OTTOCENTO
OTTOCENTO
OTTOCENTO
L’uomo è da sempre alla ricerca della bellezza, espressione della perfezione dalla natura, e tenta di riprodurla nelle sue creazioni utilizzando arti e tecniche sempre nuove. MASIERO è una realtà che abbraccia lo spirito e l’estro artistico della tradizione veneziana attualizzandoli in forme e stili contemporanei, tra materiali innovativi e lavorazioni artigianali. I nostri “sarti della luce” realizzano creazioni su misura, personalizzabili in base alle richieste dei clienti, utilizzando materiali pregiati ed una manifattura esclusivamente made in Italy. L’anima di MASIERO traspare in ogni suo lampadario, nella bellezza delle forme e nell’armonia dei colori, per ornare le residenze più prestigiose, gli hotel ed i locali più rinomati al mondo, da Monaco a Mosca, da Los Angeles a Shanghai.
Man has always been in search of beauty, the expression of the perfection of nature, and attempts to reproduce it in his creations using always new arts and techniques. MASIERO is an entity that embraces the spirit and artistic talent of the Venetian tradition updating them in contemporary forms and styles, including innovative materials and craftsmanship. Our “tailors of light” create customized creations, according to customer requirements, using high-quality materials and a exclusively made in Italy manufacturing. The soul of MASIERO shines through every chandelier, in the beauty of the forms and in the harmony of colors, to adorn the most prestigious residences, most renowned hotels and clubs in the world, from Monaco to Moscow, from Los Angeles to Shanghai.
For over 30 year my life is devoted to this: recreate the essence of beauty in each object working qith passion and total commitment to realize works designed to touch souls. Marilena Pellizzato Masiero
Masiero disegna e realizza interamente nel proprio opificio lampade eclettiche, dal tradizionale stile veneziano fino al design contemporaneo. L’elemento di continuità è la forte personalità di ogni opera firmata Masiero. Entirely in his own workshop, Masiero designs and creates lamps of different styles from the traditional Venetian style to contemporary design. The element of continuity is a strong characteristic of every work made by Masiero. Masiero conçoit et réalise entièrement dans son usine des lampes électriques de styles différents, du style vénitien traditionnel au design contemporain. L’élément de continuité est constitué par la forte personnalité de chaque œuvre signée Masiero. Masiero entwirft und konstruiert in ihrem Werk vielseitige Lampen, vom traditionellen venezianischen Stil bis hin zum zeitgemäßen Design. Das kontinuierliche Element besteht in der starken Persönlichkeit jeder einzelnen Kreation von Masiero. Masiero проектирует и изготавливает полностью на своей фабрике электрические лампы от традиционного венецианского стиля до современного дизайна. Непрерывность – это сильная отличительная черта каждого произведения, несущего на себе марку Masiero.
MARIA TERESA
GRANIGLIA
PAG. 10 - 83
PAG. 266 - 299
IMPERO
BOHEMIA
PAG. 84 - 161
PAG. 300 - 325
DECO
PAG. 162 - 207
TABLE LAMPS
PAG. 326 - 355
BRASS & SPOTS
PAG. 208 - 265
MARIA TERESA
L’atmosfera sontuosa dei palazzi veneziani dell’epoca dei Dogi, rivive in creazioni uniche ed esclusive. La luce ed il colore sembrano scendere dagli alti soffitti a cassettoni e posarsi sugli stucchi e gli affreschi, fluendo dolcemente dai paralumi delicati in organza di seta. Lampi di colore, d’oro e d’avorio, d’ocra e di rosso vivo, donano vita a questi sfarzosi lampadari che perdono la patina degli anni per tornare ad essere per sempre contemporanei.
The luxurious atmosphere of Venetian palazzos under the Doges is revived in these exclusive and unique creations. Light and colour blend together and flow down gently from the delicate silk organza lampshades in the tall vaulted ceilings and rest on the stuccos and frescoes. Flashes of colour, gold, ivory, ochre and bright red breathe life into these magnificent evergreen lamps that are never dated.
