La Riviera # 68

Page 1

EDICIĂ“N 68 JUNIO - JULIO 2014

Sorpresas

para el

padre Savannah,

un lugar de

encanto la Importancia del

ejercicio

Emblem Montblanc de

No. 68 www.lariviera.com.co ISSN 1692-7796




EDITORIAL

Ahora ellos en un rol más dinámico

L

a línea que en épocas anteriores separaba lo femenino de lo masculino hoy en día es casi que imperceptible. Las mujeres se desempeñan en actividades que antes se creían puramente varoniles y los hombres, por su parte, han aprendido aspectos que se consideraban exclusivos de ellas. En este último campo cobra especial importancia el cuidado personal; ahora no solo deben sentirse bien sino verse bien. Y es precisamente en este punto donde, desde hace unos años, se nos han planteado nuevos retos a las compañías que, como La Riviera, nos dedicamos a ofrecer las mejores opciones para complementar las rutinas de cuidado personal. El hombre de hoy desempeña un rol más dinámico en ese sentido y cuida mucho más de su apariencia física en todo sentido. No sorprende encontrarlo en el gimnasio, spa, centros de estética, asesorándose de un personal shopper y queriendo lucir ropa y accesorios de las casas de lujo más importantes del mundo. Entender estas dinámicas ha sido fundamental para atender esas necesidades emergentes de los hombres y tomarse en serio sus nuevos intereses, esto con el fin de reconocerlos en su individualidad desde nuestra especialidad. Casas como Clinique, Shiseido, Clarins y Glam Glow, entre otras, desde hace un tiempo están dando un lugar importante a los tratamientos diseñados especialmente para ellos. Para su tipo de piel, su hidratación, nutrición, disimular el cansancio y –por qué no decirlo– las arrugas y también para ayudar a quemar grasa. Ni que decir del universo de las fragancias en 4

donde las más prestigiosas marcas ofrecen un gran portafolio para todas las ocasiones y gustos, soportadas en llamativas campañas publicitarias. Es por esto que esta edición de la revista La Riviera está dedicada a los hombres. Hombres inquietos por el mundo de la moda, el cuidado facial, el lujo, los viajes, el deporte y los accesorios, en general por un estilo de vida impecable. Por esto encontrarán aquí el más reciente lanzamiento de la casa Montblanc, Emblem, cuya imagen es el modelo David Genat; los aromas que descubre el cantante Juan Felipe Samper en la fragancia Eua de Lacoste L.12.12 Edición Limitada; cómo un colombiano llegó a ser el Presidente de Diners Club Internacional; la magia de Savannah, la más antigua ciudad del estado de

Georgia. También ofrecemos opciones de regalo para el Día del Padre; entre otros temas interesantes. A todos los padres un muy feliz día, mi reconocimiento y espero que este momento, acompañados de sus hijos y en general de su familia, no se pierdan el Mundial de fútbol. Abdul M. Waked Presidente



No. 68 JUNIO - JULIO 2014 Distribuida por La Riviera S.A.

www.lariviera.com.co

“Nuestro trabajo debería hacer soñar a la gente”, Gianni Versace.

DIRECTORA Patricia Alfaro Rojas patricia.alfaro@lariviera.com.co Coordinadora editorial Érika Cano Olmos ejecutiva comercial María Victoria Peláez director general Juan Carlos Saldarriaga Directora Retail la Riviera Claudia Vélez DIRECTOR de MERCADEO LA RIVIERA Andrés Jaimes DIRECTOR FINANCIERO Andrés Hernández DIRECTOR de distribución Fabián Barbosa

Armenia C.C. Unicentro, Local 29-30-31, Tels: 7359944/45 BARRANQUILLA C.C. Buenavista, Local 23,Tel: (5) 3850371 Aeropuerto Ernesto Cortissoz, Piso 2 Muelle Público Tel: (5) 3851824/26 La Riviera Calle 79, Calle 79 Cra. 52, esq. Tel: (5) 3850375 BOGOTÁ La Riviera Unicentro Principal, Local 1-252, Tels: 7444144/45/46 Aeropuerto Eldorado, Local 2-314, Tels: 7444147/48 C.C. Andino, Local 1-159, Tels: 7444149/50 C.C. Atlantis, Local 5-6, Tels: 7444151/52 La Riviera Floresta, Trans. 48 F No. 96-50, Local 101, Tels: 7444153/54 La Riviera Puente Aéreo, Locales 5 y 6, Tels: 7444157/58 C.C. Unicentro, Local 1-40, Tels: 7444141/42/43 La Riviera Salitre, Local 143, Tels: 7444159/60 C.C. Palatino, Cra. 7 No. 139-07, Local 221, Tels: 7444155/56 Carrefour Santa Ana, Calle 110 No. 9B-04, Locales 105/106, Tels: 7444161/62 La Riviera El Retiro, Calle 82 No. 11-75, Locales 1-21 y 1-22, Tels: (1) 3763696 La Riviera Santafé, Calle 183 No. 45-03, Local 1-35, Tels: 7444165/66 C.C. Gran Estación, Av. La Esperanza No. 62-49, Local 1-12, Tels: 7444163/64 Centro Chía, Av. Pradilla 900 Este, Chía, Local 12 y 17, Tels: 8844050/51 La Riviera Plaza de las Américas, Cra. 71D No. 6-94 Sur, Local 10-41, Tels: 7444169/70 C.C. Titán Plaza, Local 2-58, puerta 2 Calle 80, Tels: 7433259, 7431834 Outlet El Polo, Trans. 24 No. 80-69, Tel: 7444171 Outlet Américas, Calle 10 No. 60-57, Local 1, Tel: 7444172 BUCARAMANGA La Quinta, C.C. Cabecera, Fase 2, Cra. 38 Calle 51, Local 102, Tels: (7) 6970200/01

CALI La Riviera Unicentro, Cra. 100 No. 5-169, Locales 242/243, Tel: (2) 4855378 La Riviera Centenario, Av. 4 No. 7 No. 46-64, Local 119, Tel: (2) 4855380 C.C. Chipichape, Calle 38N No. 6N-35, Local 519 A-1, Tels: (2) 4855375/76 La Riviera Jardín Plaza, Cra. 98 No. 16-200, Local 171, Tels: (2) 4855310/11 Outlet Cali, Av. 6 No. 25-38, Tel: (2) 4855382 C.C. Limonar Premier, La Riviera Limonar, Calle 5 No. 69-03, Local 2-66 CARTAGENA Aeropuerto Rafael Nuñez, Sala de Embarque Nacional, Local 201, Tel: (5) 6930184 La Riviera Cartagena, Cra. 2 No. 8-10, Esquina Bocagrande, Tels: (5) 6652041 Of. 6651800/2739 La Riviera Caribe Plaza, Calle 29D No. 22-62, Local 1-54, Tel: (5) 6692298 La Riviera Mall Castillo, Cra. 13 No. 31-45, Chambacu, Local 162-163-164. Tel: (5) 6931311/10 CÚCUTA C.C Unicentro Cúcuta, Av. Libertadores con Canal Bogotá Local 81 Tel: (7) 5818369 C.C. Ventura Plaza Calle 10 y 11 Diag. Santander, Sector 5 Vélez, Local 1-08 Tel: (7) 5756313 IBAGUÉ C.C. Multicentro, Cra. 5 No. 60-123, Local 216, Tels: (8) 2743699/6440 MANIZALES C.C. Cable Plaza, Av. Santander Cra. 23 No. 65-10/11, Locales 108/109, Tels: (6) 8756402/6501 MEDELLÍN C.C. Oviedo, Cra. 43A No. 65 Sur -15, Local 33-83, Tel: (4)6041680 Local 134, Tels: (4) 604 1291 - 604 1293 La Riviera Unicentro, Cra. 66 No. 34A-76, Local 289, Tel: (4) 6041689 La Riviera Molinos, Local 2117, Tel: 6040060

EDITADA Para EDITOR GENERAL REDACCIÓN

SERVICIO AL CLIENTE Bogotá, Tels: 3760566, 6500570, Exts. 223/290 Línea de Atención Nacional: 01 8000 112582 La Riviera S.A. Calle 81 No. 11-94, Pasillo La Riviera, piso 4, Tel: 6500570, Ext. 360/262, Bogotá, Colombia. Distribución: La Riviera S.A.

Camilo Henao Medina chenao@semana.com Nicolás Peña, Catalina Sánchez, Camila Moreno, María Paula Triviño, Mónica Diago, Juan David Montes, Laura Orozco, Daniela Forero y Adriana Martin. DIRECTOR DE ARTE Carlos Urrego Colorado. diseño Karen Sofía Barrera, Camilo Higuera, Delvin Vera, Camila Mejía, Camilo Riaño, Miguel Ángel Sánchez y Catalina Losada. EDITOR DE Fotografía Mario Inti García Mutis.

La Riviera El Tesoro, Cra. 25A No. 1A Sur-45, Local 1021-24, Tel: (4) 6041687 La Riviera San Diego, Calle 34 No. 43-66, Locales 142-143, Tel: (4) 6041684 La Riviera Santafé, Av. El Poblado esquina Loma los Balsos, Local N1 82/83 Tel: (4) 6042521/22 MONTERÍA C.C. Alamedas, Calle 44 No. 10-91, Local 157, Tel: (4) 7898806 NEIVA C.C. San Pedro Plaza, Cra. 8 No. 38-42, Locales 113/114, Tel: (8) 8662514 PEREIRA La Riviera Unicentro, Av. 30 de Agosto No. 68-125, Local 173, Tel: (6) 3400420 C.C. Arboleda La Riviera Arboleda, Av. Circunvalar, Local 222, Tel: (6) 3400535/36 POPAYáN C.C. Campanario, Cra. 9 No. 25A Norte-21, Local 38, Tel: (2) 8323210 SAN ANDRÉS La Riviera San Andrés, Av. Costa Rica Cra. 3 No. 2A-155 Edificio La Riviera, San Andrés Islas, Tel: 5126342 SANTA MARTA C.C. Buenavista, Av. Libertador, Local 8990, Tels: (5) 4339848/8757/8881 SUCRE C.C. Viva Éxito, Carrera 25 No. 22 - 133, Local 142 valledupar La Riviera Valledupar, C.C. Guatapurí, Av. Hurtado Diag. 10 No. 6N-15, Local 48, Tel: (5) 5734256 VILLAVICENCIO La Riviera Villavicencio, C.C. Unicentro, Av. 40 No. 27-00, Local 108, Tels: (8) 6675792/89/5807

por asistente de Fotografía producción fotográfica director de producción jefe de producción preprensa digital impresión casa editora

Nicolás Martínez. Camila Castellanos. Orlando González Galindo. Carlos Boada Laguna. Publicaciones Semana S.A. Panamericana Formas e Impresos S.A. Publicaciones Semana S.A. Printed in Colombia.

©Publicaciones Semana S.A./14, Colombia. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de Publicaciones Semana S.A. Sede: Calle 93B #13-47. PBX: 646 8400 / 622 2277



CONTENIDo

26

En portada Elegancia y misterio masculino

EDICIÓN 68

Pasos de gigante

48 OTROS MUNDOS La magia de Savannah JUNIO 2014

Este mes...

46 LOS NUESTROS

SorpreSaS

para el

La hora del lujo

12 GENTE CON OLFATO Volver a empezar

14 EN PUNTO Diseñador de tiempo completo

16 LA HORA

Solo para caballeros

un lugar de

encanto

52 LA ENTREVISTA

la ImportancIa del

ejercicio

EmblEm Montblanc de

10 EL ANTOJO

50 TAPETE ROJO

padre SavaNNah,

“Nunca es tarde para descubrir tu pasión” No. 68 www.lariviera.com.co ISSN 1692-7796

54 CUERPO La mejor fórmula antienvejecimiento

34 EL EXPERTO

56 LOS TOP

Cuidados con respaldo científico

Explosión de color

36 ARTE

58 PARA REGALAR

En blanco y negro

Estilo masculino

40 LA NOVEDAD

60 PARA REGALAR

Ibuki: la fuerza interior de la piel

Amantes de la tecnología

42 IN VITRO

62 RECIÉN LLEGADOS

Una fragancia para la aventura

Masculinidad a ultranza

Tratamientos naturales y armoniosos

44 EL INVITADO

64 EN SOCIEDAD

20 PIEL SANA

Francisco Escobar, enamorado de su profesión

74 EN BREVE

Símbolos de lujo

18 LOS PLACERES

Piel masculina ‘perfecta’

22 EL LOOK El secreto de la perfección

24 FASHION NEWS Una It Girl que se impone

26 EN PORTADA Elegancia y misterio masculino

30 VANGUARDIA Nobleza deportiva

32 EN LA MIRA Elegancia poderosa

30



EL ANTOJO

La hora del lujo Roger Dubuis, la marca suiza de alta relojería, presenta un diseño exclusivo de la colección Excalibur. Una convergencia de fuerza, brillo y disciplina que conserva el ímpetu de esta serie especial.

