOLVE COCONUT DES HAUTS PRES GOLDWYN PETRELE

EX-91 2E EX TB-88 TB-87 TB-86 TB-86

FERME GILLES LANDRY INC.

Saint-Pierre

418 248-1321

Rivière-Ouelle

418 856-2306

FISCOLAIT GOLDWYN DALEN FISCOLAIT TOYSTORY MERRY FISCOLAIT ALTAIOTA ETOILE LA SEIGNEURIE DEMSPEY MAGY

TB-86 TB-86 TB TB

SEJOUR LOVELYMAN SUNSHINE LARIKA CIRCUIT VIOLETTE LARIKA JAYZ VOLAGE LELLAVAN SID EMILIA

TB 1er veau TB TB TB

FERME G.M.R.P. Saint-Pacôme

418 852-2772

DUBENOIT MILLION SPACE

Kamouraska

418 492-2221

DRAHOKA CHARLES MIKALA DRAHOKA LISON DRAHOKA MLEADER ODETTA DRAHOKA SHOTTLE AJA

TB-87 TB TB TB

FERME DU LOUP Saint-Alexandre

418 495-2100

TILOUP LAUTHORITY RENESTA TILOUP SEAVER DOREMIA TILOUP WINDBROOK CLODETTE

TB TB TB

FERME DULET INC. Saint-Pascal

418 492-7485

DULET MASTER DARYNA DULET BOLTON LEONIE DULET DEMPSEY BAMBIE DULET DEMPSEY IP DULET BONANZA LYDIA DULET DEMPSEY LOLYBLACK DULET SARGEANT PATTY MS DULET ANGELINA JOLIE RED DULET ALEXANDER BLOODIE DULET HILL KRISTY DULET IOTA SHADOW

EX-91 EX 2E TB-87 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-87

FERME EGGY INC. Cap-Saint-Ignace

418 246-5218

EGGY STEADY JUDITH

FERME ELMORAL INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 598-9562

ELMORAL SUPERSONIC ANNE ELMORAL BADGER JOANNA R-E-W DORCY CANDY-ET ELMORAL CHAVEZ KARA

TB 1 veau TB-88 TB-86 TB er

FERME F.M. LÉVESQUE Saint-Germain

418 492-7515

GERMINOISE BUTZE PICAFLEUR GERMINOISE PRENIUM TEE OFF VERTDOR BURNS CLARENCE

TB-86 TB TB

FERME FD MOREAU INC. Saint-Philippe-de-Néri

418 498-2490

AMIK SANFORD HOLDA AMIK SEAVER HEVELYNE

TB TB

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-2718 BOULET TALENT CARLYNE GAGNON DEREK HONDURAS

TB-87 TB

FERME GARAU Saint-Denis

418 300-0560

BOULET EXACTER SEGA BOULET BRADNICK CALLY BOULET MCCUTCHEN CATINA BOULET CHARLES CAYLANE BOULET GULF CHRISTIANNE RELAIT ALGERIA LYDIA

EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86

FERME GARONA INC. Rivière-Ouelle

418 856-3730

BOULET MCCUTCHEN CATINA

TB 1er veau

418 492-7161

EMBARRAS STALLION MAJA EMBARRAS FEVER VALLA

TB-87 TB

TB-86

FERME HIRONDELLE SAINTE-HÉLÈNE INC. Sainte-Hélène

418 492-1962

LENIQUE TANDEM NIKI HIRONDELLE SHOTTLE KATOU HIRONDELLE SHOTTLE OASIS VAL D ESPOIR GAMBIT LACI VAL D ESPOIR LAURIN LIBERTY

EX 3E TB-88 TB-88 TB-87 TB-87

FERME HOELET ENR. La Pocatière

418 856-1796

HOELET ASHLAR ROBIN HOELET LOBBY LIBA HOELET REGINALD SYGUA MIVILLOISE DAIRY MAN GENOUSA HOELET SEAVER BERREAU

TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

FERME HOLSSOURCE (1996) INC.

FERME GARONDALE Saint-Denis

418 498-2341

GARONDALE SHOTGUN CHALLENGER GARONDALE SANCHEZ CHELSIE GARONDALE SUDAN CASHMERE GARONDALE DEMPSEY CHALOU GARONDALE WINDBROOK CLARA GARONDALE WINDBROOK CUDDY GARONDALE JORDAN CHAKIRA GARONDALE BAXTER CANON GARONDALE IOTA CAMARO GARONDALE MILLION AMBER VAL D ESPOIR LAUTHORITY AMARA GARONDALE DETOUR IRIS GARONDALE JORDAN FELECITY GARONDALE SHOTTLE ANIKA GARONDALE IOTA ADELE

EX-91 EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

FERME GE-AN INC.

Saint-Alexandre

418 495-2305

HOLSSOURCE GOLDWYN TAMARA

TB-86

FERME J.B.J. DUVAL INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2101

DUVALJO MANAGER BETTY DUVALJO LIONHEART ROSE

EX 2E TB-86

FERME J.P. LAPLANTE & FILS INC. Sainte-Hélène

418 492-3371

VENNE POTTERS COMBINE

TB-88

FERME J.P. THÉRIAULT & FILS INC. Saint-Adalbert

418 356-2623

TERRIO BLISTER DORITOS

TB-86

FERME JADEL

Saint-André

418 493-5211

BATA LADNER CASENE

Saint-Denis

418 498-2475

LUDAKA CHARLIE MANIVELLE LUDAKA DENZEL PETUNA

TB TB

Mont-Carmel

418 498-2011

FERME JARICK SENC

JOCUR HARDY 9993 JOCUR KAMPMAN 11368

TB-87 TB-86

Saint-Pierre

418 248-1240

JARICK WHYNOT MANIFIE

FERME GENA & FILS INC.

FERME GHISLAIN ROUSSEAU & FILS

FERME JEAN LABRIE INC.

Cap-Saint-Ignace

418 241-8938

Kamouraska

418 492-7328

CAPLAIT FBI SHARON

BRIE EVOLVE ROCONA

FERME GAGNON KAMOURASKA INC. FERME HAUTEVILLE ENR. Kamouraska

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 241-9543 GONZALES REGGIE MATILDA

FERME GAGNON

FERME DRAHOKA ENR.

FERME GONZALES INC.

FERME JEAN-YVES GOSSELIN INC.

Saint-Denis

418 498-2217

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-2471

HAUTEVILLE WOLFGANG CARAMIEL HAUTEVILLE MANIFOLD MUFFLER

TB-86 TB

GOSLY ASHLAR CUTE GOSLY LEGEND GUYLAINE

TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

FERME LAITIÈRE DOZIE INC. FERME JEANDON INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2671

CEE-WHIT TALENT KRISSY FUNDY LUCKY STAR MYRTA JEANDON WINDBROOK EVE JEANDON BALTIMORE SHARPS LINDENRIGHT GERARD DAHLIA JEANDON WINDBROOK BECK

EX 2E EX TB 1er veau TB-87 TB-87 TB

Saint-Pierre

418 248-9391

PORCBEC BALTIMOR DESIREE DOZIE GLORIA WILLROCK

RAYON D’OR BUCKEYE NIXELLE LOREAL BURNISH SOUPAPE LOREAL SAMUELO LANIE LOREAL DIPLOMAT ANICA LOREAL WINDBROOK TANGEE 2568 RAYON D’OR DUPLEX LAUHANE

TB-88 TB-86 TB-86 TB TB TB

TB-88 TB

FERME LAITIÈRE OUELLET INC. Saint-Alexandre

418 495-2260

MYRTILLE MR BURNS CAROUBELLA MYRTILLE SHOTGUN DIXETTE

TB TB

FERME LAITIÈRE RAYON D’OR INC.

FERME JEANNICOLE INC. Kamouraska

418 492-2516

Kamouraska

418 498-2461

JEANNICOLE STANLEYCUP NOBIE JEANNICOLE SHOTTLE MANIA JEANNICOLE DEMPSEY CALLOPSI JEANNICOLE DUPLEX VIGILIATURE JEANNICOLE DEMPSEY NOBLE JEANNICOLE SHOTTLE NOUMAI JEANNICOLE MARINERED NOCTRICE

TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB

LOOKOUT GOLDWYN LACIE ERNEST-ANTHONY SCP ANGELICA RAYON D’OR LADD P SKYLANE RAYON D’OR LEXOR ELYANE WABASH-WAY-I SHOTTLE EMBER

EX-92 2E TB-88 1erv veau TB-87 1er veau TB 1er veau TB-88

FERME JOLI PRÉ ENR. Saint-Jean-Port-Joli

418 598-9836

CARTINCEL STORMATIC GLORIA CARTINCEL MANIFOLD POLLA

TB-87 TB

FERME JOLICAP INC. Cap-Saint-Ignace

418 246-1319

JOLICAP CARMEYLY PUNCH LEADERWIN MAY MIRACLE-ET JOLICAP CAROTIDE BOWSER

TB 1er veau TB 1er veau TB-86

FERME JOSEPH-AIMÉ BLAIS INC. Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-2986 PAULO KILOBYTE TIANA DUSUD SHOTTLE SHANA DUSUD JERRICK FRIMOU DUSUD SHOTTLE SHANIRA DUSUD SHOTTLE SPOOFIE

TB-86 1er veau TB-86 TB TB TB

FERME JYM INC. Kamouraska

418 492-6421

JYM STORMATIC SENSAS JYM DUPLEX MARJOLAINE JYM SHOTTLE CASHMIRE

TB-88 TB TB

FERME KAMOURASKA 2000 INC. Kamouraska

418 492-7217

ROTALY LOU LAZZY

FERME LA BRUMEUSE INC. Saint-André

418 551-4773

GUIROLA JORDAN NANO TOBIQUE CARTER VICKY

TB TB

FERME LA PINIÈRE (2014) INC. Sainte-Hélène

418 492-5930

LA PINIERE GOLDWYN ROSSOLIS LA PINIERE LHEROS ROSELLE

TB-86 TB

FERME LAITIÈRE DES ROCHES SENC Saint-Marcel

418 356-2251

COMESTAR MODEL LARRICA GOLDWYN TB-87 COMESTAR RHOSET SUPER TB-86 SKYREACH SNOWING IN EMIRATES TB-86

FERME L’ORÉAL ENR.

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-7821

FERME LAPLANTE & PELLETIER ENR. Sainte-Hélène

418 492-5714

FERME LP ALADDIN LAMBADA

TB-87

FERME LARÉ HOLSTEIN INC. Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-7002 LARE DENISON ODETTE COBEQUID BAXTER CELINE LARE FINAL CUT WYN

EX TB-88 TB-87

FERME LEBEL & FILS SENC Rivière-Ouelle

418 852-1605

LEBAM LADIVA LEBAM PERGOLA

TB TB

FERME LÉCY (2012) INC.

FERME LUBÉRIC INC. Rivière-Ouelle

418 714-2718

LUBERIC LUCKY STAR EVISSA LUBERIC PINKMAN JADIS LUBERIC ASHLAR MALLY LUBERIC FBI INSPECTOR LUBERIC FEVER HANNA

EX 2E TB 1er veau TB-86 TB TB

FERME LUDELO SENC Sainte-Louise

418 354-2747

LUDELO LADNER MELROSE

FERME MAGI L’Islet

418 247-7863

MAGINOEL MACLEOD GADOU

FERME MAGUYON INC. Mont-Carmel

418 498-3372

MAGUYON MASTER CAYENNE MAGUYON WINDBROOK ANDREA

TB-86 TB

FERME MAJORIC INC. Saint-Pascal

418 866-8327

MAJORIC FEVER PATHETIK MAJORIC LARSON PROLY

TB-87 TB

Mont-Carmel

418 498-2079

FERME MANIC 2011 INC.

NORCA BOLTON DIANA LECY ZELGADIS BARBIE LECY BRIZELDON TRILA MATAPEDIA BRONCO ARLETTY

EX TB 1er veau TB-87 TB-87

PELCO GIVENCHY WENDY

FERME LEDZEP INC. 2000 Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-2702 LEDZEP DWIGHT MEDY LEDZEP ILLEGAL JEANNE LEDZEP ASHLAR MATHA LEDZEP BALTIMOR PADJYNE

TB-87 TB-86 TB TB

FERME LÉMIDRA INC.

