Revista La Riviera #76 by La Riviera

No. 76 www.lariviera.com.co ISSN 1692-7796

100

AÑOS

DEL LABIAL

ESTÉE LAUDER

NEW DIMENSION LA BELLEZA SE REINVENTA

EL MUNDO DE LAS

FAMILIAS OLFATIVAS DESCARGA LA VERSIÓN PARA TABLETS

No. 76 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2015 Distribuida por La Riviera S.A.

www.lariviera.com.co

DIRECTORA REVISTA Patricia Alfaro Rojas patricia.alfaro@lariviera.com.co COORDINACIÓN EDITORIAL Luisa Guerra Marcela Castro DIRECTOR GENERAL LA RIVIERA Juan Carlos Saldarriaga DIRECTORA RETAIL LA RIVIERA Claudia Vélez DIRECTOR DE MERCADEO LA RIVIERA Andrés Jaimes DIRECTOR FINANCIERO LA RIVIERA Andrés Hernández DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN LA RIVIERA Fabián Barbosa PUBLICIDAD Paola Jaramillo

"Un buen diseño puede soportar la moda de 10 años", Yves Saint Laurent.

ARMENIA La Riviera C.C. Unicentro, Local 29-30-31, Tels: 7359944/45 BARRANQUILLA La Riviera C.C. Buenavista, Local 23,Tel: (5) 3850371 La Riviera Aeropuerto Ernesto Cortissoz, Piso 2 Muelle Público Tel: (5) 3851824/26 La Riviera Calle 79, Calle 79 Cra. 52, esq. Tel: (5) 3850375 BOGOTÁ La Riviera Unicentro Principal, Local 1-252, Tels: 7444144/45/46 La Riviera Aeropuerto Eldorado, Local 2-314, Tels: 7444147/48 La Riviera C.C. Andino, Local 1-159, Tels: 7444149/50 La Riviera C.C. Atlantis, Local 5-6, Tels: 7444151/52 La Riviera Floresta, Trans. 48 F No. 96-50, Local 101, Tels: 7444153/54 La Riviera C.C. Unicentro, Local 1-40, Tels: 7444141/42/43 La Riviera Salitre, Local 143, Tels: 7444159/60 La Riviera C.C. Palatino, Cra. 7 No. 139-07, Local 221,Tels: 7444155/56 La Riviera C.C. Santa Ana, Calle 110 No. 9B-04, Locales 105/106, Tels: 7444161/62 La Riviera El Retiro, Calle 82 No. 11-75, Locales 1-21 y 1-22, Tels: (1) 3763696 La Riviera Santafé, Calle 183 No. 45-03, Local 1-35, Tels: 7444165/66 La Riviera C.C. Gran Estación, Av. Calle 26 No. 62-49, Local 112, Tels: 7444163/64 La Riviera Centro Chía, Av. Pradilla 900 Este, Chía, Local 12 y 17, Tels: 8844050/51 La Riviera Plaza de las Américas, Cra. 71D No. 6-94 Sur, Local 10-41, Tels: 7444169/70 La Riviera C.C. Titán Plaza, Cra. 72 No. 80-94 Local 2-58, puerta 2 Calle 80, Tels: 7433259, 7431834 La Riviera Outlet El Polo, Trans. 24 No. 80-69, Tel: 7444171 La Riviera Outlet Américas, Calle 10 No. 60-57, Local 1, Tel: 7444172 BUCARAMANGA La Riviera La Quinta, C.C. Cabecera, Fase 2, Cra. 38

SERVICIO AL CLIENTE Bogotá, Tel.: 6500570, Exts. 223/290 Línea de Atención Nacional: 01 8000 112582 La Riviera S.A. Calle 81 No. 11-94, Pasillo La Riviera, piso 4, Tel: 6500570, Ext. 360/262, Bogotá, Colombia. Distribución: La Riviera S.A.S.

Calle 51, Local 102, Tel.: (7) 6970200 La Riviera C.C. Caracolí, Cra. 27 No. 29-145, Local 104, Tel.: (7) 6970903 CALI La Riviera Unicentro, Cra. 100 No. 5-169, Locales 242/243, Tel: (2) 4855378 La Riviera Centenario, Av. 4 No. 7 No. 46-64, Local 119, Tel: (2) 4855380 La Riviera C.C. Chipichape, Calle 38N No. 6N-35, Local 519 A-1, Tels: (2) 4855375/76 La Riviera Jardín Plaza, Cra. 98 No. 16-200, Local 171, Tels: (2) 4855310/11 La Riviera Outlet Único, Calle 52 entre carreras 3 y 4. Frente al SENA. Local 1441 Tels: (2) 4855348/5508 CARTAGENA La Riviera Aeropuerto Rafael Nuñez, Sala de Embarque Nacional, Local 202, Tel: (5) 6930184 La Riviera Cartagena, Cra. 2 No. 8-10, Esquina Bocagrande, Tels: (5) 6652041 Of. 6651800/2739 La Riviera Caribe Plaza, Calle 29D No. 22-62, Local 1-54, Tel: (5) 6692298 La Riviera Mall Castillo, Cra. 13 No. 31-45, Chambacu, Local 162-163-164. Tel: (5) 6931311/10 CÚCUTA La Riviera C.C Unicentro Cúcuta, Av. Libertadores con Canal Bogotá Local 81 Tel: (7) 5818369 La Riviera C.C. Ventura Plaza Calles 10 y 11 Diag. Santander, Sector Quinta Vélez, Local 1-08 Tel: (7) 3850375 IBAGUÉ La Riviera C.C. Multicentro, Cra. 5 No. 60-123, Local 216, Tels: (8) 2743699/6440 MANIZALES La Riviera C.C. Cable Plaza, Av. Santander Cra. 23 No. 6510/11, Locales 108/109, Tels: (6) 8756402/6501 MEDELLÍN La Riviera C.C. Oviedo, Cra. 43A No. 65 Sur -15, Local 33-83, Tel: (4)6041680 Local 134, Tels: (4) 604 1291 - 604 1293 La Riviera Unicentro, Cra. 66 No. 34A-76, Local 289, Tel: (4) 6041689

EDITADA PARA EDITOR GENERAL Camilo Henao Medina chenao@semana.com REDACCIÓN Nicolás Peña, Catalina Sánchez, María Paula Triviño, Juan David Montes, Laura Orozco, Nureidy González y Andrea Aldana. DISEÑO Delvin Vera, Camila Mejía, Camilo Riaño, Miguel Ángel Sánchez, Catalina Losada y Gina Gaitán. EDITOR DE FOTOGRAFÍA Mario Inti García Mutis. ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA Nicolás Martínez. PRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA Camila Castellanos.

La Riviera Molinos, Calle 30A No. 82A-26, Local 2117, Tel: 6040060 La Riviera El Tesoro, Cra. 25A No. 1A Sur-45, Local 1021-24, Tel: (4) 6041687 La Riviera San Diego, Calle 34 No. 43-66, Locales 142-143, Tel: (4) 6041684 La Riviera Santafé, Av. El Poblado esquina Loma los Balsos, Local N1 82/83 Tel: (4) 6042521/22 La Riviera Aeropuerto José María Córdoba, Rionegro, Antioquia, Local 93-94, Tel.: (4) 4099121 MONTERÍA La Riviera C.C. Alamedas, Calle 44 No. 10-91, Local 157, Tel: (4) 7898806 NEIVA La Riviera C.C. San Pedro Plaza, Cra. 8 No. 38-42, Locales 113/114, Tel: (8) 8662514 PEREIRA La Riviera Unicentro, Av. 30 de Agosto No. 68-125, Local 173, Tel: (6) 3400420 La Riviera C.C. Arboleda La Riviera Arboleda, Av. Circunvalar, Local 222, Tel: (6) 3400535/36 POPAYÁN La Riviera C.C. Campanario, Cra. 9 No. 25A Norte-21, Local 38, Tel: (2) 8323210 SAN ANDRÉS La Riviera San Andrés, Av. Costa Rica Cra. 3 No. 2A-155 Edificio La Riviera, San Andrés Islas, Tel: 5126342 SANTA MARTA La Riviera C.C. Buenavista, Av. Libertador, Local 8990, Tels: (5) 4339848/8757/8881 SINCELEJO La Riviera C.C. Viva Éxito, Carrera 25 No. 22 - 133, Local 142 VALLEDUPAR La Riviera La Riviera Valledupar, C.C. Guatapurí, Av. Hurtado Diag. 10 No. 6N-15, Local 48, Tel: (5) 5734256 VILLAVICENCIO La Riviera Villavicencio, C.C. Unicentro, Av. 40 No. 33-00, Local 108, Tels: (8) 6675792/89/5807 La Riviera ViVa Villavicencio, Calle 7 No. 45-185, Local 138A, Barrio La Esperanza, Tel.: (5) 86833530 YOPAL La Riviera Yopal, C.C. Unicentro, Cra. 29 No. 14-47, Local 1-41, Tels: (8) 6333780

POR DIRECTOR DE PRODUCCIÓN PREPRENSA DIGITAL IMPRESIÓN CASA EDITORA

Orlando González Galindo. Publicaciones Semana S.A. Panamericana Formas e Impresos S.A. Publicaciones Semana S.A. Printed in Colombia.

©Publicaciones Semana S.A./15, Colombia. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización de Publicaciones Semana S.A. Sede: Carrera 11 No. 77A-60 PBX: 646 8400 / 622 2277

Este mes...

EDICIÓN 76

CONTENIDO

No. 76

www.lariviera.com.co ISSN 1692-7796

EN PORTADA La nueva dimensión de la belleza

Aquasource, para una piel siempre hidratada

OCTUBRE- NOVIEMBRE 2015

48 LA NOVEDAD

100

AÑOS

DEL LABIAL

ESTÉE LAUDER

NEW DIMENSION

EL MUNDO DE LAS

FAMILIAS OLFATIVAS

LA BELLEZA SE REINVENTA

50 OBJETO DEL DESEO Irresistible a las miradas

52 IN VITRO Del vestido al perfume

DESCARGA LA VERSIÓN PARA TABLETS

54 EL SITIO 12 EL ANTOJO

40 FASHION NEWS

Homenaje al glamour

Lo nuevo de Tous

14 LOS CINCO

42 EL INVITADO

El regreso de Marre

A la playa con personalidad

16 EN PUNTO

44 EN LA MIRA

Felipe Acosta, espíritu emprendedor

Una emoción extraordinaria

60 TAPETE ROJO El rey de la seducción

62 EL EXPERTO Skin Caviar: un mar de nutrientes naturales para la piel

Siempre… Lagerfeld

64 LA CELEBRACIÓN

22 PARA REGALAR

Un siglo de color en los labios

Con la vitalidad del agua

66 LAS ARTES

24 EL LOOK

El cuerpo como lienzo

Couture Splash Look

70 ABSOLUTOS

26 PIEL SANA

Revolución de la moda

El ritual de la limpieza facial

72 EL RITUAL

30 EN PORTADA

Un café bien tomado

La nueva dimensión de la belleza

76 RECIÉN LLEGADOS

34 LOS NUESTROS

Nuevos lanzamientos

Un corazón grande y verde

38 LA ENTREVISTA Talento a toda prueba

58 VANGUARDIA Fragancias de dinastía

18 GENTE CON OLFATO 46 EN PASARELA La importancia de las familias

Joyas a gran escala

80 EN SOCIEDAD 82 EN BREVE

EDITORIAL

sigue en movimiento P

ara alcanzar el éxito en la vida, uno de los aspectos de mayor importancia es mantenernos atentos a los grandes retos, los cuales nos exigen actitud, comunicación directa, excelencia, y nos invitan a reinventarnos y avanzar. Es por esta razón que hoy, con orgullo, presentamos el nuevo logo de La Riviera, el cual se ha rediseñado para expresar el crecimiento y la especialización de nuestras tiendas en las diferentes categorías del mercado de lujo, hechos que nos han permitido estar cada vez más cerca de nuestros clientes. Este logo ha sido diseñado con una fuente más moderna, que mantiene la firmeza y la elegancia de la marca, acompañada por una flor de pétalos a manera de gotas de agua en movimiento. Pero esto no es todo. Atentos a los retos del mundo actual, estamos trabajando en la remodelación de nuestras tiendas, siguiendo códigos de comunicación y diseño del centro comercial Soho Mall, ubicado en la ciudad de Panamá. De este modo, las nuevas tiendas La Riviera presentarán una imagen más limpia y refinada, utilizando para ello tonos como el negro, el blanco y el dorado, logrando así una tienda más amplia con una comunicación visual directa y atractiva. También se incluirán una nueva área de backwall personalizados, en donde se uniforman nichos con la cenefa genérica de la tienda. Además, tendremos nuevos muebles de accesorios y maquillaje, los cuales seguirán exhibiendo la identidad de 10

cada marca, y fachadas más amplias y abiertas en las que se utilizará vidrio templado, con el objetivo de permitir observar la tienda desde afuera. También quiero compartirles que antes de finalizar el 2015 estaremos abriendo dos nuevas tiendas: Fontanar, en Chía, y Viva Éxito, en Rioacha. Espero que todos estos cambios y la apertura de las dos nuevas tiendas sean del agrado de todos ustedes, por y para quienes trabajamos. Cambiando de tema, quiero agradecer a todas las personas que nos apoyaron en nuestra campaña de responsabilidad social pro Fundación Ellen Riegner de Casas, cuyos programas ayudan a hombres, mujeres y niños de escasos recursos que padecen de cáncer. Con la campaña desarrollada en el mes de septiembre se recibieron donaciones por $63'331.329,01. Esta cifra será doblada por La Riviera para entregar a la Fundación

$126'662.658,02. Gracias a la W Radio y PricewaterhouseCoopers por toda su colaboración para sacar adelante esta campaña. Espero que esta nueva edición de la revista La Riviera sea del agrado de todos ustedes. En esta oportunidad, rendimos un homenaje al labial en sus 100 años. Además, encontrarán un artículo que nos ilustra acerca de las familias olfativas y otro en el que nos cuenta quién está detrás de la Fundación Corazón Verde. También encontrarán las impresiones de Arnaud Naintre, Presidente para las Américas de Sisley Paris, cómo son los hoteles de lujo de Bulgari y los secretos de la nueva fragancia de Antonio Banderas, entre muchos otros temas. Bendiciones para todos. ABDUL M.WAKED Presidente

EL ANTOJO

al glamour

FOTOS: CORTESÍA BULGARI

Homenaje

Encanto, feminidad y exclusividad, son las palabras claves de la colección Diva de Bulgari. Con un equilibrio de formas geométricas y redondas, hacen de estos modelos unas verdaderas joyas para representar la esencia de la mujer como solo la marca italiana sabe hacerlo.

a colección incluye estos modelos de relojes que cuentan con movimientos de cuarzo que se alojan en cajas de oro blanco y de oro rosa engastadas con diamantes. El modelo en oro rosa también incluye una esfera de nácar y está decorado con amatistas y rubíes. Algunos modelos vienen con brazaletes en forma de abetos, con incrustaciones de diamantes. Diva está inspirado en las estrellas del cine de la década de los 50 y 60, que en algún momento usaron joyas Bulgari. 12

LOS CINCO

El regreso de

Marre

María del Rosario Gómez dio a conocer su música hace unos años. La compositora e intérprete se encuentra de vuelta al ruedo, y no solo como cantante: con su blog de moda ahora busca consolidarse como toda una experta en tendencias.