FOTO: Clara Moreno

C

10

on características propias de la firma, como una caja de gran tamaño, un bisel estriado, números romanos dinámicos y un robusto protector de la corona, esta edición limitada es una muestra precisa de estilo y excelencia, típica de la relojería fina. Esta colección cuenta con un doble tourbillon esqueleto –elemento representativo de la marca y único en el mundo–, calendario perpetuo, hora dual y repetición de minutos. Todos estos detalles lo convierten en un sinónimo de elegancia y sofisticación para los hombres vanguardistas.



GENTE CON OLFATO

Volver a

empezar Después de Sin Ánimo de Lucro, Juan Felipe Samper inició su carrera como solista. Un camino de independencia que también resume el espíritu de L12.12 de Lacoste.

12

FOTO: Fernando Rincón

A

mediados de 2013, Juan Felipe Samper anunció el nombre de su primer sencillo como solista, Volver a empezar. Y es que esto era lo que justamente iba a hacer: renovarse y decirle adiós a la banda Sin Ánimo de Lucro, con la que estuvo siete años. Aunque en un principio muchos lo encasillaron en el Tropipop, hoy Samper demuestra que su versatilidad atraviesa todos los géneros. “Con mi nuevo trabajo, quiero generar recordación por mi voz y no que sea el género el que me encasille. De hecho, mi influencia no es muy tropical. Por mi padre crecí oyendo rock británico como Pink Floyd y The Beatles, y por el lado de mi mamá, que es paisa, todas las navidades oía tríos de cuerdas. Creo que por eso lo mío es la guitarra”, afirma. Samper es descomplicado y siente que por ello se identifica con la fragancia Eau de Lacoste L12.12 Limited Edition: “Es una esencia fresca y en eso se parece mucho a mí. Tiene notas cítricas y amaderadas”. Precisamente, esta fragancia combina el pomelo, el cardamomo, el romero y la madera de cedro para recrear un olor versátil. Además, su envase recuerda a la clásica polo de René Lacoste con el cocodrilo en su esquina. Juan Felipe, fanático del Santa Fe y poco entusiasta del baile, seguirá llenando de dinamismo la música con su segundo sencillo Cómo te voy a olvidar, mientras representa el espíritu optimista y enérgico de Eau de Lacoste L12.12 Limited Edition.



EN PUNTO

Diseñador de

tiempo completo Más allá de ser su profesión, elaborar relojes es una pasión que vive Ramón Velilla desde hace muchos años. Con su propia marca, Ravel, despliega todo su ingenio creando piezas únicas y distinguidas.

¿Hace cuánto está en el mundo de los relojes? Nuestra familia está en el negocio relojero desde hace 70 años, aproximadamente, y yo lo estoy hace 30. Me involucré porque me ofrecieron, en esa época, manejar la parte comercial de relojes Omega. ¿Cómo le gusta aprovechar el tiempo? Yo no tengo una rutina porque cada día trae su propio afán. Lo que se me presenta, lo voy desarrollando y, en este negocio, siempre se dan cosas nuevas. ¿Cómo hace para que le rinda el tiempo? Hay un dicho que dice:‘aquel que diga que no tiene tiempo es porque lo maneja mal’. Es tanto lo que pasa en un día que puede parecer muy corto o muy largo. Y a veces a uno no le alcanza el tiempo, por más que quiera, para resolver lo que se presenta. 14

¿Para qué le gustaría tener más tiempo? Para viajar, tomarme un sabático. También para practicar más golf, que me encanta, y compartir más momentos con mi mujer y mis hijas. ¿Cuál es la pregunta que se hace al finalizar el día? Me pregunto ‘¿realmente sí disfruté, amé, viví momentos alegres, compartí?’. Aspectos que uno debe tener presentes cuando va a cerrar su capítulo diario. ¿En qué situación le gustaría que el tiempo pasara más rápido? Cuando dicen ‘al mal paso, darle prisa’. En situaciones en las que uno se siente contra la pared; en esas que uno quisiera que fueran instantáneas, de segundos. ¿Qué reloj usa? Uso dos de mi marca. Como me encantan, llegó el momento en el que no podía decidirme cuál ponerme, entonces opté por llevar dos desde hace ocho años. ¿En cuál mano mira la hora? En la que tenga desocupada.

FOTO: FERNANDO RINCÓN

¿Cuánto tiempo le toma diseñar un reloj? Hay unos que pueden salir más rápido que otros, pero en general es un proceso que puede tardar de tres a cuatro meses desde el momento en el que se concibe la idea hasta el desarrollo total del producto.



LA HORA

www.lariviera.com.co

Símbolos de lujo La edición limitada de los relojes Gucci Interlocking se inspiró en los audaces colores de la temporada y el estilo minimalista de esta década.

S

on tres las nuevas piezas que hacen parte de la colección Interlocking, de la marca Gucci Timepieces & Jewelry. Pensados para la época de verano, estos relojes están disponibles en increíbles tonalidades color turquesa, marrón y naranja oscuro, con esferas a juego hechas para el gusto de cada persona. El motivo Interlocking, compuesto por la atrevida doble G entrelazada que hace referencia a las iniciales del fundador, Guccio Gucci, se extiende alrededor del bisel de acero pulido. El aire vintage de esta edición limitada lo otorga la correa de piel de becerro, que presenta un suave acabado con efecto nobuk. Así, el contraste 16

entre el suave tacto de la correa y la firmeza del acero brillante crea una interacción dinámica entre los materiales. Además, los tres relojes tienen un tamaño grande de 37 milímetros y las esferas presentan un deliberado diseño minimalista, mostrando únicamente el sello ‘Swiss Made’ en las 6 horas y el logotipo Gucci en las 12 horas. Gracias a su inigualable elegancia y a su presencia llena de color, estas tres selectas piezas son el acompañante perfecto para iluminar la temporada estival. Fresco y moderno, su estilo se impone como una muestra de elegancia y de vivacidad para los espíritus llenos de una energía refinada.



LOS PLACERES

Tratamientos naturales y armoniosos

Aún con la tecnología, los tratamientos naturales no pierden vigencia. Estos permiten una relación directa entre cuerpo y espíritu para lograr el bienestar. 18

B

uscar la paz a nivel ‘interior’ es una práctica tradicional tailandesa que fusiona las técnicas milenarias de los masajes shiatsu japonés y el ayurvédico. Mediante presiones, estiramientos, deslizamientos y posturas similares a las de la práctica del yoga, los terapeutas exploran la armonización de la energía vital conocida como Ki, Qi o Chi, en Oriente. Con movimientos lentos y rítmicos, el masaje -que recorre todo el cuerpo- se realiza con manos, dedos, codos, rodillas y pies de quien lo practica.

Entre sus beneficios están la regulación de las funciones endocrinas, el fortalecimiento del sistema inmunológico, el incremento en la flexibilidad física y mental, y un estado de total relajación. Para muchos, este tipo de terapia roza en lo espiritual pues lleva a profundos niveles de meditación, los cuales facilitan la sanación y la renovación mediante la introspección y el autodescubrimiento. En la mayoría de los casos se complementa con aromaterapia, musicoterapia y se realiza en espacios al aire libre o en ambientes inspirados por la naturaleza.


www.lariviera.com.co

Desde el mar hasta la piel

abanico y parte interna cóncava− y también con las llamadas tigre, de superficie lisa. Con estas últimas se efectúan también presiones y fricciones en zonas del cuerpo donde el terapeuta encuentre contracturas o tensión. Al mejor estilo otomano

Uno de los métodos preferidos para desintoxicar la piel y luego nutrirla profundamente, es el otomano. Consiste en una combinación de varias fases que incluyen calor húmedo y seco, hidroterapia y masaje. En algunos casos este también va de la mano con el hammam o baño turco y con el sauna. Un hammam es un baño de vapor de origen árabe ideal para relajar y limpiar el organismo. Su popularidad creció en Europa Occidental bajo el Imperio Otomano y hoy en día es el procedimiento por excelencia de muchos centros de tratamientos para el bienestar. En una primera etapa, la piel de todo el cuerpo pasa por un proceso de exfoliación que libera la epidermis de impurezas y células muertas, y mejora la circulación sanguínea y linfática.

Los masajes con conchas de mar son de las técnicas más novedosas que existen actualmente, para estimular el drenaje linfático. Desde ahí se trabaja con baños de vapor que limpian profundamente la piel, eliminan toxinas y suaviza las articulaciones rígidas. Otra estación que hace parte de esta terapia es el cuarto de calor seco, el cual mejora la presión arterial, reduce los dolores reumáticos y las contracciones musculares, y estimula el metabolismo basal. Para finalizar, se utilizan tinas de inmersión, hidromasajes y mascarillas que nutren la piel. Los expertos han recurrido a técnicas ancestrales de otras esquinas del mundo para incorporarlas en sus tratamientos.

FOTOS: 123RF

Una de las técnicas naturales más novedosas para tratamientos de drenaje linfático son los masajes con conchas de mar. Se utilizan de diferentes formas y tamaños, en frío o caliente, para conseguir una mayor relajación muscular. Se usan también para mejorar la circulación, disminuir contracturas, desintoxicarse y como complementos en tratamientos de belleza. En muchos casos, se integran con el uso de aromas y esencias. La terapia empieza, por lo general, con conchas lisas sobre oídos y ojos mientras el cuerpo es tratado con masajes hechos a base de aceites naturales como el de coco, que es el complemento ideal para las manchas en la piel y para el rejuvenecimiento. Otras se ubican entre el esternón y el ombligo buscando armonizar las energías que envuelven la columna vertebral. También es común dejarlas sobre las palmas de las manos y en la frente, cuando se cierra la sesión con un tratamiento facial. Estas prácticas se realizan con conchas jacobeas −en forma de

Edición 68

19


PIEL SANA

Piel masculina No es un secreto que los hombres hoy en día se preocupan más por lucir jóvenes y saludables. Para lograrlo, existen un sinnúmero de productos especializados de belleza que, de ser escogidos y aplicados correctamente, los ayudarán a cumplir con este objetivo. 20

FOTO: 123RF

‘perfecta’


www.lariviera.com.co hombres, mujeres y niños. En el mercado hay una gran variedad, pero solo unos pocos son fáciles de aplicar, no dejan la piel brillante ni con efecto ‘mimo’. Al igual que las hidratantes, las lociones, los geles o las emulsiones son de más fácil absorción, y están indicadas en pacientes con piel grasa. Se recomiendan con un factor de protección solar (SPF), igual o mayor a 30, y debe aplicarse de tal forma que quede una capa delgada y homogénea, de dos a tres veces al día en condiciones basales; también cada dos horas al hacer ejercicio o si se está en la playa o la piscina. Existen, además, productos que proporcionan varios efectos: hidratan, protegen del sol y al mismo tiempo contienen sustancias que mejoran el aspecto y la profundidad de las líneas de expresión y las arrugas. Los párpados y lo que conocemos popularmente como ‘patas de gallo’, son áreas que requieren de un tratamiento especial, ya que es allí donde se encuentra la piel más delgada y sensible de todo el rostro. Se encuentran productos diseñados exclusivamente para usar en dichas zonas. Su aplicación regular disminuye líneas de expresión y ojeras, hidratando de manera efectiva el contorno de los ojos.