L’atmosphère somptueuse des palais vénitiens de l’époque des Doges revit dans des créations uniques et exclusives. La lumière et la couleur donnent l’impression de descendre des hauts plafonds à caissons et de se poser sur les stucs et les fresques, coulant doucement des abat-jours délicats en organdi de soie. Des éclairs de couleur, d’or et d’ivoire, d’ocre et de rouge vif, donnent naissance à ces lustres fastueux qui perdent la patine du temps pour redevenir contemporains pour toujours.
Die prächtige Atmosphäre der venezianischen Paläste aus der Zeit der Dogen lebt in einzigartigen, exklusiven Kreationen wieder auf. Licht und Farben kommen gleichsam von den hohen Kassettendecken herunter, fließen sanft von feinen Lampenschirmen aus Seidenorganza und lassen sich auf den Stuckaturen und Fresken nieder. Blitze aus Farbe, Gold und Elfenbein, Ocker und leuchtend Rot erwecken diese prunkvollen Lampen zum Leben, die die Patina der Jahre ablegen und nun für immer unserer Zeit angehören. Атмосфера венецианских дворцов эпохи Дожей оживает в уникальных и эксклюзивных произведениях. Свет и цвет как будто сходят с высоких кессоновых потолков и ложатся на лепнину и фрески, мягко стекая с тонких абажуров из шелковой органзы. Цветные лампы, золотые и слоновой кости, цвета охры и ярко-розовые, оживляют эти роскошные люстры, которые теряют налет времени, чтобы вернуться и стать вечно современными.
MARIA TERESA
15
VE 996/37 Ø 155 00 cm cm H 95 00 cm
Ø 61.02” 00” H 37.40” 00”
Kg 00 Kg 60 2 x xE14 E14max max60W 40W 3 37 4 3 x E27 max 100W 8 2 x G9 ma x 40W
16
V E 998/18 Ø 1 2 0 c m H 1 3 0 c m
Ø 47.24” H 51.18”
K g 4 0
318
x E14 max 40W
17
VE 921/24 L 150 cm H 68 cm Sp 85 cm
L 59.05” H 26.77” Sp 33.46
Kg 43
3 12 4 12
x E14 max 40W x E27 max 60W
18
V E 992/12+6 Ø 8 0 c m H 1 0 0 c m
Ø 31.49” H 39.37”
K g 2 5
318
x E14 max 40W
19
VE 992/30 Ø 110 cm H 140 cm
Ø 43.30” H 55.11”
Kg 89
3 30
x E14 max 40W
20
V E 992/48 Ø 1 1 0 c m H 2 4 0 c m
Ø 43.30” H 94.48”
K g 1 4 0
348
x E14 max 40W
21
VE 990/10+5 Ø 90 cm H 55 cm
Ø 35.43” H 21.65”
Kg 17
3 15
x E14 max 40W
22
V E 987/18 Ø 1 4 0 c m H 2 0 0 c m
Ø 55.11” H 78.74”
K g 3 8
318
x E14 max 40W
23
VE 986/12+6 Ø 135 cm H 90 cm
Ø 53.14” H 35.43”
Kg 30
3 18
x E14 max 40W
24
V E 990/24+1 Ø 1 3 5 c m H 1 0 0 c m
Ø 53.14” H 39.37”
K g 3 0
325
x E14 max 40W
25
Disponibile anche/available also
VE 906/49
VE 906/56
Ø 190 cm H 170 cm
Ø 190 cm H 170 cm
Ø 74.80” H 67.00”
Kg 100
Kg 80
3 49
Ø 74.80” H 67.00”
x E14 ma x 40W
3 56
