No. 77
www.lariviera.com.co ISSN 1692-7796
LAS FRAGANCIAS
DE SIEMPRE TALIANA VARGAS
BELLEZA CON CORAZÓN DE ORO
RITUALES
PARA RECIBIR
EL AÑO NUEVO
ETERNITY
NOW
DE CALVIN KLEIN: LA REINVENCIÓN DE UN CLÁSICO
DESCARGA LA VERSIÓN PARA TABLETS
No. 77 DICIEMBRE 2015 - FEBRERO 2016 Distribuida por La Riviera S.A.
www.lariviera.com.co
DIRECTORA REVISTA Patricia Alfaro Rojas patricia.alfaro@lariviera.com.co COORDINACIÓN EDITORIAL Marcela Castro DIRECTOR GENERAL LA RIVIERA Juan Carlos Saldarriaga DIRECTORA RETAIL LA RIVIERA Claudia Vélez DIRECTOR DE MERCADEO LA RIVIERA Andrés Jaimes DIRECTOR FINANCIERO LA RIVIERA Andrés Hernández DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN LA RIVIERA Fabián Barbosa PUBLICIDAD Paola Jaramillo
"El entusiasmo por la vida es el secreto de toda belleza. No existe belleza sin entusiasmo". Christian Dior.
ARMENIA La Riviera C.C. Unicentro, Local 29-30-31, Tels: 7359944/45 BARRANQUILLA La Riviera C.C. Buenavista, Local 23,Tel: (5) 3850371 La Riviera Aeropuerto Ernesto Cortissoz, Piso 2 Muelle Público Tel: (5) 3851824/26 La Riviera Calle 79, Calle 79 Cra. 52, esq. Tel: (5) 3850375 BOGOTÁ La Riviera Unicentro Principal, Local 1-252, Tels: 7444144/45/46 La Riviera Aeropuerto Eldorado, Local 2-314, Tels: 7444147/48 La Riviera C.C. Andino, Local 1-159, Tels: 7444149/50 La Riviera C.C. Atlantis, Local 5-6, Tels: 7444151/52 La Riviera Floresta, Trans. 48 F No. 96-50, Local 101, Tels: 7444153/54 La Riviera C.C. Unicentro, Local 1-40, Tels: 7444141/42/43 La Riviera Salitre, Local 143, Tels: 7444159/60 La Riviera C.C. Palatino, Cra. 7 No. 139-07, Local 221,Tels: 7444155/56 La Riviera C.C. Santa Ana, Calle 110 No. 9B-04, Locales 105/106, Tels: 7444161/62 La Riviera El Retiro, Calle 82 No. 11-75, Locales 1-21 y 1-22, Tels: (1) 3763696 La Riviera Santafé, Calle 183 No. 45-03, Local 1-35, Tels: 7444165/66 La Riviera C.C. Gran Estación, Av. Calle 26 No. 62-49, Local 112, Tels: 7444163/64 La Riviera Centro Chía, Av. Pradilla 900 Este, Chía, Local 12 y 17, Tels: 8844050/51 La Riviera Plaza de las Américas, Cra. 71D No. 6-94 Sur, Local 10-41, Tels: 7444169/70 La Riviera C.C. Titán Plaza, Cra. 72 No. 80-94 Local 2-58, puerta 2 Calle 80, Tels: 7433259, 7431834 La Riviera Outlet El Polo, Trans. 24 No. 80-69, Tel: 7444171 La Riviera Outlet Américas, Calle 10 No. 60-57, Local 1, Tel: 7444172 La Riviera C.C. Fontanar, Kilómetro 2,5 vía Chía-Cajicá, costado oriental. Local 7C-104 Tel: 8844249
SERVICIO AL CLIENTE Bogotá, Tel.: 6500570, Exts. 223/290 Línea de Atención Nacional: 01 8000 112582 La Riviera S.A. Calle 81 No. 11-94, Pasillo La Riviera, piso 4, Tel: 6500570, Ext. 360/262, Bogotá, Colombia. Distribución: La Riviera S.A.S.
BUCARAMANGA La Riviera La Quinta, C.C. Cabecera, Fase 2, Cra. 38 Calle 51, Local 102, Tel.: (7) 6970200 La Riviera C.C. Caracolí, Cra. 27 No. 29-145, Local 104, Tel.: (7) 6970903 CALI La Riviera Unicentro, Cra. 100 No. 5-169, Locales 242/243, Tel: (2) 4855378 La Riviera Centenario, Av. 4 No. 7 No. 46-64, Local 119, Tel: (2) 4855380 La Riviera C.C. Chipichape, Calle 38N No. 6N-35, Local 519 A-1, Tels: (2) 4855375/76 La Riviera Jardín Plaza, Cra. 98 No. 16-200, Local 171, Tels: (2) 4855310/11 La Riviera Outlet Único, Calle 52 entre carreras 3 y 4. Frente al SENA. Local 1441 Tels: (2) 4855348/5508 CARTAGENA La Riviera Aeropuerto Rafael Nuñez, Sala de Embarque Nacional, Local 202, Tel: (5) 6930184 La Riviera Cartagena, Cra. 2 No. 8-10, Esquina Bocagrande, Tels: (5) 6652041 Of. 6651800/2739 La Riviera Caribe Plaza, Calle 29D No. 22-62, Local 1-54, Tel: (5) 6692298 La Riviera Mall Castillo, Cra. 13 No. 31-45, Chambacu, Local 162-163-164. Tel: (5) 6931311/10 CÚCUTA La Riviera C.C Unicentro Cúcuta, Av. Libertadores con Canal Bogotá Local 81 Tel: (7) 5818369 La Riviera C.C. Ventura Plaza Calles 10 y 11 Diag. Santander, Sector Quinta Vélez, Local 1-08 Tel: (7) 3850375 IBAGUÉ La Riviera C.C. Multicentro, Cra. 5 No. 60-123, Local 216, Tels: (8) 2743699/6440 La Riviera C.C. Acqua Power, Calle 57 No. 60K – 8E Manzana D1 Avenida Guabinal Local 103 Tel: (8) 2771268 MANIZALES La Riviera C.C. Cable Plaza, Av. Santander Cra. 23 No. 65-10/11, Locales 108/109, Tels: (6) 8756402/6501 MEDELLÍN La Riviera C.C. Oviedo, Cra. 43A No. 65 Sur -15, Local 33-83, Tel: (4)6041680 Local 134, Tels: (4) 604 1291 - 604 1293 La Riviera Unicentro, Cra. 66 No. 34A-76,
EDITADA PARA EDITOR GENERAL Camilo Henao Medina chenao@semana.com REDACCIÓN Nicolás Peña, Catalina Sánchez, María Paula Triviño, Juan David Montes, Laura Orozco y María Alejandra Navarrete. DISEÑO Delvin Vera, Camila Mejía, Camilo Riaño, Miguel Ángel Sánchez, Catalina Losada y Gina Gaitán. EDITOR DE FOTOGRAFÍA Mario Inti García Mutis.
Local 289, Tel: (4) 6041689 La Riviera Molinos, Calle 30A No. 82A-26, Local 2117, Tel: 6040060 La Riviera El Tesoro, Cra. 25A No. 1A Sur-45, Local 1021-24, Tel: (4) 6041687 La Riviera San Diego, Calle 34 No. 43-66, Locales 142-143, Tel: (4) 6041684 La Riviera Santafé, Av. El Poblado esquina Loma los Balsos, Local N1 82/83 Tel: (4) 6042521/22 La Riviera Aeropuerto José María Córdoba, Rionegro, Antioquia, Local 93-94, Tel.: (4) 4099121 MONTERÍA La Riviera C.C. Alamedas, Calle 44 No. 10-91, Local 157, Tel: (4) 7898806 NEIVA La Riviera C.C. San Pedro Plaza, Cra. 8 No. 38-42, Locales 113/114, Tel: (8) 8662514 PEREIRA La Riviera Unicentro, Av. 30 de Agosto No. 68-125, Local 173, Tel: (6) 3400420 La Riviera C.C. Arboleda La Riviera Arboleda, Av. Circunvalar, Local 222, Tel: (6) 3400535/36 POPAYÁN La Riviera C.C. Campanario, Cra. 9 No. 25A Norte-21, Local 38, Tel: (2) 8323210 SAN ANDRÉS La Riviera San Andrés, Av. Costa Rica Cra. 3 No. 2A-155 Edificio La Riviera, San Andrés Islas, Tel: 5126342 SANTA MARTA La Riviera C.C. Buenavista, Av. Libertador, Local 8990, Tels: (5) 4339848/8757/8881 SINCELEJO La Riviera C.C. Viva Éxito, Carrera 25 No. 22 - 133, Local 142 VALLEDUPAR La Riviera La Riviera Valledupar, C.C. Guatapurí, Av. Hurtado Diag. 10 No. 6N-15, Local 48, Tel: (5) 5734256 VILLAVICENCIO La Riviera Villavicencio, C.C. Unicentro, Av. 40 No. 33-00, Local 108, Tels: (8) 6675792/89/5807 La Riviera ViVa Villavicencio, Calle 7 No. 45-185, Local 138A, Barrio La Esperanza, Tel.: (5) 86833530 YOPAL La Riviera Yopal, C.C. Unicentro, Cra. 29 No. 14-47, Local 1-41, Tel: (8) 6333780
POR ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA PRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN PREPRENSA DIGITAL IMPRESIÓN CASA EDITORA
Nicolás Martínez. Camila Castellanos. Orlando González Galindo. Publicaciones Semana S.A. Panamericana Formas e Impresos S.A. Publicaciones Semana S.A. Printed in Colombia.
©Publicaciones Semana S.A./15, Colombia. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de Publicaciones Semana S.A. Sede: Carrera 11 No. 77A-60 PBX: 646 8400 / 622 2277
Este mes...
EDICIÓN 77
CONTENIDO
50 FASHION NEWS
No. 77
www.lariviera.com.co
Temporada de celebración para Burberry
ISSN 1692-7796
Live Irrésistible: el audaz perfume de Givenchy LAS FRAGANCIAS
54 LAS ARTES
DE SIEMPRE TALIANA VARGAS
BELLEZA CON CORAZÓN DE ORO
RITUALES
PARA RECIBIR
EL AÑO NUEVO
ETERNITY
NOW
DE CALVIN KLEIN: LA REINVENCIÓN DE UN CLÁSICO
DESCARGA LA VERSIÓN PARA TABLETS
14 EL ANTOJO
42 LA ENTREVISTA
Entre lo clásico y lo nuevo
Fin de año con Nacho Figueras
16 LOS CINCO
44 OTROS MUNDOS
“El éxito es portátil”
Ruta de spa: un viaje hacia el paraíso
18 EN PUNTO
48 VANGUARDIA
“Prefiero pensar en lo que vivo hoy”
La diosa moderna de Paco Rabanne
Materiales de construcción
58 EL SITIO El nuevo corazón de la moda: Soho Mall
60 TAPETE ROJO Su majestad, Jimmy Choo
62 EN PASARELA La seducción de Azzaro
64 LA NOVEDAD Desafiando los signos de la edad
20 EL INVITADO
66 OBJETO DEL DESEO Las fragancias de siempre
Almas gemelas
68 IN VITRO
22 GENTE CON OLFATO
Una creación inmortal
¡Así se concentran los aromas!
70 EL EXPERTO
24 PIEL SANA
Más que un sueño reparador
Belleza instantánea para celebrar
72 LA CELEBRACIÓN
28 PARA REGALAR
El poder de una flor convertido en L’Élixir
Obsequios prácticos para Navidad
74 EL RITUAL
32 EL LOOK Lista para el flash
Tradiciones a la hora de decir ¡Feliz Año Nuevo!
36 EN PORTADA
76 RECIÉN LLEGADOS
Eternity Now: la reinvención de un clásico
Antología de ensueño
40 LOS NUESTROS Belleza con corazón de oro 10
FOTO: GETTY IMAGES
EN PORTADA Eternity Now la reinvención de un clásico
52 EN LA MIRA
DICIEMBRE 2015 - FEBRERO 2016
36
48
80 EN SOCIEDAD 82 EN BREVE
EDITORIAL
Bienvenido
U
n año más que termina y con él, el cierre de un ciclo y el comienzo de uno nuevo, en el que tendremos 365 días para cumplir las nuevas metas propuestas. Desde la Revista La Riviera los invitamos a vivir unas festividades en familia, con mucho amor, respetando las creencias e individualidad del ser y a llenarse de buenos deseos y grandes retos para el año que inicia. Para la familia que conforma el Grupo La Riviera en los diferentes países, mis más sinceros agradecimientos por todo su empeño y dedicación durante este año por sacar adelante los diferentes proyectos en sus unidades de negocios. A nuestros clientes mis respetos y agradecimientos por elegirnos y mantener su fidelidad, desde el grupo La Riviera seguiremos trabajando por y para ustedes con el fin de ofrecer los mejores productos de alta calidad y prestigio en equipo con las diferentes casas matrices para ofrecer experiencias y momentos únicos. También seguiremos creciendo en los diferentes países para estar cada vez más cerca de ustedes. Espero que disfruten esta última edición de 2015 y comienzo de 2016 en donde encontrarán información de interés para esta época del año, como son los productos Flash para el rostro y la historia detrás de Eternity Now de Calvin Klein, también entrevistamos a la ex Señorita Colombia Taliana Vargas, quién nos contó de su Fundación Casa en el Árbol, hablamos en exclusiva de las festividades navideñas con el polista Nacho Figueras polista y embajador de las fragancias 12
2016
Ralph Lauren, decidimos presentar un look innovador de la mano de MAC y hablamos con las famosas Sistelystyle quienes revolucionan el mundo de los bloggers. En el recorrido por nuestras páginas continuarán encontrando historias fascinantes de nuestras casas, así
como los últimos lanzamientos y, por supuesto, ideas para los regalos. Con la satisfacción del deber cumplido, les deseo unas felices fiestas en paz y en compañía de sus seres queridos. ABDUL M. WAKED Presidente
EL ANTOJO
Entre lo
clásico y lo nuevo Gucci presenta en esta oportunidad la colección de joyas Diamantissima, inspirada en el diamante Canvas, un exclusivo motivo entrecruzado, creado antes de la Primera Guerra Mundial, que se convirtió en el primer estampado de la casa. El motivo grabado adorna cada una de las piezas de esta elegante e innovadora colección.