¿CUÁL ES TU DISEÑADOR FAVORITO? Jeremy Scott, de Moschino. Me encanta cómo se atreve a hacer cosas diferentes, cómo juega con elementos modernos y las convierte en moda… Soy fanática de la marca, tengo varias piezas todos los forros de celular. ¿DE QUÉ MANERA COMBINAS TUS CONOCIMIENTOS SOBRE MODA CON TU CARRERA MUSICAL? A la hora de hacer unas fotos ya puedo tomar las decisiones de cómo quiero vestirme. Si son elegantes, sé que puedo utilizar algo de Carolina Herrera, por ejemplo. Al entender la moda tengo mucho más clara la imagen que quiero vender como marca, ha complementado mi carrera y me divierte. ¿CÓMO TE INSPIRAS PARA CREAR NUEVA MÚSICA? En mis vivencias, en las historias que me cuentan mis amigas sobre sus relaciones. Ahora estoy trabajando en un nuevo disco que saldrá a finales de enero, la productora será Ali Stone. Le voy a meter sonidos más modernos y elementos creativos, sé que van a gustar mucho, porque siguen siendo las letras románticas y todo aquello que soy, pero con un toque más contemporáneo. 14

¿QUIÉNES SON TUS ARTISTAS FAVORITOS? Por ahora estoy muy obsesionada con Maroon 5, especialmente con el soundtrack de Begin Again, lo oigo todos los días. También soy fanática de Vanesa Martín, Adele, Taylor Swift y Shakira, desde un principio ella me ha gustado mucho porque tiene unas letras muy poéticas, pero sigue haciendo música que está a la vanguardia. FOTO: CAMILO VILLABONA

¿POR QUÉ DECIDISTE CREAR TU PROPIO BLOG DE MODA? La moda siempre ha sido mi segunda pasión, pero mi amor eterno es la música. En un momento decidí que necesitaba parar, respirar otro ambiente y dedicarme a algo diferente para retomar luego la música. Empecé a estudiar Mercadeo y Comunicación de la Moda, y desde hace casi un año decidí abrir mi blog. Me encanta escribir y tenía fans que me preguntaban cómo maquillarse o qué ponerse, entonces lo creé.

EN PUNTO

Felipe Acosta,

espíritu emprendedor

FOTOS: CAMILO VILLABONA

Tiene 30 años, es empresario y deportista. Dueño de la cadena de restaurantes El Tambor, El Deck y, para completar, creó Romeo & Paleta, helados con un toque italiano. Este fenómeno empresarial nos contó cómo es estar “En Punto” con la vida. ¿QUÉ SIGNIFICA EL TIEMPO PARA TI? Absolutamente todo. Es lo más valioso que uno le puede dedicar a una persona. ¿CUÁL ES LA PEOR MANERA DE PERDERLO? Esperando. ¿QUÉ HACES CON EL QUE TIENES LIBRE? Es muy poco el que tengo, pero trato de emplearlo en cosas que realmente me llenan: estar con mi esposa y familia. Ellos son lo más importante en mi vida. ¿PERMITES QUE EL TIEMPO TE CONTROLE? Quiero pensar que yo lo controlo. ¿TU TIEMPO SAGRADO? El de hacer ejercicio, ya sea gimnasio o tenis. ¿CÓMO FUNCIONA TU AGENDA? El domingo, al final del día, trato de planear la semana, por días, zonas y horas, para que sea lo más eficiente posible. ¿CUÁL ES LA ÉPOCA DEL AÑO QUE MÁS DISFRUTAS? Enero. Diciembre es el mes más duro del año para mí por los eventos, todo está full siempre. Entonces llega enero y yo, “Chao”. 16

¿CUÁL HA SIDO TU CUARTO DE HORA? El actual, sin duda. ¿CUÁL ES EL MOMENTO QUE MÁS APRENDIZAJE TE HA DEJADO? Cuando tenía 13 años empecé a practicar el tenis muy en serio. Tuve que dejar de lado cosas que mis amigos del colegio sí disfrutaron. Esa época me enseñó disciplina, lo que me permitió competir como profesional y pagarme la universidad jugando en EE.UU. ¿CUÉNTANOS UN POCO SOBRE TU RELOJ FAVORITO? Tengo varios. Un Hublot, que es a base de cerámica y tiene oro rosado en la parte de arriba, es muy lindo. El otro es el que tengo puesto (en la foto), un Cartier Roadster. Este modelo lo descontinuaron este año, después de 10 años de haber sido fabricado, entonces, al parecer, tengo algo de colección. ¿QUÉ CONSEJO LE DARÍAS A LOS NUEVOS EMPRENDEDORES? Perseverar. Es normal que en cualquier negocio existan altibajos y meses duros. Puede que no resulte al principio, pero si uno sabe que está haciendo las cosas bien y ve a los clientes salir satisfechos, debe seguir, darse tiempo y aguantar un poco. Todos los negocios empiezan de cero.

GENTE CON OLFATO

La importancia

de las familias Las fragancias son un gran universo de aromas. Con ellas recreamos el sentido del olfato, recuerdos, amores y lugares. Cada fragancia pertenece a una familia olfativa, tanto las femeninas como las masculinas.

os ingredientes principales son los que le dan el nombre a cada familia olfativa. En general, todas las fragancias están compuestas por flores. Ellas están en las femeninas y masculinas, pero priman en las fragancias femeninas. En el caso de las masculinas, las maderas y especias toman protagonismo para darles un acento más varonil y cálido.

Aromática- Especiada Esta familia tiene una influencia marcada del mundo oriental. Encontramos ingredientes como cardamomo, haba tonka, pimienta negra, nuez moscada, caramelo, chocolate negro, café y benjuí, entre otros.

Fragancias masculinas Un asunto serio En el caso de las fragancias masculinas, tenemos la base de una familia olfativa principal con la que nacieron las fragancias: las aguas de colonia. Esta primera familia olfativa la podían usar tanto hombres como mujeres. De ahí parten las otras familias, que tienen ingredientes como la madera, las especias y algunos de origen animal. Las familias olfativas masculinas son:

Fresca-Cítrica Sus ingredientes principales son la bergamota, la lavanda, la naranja, el romero y la verbena.

www.lariviera.com.co

Fresca-Amaderada Encontramos los ingredientes frescos de la familia olfativa Fresca – Cítrica, con las maderas que le imparten calidez y enfatizan el género masculino. Bergamota, la lavanda, el sándalo y el cedro de atlas.

Fragancias femeninas

¿Cómo sabemos cuál es la familia olfativa de cada fragancia? Se logra mirando en la pirámide olfativa los ingredientes de la fragancia. En las familias olfativas femeninas, las flores tienen protagonismo. Ellas confieren unas notas románticas y elegantes. A medida que se van combinando con otros ingredientes, va cambiando la orientación de cada familia, dándole paso a elementos que enriquecen el resultado final.

Edición 76

Floral Sus ingredientes principales son la rosa, el jazmín, la orquídea, la peonía, el nardo, el clavel y el geranio, entre otras. Esta familia se divide en Floral Intensa, que son las fragancias que tienen más concentración de flores y por lo tanto su estela es más voluptuosa, y Floral Fresca, cuyas flores son más tenues y románticas.

GENTE CON OLFATO

Floral-Frutal Sus ingredientes principales son la bergamota (injerto entre el limón y la naranja), la mandarina, el durazno, la sandía, el melón, el maracuyá y la fresa, entre otras frutas.

Oriental- Especiada Las maderas de sándalo, el cedro de atlas, las especias como la vainilla, la pimienta rosa y la nuez moscada, entre otras, pertenecen a este grupo. Esta familia se divide en Oriental Especiada Intensa, cuyos ingredientes son más sensuales y cálidos, y la Oriental Especiada fresca la cual, al ser más fresca, es apta para climas cálidos; además, es una fragancia para usar durante el día, y se recomienda para mujeres más jóvenes. Golosa Estos ingredientes estimulan las papilas gustativas, como el caramelo, el chocolate negro y blanco, las pralinas y la crema chantilly, entre otros.

PARA REGALAR

Con la vitalidad

del agua 1

1. Visible Difference Gentle Hydrating Cream SPF 15, de Elizabeth Arden. 2. Anti Aging Rapid Response Booster, de La Prairie.

3. Bio Performance Super Restoring Cream, de Shiseido. 4. Orquidee Imperiale, de Guerlain. 5. Day Wear Advanced Multi Protection Anti Oxidant and UV Defense SPF 50, de EstĂŠe Lauder.

www.lariviera.com.co

El 谩cido hialur贸nico se ha convertido uno de los mayores aliados para prevenir la deshidrataci贸n y el envejecimiento de la piel. Presentamos productos de belleza esenciales, que aprovechan todo su potencial.

6. Time Filler Absolute Wrinkles Correction Cream, de Filorga. 7. Moisture Surge CC Cream SPF 30, de Clinique. 8. HydraQuench Intensive Serum BiPhase, de Clarins.

FOTOS: CLARA MORENO

Edici贸n 76

FOTOS: CORTESÍA YSL

EL LOOK

Look Couture Splash

www.lariviera.com.co

Sumérgete en unos tonos splashy y disfruta de la nueva y refrescante textura de los Vernis a Lévres Pop Water con la propuesta del look de Yves Saint Laurent para esta temporada.

Full Metal Shadow

Les Sahariennes 1. Utiliza la esponja en movimientos amplios en todo el rostro para un efecto piel bañado por el sol natural.

1. Para aplicar sobre todo el párpado utiliza una cantidad generosa de producto y trabaja con el centro del aplicador a lo largo del párpado.

2. Utiliza el cepillo para esculpir y resaltar los rasgos faciales.

2. Para dibujar una línea más gruesa utiliza la parte central del aplicador y alarga la línea con el extremo del aplicador, difuminarla en sentido ascendente 3.Para delinear el párpado superior, utiliza el extremo del aplicador y trabaja como si se tratase de un eyeliner sobre la línea de las pestañas.

Vernis a Lévres Pop Water 1. Para comenzar, activa la luz en tu rostro con Touché Eclat. Úsalo para crear un efecto plumping en tus labios. 2. Dale color de larga duración a tus labios con la nueva laca de labios de Yves Saint Laurent: Vernis A Levres Pop Water. Edición 76

PIEL SANA

FOTO: ISTOCK

El ritual de la limpieza facial

El secreto de una piel sana comienza con el ritual de limpieza facial. Hazlo diariamente para darle vida a tu piel y para prolongar tu juventud. Todos los productos que apliques después de este ritual van a gozar de máxima absorción. 26

www.lariviera.com.co

esmaquillar y limpiar la piel debe ser un ritual diario tanto por la mañana como por la noche, para retirar no solo el maquillaje que está en la superficie de la piel, sino las partículas de contaminación ambiental. Al desmaquillar, se deja la piel limpia para aplicar los tratamien-

tos que van a ayudar en el proceso de hidratación, o a la regeneración celular nocturna. Esto repercute en beneficio para nuestra piel: si es en el día, el rostro estará luminoso y el maquillaje durará más tiempo; si es en la noche, al día siguiente la piel estará descansada y luminosa.

EL ORDEN CORRECTO DE UNA RUTINA DE BELLEZA ES EL SIGUIENTE: • Desmaquillar y/o limpiar • Tonificar • Suero acorde a la principal preocupación • Hidratar

¿Qué tipos de desmaquillantes hay? Aguas desmaquillantes Para las mujeres que no tienen mucho tiempo para la limpieza, o para las jóvenes que comienzan a cuidar su piel. Las pueden utilizar todos los tipos de piel, ya que su base es el agua. Son perfectas para retirar el maquillaje. No dejan película grasosa por su base de agua. Vienen para diferentes tipos de piel: normal, seca, mixta, grasa. Se utilizan con un algodón.

Toallas desmaquillantes Prácticas, descomplicadas y rápidas, son ideales para un maquillaje sencillo que no sea a prueba de agua. Vienen para diferentes tipos de piel: normal, seca, mixta, grasa. •

Desmaquillantes bifásicos

Desmaquillantes en crema

Desmaquillantes en leche Versión en leche hidratante. Desmaquilla la piel dejando una sensación agradable de elasticidad y confort. Recomendadas para pieles normales a secas, deshidratadas y climas fríos. También para personas que están en ambientes con aire acondicionado y que cambian de clima constantemente, lo que causa deshidratación.

Tienen una textura enriquecida. Se desliza más fácilmente que todos los otros desmaquillantes. Ideal para pieles maduras, secas, deshidratadas o que utilizan maquillaje de larga duración. Se debe aplicar como una mascarilla y luego retirarla con pañuelos faciales o con algodones humedecidos. Continuar con el tónico acorde al tipo de piel. Una vez retirado el maquillaje, las pieles grasas deben utilizar un limpiador y un tónico acorde a su tipo de piel, de esta manera se eliminan.

Como su nombre lo indica, tienen dos fases; una oleosa y otra acuosa. Al agitarlos se mezclan para retirar hasta el maquillaje más complejo. Recomendado para los maquillajes de larga duración. Es ideal para retirar pestañinas a prueba de agua. Lo ideal es utilizar con algodón. Para todos los tipos de piel. En las pieles con brillos, recomendamos al finalizar el desmaquillaje, pasar un algodón humedecido por el rostro y después aplicar el tónico.