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-7559 TB

FERME MARC RICHARD INC. Saint-Pascal

418 492-2449

M R MURAL FRONTY

FERME MARICHON INC. Saint-Jean-Port-Joli

418 598-1274

MARICHON BENEFIT EVYLA MARICHON FINAL CUT BESSE

TB-86 TB

Mont-Carmel

418 498-3236

FERME MARTIN GARON

LEMIDRA BALTI P ROBIODE LEMIDRA SKYFIRE OLYFIRE

TB-86 TB

Saint-Denis

418 498-3278

MARBRAS MR BURNS ALVIE

TB-86

FERME MARTINALE

FERME LÉNIQUE INC. Saint-Denis

418 498-5726

LENIQUE MR BURNS SHARON LENIQUE MR BURNS STELLA LENIQUE GOLDWYN OASIS LENIQUE BADGER LUNA LENIQUE CONTRAST DORA

TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

FERME MAGI 2000 INC.

Saint-Pierre

418 248-2695

MYSTIQUE GOLDWYN MARIA WILLSONA BLITZEN LILLA KAWARTHA BOLTON TWINKLE MARTINALE SEAVER ALMAK MARTINALE DEMPSEY INES MARTINALE SHOTTLE SEISME

EX-91 3E EX 7E TB-88 TB-86 TB TB

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-7259

FERME MARTINOISE

MAGI ASHLAR SALUT MAGI BRAD ALENA

Rivière-Ouelle

418 894-5710

BOULET HURRICANE BERTHE

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

TB TB

FERME PELLETIER & FILS (1997) INC. FERME MISSIPI (2000) INC. Saint-André

418 493-2937

MISSIPI GALETTE PIRATE

FERME MONICO INC. Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-7411 YVOLU MANIFOLD FRONNIE YVOLU TRIBUTE ORBITE

TB-86 TB

FERME MONTMAGNY INC.

418 354-2350

Saint-André

418 493-2873

BEAUXPRES JORDAN MEGANE

RICET DUME SANDY RICET ARTFUL MISS BELCHER DAMIEN PAISLEY RICET DUME LYDIA RICET DUME ROSIA RICET ALEXANDER MITSOU

EX TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86

FERME PÉTRI INC. Saint-André

418 492-1217

PETRI BADGER TEACHER PETRI GOLDWYN CRIMALE PETRI PROMAR READY PETRI SAMUELO LUCIANE PETRI WINDBROOK CRIMINE

TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

FERME SAINDON & FILS INC.

Montmagny

418 248-4137

FERME PIAL INC.

MONTMAGNY BURNS ROXIA MONTMAGNY STEADY MIROU MONTMAGNY DENISON MYLETTE

EX 2E TB-88 TB-87

Saint-Joseph

418 493-2893

PIAL SANCHEZ KATHERI

FERME PIERRELAC

FERME MUSTANG INC. Saint-Pierre

418 248-1564

FISCOLAIT ALTAIOTA ETOILE LA SEIGNEURIE DEMSPEY MAGY

TB TB

FERME NICOMEL SENC Mont-Carmel

418 551-3135

LAMADA MANIFOLD JENNY LAMADA REGINALD MARI

TB TB

FERME NORBERT DRAPEAU Sainte-Hélène

418 492-3189

NORBY ASHLAR MAUDE NORBY JERRICK BOGING

TB-86 TB

FERME OAKFIELD SENC Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-2018 OAKFIELD SALTO SARAH OAKFIELD LITTORAL KYLY OAKFIELD MR BURNS RIAHNA OAKFIELD WINDBROOK MELINA OAKFIELD TALENT LUCIA OAKFIELD WINDBROOK DAISY

EX-91 3E EX-91 TB-88 TB-87 TB TB

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-7564 PARILE SHOTTLE MOLLY PARILE WINDBROOK ROLLS ELMORAL BADGER JOANNY BEAUCOISE MAN O MAN CANEL PARILE JASPER LIBERTY STEPIDO SUPERSTITION IVETTE PARILE HILL LILAS PIERSTEIN LAURIN LOTTO

Mont-Carmel

418 498-3293

PIERRELAC MEL F RUNNER MALORY

TB-87

EX TB 1er veau TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

FERME PELLERAT INC. Saint-Roch-des-Aulnaies

418 354-2575

PELLERAT BAXTER SARIE PELLERAT LION CARLYE PELLERAT SPECTRUM DENIZ RUPELEN ATWOOD ASHLEY DOMICOLE O SHELVY PELLERAT FACEBOOK DESIRE PELLERAT FEVER LAILA PELLERAT GOLDWYN SHARON PELLERAT GOLDWYN STERLING PELLERAT CONTRAST BLUE PELLERAT LONNI MARSEILLE PELLERAT SUDAN SCARLET

EX-91 2E TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

Saint-Alexandre

418 495-3256

KAKOUNA SHOTTLE RAINA KAKOUNA SEPTEMBER WANNA KAKOUNA SHOTTLE ROSANE KAKOUNA DUPLEX CHEESY KAKOUNA GOLDSUN VALXY KAKOUNA GILLESPY JOSY KAKOUNA AFTERSHOCK JAMIE KAKOUNA SHOTTLE ZELLIE KAKOUNA DEMPSEY FLASH

EX-93 EX-91 3E EX-91 3E EX TB-86 1er veau TB 1er veau TB-87 TB-87 TB-86

FERME SEIGNEURIALE CARON INC.

FERME PIKANI INC. Saint-Denis

418 498-2042

PIKANI HILL PHELINE PIKANI STANLEYCUP BOBIANNA PIKANI LITTORAL BUD LIME

TB-86 1 veau TB 1er veau TB-88 er

FERME POCATOISE LTÉE La Pocatière

418 856-4198

POCATOISE WAVELINE BONAIR POCATOISE KRUSADER XEMEBA POCATOISE VOPAVELINA BUCKEYE POCATOISE XAYANY BIGSTONE POCATOISE YOPAVELINA LAUTHORI POCATOISE YUMAJELINA SEAVER

TB-87 TB-86 TB TB TB TB

Saint-Aubert

418 598-3754

JEANLU DAMION LAURAMIE

TB-86

FERME SEIGNEURIALE GAGNÉ INC. Cap-Saint-Ignace

418 246-5690

LA SEIGNEURIE LAUTHORITY MILA LA SEIGNEURIE DEMSPEY MAGY

TB-86 TB

FERME SIMBLAIT INC. Saint-Pierre

418 248-1652

SIMBLAIT CHELIOS HONEY COMBS SIMBLAIT LAUTHORITY CITY

EX TB

FERME SOUS L’OMBRE INC.

PORT-JOLAIT ENR. Saint-Jean-Port-Joli

418 598-6653

PORTJOLAIT BONAIR SALSY PORTJOLAIT GOLDWYN FLAVIE

TB-86 TB-86

Sainte-Hélène

418 492-6785

SOUSLOMBRE SHOTTLE KATOU SOUSLOMBRE JEEVES BAGUE

TB-88 TB-87

FERME SUDRI INC.

FERME R. D. PELLETIER SENC

FERME PARILE INC.

FERME RICET INC.

Saint-Roch-des-Aulnaies

La Pocatière

418 856-6698

DAKARO ALICIA

FERME R.M. DIONNE INC. Mont-Carmel

418 498-2391

CLARI BOXER PORSCHE

TB-86

FERME RAY-VAIN (1995) INC. La Pocatière

418 714-1236

BEAULAIN MR BURNS MARY VERBOIS SHOTTLE OLIVE BELFAST M JEEVES SELINA FAIRISLE ATTICUS JORY

TB-87 TB-86 TB TB

Rivière-Ouelle

418 856-4458

SUDRI STALLION CHINA SUDRI FEVER DAISY SUDRI LAUTHORITY CAMILIANNE SUDRI SANCHEZ CHARLIE SUDRI BOXER CHAKIRA SUDRI SAMUELO CAMELLE SUDRI STALLION CATOU

EX TB-87 TB-86 TB-86 TB TB TB

FERME THÉRIAN ENR. Sainte-Hélène

418 492-9058

THERIAN IMPRESSION ALGONKUINE TB

FERME VAL D’ESPOIR INC.

FERME RÉGIKA Kamouraska

418 492-9089

REGIKA FEVER FREDDY REGIKA KROWN MOLLY

TB TB

FERME SAUMONIÈRE LTÉE Saint-Onésime

418 856-3563

SAUMONIERE MANOLO VIVIANNE

TB-87

Saint-Philippe-de-Néri

418 498-5532

GUYVIEW GOLDWYN GIN VAL D ESPOIR BROOK LARRIN VAL D ESPOIR DENISON POLMI VAL D ESPOIR BRAWLER DYVINE VAL D ESPOIR FINAL CUT LARISSA VAL D ESPOIR GAMBIT CARAMILK VAL D ESPOIR AFTERSHOCK CINDA VAL D ESPOIR ATWOOD TELTA VAL D ESPOIR SEAVER PLOUKA

EX 3E EX EX TB 1er veau TB-88 TB-86 TB TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

FRANCIS BÉLANGER FERME TRIOLAIT ENR. Île-aux-Grues

418 248-4107

LELLAVAN POSITIVELY ENCHANTING TRIOLAIT GOLDWYN NOVA TRIOLAIT TALENT NATALIE FERME LP ASHLAR LADA GREF KNOWLEDGE XIAOLIANNE TRIOLAIT BOLTON MANIE

TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

418 356-2852

Saint-Pascal

418 492-9059

BONPLAISIR SAMUELO BABINE

TB-87

LEXIS SHOTTLE GENA NORCA PRENTICE PENNY NORCA MAYFIELD ATTITUDE NORCA DEMPSEY BETSY NORCA DEMPSEY BACARDI NORCA DEMPSEY BRILLANCE

EX-92 2E EX TB 1er veau TB-88 TB TB

GABRIEL POIRIER Montmagny

418 248-1634

JOBRIEL FRONTRUNNER LOULOU JOBRIEL SID CLAUDE

TB-86 TB

PATRICE FORTIN

GÉRALD JALBERT

FERME VAL BRILLANT Saint-Philippe-de-Néri

418 498-5388

VAL BRILLANT SANCHEZ SUNDAY VAL BRILLANT DUDE PRISKI VAL BRILLANT GOLDWYN LUNE VAL BRILLANT ALFREDO RAIN VAL BRILLANT ARROW IROQUOIS

EX TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB

FERME VERT D’OR INC. Sainte-Hélène

418 492-9544

VERTDOR SHOTTLE MACHA VERTDOR DRAKE CARO VERTDOR MORTY ARINA VERTDOR ROY DANNA VERTDOR DEMPSEY ALLEGRIA VERTDOR WINDHAMMER COLIBRI VERTDOR BRAWLER ELIE VERTDOR DEMPSEY MINOU VERTDOR SID WHISKY VERTDOR DEMPSEY CHANIA JACOBS GOLDWYN BRIDGET VERTDOR LAUTHORITY DANIKA VERTDOR LAUTHORITY FANCY VERTDOR SUDAN MAXIMA VERTDOR SID CORALYN VERTDOR SUDAN ASIE

EX-91 2E EX 5E EX 4E EX 3E TB-86 1er veau TB-86 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB 1er veau TB-88 TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB TB

Saint-Pamphile

418 356-2265

Cap-Saint-Ignace

418 246-5402

PAMPHILY ARBOR STACY PAMPHILY FAVOR MISSY PAMPHILY STALLION KARLY PAMPHILY BIGSTONE ALICIA PAMPHILY SHOTTLE CHALY

TB-87 TB-87 TB-86 TB TB

CAPINOISE LITTORAL BACHOU

TB-87

PATRICK LAFLAMME

GERMAIN LECLERC Saint-Eugène

418 247-3423

PARENTAL SEPTEMBER PINNY

Saint-Alexandre

418 495-5329

RIVALOISE ALFREDO ANGELINA

Saint-Marcel

418 356-2582

BONPLAISIR WINDBROOK PLEASUR BONPLAISIR STEADY PRESTANCE

TB 1er veau TB

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-2779 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

418 259-7832 EX TB TB

Saint-Marcel

418 356-2647

DES HAUTS PRES MILLION PEPITE

RENÉ FISET Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 241-8192

JOËL MICHAUD Saint-Philippe-de-Néri

418 498-5474

BERYNEL TALENT VENUS

TB-87

LUC BLAIS

FISET GARRETT MARNIE FISET MARINE MADIE

TB-86 TB-86

RICHARD BUTEAU

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-7483

Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud 418 259-3002

FERMEBLAIS GASTON GABY TB 1er veau RAYON D’OR LUCKY STAR LAUSANNE TB-88 BLAF ASHLAR LUCI TB-86

BUTOISE DUPLEX MARYSE BLAF ASHLAR LAURA BLAF BLISTER LOREN GENAR MISTIC GERARD GENAR WINDBROOK CALLY BLAF SPICY LONI JOLICAP CABRYLY SHOTTLE

Saint-Denis

418 498-5285

VAL BRILLANT ALFREDO LOU

MARCA HOLSTEIN

FERME VILMER INC.