14
FOTOS: CORTESÍA GUCCI
E
ste diamante ocupa un lugar de excepción en los archivos de Gucci. El distintivo motivo entrecruzado, que muestra pequeños diamantes de tono marrón oscuro enlazados sobre fondo canela, fue originalmente el primer estampado de firma de esta casa florentina. Creado a mediados de los años treinta, el diseño en forma de diamante se entretejió por primera vez en cáñamo y se utilizó en piezas de equipaje como una de las soluciones innovadoras empleadas en la preguerra frente a la escasez de piel. La configuración entrecruzada del diseño sirvió como precursora del famoso logotipo GG. A pesar de utilizarse durante los años cincuenta, el Diamante Canvas dejó de utilizarse hasta que la directora creativa Frida Giannini volvió a descubrir el motivo en los archivos de Gucci. El elegante y sutil diseño se ha incorporado a una exclusiva y contemporánea línea de joyería de oro en tres tonos: amarillo, blanco y rosa.
LOS CINCO
El éxito es portátil 1 2 3 4 5 16
¿QUÉ TE HA ENSEÑADO LA FAMA? Que la tranquilidad vale mucho. Hay que saber llevar la fama, pero sin exagerar, porque puede ser un arma de doble filo. Se debe tener mucho cuidado.
¿CUÁL ES TU DEFINICIÓN DE ÉXITO? Es levantarte feliz todos los días en la mañana, sintiéndote pleno con lo que estás haciendo. Pienso que el éxito es portátil; estés donde estés, si te gusta lo que haces y lo haces con esmero, eventualmente vas a llegar a la cima.
¿QUÉ RECOMENDACIÓN TIENES PARA LAS NIÑAS QUE QUIEREN INCURSIONAR EN EL MODELAJE? Diría, primero que todo, que deben tener convicción y seguridad, porque es una decisión que viene acompañada de sacrificio. El modelaje es una carrera que debe comenzarse temprano, a los 15 o 16 años, y más si quieres salir del país, porque esa es la edad en la cual eres apta para trabajar afuera. También es muy importante tener mucho respeto hacia ti misma y hacia la gente con quien trabajas.
¿CÓMO VES TU VIDA DENTRO DE 10 AÑOS? Quisiera una familia e hijos, por lo menos uno. También tener mi propia marca de accesorios o productos de belleza, y seguir en la actuación y la presentación. En esta carrera te pones muchas metas, pero también, y casi siempre, el camino te va guiando.
¿CUÁL ES TU RITUAL DE BELLEZA DIARIO? Trato de no maquillarme si no estoy trabajando, en mi día a día prefiero estar sin él. Siempre uso humectantes y protector solar; también agua de rosas, todos los días. Me gustan las mascarillas naturales, así como la miel con azúcar, y en la noche siempre desmaquillarme y después ponerme un regenerador celular.
FOTO: CAMILO VILLABONA
Karen Carreño, la modelo que nos conquistó en 2002 protagonizando el video A Dios le pido de Juanes, planea seguir robándose el corazón de los colombianos, ahora en televisión.
FOTO: CLARA MORENO
EN PUNTO
“Prefiero pensar en lo que
vivo hoy” Jacqueline Chaupard se confiesa una amante de los relojes. La Riviera habló con ella sobre el tiempo y la importancia que este tiene en su vida.
C
haupard trabaja en Business France, el servicio comercial de la Embajada de Francia que aconseja y asesora a empresas francesas para que inviertan en el país. Ella se enfoca, específicamente, en inversiones relacionadas con moda salud, belleza, hogar, entre otras. Su trabajo depende, en gran parte, de la buena organización del tiempo, algo en lo que es una experta.
¿SIEMPRE HAS TRABAJADO EN BUSINESS FRANCE?
¿Y ESTE DICIEMBRE CÓMO LO VAS A RECIBIR?
En la oficina comercial de la embajada de Francia llevo diez años que se han pasado muy rápido, pero que para mí han sido muy gratificantes. Ver que nuestro trabajo y apoyo a la inversión francesa en Colombia está dando muy buenos resultados, me alegra muchísimo.
Con mucha satisfacción. Este año ha sido de muchos éxitos laborales, por la llegada de muchos proyectos e inversiones de Francia. A nivel personal, hace poco tuve una hija, entonces lo voy a pasar con mi esposo, mi hijo mayor y mi hijita, que tiene nueve meses.
¿CONSIDERAS IMPORTANTE LA PUNTUALIDAD?
¿CUÁL ES EL MEJOR MOMENTO DEL DÍA?
Para mí es muy importante. Es un valor que crea disciplina para cumplir las tareas. La puntualidad forma la personalidad en términos de orden, y muestra el respeto hacia los demás y hacia las cosas que queremos hacer.
En la noche. Cuando llego a mí casa y estoy con mis hijos y mi esposo, obviamente sabiendo que terminé satisfactoriamente mi día de trabajo e hice mis cosas tal cual como las debía hacer.
¿PREFIERES PENSAR EN TU PASADO, PRESENTE O FUTURO?
¿CÓMO SUELES MANEJAR TU TIEMPO PARA PODER CUMPLIR CON LOS COMPROMISOS?
¿CUÁL ES LA FECHA QUE MÁS ESPERAS?
Por lo general, el día anterior hago una agenda en la que programo las tareas del día, y normalmente le pongo fechas y horas específicas a las reuniones. 18
Yo creo que diciembre. Es el final del año y la consecución de otro. Es como la recolección de metas, aprendizajes y de experiencias vividas. Además porque es el mes de las celebraciones y la unión familiar.
En el presente. Prefiero pensar en lo que estoy viviendo hoy y lo que está pasando ahora. Para mí el pasado son recuerdos, pero pasó. El futuro es incierto. Obviamente las cosas del presente me servirán en el futuro, pero aun no sé cómo.
CUÉNTAME DE TU RELOJ Yo soy fan de ellos. El que uso ahora es un Michael Kors. Me identifico con él porque es sencillo, pero moderno y me gusta su estilo. Lo llevo casi todo el tiempo.
EL INVITADO
Almas
FOTO: MANUELA FRANCO
gemelas
Enamoradas de la vida y apasionadas por la moda; asĂ son Amelia y Elisa, dos hermanas con mucho estilo.
20
www.lariviera.com.co
D
esde muy pequeñas, Amelia y Elisa sabían lo que querían: incursionar en el mundo de la moda y de la belleza, en alguna de sus muchas profesiones. Después de cursar un semestre de la carrera Diseño de Vestuario, decidieron cambiar y graduarse de Negocios Internacionales. Hoy por hoy son las creadoras y administradoras de Sisterly Style, un blog sobre tendencias, asesoría de imagen, belleza y estilos de vida saludables. Aunque son gemelas idénticas, sus maneras de vestir y de expresarse son distintas. Elisa es más creativa y se encarga de las redes sociales, las fotos y las comunicaciones de Sisterly Style. Amelia es más organizada y se ocupa de temas logísticos y de finanzas. En palabras de Amelia: “Compartimos prácticamente todo. Yo soy más clásica y más conservadora, Elisa es más arriesgada a la hora de crear nuevos looks, pero siempre nos vestimos partiendo de un mismo armario. Podemos pasar de
usar una pinta con influencia rockera, chaqueta de cuero y taches, a una llena de flecos con un vestido bien romántico. En el caso de ambas, podríamos decir que tenemos un estilo ecléctico”. Para las dos, una buena imagen consiste en tener coherencia entre lo que se es por dentro y lo que se proyecta por fuera. Según Elisa “también consiste en tener una buena higiene, llevar una vida sana, oler rico. Definitivamente, es necesario tener en cuenta que muchas personas no nos conocen y que solo tenemos una primera impresión para contarles cómo somos o quiénes somos”. Además de llevar su blog y de compartir con sus seguidores tendencias y consejos, son amantes de un buen libro o una buena revista, disfrutan de cocinar cosas dulces, hacen ejercicio constantemente y les encanta viajar. En resumidas cuentas, aman la mayoría de actividades que realizan, pero siempre y cuando puedan hacerlas juntas.
Accesorios
FOTOS: 123RF
El celular se ha convertido en su herramienta esencial de trabajo. Un paraguas, porque es mejor ser precavidas y no dejarse sorprender por la lluvia.
La bolsita de maquillaje es indispensable para retocarse y sentirse bien en cualquier momento del día.
Les encantan los chicles y siempre están presentes en sus carteras.
La billetera, o al menos el pase y la cédula, son indispensables en su día a día. Edición 77
21
GENTE CON OLFATO
Perfumarse es el arte de saber utilizar una fragancia para dejar una huella inolvidable. Por eso es importante saber cómo y cuándo aplicarla y qué concentración usar. La Riviera te invita a descubrir por qué unas fragancias duran más qué otras y cómo sacar el mejor provecho de cada una.
ERFUME O EXTRACTO
Es la concentración más alta de la esencia de la fragancia. Está entre 20 y 30%. Es más persistente y solo se debe aplicar una gota en cada uno de los puntos de pulsación. No viene en atomizador. Se debe aplicar con el tapón del frasco directamente sobre la piel y no con los dedos, para evitar contaminar el producto. Su presentación es de 15, 20 o 25 mililitros. No se debe aplicar directamente sobre la ropa, por su alta concentración de aceites esenciales, lo que puede causar daño en la prenda. Su duración suele ser de siete horas aproximadamente.
¡Así se concentran
los aromas! 22
FOTO: 123RF
P
www.lariviera.com.co
1. Miss Dior Blooming Bouquet y Miss Dior Eau de Parfum. 2. L'Homme Ideal de Guerlain Eau de Toilette y Cologne. 3. My Burberry Eau de Parfum y Eau de Toilette. Elie Saab en sus versiones Eau de Parfum, Eau de Toilette y Eau de Parfum Intense.
La intensidad aromática define varios factores del uso de un producto. Una menor concentración implica mayores aplicaciones en el día. EAU DE PARFUM O AGUA DE PERFUME Tiene la misma fórmula que el perfume, pero contiene un porcentaje menor de esencias aromáticas mezcladas con alcohol, normalmente entre 10 y 20%. Se suele usar a diario en las zonas mencionadas anteriormente. Su permanencia en la piel es de cuatro a seis horas aproximadamente.
EAU DE TOILETTE O AGUA DE TOCADOR El nivel de concentración oscila entre 6 y 10%. Es una versión más ligera que el Eau de Parfum. Por eso es menos fuerte y de un uso más cotidiano. Lo ideal es aplicarlo temprano en la mañana, reaplicar al mediodía y por la noche si es necesario. Cada uso se debe hacer en intervalos de cuatro o cinco horas.
EAU DE COLOGNE O AGUA DE COLONIA Es la versión más fresca y diluida del perfume. La concentración no supera 5% y en la mezcla, aparte del alcohol (70%), se añade también agua. Su duración no supera las 3 horas y se debe reaplicar varias veces al día. Es más estimulante y refrescante que los perfumes, una propuesta para tonificar el cuerpo y los sentidos. La primera na-
1
2
ció en la ciudad alemana de Colonia con el nombre de 4711, la cifra del éxito que todavía hoy usan miles de hombres y mujeres.
SPLASH Es la fragancia más suave y diluida: la que tiene el porcentaje más bajo dentro de la escala de concentraciones perfumadas. Entre 1 y 3%. Tiene un bajo contenido en alcohol para evitar todo tipo de reacciones cutáneas y es la que se recomienda para niños y personas de piel sensible. Se puede reaplicar varias veces al día.
3
Chance de Chanel en sus versiones Eau Fraiche, Eau Teindre y Eau de Toilette.
Edición 77
23
FOTOS: 123RF
PIEL SANA
Llegó el fin de año, las fiestas de despedida, las celebraciones de Navidad y Año Nuevo, y las vacaciones, en fin un tiempo de festejos y es precisamente en esta época en que debemos lucir perfectas en todo momento. ¡De la mano de La Riviera, autoridad en belleza, te decimos cómo lucir un rostro perfecto al instante!
Belleza instantánea
para celebrar 24
www.lariviera.com.co
D
urante esta época del año, en donde por tus diferentes actividades y la falta de sueño pueden aparecer ojeras, cansancio y opacidad en el rostro, tus mejores aliados serán los productos flash de belleza. Las marcas de cosméticos conocen a la perfección nuestras necesidades y por eso han desarrollado productos específicos para darnos un toque de luz, mejorar nuestra apariencia como por arte de magia y permitirnos tener, especialmente en esta época, más de esos ‘15 minutos de fama’. Los productos de belleza instantánea son cada vez más refinados, a la vez que cuidan nuestra piel y su acción es prolongada. Los hay con diferentes efectos y son muy versátiles. Se pueden aplicar debajo de la crema hidratante, mezclados o encima de ella; entre la hidratante y la base de maquillaje, mezclada con ella o encima. Algunos minimizan los poros, brindan hidratación aportan luminosidad. Los hay para el contorno de los ojos y, además, hacen que tu maquillaje dure mucho más tiempo. En resumidas cuentas, son indispensables en tu cartera, especialmente para usarse a las seis de la tarde si tienes actividad nocturna o en la mañana, si no lograste cumplir tus horas de sueño.
Grandes aliados 1.
1. Clarins Instant Light Brush On Perfector y Lisse Minute Concentré Comblant Anti-rides. 2. Clinique Line Smoothing Concealer, Airbrush Concealer y Superprimer Colour Corrects Dullness in Deeper Skins.
2.
3.
3. Dior Glow Maximizer y Pore Minimizer.
4.
Los productos de belleza instantánea son sumamente especializados, a la vez que cuidan nuestra piel y tienen acción prolongada.
4. Elizabeth Arden Ceramide Boosting 5-Minute Facial.
5.
5. Glamglow Youthmud Tinglexfoliate Treatment.
Edición 77
25
PIEL SANA
6.