Edición 76

PIEL SANA Una vez a la semana, debes hacer una limpieza facial profunda. Esto significa que incluirás en tu rutina un exfoliante y una mascarilla de acuerdo con tu mayor necesidad. Al utilizar un exfoliante, se retiran células muertas de la superficie de la piel, haciéndola más luminosa y lozana, y dejándola lista para recibir los principios activos que te brindará una mascarilla. Además de esto, estará más receptiva para el tratamiento diario. Los exfoliantes pueden ser utilizados en el día o en la noche. Recomendamos que lo hagas en horas de la noche para

aprovechar el descanso y que tu piel amanezca renovada. Hay exfoliantes en crema, gel y aceites con micropartículas redondeadas que hacen su labor sin maltratar tu piel. Es ideal que tengas el rostro limpio y húmedo, y que lo masajees circularmente con suavidad. Retíralo con abundante agua. Las mascarillas que aplicarás después de haber retirado el exfoliante deben corresponder con tu necesidad. Hidratantes, antiarrugas, reafirmantes, matificantes o aclaradoras. Siempre ten en cuenta que ellas te ayudarán a mejorar momen-

táneamente tu principal preocupación, pero que debes tener una rutina de tratamiento constante para que tu piel esté hidratada y nutrida. EL ORDEN CORRECTO DE UNA RUTINA DE BELLEZA SEMANAL ES EL SIGUIENTE: • Desmaquillar y/o limpiar • Tonificar • Exfoliar • Mascarilla • Suero acorde a la principal preocupación • Hidratar

La importancia del tónico en la rutina facial Son productos de textura fluida, que se aplican sobre la piel con algodones después de haberla desmaquillado y limpiado. Su finalidad es retirar cualquier residuo de maquillaje, leche o

crema desmaquillante que haya quedado en la superficie. Restauran el PH de la piel, mejoran la circulación sanguínea y preparan la piel para el tratamiento que se aplica a continuación.

¿QUÉ TIPOS DE TÓNICOS HAY? • Humectantes Para pieles normales o secas. Hidratan, brindan elasticidad y restauran el manto hidrolipídico de la piel.

• Emolientes Ideales para pieles secas, sensibles, maduras, expuestas a climas fríos o ambientes con aire acondicionado o calefacción. Tienen una textura gelificada, la cual brinda confort hasta en las pieles más frágiles.

• Exfoliantes

• Astringentes y/o bifásicos Estos tónicos son ideales para las pieles con brillos; mixtas o grasas. Entre sus beneficios está el de regular el exceso de secreción sebácea, minimizar el tamaño de los poros y matificar la piel. Los tónicos bifásicos tienen polvos como silicio, zinc y caolín que al mezclarlos forman una solución homogénea ideal para matificar el exceso de brillos en la piel. Brindan una sensación de frescura y, en climas cálidos, es recomendable mantenerlos en la nevera. Después de la limpieza facial día y noche, se debe aplicar una hidratante acorde con el tipo de piel, el clima y el estilo de vida.

Retiran células muertas de la superficie de la piel. Aclaran la tez y despiertan la vitalidad del rostro. Ideales para pieles opacas con manchas, maduras y cansadas. Aplicar un solo trazo. No son recomendables para pieles sensibles. 28

www.lariviera.com.co

Las mascarillas en tu rutina semanal ¿Qué tipos de mascarillas hay? • Hidratantes

• Aclaradoras

Se recomiendan para todos los tipos de pieles. En especial las opacas o enrojecidas. Que presenten líneas de expresión superficiales, que sientan tirantez o a las que el maquillaje no les dura.

• Matificantes Absorben el exceso de grasa en pieles brillantes. Matifican, regulan la glándula sebácea y minimizan el tamaño de los poros. Es indispensable retirarla con abundante agua en el momento en que esta se seque.

Contienen ingredientes aclaradores para emparejar el tono de la piel y darle luminosidad. Recomendada para personas con hiperpigmentaciones o piel opaca.

• Antiarrugas Son mascarillas nutritivas que ayudan a mejorar la presencia de arugas profundas en la piel.

• Reafirmantes

Le aportan a la piel hidratación y firmeza. Contienen ingredientes que forman una película que sostiene los tejidos.

LOS EXFOLIANTES EN TU RUTINA SEMANAL

¿QUÉ TIPOS DE EXFOLIANTES EXISTEN? • Los químicos Son principios activos como los alfa y beta hidroxiácidos y el retinol. Ellos se encuentran en tónicos, sueros y cremas y van haciendo su labor a lo largo del día.

• Los mecánicos: En crema, en gel o en aceite. Este tipo de exfoliantes contienen micropartículas que van puliendo la piel a medida que se efectúa un masaje delicado en círculos. Se utilizan durante una rutina de limpieza profunda. Edición 76

¡Busca lo que tu piel necesita! • Limpiador en gel y/o espuma Tienen una textura libre de aceite que al contacto con el agua forman una espuma limpiadora. Aplicar sobre el rostro evitando el contorno de ojos y labios. Retirar con abundante agua. • Barras limpiadoras Detergente sintético denominado SYNDET por sus siglas en inglés (Syntethic Detergent). Se utiliza frotando las manos húmedas sobre la barra. Se debe aplicar en el rostro evitando contorno de ojos y labios, y retirar con abundante agua. 29

EN PORTADA

a z e l l be La nueva dimensi贸n de la

www.lariviera.com.co

Para una transformación de los rasgos del rostro llega Estée Lauder con su nueva colección New Dimension, una propuesta con la que ahora todos tus ángulos se convertirán en tu mejor ángulo.

erse a sí misma de otra manera solo es posible cuando se busca una nueva perspectiva, y eso es lo que logra New Dimension, la última colección de Estée Lauder que, con su línea de productos, redefine la belleza de cada rostro. Estos permiten que los rasgos se vean más definidos, más radiantes, más refinados, más transformados y que los pómulos y el mentón luzcan con un efector tensor invisible. La colección, que lleva como imagen a la famosa actriz Eva Mendes, ofrece una serie de productos realmente revolucionarios. Trabajando sobre cada nivel de la piel, ayudan a crear volumen y estructura para cualquier tipo de rostro, resaltan los rasgos más bellos y renueva. En tan solo dos semanas, el contorno del rostro se ve más definido.

EL PODER REVOLUCIONARIO CONTORNO (CONTOURING) Con su nueva colección, Estée Lauder, la icónica marca de maquillaje y cuidado de la piel, reconocida por su glamour, alta tecnología y capacidad de innovación, busca aprovechar esas cualidades que ya están presentes en cada rostro y que permiten resaltar la belleza de cada mujer. El secreto está en el contouring, una novedad que revoluciona el mundo de los cosméticos, y que, a través de la definición de los contornos, la estructura y los volúmenes, transforma poderosamente su apariencia: “Sabemos que la estructura otorga la densidad y la definición, características de una piel joven, pero gracias a nuestra última investigación, sabemos que es fundamental mejorar los volúmenes visibles para crear una verdadera transformación”, afirma la encargada de la investigación, Nadine Pernodet, vicepresidenta de Skin Biology Research & BioActives, R&D.

Edición 76

TODOS LOS ÁNGULOS SERÁN TU MEJOR ÁNGULO New Dimension está cambiando la perspectiva de las mujeres sobre su propia apariencia. Estée Lauder lo comprobó a través de pruebas de neurociencia avanzada en las que se midieron las respuestas fisiológicas y emocionales de las mujeres luego de utilizar los productos de la línea New Dimension: New Dimension Shape y Fill Expert Serum. Los resultados demostraron que 91% de las mujeres experimentaron un cambio positivo de actitud y se sintieron mucho más satisfechas con su propia imagen después de utilizar los productos, además de encontrarse muy sorprendidas. LA CAMPAÑA La protagonista de la campaña de New Dimension de Estée Lauder es la bella actriz Eva Mendes, quien además de protagonizar roles multifacéticos, tanto dramáticos como

EN PORTADA

cómicos, junto a actores de la talla de Johnny Depp, Denzel Washington y Will Smith, también ha sido parte de prestigiosas campañas internacionales. Siendo anteriormente la imagen para campañas con marcas como Calvin Klein y The New York Company, Mendes aporta sensualidad y trayectoria a la nueva línea de productos de Estée Lauder. Fue la elegida porque reconoce las múltiples exigencias de lo que significa ser una mujer hoy en día: “Como actriz, empresaria y ahora madre, Eva entiende el poder de transformación, que es la esencia de nuestro nuevo enfoque de belleza. La calidez y cercanía de Eva nos ayudará a compartir esta historia increíble con las mujeres de todo el 32

www.lariviera.com.co

mundo”, dijo Jane Hertzmak Hudis, presidenta global de la marca, al presentarla como su imagen. En la campaña, ella aparece muy fresca y relajada, con un aspecto natural, cercano y familiar, que hace pensar en la posibilidad de apropiarse de la propia imagen. Ella misma lo confirma cuando dice: “Desde mi adolescencia siempre he admirado a Estée Lauder, tanto a la mujer como a la marca. Estoy emocionada de representar New Dimension porque puedo identificarme personalmente con lo que representa: el poder que tenemos como mujeres para tomar el control y transformar nuestra propia belleza”. LA COLECCIÓN TRANSFORMADORA Esta colección para el cuidado de la piel incluye un suero que modela y da efecto tensor (New Dimension Shape + Fill Expert Serum); un gel tensor instantáneo, que da firmeza y tonifica ( New Dimension Expert Liquid Tape) y dos paletas para Ojos y Rostro que esculpen (New Dimension Shape + Sculpt Face Kit y el New Dimension Shape + Sculpt Eye Kit). Sus acciones ayudan a perfeccionar todos los ángulos y a definir tu rostro.

y los lípidos, mientras suaviza la superficie. Su complejo procolágeno ayuda a restaurar la densidad de la piel a nivel profundo y superficial, dando como resultado una apariencia más firme, elevada y definida. Con el tiempo, la piel se verá más fresca y elástica. Ideal para utilizar después de la aplicación del New Dimension Expert Liquid Tape.

A través de la definición de los contornos, la estructura y los volúmenes, transforma poderosamente la apariencia.

SUERO MODELADOR NEW DIMENSION - SHAPE + FILL EXPERT SERUM Este suero transforma la apariencia del rostro luciendo contornos más definidos. Como un elixir de mandarina, melón, rosas y jazmín que fortalece la “arquitectura interna” de la piel, refuerza la acción de las proteínas fundamentales como la elastina y la fibronectina, y ayuda a definir la estructura del rostro. Además, moldea trabajando la dimensión y el volumen con una tecnología que apoya los componentes naturales de la piel como el ácido hialurónico, la filagrina

GEL TENSOR INSTANTÁNEO NEW DIMENSION EXPERT LIQUID TAPE El gel reafirma de inmediato zonas claves del contorno facial. Como si fuera cinta líquida, este tratamiento tonifica las áreas más importantes: desde la parte superior de los pómulos, hasta la piel alrededor de los ojos. Polímeros de rápida acción y el complejo procolágeno logran en muy poco tiempo una apariencia más firme alrededor de los ojos. PALETA PARA ROSTRO NEW DIMENSION - SHAPE + SCULPT FACE KIT Esta paleta duo todo en uno, es de fácil aplicación y brinda resultados profesionales a tu rostro. Esta fórmula ayuda a esculpir el rostro para crear los ángulos ideales gracias a dos tonos de crema que con su acción coordinada iluminan y definen para redimensionar los rasgos y dar profundidad. El tono más claro acentúa los pómulos, cejas y nariz al iluminar el centro del rostro, mientras el tono más oscuro adelgaza y crea sombra para enfatizar las hendiduras de las mejillas. PALETA PARA OJOS NEW DIMENSION - SHAPE +SCULPT EYE KIT Para terminar, con una paleta universal el trío Smoothing Base, Contour Shade y Highlighter Cream (base suavizante, sombra moldeadora y crema iluminadora) define la forma de los ojos y acentúa la profundidad y la forma dependiendo de cada rostro y preferencia. Esta paleta trio todo en uno, es de fácil aplicación y brinda resultados profesionales a tus ojos.

Edición 76

LOS NUESTROS

Detrás de la Fundación Corazón Verde, que brinda apoyo a las familias de los policías colombianos víctimas del conflicto, se encuentra Cristina Botero, una mujer comprometida con la causa y muy agradecida con la vida.