Berthier-sur-Mer PATLAF JOGGER JULIA PATLAF JUSTICIER GITANE PATLAF PAGEWIRE AMANDE

RÉMY PELLETIER

GUY MORIN

MAGELLA DIONNE

FERME VIEL ENR.

VILMER GOLDWIN EXTRA VILMER ROLLS ROYCE CHIMIE VILMER WINDBROOK CIBLE VILMER WINDBROOK CIEL VILMER CARDINAL CREANCE VILMER SID ELEGANCE

NORCA HOLSTEIN INC.

Saint-Marcel

EX TB-86 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB

RICHARD DENAULT

L’Islet

418 234-7754

Montmagny

418 248-4662

LISLETTOISE TOYOTA LULYA

DENAULT TIRELI SAMUELO DENAULT PATSY APPLAUSE

TB-87 TB

Saint-Pascal

418 492-6000

BERYNEL WINDBROOK MURENA BERYNEL AWAY HARIDEL BERYNEL WINDBROOK ALGER

TB-87 TB TB

ROBERT BEAUMONT

NELSON BÉRUBÉ

Saint-Pierre

418 248-0368

ROBRIMON TEAMSTER KOLZA

À inscrire à votre agenda !

Soirée Méritas Club Holstein MLK

AGA Club Holstein MLK

Mercredi 18 novembre 201 5, 20 h Restaurant le Cap Martin , La Pocatière

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

Samedi 21 novembre 2015, 19 h Souper MÉCHOUI Centre Rousseau, St-Jean-Port-Joli Venez célébrer avec nous la réussite de nos éleveurs !

FERME BIBOMEAU

FERME CALAIN INC.

(Michel Thibodeau)

(Patricia & Ralph Brullhardt)

Aston-Jonction

FERME ANTÉLIMARCK 2001 INC. (Marc Leblanc)

819 226-3377

BIBOMEAU ITAK TILLY TB-86 BIBOMEAU AFTERSHOCK COURAGETB BIBOMEAU BRONSON DIMA TB

Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet 819 293-2172 ANTELIMARCK GINE LHEROS ANTELIMARCK DALY GOLDWYN ANTELIMARCK GINE STANLEY CUP ANTELIMARCK LIDZ MURAL ANTELIMARCK LISTER EPIC ANTELIMARCK LIZ STANLEYCUP ANTELIMARCK MARIE CLAIR UNO ANTELIMARCK SYLVIE DUDE ANTELIMARCK HICA BUCKEYE ANTELIMARCK HOCIA MACKINAW ANTELIMARCK LIDORE CONTRAST ANTELIMARCK LIDY LAUTHORITY

EX-91 3E EX TB 1er VEAU TB 1er VEAU TB 1er VEAU TB 1er VEAU TB 1er VEAU TB 1er VEAU TB-88 TB-87 TB-86 TB-86

FERME BOIS MOU SENC

819 858-2699

KARONA GOLDWYN NAOMI JACOBS JASPER RISLA DURHAM DEMPSEY VICTORIA BULSTRODE LANA REGINALD ROYALWATER SHOTTLE SPLASH LABRISE OXYGENE IRIS

EX-92 3E EX-91 2E TB-86 1er VEAU TB-87 TB-87 TB-86

(Yvan Beausoleil) 450 783-6574

NICETPIC ARMADA CONTRAST JACOBS GOLDWYN TOBY

TB-86 1er VEAU TB-86

FERME BELLE DU JOUR INC. 819 395-4335

BELLE DU JOUR DENZEL HANIZEL TB-87 BELLE DU JOUR REGINALD HEGIE TB-86

FERME BERTCO INC. (Marc & Jacques Côté) Baie-du-Febvre

450 783-6113

BERTCO REGINALD TUNDRA

(Rosmarie & Hans-Rudolf Broenimann)

819 848-2548

REDAMA DUPLEX LYSE BOIS MOU SARRA AFTERSHOCK BOIS MOU BERTHA SEAVER BOIS MOU GOLDA RAPTOR BOIS MOU PONA DARIUS BOIS MOU LISABELLE TRUMP

EX-91 2E TB 1er VEAU TB-88 TB-87 TB-86 TB

CHANTAL GLUTE DRAKE CHANTAL LINA BUCKEYE CHANTAL AGATHE JERRICK

EX 2E EX TB-86 1er VEAU

819 394-2869/3403

BOISVERT MR TOP ROUQUINE CROTEAU ALCHEMY SAMARA BOISVERT APPLE RED LYNDIA BOISVERT BOLTON CATHY BOISVERT DERBY BONNIE BOISVERT GAILLURON MARRIA BOISVERT PERFECT BULL MAYA BOISVERT SHOTTBOLT KAELLY BOISVERT SHOTTBOLT MATHILDE

TB 1er VEAU TB 1er VEAU TB TB TB TB TB TB TB

FERME BONA Saint-Bonaventure

FERME COTELOISE (Richard Côté) Sainte-Brigitte-des-Saults

819 336-4225

COTELOISE LILLY BOY LINDA

TB-87

FERME DAMÉSTAR (Karl Hardy Demers) Sainte-Cécile-de-Lévrard

819 263-0221

DROLIE ROY DEBORA MAJICA DECISION ROYALE DAMESTAR SANCHEZ EASY DAMESTAR LOU BRITANY DAMESTAR WINDBROOK DAISY DAMESTAR DEMPSEY BRYANA DAMESTAR SID COWGIRL DAMESTAR GOLDWYN BABY

EX-93 5E EX-93 3E EX-91 2E EX-93 TB-86 1er VEAU TB-88 TB-87 TB

FERME DES SAULTS INC.

(Alexandre, Guy Lavoie & Violette Denoncourt)

(Sylvie Jutras & Raymond Turcotte) 819 396-5612/5317

ELMORAL WINDBROOK TAMARA BONA BALTIMOR ABELINE

TB-86 TB

(Jocelyne, J.-Claude & Hugo Sarrazin) Wickham

FERME CHANTAL

Saint-Félix-de-Kingsey

FERME BEAUSOLEIL Baie-du-Febvre

EX-91 TB

819 336-6156

(Michel & Alcide Boisvert)

Durham-Sud

CALAIN BLITZ ALEXANDRIE CALAIN JOYBOY BICHETTE

(Denise, Mario & Robert Lefebvre)

L’Avenir

(Lynda Lallier)

819 398-6291

Sainte-Perpétue

FERME BOISVERT FERME BEAUDOIN

Wickham

FERME CLERVAL

Sainte-Brigitte-des-Saults

819 336-4972

DESSAULTS MONA TOREADOR DESSAULTS SHANA JEEVES DESSAULTS FIRE FUSION DESSAULTS MYSTIC SEAVER DESSAULTS PARA REGINALD DESSAULTS SNOW MRBURNS

TB-87 TB-86 TB TB TB TB

(Hélène Côté & François Leclerc) Saint-Zéphirin

450 564-2468

CLERVAL WINDBROOK ROSIMA CLERVAL SHOTTLE CARISA CLERVAL GOLDWYN ZOLINY CLERVAL SAMUELO RUDI

TB 1er VEAU TB-86 TB TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

FERME DRUMDALE (Linda & Yves Sarrazin) Saint-Germain-de-Grantham 819 395-4913 DRUMDALE BAXTER CORY DRUMDALE SANCHEZ VIVI

EX-91 3E EX-92

FERME DONAR

FERME GILPERRO

(Dorothea Beier & Horst Schulz)

(Gilles & Gilbert Perreault)

(Maryse Laroche & Lison Côté)

Saint-Cyrille-de-Wendover

819 397-5126

Durham-Sud

DONAR PALLY JO GOLDWYN DONAR ROSE ROSA LIGHTNING DONAR PRINGLES BLISTER DONAR TROPICANA BONAIR

EX-91 3E TB-86 TB TB

Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2625/4424

FERME ÉRIJOLIE

GILPERRO NIKEL SHOTTLE GILPERRO CHELLILA FEVER GILPERRO DUPLEX 15 GILPERRO CHENYKA OBSERVER GILPERRO LAURIE LOU GILPERRO SEAVER MARIA

FERME JOCELYN CÔTÉ INC.

EX TB-86 1er VEAU TB-87 TB-86 TB TB

(Éric & Anick Lampron) Sainte-Perpétue

819 336-6242

ERIJOLIE LAUTHORITY IVANKA SELEXIE RONELLE DEMPSY ERIJOLIE BUCKEYE PAVEL

TB 1er VEAU TB-87 TB-86

FERME FABEL (Catherine Fleurent & Maxime Béliveau) Grand-Saint-Esprit

819 289-2661

ANTELIMARCK MARIE CLAIR UNO TB 1er VEAU SYTOMAX MALOE STALLION TB

(Julie Lanoie & Raymond Côté) Bécancour

819 233-2617

FLOCO TOSTITOS BAXTER FLOCO PARFUM JASPER ET FLOCO RELAXINE CAMDEN FLOCO ALVEOLE TERON FLOCO PRESLEY DEMPSEY FLOCO ROSIE ENTERPRISE FLOCO PASTIS GOLDWYN FLOCO SWISS SID FLOCO ANTHONIA JORDAN ET FLOCO HEMI SANCHEZ

EX 2E EX TB-86 1er VEAU TB 1er VEAU TB 1er VEAU TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

FERME GENEVA FRIOLA INC. (Hans Wirth) Notre-Dame-du-Bon-Conseil 819 336-4286 MITCHEL EASTER SAM MITCHEL FAME FEVER

TB-87 TB

(Annick Jutras) Saint-Cyrille-de-Wendover

819 397-2124

RAYON D’OR LEONY LEXOR JANIK VALOURA STALLION

TB 1er VEAU TB

FERME KAVEN GRANDMONT INC.

(Rollande & Claude Grisé) Drummondville

819-395-4110

CLERVAL EIGHT OPALE

FERME JUSTINA & FILS INC. La Visitation

450 564-2254

JUSTINA PINKY TOPNOTCH 98 DUHIBOU FEVER MELISSA BATA BURNS SAMMY JUSTINA MIRAQ SID 32 JUSTINA SULTANE WINBROOK 38

TB-88 TB-87 TB TB TB

FERME INTENSE INC. (Kevin Jacobs & Stéphanie Benoît)

Nicolet

819 293-6627

VENMONT VESTIGE GOLDWYN VENMONT BEAUTY DUPLEX BLONDIN GOLDWYN COLOMBIA GEN-COM GOLDCHIP RHOSKA KAROLSTEIN VALPOLICELLA STEADY DESLACS GOLDCHIP BIANCA ANTELIMARCK DALIDAW REGINALD

EX-92 5E EX-91 3E EX TB 1er VEAU TB 1er VEAU TB-88 TB-86

Sainte-Brigitte-des-Saults

819 336-4216

BEAUCOISE SUDAN ELYAS JACOBS SID BRITA RICAGRI INTENSE JORDAN FROSTY TODDSDALE AFTER RHONDA-ET

TB-86 1er VEAU TB-88 TB-87 TB-87

FERME LECDUFF INC. (Rémi, François Duff, Pauline & Étienne Leclerc)

FERME LAITIÈRE BOTTI INC.

Saint-Germain-de-Grantham 819 395-2494

Durham-Sud

819 826-5810

AQUAVIT GRAND TERESA AQUAVIT FARSANO NONSENSE AQUAVIT MASTER TAMARA AQUAVIT SOCRATES MONIQUE AQUAVIT JUPITER CORA AQUAVIT MISCHIER MELASSE AQUAVIT VITTORIO CANNABIS

EX TB 1er VEAU TB-88 TB-87 TB-86 TB TB

LECDUFF GOLDWYN MARJO LECDUFF SHADOW MICARI LECDUFF BALTIMOR KALIE LECDUFF LAVAMAN MARJOSY LECDUFF TIPTOP MAJIDA

EX-92 2E TB 1er VEAU TB-86 TB TB

FERME LEMBER (1998) INC. (Bertrand Lemay)

FERME JOFAMIGO ENR.