Son tan maravillosos que los podemos incluir incluso en nuestra rutina diaria y no solamente en momentos especiales. Tú más que nadie sabes cuál es tu talón de Aquiles. Las ojeras constantes, el tono de piel disparejo, las cicatrices de acné de la adolescencia, las líneas de expresión que cada vez están más pronunciadas o la falta de firmeza. Todo esto se puede mejorar con un producto de belleza instantánea. Dividamos el rostro en dos partes: los ojos y el contorno. Las principales preocupaciones de los ojos son: las ojeras, las bolsas, las líneas de expresión, las arrugas y la falta de firmeza. En el rostro, tenemos manchas, opacidades, tono de piel disparejo, líneas de expresión, arrugas y falta de firmeza. Con estos productos de belleza instantánea logramos mejorar ópticamente las zonas oscuras brindándoles luminosidad para vernos más descansadas y, por supuesto, listas para disfrutar de todos los acontecimientos del fin de año, luciendo frescas y naturales. 26
6. Estée Lauder Enlighten EE Skintone Corrector; New Dimension Shape + Fill Expert Serum; Matte Perfecting Primer; New Dimension Liquid Tape; Little Black Primer; New Dimension Shape + Sculpt Face Kit y New Dimension Shape + Sculpt Eye Kit.
7.
7. La Prairie Anti-aging Eye and Lip Perfection A Porter y Light Fantastic Cellular Concealing Brightning Eye Treatment. 8. Shiseido Sheer Eye Zone Corrector.
8.
PARA REGALAR
Obsequios pr谩cticos para Navidad 2 3
1
4
5
PARA ELLA 1. J'adore de Dior 2. CH SUBLIME EDP de Carolina Herrera 3. Ralph de Ralph Lauren 4. Eau du Soir Butterfly de Sisley 5. La vie est belle
6
EDP de Lanc么me 6. Omnia Indian Garnet de Bvlgari 7. Lady Million EDP de Paco Rabanne
28
7
A la hora de dar un obsequio completo y con mucha personalidad, los estuches se convierten en una excelente alternativa. Sean de maquillaje, cuidado personal o fragancias, recomendamos estas colecciones de lujo para dar uno de los mejores regalos de la temporada.
PARA ÉL
1
2
1. Nuit D´Issey de Issey Miyake 2. CH Men Privé EDT de Carolina Herrera 3. Legend pour Homme EDT de Montblanc 4. Eau D´Ikar de Sisley
3
4
5. Bulgari Man in Black de Bulgari 6. Fahrenheit de Dior 7. Invictus Collector EDT de Paco Rabanne
5 7
6
Edición 77
29
PARA REGALAR
¡Viva el color! 2
1
3 1. Nudes Colour Collection de Clinique 2. High Impact Extreme Volume Mascara de Clinique 3. Portafolio de Maquillaje de Estée Lauder 4. Estuche de Maquillaje Blockbuster 2015 de Estée Lauder 5. Diorshow Iconic Overcurl de Dior
4
30
5
www.lariviera.com.co
6. Blue de Antonio Banderas 7. Sofía de Sofía Vergara 8. Paris Hilton 9. Love Rock de Shakira 10. Colección Habano 11. Love Forever de Agatha Ruíz de La Prada
6
Más opciones 7
8
9
10
11
Edición 77
31
EL LOOK
Lista para el FOTOS: CAMILO VILLABONA / MODELO: ELIANA GUTIÉRREZ DE LA AGENCIA
flash
32 32
Sin extravagancias ni exageraciones, el look en la alfombra roja debe resaltar la mejor versión de ti misma. Los senior makeup artists de MAC son expertos en este tema y entre ellos está Cynthia Rivas, quien nos enseña, paso a paso, cómo deslumbrar a las cámaras con un look de pasarela.
www.lariviera.com.co
H
ollywood, con sus red carpets y sus celebridades despampanantes, es primero en marcar tendencias de estilo y moda. El smokey eye, los tonos metalizados, los labios oscuros e iluminadores faciales, llegan a los eventos más reconocidos para dar miradas
Para la piel 1. Empieza con la piel limpia, utilizando un desmaquillante que no tenga mucho aceite para asegurarte que todo se va a secar bien y que va a durar todo el día
impactantes y rostros de ensueño. Pero no hay que dejarse llevar, hay que saber aplicar el maquillaje para no dar un efecto cargado, sino más bien algo suave y natural que destaque la personalidad. Es por esto que presentamos los consejos de Cynthia Rivas.
1.
2.
2. Aplica crema hidratante tipo light weight con el fin de preparar la piel para la base. Hazlo hacia abajo para no levantar el bello facial. Deja que se seque bien. 3. Dispón una capa delgada de base con una brocha plana para que se esparza bien el producto –recomendable la Waterweight, ya que luce natural y con un acabado satín– y luego corrector en las ojeras y las partes que se quieras cubrir o que sufran de rojez como la zona T facial; asegúrate de utilizar una brocha de cabello suelto para no aplicar mucho. Es importante tener en cuenta el color de piel al momento de comprar correctores, los tonos cálidos, como los de los productos NW de MAC, son perfectos para ocultar imperfecciones.
Para dar luz al rostro y una ilusión de profundidad, utiliza el Highlighter Prep + Prime
3.
4.
4. Para dar luz al rostro y una ilusión de profundidad, utiliza el highlighter Prep + Prime en el pómulo y de forma triangular desde la esquina interna del ojo, bajando hasta la nariz y subiendo al pómulo. Aplica también en la barbilla para dar un aspecto más uniforme y natural.
Edición 77
33 33
EL LOOK 5. Para el contorno es recomendable usar una sombra en crema como la Groundwork de larga duración. Se aplica desde la oreja hasta la esquina de la boca. Igual que el highlighter, utiliza este mismo color en otras partes de la cara para dar un aspecto uniforme.
5.
6.
6. Para sellar, usa polvo invisible Prep + Pime Translucid, con una brocha pequeña, con unos pocos toquecitos. 7. Para dar color a la piel y que esta luzca saludable, está el bronceador Mineralize Skinfinish para la frente, pómulos, barbilla y nariz.
7.
8. Utiliza el rubor color melva únicamente en las mejillas. Lo que quede en la brocha, aplícalo en la frente y nariz.
Para los ojos con la tendencia smokey eye 10. Define la forma del ojo con 9. Empieza por una sombra lápiz café oscuro en la parte FluidLine color Rich Ground interna, debajo de las pestacon una brocha plana en el ñas inferiores y en las pestapárpado móvil, y luego con ñas superiores para causar una brocha de cabello sueluna mirada más fuerte. Antes to sin color, espárcelo en el de que se seque, difumina párpado superior. Finalmente, un poco con una brocha. aplica debajo de los ojos para dar efecto smokey eye, siendo más oscuro en las pestañas y difuminándose hacia afuera.
8.
11. Con una brocha de ángulo, aplica un poco de sombra negra en el borde superior del ojo, para darle acento y oscurecer las pestañas.
9.
El smokey eye, los tonos metalizados, los labios oscuros e iluminadores faciales, llegan para dar miradas impactantes. 34
www.lariviera.com.co 12. Delinea el borde inferior de la ceja, de la mitad hacia afuera, con el Highlighg Prep + Prime para resaltar el hueso, luego difumina sombra color café en el pliegue del párpado.
15.
13. Con una brocha pequeña, utiliza un café más oscuro desde la mitad hasta la esquina del párpado móvil. Repite el procedimiento en la parte inferior del ojo. Vuelve al highlight Prep + Prime, para limpiar y darle forma a los extremos de la sombra. 14. Para darle más acento al ojo, aplica una sombra metálica en el centro del párpado móvil con la brocha mojada, esto es para dar brillo mientras parpadeas y te toman fotos.
16.
15. La mascara Haute and Naughty Lash, al ser a prueba de agua es perfecta para la alfombra roja, su doble aplicador define y da volumen a las pestañas. 16. Peina las cejas hacia arriba con Clear Brow Set para darles grosor y así traer más atención a los ojos y lucir más juvenil. Aplica un poco de sombra café para seguir con esta ilusión. 17. Para darle más luz a los ojos, utiliza Highlighter Prep + Prime en el lagrimal y un toque de sombra color oro.
18.
Para los labios 18. Aplica el Lip Conditioner Hydratant para darles suavidad. 19. Dales un toque fuerte con el tono vino del Holiday Kit, perfecto para deslumbrar en la alfombra roja.
19.
Edición 77
20. Y para los brillos finales, utiliza el Cream Painterly como iluminador en los pómulos para lograr un efecto mate y natural. 35
EN PORTADA
Eternity
Now La reinvención de un clásico
La nueva versión del icónico Eternity de Calvin Klein se inspira en la frescura, vitalidad y dinamismo de los amores contemporáneos.
D
etrás de Eternity Now se cuenta una historia de amor profundo y único. Según el perfumista Ilias Ermenidis, con Eternity Now la intención fue revitalizar la llama detrás del clásico Eternity, un perfume icónico de Calvin Klein, inspirado en el poder del amor verdadero e inmortal. Para esto fue necesario observar cómo funciona el amor contemporáneo para capturar la esencia de las parejas actuales, y el resultado fue más que satisfactorio: Eternity Now es una combinación de frescura, autenticidad y energía.
INSPIRADO EN LA VIDA REAL
Eternity Now está disponible en ediciones para hombre y mujer.
36
La campaña fue protagonizada por la modelo norteamericana Jasmine Tookes y el modelo danés Tobias Sorensen, quienes actualmente son pareja. Su historia fue la inspiración ideal para la creación de la pieza y la trayectoria profesional de cada uno fue ideal para comenzar. Por un lado, Tookes empezó su carrera de modelaje a los 16 años, pero se hizo famosa hasta la colección de Calvin Klein en 2012, en Nueva York; luego, como
www.lariviera.com.co
Edici贸n 77
37
EN PORTADA
modelo de Prada en Milán, fue revelada al mundo como una de las mujeres afrodescendientes más bellas y sensuales del modelaje norteamericano. Gracias a su carisma, figura y versatilidad, Tookes empezó a trabajar en proyectos con Chanel, la revista Elle y Marc Jacobs, entre otros. Desde entonces ha sido musa de directores de tanto prestigio como Russell James y Mario Testino. Por otro lado, el modelo danés Tobias Sorensen empezó su exitosa carrera en 2006 y se dio a conocer por su distintiva y sensual cicatriz en el pómulo izquierdo, algo que le ha dado a su atractivo un encanto de “chico malo”. Su versatilidad le ha permitido trabajar con fotógrafos tan afamados como Mario Sorrenti y Mario Testino; en publicaciones como Euroman, GQ, V Magazine y Vogue. La historia de la pareja de modelos está atravesada por un hilo de coincidencias y desencuentros que representan muy bien esos romances de la vida moderna que, por el camino, se convierten en un verdadero amor. Se conocieron en un bar: se encontraron con la mirada, coquetearon de lejos y Sorensen se acercó a la modelo para bailar y conocerla mejor. Como una historia de amor contemporáneo empezó una carrera durante dos meses de encuentros fortuitos, de invitaciones a tomar café “solo como amigos”, pero también como dos adolescentes encantados por la química y la tensión. En alguno de esos encuentros, de forma totalmente impulsiva, la pareja decidió elegir un destino casual y tomarse un fin de semana, como una excursión 38
“El resultado es una historia de amor moderna que puede ser narrada desde hoy hasta la eternidad”, Ilias Ermenidis. en la que los protagonistas serían solamente ellos dos. Entre nervios y escepticismo, partieron a las Islas Turcas y Caicos y hoy, luego de dos años, lo reconocen como una de sus mejores citas. Fue allí que surgió la magia definitiva. La pareja de modelos ahora es inseparable y su historia es la inspiración perfecta para Eternity Now: captura la esencia del amor contemporáneo, que aun entre la jungla de la gran ciudad y las dinámicas de lo fugaz, pervive.
EL PERFUME Ilias Ermenidis, el perfumista creador de Eternity Now, lo describe como ese sentimiento innegable, esa chispa que comparten todos los amores que inician. Un equilibrio entre refinamiento, elegancia, sensualidad e intimidad es el resultado luego de una larga búsqueda que tenía como objetivo inspirarse, no solo en los amores nuevos, llenos de frescura y luminosidad, sino también en esos amores que ya se han nutrido con la experiencia y que son aquellos que brindan la seguridad de ser los únicos y los más importantes. La reinterpretación permite además jugar con el empaque del clásico diseño de vidrio: ahora se integra a una dimensión lateral más fuerte y
www.lariviera.com.co
lujosa, y las siluetas se asocian a la unión y atracción de un hombre y una mujer que en armonía se complementan en tonos de gris y rosa. Como lo dice Ermenidis, su camino creativo para este perfume se inspiró en esa satisfacción que viene al despertar junto a un amor eterno, al único amor de la vida. “El resultado es una historia de amor moderna que puede ser narrada desde hoy hasta la eternidad”.
ETERNITY NOW PARA ELLA El perfume se abre con las notas luminosas y frutales de los nectarines que crecen en los climas tropicales de Sudamérica y Asia del Este, y que imprimen un aroma refrescante, cálido, voluptuoso y vital. Llegando al corazón del perfume comparten protagonismo el sorbete de membrillo, los dulces aromas del lychee que recuerdan al de las rosas, la presencia de las peonias, los picantes naranjos, y un favorito de los creadores: la flor de melocotón. No es gratuito que algunos utilicen la metáfora “ojos de melocotón en flor” para referirse a la mirada de una amante fresca y lozana, pues según la mitología china, la flor de melocotón simboliza el inocente amor que nace de una mujer joven. El árbol florece en la primavera para convertirse en un atractivo paisaje de perfumes dulces y aterciopelados, además de un banquete irresistible para las abejas de los campos. Para finalizar, en su base se cierra con las texturas del ambroxol similares al ámbar y el angora, con aromas amaderados y cremosos que se complementan con el picante del cachemir y la calidez del almizcle. Creado especialmente para mujeres sensuales, refinadas y seguras que planean enamorarse de la vida sin importar su edad, Eternity Now es un perfume que, según Ermenidis, se resume en la frase: “Vive, ama, sonríe”.