L

FOTO: Archivo personal

Por Dra. Lina María Llanos MD Dermatóloga Clínica y Estética

os hombres de esta generación ya tienen un concepto de cuidado personal equiparable al de las mujeres. Ellos consultan a diario en busca de tratamientos para mejorar el acné, las manchas, las cicatrices, las líneas de expresión o, simplemente, para asesorarse sobre los productos más adecuados que deben utilizar. Lo anterior es verdaderamente importante, ya que los tratamientos para la piel, no deben ser exclusivos del género femenino. Es necesario partir de la base de que el cutis de los caballeros es más grueso, produce mayor cantidad de grasa y está expuesto al afeitado constante, lo que hace fundamental su protección diaria. Muchos de los hombres optan por los productos de las mujeres con las que conviven (esposas, madres, hermanas) o simplemente por los que encuentran fácilmente en el mercado. No obstante, con estos sienten que la piel está más grasosa o se quejan de efecto mimo (piel blanca), por lo que desisten de usarlos, y quedan con la sensación de que preocuparse por su dermis es un tema solo de mujeres. Es precisamente por esta razón que grandes y exclusivas empresas fabricantes de artículos para el cuidado de la piel, han creado líneas especiales para las necesidades cutáneas de los hombres. Normalmente, la rutina comienza con el afeitado, para lo que deben escoger una espuma o un gel de afeitar que ablande el vello facial, que sea suave con la piel, conservando su hidratación propia y que incluso, proporcione hidratación adicional. Los productos sin alcohol disminuyen la sensación de ardor del cutis después de la afeitada. Luego de este paso, se recomienda el uso de lociones o sueros, que reducen de manera rápida y efectiva la sensación de calor que presentan la mayoría de los rostros postafeitados, además de disminuir la inflamación de los folículos pilosos. Es claro que este primer paso normalmente deshidrata la piel, por lo cual el uso de hidratantes es fundamental dentro de la rutina. El protector solar es otro elemento que no puede faltar en la rutina de

Existen, además, productos que proporcionan varios efectos: hidratan, protegen del sol y, al mismo tiempo, contienen sustancias que mejoran el aspecto de las líneas de expresión.

Edición 68

21


EL LOOK

El secreto de la

perfección

La clave para lucir admirable está en la aplicación del maquillaje. Guerlain presenta tres nuevas referencias que iluminan el rostro y realzan la belleza natural.

L

Terracotta Dibujar un 3 a cada lado del rostro: desde la frente hacia las mejillas y luego hacia la barbilla, siguiendo la línea del óvalo y bajando a lo largo del cuello. 22

FOTOS: FERNANDO RINCÓN

a casa francesa, con más de 180 años de experiencia, continúa creando productos excepcionales para que las mujeres se vean radiantes. En sus reconocidas líneas Terracotta y Météorites, llegan nuevas bases y polvos para darle un toque de perfección al maquillaje de principio a fin. Terracotta Light Un rostro ligeramente irisado por el Sol durante el verano es la apariencia que dan estos polvos bronceadores. Impalpables y ligeros, son una combinación de cinco tonos mates y nacarados; entre ellos, hay un iluminador que transmite la calidez de las partículas de oro.


www.lariviera.com.co

Lingerie De Peau La base es el primer paso para lograr un maquillaje ideal. Esta, por ser invisible, unifica el tono de la piel disimulando las imperfecciones. Su tacto es aterciopelado y el acabado es semimate, ultranatural y mantiene una cobertura perfecta a lo largo del día. Incluye protección solar SPF20.

Cils d’enfer Para complementar este maquillaje ideal, Guerlain presenta esta máscara generadora de volumen. Define, realza y modela el rizo de las pestañas a la perfección, logrando un rizado estilizado y un color intenso de larga duración. Météorites Perles Un rostro perfectamente iluminado es el resultado tras su aplicación. Estas perlas de luz correctoras y matificantes se presentan en tres armonías de seis colores adaptados a la tonalidad de cada rostro. Al usarlas, la piel queda envuelta con un velo de luz a la medida, con delicados acentos violetas y una transparencia y ligereza incomparables.

Météorites Aplicar desde el centro de la frente hacia la parte superior del hueso del pómulo; luego desde el puente nasal hacia el mentón, dibujando una especie de G como la de Guerlain. Para obtener una iluminación rápida, los polvos Météorites se aplican con pincel sobre todo el rostro, haciendo énfasis sobre los puntos de luz (nariz, frente y pómulos). Para ello, se debe recoger un poco de polvo pasando el pincel sobre las esferas y esparcirlos con movimientos circulares desde el centro hacia el exterior. Reuge G de Guerlain asocia el brillo espectacular del polvo de rubí y la precisión del diseño de los labios. Esta barra excepcional, además de confortable y glamourosa, cuenta con una elegancia sofisticada. Así mismo, se presenta en un joyero inédito –diseñado por Lorenz Baümer– y lujoso, cuyas curvas tienen reflejos de oro blanco. El resultado es una boca más que perfecta: esplendor extremo del color, diseño inmediato de los labios, deslizamiento absoluto de la superficie, efecto relleno y confort extremo.

Edición 68

23


FASHION NEWS

Una It Girl FOTO: Cortesía Burberry

que se impone Por su estilo inigualable, Suki Waterhouse es la imagen perfecta para Brit Rhythm For Women, de Burberry.

L

a carrera de esta joven británica asciende de manera acelerada. A sus 20 años ya ha participado en las campañas de más de cinco importantes marcas y es considerada como la próxima Cara Delevingne. Actualmente es la imagen de Brit Rhythm For Women, de Burberry. La fragancia, que combina una poderosa feminidad con un toque de rock and roll, encaja perfectamente con la personalidad de esta It Girl Inglesa que hoy se roba todas las miradas. 24

Waterhouse, además de ser una de las modelos más importantes del momento, también se ha destacado en la actuación y en la música, aptitudes que demuestra con total naturalidad en el spot principal de BRW, que protagoniza junto al músico y modelo británico George Barnett. Aunque ya goza de reconocimiento, ser el rostro de BRW de Burberry la ha convertido en toda una celebridad. Tras el lanzamiento de la campaña, sus seguidores en

las redes sociales han aumentado de forma considerable. Hoy cuenta con 13.381 seguidores en Facebook y 39.400 en Twitter.

Sobre BRW Además de un embriagador corazón de azahar y una línea de base de vetiver, la fragancia reúne notas florarles clásicas e inesperadas junto con una ráfaga de lavanda británica.



EN PORTADA

Elegancia y misterio masculino 26


www.lariviera.com.co

Visitar la montaña más alta de Europa es un espectáculo asombroso. La casa alemana Montblanc la escogió hace más de 100 años como su emblema y ahora reafirma este concepto con el lanzamiento de una fragancia exquisita.

E

FOTOS: CORTESÍA MONTBLACK

mblem identifica completamente a su casa de creación que, con más de 100 años, ha dado ejemplo de precisión, elegancia y lujo. Es más que una fragancia, es también un objeto diseñado para la sofisticación de un hombre que alcanza sus metas. Su carisma indiscutible en cada nota no es más que la manera perfecta de dejar un recuerdo inolvidable con estilo. La obra maestra Emblem se caracteriza por la mezcla efervescente entre el pomelo jugoso y amargo con el cardamomo helado y la salvia, las bayas rosas y la pimienta negra. El pachulí fraccionado, limpio de su faceta terrosa, conforma una base en la que se conjugan matices de maderas y ambroxan. ¿El resultado? Un aroma vibrante e intenso, lleno de atracción, adicción y autenticidad. Perfecto para un hombre cuya tenacidad y aplomo le impulsan a alcanzar sus objetivos; para un caballero infalible en sus elecciones, seguro de sí mismo, elegante y atento a los detalles. Desde 1924, cuando nació la primera pluma Meisterstuck, la casa Montblanc se ha encargado de grabar el número ‘4810’ (la altura en

metros de la montaña de seis picos que la identifica) en cada esfero. Esa dedicación también se evidencia en el frasco que luce Emblem. Negro como el ónix, casi mineral, macizo pero facetado con suavidad, la presentación fascina por su forma contundente. Su imagen representa un pico con seis valles a su alrededor, evocando una estrella. En definitiva, un frasco diferente a todos, con un diseño sin igual: masculino, sobrio y pesado en la mano; un objeto para conservar siempre, un amuleto que solo un hombre de autoridad natural puede tener.

Lanzado en la primavera de 2014, Emblem llama la atención del círculo de la moda no solo por su exquisito aroma, sino también por su video promocional con uno de los modelos más cotizados del momento: David Genat. Edición 68

27


EN PORTADA

David Genat: un hombre Emblem Reconocido como uno de los modelos más atractivos del planeta, David Genat fue seleccionado para protagonizar el video de Emblem no solo por su belleza, sino por su estilo, porte y elegancia. La campaña tuvo como creador al gurú de la fotografía Peter Lindbergh. Polaco de nacimiento y alemán de crianza, Lindbergh ha tenido delante de su lente a personajes como Naomi Campbell, Linda Evangelista, Cindy Crawford y Stephanie Seymour; además, ha hecho campañas para las marcas más importantes del mundo. Esta vez,

La composición envolvente de Emblem representa el lujo, la distinción y singularidad de la marca Montblanc. 28

para Montblanc, con su clásico blanco y negro, captó toda la esencia de Genat y de Emblem como fragancia. Emblem representa al hombre que disfruta de una vida con desafíos y metas por cumplir y que, sin dejar el estilo, se abre a oportunidades diferentes. Emblem no lo entrega todo, sino que guarda un poco de misterio para descubrir. Es sinónimo de aventura, virilidad y lujo. La creadora Sonia Constant es una de las perfumistas más reconocidas del mundo. Su carrera en el Isipca -el instituto francés más famoso en esta profesión- llegó a tal éxito que la llevó a trabajar de la mano de grandes gurús como Jean Guichard.


www.lariviera.com.co

Montblanc, precisión y autenticidad • Con más de 100 años de historia, Montblanc es hoy una de las empresas de artículos de lujo más reconocidas por su calidad y exclusividad. • El Montblanc es la montaña más querida en gran parte de Europa, por eso fue elegida por la marca, pues representa ‘tradición, precisión y belleza’. • La primera fábrica de Montblanc abrió en 1906 en el barrio Schanzen, de Hamburgo (Alemania). • La marca se caracteriza por ser una abanderada de la cultura; desde 1992 creó su fundación enfocada en apoyar proyectos culturales en el mundo. • En 1994, la casa lanzó Solitaire Royal, la pluma fuente hecha con 4810 diamantes, la más costosa hasta el momento.

Hasta hoy, Constant ha creado más de 40 aromas mezclando diferentes ingredientes naturales. Nadie mejor que ella para liderar esta obra que logra transmitir seducción y seguridad. Al lanzar una nueva fragancia masculina, Montblanc enaltece su historia, su insignia y la virilidad de cada una de sus creaciones. Emblem es una roca, una referencia, una identidad. ¿Cómo lo logra? Su composición es clásica pero no deja de innovar y romper con lo tradicional. “Esto requería materias primas de la mejor calidad, ‘Orpur™’, como decimos en el oficio”, explica Sonia Constant al hablar de su obra. Y para lograrlo se necesitaba un concepto, un elemento que no dejara de lado el misterio y la distinción pero que tampoco obviara la modernidad del hombre actual. “Emblem emana esa elegancia marcada por el contraste de la canela sensual y la hoja de violeta acuosa, casi escarchada. Un clasicismo fantástico y absolutamente contemporáneo”, concluye. Edición 68

29


vANGuardia

E

l alma del hombre moderno y su búsqueda constante de perfección, inspiraron a la marca de lujo española a relanzar cuatro de sus fragancias masculinas icónicas en la colección Loewe Sport. Esta nueva línea, que rompe con los códigos deportivos conocidos en la actualidad, mantiene las cualidades básicas de las esencias e incorpora modernos acordes aromáticos para garantizar el espíritu común entre todas ellas.

Las fragancias

Nobleza

deportiva Cuatro fragancias emblemáticas de Loewe renacen bajo el espíritu de su nueva colección, la cual rinde homenaje a la elegancia en el deporte y conserva su carácter original. 30

Con esta colección, la marca transmite los valores más importantes del deporte de caballeros a sus fragancias: elegancia, distinción, refinamiento y masculinidad. El resultado es una línea de cuatro esencias con identidad única, notas elegantes y mezclas sutiles de placenteros aromas. Loewe Pour Homme Sport hace parte de esta familia y se destaca por ser la más refinada de las cuatro. Al atrayente acorde de agua marina y su fondo cálido y amaderado de cedro y musgo, se le suman las notas de pomelo y pimienta, junto al corazón mediterráneo, acentuado por exquisitas notas de lavanda y albahaca. Por su parte, el aroma de Esencia Loewe Sport aporta un toque de energía y sofisticación a través de su fondo intenso y persistente, caracterizado por la riqueza del ámbar y del musk. Así mismo, esta fragancia combina las notas frutales de bergamota y mandarina con un corazón picante y especiado de pimienta y geranio para resaltar el lujo vigorizante de la línea. El carácter perfumado de la colección se encuentra en Solo Loewe Sport, que tiene una refrescante salida de notas de pimienta y mandarina, con un fondo almizclado y envolvente de musgo, pachulí y ámbar. El corazón de este aroma se encuentra en los acordes mediterráneos de romero y lavanda, que se mezclan en perfecta armonía dentro del elixir. Por último, la más fresca de las cuatro fragancias es 7 Loewe Sport,


www.lariviera.com.co

la cual se caracteriza por el balance entre el fondo oriental dominado por el ámbar y el absoluto del incienso, junto a su corazón aromático, protagonizado por la menta, la hoja de tomate y el nerolí. La nariz de la empresa, Emilio Valeros, revela que este eau de toilette tiene una 'chispeante salida de notas cítricas de mandarina y yuzu', lo que le otorga su cualidad aromática.