Un corazón

grande y verde

scucharla hablar es percibir, desde su primer Hola, una actitud de liderazgo, decisión y bondad. Como directora de la Fundación Corazón Verde, Cristina es un claro ejemplo de que llegar a un éxito profesional con plenitud y paz interior es posible, a través de la conservación de la consciencia social. Sus días deberían ser de 48 horas, pues además del trabajo y las gestiones que dirige en la fundación, es esposa del reconocido chef Harry Sasson, y madre de Samuel y de una bebé que llegará a principios de 2016. Su diario vivir gira en torno al bienestar de su familia, pero también de la creación de proyectos para ayudar a muchas otras familias que viven el infortunio de perder a sus miembros a causa de la violencia del país. Uno de estos proyectos es el exitoso Alimentarte, un evento gastronómico con responsabilidad social, que con 13 ediciones ha logrado cautivar a miles de personas, exponentes

CMY

de restaurantes y visitantes, enamorados de la labor y de la propuesta de ayudar a viudas y huérfanos de la policía. La gran acogida que ha tenido esta propuesta consiste, según Cristina, en que “cuando se les dice tanto a los chefs como a los invitados: ‘mire, su colaboración no es para que Cristina Botero tenga un mayor patrimonio, sino ayúdeme a cambiar la vida de todas estas personas’, la movilización es contundente, y esa ha sido la bandera sostenible durante todo este tiempo”. Cristina llegó en 2010 a dirigir esta fundación que vela por la estabilidad en los ámbitos escolares, psicológicos y de vivienda, de estas familias que pasan por la difícil situación de perder a un ser querido. Desde ese momento, la perspectiva de su vida laboral dio un giro al entender que el esfuerzo que se hace trabajando para una fundación, no se traduce en un simple resultado financiero o en las ventas de una empresa, sino que se convierte en una trasformación de las vidas a las que se les está brindando la ayuda. “Inconscientemente, el compromiso propio se aumenta, porque no se reporta ante una junta directiva que se cumplió un presupuesto, sino que se pudo cambiar la vida a una familia y darle tranquilidad al entregarle una casa, o permitirle acceso a la educación”, cuenta Cristina. En Colombia cada año fallecen entre 260 y 280 policías, y aunque es una meta difícil de cumplir, el objetivo de Cristina y todo su equipo de trabajo es poder ser un apoyo para estas familias que han quedado huérfanas 36

de un momento a otro, ofreciéndoles su ayuda a través de tres programas: Bajo Techo, Grado 11 y Presentes. El primero brinda vivienda, el segundo ofrece becas para que los hijos de estos héroes de la patria caídos reciban estudio hasta bachiller, y el tercero es un acompañamiento con ayuda psicológica. Mientras habla de los programas que ofrece Corazón Verde, Cristina recuerda la primera casa que entregó como directora de la fundación. Fue el primer caso que llegó a ella en

FOTOS: JUAN PABLO GUTIÉRREZ

FOTO: LUCCA CANO

LOS NUESTROS

oportunidad de seguir siendo un rayo de luz en la vida de estas familias. Además, cuenta con la fortuna de que, a pesar del tiempo y la responsabilidad que este trabajo le exigen, su familia ha sido un apoyo funda-

“Poder tener un desarrollo profesional y llevarlo con un enfoque tan humano como el que se vive en la Fundación, para mí es un regalo”. el que un policía había perdido a sus hijos en una tragedia en Medellín. La entrega, según cuenta, “fue una experiencia muy linda, muy diferente, llena de esperanza; sabíamos que la casa no le iba a cambiar la vida, pero que le iba a dar un mensaje de ‘usted importa, gracias por hacer lo que usted hace por nosotros’ y esa fue mi primera lección para secar mis lágrimas y, cuando me subí al carro, dije: ‘qué felicidad, ¿quién sigue?”. La gratificación que le deja a Cristina el ayudar a estas personas es indescriptible. “La persona más beneficiada de todo este proceso he sido yo. Poder tener un desarrollo profesional y llevarlo con un enfoque tan humano como el que se vive en la Fundación, para mí es un regalo”, con estas palabras, agradece cada día la

mental en su desarrollo laboral, y no solo cuenta con la ayuda de su marido, sino también con la paciencia por parte de su hijo de tres años, Samuel, quien según cuenta su madre: “Cuando tengo eventos en la noche, me pregunta que si voy a ayudarle a los amigos para tener casa y pagarle el colegio a los niños, cuando le digo que sí, entiende y se queda tranquilo”. Cristina no se cambia por nadie. Aunque sabe que su trabajo es duro, también tiene presente que la recompensa al final es gigante. Ahora que espera su segunda bebé, se siente aún más feliz de estar en un trabajo y en un ambiente en el que sus hijos pueden crecer aprendiendo a valorar lo que tienen y a conocer que es posible ser exitoso sin dejar a un lado la conciencia social.

LA ENTREVISTA

Talento a toda prueba

FOTO: FABIÁN MEDINA

Arnaud Naintre tiene más 20 años de experiencia en el mundo de la belleza. Actualmente es el presidente para las Américas de Sisley París y su vida en Miami lo ha convertido en un conocedor experto del mercado latinoamericano.

www.lariviera.com.co

e origen francés y con una hoja de vida que suma importantes cargos en compañías como L’Oreal, Luxury Division (Lancôme Armani, Ralph Lauren, YSL, V&R) y Clarins Group, conversó en exclusiva para la revista La Riviera sobre su trabajo en Sisley y su pasión por el universo de la cosmética. A PESAR DE SER UNA MULTINACIONAL CON PRESENCIA EN MÁS DE 90 PAÍSES, SISLEY SIGUE SIENDO UNA EMPRESA CON DIRECTIVOS DE UNA MISMA FAMILIA. ¿CÓMO ES TRABAJAR JUNTO LOS D’ORNANO? Ellos me dan mucha libertad. Casi la totalidad de las marcas ahora le pertenecen a grandes grupos empresariales, como es el caso de L’Oréal y Estée Lauder. Tener la oportunidad de trabajar en una marca que pertenece a una familia es muy agradable, porque tengo contacto directo con ellos. Aquí no hay política y trabajamos muy unidos. Philippe d’Ornano, el presidente de Sisley, me llama una vez a la semana para hablar del mercado americano y ellos como familia tienen una relación muy cercana con los empleados. ¿QUÉ ES LO QUE HACE LA DIFERENCIA ENTRE LOS COSMÉTICOS SISLEY Y LOS DE OTRAS MARCAS? La diferencia es que no tenemos límite de tiempo y de inversión cuando desarrollamos los mejores productos en cada nicho de mercado. Por ejemplo, para desarrollar Sisleyüm nos tomamos cerca de 10 años; ninguna otra

empresa hace eso porque deben seguir un plan de marketing. Nosotros solo los llevamos al mercado cuando Isabelle d’Ornano, la cofundadora de la marca, dice que el producto tiene los resultados que esperamos. A DIFERENCIA DE OTROS MERCADOS, EL DE LA COSMÉTICA ESTÁ BASADO EN LOS CLIENTES FIELES. ¿CÓMO ATRAER A CLIENTES MÁS JÓVENES? Ese es el reto de cada marca. Tenemos una clientela muy fiel, pero cada año tenemos que reclutar nuevas consumidoras de la marca y por eso tenemos el eje de maquillaje. Sabemos que los tratamientos son más costosos que el promedio y por eso hemos lanzados productos como el Phyto Eye Twist y el Phyto Lip Twist que son maquillaje y tienen mucho éxito entre las mujeres jóvenes. Ellas son las que después van a comprar los tratamientos de Sisleyouth o Hydra-Global. ¿CUÁLES SON LOS RETOS QUE IMPONE LA VENTA DE PRODUCTOS EN E-COMMERCE? En Colombia no está tan desarrollado el e-commerce como en Estados Unidos, donde cerca de 20% de nuestras ventas totales se realiza a través de ese canal. ¿QUÉ POTENCIAL VE SISLEY EN MERCADOS COMO EL COLOMBIANO? Aquí la distribución es de alto nivel y eso se complementa con el excelente servicio que se ofrece en las tiendas de belleza.

“La diferencia entre Sisley y otras marcas es que nosotros no tenemos límite de tiempo y de inversión cuando desarrollamos los productos”, asegura Naintre. Edición 76

Soir d’ Orient,

la nueva fragancia de Sisley Este nuevo perfume está inspirado en los paseos de Isabelle d’Ornano en los Jardines del Alcázar durante su infancia. Sus recuerdos de verano en España. La belleza de la arquitectura mudéjares y la noche oriental fueron necesarias para crear Soir d’ Orient, en la que se resaltan los aromas a la flor blanca Celinda, a rosa turca, pimienta, incienso de Somalia y azafrán. Para proteger la fragancia, se escogió una emblemática botella negra con detalles dorados, mientras que el tapón en forma femenina fue creado por el escultor polaco, Bronislaw Krzysztof. ¿Qué no le puede faltar a un hombre en su rutina de belleza?

• Un producto de hidratación. Una fragancia que lo seduzca.

• Eau D'ikar de Sisley Una ciudad a la que siempre quiere volver.

• Río de Janeiro Un escape de la rutina

• Kitesurfing

FASHION NEWS

1 2

Tous Lo nuevo de

5 1. La colección Balthazar Wild se

caracteriza por sus líneas depuradas y su aire ejecutivo. Los bolsos son estructurados, funcionales y ligeros. Este, en piel bovina grabada de color asas de mano. Gracias a su efecto de piel de avestruz cualquiera de tus looks derrochará estilo. 2. Uno de los aires más frescos llega con la colección de lona Coaster, cuyas formas orgánicas crean un gran impacto visual. Hay dos combinaciones disponibles: azul marino-naranja y gris-burdeos. En la misma línea encontrarás complementos como pañuelos y marroquinería. 3. La diversión corre por cuenta de Didac, una colección joven y

desenfadada que ofrece comodidad y

5. Flamango, una de las colecciones

ligereza. Las piezas fueron elaboradas

estrella de la temporada, hace parte

en nylon y tienen un acabado satinado,

de la línea elegance. Se ofrecen

que combina colores oscuros y toques

diferentes combinaciones; naranja-

de flúor –estos últimos presentes

natural, donde se combina el nobuk

en cada uno de los cordones−.

con napa, y la napa lisa presentada

4. En la colección Didac, que resulta

en color negro. Los guantes Emmi,

ideal para la temporada de invierno, hay

hechos con el mismo nobuk

disponibles tres tamaños de bolso de

naranja, complementan el estilo.

gran capacidad, así como una mochila

6. Para las amantes del animal print

y varias piezas de marroquinería.

encontramos la versión de pelo de

Además, se ofrecen llaveros muy

potro con estampado leopardo y napa

divertidos para completar el estilo.

lisa. Esta, al igual que toda la colección

FOTOS: CORTESÍA TOUS ACCESORIOS

piedra, tiene cierre de cremallera y

www.lariviera.com.co

11 10

La marca española presentó su línea Otoño-Invierno 2015-2016. El catálogo, inspirado en Miami, incluye muchas de las tendencias de la temporada. En el caso de los bolsos hay elementos como flecos y formas estructuradas y orgánicas. Aquí te traemos algunas de las colecciones más llamativas.

más actuales y blandos. Además, incluye un porta-documentos y dos modelos de billetera. 10. Obraian vuelve esta temporada Otoño-Invierno 2015-2016 con nuevo

Flamango, es rica en detalles. Se destacan los cierres y las placas de

8. Los acolchados en los paneles frontales constituyen el elemento

diseño exclusivo Tous, además del

central de la línea Menkes. Cada uno

asa trenzada en el bolso más grande.

de los pliegues ha sido elaborado de

7. En la colección Ilece Fur la napa de

manera artesanal, usando napa como

piel con pelo de conejo en colores

base. Aquí el oso Ares ha sido utilizado

verde oscuro, negro y marrón generan un efecto muy especial. Los volúmenes

como tirador o colgante en cada pieza. 9. La colección Miss Rosa fue renovada

han sido pensados para que sean

totalmente. De líneas rectas y con

prácticos y a la vez muy atractivos

un estilo más retro, esta temporada

tanto para el día como para la noche.

se combinan la piel lisa con la piel

Se destaca el detalle del oso Ares,

grabada, para simular la piel de

usado como colgante y tirador.

una serpiente. Los volúmenes son

Edición 76

colorido. Los modelos combinan la piel grabada con pelo de potro y estampado de leopardo. Como básico, además del color camel, se ofrece la opción en negro. El cierre de este modelo es un botón imantado. 11. Remaches en forma de cono, esmaltados a tono con la piel y en contraste con colores flúor, forman parte de la colección Rene, cuyas líneas básicas y sencillas consiguen dar un toque desenfadado y divertido. Completan la línea los originales y divertidos llaveros Loops Studs.

EL INVITADO

A la playa con

personalidad La diseñadora de modas Carolina Ordóñez, fundadora de la marca Palo Rosa Beachwear, trasmite a través de sus vestidos de baño la necesidad de ser único y destacarse con mucho estilo.

www.lariviera.com.co

les gusta llamar la atención, ser únicas y estar al día con las tendencias europeas, esta marca trae colecciones diferentes dos veces al año (abril y octubre), basadas en historias escritas por la misma diseñadora y que crean un concepto entero y bien armado, cada una de ellas cuenta un relato diferente. Carolina considera que su más reciente colección ha sido su propuesta más arriesgada, ya que, según ella, a medida que la gente va notando cuál es el sello personal de la marca, aumenta su osadía en los diseños. Siguiendo la tendencia transparent, que plasma alimentos en las telas, esta propuesta es una divertida contradicción que estampa los vestidos de baño con alimentos, no precisamente muy fit para ir a la playa. Una propuesta innovadora e irreverente.

FOTOS: CAMILO VILLABONA

l amor de Carolina por la moda playera surgió desde que recibió una clase en la universidad llamada corsetería y playa; allí tuvo la oportunidad de realizar un proyecto de vestidos de baño, y a partir de ese momento, supo que esto era a lo que quería dedicarse en su vida. Mientras vendía entre sus amigas los vestidos de baño que hacía solo para ella, decidió hacer una especialización en Editorial de Moda en el instituto Europeo de Diseño en São Paulo y, al regresar a su ciudad natal, Bogotá, montó su primera tienda Palo Rosa. La necesidad de encontrar vestidos de baño diferentes en el mercado, fue lo que impulsó a Carolina a lanzarse por lo diferente y lo exclusivo. Con propuestas arriesgadas para mujeres que

Objetos personales

Gafas de una buena marca: son esenciales para Carolina y lo primero que le mira a una persona.

Los leggings de American Apparel hacen parte indispensable de su clóset por subir hasta la cintura y ser los compañeros perfectos de un crop top.

Va con el vestido de baño a todas partes. Lo mezcla con la ropa de diario para obtener un outfit único.

Una cartera de diseñador es esencial. Es un artículo que define mucho la personalidad de alguien.

Los botines de tacón casi siempre hacen parte de su estilo diario. Edición 76

EN LA MIRA

Unaextraordinaria emoción La casa de modas Óscar de la Renta presenta Extraordinary, una fragancia femenina que celebra la belleza terrenal, pero con un aura sublime, fuera de lo común.

“S

iempre hay un elemento emocional en cada cosa que hago, especialmente cuando se trata de crear perfumes. Y así tiene que ser. Las fragancias, finalmente, son emociones”, fueron las palabras con las que Óscar de la Renta describió su trabajo en 44

alguna ocasión, poco antes de su muerte en 2014. Hoy, la firma que lleva su legado bajo el liderazgo de Peter Copping, quien el mismo de la Renta confirmó como sucesor el 14 de octubre, días antes de fallecer, hace alusión a los principios de la marca con Ex-

traordinary, un perfume cuyo concepto se basa en la pasión por el diseño inspirado en su amor por las mujeres y su habilidad de transformar sus prendas. Esta fragancia es un mundo que él utilizó con frecuencia para describir a una mujer que vive cada

www.lariviera.com.co

Extraordinary captura el atrevido espíritu de la mujer embajadora de Óscar de la Renta.