ETERNITY NOW PARA ÉL La versión moderna de la clásica fragancia de Calvin Klein para hombre fue inspirada también en los comienzos, en el reconocimiento de haber encontrado el verdadero amor, pero desde la perspectiva masculina. La respuesta fue el optimismo y la chispa para crear una fragancia completa, en un comienzo muy fresca y con una segunda fase fuerte y sensual; el contraste entre esos dos bloques tiene un poder difícil de igualar y está asociado a los estímulos fuertes, emocionantes y crudos. Para esto, Calvin Klein juntó tres elementos principales que nunca antes se habían fundido en una fragancia masculina, y logrando así un resultado más universal que juega con los géneros y se aleja de las clásicas combinaciones que se asocian fácilmente a las creaciones para hombre. Así, Eternity Now se abre con el aroma del anís, el picante estimulante Edición 77
La estadounidense Jasmine Tookes alcanzó reconocimiento internacional como modelo, gracias a la colección 2012 de Calvin Klein.
del jengibre y las notas frutales de la carambola, también conocida como fruta de estrella. En el corazón se unen el pachulí con las hojas del cedro y la frescura energizante del agua de coco, mientras que en su base se mantiene la fuerte presencia de la madera de cedro marroquí y se equilibra con las balsámicas notas de la vainilla de Madagascar para una seducción de larga duración. El hombre de Eternity Now está en contacto con sus emociones, busca una conexión vital y auténtica; y es romántico, sensual, espontáneo, fuerte y audaz. 39
LOS NUESTROS
Belleza con
corazón
de oro
FOTO: ANDRÉS OYUELA
La pasión por el servicio llevó a Taliana Vargas a unir esfuerzos con grandes personalidades y marcas alrededor del país para crear uno de sus mejores proyectos: la fundación Casa en el Árbol.
40
www.lariviera.com.co
A
l cumplir 25 años, esta samaria se dio cuenta que lo tenía todo. A su corta edad, había logrado ser Señorita Colombia, posicionarse como una figura pública a nivel nacional y su carrera como actriz, modelo y empresaria, que ascendía velozmente, la había catapultado al corazón de los colombianos. Sin embargo, algo faltaba para llenar completamente su espíritu. Fue por esa época que se encontró con la Fundación San Vicente de Paul, que funciona en uno de los barrios marginados más grandes de Santa Marta. Allí se dio cuenta de que más que un plato de comida, los niños que esta fundación ayudaba necesitaban educación, lúdica, apoyo psicosocial y en general un acompañamiento permanente que les permitiera acceder a mejores oportunidades de vida. A pesar del poco tiempo que le dejaban sus ocupaciones diarias, contaba con todas las herramientas para dedicarse a lo que, confiesa, llena su alma y le da satisfacción: servir. Así nació, hace 3 años, Casa en el Árbol. Con dos sedes, una en Ciénaga, Magdalena y otra en Santa Marta, la fundación ayuda a más de 1.200 niños y a sus madres a través de tres programas. Con esto busca reconstruir el tejido social de las comunidades que apoya por medio del deporte, la educación y la belleza. Con 15 trabajadores y más de 80 voluntarios, el trabajo de Casa en el Árbol no para y aunque poco descansan, este no es un problema cuando de ayudar se trata. Taliana viaja una vez al mes a la Fundación para estar al tanto de todo lo que ocurre y conocer de primera mano la situación de cada una de las familias que componen esta comunidad. Uno de los casos que recuerda con más cariño es el de Milena, una de las madres que hace parte del programa Belleza por un Futuro, que brinda formación y capacitación en peluquería y belleza a mujeres desplazadas por la violencia y en condiciones
de extrema pobreza. Gracias al programa, Milena terminó su educación secundaria, tiene su propio negocio y ahora es líder en su comunidad. Sus hijos también hacen parte de la fundación y están en los programas Apoyo Escolar y Fútbol por la Paz, una iniciativa que emplea el fútbol como herramienta pedagógica para la educación y la transformación social. El apoyo que Casa en el Árbol ha recibido es incalculable. Además,
y los futbolistas el ‘Pibe’ Valderrama y Falcao García. Además, diseñadores de la talla de Jorge Duque, Johanna Ortiz y Pepa Pombo han donado sus prendas para recaudar fondos. A nivel personal, Taliana asegura que esta iniciativa la ha transformado profundamente. El servicio a otros le ha enseñado a no necesitar nada externo para ser feliz. Este desprendimiento material le ha dado mucha tranquilidad y la ha llenado
“En el país no necesitamos gente famosa, sino gente que quiera servirle a los demás”. ha encontrado legitimidad en las comunidades, y del sector privado han llegado tantos aliados, que Taliana apenas logra recordar todos los nombres. L’Oréal Colombia, encabeza la lista de socios al ser el padrino del programa de belleza. Este ha sido tan exitoso que la compañía ha traído colaboradores de otros países para que conozcan cómo funciona la Fundación. Entre las figuras que han apoyado alguno de los programas principales están el cantante Carlos Vives
de fortaleza para poder dar a otros, colmando su vida de enseñanzas positivas que vienen de cada una de las personas con las que comparte en la fundación. A futuro, Taliana espera seguir creciendo con Casa en el Árbol. Aunque revela que ha tenido que aprender mucho de gerencia para manejar lo que se ha convertido casi en una empresa, está convencida de que todo el trabajo valdrá la pena por ver brillar el futuro de los niños colombianos.
Taliana compartiendo con los niños de la Fundación Casa en el Árbol.
Edición 77
41
FOTO: CORTESÍA RALPH LAUREN
LA ENTREVISTA
Fin de año con Nacho Figueras
42
www.lariviera.com.co
Hablamos en exclusiva con el reconocido polista argentino, embajador de Ralph Lauren Fragrances, sobre la importancia que tiene para él esta temporada de celebración. ¿CUÁL ES TU TRADICIÓN FAMILIAR FAVORITA PARA LAS FIESTAS?
¿CUÁL ES EL MEJOR OBSEQUIO DE NAVIDAD QUE HAS RECIBIDO?
YA LLEGA EL 2016, ¿CUÁL ES TU RESOLUCIÓN PARA EL AÑO NUEVO?
Tengo dos hermanas que viven en Nueva York y siempre viajan con sus familias para pasar la Navidad junto a nuestros padres. Para nosotros es muy importante compartir las fiestas con toda la familia, incluida la de Delfi, mi esposa, también. Entre todos nuestros hijos se forma un grupo grande de primos, así que la diversión está asegurada. En cuanto a las tradiciones, mi padre sigue disfrazándose de Papá Noel todos los años. Es increíble ver la cara de los niños cuando lo ven caminando por el jardín y dejando los regalos en el árbol.
Soy muy afortunado de tener el estilo de vida que llevo, pero como viajo mucho por mi carrera en el polo, todo lo que quiero para las fiestas es pasar el tiempo con mi familia. Ya sea en mi casa o en lugares nuevos, estar juntos hace que esta época del año sea realmente especial.
Mi resolución para el Año Nuevo es la misma todos los años: seguir trabajando arduamente y ser un ejemplo para mis hijos a fin de que se conviertan en las mejores personas que puedan ser.
¿PASAS LA TEMPORADA EN TU HOGAR EN ARGENTINA O VIAJANDO POR ALGÚN LUGAR? Para las fiestas, mi familia y yo nos reunimos en nuestra casa en Argentina. Es verano en el país, por lo que las fiestas se viven de otra manera si se compara con el resto del mundo. No obstante, este año haremos algo distinto y viajaremos a Aspen, Colorado (en Estados Unidos) para mi temporada de polo en la nieve. Papá Noel tendrá que encontrar a los Figueras por ahí.
¿CÓMO ELIGES EL OBSEQUIO PERFECTO PARA TU ESPOSA E HIJOS CADA AÑO? Los niños se animan a decirnos qué quieren recibir cada año, pero a Delfi y a mí siempre nos gusta encontrar obsequios que se adapten a la personalidad única o los intereses particulares del otro.
¿QUÉ AROMAS TE RECUERDAN A LAS FIESTAS? El olor a pino siempre me recuerda a las fiestas. Además, mi esposa es una cocinera excelente, por lo que cuando prepara nuestras comidas favoritas sé que estamos en esa época especial del año.
COMO EMBAJADOR INTERNACIONAL DE LA MARCA DE LA LÍNEA DE FRAGANCIAS RALPH LAUREN FRAGRANCES, ¿CUÁL ES TU PERFUME FAVORITO? Ha sido un regalo poder ser el embajador de la marca de la línea de fragancias Ralph Lauren Fragrances. En estas fiestas, realmente me gustan las dos nuevas fragancias sensuales: Polo Red Intense y Polo Supreme Oud. Son fragancias que usaría para causar una buena impresión o llamar la atención en algún lugar. Para encontrar el obsequio perfecto para mis seres queridos, suelo elegir aromas según su estilo o en función de las notas de fragancia que sé que les gustan. Edición 77
43
OTROS MUNDOS
Ruta de spa: un viaje hacia el paraĂso
44
FOTO: CORTESÍA HOTEL GRAND VELAS RIVIERA NAYARIT
www.lariviera.com.co
Enmarcado en el Pacífico mexicano se encuentra uno de los destinos de lujo y sofisticación preferidos por celebridades y magnates. Más allá de sus envidiables playas, Puerto Vallarta y Riviera Nayarit son sinónimo de tranquilidad y relajación.
A
solo 20 minutos de las islas Marietas –un archipiélago deshabitado y reconocido por el avistamiento de fauna marina– está ubicado el destino más codiciado del Pacífico mexicano en Riviera Nayarit: Punta de Mita. Esta región, otrora de artesanos y pescadores, se ha desarrollado hoy como uno de los destinos más sofisticados y selectos; un lugar ideal para el placer y confort. Pero esto no es todo. A 45 km hacia el sur, donde se unen el estado de Jalisco y Nayarit, se ubica Puerto Vallarta, destino inspirador y preferido por parejas de turistas de todo el mundo, escenario del romance entre las estrellas del cine Elizabeth Taylor y Richard Burton. Estos maravillosos lugares son la inspiración para hacer una de las mejores y más envidiables rutas de spa en México. En una vida cada vez más estresante y agitada, estos tratamientos son la mejor opción para restaurar el equilibrio interno y externo.
SPA APUANE – FOUR SEASONS RESORT PUNTA MITA
Grand Velas Spa cuenta con una extraordinaria vista de las playas del Pacífico, ideal para una estancia de relajación y placer.
Apuane, que significa aguas curativas en el lenguaje de los indígenas huicholes, es un lugar lleno de serenidad y tranquilidad, refugio donde priman la paz y los sonidos de la naturaleza. La amplia gama de tratamientos disponibles lo llevará a vivir una experiencia que, sin duda, superará sus expectativas. Zonas húmedas, duchas de hidroterapia, gimnasio, sala de belleza y las más profesionales terapistas conforman este maravilloso espacio de relajación. Edición 77
Uno de los tratamientos corporales insignia es Brillo dorado, terapia con ingredientes que derivan de las algas doradas y del polvo de oro. Este masaje incluye la sofisticada ducha Vichy, diseñada para revitalizar la piel. Comienza con una suave exfoliación de todo el cuerpo y una envoltura en algas doradas, seguido de un relajante masaje de cabeza y cuello. Por último, aplican suaves fragancias del néctar Gold Star que sellan e hidratan la piel. Un valor agregado lo da el servicio del personal, pues están pendientes de cada respiro, al punto de hacerlo sentir el huésped más especial del hotel. El masaje favorito de los clientes es Lluvia de miel. Este delicioso tratamiento utiliza vainilla mexicana y miel, ideales para humectar la piel e hidratarla. La experiencia inicia con un masaje relajante utilizando un ligero bálsamo con estos ingredientes, seguido de un Vichy Shower para activar el sistema circulatorio. Culmina con la aplicación de una crema humectante de vainilla.
GRAND VELAS SPA – HOTEL GRAND VELAS Reconocido por la famosa guía de hoteles de lujo Condé Nast Johansens con el premio Most Excellent Spa Hotel, Grand Velas Riviera Nayarit lo lleva a vivir un viaje mágico por el universo del confort y la tranquilidad. Con 20 cabinas, una maravillosa zona de hidroterapia, reflexología y una serie de tratamientos que van desde masajes faciales, hasta completos envolventes corporales, 45
FOTO: CORTESÍA HOTEL FOUR SEASONS RESORT PUNTA MITA
OTROS MUNDOS
FOTO: CORTESÍA HOTEL CASAMAGNA MARRIOTT PUERTO VALLARTA
Estos maravillosos lugares son la inspiración para hacer una de las mejores y más envidiables rutas de spa en México.
Apuane ha recibido a grandes actores como Charlie Sheen y Kate Hudson.
el Grand Velas Spa ofrece lo mejor del mundo del bienestar, llevándolo a una experiencia sensorial irrepetible. Solo con poner un pie en el spa se respira distinto y se siente la distensión en el cuerpo. Allí aislarse del exterior, olvidarse del estrés y centrarse en el presente es simple. Al relajar el cuerpo, la mente también se calma y queda dispuesta a recibir los tratamientos en manos de los mejores. El masaje de tejido profundo comienza con una selección de olores acordes a cada gusto. Cubriendo el cuerpo con sábanas calientes empieza esta aventura para los sentidos, que, a través de una técnica de relajación muscular con instrumentos especiales, permite liberarse del estrés acumulado. Caída la noche, después de una tarde de spa, podrá disfrutar lo mejor de la gastronomía y 46
CasaMagna Marriott se caracteriza por ser uno de los hoteles gay friendly de Puerto Vallarta.
mixología mexicana sumergido en la infinity pool, ratificando la belleza en la imagen del basto océano Pacífico.
OHTLI SPA – HOTEL MARRIOTT Ubicado en el CasaMagna Marriott de Puerto Vallarta, con un área de 2.000 m², se encuentra Ohtli Spa. Cuenta con cabinas multifuncionales para tratamientos (faciales y corporales); una gran suite de lujo con áreas para masaje; una piscina llamada janzu, especialmente diseñada para terapias en agua; áreas húmedas con tina de hidromasaje; baños de vapor; sauna, y una sala de inhalación. El circuito de relajación inicia con una inmersión en una tina de agua caliente durante 10 minutos. El siguiente paso es un rápido baño con agua fría para activar la circulación,
seguido de una reflexología, que consiste en estimular puntos de los pies a través de chorros de agua, y finaliza en el jacuzzi con una hidratación corporal en la que se usan diferentes tipos de zumos, para luego pasar a la sala donde se disfruta de un masaje relajante. Sin duda, Othli Spa es sinónimo de exclusividad y sofisticación. Un atardecer frente al malecón y un margarita despiden a los visitantes de este colorido lugar, tierra de huicholes, donde más que hermosos paisajes se puede descubrir la esencia de la cultura de la región. El sabor del tequila, el olor de los chilaquiles, las tonalidades azules de las playas, el verde de los nopales y el sonido de los mariachis convierte a este lugar ancestral en un preciado tesoro escondido en las majestuosas costas del Pacífico mexicano.