Sainte-Cécile-de-Lévrard 819-263-2430/0144

(Hugo Beauchemin)

FERME GRILAIT

COMCO WINDHAMMER KOKETTE TB-87 1er VEAU BLUE-SPRUCE AFTRSHOCK 10565 TB-86 1er VEAU ABF HIGHOUTPUT BRAWL BOBBYJOTB 1er VEAU RAIVUE SID TAMARA TB-87

(Élyse Champagne & Jean Courchesne)

FERME JANIK 9000-6743 QUEBEC INC.

(Kaven Grandmont)

FERME FLOCO

819 858-2097

Sainte-Perpétue

819 336-6238

JOFAMIGO POESIE GOLDWYN JOFAMIGO PRETTY WINDBROOK JOFAMIGO PASSION SHAQUILLE

TB-88 TB-86 TB

LEMBER FEVER OULA LEMBER SHOTTLE JEANA LEMBER SHOTTLE JEANY LEMBER SEAVER SEVENUP

TB 1er VEAU TB-88 TB-88 TB

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

FERME PIER-FRAN

FERME SARRA

(Jean-Francois Laforce)

FERME LARISTEIN 2010 INC. (Sébastien Larrivée) Sainte-Eulalie

819 225-4125

WYERS LEADER ANDREANNE SELARIE ROSEPLEX DIANE WYERS ARMSTEAD MEGGY GEN-I-BEQ GERARD BELLA

EX 2E TB 1er VEAU TB-88 TB-86

450 783-6595

Wickham

819 395-2995

MIBELSON VOLKA ABSOLUTE DOMICOLE C V F SHERYL FLEURANDRE POMME KINGLY MTELGIN FLORIST AMANDA

TB-86 TB TB TB

SARRA COQUETTE SHOTTLE SARRA CRIKETTE DEMPSEY SARRA BELINDA INSTIGATE SARRA COLINDA BURNS SARRA DORIS WINDBROOK

EX TB 1er VEAU TB-87 TB-87 TB

FERME RUBINSON (Nelly, Rudolf & Christian Binggeli) L’Avenir

FERME LIBOINO (Paulette, J.-Claude, Martin & Francis Noël) Durham-Sud

819 394-2359

LIBOINO SEAVER BELLIE

FERME NIC ET PIC 450 564-2981

NICETPIC CRAZY GLUE EX 3E NICETPIC FINE LINEAR EX NICETPIC GIRAFE DUDE TB 1er VEAU NICETPIC GUIMMAUVE MANIFOLD TB-87 NICETPIC GABY CHALMERS TB NICETPIC MEGANE SHAQUILLE TB

FERME MADIA SENC

RUBINSON JULIE REECE RUBINSON KARINA DESTRY RUBINSON LORIE GLACIER RED RUBINSON ROMIKA SID RUBINSON COLMA FORCE

EX TB 1er VEAU TB-88 TB-87 TB

(Stéphane Leblanc) Saint-Sylvère

819 285-2322

GAYLSON WILDMAN GALI STEJOBEC KILOBYTE ROSITA STEJOBEC BOWMAN ARDANIA STEJOBEC BUCKEYE GAZELLE STEJOBEC PICOLO MALTASIA STEJOBEC STALLION MEGATIE STEJOBEC THOMPSON DAPHNIE GAYLSON JORDAN GALI

EX-91 TB 1er VEAU TB-87 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB

(Marcel Baril) Sainte-Sophie-de-Lévrard

819 288-5896

COMESTAR KITS GIBSON MADIA DESTRY JOY

EX 4E TB

FERME SWIGLI

819 394-2964/3093 (Daniel Egli) Saint-Félix-de-Kingsey

FERME STÉJOBEC INC.

(Line Leclerc & Michel Lemire) Saint-Zéphirin

(Guylaine & Mario Sarrazin)

Saint-Elphège

TUNNEL TALENT AMAZONE MASCOTTE BERNY ASHLAR MASCOTTE DINO SAPHIRE SYLTES MANIFOLD JULIETTE TUNNEL BRAXTON BABYLON TUNNEL DAZZLER LINDSAY TUNNEL DAZZLER ORDINATA TUNNEL DESING OLIVIA TUNNEL SEAVER ORPHELINA

819 848-1118 TB 1er VEAU TB-87 TB-87 TB-87 TB-86 TB -86 TB TB TB

FERME TUNNEL (Stéphane Égli) Saint-Bonaventure

819 396-3466

TUNNEL GOLDWYN BELLA TUNNEL OUTSIDE BARB MASCOTTE ERABA GIVENCHY TUNNEL BAXTER AMARANT TUNNEL FEVER LARME MASCOTTE DORA ALADDIN TUNNEL AMAZING UGANDA TUNNEL STEADY BAGATELLE

TB-88 TB-87 TB-86 TB-86 TB-86 TB TB TB

Félicitations à tous!

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

EVEREST HOLSTEIN LTD.

FERME BERTHELY INC.

FERME DUHIBOU INC.

Saint-Vallier

418 884-4104

Honfleur

418 885-4380

Saint-Lambert

418 889-0098

Rayla Myr Goldwyn

Berthely Alexander Juste Berthely FBI Jeny Justice Berthely Goldwyn Jeny Beauty Berthely Shottle Believe Berthely Laurin Jolly

EX-92 2E EX 4E EX 3E EX EX

Duhibou Samuelo Portefolio Applecrest Terrason Babette Duhibou Fortune Coqueluche Duhibou Sanchez Arianne Duhibou Shottle Fantastique Duhibou Shottle Feerie Duhibou Damion Lilibelle

EX-95 3E EX-93 6E EX-91 3E EX-91 2E EX 2E EX-91 EX

FERME AGRIMATIC ENR.

Saint-Charles

418 887-6347

Knonaudale Iza

EX-91 3E

FERME ANDRÉ GONTHIER INC.

FERME BERTHELY INC.

Saint-Raphaël

418 243-2582

Honfleur

Raphael Broker Reggie Raphale Lheros Goldwyn

EX 4E EX 3E

Saint-Gervais

418-554-3849

La Durantaye

418 884-2452

Verjatin B Baxter Lynde Verjatin B Million Lydia

EX 3E EX-91

Clovis Mr Burns Bonella Durantaye Goldwin Salika Jolicap Clarika Shaquille

EX 2E EX EX

FERME AQUAREL (Michel Labbé)

Saint-Lazare

418 883-3627

Aquarel Baxter Jenna

EX 3E

FERME ARTHUR LACROIX LTÉE

Saint-Michel

Arcroix Spirte Claude Arcroix Lheros Lorretta Arcroix Jasper Peachy Arcroix Roy Shakia Arcroix Baxter Asalie Arcroix Sanchez Hopsya Arcroix Gibson Classy Pierstein B Goldwyn Liberty Pierstein Stormatic Love Arcroix Goldwyn Dailia Arcroix Sanchez Dania Arcroix Blitz Darla Arcroix Baxter Superbe Arcroix Bolton Quennie Arcroix Damion Ceremony Applevue Denzel Minette

FERME ASSEL INC.

418 884-2274

EX-91 6E EX-91 4E EX-91 3E EX-91 3E EX-91 2E EX-91 2E EX 5E EX 3E EX 2E EX 2E EX-92 EX-91 EX EX EX EX

418 885-4380

FERME VERJATIN HOLSTEIN INC.

FERME LUCIEN BILODEAU

Saint-Gervais

418 887-3112

Lubil Allen Janny Lubil Baxter Catou

EX-91 4E EX 2E

FERME CARLIN INC.

Lévis

418 837-2077

Cardou Goldwyn Rommy

EX 2E

FERME CHAUMIÈRE INC.

Saint-Michel

418 837-1667

Chaumiere Alyson Talent Chaumiere Brillante Lheros Chaumiere Celine Goldwyn

EX-92 5E EX-92 3E EX 3E

FERME CLEANNE INC.

FERME DURANTAYE INC.

FERME DUSOLEIL HOLSTEIN

Saint-Étienne

418 836-5920

Dusoleil Shotte Talinda Dusoleil Shottle Tracy

EX EX

FERME DUVENT

Saint-Lazare

418 883-3567

Duvent Manifold Constellation Duvent Samuelo Fidelachance Duvent Sidney Lune Duvent Goldwyn Zeus Duvent Oman-Oman Cassiopee

EX 2E EX 2E EX-91 EX EX

FERME FRA-BER RUEL INC.

Saint-Michel

418 887-6005

EX EX

Saint-Henri

418 882-0740

Cleanne Jasper Kapille

EX 4E

Harvey Goldwyn Papillon Vriesdale Atticus Pistachio

Saint-Gervais

418 887-6578

Honfleur

418 885-4544

EX 2E

Louiselle Goldwyn Evelyn

EX 3E

FERME DAMIBEL INC.

FERME DANIEL GOUPIL

Saint-Gervais

418 887-3527

Louiselle Toystory Esperance

Assel Morgan Laurie Assel Marc Layse Assel Blade Syloiseau Assel Mare Melina

EX 5E EX 2E EX EX

Armagh

418 466-3119

Saint-Vallier

418 884-3590

Kaboo Dundee Rickie Deslacs Roy Jessy

EX-91 3E EX 3E

Gaurick Charge Mirella

FERME BELHORIZON INC.

Saint-Jean-Île-D’Orléans

418 264-0013

Belhorizon Etincelle Talent Belhorizon Perle Talent

EX-91 3E EX

FERME BELLECHASSE

Honfleur

418 885-8460

Belle Chasse Goldwyn Orly Idee Dundee Alibi Kearnsvale Goldwyn Pumpkin

EX 4E EX 2E EX 2E

FERME CANCO INC.

Saint-Vallier

418 884-3304

Canco Bolton Atlanta Canco Championne Amities Shottle Lili

EX-91 2E EX 3E EX-92

FERME DEMONRÊVE INC.

FERME ROBERT DION

FERME GUIMO QUÉBEC INC.

Saint-Gervais

418 887-3537

Ronidion Altamayhem Maya

FERME DOKYANE ENR.

FERME RAYMOND GOSSELIN

Saint-Gervais

418 887-5002

Guimo Shottle Rubella

EX 2E

FERME JEANNIESTAR

Honfleur

418 885-4552

Dokyane Talent Chanteresse Dokyane Igniter Elisa Dokyane Windows Rikiki Dokyane Schred Emma Dokyane Defense Megane Dokyane Arbor Linette Dokyane Bonjovi Melody Dokyane Gabor Eleonor Dokyane Linus Chucky

EX-94 4E EX-93 5E EX-92 3E EX 5E EX 2E EX EX EX EX

Saint-Charles

418 887-6166

Jeanniestar Elily Duplex

EX-91

FERME JOVANEL ENR.

Saint-Charles

418 887-6802

Agrimatic Goldwyn Yanik

EX-91 3E

FERME MARTIN LACASSE

Saint-Charles

418 887-3655

Maguila Mailing Clara

EX 2E

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

FERME L’ESPÉRÉE ENR.

FERME LOASIS ENR.

FERME GRÉGOIRE PRÉMONT

Saint-Henri

418 700-1051

Honfleur

418 885-9245

Sainte-Famille-Île-d’Orléans

418 829-2550

Lesperee Modest Falbala Lesperee Dolman Faktilou Lesperee Goldwyn Sumatra Lesperee Goldwyn Elite Lesperee Mackinaw Demago

EX-94 5E EX-93 3E EX-91 3E EX 2E EX-92

Loasis F Cut Laurena Loasis Goldwyn Tiffancy Loasis Denison Lamyre Loasis Denison Larima Loasis Littoral Elizabee

EX-91 2E EX 2E EX 91 EX EX

Dufleuve Rivale September Dufleuve Imagine September

EX 3E EX

FERME LÉVIS INC.

FERME M.L. ROCHEFORT INC.

Saint-Henri

418 882-0040

Saint-Vallier

418 884-2921

Combination Jasper Kylie Levis Hillcrest Freddy

EX EX

Rochefort Why Not Babystar

FERME MALEXA INC.