Un lujoso abrazo de la cautivadora rosa de tallo largo, envuelto en felpa de las peonias que llegan con la primavera, crea una única y esculpida impresión que conforma las notas de corazón junto con magnolias de luz radiante que hacen una interpretación moderna de la feminidad. En el fondo, la textura refinada de la madera rubia se suaviza con matices de resina ámbar y una adictiva orquídea de vainilla que

FOTOS: CORTESÍA ÓSCAR DE LA RENTA

día de su vida con estilo y absoluta confianza en sí misma. Con esta premisa, se creó esta esencia que captura la seguridad y encarna a la mujer contemporánea, terrenal, elegante y extraordinaria que se hace cargo de su propio destino. Apasionada y llena de vida, toma riegos por encima de las tendencias y los convencionalismos para ser la estrella de su propio espectáculo acompañada del sello encantador e innovador de la casa madre. Vanguardista y a la vez atemporal, irresistible y sensual, con una distintiva personalidad, Extraordinary captura el atrevido espíritu de la mujer embajadora de Óscar de la Renta con una fragancia de firma floral que se abre con un chispeante, espumoso y exuberante aceite de neroli suave y refrescante de tonos bajos dulces y picantes con rocío de flor de cerezo, que se fusiona con tentadores acentos de freesia para una introducción audaz y enérgica.

Edición 76

crea una huella indiscutible de seducción y sensualidad magnética. El diseño del empaque presenta una tapa que realza la celestial figura del frasco y hace tangible la innovación de la marca, la cual continúa capturando el espíritu clásico del lujo del perfume emanando, a su vez, una sofisticación moderna. El extravagante uso del vidrio despejado con líneas limpias y delicadas suspende a la rosada fragancia en una piscina de cristal simplemente hermosa, como la mujer que brilla en el cielo infinito. Aquí, la exitosa alianza del fucsia y el dorado manifiestan la elegancia que irradia desde el interior y abre camino para conocer un mundo extraordinario. Es, finalmente, una obra de arte de la casa de Óscar de la Renta, quien empezó en el mundo de la moda siendo aprendiz de Cristóbal Balenciaga en España y, más tarde, en 1993, fue nombrado director creativo de Pierre Balmain, cargo que desempeñó durante casi una década. Extraordinary aparece en este 2015 para enaltecer y reiterar los valores de una firma basada en la elegancia de la mujer contemporánea. 45

EN PASARELA

Siempre…

Lagerfeld

Karl Lagerfeld es un creador de tendencias. Eso precisamente hizo en las últimas pasarelas de su colección Otoño/Invierno 2015 para hombres y mujeres. El eterno negro, gamas de pieles y tejidos, y una onda fresca son las propuestas del invencible diseñador alemán.

FOTOS: CORTESIA KARL LAGERFELD

Las pieles falsas se incorporan en cualquier prenda; desde imponentes abrigos y chalecos hasta estolas y remates de chaquetas.

Los materiales metalizados son precisos para un look futurista. Además de convertir a la prenda en el centro de atención, reflejan la luz y crean texturas perfectamente ejecutadas. El metal es para la mujer y el hombre moderno que no le temen a las nuevas texturas.

Aunque esta temporada se puede jugar con cualquier tono, el rojo sangre es uno de los colores de que ha predominado en los fashion shows. Además de recordar a los paisajes otoñales, es muy seductor y va perfecto con tonos neutros como negro, blanco y beige.

Los tweed (tejidos de lana) han sido protagonistas en las últimas colecciones de Lagerfeld; hoy llegan con diversos jaspeados y cortes deshilachados. Los cuellos tortuga complementan cualquier outfit casual.

Edición 76

LA NOVEDAD

Aquasource,

FOTOS: CORTESĂ?A BIOTHERM

para una piel siempre hidratada

www.lariviera.com.co

Biotherm, en su deseo por desarrollar productos de gran calidad, presenta Aquasource Night Spa, su primera hidratante nocturna.

quasource, la clásica hidratante facial que cuenta con más de 50 premios y galardones de belleza de la prensa y de los consumidores, hace parte, junto con el gel de noche y de la BB cream, de una de las mejores líneas de hidratación básica para el cuidado de la piel del mercado. En 2015, además de mejorar la formulación de su producto emblemático, Aquasource Gel, se suma a esta gama de productos el Aquasource Night Spa. De la mano de estos exclusivos lanzamientos, la clásica Aquasource presentó su fórmula enriquecida con una dosis extra de Life Plankton™ y Manosa, que preparan y protegen la piel para que tenga un mejor aspecto y una óptima hidratación. HIDRATACIÓN DURANTE LA NOCHE Aquasource Night Spa es el primer sleeping pack de la marca inspirado en el ritual de moda en Asia. Es un tratamiento nocturno que recupera los niveles de hidratación durante el sueño. La icónica fórmula de Aquasource viene en una textura en bálsamo que se obtiene mediante la fragmentación de aceites que deja en la piel una sensación de frescor propia de un gel con el confort de un bálsamo. Este sleeping pack trae nuevos beneficios para la piel, como rehidratación continua durante la noche con un efecto hidratante envolvente, un acabado confortable y sedoso para despertar con una piel luminosa, saludable y redensificada. Estudios realizados por Biotherm confirman que el Aquasource Night Spa retiene más de 30% de agua en una sola aplicación. Las usuarias afirmaron que después de usarlo su piel se sentía más hidratada, nutrida, con menor sensación de tirantez, más flexible, confortable y suave.

Tres formas de revitalizar la piel Biotherm recomienda tres formas diferentes de aplicar el Aquasource Night Spa:

Aquasource Night Spa es un tratamiento nocturno que recupera los niveles de hidratación durante el sueño. Edición 76

• Aplicar como una mascarilla clásica: esparcir una capa densa con movimientos desde el interior hacia el exterior del rostro y dejar actuar por 5 minutos. Retirar el exceso de fórmula con un disco de algodón húmedo y terminar con un masaje en forma de ‘tecleo’ con las yemas de los dedos. • Aplicar mediante oclusión para redensificar en profundidad: poner una capa densa con movimientos desde el interior hacia el exterior del rostro; luego colocar una gasa sobre el rostro y dejar actuar durante 5 minutos. Retirar el producto de la misma manera que en el ritual anterior. • Aplicar para vivir la experiencia de un spa en casa: realizar un masaje relajante que alise la piel, aplicar una capa densa con movimientos desde el interior hacia el exterior del rostro, trazando los rasgos faciales con los dedos; repetir 2 o 3 veces esta acción. Terminar con un masaje en forma de ‘tecleo’ con las yemas de los dedos.

OBJETO DEL DESEO

Irresistible a las miradas Tous

Tous

Louis Vuitton

www.lariviera.com.co

Las gafas de sol se han convertido en un accesorio imprescindible en la moda femenina, su estilo y forma definen al mismo tiempo el look de quien la usa.

Burberry

FOTO: CLARA MORENO

Louis Vuitton

Edici贸n 76

IN VITRO

perfume 52

FOTOS: CORTESÍA ELIE SAAB

Del vestido al

www.lariviera.com.co

Con el lanzamiento de Elie Saab Le Parfum las mujeres podrán tener condensado en un envase, el lujo de la famosa casa de alta costura que conquistó a Hollywood hace más de una década. Una nueva fragancia que impone lo floral y lo amaderado.

esde pequeño, Elie Saab sintió que coser sería un oficio que lo acompañaría durante toda su vida. A los ocho años diseñó su primer vestido, a los 18 abrió su taller y a los 51 se está dando el lujo de poner su nombre no solo en los grandes eventos de alta costura, sino que también lo está haciendo en la perfumería. Si bien la aguja ha sido su fuerte, el concepto de feminidad que ha trazado durante varios años es tan global que los mensajes de su marca han llegado por igual a Occidente y Oriente. Elie Saab Le Parfum, sin duda, sigue rindiendo homenaje al universo del couturier al tener como nota de salida a la deslumbrante flor de azahar, que evoca la luminosidad de los rayos del sol, y una estela de corazón de pachulí. En el centro se encuentran las propiedades más exquisitas del jazmín y las flores blancas enriquecen voluptuosamente las notas de fondo con un acorde amaderado de cedro. La miel de rosa cierra este compendio de aromas para sellar con elegancia y enviar el mensaje de que la mujer al usar la fragancia se está envolviendo en un vestido. El frasco de vidrio, en presentación de 50 y 90 mililitros, resume la pureza de las líneas y el brillo y el estuche en beige travertino se inspira en la armonía de colores de las boutiques Elie Saab. Las letras color marrón chocolate, como la madera de wengé, van inscritas sobre la claridad de un blanco texturado, adornado con un hilo de oro. “Buscaba algo sencillo, de líneas rectas y con el rigor del cubo, la sensación de una forma diseñada para la mano, con la densidad que tienen los objetos de arte. Y la luz, siempre como hilo conductor. La luz, para mí, es la

fuerza eterna”, explica el diseñador de origen libanés. Hoy, Elie Saab representa la elevación de lo femenino. Su presencia en las mejores Semanas de la Moda y el apoyo de la élite de Hollywood, entre quienes se destacan Halle Berry, Emma Watson, Charlize Theron y Eva Longoria, lo hacen un mago de la industria. No le basta con crear vestidos excepcionales, también hace que los deseos de las mujeres se cumplan al encarnar el sueño absoluto y universal de todas las niñas: ser princesas. Ya sea una novia el día de su boda o una celebridad sobre la alfombra roja, Saab logró transformar lo clásico en algo moderno a través de tejidos ligeros y brillantes mientras conseguía fama dentro del circuito privilegiado de Medio Oriente. Nacido en Beirut en 1964 y rodeado de una familia bastante tradicional dentro de un país en conflicto, Saab soñaba con viajar a lugares fabulosos. Roma, Milán y París fueron los primeros destinos a donde llevó sus colecciones y la lista se amplió cuando la reina Rania de Jordania le encargó confeccionar el atuendo para la ce-

Edición 76

Su fundador Elie Saab.

remonia de coronación al trono de su país. Así se volvió el courturier oficial de princesas y celebridades. Cada año, la casa tconfecciona entre 800 y 1.000 vestidos a medida, entre los cuales destacan extraordinarios vestidos de novia, en los que participan más de un centenar de costureras. Con la única ambición de introducir la belleza a la vida de todas las mujeres, Elie Saab recurre a inspiraciones como el glamour de los años cincuenta o la arquitectura de Le Corbusier. Es así como las composiciones de sus diseños incluyen bordeados y drapeados de cortes impecables para moldear la figura y enmarcar la silueta por medio de estructuras modernas. Esa sensación dada por las prendas de alta costura quiso ser traducida en una fragancia de flores y maderas, que se convierte en otro manifiesto de la marca con el sello inconfundible de Elie Saab. 53

Joyas

a gran escala

Desde hace más de una década, Bulgari empezó su incursión en el mundo de los hoteles, con la apertura de un resort en Milán. Hoy tiene dos más, tan bellos y exclusivos como los lugares en los que se encuentran: Bali y Londres. MILÁN 18 de mayo de 2004. Esta fecha marcó la llegada de uno de los líderes en el negocio del lujo al campo de los resorts, pues ese día se inauguró en Milán el primer Hotel Bulgari. El diseño del lugar, que refleja en cada rincón el espíritu de la marca, fue encomendado a los arquitectos Antonio Citterio, Patricia Viel and Partners, quienes optaron por combinar elementos clásicos y contemporáneos. ¿El resultado? Un delicado balance logrado a través del uso de materiales sólidos y pesados, como mármol negro de Zimbabue y bronce. El hotel, ubicado en Brera, uno de los distritos más exclusivos de la ciudad, cuenta con 58 cuartos, la mayoría de ellos con vista al jardín; un restaurante de comida mediterránea 54

cuyo menú se caracteriza por una dicotomía de armoniosos elementos y una riquísima carta de vinos de la región; bar con terraza, cuarto de fumadores, salas de reunión y spa. Cada uno de estos espacios fue cuidadosamente concebido para complacer a los huéspedes y a los residentes de Milán, quienes hoy disponen de un sitio de ensueño para sus encuentros. En 2014, con motivo de su décimo aniversario, el hotel experimentó una renovación en varios de sus espacios y servicios. La cocina adicionó algunos platos y la esencia original del diseño se refrescó con un nuevo papel de colgadura, muebles de Antonio Citterio, cortinas de Enzo degli Angiuoni y alfombras de Altai. En los cuartos, por su parte, cuelgan ahora bocetos de las joyas más icónicas de

Bulgari, en tanto que en el lobby es posible encontrar imágenes de celebridades muy allegadas a la marca, como Sophia Loren y Anita Ekberg. Renglón aparte merece el spa, pues este experimentó uno de los cambios más profundos de la reforma. El sitio ahora cuenta con la colaboración de La Mer, una de las marcas de lujo en el cuidado de la piel mundialmente reconocidas. Además, fueron construidos un cuarto privado de tratamiento para parejas, un sauna y un jacuzzi al aire libre, que lo convierten en un verdadero refugio para el cuerpo, la mente y el alma. BALI La segunda joya de la casa se edificó en un lugar de la isla absolutamente esplendoroso. El hotel, que abrió sus

FOTO: CORTESÍA BVLGARI RESORT BALI

EL SITIO

EL SITIO ble a través de un elevador inclinado, de manera que los huéspedes disfrutan de completa privacidad. 58 villas, cinco mansiones, que tienen entre tres y cinco cuartos, y la Villa Bulgari de 1.300 m2 componen el resort. Todas las habitaciones cuentan con una piscina y un jardín tropical privados, alta tecnología y una amplia gama de servicios. El complejo también dispone de espacios sofisticados, como los restaurantes italiano e indonesio, el bar, el spa y la piscina del acantilado, diseñada para ser el

artesanos italianos, y llega hasta el restaurante y el bar, donde cierra de manera magistral con dos lámparas colgantes absolutamente magníficas. Además de su fastuoso diseño, el hotel cuenta con una rica oferta de lugares y servicios: el bar, concebido para convertirse en el alma de la escena social del sitio, resulta perfecto para disfrutar de la dolce vita. Ahí es posible encontrar productos exclusivos como cigarros vintage. Por su parte, el restaurante Rivea, comandado por el prestigioso chef Alain Ducasse, se

centro del lugar. Una tienda de Bulgari y un almacén de arte y artesanía balinesa, así como instalaciones de negocios, conferencias y bodas completan las características únicas del complejo, en tanto que un impresionante templo hindú se levanta en el punto más alto de la propiedad.

puertas en septiembre de 2006, se encuentra sobre un acantilado. La belleza natural de esta zona solo resulta comparable con el exquisito diseño del resort –a cargo de los arquitectos Antonio Citterio, Patricia Viel and Partners–, pues este combina elementos tradicionales balineses con líneas contemporáneas italianas en cada una de sus villas. Estas fueron construidas y amobladas usando exóticas piedras volcánicas cortadas a mano y ricas maderas y telas refinadas. Todo lo cual se complementó con antigüedades y piezas de arte locales. El Bulgari Resort se encuentra cerca del pueblo de Pecatu, la bahía de Jimbaran y el aeropuerto internacional, mientras que Kuta, el centro turístico de Bali, se halla a 40 minutos. Su posición única también está dictada por los 150 metros que separan al hotel de la orilla del mar, pues gracias a esto el complejo ofrece una vista incomparable sobre el océano Índico. La playa de la que dispone el hotel solo es accesi-

LONDRES En 2012, Bulgari abrió un nuevo hotel, esta vez en el corazón de Londres, más exactamente en Knightsbridge. Los arquitectos Antonio Citterio, Patricia Viel and Partners fueron encargados nuevamente del diseño, junto a la firma 1, del Reino Unido. En esta ocasión, el edificio, así como sus interiores, rinden tributo a los orígenes plateros de la firma y a la tradición manufacturera británica. Aquí, además, se funden de manera magistral la herencia glamurosa de la marca con altos estándares de tecnología y sostenibilidad. El hotel dispone de 85 habitaciones, en los que se ha cuidado hasta el último detalle. En cada uno de ellos hay piezas de decoración exquisitas, como cortinas de seda con estampados inspirados en algunos de los diseños clásicos de la joyería Bulgari y candelabros de plata de la firma. El tema de la platería recorre el resto del edificio en detalles elaborados por

inspira en la comida vibrante de los mercados de Italia y Provence. También hay un spa, de más de 2.000 m2 distribuidos en dos pisos. Allí, están disponibles varias salas de tratamiento individual, sauna, jacuzzi, piscina y un gimnasio perfectamente equipado. Igualmente, cuenta con un cine que presenta películas clásicas, salas de juntas con oficinas y comedores privados, y un lujoso salón de baile.