VANGUARDIA
La diosa moderna
de Paco Rabanne Una mujer poderosa, bella y segura de sí misma es la inspiración de Olympéa, la más reciente creación de Paco Rabanne. Esta fragancia con toques de mandarina verde, ginger lily, vainilla salada y sándalo resulta irresistible y divinamente femenina.
M
ás que diseñar una nueva fragancia para la eternidad, Paco Rabanne quiere contar la historia de una mujer que es la reina de las reinas, la mujer de todas las victorias, el ícono absoluto. Investida con todos los poderes, elige a su héroe en las escaleras del Olimpo. Una semidivinidad, pero ante todo una mujer.
SEDUCCIÓN ORIENTAL Esta fragancia es de la familia olfativa oriental fresca que, con los primeros toques de la mandarina verde, abre los sentidos. El espíritu oriental se reafirma con los aromas florares del ginger lily y el jazmín hidropónico que le dan a este perfume una personalidad audaz, tentadora y absoluta. El acorde de vainilla salada, sensual y luminoso, aporta un magnetismo adictivo que se magnifica con la madera de sándalo y la nota de ámbar gris. Su estela potente y el equilibrio inédito de sus aromas hacen de Olympéa un perfume muy característico de la casa Rabanne. La fuerte influencia de oriente viene de Loc Dong, uno de los maestros perfumistas detrás de Olympéa. Para él, que es de origen vietnamita, el punto de partida fue recrear un aroma fresco, a partir de las notas acuáticas y la sal, que se opusiera al de los toques florales más femeninos. El resultado fue el encuentro entre dos universos opuestos, como el yin y el yang, que unido a la elegancia de la vainilla conforman una fragancia sensual y envolvente.
48
www.lariviera.com.co
Mujer divina Para la personificación de esa mujer que es humana y diosa al mismo tiempo, Paco Rabanne escogió a la modelo brasilera Luma Grothe. Su mirada enigmática y penetrante recorre todo el video oficial de Olympéa, en el que ella se pasea por un olimpo frío y rígido que cobra vida con su caminar encantador. En el hogar de los dioses Luma conoce a Nick Youngquest, imagen de Invictus, la fragancia masculina de esta misma casa de moda. Su unión representa, según Alexandre Courtès, realizador de la pieza audiovisual, las facetas femenina y masculina de una misma fantasía absoluta: la de la victoria.
Diseño celestial Como si fuera un símbolo de divinidad, la botella de Olympéa fue diseñada para rendir homenaje a la mitología griega, pero con un estilo vanguardista y moderno. Un círculo perfecto, similar a los talismanes sagrados y a los atributos divinos, ubicado sobre una corona de metal cobrizo moldeada con gallones. En posición horizontal, este anillo evoca los laureles de la victoria. En vertical, este sello recuerda a las alas de Niké, la diosa de la victoria en
la mitología griega. Como si fuera una joya, el tapón que se retira para descubrir la fragancia subraya el carácter exquisito del frasco. Esta fragancia, que es una oda al poder femenino, viene en las presentaciones Extrait de Parfum, una fórmula intensa entre el jazmín de Arabia y el extracto de vainilla bourbon y Eau de Parfum de 80 ml, y 50 ml. La gama la completan el gel de ducha, la loción hidratante corporal y el desodorante. Edición 77
49
FASHION NEWS
Romeo Beckham, Naomi Campbell, James Bay, Elton John y George Ezra.
Temporada de celebración para
Burberry
FOTOS: ©BURBERRY / TESTINO
La casa británica de lujo presenta, con un reparto de estrellas coterráneas de la música, el modelaje y la actuación, un filme festivo inspirado en la película Billy Elliot cinta que cumple 15 años y que ganó tres premios Bafta.
James Corden, Michelle Dockery, Julie Walters, Rosie Huntington-Whiteley y Toby Huntington-Whiteley.
50
www.lariviera.com.co
P
ara su campaña publicitaria de esta temporada navideña, la firma que fundó el modisto Thomas Burberry en 1856, a la edad de 21 años, produjo una cinta de tres minutos que se rodó en Park Royal Studios de Londres bajo la dirección de Christopher Bailey, director creativo y ejecutivo de la marca. Dentro del elenco aparecen Elton John, quien escribió la música para el espectáculo teatral de Billy Elliot que se estrenó hace 10 años, y Julie Walters, ganadora del premio Bafta a mejor actriz de reparto por interpretar a la profesora de ballet del protagonista en la versión cinematográfica. En este homenaje suena, en un disco de vinilo, la canción Cosmic Dancer, del grupo londinense T-Rex, primer tema de la banda sonora. “Billy Elliot es una película increíble llena de alegría y energía, lo que significó una verdadera emoción y un gran honor poder celebrar sus 15 años a través de nuestra campaña festiva. También fue un privilegio enorme trabajar con tan asombroso e icónico talento británico conformado por algunos de los nombres más grandes en el cine, la música y la moda. Fue muy divertido hacer esta cinta tan especial con ellos”, explica Bailey. En el filme también figuran la supermodelo Naomi Campbell, quien hace parte de la familia Burberry desde 2001 y que con esta cumple su tercera aparición en una de sus campañas; Rosie Huntington-Whiteley, imagen de la fragancia Burberry Body, regresando a la marca por cuarta vez desde 2008 y su hermano Toby, quien lo hace por primera vez, al igual que los músicos James Bay y George Ezra, el presentador de televisión James Corden y la actriz Michelle Dockery. Desde Romeo Beckham, el más joven de la campaña con sus 14 años de edad, hasta Elton John, de 68, el elenco se viste con prendas que incluyen las clásicas gabardinas, bufandas de cashmere hechas en Escocia, vestidos
edición limitada y modelos de la pasarela Otoño-Invierno 2015 que resaltan con brillos dorados de fondo para hacer alusión a las fiestas de fin de año. Además del cortometraje de tres minutos, el lanzamiento, que se hizo en la tienda de la calle comercial Regent de la capital inglesa, incluyó una colección de regalos de lujo en la que se encuentran el osito de peluche Thomas, marionetas, llaveros y bufandas.
POR UNA CAUSA Además de ganar tres premios Bafta a Mejor Película Británica, Mejor Actor Principal y Actriz Secundaria, la producción original de Billy Elliot estableció un legado de apoyo caritativo a la comunidad local de Easington, donde se filmó la película. Inspirados por este hecho, los directivos de Burberry hicieron una donación de 500.000 libras que se dividieron entre dos fundaciones: Place2Be y County Durham Community, las cuales tienen proyectos enfocados en reducir las barreras de la educación, formando y generando empleo.
Conoce la galería de imágenes que capturó el fotógrafo Mario Testino en la página oficial de la marca y adquiere los regalos navideños más lujosos de la temporada en la Tienda Burberry del Centro Comercial Andino, de la ciudad de Bogotá, (carrera 11 No. 82–71 Local 2 Fase 2 Galería Descubre). Edición 77
51
EN LA MIRA
Live Irrésistible: el audaz perfume de Givenchy
Live Irrésistible es la nueva fragancia de Givenchy, ideal para una mujer creativa, arriesgada y sin miedo. Con una mezcla inusual y exótica que incluye notas de rosa, piña, ámbar y pimienta, este perfume se suma a los ya conocidos aromas de la colección Very Irrésistible de esta casa francesa.
E
ste nuevo Eau de Parfum posee una dosis justa de frescura y modernidad. Creado por Dominique Ropion, Live Irrésistible es un cóctel único de flores, frutas y especias. La luz radiante de una piña increíblemente explosiva, la delicadeza voluptuosa de los pétalos de rosa, la audacia singular de las bayas de pimienta de Jamaica, el calor sensual del ámbar y los almizcles crean una perfecta fragancia de fantasía. Live Irrésistible se suma a la famosa saga Very Irrésistible que incluye el Eau De Toilette, Eau De Parfum Sensual, L’Intense y L’Eau En Rose.
LA ROSA, IMPRESCINDIBLE Ropion, uno de los perfumistas de lujo más importantes del mundo y creador de los característicos perfumes de Givenchy, suele proponer giros inesperados en sus fragancias. Para este 2015 quiso integrar la rosa, una de sus materias primas favoritas, con otros elementos que generaran 52
www.lariviera.com.co
Esta idea de la mujer divertida, feliz, moderna y arriesgada que encarna Live Irrésistible, tomó forma en la imagen de la actriz estadounidense Amanda Seyfried.
sorpresa y excitación. “La rosa es muy valiosa. Con sus diferentes facetas y con un carácter que es a la vez fuerte y delicado, se presta a todas las familias olfativas y permite que los perfumistas la reinterpreten de mil formas diferentes”, dijo. Es por esta razón que Live Irrésistible representa un cambio en los códigos de la perfumería actual, pues no es común encontrar una fragancia que sea al mismo tiempo floral, afrutada y especiada. Ropion pudo lograr esto gracias a la mezcla entre rosa y pimienta de Jamaica. “La Rosa Esencial y las bayas de pimienta de Jamaica crean una asociación única que encarna la impertinencia de Live Irrésistible, una nueva fragancia que a la vez es brillante, radiante, moderna y femenina”, opina el aclamado perfumista, quien añade: “Live Irrésistible fue creada para aportar algo nuevo, incitar una adicción real y ofrecer originalidad mientras se convierte en un elemento permanente en la historia de la franquicia Very Irrésistible”.
MUJER IRRÉSISTIBLE Esta idea de la mujer divertida, feliz, moderna y arriesgada que encarna Live Irrésistible tomó forma en la imagen de la actriz estadounidense
Amanda Seyfried. Teniendo a París como telón de fondo, esta rubia impone su sello personal y su encanto en todo lo que hace. Seyfried luce encantadora, chispeante, refrescante y auténtica. En el video oficial de la campaña ella concede entrevistas de forma natural, ríe y juega en los techos de la Ciudad Luz como si nada más importara. Es divertida por naturaleza, con una gracia plena de energía y entusiasmo. Según ella, la campaña para este perfume es fiel reflejo de su filosofía de vida: reírse todos los días, divertirse a costa de todo, especialmente de sí misma, ser feliz y no temerle a nada. En suma, vivir una vida Irrésistible y aprovechar cada instante. Para completar la escena perfecta, el aroma de la musa de Givenchy viene en una botella de cristal que refleja el cálido color rosa, con algunas notas naranjas que evocan la vivacidad de este perfume. La imponente botella, diseñada bajo la mirada de Riccardo Tisci, director creativo de Givenchy, cuenta con un vidrio tornasolado que ha sido moldeado para recrear los famosos broches de la casa francesa. Este empaque alargado y esbelto, que por sí mismo es un objeto de diseño, viene en presentaciones de 40 y 75 mililitros. Edición 77
53
LAS ARTES
Materiales
de construcción La obra de María Fernanda Plata se ha caracterizado por tener una mirada detallada que se posa sobre objetos cotidianos. Su intervención consiste en develar la esencia misma de cada material con el que trabaja.
FOTO: CAMILO VILLABONA
T
54
odavía recuerda que su primer acercamiento al arte se dio cuando aún estaba en el colegio y tomó unas clases de pintura. Sin embargo, esta no ha sido la técnica que ha definido el desarrollo de su obra. “Para mí no tiene sentido comprar un lienzo y cubrirlo todo con pintura, porque eso es ignorar por completo el soporte en el que estoy trabajando”, comenta Plata para dar a entender que lo que realmente le importa es descomponer los materiales para desentrañar todas sus capas. Esto es lo que ha hecho recientemente con telas industriales de polyester, tras llegar de una residencia artística en Vietnam. Uno de los aspectos que más llamó su atención en ese entorno fue la relación entre los patrones de la arquitectura de la ciudad y los patrones de comportamiento de las personas. Encontró entonces, en la posibilidad de deshacer las telas, una manera de representar todo aquello que percibió durante su estancia en Asia. En esta intervención las tijeras no fueron una opción, cada hilo fue jalado a mano. “Las telas están vivas, tienen estática, cuando uno pasa cerca de ellas se mueven”, explica la artista con respecto a este material de origen industrial que ella manipula de manera artesanal. Dentro de su trabajo
LAS ARTES
“Deshacer para mí es muy importante. Es muy difícil que me plantee tomar varias piezas de madera, por ejemplo, para juntarlas y hacer algo nuevo a partir de ellas. Prefiero descubrir qué hay en cada una”. también existe la intención de ralentizar el afán de producción textil del que fue testigo en lugares de Vietnam como Hoi An, donde hacen vestidos sobre medidas en menos de 24 horas. Estas piezas se exhibirán junto a otras obras que ha elaborado a partir de cables diseccionados, bajo el título Anomalía, en la galería Casas Riegner en la ciudad de Bogotá. Sobre el cableado, Plata reflexiona en torno a la similitud de las conexiones que recorren y conectan a la ciudad con otro tipo de redes, como aquellas que conforman los tejidos del cuerpo humano. Telas o cables, el material está de más, “tomo objetos que no conozco en absoluto para mirar qué posibilidades ofrecen”. Este ha sido el hilo 56
conductor de su carrera, como cuando se enfocó en el trabajo con papeles de colgadura, durante la maestría en Artes Plásticas que cursó en el Chelsea College of Arts, en Londres. Allí encontró un enfoque diferente para su método de trabajo: “Ir a Inglaterra me sirvió para relajarme un poco. Yo venía muy preocupada por mis ideas y por la coherencia del trabajo con el concepto. Me motivaron más a explorar”, recuerda la artista. Sin ir tan lejos, la transformación de Bogotá también ha sido un motivo de inspiración para Plata. Las obras de expansión de varias avenidas que han dado lugar a troncales de transporte masivo dejaron a la vista varios espacios privados debido a las casas que fueron derribadas, partes de hogares deshabitados cuyas imágenes fueron el punto de partida para la elaboración de pinturas sobre madera que componen la serie Translugar: “Esa sensibilidad por todo aquello que se destruye en la ciudad o deja de ser, todo eso está permanentemente en mi trabajo” añade al respecto. La madera permanece a la vista, coherente a su gusto por revelar la crudeza de los materiales. Su punto de vista sobre los procesos de demolición –usualmente relacionados con el duelo o la pérdida– pretende encontrar lo positivo en aquello que se deshace, “mi trabajo no es la celebración de la destrucción, pero definitivamente, no es una mirada negativa hacia ella”, puntualiza Plata.