Iñaki Osa, seis veces vencedor mundial de cesta punta; Arturo Gracia, deportista olímpico de tiro con arco, y Jordi Bargalló, cuatro veces campeón europeo de hockey, personifican cada una de las cuatro creaciones Sport y visten equipos deportivos de estilo vintage, diseñados exclusivamente para la marca por Paco Delgado. Esta nueva colección de Loewe trae a la modernidad los valores que

siempre han caracterizado a los hombres masculinos y deportistas; sus inigualables mezclas de esencias recuerdan la gallardía, pasión y elegancia que identifican a los hombres de élite. Así, el refinamiento y energía de lujo de cada fragancia hacen de esta línea un conjunto de aromas intensos, que reflejan el día a día de los caballeros modernos y su proyección hacia la grandeza.

Los frascos Desde el inicio, el equipo creativo tuvo claro que iba a respetar el diseño original de cada una de las fragancias. El toque deportivo de los frascos se refleja en la lujosa pintura metalizada y opaca, que baña las cuatro botellas y les otorga una imagen de masculinidad, firmeza y rotundidad. El nombre de cada esencia está escrito en letras blancas, que acentúan su aspecto elegante, y la palabra Sport se encuentra serigrafiada en rojo pasión como complemento del espíritu de lujo refrescante y vigorizante que tienen todos los aromas de la colección.

Caballeros de élite Para esta campaña, la casa ibérica escogió a cuatro deportistas españoles de élite. Javier Hernanz, 14 veces campeón de piragüísmo en España;

Edición 66

31


en la mira

Elegancia

poderosa Símbolo eterno de la vida, la fertilidad y la pureza, el mar Mediterráneo continúa siendo una fuente atemporal de inspiración para Bulgari. Esta vez un soplo de brisa marina acompaña al último lanzamiento de la casa italiana: Aqva Amara.

32


www.lariviera.com.co

N

o cabe duda: la nueva fragancia masculina Aqva Amara, posee una personalidad arrolladora que reafirma la tradición del aroma estrella de Bulgari, Aqva Pour Homme; esta vez, evocando el poderío y las profundidades del mar. Creada por el reconocido maestro francés Jacques Cavallier-Belletrud, este eau de toilette que enaltece, excita y enardece, es capaz de capturar el espíritu y reinterpretar la infinita abundancia del Mediterráneo. Rico en ingredientes naturales, y dotado de una auténtica densidad, es una creación original y audaz, una huella perfumada sobre la piel que seduce tanto a hombres como a mujeres. Esencia marina Jacques Cavallier imprime nuevamente en esta fragancia la nota acuática característica de Aqva Pour Homme pero perfeccionándola con abundantes

componentes naturales y esencias de alta calidad como la mandarina siciliana, la esencia de nerolí, el agua de manantial rica en propiedades, el pachulí indonesio y el olíbano. Tal como asegura él mismo: “He creado una lujosa Eau, enriquecida con las materias primas de los mejores cultivos, sin abandonar el frescor del universo acuático. Imaginé una fragancia pletórica de energía, bañada de luz y rebosante de ingredientes de una calidad excepcional”. Aqva Amara es un aroma lleno de energía y luz que combina en sus notas de salida la mandarina siciliana con el nerolí tunecino, dando como resultado una nota vibrante que se torna al mismo tiempo amarga, floral y ácida. En el corazón, se percibe el agua de manantial cargada de minerales y, en el fondo, el pachulí de Indonesia e incienso de olíbano exaltan la perfección de este elíxir rico en propiedades, prolongando su luminosidad. El frasco recuerda al de Aqva Pour Homme: formas redondeadas que se asemejan a una roca que ha sido li-

mada por la arena y el mar. El envase de forma solar captura la luz brillante y parece inspirado en la geografía volcánica típica de la región. Inspiración de un Adonis Con la seducción embriagadora del modelo español Jon Kortajarena, Bulgari venera el agua en su máxima expresión de sensual nobleza y poderosa elegancia. Luz del Mediterráneo, horizonte evocador e inspiración sin límites que trasmiten fuerza y sensualidad. Una campaña así tenía que ser obra de uno de los fotógrafos de moda más prestigiosos del mundo: Mario Sorrenti. El resultado del concepto detrás del clip es Jon Kortajarena sumergiéndose como un Dios Griego en las aguas del Mediterráneo para resurgir más fuerte, joven y vital. Los tonos amarillos y bronce se mezclan y entrelazan con las rocas modeladas por el agua y el paso del tiempo, reflejando todo este espectáculo en el frasco que captura su resplandor. Aqva Amara, la nueva fragancia de la lujosa casa Bulgari, llega para rendir tributo al Mediterráneo, plasmando la riqueza y las emociones de una fuerza vital que estimula los sentidos.

Fresca, poderosa, masculina: así es Aqva Amara, un juego de palabras entre mar y amor, la nueva fragancia de la casa italiana Bulgari.

33


EL EXPERTO

Cuidados con

respaldo científico Componentes únicos e investigaciones constantes constituyen los principales pilares de Laboratoires Filorga, la marca francesa líder en el desarrollo de tratamientos que contrarrestan de manera eficaz los signos del envejecimiento.

34

P

or primera vez se encuentra disponible en el mercado latinoamericano esta completa gama de cremas cuya efectividad es similar a la de procedimientos estéticos mínimamente invasivos. Se ofrece como una alternativa para quienes prefieren la aplicación directa de los productos, de manera práctica y sin ningún tipo de intervención médica. El respaldo de Filorga, cuya historia data de 1978, cuenta con el aval de importantes profesionales en el sector de la medicina estética, como en el caso de Zoraida Rodríguez. Esta destacada cirujana, quien realizó estudios de posgrado en la Universidad de las Islas Baleares (España), reconoce el valor de la firma por representar la perfecta unión entre biología y estética.


www.lariviera.com.co

Durante su estancia en España, Rodríguez conoció de primera mano estos productos. Hoy, además de emplearlos en los tratamientos que lleva a cabo en su consultorio, es usuaria del portafolio de Filorga. Según ella, la calidad del ácido hialurónico (esencial para procesos de hidratación dérmica) es superior a la de otros productos presentes en el mercado. Además, el nivel de investigación de este laboratorio ha permitido que se desarrollen ingredientes únicos como el NCTF, una solución que permite hidratar la piel y, al mismo tiempo, estimular la producción de colágeno gracias a la acción conjunta de un ‘coctel revitalizante’ compuesto por 12 vitaminas, 23 aminoácidos, seis coenzimas, cinco bases de ácidos nucleicos y un antioxidante. Corrección absoluta La acción integral de la crema Time Filler actúa en la reducción de arrugas que han sido causadas por múltiples factores, como deshidratación, expresión y flacidez. Gracias a la incorporación de los principios de diferentes tratamientos, como el peeling o la mesoterapia, esta crema logra tener un efecto reversible en zonas de la piel que dan signos en envejecimiento y desgaste. Cero arrugas Con Meso + se podrá tener una piel revitalizada. Su alto impacto es percibido por las células, por lo tanto cuenta con una acción que reestructura el interior de la piel y, de manera paralela, reconstruye su interior, con resultados evidentes en términos de hidratación y textura. Se recomienda su uso diario, sin importar si se hace de día o de noche.

La historia de Laboratoires Filorga ha estado marcada por la búsqueda de un tratamiento integral en contra del envejecimiento cutáneo. Una mejor mirada Para la recuperación del contorno de ojos, Filorga presenta Optim-Eyes, un corrector de 360° que actúa sobre arrugas, bolsas de agua y ojeras con un efecto lifting. Además de mejorar el contorno y suavizar los rasgos, reduce la fatiga en la mirada. Se aplica por la mañana y por la noche, con un ligero masaje en la zona del contorno. Acción nocturna Mientras el cuerpo descansa, la crema Sleep and Peel alisa la piel. Cuenta con una adición importante de componentes, que potencian la reparación lograda. Debe usarse sobre el rostro sin maquillaje y completamente seco, con una frecuencia no mayor a tres veces por semana. Su efecto puede percibirse con un ligero picor, por lo que, en el caso de pieles sensibles, su uso puede llevarse a cabo en menor frecuencia.

Con la asesoría de la doctora Zoraida Rodríguez Télefono: +5716214872 Página web: zoraidarodriguez.com Edición 68

35


LAS ARTES LAS ARTES

En blanco y negro Carmen Triana tiene 20 años. Pertenece a una generación compulsiva por la fotografía, pero lo de ella no son las ‘selfies’. Su pasión es análoga y desde ya se perfila como una promesa del arte de hacer retratos.

36

FOTOS: CARMEN TRIANA

m

ientras se prepara para viajar a Barcelona, donde estudiará fotografía, Carmen recopila su primera serie de retratos. Son imágenes de las mujeres de su familia, cada una junto a una flor diferente. Se titula Piel de flor y es una exploración del envejecimiento de la piel y el paso del tiempo.



LAS ARTES

Tres de las muestras de su trabajo Piel de flor. Todas las fotografìas se hicieron con una cámara análoga.

“De alguna manera me quería reflejar en mis familiares, sentir que en algún momento voy a ser como ellas. Quería sentirme en ellas, compartir sus sentimientos y esa angustia por la piel y la vejez”, dice Triana. El proyecto surgió a partir de una conversación que tuvo con su abuela, durante una ocasión en la que fueron juntas a nadar, ella le reiteró la necesidad de usar cremas y aceites para cuidar la piel. El consejo caló como un eco y ahora está plasmado en piezas de gran formato. Prefiere la simplicidad de las imágenes en blanco y negro y, aunque en la actualidad la fotografía digital esté al alcance de cualquiera, prefiere el resultado obtenido con dispositivos análogos. “Me encantan las texturas de lo análogo y siento que lo digital no me llena”. Esto lo afirma consciente de las dificultades consecuentes de ir a contracorriente de la tecnología: “Los procesos son más lentos y largos, se debe tener mucha paciencia”, comenta. Desde muy joven supo que quería pasar su vida detrás de un lente. 38

“Cuando tomo fotos trato de meterme en la persona para plasmar sus sentimientos”: Carmen Triana. Cuando cumplió 12 años su padre le regaló una cámara análoga y así creció su interés por la fotografía. Aunque en un principio decidió estudiar cine, descubrió que prefería las imágenes fijas, con un especial interés por la fotografía de autor. Tan solo ha transcurrido un año y medio desde que se graduó del colegio, pero ella no ha dejado de disparar con su cámara hasta conformar un portafolio que poco tiene que envidiarle al de cualquier experto. Ha ampliado su formación con cursos en La Bloom y, actualmente, asiste a varias clases de educación continua en la Universidad de Los Andes. Lleva un diario gráfico de su vida y siempre está alerta a la posibilidad de encontrar nuevas fuentes de inspi-

ración, en libros, películas o el trabajo de otros fotógrafos, como el caso de Sally Mann: “Ella dice que uno no necesita irse a los lugares más lindos del mundo para tomar fotos, sino que las fotos están al lado de lo que uno siempre tiene y eso es la familia”. Además de su pasión por la imagen, Carmen también revela cierto gusto por la escritura. En la exposición de sus fotos procura incluir algún texto que acompañe a cada retrato. Esta comunión entre ambas formas de expresión también es otro de los fundamentos de su inspiración; al respecto comenta: “Cuando leo, a veces siento la necesidad de traducir una frase en imágenes”. Entre sus libros favoritos figuran La elegancia del erizo, de Muriel Barbery, y Just Kids, de Patti Smith.



la novedad

Ibuki: la fuerza interior

de la piel

Pensando en los factores dañinos y externos a los que se ve enfrentada la dermis de las mujeres que tienen entre 25 y 35 años, Shiseido lanza su nuevo tratamiento Ibuki, una línea de siete productos que fortalecen, protegen y rejuvenecen el rostro.