FOTO: CORTESÍA BVLGARI MILÁN

FOTO: CORTESÍA BVLGARI LONDON

58 villas, cinco mansiones, que tienen entre tres y cinco cuartos, y la Villa Bulgari de 1.300 m2 componen el resort de Bali.

VANGUARDIA

Fragancias de dinastía En 1760 el señor James Creed fundó en Londres la casa que lleva su apellido y que saltó a la fama haciendo fragancias para miembros de la realeza. Hoy, sus innovaciones siguen sorprendiendo al mercado de la perfumería internacional.

on la tarea de abastecer a la corte inglesa con guantes de cuero perfumados, ropa por encargo hecha a la medida y fragancias personalizadas, a sus 50 años James Creed conformó su casa de modas y desarrolló para el rey Jorge III una esencia compuesta por una mezcla de mandarina, ámbar gris y sándalo. Siendo la única firma en la que la monarquía confiaba, y desarrollando una técnica de infusión que capturaba la pureza y los materiales poco conocidos, Creed fue 58

www.lariviera.com.co

Aventus Basándose en la fortaleza de Napoleón, en el año 2010 Creed presentó esta fragancia que captura el espíritu del hombre cuyas ambiciones no conocieron límites. Sus notas de salida son de piña, manzana y bergamota, mientras las humeantes y de corazón son florales, con una mezcla intrigante de jazmín, madera de abedul, pachulí y junípero. En la base, una mezcla de almizcle, musgo de roble, vainilla y ámbar gris determinan un estilo cálido y viril. Desafiante, masculino y optimista, Aventus es la experiencia para el hombre contemporáneo que se construye con el legado de las décadas para desarrollar su propio, único y exitoso estilo de vida.

creando un legado de aromas sin igual comisionados por personajes como la reina Victoria y la emperatriz Eugenia de Francia. Vertiginosamente, Creed se fue convirtiendo en la casa predilecta por todas las cortes de Europa, desde Napoleón III, Francisco José e Isabel de Austria y Hungría, hasta la reina Cristina de España. Años después, una amplia variedad de políticos globales, incluidos el exprimer ministro del Reino Unido Winston Churchill y el expresidente John F. Kennedy, varias primeras damas y una constelación de estrellas del cine la convirtieron en su marca favorita, atraídos por su calidad, elegancia y originalidad.

En 1854, nueve años después de presentarle a la reina Victoria Fleurs de Bulgarie, que aún se encuentra disponible al público, el laboratorio se trasladó a París y con-

pasado por siete generaciones de padre a hijo y fabrica sus propias infusiones midiendo, mezclando, macerando y depurando artesanalmente notas que encuentra en

Creed lleva un legado de aromas sin igual comisionados por personajes como la reina Victoria y la emperatriz Eugenia de Francia. tinuó creando verdaderas obras de arte de composición única, adaptadas a cada elección personal. Hoy, a las afueras de la capital francesa, el heredero de esta dinastía, Olivier Creed, conserva los principios del legado que ha

sus viajes alrededor del mundo. En sus viajes selecciona personalmente las mejores esencias, como la rosa de Bulgaria, de Turquía o de Marruecos, los jazmines de Italia y Francia, el lirio de Florencia y las tuberosas de la India.

Silver Mountain Water Inspirado en el esplendor de las montañas francesas y atraído por su fuerza y luminosidad, Oliver Creed creó esta agua natural, fresca y salvaje en 1995. Compuesta de esencias de mar sobre un fondo ligero de ámbar, musgo y sándalo, las notas de té verde transportan a un mundo de colores, mientras que el capullo de grosella negra profundiza en un perfume dulce. El empaque de esta fragancia hace alusión al blanco de la montaña de las nieves eternas e invita a un mundo de sensaciones frescas que presenta bergamota, mandarina y neroli en sus notas de salida. Edición 76

TAPETE ROJO

Antonio Banderas presenta King of Seduction Absolute, una refrescante fragancia elaborada como tributo a los poderes de la conquista. Ideal para reforzar la seguridad y usarla en ocasiones inolvidables.

El rey de la 60

seducci贸n

www.lariviera.com.co

Quién podría poner en duda el encanto que uno experimenta cuando conquista o lo conquistan? Hay algo en ese ritual que magnetiza, especialmente si es exitoso. El actor Antonio Banderas encarna del todo a ese hombre seductor, a quien la idea de cautivar lo embarga no solamente en su vida cotidiana, sino también cuando lidera la creación de una nueva fragancia. “Hablando con el perfumista de Puig, hemos llegado a la conclusión de que la seducción es un factor principal dentro de mi línea de fragancias. Y hablamos de una cosa que me pareció muy interesante: él me decía que el jazmín por la noche huele distinto que por la mañana. Por la mañana el jazmín pierde una molécula, que con el sol se inhibe, pero lo hace para atraer a aquellos insectos que van a polinizar las plantas, y eso no es más que una seducción de la planta hacia un animal, es decir, en el origen natural de los olores la seducción ya está presente”, explica Banderas. Al estar 18 años frente al negocio de la perfumería, con el apoyo del emporio de la moda Puig, Banderas ha sabido descifrar lo que los hombres quieren de sus fragancias. Con King of Seduction Absolute pretende que sus compradores saquen a relucir su faceta de reyes de la seducción, porque están seguros de lo que están usando y sienten que tienen un aliado para mantener cualquier situación bajo control. Eso es posible gracias a unas notas que incluyen unas refrescantes olas marinas que se mezclan con la acidez del pomelo. En el corazón se encuentra una atrevida combinación de cálidas especias, como el cardamomo, que contrasta con la frescura de la lavanda, y en la salida, se acentúa un acorde de notas aromáticas. King of Seduction Absolute es una fragancia para el hombre que no quiere pasar desapercibido, pues los aromas fueron cuidadosamen-

te seleccionados para aumentar su potencia y personalidad. El frasco, que completa el proceso, tiene líneas limpias y un tapón dorado en forma de corona, que contrasta con el color azul océano profundo que tiñe la botella. Para Banderas, la escogencia del perfume representa una forma de expresión. “Hace poco aprendí que las definiciones que se

En este caso, los perfumistas de Puig trataron de introducir en la botella adjetivos que quizá definen a un hombre como Banderas, más complejo, más adulto. “Me gusta muchísimo ver cómo ellos son capaces de interpretarme en un perfume, de meterme dentro de un envase. Me interesa saber si en realidad se basan en mí o también en algunos de los per-

Esta es una fragancia para el hombre que no quiere pasar desapercibido, pues los aromas fueron seleccionados para aumentar su potencia y personalidad. dan de los perfumes en las escuelas de perfumería tienen mucho que ver con la música: se habla de sinfonías, de notas, de acordes… Y es verdad, encuentro que esa relación tiene sentido, porque los perfumes, evidentemente, no se huelen con la nariz, se huelen con tu cerebro y con tus recuerdos. Tiene mucho que ver con partes muy íntimas de uno”.

sonajes que he interpretado, si hay algo del mundo de Almodóvar en mis perfumes, algo del Zorro…”. Intensa, enérgica, fresca y elegante, King of Seduction Absolute es una de las mayores novedades de este mes, con la que los hombres se adentran en una danza entre la fuerza y la delicadeza que tiene el reino de la seducción. ¿Estaría dispuesto a probarlo?

FOTOS: CORTESÍA KING OF SEDUCTION ANTONIO BANDERAS

¿¿

Edición 76

EL EXPERTO

Skin Caviar:

un mar de nutrientes naturales para la piel

FOTOS: CORTESÍA LA PRAIRIE

n su misión de encontrar la belleza atemporal, La Prairie ha logrado una serie de tratamientos avanzados para crear su complejo celular exclusivo, una fórmula patentada que se encarga de activar el metabolismo de la piel, que retrasa los signos de envejecimiento y que aporta nutrientes y factores energizantes, como: las glicoproteínas, el extracto de raíz de ginseng, el de cola de caballo y otros ingredientes de origen botánico y de biotecnología. Sus exquisitas cremas, sueros y líneas de tratamiento celulares actúan con refinamiento y garantizan resultados únicos, los cuales han sido ampliamente comprobados por las mujeres y hombres más exigentes del mundo. Precisamente, uno de los productos más apreciados y emblemáticos es la Colección Caviar, lanzada en 1987 con la introducción de las perlas Skin Caviar, que gozan de una alta concentración de protectores naturales, nutrientes y acondicionadores encapsulados en pequeñas ‘perlas de caviar’, dentro de un mar de nutrientes naturales. Este extracto se caracteriza por su alto contenido de aminoácidos esenciales, proteínas, oligoelementos y yodo, que ayudan a regenerar la piel y proporcionarle firmeza, especialmente para mujeres y hombres mayores de 30 años.

www.lariviera.com.co

La casa La Prairie, en Suiza, es pionera en tratamientos celulares antienvejecimiento y en biotecnología de última generación. De su mano, la colección Caviar ha revolucionado el cuidado de la piel en el mundo. Esta colección, que comenzó con la crema del día, se ha extendido favorablemente durante el transcurso de los años, hasta el punto de reunir una lista de productos de alto nivel, entre ellos la Skin Caviar Body Cream (la emulsión para el cuerpo), la Skin Caviar Luxe Sleep Mask (tratamiento de noche que hidrata y suaviza), la White Caviar Collection (que blanquea la piel, al tiempo de mantenerla tersa, hidratada y más joven) y la Luxe Cream. Esta última es el fenómeno revitalizante y reafirmante del nutritivo extracto de caviar, que potencializa los contornos naturales y que mejora –en gran medida– el aspecto de elasticidad y el tono de la piel. Sus exclusivas proteínas proporcionan una suavidad satinada transformadora y una textura sedosa, gracias a los alfahidroxiácidos que se encargan de exfoliar suavemente el rostro y previenen la barrera natural de la resequedad y de una futura pérdida de hidratación, ofreciendo un efecto lifting o de realce. El tratamiento diario con Skin Caviar de La Prairie ayuda a obtener resultados asombrosos en las zonas en las que se aplica, reduciendo las huellas de la edad. UNA CASA CON HISTORIA Las grandes firmas de la cosmética mundial llevan años investigando nuevas fórmulas para acercarse a la ‘eterna juventud’, con productos de última generación, hechos con ingredientes naturales y sostenibles.

Sin embargo, la pionera del elixir antiedad es La Prairie, la exclusiva clínica fundada por el médico suizo Paul Niehans, en 1930, quien en su compromiso por salvarle la vida a una paciente (a quien un colega suyo le extirpó accidentalmente la paratiroides, en una operación) decidió extraer la paratiroides de un buey, la cual mezcló con ingredientes muy finos junto con una solución salina, para luego inyectar esta combinación a la paciente, con una aguja hipodérmica. El resultado fue sorprendente: ella se recuperó rápidamente y vivió 30 años más. Era la primera inyección de células frescas que se hacía a una persona, cuyos efectos lograron sorprender a la comunidad científica. Pero también fue el inicio de la terapia celular, teniendo como base el extracto CLP o de revitalización a través de células madres, que estimula el sistema inmune, tiene un efecto regenerador en las células del envejecimiento y fortalece las funciones hormonales y metabólicas, que se van debilitando con el tiempo. El descubrimiento del extracto CLP, la aplicación con éxito a más 50.000 personas (entre ellas figuras de todos los ámbitos, como: Charles Chaplin, Charles de Gaulle, el Duque y la Duquesa de Windsor, Winston Churchill y hasta el Papa Pio XII) y las investigaciones juiciosas de Paul Niehans durante 40 años, permitieron el desarrollo de un sinnúmero de productos y de tratamientos de rejuveEdición 76

necimiento, que extendieron la fama mundial de La Prairie. Hoy, con más de 80 años a cuestas, esta prestigiosa clínica –localizada en Clarens, Montreux (Suiza)– es sinónimo de vanguardia en indagación y desarrollo de nuevas tecnologías y servicios para mejorar la calidad de vida.