EL SITIO
El nuevo corazón
de la moda
En Ciudad de Panamá reside un nuevo epicentro de lujo y de moda para Latinoamérica, que incluye marcas como Louis Vuitton, Bottega Venetta, Tods, Valentino, Carolina Herrera Fendi y Saint Laurent. En medio del enclave financiero y de negocios de esta capital se alza el centro comercial Soho Mall.
S
oho Mall es una muestra de la forma en que la capital panameña no solo se ha convertido en un referente continental de negocios, sino también de moda y marcas de lujo. Este nuevo centro comercial de cuatro pisos cuenta con más de 100 tiendas premium reconocidas por ser nombres globales en diseño y exclusividad. Sobre la calle 50, vía arterial de la capital panameña, en medio de su centro financiero y de negocios, se alza 58
Soho Mall. Un proyecto de uso mixto que incluye torres de oficinas y un hotel Ritz Carlton, que abrirá sus puertas en 2017. Un gigante que ocupa, sumando todas las estructuras, 150,000 m2. Con este proyecto, Panamá se suma a Argentina y México en la región como capitales comerciales de la moda y el lujo. Detrás de este imponente proyecto se encuentra el empresario Abdul Waked, cabeza del Grupo Wisa, quien con este complejo rinde un homenaje a lo que para él simbo-
lizan las esclusas del Canal cuando se abren, “la apertura al mundo”. De esta manera, la visión de Waked hace que hoy el Soho Mall alberga en un mismo lugar marcas como Bulgari, Chanel, Hackett, Burberry, Polo Ralph Lauren, Michael Kors, Furla, Coach, Rolex, Louis Vuitton, Bottega Venetta, Tods, Valentino, Carolina Herrera Fendi, Saint Laurent y La Riviera, entre otras. A esto se suma su variada oferta gastronómica y de entretenimiento con última tecnología, spa, gimnasio y
www.lariviera.com.co más de 3.000 parqueaderos cubiertos con valet parking. Cuenta, además, con jardines interiores y pasillos de 18 metros de ancho para los visitantes, que demuestran un espacio no solo pensando en las imponentes vitrinas de las marcas de lujo, sino también en las necesidades de los compradores de alta gama. Así mismo, incluye dos torres de oficinas cuyo diseño alude a las esclusas del Canal de Panamá, una de 35.000 y otras de 64.000 cuadrados, con elevadores de alta velocidad, columnas perimetrales y una ubicación de lujo en el centro financiero. De igual manera, tiene un aliado especial a pocos metros que reafirma el espíritu del lugar. En 2017 abrirá sus puertas el primer Ritz Carlton de la región. Tendrá 200 habitaciones estándar, 104 suites y una suite presidencial.
LUJO SOSTENIBLE Para hacer del Soho Mall un imán para los cerca de 2,5 millones de turistas
que, según cifras de la Autoridad de Turismo de Panamá (ATP), visitan Panamá anualmente, se dispuso de toda la vanguardia arquitectónica, de ingeniería, seguridad y logística. Aunque hasta el momento no ha participado en certámenes mundiales, fue diseñado bajo el concepto LEED (Leadership in Energy & Environmental Design), lo que resalta sus características amigables con el medioambiente, para el ahorro de agua y energía. Materiales para su construcción como cemento, hierro, fibra óptica, mármol y porcelanato fueron importados desde Estados Unidos y Europa. El equipo encargado de poner en pie este complejo estuvo integrado por una serie de expertos internacionales de renombre, entre ellos Nichols Brosch Wurst Wolfe (diseño esquemático), Studio Arthur Casas (diseño Mall), Wimberly Interiors, NY (diseño de interiores), Magnusson Klemencic Associates (diseño estructural), Tecnoconsultant (Ingeniería)¸
El Soho Mall alberga en un mismo lugar marcas como Bulgari, Chanel, Hackett, Burberry, Polo Ralph Lauren, Michael Kors, Furla, Coach, Rolex y La Riviera.
FOTOS: RICARDO CANINO
Collarmele Partners (concepto del Mall) y Walker Parking Consultants (estacionamientos y circulación). Por ello, con este equipo de reconocidas firmas, la experiencia del Grupo Wisa en el mercado de lujo –con presencia en 114 países–, y nombres de talla global decididos a invertir en el mercado panameño y latinoamericano, la integración tiene una nueva cara en el mundo de la moda: Soho Mall. Edición 77
59
TAPETE ROJO
Su majestad,
Jimmy Choo ¿
La marca epítome del lujo, que este año abrió un punto de venta en la capital colombiana, acaba de lanzar su colección de zapatos y accesorios para este fin de año.
Qué mujer no querría que el príncipe del cuento de hadas se apareciera frente a ella para probarle unos Jimmy Choo? Esta marca, que fue entronizada en el mundo de la moda desde que Carrie Bradshaw (el personaje de Sarah Jessica Parker en la
60
aclamada serie de televisión Sex and the City) empezó a usar sus increíbles zapatos es, hoy por hoy, una de las soberanas del glamour y el estilo. Los inicios de este reino se remontan a un taller ubicado en el East End, de la capital británica, en el que un
diseñador nacido en Malasia, llamado Jimmy Choo, ofrecía zapatos hechos a medida. Corrían los ochenta, y sus creaciones pronto llamaron la atención de algunas figuras del jet set internacional, como la princesa Diana de Gales, que lució varios de sus modelos.
www.lariviera.com.co
Jimmy Choo llegó a Colombia La marca abrió las puertas de su primera tienda en Colombia, siguiendo los estándares de diseño a nivel internacional. La boutique de 100 m2 está ubicada en el centro comercial El Retiro, Local 101, de la ciudad de Bogotá, con las mismas colecciones disponibles en el mundo entero, que portan las celebridades en las diferentes alfombras rojas y los mismos precios de Estados Unidos.
FOTOS: CARLOS FORERO
En 1996, la editora de Vogue UK, Tamara Mellon, quien admiraba el trabajo de Choo, se acercó a él en calidad de socia y juntos le dieron vida a la marca. Poco después, Sandra Choi, sobrina y protegida del malayo, asumió la dirección creativa, cargo que aún hoy detenta. Su tío, en cambio, decidió separarse de la empresa en 2001. Choi había hecho escuela en el negocio familiar y además estudió diseño de modas durante un par de semestres en la prestigiosa Central Saint Martin’s School, de Londres. La primera colección de la casa Jimmy Choo fue un rotundo éxito. Razones había de sobra: el corte de los zapatos era muy sexy y su manufactura impecable. La vía para la expansión estaba libre. La empresa rápidamente atrajo inversores y emprendió la tarea de ampliar sus dominios geográficos y creativos, para conquistar nuevos lugares a través de una presencia retail. En 1996 abrió su primera tienda en Londres; dos años después, en Nueva York, y en 1999, una en Los Ángeles. La alfombra roja, una constante en esta última ciudad, inmediatamente se convirtió en la mejor pasarela de la firma. Desde entonces, Jimmy Choo no para de crecer: han aparecido nuevos inversionistas y productos como bolsos y gafas de sol, entre otros accesorios de un portafolio de lujo y alrededor de 180 locales en 32 países del mundo, en tanto que sus diseños se han convertido en una de las piezas infaltables de los armarios de las mujeres adineradas y famosas. No en vano la inolvidable Carrie alguna vez gritó, alarmada, en medio de una las escenas más memorables de la serie:
“I lost my Choo!”. No era para menos, la fashionista por excelencia acababa de perder uno de sus grandes tesoros.
LO NUEVO Moonlight es el título de la colección Cruise 2016 de Jimmy Choo, la propuesta de la marca para esta época de fiesta. La línea experimenta con los tamaños y formas de los tacones
Edición 77
y trae costuras detalladas y exquisitos adornos como cristales, plumas y piel. Además, juega con una paleta luminosa, que parte del blanco y se mezcla con la plata y el oro, para envolver a sus musas en un espíritu libre lleno de brillo. Los zapatos de noche son de ensueño: tienen plumas y acabados metálicos, y un toque de fantasía a través de sus pompones.
61
EN PASARELA
La seducción
La casa de modas francesa presentó su colección de Alta Costura Otoño 2015-2016, donde tonos brillantes se mezclaron armoniosamente con pinturas naturales y figuras que recuerdan a la década del setenta. Además, su nuevo perfume Azzaro pour elle es el cierre perfecto de seducción en cada look.
La pasarela se llenó de vestidos muy femeninos, que permiten la libertad del movimiento. Telas livianas y colores extravagantes se entrelazan con trasparencias puestas en lugares poco comunes. Las líneas verticales en cada prenda rompen esquemas y dan un aire muy diferente a las figuras que lucen más alargadas. Estas rayas también acentúan la caída de la tela, mientras que las líneas horizontales están puestas inteligentemente para enmarcar el pecho y la cintura. 62
www.lariviera.com.co
de Azzaro Oda a la seducción moderna Azzaro pour elle es la nueva fragancia de la marca para cautivar a las mujeres que no tienen miedo de expresarse, que son cautivadoras y que se atreven a mostrar su sensualidad. Notas cítricas y aterciopeladas de cardamomo, rosas, lirios, incienso olíbano y madera de cashmerán están presentes en este nuevo perfume de matices dorados que bailan en una botella de cristal tallado y que permiten, con esta pasarela, mostrar el exclusivo mundo Azzaro.
Los must de la colección fueron los patrones tropicales. La paleta se llenó de estampados naturales de flores y pájaros que tiñeron con color y diversión cada pieza.
Los acabados y accesorios son el toque definitivo de cada outfit. Por eso Azzaro, mostró pequeñas carteras con flecos, sandalias y botas que enmarcan elegantemente los pies, sin robarle protagonismo a las prendas. Además, el brillo salió a flote con cristales cosidos a los jumpsuits y vestidos. Edición 77
63
LA NOVEDAD
Desafiando los signos de la edad
A
ntiaging wrinkle smoother y Anti-aging neck and décolleté firm & repair cream son los nuevos miembros de la familia Prevage, línea dedicada a reversar el paso del tiempo en la piel que creó la casa de productos de belleza, cuidado del rostro y maquillaje fundada por Elizabeth Arden en Nueva York, en 1910. No es un secreto que la aparición de arrugas en el proceso de envejecimiento es una de las preocupaciones más grandes de las mujeres. Ya sea por la exposición diaria a los agresores del medioambiente como los rayos ultravioleta y la polución, o simplemente por las expresiones faciales cotidianas, las líneas se van a formar en la piel. Los productos de la línea Prevage contienen un antioxidante potente y exclusivo de Elizabeth Arden denominado idebenona, que ayuda a 64
Un tratamiento dirigido a suavizar de inmediato las arrugas y una crema especializada en defender la piel del cuello contra el envejecimiento son las nuevas propuestas de la firma estadounidense Elizabeth Arden.
reparar la apariencia de la piel y protegerla del daño causado por los radicales libres que conduce a las arrugas. Este componente único de Elizabeth Arden supera a las vitaminas C y E en protección contra efectos dañinos del sol, el humo y la contaminación. El wrinkle smoother ofrece una alternativa instantánea para quienes quieren suavizar las arrugas sin procedimientos invasivos. Esta solución, que crea una apariencia más juvenil, contiene un antioxidante que supera los daños causados por el humo y la contaminación, unos polvos de silicona que rellenan líneas, y polímeros tensores que imparten firmeza y una luminosidad que minimiza las imperfecciones mientras hace ver la piel lisa. Derivados de la vitamina A, péptidos y aminoácidos también se encuentran en el wrinkle smoother para
apoyar al colágeno natural de la piel. Se recomienda aplicarlo específicamente en las zonas de líneas finas de la frente, entre la nariz y los labios, en las arrugas alrededor de los ojos –incluyendo las llamadas patas de gallo–, e incluso sobre los poros para disimular su apariencia. Esta fórmula, probada clínicamente por oftalmólogos para el uso seguro en el contorno de ojos y por personas que usan lentes de contacto, está empacada en un tubo color plata con un cierre que gira para proteger la punta en forma de espátula plana, diseñada para una aplicación precisa y dirigida que proporciona un lienzo perfectamente liso para la aplicación del maquillaje.
www.lariviera.com.co
FOTO:123RF
MÁS ALLÁ DE LA LÍNEA DE LA MANDÍBULA
Edición 77
La estructura de la piel del cuello y el escote es más delgada y más frágil que la de la cara, y con mucha menos grasa. Esto provoca una mayor vulnerabilidad a los daños medioambientales, al igual que a las señales evidentes del envejecimiento como la pérdida de elasticidad y firmeza, la flacidez, las líneas finas, las arrugas y las manchas. La fórmula para combatir las huellas visibles del paso del tiempo de la crema Anti-aging neck and décolleté firm & repair fue desarrollada exclusivamente para atender las necesidades específicas de esta zona, garantizando la entrega de los antioxidantes esenciales y de los beneficios en las profundidades de las capas de la dermis para restaurar la apariencia original. Entre sus ingredientes se encuentran ácido hialurónico, complejo de extracto de planta de mar, glicerina y mantequilla de karité que se encargan de hidratar; extracto de semilla de lupino, que ayuda al colágeno natural de la piel y una potente mezcla de polímeros reafirmantes que proveen un efecto tensor para una apariencia más joven. Los mejores resultados se logran aplicando la crema con la punta de los dedos en la mañana y en la noche, sobre la piel limpia, en delicados movimientos de abajo hacia arriba y desde el pecho hasta la mandíbula.
65
OBJETO DEL DESEO
Las fragancias de siempre
7 2
FOTO: CLARA MORENO
1
6
3
4 5
66
www.lariviera.com.co
PARA ÉL
1. Fahrenheit, de Dior. 2. One Million, de Paco Rabanne. 3. Bleu, de Chanel. 4. Solo, de Loewe. 5. Emblem, de Montblanc. 6. Terre d’Hermès, de Hermès. 7. Le Male, de Jean Paul Gaultier.
Por años, e inclusive décadas, estas fragancias han cautivado millones de seguidores, convirtiéndose en íconos atemporales.