L

a Federación Internacional de Sociedades de Científicos Cosméticos le otorgó un premio a la firma japonesa Shiseido por el descubrimiento que dio a conocer, tras varios años de investigación, sobre el comportamiento de las células cutáneas. El estudio reveló cuál es la clave para que la piel esté protegida contra los daños causados por los rayos UV, la polución, la resequedad, la mala alimentación, el cigarrillo, la falta de sueño, la vida nocturna y el estrés. Consciente de que no es sencillo cambiar el estilo de vida de las mujeres nacidas después de la década de los 80, quienes a menudo presentan brotes por cambios hormonales, aspereza por el ambiente seco de las oficinas, y brillo y poros visibles después de una noche de fiesta, 40


www.lariviera.com.co

El nuevo tratamiento de Shiseido se llama Ibuki -palabra japonesa que se refiere a la fuerza interior que soporta la adversidad- y está pensado exclusivamente para fortalecer y proteger la piel de las mujeres del siglo XXI. -cítrico japonés, híbrido de la mandarina y el limón-, los cuales fortalecen la membrana base para producir células sanas. El hidratante Refining Moisturizer contiene extracto de raíz de peonía, el cual mejora la apariencia de las pieles con rojeces, y además posee una sustancia concentrada del tubérculo lempuyan que elimina la opacidad. Así mismo, se incluye dentro de sus componentes esencia de avellanas, la cual contiene poderosos efectos antioxidantes. Gracias a dicha fórmula, este producto previene los poros visibles, las marcas y las asperezas provocadas por la resequedad. Aporta una textura fina y suave con una sensación ligera de humedad que permanece durante 24 horas. El Refining Moisturizer Enriched refuerza la función del hidratante, hace que se prolongue el resultado e impide la aparición de brotes en la piel. Para finalizar, el Protective Moisturizer SPF 15 hidrata al mismo tiempo que protege de los rayos UV y de la polución dejándolo radiante y luminoso. El Eye Correcting Cream se recomienda aplicar en la mañana y en la noche como último paso de la rutina del tratamiento habitual. Con la yema de los dedos se extiende por el contorno de los ojos para evitar las ojeras oscuras, la inflamación, las líneas de expresión y crear así una mayor resistencia contra los factores derivados de la falta de sueño.

Shiseido formuló un tratamiento idóneo para responder a sus necesidades. Ibuki –palabra japonesa que se refiere a la fuerza interior que soporta la adversidad– aporta lo necesario para mantener una tez saludable y rozagante. Durante la investigación se detectó que las células de la superficie de la piel se contraen por el estrés, lo que genera una pobre alineación e inestabilidad que causa un ciclo negativo en el que penetran los agresores externos. Se endurece la capa que está expuesta, impidiendo que emerjan las células nuevas que se producen dentro y se desarrollan erupciones y asperezas provocadas por la sequedad. Precisamente lo que hace la fórmula de este poderoso tratamiento es interrumpir el proceso, hidratando, rellenando y fortaleciendo la barrera protectora. Ibuki cuenta entonces con una tecnología que impide la disminución de cada célula y recarga las debilitadas haciendo que recuperen su forma óptima. Siete productos conforman el tratamiento y cada uno cumple una función específica: el limpiador Gentle Cleanser erradica las impurezas y por cuenta de la trehalosa –ingrediente que se encuentra en las setas shiitake y en las algas– retiene la humedad natural. El exfoliante Purifyng Cleanser, que contiene extracto de melaza de remolacha, elimina el exceso de células muertas de la superficie que debilitan la resistencia de la piel y que provocan aspereza y opacidad. La textura de ambos corresponde a una espuma cremosa que se aplica con movimientos circulares y se remueve con agua. El primero deja una sensación fresca y sedosa al tacto, y el segundo, una textura suave y satinada. Softening Concentrate es un concentrado que penetra profundamente en la superficie y hace que la piel cree resistencia. Potencializa los efectos de los tratamientos posteriores y su función principal es hacer que las células vuelvan a su forma óptima para que se alineen entre sí y conformen una barrera protectora. Contiene extracto de ortiga blanca y de semilla de yuzu Edición 68

41


IN VITRO

Una fragancia

FOTOs: CORTESÍA MOSCHINO

para la aventura

La conocida casa italiana Moschino lanza su nuevo perfume masculino: Forever Sailing. Este nuevo aroma palpita a través del universo de las esencias haciéndonos imaginar un mundo de viajes y descubrimientos. 42


www.lariviera.com.co

After Shave Balm y Refreshing Shower Gel de Moschino Forever Sailing.

M

oschino Forever Sailing nos acerca al sueño de libertad de un hombre que vive en su velero buscando constantemente una tormenta que ponga a prueba su voluntad y autodeterminación. Fresco como la brisa marina, este elixir posee un carácter apasionado, enérgico e inspirado en un estilo de vida deportivo y activo para hombres siempre en movimiento, amantes de la navegación y de los avatares. Forever Sailing es sinónimo de independencia; el aroma de un hombre invencible, de un espíritu libre que sin importar en dónde se encuentre, tiene el corazón en el mar. DETRÁS DE SU COMPOSICIÓN Moschino Forever Sailing es un eau de toilette de la familia olfativa Fougére, es decir que es verde, frutal y fresco. Es una mezcla de notas clásicas y vibrantes emociones; una creación ligera con acordes chispeantes sobre una base sensual de madera de ámbar. El aroma se abre como una ráfaga de menta helada adornada con centro de limón primofiori y pomelo, para luego dar paso a un inspirador acorde de libertad que evoca una sensación ligera y tonificante intensificada con la delicadeza del almizcle, que se entreteje con una pincelada de lavanda

y bayas de enebro. Finalmente, el corazón de pachulí equilibra la composición al proporcionar una masculinidad reconfortante. La nueva fragancia ofrece una irresistible mezcla de cítricos y matices aromáticos, fortificada con notas de madera que invoca a un hombre amante del océano, sediento de nuevos caminos y siempre en la búsqueda de una oportunidad para experimentar la vida al máximo. Tal y como lo comentó la directora creativa: “el mar siempre ha sido una fuente de gran inspiración. No solo por la forma en la que brilla y por sus colores, sino también por su energía, fuerza y olores”. Con Forever Sailing, esto no podía quedar más claro.

MOSCHINO Forever Sailing es un eau de toilette con notas clásicas, sensuales y vibrantes, pensado para aquellos hombres modernos, amantes del aire libre, los deportes y la aventura. Edición 68

Impresionante diseño Moschino Forever Sailing llega en una botella distintiva de la misma manera que su predecesor en 2011. Con una forma clásica, el frasco de vidrio transparente es realzado con ligeros destellos azules que aluden al océano. Geométrico y lineal, enmarca el gran logo de la casa italiana en plata repujada. La nueva fragancia está disponible para su compra desde el mes de junio y se puede encontrar en presentaciones de 50 y 100 mililitros, en eau de toilette. Pero eso no es todo. Moschino incorporó a la gama otros productos para el cuidado del cuerpo como la línea de baño: el After Shave Lotion, una loción refrescante y ligeramente perfumada que revitaliza la piel después del afeitado; el After Shave Balm, una composición aterciopelada que suaviza la dermis, y el Refreshing Shower Gel, que hidrata dejando un suave aroma. Moschino Forever Sailing representa la energía y la alegría de vivir y viene a reafirmar el gran éxito de la primera fragancia masculina de la casa, Moschino Uomo. Inspirada en el mar, en su brillo y en sus aromas, Moschino Forever Sailing simboliza la fuerza y la personalidad arrolladora del hombre contemporáneo. 43


EL INVITADO

Francisco Escobar

enamorado de su profesión

El editor de Esquire Colombia es un caleño que empezó a coleccionar revistas sin imaginar que un día sería el líder de su publicación favorita.

44

FOTO: Ricardo Pinzón

L

os maestros inspiradores de Francisco Escobar son sus amigos y colegas: aquellos con los que trabajó en el programa de Señal Colombia Culturama, en la revista Aló, o en las ediciones especiales de la revista Semana. Es en su cotidianidad donde encuentra las enseñanzas que aplica ejerciendo el periodismo. Su mayor logro, confiesa, ha sido entender el target al que le apunta la revista. “Nos preocupamos por el hombre en todas sus facetas, queremos que los viajeros nos lleven en su maleta, que puedan leer y no solo disfrutar de mujeres con poca ropa (sin desmeritar esto)”, afirma. Cuando se le pregunta por el cuidado personal agrega: “Sí, me cuido. Acepto que tengo mis cremitas, me gusta verme bien, que mi esposa me vea guapo. Me divierte la vanidad, evidentemente me cuido más desde que soy director de Esquire porque tengo que hacer presencia en muchos lugares, y soy fanático de las fragancias, me traen recuerdos”.

Objetos infaltables La revista Esquire: no es porque trabaje allí, la lleva consigo desde hace más de 12 años.

Jeans: un par de estos siempre se ajustarán a la medida de cada persona.

Lápiz Moleskine: siempre está escribiendo garabatos. También le gustan los que venden en los museos.

Un pisa corbatas: le fascinan porque le dan un giro divertido al atuendo.

Tenis: con estos siempre se puede transformar un look. Sus preferidos son los Converse.



LOS NUESTROS

Pasos de

gigante

FOTO: Archivo personal

Eduardo Tobón se convirtió en el primer presidente de Diners Club International que no nació en Estados Unidos. Este paisa asegura que debe su éxito a que piensa en grande desde que era pequeño.

46


www.lariviera.com.co

S

i hay una tarjeta de crédito que se reconozca a nivel global por su tradición y sus privilegios en más de 19 millones de establecimientos afiliados alrededor del mundo, esa es Diners Club, la primera de su género en la historia y pionera de este medio de pago, cuando llegó al país en 1962. Hoy, 52 años después, un colombiano es el encargado de presidir esta enorme compañía, que cubre de privilegios a sus socios en cada uno de los cinco continentes. CAMINO AL ÉXITO Aunque su infancia en Medellín tuvo etapas difíciles por la violencia que existía en esa época, Eduardo Tobón sabe que fueron sus padres quienes lo impulsaron a ser el exitoso empresario que es ahora. Desde pequeño, ellos le inculcaron el valor de pensar en grande y lo apoyaron para que alcanzaran sus metas. Se formó como Ingeniero de Producción en la Universidad Eafit, y se empezó a interesar por la administración y la gerencia durante sus primeros empleos en la ciudad de Medellín. Por esta razón, decidió irse con su esposa a estudiar un MBA en Estados Unidos en lo que él llama ‘un momento de suerte’, pero no cualquiera: la definición de esta frase que más le gusta a Tobón es: ‘la intersección entre preparación y oportunidad’. Son sus estudios y experiencias los que lo han preparado para tomar ventaja de oportunidades únicas que eventualmente lo llevaron a su prestigioso cargo actual. PENSAR EN GRANDE Llegar a la presidencia de Diners Club como el primer latinoamericano en ocupar este puesto no solo es un motivo de orgullo para Tobón, sino que también tomó como reto personal el objetivo de posicionar la marca de tal forma que las nuevas y viejas generaciones sientan una gran conexión con ella. Por este motivo, el empresario ha liderado la entrada de la multinacional en dos de los mercados más importantes del mundo: en China se aliaron con el ICBC, el banco más grande del globo en términos de capitalización bursátil, y en menos de un año superaron la aceptación de American Express en India. Asimismo, el mercado colombiano y, en general, el latinoamericano son de gran importancia para la multinacional, ya que el negocio en la región puede crecer hasta dos o tres veces más

Para Tobón es importante siempre ir hacia adelante, “porque para atrás ni para coger impulso”, como decía uno de sus jefes. en un periodo de solo cuatro años. Por ejemplo, en Perú relanzaron la tarjeta y han triplicado el negocio al lado de un nuevo operador de la franquicia, y en países como Argentina, Uruguay y Ecuador la compañía espera excelentes resultados en el próximo quinquenio. El equipo de Tobón está enfocado en reposicionar la marca a través de un espíritu innovador. Ellos cuentan con tecnología de punta, en la cual la empresa ha invertido millones de dólares para que la red de Diners Club sea una de las mejores en el sector financiero. De igual manera, el Presidente de la multinacional guió la compra de dos compañías europeas, una en Eslovenia y la otra en Italia, y ha realizado visitas de trabajo en 40 países desde que asumió el puesto, al único continente al que no ha viajado todavía es la Antártida. EL COLOMBIANO A pesar de que está viviendo en Estados Unidos para cumplir con su trabajo, este paisa viene a Colombia cada vez que puede para visitar a su familia y comerse todas las mañanas una deliciosa arepa durante el desayuno. Le gusta vivir cada uno de sus días como si fuera el último y se preocupa por no dejar de soñar. También le encanta viajar y conocer diferentes culturas. Le fascina hablar con las personas en las calles de otras ciudades para encontrar esas conexiones que unen a todos los países del globo. De sus compatriotas resalta su alegría y compromiso con el trabajo. Según él, los colombianos se destacan por ser buenos negociantes, rebuscadores y emprendedores, que no se acobardan ante las dificultades. Todas estas cualidades las percibe como ventajas para triunfar en los mercados competitivos que existen en la actualidad, y fueron clave para el éxito que lo tiene hoy en día a la cabeza de una de las multinacionales de tarjetas de crédito más importantes del mundo. Edición 68

47


oTROS MUNDOS

La magia de

Savannah T

an pronto como se llega a Savannah, lo primero que llama la atención son sus calles adoquinadas, sus casas longevas y sus edificios de antaño. También las carreteras que bordean el perímetro urbano: al recorrerlas, es posible admirar cómo los majestuosos bosques con sus centenares robles engalanados por estelas de musgo español que caen de sus ramas. A veces, estos árboles se enfilan perfectamente en dos líneas paralelas en las entradas de parques o cami48

nos, como un ejército de centinelas que le da la bienvenida al visitante y le brinda una perspectiva sencillamente arrolladora. Una visita a esta magnífica ciudad debería comenzar con un recorrido por el downtown. Este puede realizarse caminando, por tranvía, en bicicleta, por bote o en un carruaje tirado por caballos que es, a juzgar por su popularidad, la mejor manera. No obstante, sea cual sea el medio de transporte seleccionado, en Savannah es mucho lo que hay por apreciar.