LA CELEBRACIÓN

Un siglo de color en

los labios

n lápiz labial sólido unido a una plataforma que se deslizaba en la medida en que se iba gastando, dentro de un tubo con tapa, apareció por primera vez hace 100 años, como un nuevo formato cómodo de fácil aplicación. Con el objetivo de deshacerse del pincel y de presentar una solución higiénica, el estadounidense Maurice Levy revolucionó la historia del maquillaje cuando introdujo al mercado este modelo simbólico de la feminidad y la belleza. En 1915 se empezaron a producir en masa labiales en forma de cilindro. Para evitar que las barras se aplastaran durante el almacenaje, Levy seleccionó fun64

ILUSTRACIONES: ANGÉLICA MORENO

Civilizaciones antiguas como los egipcios, los griegos y los romanos usaban pastas compuestas por ceras y colorantes para pintarse los labios. Pero en 1915, el fabricante estadounidense Maurice Levy creó el modelo de la barra que revolucionó el mundo de la belleza femenina.

das de metal y en 1922 apareció una primera referencia en España que se llamó Milady. Al año siguiente, James Bruce Mason Jr., de Nashville, en Tennessee (Estados Unidos), cambió el mecanismo anterior por un sistema retráctil que patentó y que hacía que el pigmento saliera de manera giratoria. Inmediatamente, en 1924, la firma fundada por la diseñadora de modas francesa Gabrielle Chanel lanzó su primera colección de maquillaje, que ofrecía colores para los labios a la vanguardia de la nueva presentación. El invento del señor Manson se ha mantenido y es el tubo giratorio que hoy conocemos.

www.lariviera.com.co EN LA CULTURA POPULAR Mientras el pintalabios se iba convirtiendo en un objeto de consumo masivo, los productores veían la necesidad de incrementar su popularidad y fue ahí cuando entró a jugar un papel fundamental la publicidad, que le daba un valor superior al producto y que empezó a otorgarle un significado como emblema del glamour y de la sensualidad. El séptimo arte también fue protagonista en esta resolución. Las compradoras sentían que podían verse como las estrellas de Hollywood y por eso las firmas de cosméticos adaptaban para el gran público nuevos colores y texturas que maquillaban a las figuras más mediáticas de la pantalla grande. Las actrices estadounidenses Clara Gordon Bow, conocida como la Chica It, y Theda Bara protagonizaron numerosas películas del cine mudo en la década de 1920 en las que mostraban en los labios colores granate y negro conservando la forma del arco de Cupido. Guerlain, años después, de la mano de su diseñador de arte, Jacques Darcy, y gracias al poder de la publicidad, categorizó al labial rojo como un objeto de deseo, mostrando a una mujer con los ojos cerrados evocando un sueño. A finales de 1930 la tendencia cambió, el tono marrón rojizo fue el furor en cuanto a los colores y las líneas delicadas del pasado se sustituyeron por trazos gruesos, como los que lucía la actriz sueca Greta Garbo. BRILLO SIN RASTRO En 1927 apareció el primer carmín indeleble de la mano de Paul Baudecroux, su creador. Nombrado Rouge Baiser, llegó al éxito con el eslogan “Los besos que traicionan ya no existen, no dejan rastro” y en 1929, con la crisis económica y la Gran Depresión, aumentó la demanda de barras de labios ya que las mujeres no podían darse el lujo de comprar cosméticos exclusivos. Ocho años después, la firma francesa Lancôme, fundada en París en 1935 por Armand Petitjean, lanzó el labial Rose de France, que rendía homenaje a la flor emblema de la marca y a su país de origen. Este modelo innovó con una textura que se diferenciaba de los acabados secos de la época. Además, el producto tenía un sutil aroma a rosa búlgara. Más tarde, en 1941, el periódico New York Times anun-

ció que en Estados Unidos se vendieron labiales por el valor de 20 millones de dólares y la cifra aumentó durante la Segunda Guerra Mundial, que terminó en 1945, bajo la necesidad de infundir ánimo por medio de labios rojos y brillantes. Se decía que una enfermera de la marina no salía de un subacuático sin su lápiz y que incluso venían con los uniformes, acompañados de lecciones de cómo aplicarse el maquillaje. Estrellas como Rita Hayworth y Joan Crawford filmaban sus películas llevando un lápiz labial de acabado brillante con el objetivo de inspirar a sus seguidores en ese tiempo de crisis. Mientras tanto, lejos de Hollywood, en Nueva Jersey, la química Hazel Gladys Bishop creó el primer labial de larga duración, el segundo invento más práctico en estos 100 años de historia. MÁS VIDA Y COLOR En la década de 1960 empezaron a aparecer unas gamas de tonos más suaves que el rojo y en los años setenta llegaron los violetas. Con el lápiz de labios firmemente afianzado como producto de belleza de primera necesidad, famosos íconos de la elegancia, incluyendo Elizabeth Taylor, Marilyn Monroe y Brigitte Bardot, siguieron siendo ejemplos del atractivo del color que simboliza vitalidad, poder y ambición.

“Cuando me quiero sentir arreglada sin esfuerzo me pongo unas gafas negras y me pinto los labios de rojo”, Marilyn Monroe. Más adelante, en 1976, París volvió a ser la capital de la belleza dándole lugar a Sisley, marca creada por Hubert d´Ornano, en un contexto en el que la aromaterapia y la fitoterapia no había llegado a Europa. Aparecieron los labiales y demás productos de esta firma francesa compuestos por ingredientes activos botánicos y aceites esenciales que durante tres generaciones se han ido reinventando con diversidad de colores y componentes. Desde el año 5000 antes de Cristo, las mujeres que pertenecían a la civilización Mesopotámica trituraban piedras preciosas con la finalidad de teñir sus labios. Lo que prueba que este producto siempre ha estado presente de una u otra forma, como herramienta que potencia la belleza y la feminidad. ¡Feliz cumpleaños a esta fabulosa barra! Edición 76

LAS ARTES

El cuerpo como

lienzo Nicole Furman estudió economía y sociología; sin embargo, la pulsión por dedicarse al arte fue más fuerte y brotó en ella, sobre su propia piel.

FOTO: CAMILOA VILLABONA

esde muy joven Nicole fue consciente de su inconformidad con respecto a la manera como el cuerpo desnudo, en especial el de la mujer, es considerado únicamente como un objeto de deseo. Así que, para darle una vuelta de tuerca a esta concepción, ella decidió convertirlo en un elemento artístico, uno más junto a la pintura y otros detalles que converge en cada uno de los performances y retratos de los que es compositora. Su consagración como artista no siguió un camino en línea recta. Cuando asistió a la universidad, tomó algunas clases de Arte, pero sus títulos son en Economía y Sociología. Trabajó en el sector financiero y fue consultora para bancos, hasta que su determinación por la estética la llevó a renunciar a la vida corporativa, para refugiarse en un pequeño estudio donde desarrolló su primera serie, Silhouette, de la cual no solo es autora, pues para darle un tono más fuerte a su discurso decidió posar frente al propio lente en la muestra Beautiful: “Quería usarme a mí misma como personaje”, comenta la artista. El trabajo solitario que caracteriza a la vida de los artistas no aplica como una regla general para Nicole, pues existen momentos de interacción con quienes posan para sus obras; pero su técnica no se reduce únicamente al body painting, pues es usual que los cuerpos interactúen con otros elementos que sirven como fondo para crear un juego de camuflaje y contraste, donde el cuerpo es tan evidente como invisible.

LAS ARTES

FOTOS: CORTESÍA REVISTA R

REINTERPRETACIONES Dentro de su portafolio hay una serie que ella misma ha decidido que no tendrá punto final. En Hommage rinde tributo a artistas que han servido como influencia para su trabajo, enmarcados en movimientos como el surrealismo y el arte pop: “dentro de mi estética quiero crear aquello que ya ha sucedido en el mundo del arte. Todo es un proceso de construcción y reconstrucción; en la historia, en general, pocas cosas son realmente originales, pero hay reinterpretaciones y ahí está la innovación”, explica Nicole. En el listado de homenajeados hasta el momento figuran Mondrian, Magritte, Pollock, Klein, Picasso y Lichtenstein. Sin embargo, también es evidente la impronta de otros artistas en series que no son un homenaje como tal. Es el caso de Portrait, con remembranzas de los retratos en serigrafía de Andy Warhol o los grandes puntos que decoran el cuerpo de Minnie (de la serie Disney Fantasy) y la silla sobre la que posa la modelo que, sea a propósito o no, recuerdan la obsesión redonda de Yayoi Kusama.

Nicole ha participado en ArtBo, Odeón, Spectrum Miami y cuenta con representación en Shanghái, Londres y Berlín.

ESTILOS CONVERGENTES Lo que hace Nicole se clasifica como performance cuando los modelos posan con su cuerpo pintado junto al escenario que crea para cada ocasión, pero una vez la pintura ha sido retirada y el momento se desvanece, la obra pasa al terreno impreso de la fotografía. Sin embargo, ha encontrado la posibilidad de que la permanencia de su intervención se prolongue en el tiempo. Una de sus series más recientes es Unzipin’ Color. Allí la pintura limita con una cremallera que crea el efecto de un desborde de color representado por manchas de resina sobre las que se sientan las modelos que, para reforzar el concepto de la obra, llevan puestas pelucas del mismo tono de la pintura. El marco que contiene a la fotografía se exhibe acompañado de las mismas láminas irregulares de resina ubicadas en el piso, justo debajo de cada modelo. Nicole ha participado en ArtBo (con una escultura presente en el Parque de la 93), la Feria Odeón, Spectrum Miami y cuenta con representación en galerías de Shanghái, Londres y Berlín. Sus interpretaciones de la mujer y su cuerpo, en diálogo con el arte y su historia, han hecho de ella un caso similar al de Midas, porque lo que toca es susceptible de convertirse en obra.

ABSOLUTOS

Revolución

de la moda E

l dénim es, tal vez, el único material de la industria de la moda que después de más de 142 años de historia sigue vigente. A lo largo de los años y a través de diferentes prendas, se ha reinventado hasta acoplarse a los cambios y necesidades de la sociedad. Su versatilidad le permite adaptarse a diferentes edades, clases sociales y tendencias.

LA HISTORIA DEL JEAN, Y EL DÉNIM 1860 I Durante la fiebre del oro, el comerciante alemán Levi Strauss, radicado en San Francisco, Estados Unidos, observa a los mineros y obreros de la zona con sus overoles roídos y junto con el sastre Jacob Davis comienza a confeccionarles pantalones nuevos en dénim. 1865 I

Al sur de Francia, los tejedores de la ciudad de Nimes fabricaban un textil conocido en Europa como dénim, tela que por su resistencia se empleaba para elaborar las velas de los barcos, tiendas de campaña y lonas.

1866 I

Por primera vez, los pantalones llevan una marquilla de piel con el logotipo de la marca. Dos caballos tirando de un jean para aludir a su gran resistencia.

1905 I

Junto con el jean, otra prenda de dénim que comienza a ser popular es la chaqueta, llamada así hasta 1930.

1928 I

Gracias a la popularidad de los pantalones entre los trabajadores del oeste de Estados Unidos, registran Levi's como marca comercial.

1930 I En los años treinta, el jean se hace cada vez más popular entre los cowboys norteamericanos y así es como adquiere su nombre hispano: vaqueros.

1934 I Este año la industria decide hacer un pantalón de tiro alto y más ajustado. Así se confeccionan los Lady Levi’s, los primeros jeans para las mujeres.

1873 I Para hacer mucho más re- 1939 I

Cara Delevingne

sistentes los pantalones, en 1872 Strauss y Davis decidieron ponerle remaches en los bolsillos y patentar su idea. Luego de varios meses de espera, el 20 de mayo de este año, recibieron la patente.

Durante la Segunda Guerra Mundial, los soldados norteamericanos que van al campo de batalla, llevan puestos jeans. Al terminar la guerra los intercambian con los franceses y alemanes por vino y queso.

www.lariviera.com.co

Por décadas el dénim ha sido infaltable en el guardarropa de hombres y mujeres. Gracias a su versatilidad e influencia en la industria textil, no ha perdido su vigencia. El jean deja de ser una prenda de trabajo y artistas como Elvis Presley, The Beatles y Brigitte Bardot lo incluyen en su guardarropa, pero por su aparición en la pantalla grande en películas como Rebelde sin causa, protagonizada en 1955 por James Dean, el jean es considerado como un símbolo de mala influencia.

1956 l Lee lanza al mercado el primer jean blanco.

1960 l

Para los años sesenta el auge de dénim es colosal. Gracias a la influencia de la música y el cine de la época, los jóvenes de Estados Unidos adoptan los jeans como un ícono de rebeldía, tendencia que también conquista a Europa. Se impone la bota ancha y los tiros cortos.

FOTOS: GETTY IMAGES

1964 l

Megan Fox

En París, François Girbaud y Thérèse Bachellerie abren un almacén para distribuir marcas norteamericanas. Sin embargo, ven la necesidad de personalizar los jeans de sus clientes y crean nuevos diseños, dando inició a la marca Marithé+François Girbaud. Ellos son los pioneros en los procesos de lavandería del dénim.

1970 I Con el tiempo marcas como Lee y Wrangler se hacen más fuertes y se crean nuevos diseños. Los jeans gastados, bota campana y baggy, entre otros estilos, se imponen. Las prendas en dénim llegan a Colombia. Edición 76

Tom Cruise

FOTO: AFP

1950 l

En esta década, en el oriente comienza a vivirse un boom alrededor del dénim. Los japoneses compran los telares antiguos de las fábricas norteamericanas y comienzan a confeccionar jeans con tejido selvedge.

1980 l En los años ochenta se imponen los skinny jeans, pantalones de tiro alto y bota ajustada. Tendencia que se prolonga hasta los noventa. 1989 l A finales de los ochenta las prendas en dénim se toman las casas de moda más importantes del mundo y diseñadores como Gianni Versace y Giorgio Armani crean nuevas colecciones con este material. 1990 l

El movimiento grunge, popular entre los jóvenes de los años noventa, influye en el trabajo de los diseñadores. Los jeans raídos y rasgados se vuelven tendencia y representantes de géneros como el heavy metal y el hard rock los usan en escena. El chaleco en dénim también es característico de esta época.