FERME L’HENRICOIS INC.

Saint-Henri

418 882-1933

Applevue Goldwyn Kiandra

FERME LINGO SENC

Saint-Vallier

418 884-3191

Lingo Tracie Lingo Laurin Lucie Lingo Ernie Traecy Cleave View Jasper Poker Laitfikase Sam Noemie Lingo Pace Cherre

EX-92 7E EX-91 2E EX 2E EX 2E EX EX

Honfleur

418 982-4358

Emeraude Givenchy Igoine

EX 2E

FERME PLAINELAC INC.

Saint-Vallier

418 884-3708

Gen-I-Beq Stormatic Splendissa Plainelac Goldwyn Dima Plainelac Goldwyn Laurtia Danny Bookman Red Lysia Plainelac Duplex Saulyne Plainelac Knowledge Simba

EX-91 4E EX-91 2E EX-91 2E EX 2E EX EX

FERME SEBICA INC.

Pintendre

418 903-5069

FERME MACO (Mario Corriveau)

Cornwallis Shottle Lauralee

Saint-Vallier

418 884-2482

Maco Etoile Lou Maco Fleure Frosty

EX 2E EX 2E

Saint-Michel

418 561-3813

Vox Baxter Mira

FERME PAYSANNE INC.

Honfleur

418 883-5880

Libeau Goldwyn Lizyne

FERME SYLVAIN INC.

FERME YTHEBE INC.

Saint-Michel

418 884-2187

Ythebe Blitz Lara

EX-91 7E

Vente Saguenay-Lac-St-Jean-Charlevoix 20 août 2015, Alma, QC

Gérant : Pierre-Yves Tremblay • Encanteur : Les encans Boulet inc. Sommaire : Nombre Vaches 24 Total des ventes

Moyenne 3 450 $

Total 82 800 $ 82 800 $

Les plus hauts prix :

Martin-Place Dundee Tru EX, 7 100 $ Acheteur : Ferme Saguelait inc. (Patrice Gobeil), La Baie (QC) Consignataire : Ferme Jacobs inc., Cap-Santé (QC) Jacobs Windbrook Boubou, 5 900 $ Acheteur : Ferme Messidor enr., Normandin (QC) Consignataire : Ferme Jacobs inc., Cap-Santé (QC) Jacobs Charlie Emina, 5 600 $ Acheteur : Ferme Maguy Normandin inc., Normandin (QC) Consignataire : Ferme Jacobs inc., Cap-Santé (QC)

Photo : Éric Savard

Sagamie Hunter Zan TB 2 ans, 5 100 $ Acheteur : Claude Boivin, Alma (QC) Consignataire : Ferme C.P.R. Grenon inc., Laterrière (QC) Leothe Win A Subaru TB, 4 500 $ Acheteur : Ferme Olac inc., Jonquière (QC) Consignataire : Ferme Léothé, Jonquière (QC)

Dans l'ordre habituel, Patrice Gobeil, acheteur, Yan Jacobs, consignataire du plus haut prix de la vente, Martin-Place Dundee Tru, 7 100 $, au licou Pierre-Yves Tremblay, gérant de la vente, Frédéric Fillion, lecteur de généalogies et Pierre Boulet, encanteur.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

COMMERCIALISATION

Par Marie-Philip Brisson, agronome

Swissbec génétique

L’histoire de trois Suisses et d’un Québécois

Conseillère pour le territoire Ouest

Ensemble, ils achètent Misty Springs Mom Brenna, TB-86 à 2 ans. Un achat fort intéressant qui donne naissance au taureau porteur du facteur rouge Swissbec Brekem, propriété de Semex, qui fut premier facteur rouge au Canada avec un IPV MPG de 3253 (08/13). On peut dire que c’est mission accomplie depuis ce premier achat! En effet, les principaux objectifs de Swissbec sont de mettre sur le marché des femelles très convoitées pour devenir des mères à taureaux, ainsi que de vendre des taureaux aux centres d’insémination. Samuel Girard explique : « Nous investissons dans le 1 % meilleur de la population Holstein au monde et de ce 1 %, on travaille avec le 1 % meilleur. C’est ce qu’on peut dire la crème de la crème de la Holstein. »

Photo : Groupe Swissbec génétique

a création du groupe formé des Suisses Michel Castella, Philippe Bise et Samuel Girard est le fruit récolté d’un mélange de passion de l’élevage, de la quête des plus grands sujets génétiques et d’un intérêt pour les Holstein Rouge et Blanc. Cela les mènera à la rencontre du Québécois Carl Marquis, de la Ferme Lorka de Sainte-Croix, dans la MRC de Lotbinière près de Québec. En 2011, les quatre partenaires forment le Groupe Swissbec génétique.

Les partenaires du groupe Swissbec génétique, de gauche à droite, Philippe Bise, Samuel Girard, Carl Marquis au licou de Larcrest-I Mogul Tignanela, et Michel Castella.

Des investissements qui coûtent cher, mais qui rapportent Les quatre actionnaires ont investi de l’argent personnel pour la mise en branle du regroupement, mais aujourd’hui ils sont fiers de voir leur groupe financièrement autonome. Investir dans la plus haute génétique coûte cher, mais pour eux, il est important d’investir dans les animaux en tête de liste pour avoir le maximum de retombées. Samuel explique que s’ils déboursent 50 000 $ pour un animal, ils doivent débourser au moins la même somme d’argent pour en retirer son plein potentiel. C’est également pour cela qu’ils sont quatre : cela permet de répartir les risques, mais aussi de ménager le portefeuille. Les achats de Groupe Swissbec génétique sont réfléchis. Lorsqu’ils ont débuté, le quatuor a visité les meilleurs troupeaux américains

reconnus pour leurs solides familles de vaches, dont celle de Larcrest Cosmopilitain, TB-87 3*, qui a séduit le groupe d’actionnaires par sa charpente et la structure de sa croupe. Des cinq embryons qu'ils ont achetés provenant de cette famille très convoitée, ils ont obtenu, en août 2013, une génisse, Larcrest-I Mogul Tignanela, une fille de Larcrest Cale, TB-89 (Observer). Elle a été vendue pour la somme de 145 000 $ lors de la vente Sale of Stars, à Toronto en novembre 2014. À ce jour, cette génisse a déjà engendré des filles qui sont soumises à un programme de récoltes d'embryons. De plus, précisent ces éleveurs, certains de ses fils doivent bientôt trouver leur place chez Semex.

Plus qu’un coup de tête Il faut plusieurs heures de recherches pour décortiquer les généalogies. En conséquence, les quatre actionnaires peuvent s’appeler très souvent afin d'échanger de l'information. En plus, au moins une fois toutes les deux

semaines, ils se réunissent, généralement par conférences téléphoniques, pour discuter de leurs décisions d’accouplements et des prochains projets d’investissement. Les décisions sont toujours prises à l'unanimité. Pour eux, soulignent-ils aussi, il est important d’exploiter le plein potentiel des animaux rapidement. Dans cet esprit, dès l’âge de six mois, les génisses sont envoyées à l’Alliance Boviteq. Par la suite, à l’âge de 12 mois et avant d’être gestantes, elles sont offertes sur le marché.

Les accouplements

Chaque accouplement est réfléchi dans le but de vendre un mâle à un centre d’insémination. C’est également la raison pour laquelle leurs animaux sont logés et testés au Canada, la pièce maîtresse de leur plan, afin de retirer le plus grand profit possible de leurs investissements. De cette façon, Swisssbec s’ouvre à plus d’opportunités de marchés, car la base de données des animaux est beaucoup plus grande ici, ce qui permet de faire de meilleures comparaisons. En plus, le potentiel du réseau de distribution est plus grand. Enfin, même si l’Amérique du Nord est plus friande des animaux têtes de listes, cela n'empêche pas Swissbec d'exploiter aussi le marché rouge et blanc en Europe.

Le gène acère prend aussi de plus en plus d’importance dans leurs choix d'accouplements. Un gène qui, selon Samuel Girard, sera très convoité dans les prochaines années. C’est ce qu’il constate en faisant le tour des plus grosses entreprises laitières aux États-Unis, ainsi qu’avec la réglementation européenne sur le bien-être animal.

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

COMMERCIALISATION

Ainsi, à génétique égale, l’acheteur privilégiera un taureau sans cornes. D’ici quelques années, souligne l'éleveur, les taureaux qui ne sont pas acères seront boudés, un phénomène déjà très répandu en Allemagne. Même si le but ultime de Swissbec génétique est de produire des taureaux ou des mères à taureaux, les quatre actionnaires le font avec le souci d'offrir un produit qui améliorera les bénéfices des fermes laitières tant en Amérique du Nord qu'en Europe. Ils souhaitent mettre sur le marché des taureaux qui seront profitables et qui engendreront des filles très fertiles et capables de produire de grandes quantités de lait. Ils visent une vache plus petite et quelques fois plus ronde, un peu comme le modèle Mogul. Ils recherchent des femelles à indices élevés et n’en achètent aucune en dessous de 105 pour la fertilité des filles. Selon leurs expériences, cet indice serait fortement corrélé à la réponse obtenue lors des récoltes embryonnaires.

Les taureaux qu'ils choisissent pour les accouplements doivent être complets : fort en composants et se démarquer dans les critères de santé et fertilité, tout en démontrant de la longévité. En fait, pour 10 embryons, ils espèrent un taureau. Il est fort évident que les indices nationaux comme le GTPI et l'IPVG sont le moteur de leurs investissements, mais la venue du Pro$ concorde avec leur ligne de pensée et sera certainement un autre marché à explorer dans un futur rapproché.

Et la compétition avec les centres d’insémination? Les producteurs se livrent une chaude lutte pour avoir le prochain numéro 1, mais les centres d’insémination font maintenant partie de la course. Pour Samuel Girard, c’est une question d’honnêteté des centres envers les producteurs de leur laisser la chance de se démarquer. Toutefois, les actionnaires du Groupe Swissbec génétique ont un net avantage en ayant l’opportunité de cogner à

plusieurs portes et surtout parce que ses actionnaires possèdent déjà un bon nombre de porteuses sur leurs entreprises respectives. Il n’en demeure pas moins que même si la génomique n’est pas une valeur absolue, elle dégage une bonne tendance, une ligne directrice claire du produit. Cela fait maintenant quatre ans que le Groupe Swissbec utilise uniquement des taureaux génomiques et jusqu’à présent, ses propriétaires demeurent très satisfaits, car les résultats obtenus répondent très bien aux objectifs d’élevage qu’ils ont en commun. La force du Groupe Swissbec génétique est la complémentarité entre ses quatre partenaires, qui, d’abord et avant tout, ont développé une relation de confiance et d’amitié qui les amènent à jaser de génétique autour d’une bonne coupe de vin lors de l’apéro.