La ciudad más antigua del estado de Georgia, enamora a los turistas con sus callecitas pintorescas, su arquitectura majestuosa y su gastronomía alucinante. Establecida en 1733, fue la primera ciudad de la Unión Americana en diseñarse con un estudio previo de planificación urbanística. Este sobresalió por construir las casas y edificios públicos alrededor de cuatro grandes plazas que, a su vez, fueron inspirando más espacios similares, hasta sumar un total de 24. Hoy, todavía quedan 21 de las plazas originales distribuidas por la ciudad y son parte del conjuro que hechiza a los visitantes. Su parte principal es el Distrito Histórico, una impresionante colección de edificios con arquitectura gótica, georgiana y del renacimiento griego construidos entre el siglo XVIII y XIX. En el sur, por su parte, se encuentra el Distrito Histórico Victoriano, el primer suburbio de la ciudad, que deslumbra con sus casas de madera estilo victoriano. Puntos emblemáticos Dos de las calles más visitadas por turistas son la River Street, a lo largo del río Savannah, y Factors Walk, separada de la anterior solo por un alcantarillado. Sus edificios rojizos, en su mayoría, eran centro comercial del algodón (también conocido como Oro blanco), producto que se convirtió en el motor económico de la región.

FOTOS: latinstock COLOMBIA / corbis

El City Hall es uno de los edificios más icónicos de una ciudad llena de historia.


Ahora, el sector se ha transformado en un engranaje en donde atractivos cafés y restaurantes, galerías de arte, hoteles y hasta modernas discotecas, mantienen ocupados a locales y turistas. En medio de este despliegue comercial, se levanta reluciente el edificio del ayuntamiento o City Hall con su cúpula de oro, una de las reliquias más fotografiadas de la ciudad. Al extremo opuesto del centro se encuentra el parque más grande, el Forsyth Park. El punto focal de sus 30 acres es una enorme fuente, rodeada por bancos, en los que conversan parejas de enamorados o en los que los lugareños se entregan al dibujo, a la lectura o una conversación por celular. También hay que visitar el Monumento de la Guerra de la Confederación, una gran columna adornada con un soldado de bronce en la parte superior, dedicada a quienes lucharon por la Confederación en la Guerra Civil Americana. Gastronomía y hospedaje Savannah disfruta de una gran reputación por su magnífica cocina sureña y sus platillos a base de mariscos. Dos de los restaurantes que han contribuido a esa popularidad son: Vic’s On the River y The Olde Pink House. También hay un amplio menú de comida orgánica en Alligator Soul. En cuanto a la oferta hotelera, esta es capaz de satisfacer todos los gustos. Los amantes del golf, por ejemplo, encontrarán un oasis de 290 acres y arquitectura Georgiana en el Westin Savannah Harbor Golf Resort & Spa. Su campo de 18 hoyos lo ha posicionado, con frecuencia, entre las listas de las revistas especializadas. El hotel más emblemático es Mansion on Forsyth Park. Su edificio rojo de terracota y sus interiores decorados al estilo victoriano trasladan a sus huéspedes a una órbita de sofisticación máxima. Con su colección de 400 piezas de arte norteamericanas y europeas, el hotel es en sí una verdadera joya.

La oferta hotelera responde a todos los gustos, desde edificios antiquísimos de ambientación íntima, hasta modernos resorts para jugar golf. Quien quiera un ambiente más personalizado, puede hospedarse en The President’s Quarters, uno de los Bed & Breakfasts más elegantes de la zona. Se llama así porque cada suite tiene el nombre de uno de los presidentes de Estados Unidos que ha visitado Savannah. Actividades de interés Se dice que al visitar Savannah es imposible marcharse con las manos vacías. Y es que allí sobra qué comprar. El corazón del shopping está en el City Market, un complejo de cuatro cuadras con decenas de tiendas de productos locales. El distrito de tiendas más popular es Broughton Street, donde están representadas muchas de las cadenas de tiendas de ropa y accesorios más populares. Aquí también se encuentra la única boutique de Marc Jacobs en el sur de Estados Unidos (además de la de Miami). Para darle oportunidad a los artistas y diseñadores de la zona, se crearon las tiendas SCAD (Savannah College of Art and Design). Localizadas en 340 Bull Street, son el sitio ideal para comprar creaciones estudiantiles de bolsos de mano, joyería, ropa, accesorios y hasta artículos decorativos. Turistas de estados vecinos visitan Savannah frecuentemente debido a su amplia oferta cultural. Uno de sus shows más populares es Savannah Live!, un espectáculo de Edición 68

dos horas en el que se puede disfrutar de grandes éxitos de rock, jazz, e inclusive, de algunos musicales de Broadway que se hayan ido presentando en el Savannah Theater. Siempre se encuentra algo interesante por hacer en los Telfair Museums. Estos son el Jepson Center, dedicado al arte contemporáneo; el Owens-Thomas House, con piezas de artes decorativas, y finalmente, la Telfair Academy con pinturas, esculturas y otras muestras del impresionismo estadounidense. Resulta muy fácil llegar a Savannah. Además de tener su propio aeropuerto, el Hilton Heard International, la ciudad es fácilmente asequible por carretera. Queda a dos horas y media de Columbia (Carolina del Sur); a dos horas de Jacksonville (Florida), y a tres horas y media de Atlanta. Sí, múltiples caminos conducen a esta ciudad. Y quien se aventure por uno de ellos, no quedará decepcionado.

Una fuente que data de 1858 es uno de los principales atractivos de Forsyth Park.

49


Tapete rojo

Solo para

caballeros La nueva fragancia de la casa Givenchy, Gentleman Only, estรก pensada para los hombres modernos, seductores, distinguidos e impecables.

50


www.lariviera.com.co

E

l objetivo de Gentleman Only de Givenchy es marcar el regreso de un aroma de buen gusto con notas poderosas que perduran a lo largo del día y que, al mismo tiempo, son magnéticas. Una esencia ideal para aquellos personajes del género masculino que quieren impactar a donde sea que vayan. La composición se caracteriza por ser amaderada, con acordes de cuero que destacan la masculinidad en todos sus aspectos. El envase apuesta a la elegancia, pues retoma el estilo inglés a través de un frasco de tapa mate negra que evoca sensualidad. El vidrio grueso impone su clasicismo moderno para dar como resultado una pieza intrigante, todo un objeto de deseo. La campaña publicitaria quedó en manos del fotógrafo Cédric Buchet y el hombre escogido para encarnar los valores y las características de esta fragancia, por su parte, es nada más y nada menos que el actor australiano Simon Baker, quien personifica cortesía, seducción, elegancia y, por supuesto, un atractivo latente, vital para la marca.

El envase le apuesta a la elegancia, pues retoma el estilo inglés a través de un frasco de tapa mate negra que evoca sensualidad.

El legado de un ‘Gentleman’ Aquí están los 10 mandamientos del caballero seductor, según la casa de lujo francesa. 1. A los deseos y anhelos de tu amada siempre cederás. 2. Con una simple mirada, lo tácito revelarás. 3. Para cada ocasión, palabras ingeniosas hallarás. 4. Tu chaqueta nunca abandonarás, salvo si tu amada tiene frío, así la protegerás. 5. La vuelta al mundo en 80 cocteles conocerás. 6. Con caricias y palabras tiernas la embriagarás. 7. Un estreno en la ópera propondrás, pero una velada juntos frente a su serie preferida adorarás. 8. Dueño de tus actos siempre serás. 9. La huella de tu fragancia en su piel dejarás. 10. Gentleman Only Intense llevarás.

Edición 68

51


LA ENTREVISTA

“Nunca es tarde para

descubrir tu pasión” A lo largo de su vida Manuel Mejía ha tenido varias ocupaciones: profesor en derecho comercial, fotógrafo y hasta marquetero. Pero a sus 56 años está seguro de que ser reconocido como escritor es lo que más quiere.

A

ndy Warhol decía que toda persona tiene 15 minutos de fama; Mejía piensa que nunca es tarde para buscarlos. Hace 11 años, mientras veía televisión, una escena le vino a la mente y comenzó a escribir su primera novela: Y no volvió, publicada por Alfaguara. Desde entonces no ha parado de encontrar inspiración en cualquier lugar que visita y guarda en su libreta las ideas que van surgiendo como sus más grandes tesoros. Lleva cuatro novelas publicadas entre las que se cuenta Serpentinas tricolores, de Norma, que fue finalista del Premio Herralde en 2006. Dentro de su obra también está Relatos y demencias, un compendio de 13 cuentos, 52

donde los desenlaces inesperados y la ironía están siempre presentes. Actualmente, es columnista en el portal periodístico Las Dos Orillas, donde se entretiene haciendo afilados comentarios y sátiras sobre la realidad política colombiana, oficio que alterna con el negocio de la marquetería. ¿Cómo descubrió su pasión por escribir? Desde siempre he sido un asiduo lector, disfruto de los grandes exponentes de la literatura Latinoamericana:

Cortázar, Borges, Bolaños y, por su puesto, nuestro amado nobel García Márquez. Sin embargo, empecé a escribir por pura casualidad a finales de los años noventa. Mi esposa era restauradora de arte y viajamos a Madrid para abrir una marquetería en la Calle Juan Ramón Jimeno, allí trabajaba duro en las mañanas para sacar adelante el negocio y en las tardes me quedaba tiempo libre. En esa época comenzó la moda de los reality shows en el país y de ahí surgió la idea para mi primera obra;

“Regresé hace dos años exactamente porque me siento muy colombiano y quería hacer mi carrera literaria aquí”, Manuel Mejía.


www.lariviera.com.co

¿Por qué decidió regresar a Colombia? Mi vida ha sido un ir y venir entre Colombia y España porque mi madre es del país Ibérico. Nací en Bogotá, a los siete años viajé a España y después regresé a los 18 para estudiar en la Universidad de Los Andes la carrera de Derecho. No ejercí mucho tiempo. Volví a irme en la década de los noventa. Regresé hace dos años porque me siento muy colombiano y quería hacer mi carrera literaria aquí, aunque mis hijos viven en Madrid. Además, algunos de mis libros solo fueron publicados en España y me gustaría que también fueran conocidos por los lectores colombianos. Háblenos un poco acerca de sus personajes Son, por lo general, jóvenes enfrentados a la crudeza de la vida. No puede decirse que sean historias fatalistas pero sí tienen desenlaces un poco dramáticos, porque rescato mucho ese dramatismo de una obra literaria. Por ejemplo, el protagonista de mi primera novela es un joven desubicado y malcriado que termina por viajar a España e inscribirse a un reality, otro es un estudiante de Derecho muy inteligente que se convierte en asesor de una campaña política donde lo explotan. Los escenarios son una mezcla entre Madrid y Bogotá, las dos ciudades donde transcurre mi vida.

¿Un aroma que lo cautive? En lo primero que pienso es en el olor fuerte y con carácter del ron. Algo más delicado o suave podrían ser las fragancias de la lavanda o la frambuesa. Pero definitivamente me inclino por el eucalipto, me recuerda a la pureza del bosque y me encanta la manera como arremete contra las fosas nasales de forma contundente. ¿Qué canciones lo acompañan? Tengo muchísimos discos antiguos. Soy fan de la trova cubana, Pablo Milanés, Joaquín Sabina, Charlie García y toda esa generación; soy devoto de la música en español porque creo que esta lengua es maravillosa.