2000 l

Los vaqueros reviven y de nuevo se apropian de los guardarropas de hombres y mujeres. 71

EL RITUAL

Un café bien

FOTOS: CLARA MORENO

tomado

Todo influye en las propiedades de un buen café: la altura en la que fue sembrado, el clima, el tiempo de secado, el nivel de tostado, el método de preparación y hasta el acompañamiento. ¿Cómo debe tomarse entonces una buena taza de esta bebida? 72

EL RITUAL

“N

o hay una respuesta genérica”, aclara Martina Hakim, Gerente de Mercadeo de XUE Café sobre las características de una buena taza de café. “Ahí –afirma con certeza– es cuando la gente se equivoca. Piensan que el café tiene que ser negro, se le debe echar azúcar y listo”. Esta joven experta habla con toda la propiedad del caso. Su familia lleva casi cien años cultivando y comercializando el grano, y ella pertenece a la cuarta generación dedicada a este negocio. El mundo del buen café se ha explorado poco. No es como el té o el vino que llevan años siendo clasificados y cuyas formas de beber están muy bien establecidas. Recién se le ha empezado a dar valor a sus propiedades y clasificarlas detalladamente, y en Colombia, si bien se cultiva el mejor grano, el líquido que se consume en general no es tan bueno. Primero, porque tradicional-

mente el de mejores características se ha exportado, y el que queda para ser comercializado por las marcas más populares es de mala calidad; y segundo, porque las personas no saben degustar el café y, como critica Martina, creen que todos saben igual. Por eso, es el momento de que los colombianos se tomen una buena taza y sepan diferenciarla de otras. Aprovechando, claro, que ya se están vendiendo cafés de origen de excelente calidad. Lo primero que deben tener claro es que esta bebida es tan diversa que puede brindar aromas, sabores y texturas especiales para cada gusto. Hay que escoger muy bien el grano que se va a consumir y conocer su variedad como arábica, caturra, robusta, typica, catuai o bourbon, entre muchas otras. También se debe saber qué tipo de preparación es mejor para el resultado deseado. Estas pueden ser por método de filtrado como el goteo au-

tomático, la chemex, el sifón, la prensa francesa y más; o por máquina de espresso. Cada uno de estos métodos requiere de un tipo de molienda diferente: algunas más gruesas, otras más finas. Por supuesto, no se pueden ignorar las proporciones de agua y café. El maridaje también es muy importante y es diferente con cada tipo de café. Aquellos que tienen notas de chocolate amargo, por ejemplo, quedan muy bien al maridarlos con frutas como frambuesas, moras o arándanos. Martina admite al final que prefiere el café filtrado, y más si es colombiano. Dice que el ritual para tomar café lo decide cada persona dependiendo de sus gustos. Explica que el suyo empieza todas las mañanas con una taza de café de origen sin azúcar ni crema. A media mañana se toma una taza más intensa acompañada de un muffin de frutos rojos para seguir con el trabajo. En las tardes disfruta de un café muy aromático y floral. En ocasiones específicas, con los métodos adecuados y con la gente que más quiere prepara geisha, una variedad que tiene que ver más con África que con Japón y que es considerada por los expertos como el champagne del café.

RECIÉN LLEGADOS

Nuevos lanzamientos Te presentamos los últimos productos del mundo de la belleza, propuestas en cosmética y perfumería que no pasarán desapercibidas.

LLEGA HABANO Para muchos Habano es sinónimo del mejor tabaco del mundo y ahora se convertirá en símbolo de una región legendaria en donde una mezcla sútil de aromas y sabores se transforman en 4 fragancias masculinas Gold, Intense, Pure y Extreme, una cuidadosa selección de aromas para seducir al mundo.

SISLEŸA LOTION DE SOIN ESSENTIELLE, DE SISLEY

FLOREVER, DE AGATHA RUÍZ DE LA PRADA • ¿Para quienes?: aquellas mujeres que desean sentirse especiales, poderosas y rodeadas de flores. • Inspirado en: las declaraciones de amor de todas las mujeres. Es un homenaje al encanto de las flores. • Familia olfativa: floral citrica • Ingredientes secretos: yuzu, bouquet floral, acordes de té y madera de Hinoki. • El mejor momento para usarlo: un brunch en compañía de la pareja y de los amigos o un domingo soleado de paseo al campo. 76

• ¿Para quienes?: para todas las mujeres que desean preparar su piel antes de su ritual de tratamiento antiedad. Es una loción hidratante, nutritiva y antiedad para el rostro y el cuello que se adapta a todas las pieles incluidas las sensibles. • Ingredientes: contiene activos hidratantes y nutritivos como el extracto de Malvavisco, la Padina Pavónica y el Ginkgo Biloba, así como otros activos antiedad de la gama Sisleÿa, como el sauce blanco y cáliz de alquenquenje, que dan como resultado un cutis resplandeciente. El productos esta perfumado natulamente con la rosa de mayo y la flor de azahar. • Beneficios: aporta a la piel desnuda los activos hidratantes, nutritivos y estimulantes necesarios para potenciar su receptividad y mejorar la asimilación de los tratamientos posteriores. Así puede aprovechar mejor los beneficios de cada uno. Resultados: una piel perfectamente estimulada, más suave, hidratada y con una sensación de bienestar. • Modo de uso: mañana y noche, aplicar antes de cualquier tratamiento sobre el rostro y el cuello perfectamente limpios. Alisar el producto con la yema de los dedos con ligeros masajes hasta que se absorba por completo.

www.lariviera.com.co

SAUVAGE, DE DIOR • ¿Para quienes?: una composición poderosamente fresca y viril para un hombre auténtico y verdadero. El manifiesto de una nueva clase de virilidad. Varonil y sensible. • Inspirado en: la perfección, en la elegancia de Monsieur Dior; esta fragancia personifica el equilibrio entre la sencillez, la naturalidad y la distinción. Es una sobredosis de frescor y una estela memorable, un fuerte sello olfativo que deja huella. Un cielo tan azul como el mar, un paisaje rocoso calentado al blanco por el sol del desierto. • Familia olfativa: fragancia aromática amaderada, compuesta por ingredientes de una extrema y precisa calidad. • Ingredientes secretos: la Pimienta de Sichuán le aporta al perfume una vibración especiada. Utiliza un pachulí muy especial llamado fracción de pachulí, doblemente destilado para liberarlo de acentos alcanforados y húmedos. Ambroxán, una molécula contenida en el ámbar gris, una materia prima rara y cara que confiere al perfume un carácter amaderado, salado, aterciopelado, sensual y moderno. • El mejor momento para usarlo: cuando te sientas con ganas de decir al mundo soy libre, soy Sauvage.

ACQUA ESSENZIALE COLONIA EAU DE TOILETTE, DE SALVATORE FERRAGAMO • ¿Para quienes?: hombres independientes, activos y espontáneos. • Inspirado en: la clase, la sobriedad y la autenticidad de la elegancia moderna. • Familia olfativa: fresco - cítrico. • Ingredientes secretos: acordes acuático, flor de naranja, granos de tonka, ambrox y lavanda. • El mejor momento para usarlo: ideal para esos días en los que se necesita una ayuda extra para derrochar confianza y encanto.

MAGIC SMOKY, DE ESTÉE LAUDER • ¿Para quienes?: todas las mujeres que desean proyectar una mirada seductora. • Resultados: esta sombra en lápiz hará que logres ese efecto ahumado que tanto añoras en una noche de fiesta. • Modo de empleo: aplica sobre y bajo tus pestañas, y en cuestión de segundos, tus ojos tendrán una apariencia sensual y ardiente. ¡Es tan sencillo, que no podrás creer lo que ves!

CLINIQUE SMART CUSTOM REPAIR EYE TREATMENT • ¿Para quienes?: para mujeres que hacen 4 cosas al mismo tiempo y necesitan un tratamiento para los ojos que haga 4 cosas por ellas también. • Ingredientes: dentro de los potentes ingredientes antienvejecimiento del producto está el extracto de algas, que le proporciona al cutis una hidratación profunda. • Beneficios: su gran característica es que hace 4 cosas al mismo tiempo: reduce visiblemente las arrugas, unifica el tono de la piel, reafirma e ilumina. • Modo de empleo: aplicar una o dos pulsaciones, dos veces al día alrededor de los ojos, incluyendo los párpados. Teclear suavemente con movimientos circulares, comenzando desde la esquina exterior y hacia la interior. Edición 76

RECIÉN LLEGADOS

MASVELT, DE CLARINS • ¿Para quienes?: mujeres que desean conservar esbelta su figura y combatir esos molestos rollitos de grasa. • Ingredientes: extracto de amapola, cuyo análisis científico confirma un doble poder que limita el almacenamiento de la grasa corporal y activa la eliminación. • Beneficios: gracias a su composición, esta crema adelgazante optimiza eficazmente la eliminación del tejido adiposo, y a darle a la piel firmeza, tonicidad y suavidad que necesita. • Modo de empleo: aplicar una nuez de la crema realizando masajes circulares en las zonas afectadas: vientre, cintura, caderas, brazos y muslos.

AURA MAGNÉTICA, DE LOEWE • ¿Para quienes?: mujeres con una personalidad irresistible que viven la vida, que tienen mucho que decir y mucho que conquistar; rodeadas de misterio y amantes del lujo y los finos detalles. • Inspirado en: la musa de Loewe, una mujer magnética, inspiradora y misteriosa. • Familia olfativa: floral-amaderada. • Ingredientes secretos: pimienta rosa picante, mandarina, ámbar, vainilla blanca y pétalos de jazmín. • El mejor momento para usarlo: en un día soleado y cálido, perfecto para tener una cita romántica.

CONCENTRÉ CORRECTEUR TACHES, DE SISLEY

HAUTE DOGS, DE MAC COSMETICS • ¿Para quienes?: todas las doglovers se sentirán atraídas por esta nueva colección de cosméticos inspirada en el mejor amigo del hombre. Increíbles y sedosos matices para la piel, polvos dorados y labios cubiertos de frutos rojos conforman solo una parte de esta maravillosa creación. • Productos: delineadores, paletas de sombras de ojos, lápiz, brillo labial, brocha y esmalte de uñas, son las piezas destacadas de la antología Haute Dogs. 78

• ¿Para quienes?: mujeres que presentan problemas de manchas pigmentarias provocadas por el envejecimiento, el sol y las imperfecciones en la piel. • Ingredientes: un complejo aclarante exclusivo patentado por sisley que combina tres potentes activos, extracto de flor de Chumbera y ácido salicílico con propiedades exfoliantes. • Beneficios: es un tratamiento antimanchas intensivo de aplicación localizada que actúa sobre el tamaño y la intensidad de las manchas: aclara, exfolia, hidrata y tiene efectos calmantes en la piel. • Modo de empleo: aplicar localmente con la ayuda del roll on sobre las manchas del rostro, cuello, escote o manos. Se recomienda en la noche sobre la piel limpia y antes de los tratamientos diarios.

EN SOCIEDAD

Llega Soir d´Orient de Sisley

n una mágica noche llena de misterio y encanto se llevó a cabo el lanzamiento de la nueva fragancia de Sisley, Soir d´Orient en el Hotel Estelar Parque de la 93. El evento contó con la presencia de Arnaud Naintré, presidente para las Américas de Sisley, y Silvia Valderrama, directora de Latinoamérica.

FOTOS: RICARDO TORRES

1. Silvia Valderrama, Jorge Romero, Paula Madrigal y Arnaud Naintré. 2. Diego Fandiño, Anderson Acuña y Humberto Ramírez. 3. Ignacio Ramos, Claudia Vélez y Arnaud Naintré. 4. Paul Barthe y Clemence Barthe. 5. Silvia Valderrama, Lotty Eidelman y Clarita Sánchez Mallarino.

www.lariviera.com.co

Tous Floral Touch en escena

FOTOS: RICARDO TORRES

n la tienda Tous del Centro Comercial Santa Ana en Bogotá, Andrea Serna, embajadora de la marca, presentó la nueva fragancia Tous Floral Touch, inspirada en las flores de la colección Duna. A la presentación asistieron un selecto grupo de periodistas y seguidores de la marca.

1. Camila Villamil, Marre y Aga Olesinska. 2. Alejandra Ybern, Nicolás del Castillo y Claudia Marín. 3. Andrea Lara, asistente de marca; Andrea Serna, embajadora de marca, y Paola Haddad, gerente de marca. 4. Carmenza Morales, Laura Tobón y Gina María Yepes. 5. Irma Aristizábal y Patricia Gómez.

5 Edición 76

EN BREVE

MAC llegó a Barranquilla

FOTO: CORTESÍA MAC

La casa de maquillaje MAC inauguró su primera tienda en la capital del Atlántico, con lo que confirma su estatus de líder de cosméticos en el país. La iluminación perfecta, el brillo y los espejos son los protagonistas del nuevo local, con un área de 95 metros cuadrados, y con el más novedoso y lujosos formato de Latinoamérica. La nueva tienda, ubicada en el Centro Comercial Buenavista Local 123, cuenta con un grupo de artistas experimentados con experiencia en backstage y altas certificaciones. Además, ofrece una estación privada de maquillaje para clases personalizadas y una importante inversión en tecnología de la más alta calidad mundial, que garantiza la fidelidad del color.

Shiseido, ícono de belleza en América Latina En el marco de sus Premios de Belleza, la revista latinoamericana Vanidades reconoció a Wet Force Sun Protection Cream de Shiseido como uno de los productos estrella en lo que a salud, cuidado de la piel y belleza se refiere. El concurso, que reconoce productos en diferentes categorías como maquillaje, piel y pelo, tiene dentro de sus criterios la votación de las lectoras de la revista en todo el continente. Esta crema de Shiseido se destaca por su tecnología WetForce que la hace más eficiente, fuerte y duradera, haciéndola ideal para realizar diferentes actividades al aire libre, y también al entrar en contacto con el agua, sin producir ninguna molestia, proporcionando al rostro diversos beneficios que combaten la resequedad.

El fundador de la casa Sisley falleció el pasado mes de septiembre a los 89 años. Desde muy temprana edad, d’Ornano estuvo involucrado junto a su familia en el mundo de la cosmética y la perfumería; sin embargo, fue en 1976, cuando se ubicó al frente de una marca que revolucionó el mundo de la belleza al convertirse en pionera de la fitocosmética, una rama que aprovecha al máximo los extractos naturales de las plantas en el desarrollo de productos. En la actualidad, Sisley está presente en más de 90 países y cuenta con cerca de 4.000 colaboradores de 100 nacionalidades distintas. Al frente de su legado se encuentra su esposa Isabelle y sus hijos Elisabeth, Christine y Philippe, quienes asumieron las riendas de la compañía en 2013. 82

FOTO: CORTESÍA SISLEY

In memoriam: Hubert d’Ornano