PARA ELLA
8. Dahlia Divin, de Givenchy. 9. CH, de Carolina Herrera. 10. Flowerbomb, de Viktor and Rolf. 11. Omnia Crystalline, de Bulgari. 12. L’Eau d’Issey, de Issey Miyake. 13. Chanel N°5, de Chanel. 14. Eternity, de Calvin Klein. 15. J’adore, de Dior.
15
14 12
13
11
8
10
9
Edición 77
67
IN VITRO
Una creación
inmortal
La nueva propuesta femenina de la casa alemana está inspirada en el diamante de Montblanc, la piedra preciosa por excelencia de la elegancia y el amor.
P
ara celebrar los 100 años de la marca, hacia 2006 Montblanc lanzó una creación inesperada: el diamante Montblanc. Adoptando las formas montañosas del icónico símbolo de la marca, los seis valles glaciares del Mont Blanc, el diamante patentado se demoró ocho
68
años y 43 facetas para tallarse, perfeccionarse, y finalmente darse a conocer al mundo. Como una proeza que sólo podría crear una mano hábil, un diseño impecable y las herramientas adecuadas (una corona y una culata en punta perfecta, únicas en el mundo),
el diamante Mont Blanc contiene en su brillo una diversa gama de colores que comprueban que la hazaña valió la pena. En su honor, llegó una colección de bolígrafos de lujo en los que el diamante fue el protagonista. Hoy, el diamante al que llaman el ‘arcoíris mineral’, es la inspiración
www.lariviera.com.co para la creación del nuevo perfume de Montblanc, otro reto que gracias a las manos de los perfumistas Dominique Ropion y Nicolas Beaulieu ha podido cumplirse satisfactoriamente y estar a la altura de la piedra preciosa. La campaña de Lady Emblem, dedicada a una mujer que no necesita de ostentaciones para ser elegante, sofisticada, independiente y segura de sí misma, fue dirigida por la fotógrafa Carlotta Manaigo y protagonizada por la modelo Lesly Masson.
No hay mejor símbolo que el diamante para revivir y despertar las ideas de elegancia y permanencia en el tiempo.
lo llaman Nihonshu. De allí surge el corazón de Lady Emblem. Lo que sostiene, envuelve o acompaña a este arpegio principal actúa sobre la fórmula como los cantos que se tallan en la piedra preciosa. La pimienta rosa chispea en la salida, a dúo con el pomelo rosa. Ambos estallan con el fulgor del diamante, que irradia atravesando sus mil facetas, y deslumbran haciendo soñar eternamente. Para valorizar la rosa, un maravilloso jazmín sambac originario de China, que aporta una sensación táctil de auténticos pétalos, y una granada exquisita, tan jugosa como aromática, todo ello enardece este corazón palpitante. Gracias al sándalo empolvado y aterciopelado, las flexiones ambarinas atraviesan la estructura de abajo hacia arriba y los cristales de almizcle aparecen con una dulzura absoluta. El fondo se forma así con sensualidad y delicadeza, sublimando este elixir con una feminidad singular y exquisita.
EL PERFUME No hay un mejor símbolo que reviva y despierte de nuevo las ideas de elegancia y permanencia en el tiempo que el diamante. Fruto de años de sublimación, símbolo del amor, purificación y embellecimiento, el diamante ha sido además un clásico compañero de la mujer a través de los tiempos. No cualquiera entrega su corazón a través del diamante. Por eso, al honrarlo, los perfumistas Dominique Ropion y Nicolas Beaulieu se inspiraron en el concepto de 'fulgor' para crear el perfume. “Buscábamos una creación eterna, atemporal, nos inspiramos en la estrella que nunca muere. Yo me enfoqué en buscar una estructura brillante y poderosa que se pudiera soportar en notas elegantes y atrevidas.”, explica Beaulieu. Esta búsqueda los llevó a encontrar satisfacción en la destilación delicada de la rosa que produce la nota sake inventada por los dos perfumistas. Posee el frescor mordiente y cristalino de un gran vino de arroz, con aromas sutilmente metálicos a lichi y hierba cortada. Los japoneses
LA BOTELLA Su empaque no podría ser diferente: al igual que el diamante creado y patentado por Montblanc, como una estrella eterna e inmortal, la botella refleja el poder de la piedra preciosa más apetecida, y refleja el brillo y vitalidad que despierta en la mujer Montblanc. Con una tapa de vidrio y una argolla de tonos dorados y rosa, el contenedor del perfume habla de la feminidad y la elegancia cristalina de la mujer y del diamante, que ahora podrán ser compañeros inseparables.
Edición 77
Dominique Ropion y Nicolas Beaulieu, perfumistas.
69
FOTO: CORTESÍA SISLEY
EL EXPERTO
Más que un sueño
reparador La marca francesa Sisley presenta su más reciente creación: Supremÿa Baume, un tratamiento antiedad pensado para la noche, con ingredientes altamente nutritivos, hidratantes y reparadores que rejuvenecen la piel, a la vez que permiten recuperar la sensación de bienestar, la suavidad y la tonicidad. 70
L
os diferentes tipos de piel y sus necesidades, han sido el savoir-faire de la gama de tratamientos de la marca Sisley Paris desde que incursionó en el mercado en 1976 con el concepto de Phyto-cosmetología. La limpieza, la hidratación, la protección frente al envejecimiento, las manchas y el sol, así como el cuidado del cabello, han sido los propósitos detrás de sus productos de cosmética de alta gama. Referentes mundiales en su campo, cuidadosamente creados en sus laboratorios con altos estándares de calidad. En 2009, Sisley innovó con Supremÿa La Nuit, un tratamiento antiedad que busca retrasar
www.lariviera.com.co los efectos del envejecimiento genéticamente programado en la piel, transformándola de forma visible. En 2013, lanzó al mercado otro ícono: Supremÿa Yeux La Nuit, con el que transforma de forma visible el contorno de los ojos actuando simultáneamente sobre las ojeras, las bolsas, la caída de los párpados y las arrugas. Hoy, dos años después, regresa para sorprendernos con una fórmula antiedad excepcional, pensada para reconfortar las pieles maduras secas y muy secas: La Nueva Supremÿa Baume
EL PODER DE LA NOCHE En la noche, durante el sueño, es el momento durante el cual la piel se regenera y se activan los procesos de reparación natural. Con esto en mente, el Departamento de Investigación de Sisley dio origen a Supremÿa Baume, un tratamiento que contiene un coctel de activos hidratantes como glicerina de origen vegetal, fitoceramidas de arroz, extracto de padina pavónica, provitamina B5, fitoescualeno, manteca de karité, aceite de girasol y aceite de ciruela, que resultan extremadamente potentes. Su textura de bálsamo fundente y delicadamente alisadora, envuelve la piel en un velo de suavidad y compensa los daños que sufre durante el día, preparándola para hacer frente al estrés oxidativo del día siguiente. La tecnología antiedad de Supremÿa Baume retrasa los efectos visibles del envejecimiento intrínseco de la piel, gracias al fitocomplejo LC12 (Longevity Concentrate 12h) patentado por Sisley: con el cual la calidad de vida de las células aumenta considerablemente. Las pieles secas, muy secas o sometidas a duras condiciones ambientales presentan envejecimiento prematuro por la deshidratación de la primera capa de la piel y, por esta razón, serán las más beneficiadas, gracias a la riqueza del aceite de avellanas, de macadamia y de la manteca de Kokum contenida en este tratamiento. Sus propiedades reestructurantes y calmantes a base de Omega 9, Omega 7, Omega 6 y ácidos grasos permiten reforzar la función de barrera dérmica para limitar la pérdida de agua, que es más intensa durante la noche. Supremÿa Baume se presenta como una solución eficaz para combatir los signos del paso del tiempo de la piel mientras se duerme. Si bien la piel seca es un factor que algunas mujeres padecen por genética, es evidente que esto se convierte en un problema de la mayoría cuando transcurren los años, requiriendo de nutrición extra. Este bálsamo, sin lugar a dudas, responde a las necesidades específicas de las pieles que requieren recuperar el bienestar, al mismo tiempo que las hace lucir visiblemente rejuvenecidas.
¿Qué tiene en cuenta Sisley a la hora de crear un tratamiento? 1. Un envase de cristal y molde específico y exclusivo para Sisley que asegura la conservación de la fórmula. 2. La elección de lo natural: se utilizan los mejores extractos naturales de plantas para obtener lo mejor de la cosmética. 3. Formulaciones capaces de combinar hasta 50 principios activos para responder con mayor eficacia a las necesidades de la piel. 4. Resultados a la altura de las exigencias de la marca, cuantificados mediante ensayos científicos y ensayos de uso. 5. Una formula patentada: Phytocomplejo LC12, que aumenta la calidad de vida de las células y ayudan a mantenerlas intactas en el proceso de renovación.
La tecnología antiedad de Supremÿa Baume retrasa los efectos visibles del envejecimiento intrínseco de la piel, gracias al fitocomplejo LC12 patentado por Sisley. Edición 77
71
LA CELEBRACIÓN
El poder de una flor,
convertido en L’Élixir
Hace 15 años, a partir de una foto de los años sesenta contra la guerra, que rescató la imagen de una flor que se vuelve militante, poética, audaz y urbana, nació Flower By Kenzo, una de las fragancias emblemáticas de esta prestigiosa casa perfumista.
U
na foto colgada en la oficina de un colega inspiró el ingenio de Patrick Guedj, director creativo de Kenzo Perfumes, quien la tomó prestada para darle vida a Flower by Kenzo, un perfume que se ha convertido en ícono de elegancia, poder y distinción durante los últimos 15 años. “Sentí escalofrío al ver cómo una mujer norteamericana (Jan Rose Kamir), 72
en plena manifestación contra la guerra de Vietnam, le ofrece una flor a un grupo de soldados completamente armados y de mirada recia. Esta imagen logró colmar todas mis expectativas y abrió un camino de creación para la saga Flower by Kenzo”. La primera pregunta que pasó por la cabeza de Guedj fue, ¿qué tanto poder tiene una flor para desvanecer
tanta hostilidad? Entonces, de inmediato pensó que la mejor arma era una flor militante, que da sus pasos por la ciudad y que se convierte en una respuesta a las agresiones. Que tiene el poder de abrirse camino en medio del asfalto, como una luz de esperanza, como una fragancia suave frente a la dureza y a la indiferencia. Esta flor se convirtió en poesía para Kenzo; es la principal arma para hacerle frente a hechos que resultan agobiantes. “La amapola ha sido parte de la colección de Kenzo Takada desde la década del setenta, así que la tomamos para reforzar la nueva carta perfumista, que se concentra en la fuerza de crecer y de brotar en medio del asfalto citadino”, afirma Guedj. Sin embargo, aunque la amapola es una flor bastante llamativa y bella, nunca ha tenido olor. Esta
www.lariviera.com.co
particularidad le daría completa libertad al perfumista para componer la mezcla perfecta de su fragancia. Este hombre de gran olfato, sería el español Alberto Morillas, uno de los más connotados de la creatividad olfativa en el orbe, autor de 450 perfumes, algunos de los más vendidos en el mundo. “Después de 15 años, Flower es un ícono en muchos países, porque cuando se creó no había nada igual y porque siempre se ha mantenido actual y ha conservado su calidad. En cada perfume hacemos unas 300 pruebas o versiones, pero la última nunca es la mejor; algunas veces nos quedamos con las primeras. En el caso de Flower fue la número tres”, sostiene Morillas. Para elaborar esas fórmulas, en las que intervienen distintos componentes y cantidades, fue indispensable la labor de Dominique Rodes, el hombre encargado de conseguir los ingredientes, en cualquier rincón del planeta.
LLEGA EL NUEVO L’ÉLIXIR El éxito de Flower ha sido total, pero como la casa perfumista no se detiene, ha creado otra fragancia maravillosa para celebrar los primeros 15 años de esta colección atractiva y triunfadora. Es así como Alberto Morillas, luego de visitar un campo de rosas búlgaras, imaginó una nueva amapola para Flower By Kenzo, que se concentraría en su nuevo perfume L’Élixir, una combinación deliciosa e intensa, que se complementa con un nuevo envase y una sensual campaña publicitaria.
L’Élixir se abre con la frambuesa seguida de la mandarina chispeante. La esencia de la rosa búlgara, sublimada por la flor de azahar, perfila una fragancia suave y embriagadora con una nota central floral. Como fondo, el absoluto de vainilla bourbon aporta sensualidad y un acorde de praliné la hace muy adictiva. Todo esto acompañado por las notas empolvadas, que siempre han caracterizado a Flower By Kenzo. Esta encantadora fragancia llega al mercado también con un nuevo ‘traje’, diseñado por el mejor ‘sastre’: Serge
Mansau, diseñador de frascos, quien afirma: “Para una flor llena de poder, creamos un envase que busca emular la manera silvestre como crece su tallo, como una hermosa pincelada natural. Sin embargo, nosotros lo convertimos en una larga columna de cristal de rojo intenso que alberga a una amapola de oro puro que se despliega con intensidad y majestuosidad”. Flower By Kenzo celebra sus 15 años con este elixir, que no se creó para una mujer de fantasía, sino para aquella que surge en la cotidianidad y que deja huella a su paso.