¿Recuerda algún regalo que lo haya hecho feliz? Hace poco me regalaron un iPod y me alegró muchísimo porque puedo guardar mi música y llevarla a cualquier parte. ¿Algún consejo para la vida o para escribir? Pues algo que me digo a mí mismo todos los días cuando me levanto es que siempre hay algo pendiente, algo por hacer. Y para los escritores sería estar siempre buscando, leyendo, aprendiendo de cosas nuevas. El escritor se jubila de su oficio cuando se le terminan las ideas, por eso siempre tengo historias pendientes, personajes inconclusos y temas por explorar.

“Regresé hace dos años porque me siento muy colombiano y quería hacer mi carrera literaria aquí, aunque mis hijos viven en Madrid. Además, algunos de mis libros solo fueron publicados en España y me gustaría que también fueran conocidos por los lectores colombianos”, Manuel Mejía. FOTOS: fernando rincón

comencé con esmero a escribir después del trabajo y desde ese entonces, no han cesado las historias.

¿Aparte de estas dos ciudades, tiene algún destino que sea realmente inspirador para usted? Sin duda pensaría en París. Tiene un clima y un ambiente muy agradable y recuerdo que pasé una temporada en esta ciudad mientras terminaba de hacerle algunos ajustes a mi primera novela, en realidad trabajé fácilmente allí; hay una escena que alimenta este lugar constantemente. Edición 68

53


CUERPO 10

La mejor fórmula

antienvejecimiento

C

on un promedio de cinco años menos que las mujeres en su expectativa de vida, los hombres han empezado a convencerse de que los hábitos saludables tienen una incidencia directa sobre la calidad de vida y la longevidad. De ahí, quizá, que durante la última década el mercado del fitness se haya posicionado como uno de los sectores con mayor crecimiento económico, y que la oferta de entrenamientos y modos de ejercitación se haya ampliado notablemente. La selección va desde prácticas de intensidad física moderada como el yoga o hacer pilates, hasta ejercicios de alto esfuerzo como el TRX, el crossfit, el fitball o el lazo marino. Sin importar el tipo de ejercicio que cada quien elija o el objetivo personal que motive el entrenamiento –bajar de peso, liberar el estrés o moldear el cuerpo-, lo fundamental es hacerlo con regularidad. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), para mantenerse saludable, un hom bre promedio debe ejercitarse 54

mínimo 150 minutos semanales. Lo ideal, advierten, es distribuir ese tiempo en 30 minutos diarios, o en una hora día de por medio. Aunque 30 minutos es apenas 4% del tiempo de un día, muy a menudo la gente se queja de no encontrar momentos para hacer ejercicio. Y el sentimiento no es del todo censurable: entre los intensos horarios de oficina, el tráfico de la ciudad y los múltiples compromisos familiares y sociales, llegar al gimnasio después del trabajo, por ejemplo, puede suponer un reto enorme para algunos. Para esas personas, Viviana Gómez, experta en fitness y entrenadora personal en Functional Training 5, recomienda que la actividad se haga en circuitos. Esto es, por medio de un sistema de entrenamiento en el que se puede disponer de diferentes estaciones, cada una con un ejercicio distinto. “La ventaja de este sistema es que cada quien puede hacerlo en su casa”, advierte Gómez, y sugiere una rutina que incluye 15

FOTO: 123RF

Históricamente, la evidencia demuestra que las mujeres tienden a preocuparse por su salud y bienestar, pero los tiempos están cambiando y cada vez son más los hombres interesados en estos temas.


www.lariviera.com.co

1. Calentamiento (15 minutos): Trote en el mismo puesto, moviendo brazos. minutos de calentamiento para elevar la frecuencia cardiaca y la temperatura corporal, 20 a 30 minutos de trabajo intenso donde se hacen varias rondas de flexiones de pecho, sentadillas, tijeras y abdominales y 10 minutos de estiramiento para volver a regular el cuerpo, bajar su temperatura y regresarlo a un estado calmo (ver cuadro para rutina detallada). Este es un circuito multiarticular donde se queman muchas calorías y se desarrolla la masa muscular de los hombros, las piernas y el abdomen, partes del cuerpo que casi todos los hombres quieren enfatizar en su rutina de actividad física. “Además, esto es excelente para quienes pasan mucho tiempo en frente del computador porque hace énfasis en la zona media del cuerpo (abdomen, espalda baja y glúteos), cuyos músculos tienden a debilitarse cuando uno pasa largos períodos sentado”, explica Gómez. “Para que sea efectivo, cualquier entrenamiento debe estar soportado por cuatro elementos fundamentales: la disciplina, la constancia, la paciencia y los buenos hábitos alimenticios”, dice. Ella insiste en que esto último constituye 70% del trabajo para estar en

forma. Algunas de sus recomendaciones para cuidar ese frente son comer mínimo cinco veces al día para mantener el metabolismo acelerado y procurar que cada una de las comidas contenga todos los macro y micro nutrientes que el cuerpo necesita: grasas vegetales (aguacate, nueces, aceite de oliva), proteínas (pescado, huevo, pavo) y carbohidratos buenos (avena en hojuela, quinua, arroz integral). Encontrar el equilibrio entre la vida laboral, el ámbito familiar y el cuidado personal no siempre es sencillo, además puede resultar estresante para algunos. Adquirir una rutina de ejercicios, tomar conciencia de la alimentación y asumir la responsabilidad del bienestar propio son acciones que sin duda pueden ayudar a alcanzar ese balance. Cuando entrenamos, la ansiedad disminuye, el metabolismo se equilibra, el flujo de oxígeno hacia el cerebro aumenta, la autoestima mejora y, por la liberación de endorfinas, se produce una sensación de placer y bienestar. En resumidas cuentas, “hacer ejercicio mejora enormemente nuestra calidad de vida. Es, sin duda, la mejor fórmula antienvejecimiento”, afirma Gómez.

2. Fase central (20 a 30 minutos): Primera ronda Flexiones de pecho (15 repeticiones) Sentadillas (20 repeticiones) Tijeras (20 repeticiones) Segunda ronda Flexiones de pecho (12 repeticiones) Sentadillas (25 repeticiones) Tercera ronda Flexiones de pecho (10 repeticiones) Sentadillas (20 repeticiones) Tijeras (12 repeticiones) Entre cada ronda: Sostener una plancha (cuerpo horizontal al piso sobre antebrazos y puntas de pies) durante un minuto Abdominales básicos (10 a 15 repeticiones)

3. enfriamiento (10 minutos): Estirar suavemente todos los músculos de los brazos, la cintura y las piernas.

Tips para un entrenamiento exitoso • • • •

Desayunar Comer 5 veces al día Hidratarse todo el día (2-3 lt de agua al día) Evitar gaseosas y alimentos refinados

• • • • Edición 68

Comer en horarios fijos Variar el sistema de entrenamiento Entrenar mínimo tres veces por semana Procurar moverse siempre que se pueda. 55


los top

Explosión

de colores Opi sabe que las uñas juegan un papel importante para completar el look perfecto. Por eso, esta marca de esmaltes propone una paleta de matices que identifica a las mujeres apasionadas y modernas.

P

arte de la identidad femenina se expresa en el arreglo de las manos y de los pies. Es por esta razón que en los últimos años las tendencias de colores para esmaltes han cobrado auge y ahora son una pieza infaltable en los desfiles de moda. Desde hace 33 años, la marca Opi se ha dedicado a satisfacer las necesidades de sus clientes y ofrecer una gama de colores para todos los gustos. Su gran inspiración siempre ha sido el protagonismo de las mujeres en la sociedad; ahora, con todos los cambios y los nuevos retos que trae consigo la modernidad, la empresa diseñó esmaltes con colores vibrantes, llenos de energía y personalidad, que se ajustan a cualquier situación. 56

PURA ACTITUD En las últimas décadas el rol femenino cambió drásticamente de ama de casa a supermujer, y son todos los poderes de esta última los que se proyectan en la imagen personal del día a día: desde el tipo de peinado hasta los accesorios que resaltan el vestuario. Por esta razón, en una de sus más afamadas colecciones, Opi se alió con la cantante Gwen Stefani para crear siete colores basados en el estilo y la irreverencia de la artista. Esta opción de matices está dedicada a quienes les gusta pensar más allá de lo obvio, coquetear con la vida y mostrar una personalidad efervescente, aunque profesional.


La novia de Mickey Mouse, Minnie, también tuvo su propia línea. Para el verano de 2013 salieron a la venta cinco productos couture en varias tonalidades de rojo y rosado inspirados en su lado más chic. La línea San Francisco, en cambio, engrandece la elegancia y el romance de quienes se ven envueltas en el caos citadino. Con 15 tonos diferentes, las mujeres pueden jugar combinando la pintura de sus uñas con las sensaciones que les infunde la ciudad. Incluso los esmaltes tienen nombres para cada ocasión: Incognito en Sausalito es un azul tan oscuro que algunos pueden confundir con negro; el rojo profundo de Primera cita en el Golden Gate trae la pasión del momento; y Peace & Love & Opi, de un verde tornasol, evoca la esperanza y la tranquilidad.

PIEL DE SEDA Sin embargo, la empresa sabe que de nada sirve tener unas uñas pintadas a la perfección si la piel no está en buenas condiciones. Por este motivo, promueven el cuidado de las manos y los pies como parte de la rutina de belleza. La protección contra el Sol y la hidratación diarias, además de una alimentación balanceada, son fundamentales para mantener nuestra salud. Muchas veces, en el estrés diario, se olvida que los pies reciben y soportan todo nuestro peso, y que las manos se ven envueltas en la mayoría de tareas. Así, las uñas y la piel deben contar con los cuidados necesarios para que no pierdan su atractivo. Con este fin, y apostando por la innovación y el uso de las últimas tecnologías, Opi le apunta a sus matices vanguardistas, vivaces y modernos para acompañar el look femenino actual, que no solo se centra en la independencia de la mujer, sino también en sus cualidades únicas.

Edición 68

57


PARA REGALAR

Estilo masculino 1

1. Invictus, de Paco Rabanne. 2. Trussardi Uomo, de Trussardi. 3. Allure Homme Sport, de Chanel.

2

4. Unlimited, de Hugo Boss. 5. Brit Rhythm, de Burberry. 6. Emblem, de Montblanc. 7. Heritage, de Chevignon.

5

4

3

7

6

58


Las fragancias para hombre representan su forma de ser y entender el mundo. Esta es una selecci贸n de las m谩s apetecidas de esta temporada.

8

9

8. Freedom Sport, de Tommy Hilfiger. 9. 212 VIP Men, de Carolina Herrera.

10

10. Fahrenheit Le Parfum, de Dior. 11. Eau d麓lkar, de Sisley. 12. Made to Measure, de Gucci. 13. CK One Red Edition for him,

11

de Calvin Klein.

13

FOTO: clara moreno

12

Edici贸n 68

59


PARA REGALAR

Amantes de la

tecnolog铆a La utilidad y la sofisticaci贸n se combinan perfectamente en esta colecci贸n de objetos. Cada uno de ellos da en el blanco del gusto de todos los hombres.

1

2

4

3

60


5

6

8

7

9 1. iPad Air silver y space gray de Apple. 2. iPhone 5S de Apple. 3. Audífonos para iPhone MIE2i de Bose. 4. Sistema musical WiFi SoundTouch 30 de Bose. 5. Televisor curvo UHD de Samsung. 6. Cámara NX Mini 9mm de Samsung. 7. Funda de batería 1700 negra de Mophie. 8. Galaxy S4 Zoom de Samsung. 9. Altavoces negros de BEATS by Dr. Dre Pill.

Edición 68

61


RECIéN LLEGADOS

Masculinidad

a ultranza

Para esta temporada, La Riviera cuenta con un catálogo selecto de fragancias y productos exclusivamente diseñados para que los hombres modernos luzcan seductores y atractivos en todo momento. Freedom Sport, de Tommy Hilfiger Lavanda con esencia extrapura de salvia, clavos aromáticos, hojas de cilantro, cardamomo, canela, pimienta negra y karmaflor, hacen parte de la inspiradora y dominante composición de esta fragancia. Freedom Sport está pensada para aquellos caballeros que tienen confianza en sí mismos y que adoran la adrenalina. Una esencia fresca, diseñada para acompañar a los aventureros en cada paso.