Vente Progressive Visions Sale

14 août 2015, à la Ferme Crasdale, South Rustico, Î.-P.-É. Gérants : Blondin Int’l et Brian Craswell Auction Ltd. • Encanteur : Brian Craswell Sommaire : Nombre Génisses 54 Vaches 37 Embryons 4 Total des sujets 91 Total de la vente avec les embryons

Moyenne 6 092,59 $ 6 067,57 $ 800 $ 6 082,42 $

Total 329 000 $ 224 500 $ 3 200 $ 553 500 $ 556 700 $

Photo : Blondin Int’l

Les troisième et deuxième meilleurs prix de la vente Progressive Vision Sale. De gauche à droite, devant : Hollis Newson, acheteur du troisième plus haut prix, Comestar Lari Dream Goldwyn, conduite par Kayla St-Cyr, et le deuxième plus haut prix, Pol-Butte McCutchen Babette, présentée par Raine Beckwith, suivie de Dann Brady et des acheteurs Dominic Fortier et Simon Lalande. Les plus hauts prix :

Mapel Wood Powerball Langley, 30 000 $ IPV MPG 3397 VGD 3513 GTPI 2653 Acheteur : T&L Cattle, Rosedale (C.-B.) Consignataire : Vogue Cattle Co., Brighton (ON) Pol-Butte McCutchen Babette, 27 000 $ 1re 2 ans Jr à Victoriaville en 2015. Sa mère est la sœur propre de Butz-Butler Gold Barbara, EX-92. Acheteurs : Ferme laitière Blondin, Saint-Placide (QC); Ferme Fortale Holstein inc.,

Saint-Christophe-d’Arthabaska (QC) Consignataire : Ferme Fortale Holstein inc., Saint-Christophe-d’Arthabaska (QC)

Comestar Lari Dream Goldwyn, 25 000 $ Sœur propre de Comestar Goldwyn Larion, TB-89 2 ans, All-Canadian et All-American en 2013 et 2014 Acheteurs : Diamond Hill, Cornwall (Î.-P.-É); Comestar Holstein, Victoriaville (QC) Consignataire : Comestar Holstein, Victoriaville (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

Lindenright Cashmoney Laura, 19 500 $ Acheteur : Ferme A. & R. Boulet, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (QC) Consignataire : Harry et Joanne Van Der Linden, Antigonish (N.-É.) Pierstein Windbrook Alacazam, 14 700 $ Acheteur : Ferme laitière Blondin, Saint-Placide (QC) Consignataire : Ferme Pierre Boulet, Montmagny (QC)

Vente étiquette Fiesta des Bois-Francs

9 au 11 juillet 2015, à la Ferme Fleury et fils inc., Victoriaville, QC Gérant : Yvon Chabot Sommaire : Nombre 8 Sujets Fleury Consignations invitées 16 23 Embryons Total des sujets sans embryons 24 Total des sujets avec embryons

Moyenne 7 718,75 $

Total 61 750 $

7 196,88 $ 647,82 $

115 150 $ 14 900 $

7 370,83 $

176 900 $ 191 800 $

Dans le cadre du Pique-nique Holstein Québec 2015, une vente étiquette a été tenue offrant 43 sujets et 5 lots d’embryons provenant de

l’élevage Fleury ainsi que de consignations de membres du Club Holstein des BoisFrancs et de l’extérieur. Les prix étaient affichés pour chacun des sujets offerts et de ce nombre, 28 transactions ont été conclues pour une valeur moyenne de 7 718,75 $ pour les sujets Fleury et de 7 196,87 $ pour les consignations invitées. Voici la liste des sujets vendus, leurs consignataires ainsi que les noms de leurs nouveaux propriétaires. (France Lemieux)

Lot 1 5 6 8 10 12 13 15 18 19

Nom Fleury 5G Lettie Fleury Gen Cashmoney Lonestar Fleury Brokaw Ladyrose Lookout FL Lovergirl-Red Fleury Fever Lilac Fleury Brokaw Joanie Fleury Doorman Twilight Fleury Moses Ladybud-Red Vidia Aikman Miranda MS 1912 1stClass 8193

Prix $ 7 000 7 250 5 000 12 000 5 000 12 000 6 500 7 000 11 000 11 500

Consignataires Ferme Fleury et fils inc. Ferme Fleury et fils inc. Ferme Fleury et fils inc. Ferme Fleury et fils inc. Ferme Fleury et fils inc. Ferme Fleury et fils inc. Ferme Fleury et fils inc. Ferme Fleury et fils inc. Ferme Vidia Skyreach Holstein, Ferme Vigno et Jeff L.King

Lafontaine Goldchip Maki

11 500

Ferme Lafontaine

23 24 26 27 28 29 30 34 35 37 39 41 43 45E 45E 47E 49E

Blondin Monterey Florida Blondin Kingboy Fanta Comestar Limya Mascalese Deslacs Barbwire Darling Red Deslacs Acme Anika-Red Etel Tira Contender-Red Deslacs Redliner Gab-Red Fortale McCutchen Lydoune Desforges Pierstein Shakedown Alampco Alta G Socky P Selexie Leona Doorman Nellaire Bolton Bouly D-Ray Seaver Abby Gabrielle x Avalanche, 5 embryons Gabrielle x Avalanche, 10 embryons Timbit x Solomon, 3 embryons Lovergirl x Lotus, 5 embryons

12 500 5 000 8 500 4 800 10 000 5 000 7 750 3 250 5 000 5 000 5 000 5 500 3 850 600 600 800 700

Yvon Chabot et Ferme Blondin Yvon Chabot et Ferme Blondin Comestar Holstein Deslacs Holstein Deslacs Holstein Ferme Etel Deslacs Holstein Ferme Fortale Genega Holstein et Desforges Holstein Alampco Holstein Ferme Selexie Ferme Nellaire D-Ray Holstein Ferme Fleury et fils inc. Ferme Fleury et fils inc. Ferme Fleury et fils inc. Ferme Fleury et fils inc.

Acheteur Ferme Thierry, Alexandre et Philippe Gauthier Belfast Holstein et Ferme Boulet Ferme Maguy Normandin inc. Ferme Fortale et Valentin Stauffer (Suisse) Ferme Gérard Laliberté et fils Ferme Micheret et Ferme Fleury et fils Keven et Sébastien Moffet Ferme Butoise Ferme Séjane et Ferme Fortale D-Ray Holstein, Ferme Desforges, Gilles Gouin et Genega Holsteins Ferme Fleury et fils inc., Liberty Holstein, Isabelle Verville et Yvon Chabot Ferme Lesperron Ferme Liatris Ferme Verhaegen inc. Ferme Desaigles Ferme Carrefour des Étoiles et Ferme Chagnon et frères Nutri Services Victo Ferme Fleury et fils inc. Ferme Beauvair Ferme Trésy, Mélissa Marcoux et Raphaël Hossay Ferme Micheret Marc-Antoine Roberge Ferme O.D.S. inc. Nicolas Laflamme et Ferme Clemar Ferme Gérard Laliberté et fils Eric Van DenBroek Ferme Clovis Ferme Fortoise

Vente Distinction Gérants : Ghislain Leduc (HOB), Olivier Ostiguy (Rouville) et Paulin Bard (Saint-Jean) Encanteur : Les encans Sélect Gène inc. Sommaire : Nombre Génisse 1 Taures gestantes 2 Vaches 44 Total des sujets 47

Moyenne 4 100 $ 2 700 $ 4 168 $ 4 104,09 $

Total 4 100 $ 5 400 $ 183 392 $ 192 892 $

Val-Bisson Larson Niobe TB 2 ans, 7 500 $ Acheteur : Michel Patenaude, Marieville (QC) Consignataire : Ferme Val-Bisson, Saint-Polycarpe (QC)

Photo : Les encans Select Gène inc.

12 août 2015, sur le site de l’Exposition de Bedford, QC

Val-Bisson Larson Niobe, qui a décroché la plus haute mise, soit 7 500 $, est entourée des équipes de vente Distinction et des Ecans Select Gène. La vente est organisée par trois clubs Holstein : HOB, Saint-Jean et Rouville.

Les plus hauts prix : Lesperron Zelgadis Annick TB 2 ans, 7 000 $ Acheteur : Ferme Verhaegen inc., Clarenceville (QC) Consignataires : Dynamite Genetics, Saint-Liboire (QC); Maxime Roy, Ange-Gardien (QC)

Jolicap Carmeyly Punch TB 2 ans, 6 700 $ Acheteur : Ferme Pelrick senc, Notre-Dame-de-Stanbridge (QC) Consignataire : Ferme Jolicap inc., Cap-Saint-Ignace (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

COMMERCIALISATION

Vente Basses-Laurentides

21 août 2015, sur le site de l’Exposition de Lachute, QC Gérant : François Gauthier • Encanteur : Les encans Boulet inc. Sommaire : Nombre 55 Vaches Total des sujets 55

Moyenne 3 556 $ 3 556 $

Total 195 600 $ 195 600 $

Blondin Goldwyn Blizzard TB, 5 400 $ Acheteur : Patrick Daetwyler, Thurso (QC) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC) Hebertview Atwood Maple TB 2 ans, 5 200 $ Acheteur : Ferme Berline, Rigaud (QC) Consignataire : Ferme Blondin, Saint-Placide (QC)

Photo : Chloé Dumontier

De gauche à droite, en haut, Alberto Medina, Matthew McOuat, Vicky Beauchamp, Jean Prud'homme, Jesse Bradley, Caroline Gascon, Pascal Godin au licou du plus haut prix de la vente, Blondin Goldwyn Blizzard, vendue 5 400 $, l'acheteur, Patrick Daetwyler, Jean-François Lachance, Charles Ménard, François Gauthier, gérant, et Mathieu Chartrand. En avant, Pierre Boulet, encanteur, Marc-André Godin, Simon Lalande, Anthony et Thomas Lalande. Les plus hauts prix : Mystique Shadow Merite, 4 900 $ Acheteur : Ferme Forest, L'Assomption (QC) Consignataire : Ferme Mystique, Mirabel, QC

Rubis Mincio Fantaisie, 4 500 $ Acheteur : Ferme Desartisans, Saint-Roch-L'Achigan (QC) Consignataire : Ferme Rubis, Thurso (QC)

Lepacha Mccutchen Laudia, 4 800 $ Acheteur : Ferme Cheveret inc., Saint-Ambroise-de-Kildare (QC) Consignataire : Ferme Lepacha, Plaisance (QC)

Rubis Mascalese Colombe, 4 500 $ Acheteur : Macdonald Campus farm, Sainte-Anne-de-Bellevue (QC) Consignataire : Ferme Rubis, Thurso (QC)

Vente Générations Plus Photo : Chloé Dumontier

17 juillet 2015, sur le site de l’Exposition de Portneuf, Saint-Marc-des-Carrières, QC

Gérants : Pier-Luc Massicotte et Tyler Doiron Encanteur : Les encans Sélect Gène Sommaire : Nombre Taures gestantes 6 Vaches 33 Total des sujets 39

Moyenne 3 125,00 $ 3 621,21 $ 3 544,87 $

Total 18 750,00 $ 119 500,00 $ 138 250,00 $

Massico Bradnick Coriande TB-86 2 ans (SM:89), 5 200 $ Acheteur : Bernard Gariépy, Deschambault (QC) Consignataire : Massicotte Holstein inc., Champlain (QC)

L’équipe de la vente Générations Plus autour du plus haut prix de la vente, Massico Bradnick Coriande, 5 200 $. La vente est orchestrée par les clubs Holstein Portneuf et Champlain-Laviolette. Les plus hauts prix : Idee Goldwyn Lorissa, 5 000 $ Acheteur : Ferme Déry et fils, Saint-Stanislas (QC) Consignataire : Ferme Kamlake, Warwick (QC)

Jacobs Goldwyn Aloes, 4 900 $ Acheteur : Ferme G. et B. Tessier, Saint-Casimir (QC) Consignataire : Ferme Jacobs, Cap-Santé (QC)

Vente de dispersion du troupeau Jérangino 19 juin 2015, à la Ferme Jérangino, Stanbridge Station, QC Propriétaires : André et Gilles Brodeur • Encanteur : Les enchères René Houde Sommaire : Nombre Génisses 43 Taures gestantes 20 Vaches 55 Total des sujets 118

Moyenne 1 840,12 $ 2 952,50 $ 4 294,54 $ 3 172,67 $

Total 79 125 $ 59 050 $ 236 200 $ 374 375 $

Jerangino Balneaire Rosita TB-86, le plus haut prix de la vente, a été acquise par Ferme Movain, de Marieville, pour la somme de 10 500 $.