Campaña al rojo Para darle peso y contundencia a la celebración de sus 15 años, Flower By Kenzo creó una campaña publicitaria que se rodó en poética ciudad de Brasilia, específicamente en el Congreso Nacional Brasileño, mítica construcción hecha por Óscar Niemeyer llena
de contrates con sus torres verticales y sus imponentes cúpulas, que dan paso para que la modelo china Ming Xing, camine hacia una barrera de hombres y les entregue la flor que ella misma hace brotar en su andar. Definitivamente, es la forma de recordar Edición 77
los inicios de esta saga, plasmada en foto de Marc Riboud, pero ahora con la sensualidad afirmada en una flor que goza de toda la feminidad y que encarna a una fragancia más intensa que nunca. Flower by Kenzo es la Flor que crece en la ciudad. 73
EL RITUAL
Tradiciones a la hora de decir
¡Feliz Año Nuevo! Existen tantos modos de recibir el nuevo año como lugares en el mundo. Escogimos, a manera de inspiración, algunos de los rituales más significativos de tres países para celebrar la llegada del 2016 en grande. 74
S
e acerca el fin de año y junto con él, llega el balance de lo que se vivió en los últimos doce meses: logros alcanzados, metas por cumplir, sueños realizados o pospuestos, viejos y nuevos amores, pérdidas y ganancias… Y aunque ésto depende del empeño de cada uno y también de la suerte, claro está, algunos resultados son más positivos que otros. Lo cierto es que sin importar cuáles hayan sido los esfuerzos, la mayoría de la gente quiere recibir el nuevo ciclo despojada de culpas y esperanzada en que la vida será mejor durante los 365 días
FOTOS: AFP
www.lariviera.com.co
que están por venir. Por eso, alrededor del mundo se celebran diferentes tipos de rituales que buscan recibir el año que inicia con ánimo y positivismo. La Riviera presenta algunos de ellos:
Brasil Uno de los ritos colectivos más bellos se registra en las playas brasileras cada 31 de diciembre. Ese día, la gente, vestida de blanco como símbolo de renovación, le ofrenda flores a la diosa Yemanjá para atraer la prosperidad; algunos las arrojan directamente al mar, en tanto que otros las lanzan en pequeños barcos. También es usual que varios opten por darse un chapuzón y que salten luego entre siete y doce olas, con el fin de despejar los caminos. Esto sucede en medio de varios espectáculos musicales y de una atmósfera alegre en la que la gente se augura: Feliz Ano Novo.
Italia En nuestro país algunos se llenan los bolsillos de lentejas para atraer la prosperidad durante el nuevo año. Pues bien, aunque los italianos les conceden la misma propiedad, prefieren prepararlas y comérselas para alcanzar tal objetivo. De otro lado, en algunas ciudades de esta tierra como Roma y Nápoles, literalmente tiran la casa por la ventana. Bueno, no propiamente la casa, pero sí algunos trastos viejos, a la espera de romper con todo aquello que no marchó bien en los 365 días que culminan. Aunque esta última tradición ha ido perdiendo fuerza, más vale caminar atentos por las calles y asegurarse así un Felice Anno Nuovo.
Austria En Colombia se suele bailar el vals en matrimonios y fiestas de quince años como parte de los rituales que marcan la transición de un estado a otro. En Austria, uno de los países de los que es originaria tal danza, se baila como parte de la bienvenida al nuevo año. Una vez el reloj marca las doce, suena El Danubio Azul en las principales plazas y avenidas, así como en muchas casas donde se prenden inciensos, con el fin de ahuyentar los males para empezar con buen paso el siguiente ciclo y desearse al compás de la música: Frohes Neues Jahr!
Tradiciones locales En Colombia se llevan a cabo todo tipo de ritos durante la noche del 31 de diciembre. En varias regiones se queman “años viejos”, muñecos de trapo que simbolizan todo lo que se quiere dejar atrás. Entretanto, algunos intentan comerse doce uvas, una por cada campanada del reloj, fijando una intensión o deseo en cada una de ellas; cabe aclarar que no todos lo consiguen en el tiempo reglamentario. No falta, además, quien toma una maleta en la mano para darle la vuelta a la manzana a la espera de que este gesto le traiga muchos viajes. El marco de estas tradiciones suele ser, en todo caso, un brindis en el que la familia y los amigos se desean un ¡Feliz Año! Edición 77
75
RECIÉN LLEGADOS
ENVY LIP POTION, DE ESTÉE LAUDER • ¿Para quiénes?: mujeres que quieran lucir sus labios rozagantes, definidos y sensuales. • Ingredientes: aceites de aguacate, jojoba y girasol para dar un acabado satinadomate lujosamente cómodo, de color intenso y sin brillo pegajoso. • Beneficios: se desliza sin esfuerzo con una sola pincelada y dura hasta ocho horas. Proporciona profundidad, dimensión y definición en un solo paso. • Modo de empleo: tiene un aplicador de doble lado que permite modelar y dar color con definición precisa. Uno de sus lados tiene una punta redondeada que sigue las curvas de sus labios.
ANTOLOGÍA DE
ENSUEÑO
RALPH FRESH, DE RALPH LAUREN
• ¿Para quiénes?: mujeres jóvenes, vibrantes, amigables y llenas de vida. • Inspirado en: “mi hija Dylan y sus amigas. Este grupo de mujeres jóvenes se acercan a la vida con seguridad, estilo y completo optimismo”, dice al respecto Ralph Lauren. • Familia olfativa: floral frutal. • Ingredientes secretos: limón ácido, sandía, mandarina, magnolia, azucena blanca, almizcle y leves toques amaderados. • El mejor momento para usarlo: en definitiva, un día soleado, cálido y lleno de diversión.
Llega la Navidad y ¿qué mejor manera de expresar nuestro amor hacia esas personas especiales que con un obsequio? En esta selección de productos, para todos los gustos, encontrarás secretos de belleza y bienestar. FLOWERBOMB DE VIKTOR & ROLF • ¿Para quiénes?: mujeres multifacéticas, que busquen mantenerse ligeras y frescas en todo momento. • Inspirado en: esa fuerza floral, esa inspiración que lleva a sentirse más poderosas, capaces de lograrlo todo. • Familia olfativa: floral. • Ingredientes secretos: según lo que indican sus creadores, es un elixir con poderes mágicos capaz de guardar los secretos de quienes la usen. Posee notas verdes frescas, hespérides, una pizca de bergamota y fresia. • El mejor momento para usarlo: perfecto para un día en el que se necesite una fuente extra de positivismo. 76
www.lariviera.com.co
TRILOGÍA UNITED DREAMS, DE BENETTON
• ¿Para quiénes?: hombres temerarios y seguros de sí mismos, que siempre estén en la búsqueda de nuevas aventuras. • Inspirado en: aquellos que persiguen sus sueños a pesar de los obstáculos. Cada fragancia trae un mensaje cargado de motivación y contiene un aroma destinado a proporcionar un empujón lleno de vitalidad.
AIM HIGH GO FAR “La vida no pasa a cámara lenta. Aprovecha cada momento, déjate llevar y vívela al máximo” ¿Las notas secretas? Cedrat, lima, cardamomo, lavanda, musgo y cedro. Toda la energía del carácter luchador en un perfume fresco, con un toque marino. Para aquellos que quieren vivir al máximo.
BE STRONG
“Elige tu camino, sin ponerte límites. Aférrate a tus sueños y apunta alto”. Destacan notas cítricas de bigarade, pomelo y limón, junto a otras como la menta, salvia, musgo y pachulí. Un perfume aromático cargado de sensualidad masculina.
“Mantente firme, mirando siempre hacia adelante. Nunca te des por vencido, toma el control y sé fuerte”. Los ingredientes secretos son: notas amaderadas y cítricas, pomelo, lima y mandarina, además de jazmín, jengibre, nuez y cedro. Una fragancia amaderada que derrocha personalidad genuina.
ETERNITY NOW MEN,
ETERNITY NOW WOMEN,
DE CALVIN KLEIN
DE CALVIN KLEIN
• ¿Para quiénes?: hombres que tienen el deseo de permanecer siempre jóvenes, rozagantes y modernos. • Inspirado en: la masculinidad de los aromas exóticos amaderados. • Familia olfativa: Oriental Fougère. • Ingredientes secretos: néctar de coco, jengibre, anís estrellado, cedro de Marruecos, vainilla, haba tonka y pachulí. • El mejor momento para usarlo: una primera cita; sus aromas especiados y potentes resultan arrolladores a la hora de causar una buena primera impresión.
• ¿Para quiénes?: mujeres vibrantes y radiantes que disfrutan de la vida y de su feminidad. • Inspirado en: la espontaneidad y el frescor de las flores y la naturaleza. • Familia olfativa: Floral. • Ingredientes secretos: membrillo, sorbete, lichi, peonía, nerolí, cachemira, almizcle y flor del duraznero. • El mejor momento para usarlo: para días de sol, para ir a tomar un brunch con las amigas o para ir a tardear en un picnic romántico.
Edición 77
77
RECIÉN LLEGADOS
FLEUR DE FIGUIER,
DE ROGER & GALLET
• ¿Para quiénes?: mujeres que añoran dejar tras su paso una estela delicada, femenina y soñadora. • Inspirado en: un atardecer soleado, en medio de los paisajes deslumbrantes del Mediterráneo. • Familia olfativa: aromática frutal. • Ingredientes secretos: mandarina de Italia, pimienta rosa y pachulí de Indonesia. Revela toda la sensualidad e intensidad de la pulpa de higo templada por el sol. • El mejor momento para usarlo: una tarde de verano soleada.
SO INTENSE EYELINER, DE SISLEY
• ¿Para quiénes?: mujeres que desean obtener en tan solo un instante, un trazo negro y profundo para una mirada sublime. • Ingredientes: fórmula enriquecida con péptido vitaminado, extracto de escaramujo y arginina para unas pestañas más fuertes, densas y largas. • Beneficios: gracias a su composición, este producto no reseca los párpados y proporciona un confort óptimo a lo largo del día.
SUPER SOIN SOLAIRE VISAGE SPF 15 UVA, DE SISLEY • ¿Para quiénes?: todas las mujeres que quieren empezar desde ya a preservar el capital solar de su piel y reducir los efectos del fotoenvejecimiento prematuro. • Ingredientes: combina filtros UVA y UVB de última generación con activos que combaten 78
CELLULINOV SOIN ANTI-CELLULITE INTENSIF,
DE SISLEY
• ¿Para quiénes?: mujeres que sueñan con disminuir la celulitis y obtener una piel visiblemente más tonificada, suave, lisa y renovada. • Ingredientes: su fórmula con extractos de semilla longan, algas rojas, lotus, cafeína, cedrol, manteca de karité, soja y aceite de canola y girasol está diseñada para nutrir la piel y al mismo tiempo tener efectos nutritivos, antiradicales y adelgazantes. • Beneficios: desde la primera aplicación la piel se ve más hidratada. A partir de la cuarta semana aproximadamente, es notoria la reducción de la celulitis. • Modo de empleo: aplicar mañana y noche sobre la zona en cuestión (muslos, glúteos y/o vientre) y masajear enérgicamente con movimientos circulares hasta que se absorba completamente.
los radicales libres tales como el acetato de vitamina E, el extracto de Edelweiss, el aceite de camelia, la manteca de karité, la salvia y el extracto de mango, entre otros. • Beneficios: ayuda a proteger eficazmente el cutis del sol. Hidrata, nutre y proporciona un bronceado radiante y duradero. Combate las arrugas producidas por la deshidratación y minimiza la aparición de manchas causadas por el sol. • Modo de empleo: aplicar una cantidad generosa del producto antes de cada exposición solar y repetir la aplicación cada dos horas.
EN SOCIEDAD 1
3
2
10 años
de Breitling en Colombia
E
n el Hangar de la CIAC se dieron cita personajes del mundo de la aviación, directivos del Grupo La Riviera, Breitling, La Hora, periodistas, representantes de la Fuerza Aérea y en general personajes de la vida pública, quienes celebraron los 10 años de Breitling en Colombia. Durante el evento se presentó la colección de relojes 2015-2016 y el avión L39- C Albatroz, el cual forma parte de la única patrulla aérea acrobática en el mundo.
80
4
5
FOTO: RICARDO TORRES
1. De izquierda a derecha: Mauricio Díaz, presidente de Breitling para Latinoamérica; Mayor General del aire Carlos Eduardo Bueno Vargas, comandante de la Fuerza Aérea Colombiana; Juan Carlos Saldarriaga, director general del Grupo La Riviera, y Pablo de Cárdenas, area manager de Breitling para el Caribe. 2. Ana María Barinas, Pablo Amaya y Alejandra Escobar. 3. General Fernando Reina, General Pablo Przychodny y General Rodrigo Zapata. 4. David Gallo y Daniela Echeverri. 5. Diana Bernal y Augusto Herrera.
www.lariviera.com.co 6
7
8
9 6. General Jorge González, General Eduardo Behar y General Wilson Alzate. 7. Juan Carlos Prieto y Orlando Carvajal. 8. Maximilan Zielcke, Ángela Melo y Felix Mulford. 9. Mauricio Navas y Yesenia Valencia. 10. María Isabel Carbo y Rodolfo Dorado. 11. Martha Lucia Cuellar, gerente de La Hora, y Antonina Canal. 12. El General Flavio Ulloa (R) (centro) junto a los músicos Pedrina y Río.
10
11
Edición 77
12
81
EN BREVE
Lanzamiento de Michael Kors en Yanguas Joyeros
De izquierda a derecha: Giovanni Cárdenas, gerente de marca, Daniela Daza, Luis Fernando Yanguas, gerente de Yanguas joyeros, y María Alejandra Escobar.
Con motivo de la llegada de la marca de relojes Michael Kors a Yanguas Joyeros, en el Centro Comercial Chipichape y Unicentro de Cali, se ofreció un coctel en Chipichape al cual asistieron empresarios, modelos y reconocidos personajes de la ciudad de Cali, quienes pudieron apreciar la más reciente colección de la marca.
Casa Santamaría, hogar del diseño joven Un grupo de cinco promesas del diseño nacional, junto a sus respectivas marcas, acaba de abrir un espacio lleno de encanto y personalidad en la ciudad de Bogotá, destinado a convertirse en un referente de la moda capitalina tanto en prendas PretA-Porter, como en marroquinería, además de accesorios como gafas y relojes. En Casa Santamaría, los clientes encontrarán las propuestas de Extension Leather Lab, de Paloma Martelo; Lacouture Maison, de Stephanie Mattos; Velásquez, de Diana Velásquez; Ballen Pellettiere, de Ricardo Ballen y Lunettes, de Laura Medina.
El Hotel Santa Clara celebra 20 años Este ícono de la ciudad de Cartagena, único en el continente en pertenecer a la colección Legend de Sofitel, celebra dos décadas de distinción en las que ha sabido conjugar la esencia del Caribe con la experiencia de lujo y sofisticación, propia del grupo francés Accor Hotels. A esto se suma el privilegio de estar ubicado en un edificio con más de cuatro siglos de historia en el corazón de la Ciudad Amurallada. La propiedad ha obtenido diversos reconocimientos en los últimos años, entre ellos el de Mejor Hotel de Colombia y Mejor Destino de Bodas de Sudamérica en los World Travel Awards. ¡Felicidades!
82