Terre d’HermÈs Eau TrÈs Fraîche, de HERMÈS Esta nueva fragancia de la casa francesa de lujo es una partitura aromática que alude a ciertos elementos de la naturaleza: agua, aire y tierra. La naranja amarga se entremezcla jugosamente con las notas amaderadas, el geranio, el pachulí y el cedro. Un aroma enérgico, fresco y natural, embotellado en un frasco simbólico, puro, elegante, que refleja un poco el concepto de naturaleza inmaculada que encierra la esencia.

62

Eau de Lacoste L12.12 Limited Edition, De lacoste La primera impresión olfativa de esta eau de toilette está ligada con una sensación de pureza y frescura. Con una base de pomelo, cardamomo y tuberosa, se abre camino una esencia dinámica, que se ajusta perfectamente a la cotidianidad de los hombres, tanto en el día como en la noche. El frasco no solo evoca a la famosa camisa de polo de René Lacoste sino que también posee el cocodrilo de tela, ícono de la marca.

POLO BLUE, DE RALPH LAUREN No cabe duda de que esta es una composición cuyo objetivo principal es enaltecer el espíritu de los hombres apasionados, con notas vibrantes, vigorizantes y, ante todo, frescas. Un mix de cítricos como la naranja y la mandarina se encuentra en medio de un corazón cuya base aromática es el geranio y la albahaca. ¿El toque final? Una suave nota de gamuza. Sin duda, esta pieza representa una nueva definición de ‘elegancia casual masculina’.


www.lariviera.com.co

ACQUA DI GIÒ, DE GIORGIO ARMANI Si se tuviera que describir la esencia característica de este elíxir masculino, la palabra ideal sería: sensual. Acuática y fresca, con dulces toques de bergamota de Calabria, nerolí, mandarina verde, jazmín, romero y pachulí de Indonesia, esta es una fragancia ideal para los caballeros que disfrutan de la elegancia y la distinción pero que, al mismo tiempo, despliegan con picardía todos sus encantos.

Línea Oil Eliminator, DE KIEHL’S Para nadie es un secreto que, por cuestiones de género, el cutis masculino es más graso y sudoroso que el femenino. Justamente, con el objetivo de combatir esas molestias, la marca presenta una colección enfocada en la limpieza profunda de la piel. Las fórmulas de los productos que ayudan a matificar y refrescar la dermis, están compuestas por potentes ingredientes naturales. Dentro de la antología, se encuentran la crema hidratante 24-Hour Anti-Shine Moisturizer For Men, el exfoliante Deep Cleansing Exfoliating Face Wash y el tónico Refreshing Shine Control Toner.

UOMO, DE VALENTINO Muchos coinciden en que no hay aromas que desplieguen mayor fuerza y masculinidad que aquellos que pertenecen a la familia olfativa del cuero, como es el caso de la nueva fragancia de Valentino. Dentro de su composición, cuenta con notas atrayentes de chocolate, avellanas, granos de café tostado y cedro, y está inspirada en la terraza de un Palacio Romano, en sus banquetes suntuosos y en los hombres cuya personalidad trasciende las pretensiones.

SISLEYOUTH, DE SISLEY

SALVADOR DALÍ EAU DE TOILETTE POUR HOMME, DE DALÍ

La marca francesa de cosméticos y productos de belleza sorprende, una vez más, con la creación del primer tratamiento anti-edad, especialmente diseñado para ser aplicado desde los 25 años. Gracias a sus componentes naturales –como el extracto de guisante, de semillas de alforfón y el extracto peptídico de soja–, este producto pretende conservar la juventud epidérmica, previniendo la aparición de arrugas y proporcionándole al mismo tiempo hidratación, vitalidad, firmeza y frescura a la piel.

La primera fragancia masculina de la casa se caracteriza por ser elegante y clásica; posee acentos amaderados que se fusionan sutilmente con el chipre dando como resultado un elíxir que se ajusta a los hombres refinados, que adoran el lujo. El frasco está inspirado en el cuadro Aparición del rostro de Afrodita de Cnidos en un Paisaje y presenta dos símbolos poderosos dentro del universo de Dalí: el mentón y los labios, sinónimo de virilidad, poder y sensualidad.

Edición 68

63


EN SOCIEDAD

1

Banderas en Colombia E

l actor, productor y empresario español, Antonio Banderas, estuvo en Colombia durante tres días cumpliendo una agenda organizada para presentar su nueva fragancia Her Golden Secret y realizar la subasta de sus fotografías Golden in Gold, cuyos recursos fueron destinados a

38

2

64

la Fundación Coprogreso. Su visita inició oficialmente el lunes 5 de mayo con una rueda de prensa que permitió conocer algunos aspectos de su vida y de su faceta como empresario en el mundo de las fragancias. Luego, se reunió con Carlos Vives en una entrevista para Marca País. También asistió a una fiesta con los compradores de sus fragancias e hizo presencia en un desayuno con la fuerza de ventas ‘Beauty Advisor’. Además, cumplió compromisos con La Riviera, se reunió con las directivas de Coprogreso y en la noche visitó la Galería El Museo en donde se exhibieron 26 de sus fotografías y se subastaron cinco de ellas.


www.lariviera.com.co

6 4

5 1. Su visita inició con una rueda de prensa. 2. Pilar Castaño, José Antonio Robisco del Grupo Puig y Vicky Turbay. 3. Desayuno con las 'Beauty Advisor'. 4. Harry Sasson recibe a Antonio Banderas en el almuerzo ofrecido por La Riviera. 5. Juan Pablo Raba, su gran amigo, lo sorprendió con su visita. 6. Luego de la entrevista para Marca País, Banderas posa con Carlos Vives y Claudia Elena en una foto para el recuerdo. 7. Antonio Banderas en la Galería El Museo en su foto Maternidad durante la exhibición y subasta de su colección fotográfica Golden In Gold. 8. Juan Carlos Saldarriaga, Director General de La Riviera, Lina Umaña, Directora Ejecutiva de Coprogreso y Antonio Banderas. 9. Aida Furmanski, Luis Fernando Pradilla y Claudia Hoyos. 10. Andrea Serna y Valerie Schaack. 11. Lindsay Croisdale-Appleby y Barbara Croisdale-Appleby.

9

7

8

10

11 Edición 68

65


EN SOCIEDAD

OPI lleg贸

a Colombia E

1

2 66

3

n el bar Levels del Hotel Hilton, La Riviera y OPI dieron la bienvenida oficial a Colombia a la marca l铆der a nivel mundial en el cuidado y belleza de las u帽as, elegida por estrellas de la talla de Oprah y Madonna. Mujeres del escenario nacional disfrutaron en primicia de las texturas y colores de OPI, y de la presentaci贸n exclusiva que estuvo a cargo de Joey Brown, vocera y entrenadora internacional de OPI.


www.lariviera.com.co

4

5

1. Denise Segarra, gerente de marketing y ventas OPI; Alejandra Gómez, gerente para Colombia OPI, y Therese Rousseau, gerente de nuevos mercados OPI. 2. Andrea Botero y Patricia López. 3. Vivi Barguil de Sarmiento y Joey Brown, entrenadora internacional de OPI. 4. Claudia Castro y Carolina Castro. 5. Daniel Correa, Erica Ruini y Pablo Gómez. 6. Irma Aristizábal y Tram Dieu Martínez. 7. Miguel Plata y Patricia Gómez. 8. Clara Estrada y Ana Laura Vargas.

6

7 Edición 68

8 67


EN SOCIEDAD

FOTOS: ricardo torres

1

Montblanc presenta

Emblem en Bogotá E

2 68

3

n la casa Schaller, La Riviera y Montblanc presentaron Emblem, la más reciente creación para hombres de la casa alemana. Emblem es una roca, una referencia, una identidad. Su composición es clásica, exigente, intemporal y jamás consensual. Personalidades de la vida nacional presenciaron, en exclusiva, el lanzamiento de la nueva fragancia, el cual estuvo a cargo de Pierre-Yves Bianchi, Area Account Supervisor de Interparfums para América Latina.


www.lariviera.com.co

4 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

5

Pierre-Yves Bianchi, Area Account Supervisor de Interparfums para América Latina; Andrés Jaimes, director de Mercadeo de La Riviera; Erica González, gerente Montblanc Colombia, y Roberto Powers, cónsul general de Estados Unidos en Colombia. Beatriz Helena Álvarez y Samir Estrada. Juan Manuel Alzate y Picther Cárdenas. Édgar Martínez, Claudia Vélez e Ignacio Ramos. Héctor Ossa, Frida Friebe y Luis Hernández Villazón. Juan Carlos Giraldo y Pietro Tuscano. María Mercedes Plata y Jean Marc Cesaire. Tarcilo Ugarte, Jhonny Leojün y Stuart Clapham. Mateo Mora, Martha Molano e Iván López.

6

8 Edición 68

7

9 69


EN SOCIEDAD

1

2

FOTOS: ricardo torres

Red Edition de CK

3

E

n el hotel Click Clack de Bogotá, La Riviera y Calvin Klein ofrecieron una gran fiesta para presentar en Colombia ck one RED EDITION; dos fragancias para mujeres y hombres seductores, intensos y vibrantes. Personalidades de la vida nacional, periodistas y seguidores de 70

la marca acudieron al llamado de la casa americana y disfrutaron de una noche al mejor estilo neoyorquino. El evento contó además con la presencia de Helene Roth-Bergman, directora marketing COTY Américas, Kally Hudson, directora comercial COTY Américas y Gabriela Ieno, gerente de ventas COTY Américas.

4


www.lariviera.com.co

5

6

7

8

9

11

12

1. Kally Hudson, Edouard Marchand y Gabriela Leno. 2. José Manuel Ayerbe y Clemencia Gregory. 3. Juan Felipe Samper y María Samper. 4. Alejandro Otero y Ángela Piedrahita. 5. Sebastián Vega y Danielle Arciniegas. 6. Camila Martínez y Andrea Riaño. 7. Lina Muñoz y Javier Ramírez. 8. Karim Estefan y María Dalmazzo. 9. Kally Hudson, directora comercial de COTY Américas, y Helene Roth-Bergman, directora de Marketing de COTY Américas. 10. Alejandro Rauhut y Joanna Morales. 11. Alejandra Quijano y Juan Felipe Cruz. 12. Variel Sánchez y Nanis Ochoa.

10

Edición 68

71


1

Filorga presenta su

línea cosmética E

2 72

n el restaurante Upper Side al norte de Bogotá, La Riviera y Filorga presentaron la línea cosmética del laboratorio francés. Con el respaldo y la experiencia de la línea profesional de Filorga, entre sus ingredientes incluye el ácido hialurónico y el NTCF, un compuesto multivitamínico y revitalizador exclusivo del laboratorio. Médicos estéticos, periodistas y personalidades de la vida nacional disfrutaron del desayuno que contó con la presencia de Nicolás Spiers, director de Mercado Local de Essense Corp, y Zoraida Rodríguez, médica dermatóloga, quien explicó los usos y beneficios del tratamiento.

FOTOS: ricardo torres

EN SOCIEDAD


www.lariviera.com.co

3

4

1. Andrés Jaimes, director de Mercadeo La Riviera; Sandra Furre, entrenadora internacional de Filorga; Olivier Gendre, Area Manager de Filorga, y Nicolás Spiers, director de Mercado Local Essense Corp. 2. Dra. Zoraida Rodríguez y Álvaro Mesa, gerente Filorga para Colombia. 3. Diana Espinosa y Diana Vargas. 4. Irma Aristizábal y Siad Char. 5. Marcela Estrada y Pilar Luna. 6. Mónica Pardo, Sofía Blanchet y Camila Villamil. 7. Natalia Ramírez y Manuela Espinal.

5

6 Edición 68

7 73


EN BREVE

La nueva joya de

VERSACE

Bright Crystal Absolut es la última versión de una de las más fascinantes fragancias de la casa italiana Versace. Una botella en color rosado brillante, vidrio transparente y líneas delicadas revela encanto y belleza. Su aroma se caracteriza por una combinación de olores frutales y florales, entre los que se destacan la frambuesa, la flor de loto y la magnolia. Es, en definitiva, la esencia de la línea Bright Crystal en su máxima expresión.

Un ícono para otro ÍCONO La nueva musa de la casa Givenchy es la cantante, compositora y productora Alicia Keys, quien se encuentra trabajando en el seguimiento de su último álbum: Girl on Fire. Para el presidente global de Parfums Givenchy, Thierry Maman: "Alicia es una mujer extraordinaria con una personalidad carismática y una belleza magnética", afirmando que es la perfecta encarnación del aristocrático, inconfundible e imprevisible Givenchy. Esta campaña se dará a conocer al público en septiembre. 74




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.