Les plus hauts prix :

Jerangino Balneaire Rosita TB-86, 10 500 $ Acheteur : Michel Patenaude, Marieville (QC)

Jerangino Aaron Takina Red TB, 7 200 $ Acheteur : Ferme Charpentier, Sawyerville (QC)

Fankholm Lakeside Bebe TB-87 2*, 10 000 $ Acheteur : Michel Patenaude, Marieville (QC)

Jerangino Baronnet Firestar TB, 6 900 $ Acheteur : Ferme Les Comballes enr., Saint-Ignace-de-Stanbridge (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

Vente RockyMountain High Sale 2 juillet 2015, Cochrane, AB

Gérants : Dr. David A. Chalack et Glenn D. Hockley • Encanteurs : Brian Craswell et John Copithorne Nombre Sommaire : Génisses 79 29 Vaches 3 Choix à naître Embryons 13 111 Total de sujets Total des ventes avec embryons

Moyenne 7 367 $ 12 934 $ 13 967 $ 627 $ 9 000 $

Total 582 000 $ 375 100 $ 41 900 $ 8 150 $ 999 000 $ 1 007 150 $

C'est le 2 juillet dernier qu'a été tenue la vente RockyMountain High Sale 2015. 111 sujets ont été vendus pour un prix moyen de 9 000 $. Les propriétaires David Chalack, Glenn Hockley et Ron Churchill, fidèles à leur grande hospitalité habituelle, ont assuré un séjour agréable à tous les participants. (France Lemieux)

Sur la majestueuse arène de vente, l’équipe de vente, les acheteurs et consignataires entourent Westcoast Ladd Aspen, TB-88 2 ans, l’animal ayant obtenu le plus haut prix de la vente, soit 197 000 $. Les plus hauts prix :

Westcoast Ladd Aspen TB-88 2 ans, 197 000 $ Une acère R&B 2 ans Junior de la famille d'Apple. Acheteur : Westcoast Holsteins, Chilliwack (C.-B.) Consignataires : Premierwest, Deroche (C.-B.) ; Radar Holsteins, Chilliwack (C.-B.) 1er choix de trois génisses à naître de Snowbiz N Uno Lena x Pepper ou Powerball, 76 000 $ Génisse descendant de la famille de Laurie Sheik avec des résultats génomiques possibles allant jusqu’à 2635 pour le GTPI et 3354 pour l'IPV MPG. Acheteur : Golden Oaks Farms, Wauconda (II) Consignataire : Vogue, Brighton (ON)

Peak Exotic Dav 905, 45 000 $ Première des filles de Davinci au monde (04/15) avec un GTPI de 2603, un IPV MPG de 3448 et une VGD de 3598. Acheteur : ABS Global, DeForest (WI) Consignataires : Peak, Watertown (WI); Scott Culbertson, Pine Island (MN); Kyle Demmer, Watertown (WI) Silvermaple Atwood Jemma TB-89 2 ans, 35 000 $ Acheteur : RockyMountain Holsteins, Cochrane (AB) Consignataire : T&L Cattle Ltd, Rosedale (C.-B.)

Westcoast Supershot Winter, 32 000 $ Acheteur : Siemers Holsteins, Cleveland (WI) Consignataire : Westcoast Holsteins, Chilliwack (C.-B.) Choix de 2 gestations par Doorman ou Beemer de Bosdale Gold Luster, 30 000 $ Acheteurs : Wendon, Red Deer (AB); Luckyhill, Lacombe (AB); Zimmer, Daysland (AB); Benbie, Caron (SK) Consignataires : Quality Holsteins, Vaughan (ON); Beckridge, Keswick (ON); Dupasquier Holsteins, Guelph (ON); Agriber SRL, Piacenza (Italie)

Dispersion complète du troupeau Donnanview 26 août 2015, à la Ferme Donnanview, Stirling, ON Gérants : Don Donnan et David Crack Jr. • Encanteur : Crackholm Auctions Moyenne 3 041,86 $ 5 638,40 $ 4 319,69 $

Total 392 400 $ 704 800 $ 1 097 200 $

Le troupeau Donnanview, propriété de Don et Bev Donnan, a été dispersé le 26 août dernier lors d’une vente aux enchères à Stirling, en Ontario. Ces éleveurs avaient reçu, à titre de copropriétaire, le prix de Vache de l’année 2014 remis par Holstein Canada à Belfast M Goldwyn Shelly EX-92 17*. Parmi les lots offerts, 33 sujets représentaient la progéniture de cette vache souche. La vente s’est conclue avec une moyenne de 4 320 $ pour 254 sujets vendus. (France Lemieux)

Celle qui a fait tourner les têtes et monter les mises à 50 000 $, Wendon Windbrook Mercy, est entourée de l’équipe de vente. De gauche à droite, derrière, Roger Turner et Tim Abbott aux généalogies; David Crack Jr., encanteur, et Jason Donnan, au licou. Devant, Paul Patenaude, Jamie Black qui représente l’acheteur, Louis Patenaude, Bev et Don Donnan, propriétaires du troupeau Donnanview.

Photo : Holstein Journal

Sommaire : Nombre Génisses 129 Vaches 125 Total des sujets 254

Les plus hauts prix :

Wendon Windbrook Mercy, 50 000 $ Une prometteuse 2 ans Junior pour 2015, qui a remporté 3 championnats juniors dans l’Ouest canadien en 2014. De plus, elle a été mise en nomination All-Canadian 1 an été en 2014. Acheteur : Michael Heath & Co., Westminster (MD)

Donnanview Goldwyn Eye Candy, 20 500 $ Acheteur : T&L Cattle Co., Rosedale (C.-B.)

Morsan Goldwyn Lilac, 12 500 $ Acheteur : Ryan Krull, George (IA)

Donnanview Control Loloway, 20 000 $ Acheteur : T&L Cattle Co., Rosedale (C.-B.)

Cherry Crest Goldwyn Aspire, 12 200 $ Acheteur : Rusendale Farms inc., Bristol (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

COMMERCIALISATION Photo : Les encans Boulet

Vente Expo BBQ

3 juillet 2015, Saint-Anselme, QC

Gérants : Anthony Boutin, Carl Dubois, Éric Laliberté, Armand Leclerc et Antonin Marcoux Encanteur : Les encans Boulet inc. Sommaire : Nombre Total des sujets Holstein 40

Moyenne

Total

4 740 $

189 600 $

L’animal ayant obtenu la plus haute mise de la vente, Popol Atwood Onix, 13 000 $, entouré de l’équipe de la vente Expo BBQ. Les plus hauts prix :

Popol Atwood Onix TB-88, 13 000 $ Acheteur : Ferme Malcali, Trois-Pistoles (QC) Consignataires : Popol Holstein, Sainte-Françoise; Ferme de la Plaine, Sainte-Françoise (QC); Frédéric Dubois, Laurier-Station (QC); Jacquelin Lemay, Saint-Édouard (QC)

Boulet Aftershock Chancyrose TB 2 ans, 10 500 $ Acheteur : Ferme Avibri inc., Saint-Anselme (QC) Consignataire : Carl Dubois, Saint-François-de-la-Rivière-du-Sud (QC)

Milksource Mayfield Leta TB-87 2 ans, 9 200 $ Acheteur : Ferme Mibelson, La Présentation (QC) Consignataire : Pierre Boulet, Montmagny (QC)

Vente Excel Abitibi

31 juillet 2015, sur le site de l’expo Abitibi, Saint-Félix-de-Dalquier, QC

Sommaire : Nombre Vaches Holstein 19 Vache Jersey 1 Total des sujets 20

Moyenne 4 127,63 $ 4 500,00 $ 4 146,25 $

Total 78 425 $ 4 500 $ 82 925 $ Les plus hauts prix :

Cowtown Advent Lollipop, 5 700 $ Acheteur : Best Nord Holstein, Landrienne (QC) Consignataire : Ferme Jocelyn Côté inc., Durham-Sud (QC)

Jacobs Goldwyn Amelie TB-86, 5 100 $ Acheteur : Best Nord Holstein, Landrienne (QC) Consignataire : Ferme Jacobs inc., Cap-Santé (QC)

Rescator Seaver Gril TB 2 ans, 5 625 $ Acheteur : Lévesque et fils (1980), Saint-Félix-de-Dalquier (QC) Consignataire : Ferme Rescator inc., Palmarolle (QC)

Princy Shottle Eve Lea, 5 100 $ Acheteur : Ferme Laitière Ste-Anne senc, Roquemaure (QC) Consignataire : G. Bégin et fils, Sainte-Germaine-Boulé (QC)

Le plus haut prix de la Vente Excel Abitibi, Cowtown Advent Lollipop, vendue 5 700 $, est entouré de l’équipe de cette nouvelle vente de club. De gauche à droite, en première rangée, Megan Jerry, Léanne Gagnon, Laurie Lalencette, Sabrina Boissonneault et Mylène Bégin. À l'arrière, Yvon Chagnon, François Galarneau, Réal Desaulniers, Mathieu Bérubé, Bill Stewart, Kevin Gagnon, Jocelyn Côté, JeanSébastien East, Élise Côté (au licou), Maryse Laroche, Didier Ruel, Niky Robert, Francis Gravel, Lison Côté et Jessie Metcalfe. Absente lors de la photo, Joëlle Roy Landry.

Photo : Holstein Québec

Gérants : Kevin Gagnon, Jean-Sébastien East et Élise Côté Encanteur : Bill Stewart

Vente d’automne du Club Holstein Bas St-Laurent

4 septembre 2015, à la Ferme Claude St-Pierre, Rimouski Gérants : Carol Beaulieu et Jean-Yves Martin • Encanteur : Les Encans Boulet inc. Moyenne 3 274 $ 383 $

Total 101 494 $ 2 298 $ 103 792 $

Le deux plus haut prix, ex aequo à 4 100 $, entourés des principaux acteurs de cette vente.

Les deux plus hauts prix ex aequo : Hatee Bradnick Dolcevita TB 2 ans, 4 100 $ Valpierre Shotgun Lucile TB-86 2 ans, 4 100 $ Acheteur : Ferme Du Bois Brûlé, Rimouski (QC) Acheteur : Ferme Aldonie inc., Rimouski (QC) Consignataire : Ferme Hatée, Rimouski (QC) Consignataire : Ferme Valepierre inc., Saint-Valérien (QC)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

Photo : Julie Gagnon

Sommaire : Nombre Vaches 31 Embryons 6 Total de la vente avec embryons

Vente Cormdale Genetics Legacy

19 septembre 2015, à Brubacher Sales Arena, Guelph, ON Gérants : Blondin Int’l et Brian Craswell Auction Ltd. • Encanteur : Brian Craswell Nombre Sommaire : Total des sujets 140

Moyenne 5 052 $*

Total 707 280 $

Photos : Blondin Int’l

*Moyenne non officielle au moment d’imprimer.

Les deux meilleurs prix de la vente Cormdale, devant, de gauche à droite, Joanna Clark au licou du sujet qui a mérité le deuxième plus haut prix, Calbrett Supershot Emily, et Celeste Cook au licou de Calbrett Kingboy Miranda P, qui a rapporté 34 000 $, soit le plus haut prix de cette vente. En deuxième rangée, Simon Lalande, cogérant, Albert Cormier, de Cormdale Genetics inc., Raymond Leblanc, pointeur, Patty Jones, consignataire, Sean O’Connor, Dave Eastman et Len Vis, acheteurs pour Vogue Cattle Co. Derrière, Don Johnston, lecteur de généalogies, et Brian Craswell, encanteur et cogérant.

Monsieur Albert Cormier, hôte de la vente et propriétaire de Cormdale Genetics Inc., entouré de l’équipe de vente et de plusieurs partenaires et amis avec lesquels il a partagé sa passion et son amour de la Holstein. Reconnu comme une référence et un mentor respecté par plusieurs générations de passionnés Holstein, il a toujours fait la promotion de la Holstein au Canada et dans plusieurs pays.

Les plus hauts prix :

Calbrett Kingboy Miranda P, 34 000 $ Première GPTAT acère hétérozygote, +3.43, aussi *RDC, IPV MPG 3022, Conf +17 et GTPI 2364. Acheteur : Vogue Cattle Co., Brighton (ON) Consignataires : Cormdale Genetics Inc., Bethany (ON); Silvercap Holsteins, Puslinch (ON) Al.Be.Ro. Land & Cattle et Agriber Societa Agricola SRL, Piacenza (Italie)

Calbrett Supershot Emily, 32 000 $ 13 générations TB ou EX de la famille de Wabash-Way Evett-ET, TB-86 17*. Acheteur : Diamond Genetics, Zwolle (Pays-Bas) Consignataires : Cormdale Genetics Inc., Bethany (ON); Al.Be.Ro. Land & Cattle et Agriber Societa Agricola SRL, Piacenza (Italie)

Comestar Love Affair Doorman, 30 000 $ L’unique fille par Doorman de Calbrett Goldwyn Layla-ET, EX-96 2E 1*, Réserve All-Canadian Vache adulte en 2014. Acheteur : Vogue Cattle Co., Brighton (ON) Consignataires : Comestar Holstein, Victoriaville (QC); Speranza Holsteins et Ponderosa Holsteins, Lleida (Espagne)

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

CALENDRIER Notez bien, le calendrier est un service apprécié des membres, mais vous devez appeler pour nous faire part de vos dates. Contactez Karen Alie au 450 778-9636 ou à alie@holsteinquebec.com avant le 10 novembre l’édition du 20 décembre 2015.

Expositions — 2015

Ventes et encans de clubs – 2016

6 novembre................Suprême laitier, Saint-Hyacinthe Jugement Rouge et Blanc Juge : David Crack Jr. 7 novembre................Suprême laitier, Saint-Hyacinthe Jugement Holstein Juge : Brian Carscadden 13 novembre..............Exposition royale d'hiver, Toronto Jugement Rouge et Blanc Juge : Thierry Jaton 13 novembre..............Exposition royale d'hiver, Toronto Jugement Holstein Juge : Michael Heath

3 février ......................Vente du congrès Lotbinière, Lévis 25 mars.......................Vente Jocelyn Côté & Friends 1er avril, 11 h ..............Vente Classique, Expo de Victoriaville 13 avril ........................Vente nationale Holstein Québec Expo de Victoriaville 20 avril ........................Vente du congrès National, Calgary, Alberta 20 mai .........................Vente Alphagen, Plaisance

Ventes et encans de clubs – 2015

3 au 5 février .............Congrès Holstein Québec, Lévis 20 mai .........................École de préparation Holstein Québec 27 mai .........................Conférence expo-juges 8 au 10 octobre .........École d'élevage Holstein Québec 16 juillet ......................Pique-nique Holstein Québec Ferme J.M.S. Amitiés, Ferme-Neuve

6 novembre 13 h .......Vente Suprême, Saint-Hyacinthe 6 novembre 18 h .......Vente d'embryons Holstein Québec, Saint-Hyacinthe 13 novembre 17 h .....Sale of Stars, Toronto ON 18 décembre .............Vente Beauce Open, 9e édition, Saint-Elzéar

Autres événements d’intérêt – 2015 10 et 11 décembre ....Carrefour des jeunes gestionnaires, Drummondville Autres événements d’intérêt – 2016

Les clubs

Assemblée générale

Soirées sociales ou autres activités

Bas-St-Laurent

5 décembre, visite de ferme Keven Ouellet, Ferme Annick Baie-des-Sables 21 novembre, Gala Holstein Saint-Éphrem-de-Beauce 4 décembre, soirée de Noël chez Jeanlu Holstein

Centre-du-Québec Champlain-Laviolette

18 novembre Local des exposants Rimouski 26 novembre Restaurant La Gueule fine Saint-Georges 25 novembre Pavillon du centenaire, Victoriaville 24 novembre 26 novembre

Dorchester

25 novembre

H.-O.-B. Lanaudière

26 novembre 17 novembre, 10 h Benny, Joliette 30 octobre 19 novembre

Beauce

Bois-Francs

Laurentides Lévis-Bellechasse Lotbinière Montréal-Vaudreuil-Soulanges Papineau Portneuf Richmond Saguenay-L.-St-Jean-Charlevoix Saint-Jean Saint-Maurice-Maskinongé Shefford-Brome

20 novembre 27 novembre 17 décembre 2 décembre 26 novembre Resto de la gare, Richmond 25 novembre 9 décembre, 9 h 30 L'Impératrice, Henryville 26 novembre, 10 h La porte de la Mauricie, Yamachiche 27 novembre Centre communautaire, Roxtond Pond

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

21 novembre, remise des méritas Cabane Chez Roger, Saint-Prospère 31 octobre, remise des trophées 4 décembre, voyage 26 septembre, banquet annuel, Ormstown 5 décembre, souper et soirée honorifique 5 décembre, souper et soirée honorifique 17 octobre, soirée Méritas Restaurant Normandin, Lévis 28 novembre, soirée sociale 21 novembre, soirée sociale 21 novembre, soirée honorifique, Thurso 28 novembre, soirée sociale 23 octobre, soirée sociale, Richmond

27 novembre, soirée sociale Érablière Raymond Meunier

21 novembre, soirée sociale, Roxtond Pond

ÉQUIPE

Par Valérie Tremblay Directrice générale

Forts et unis — nous devons le rester

Les négociations de l’été du Partenariat transpacifique nous auront fait sentir nerveux. Nous avons tous imaginé le pire – une brèche au système de gestion de l’offre ou même la fin de celui-ci. Nous avons vu les organismes de l’industrie laitière se tenir debout et démontrer leur appui aux producteurs laitiers. Holstein Québec n’a pas fait exception à la règle et notre conseil d’administration a écrit une lettre au premier ministre Stephen Harper pour lui rappeler que la gestion de l’offre est plutôt une méthode d’autodiscipline, car elle garantit l’accès quotidien à des aliments d’ici de grande qualité et à des prix raisonnables. Il faut aussi souligner que la génétique laitière canadienne, reconnue comme un standard de qualité, a été développée grâce aux efforts des producteurs qui ont investi dans la qualité. La gestion de l’offre aura permis aux producteurs d'investir dans la recherche de la qualité en ayant un prix juste et planifié pour leur production laitière. Le bureau de Monsieur Harper a accusé réception de cette lettre en précisant qu’il nous remerciait et qu’il avait à cœur l’industrie laitière.

Nous avons poussé un soupir de soulagement à l’annonce de l’échec des négociations. Mais on ne peut tenir pour acquis que tout est final – nous savons tous que les négociations reprendront. Et que la crainte reviendra. D’où l’importance de continuer de se soutenir et de faire valoir notre industrie. Nous sommes une industrie déjà habituée à s’organiser ensemble, à mettre nos forces en commun entre organismes et à offrir des services et produits de haute qualité pour les producteurs qui ne font pas de compromis sur la qualité. Utilisons cet avantage pour continuer de se tenir et de montrer la force de notre industrie. Le consommateur a un pouvoir en choisissant ses produits. Notre rôle est de l’éduquer. Que ce soit à l’épicerie de votre quartier, à l’exposition régionale, dans vos discussions avec familles et amis, à l’école de vos enfants, sur les réseaux sociaux, il faut expliquer les réalités et défaire les mythes. Verbaliser les avantages d’un système qu’on sait unique, mais combien avantageux pour le consommateur comme le producteur.

Les efforts de tous sont importants! C’est notre rôle, et je dirais même notre devoir. Je pense que le slogan Forts et Unis ne pouvait pas être mieux choisi. Nous aurons besoin d’être forts parce que les grands joueurs de la planète essaieront de percer notre marché. Les producteurs agricoles ont été et sont toujours fiers, engagés et responsables dans leur travail au quotidien. Nous devons aussi rester unis en travaillant ensemble à éduquer, à défendre et à soutenir l’industrie. Je crois que le défi repose là-dessus. Nous avons été habitués à tenir le marché pour acquis – réagissons pour le soutenir. Continuons à nous démarquer par notre génétique moderne, nos outils de sélection et nos services qui procurent aux producteurs canadiens un avantage pour investir dans la qualité et l’excellence.

Valérie Tremblay, agr. directrice générale

L’ÉQUIPE Holstein Québec 3955, boulevard Laurier Ouest Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 3T8 téléphone : 450 778-9636 télécopieur : 450 778-9637 info@holsteinquebec.com www.holsteinquebec.com DIRECTRICE GÉNÉRALE Valérie Tremblay tremblay@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 231 ADJOINTE ADMINISTRATIVE Manon Belleville belleville@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 229 CONSEILLERS HOLSTEIN Geneviève Drolet, agr. Actuellement en congé de maternité drolet@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 232 télécopieur : 819 263-0222

Jean-Philippe Proulx Conseiller pour le territoire Sud proulx@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 235 Myriam Côté, agr. Conseillère pour le territoire Est cote@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 234 Marie-Phillip Brisson, agr. Conseillère pour le territoire Ouest brisson@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 233 Roxanne Montplaisir agr. Conseillère par intérim pour le territoire Centre montplaisir@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 236 Olivier Roy Tanguay roytanguay@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636 AGENTE AUX COMMUNICATIONS Nathalie Tétreault tetreault@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 225

ADJOINTE ADMINISTRATIVE AUX COMMUNICATIONS ET AUX CONSEILLERS Karen Alie alie@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 222 REPRÉSENTANTS AU SERVICE-CONSEIL Pascal Couturier couturier@holsteinquebec.com Tél. : 418 894-3927 Dominic Godin godin@holsteinquebec.com Tél. : 819 820-6108 RÉALISATEUR PRODUITS INTERACTIFS ET IMPRIMÉS Jarold Dumouchel dumouchel@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 226 RESPONSABLE DE L'ADMINISTRATION Patricia Normandin normandin@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 230

COMMIS À L’ADMINISTRATION Cathy Duquet duquet@holsteinquebec.com Tél. : 450 778-9636, poste 223 ADJOINTE AUX ASSOCIATIONS DE RACES Angèle Hébert hebert@holsteinquebec.com 450 778-9636, poste 224

La Revue Holstein Québec RÉDACTEUR EN CHEF Michel Dostie téléphone : 418 268-3490 télécopieur : 418 268-3489 dostiem@globetrotter.net CONSEILLÈRE EN PUBLICITÉ ET COORDONNATRICE DE PRODUCTION France Lemieux téléphone : 819 364-3063 télécopieur : 819 364-3568 francelemieux@videotron.ca

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

INDEX

Les éleveurs :

Austral........................................................45 Bergeroy ....................................................49 Bofran.........................................................20 Calain..........................................................22 Camphols ...................................................18 Delaberge ..................................................44 Dony............................................................12 Flo................................................................32 Frankstyle ..................................................24 Frohland .....................................................23 Garay ..........................................................43 Hatée ..........................................................20 Jacobs........................................................17 Jaquet ........................................................32 Jeanlu.........................................................44 Lehoux........................................................42 Lesperron...................................................16 Léothé.........................................................48 Maryclerc ..................................................45 Meadow ....................................................61 Provetaz .....................................................23 Quebequa ..................................................13 Rayon D’Or...................................................8 Roggua .........................................................6 Riter ............................................................42 Sweetview.................................................24 Swissbec ...................................................33 Swisskess..................................................22 Ty-D.............................................................12 Val-Bisson .................................................41 Vanadium ...................................................61 Vogue ...........................................................7 Yveclair ......................................................44

Les clubs Holstein :

Centre-du-Québec ...........................84 à 86 Huntingdon-Ormstown-Beauharnois..73-75 Lévis-Bellechasse ..............................87-88

Lotbinière...........................................81 à 83 Montmagny-L’Islet-Kamouraska...76 à 80 Saint-Hyacinthe........................................60

Les expositions :

Expo Bulle..................................................31 Expo de Saint-Hyacinthe.........................60 Suprême Laitier ........................................15 Swiss Expo, Lausanne.............................25

Les ventes :

Vente d’embryons Holstein Québec......14 Vente Expo-Poc ........................................48 Vente Sale of Stars ..................................21 Vente Suprême .......................................100

Les partenaires commerciaux :

Alta Genetics...............................................5 CIAQ..............................................................3 COOP ..........................................................47 DGI Genetics .............................................22 Embryobec.................................................61 Entreprises René Giroux ........................61 Équipements PFB .....................................47 Fédération Suisse d’élevage Holstein ..29 Fondations Provinciales..........................61 John Deere................................................11 Jolco Équipements...................................19 Lallemand ..................................................46 Ledor Assurances ....................................13 Le Finisseur ...............................................10 Marc Boisvert, photographe ..................61 Secrepro ....................................................47 Select Sires-GenerVations .....................99 Sexing Technologies - TAG ...............50-51 Swissgenetics...........................................30 Udder Comfort.............................................2 Vicki Fletcher photo .................................61

✁ 98

LA REVUE HOLSTEIN QUÉBEC I OCTOBRE 2015

Autre :

Symposium Bovins Laitiers.....................95

Les services et événements Holstein Québec :

Mission Banff, Congrès National 2016..18 Bourses d’études Holstein Québec.......70 Carrefour des jeunes gestionnaires......53 Concours Tout-Québec 2015 ..................12 Panel de discussion, traite robotisée (Lely)...............................15 Service-Conseil ........................................54 Site Web Holstein Québec......................55 Vache coup de cœur .......................38 à 40 Vente d’embryons Holstein Québec......14

Prochaine parution 20 décembre 2015

Thèmes annonceurs - Championnes - Championnes Propriété-élevées - Bannières - Congrès Holstein Québec - Souhaits de la saison

Dossier

La famille de R-Z Baxter Caramel

Date limite de réservation 10 novembre 2015

Informations et réservations

Votre publiciste de club ou France Lemieux 819 364-3063 Courriel : francelemieux@videotron.ca