x E14 max 40W
26
V E 9 73/70+5 Ø 260 c m H 300 c m
Ø 102.4” H 118.2”
K g 150
3 75
x E14 max 40W
27
Disponibile anche/available also
VE 932/10+5+1
VE 932/8+4+1
Ø 80 cm H 80 cm
Ø 75 cm H 80 cm
Ø 31.50” H 31.50”
Kg 20
Kg 16,5
3 16 x E14 ma x 40W
3 13
Ø 29.60” H 31.50”
x E14 max 40W
28
29
VE 982/60 Ø 220 cm H 75 cm
Ø 86.70” H 29.60”
Kg 67
3 60
x E14 max 40W
30
V E 905/56 Ø 2 1 0 c m H 1 9 5 c m
Ø 82.67” H 76.77”
K g 1 6 5
356
x E14 max 40W
31
VE 929/24 Ø 120 cm H 120 cm
Ø 47.24” H 47.24”
Kg 87
3 24
x E14 max 40W
32
Disponibile anche/available also
V E 910/56
VE 910/49
Ø 1 9 0 c m H 1 7 0 c m
Ø 1 9 0 c m H 1 7 0 c m
Ø 74.80” H 67.00”
K g 1 0 2
Kg 8 1 ,5
356
349
x E14 max 40W
Ø 7 4 .80” H 6 7 .00”
x E1 4 max 4 0W
33
VE 911/56 Ø 180 cm H 240 cm
Ø 70.86” H 94.48”
Kg 91
3 54
x E14 max 40W
34
V E 988/49 Ø 1 2 5 c m H 9 0 c m
Ø 49.21” H 35.43”
K g 5 1
349
x E14 max 40W
35
VE 994/8+4 Ø 85 cm H 55 cm
Ø 33.46” H 21.65”
Kg 16
3 12
x E14 max 40W
36
V E 980/24 Ø 1 4 0 c m H 7 0 c m
Ø 55.10” H 27.60”
K g 2 7
324
x E14 max 40W
37
VE 981/12 Ø 106 cm H 70 cm
Ø 41.73” H 27.55”
Kg 27
3 12
x E14 max 40W
38
V E 914/12+1 Ø 9 0 c m H 1 1 5 c m
Ø 35.50” H 45.30”
K g 2 3
313
x E14 max 40W
39
VE 937/3 Ø 47 cm H 50 cm
Ø 18.5” H 19.68”
Kg 4
33
x E14 max 40W
40
V E 936/12+1 Ø 7 0 c m H 6 0 c m
Ø 27.60” H 23.70”
K g 1 8
313
x E14 max 40W
41
Disponibile anche/available also
VE 960/8
VE 960/8+4
VE 960/10
VE 960/10+5
Ø 7 0 c m H 6 0 c m
Ø 70 cm H 60 cm
Ø 80 cm H 60 cm
Ø 80 cm H 60 cm
Ø 2 7 .6 0 ” H 2 3 .7 0 ”
Ø 27.60” H 23.70”
Kg 1 2
Kg 12,5
Kg 15
38
3 12
3 10
x E1 4 max 4 0 W
x E14 ma x 40W
Ø 31.50” H 23.70”
Ø 31.50” H 23.70”
Kg 17 x E14 ma x 40W
3 15
x E14 m ax 40W
42
V E 984/60 Ø 2 2 0 c m H 7 5 c m
Ø 86.70” H 29.60”
K g 6 7
360
x E14 max 40W
43
VE 924/15+1 Ø 95 cm H 90 cm
Ø 37.50” H 35.50”
Kg 24
3 16
x E14 max 40W
44
45
VE 904/41+10 Ø 250 cm H 180 cm
Ø 98.50” H 70.90”
Kg 80
3 41 x E14 max 40W 8 10 x G9 max 40W
46
V E 958/12 Ø 1 1 0 c m H 9 5 c m
Ø 43.40” H 37.50”
K g 3 0
312
x E14 max 40W
47
VE 953/24+1 Ø 150 cm H 145 cm
Ø 59.10” H 57.10”
Kg 44
3 25
x E14 max 40W
48
49
VE 902/73 Ø 260 cm H 250 cm
Ø 102.40” H 98.50”
Kg 80
3 73
x E14 max 40W
50
Disponibile anche/available also
V E 918/30
VE 918/25
Ø 9 5 c m H 9 0 c m
Ø 9 5 c m H 9 0 c m
Ø 37.50” H 35.50”
Kg 2 3
K g 2 8
330
Ø 3 7 .50” H 3 5 .50”
x E14 max 40W
325
x E1 4 max 4 0W
51
VE 900/75 Ø 260 cm H 300 cm
Ø 102.40” H 118.20”
Kg 150
3 75
x E14 max 40W
52
Disponibile anche/available also
V E 920/24
VE 920/14
L 160 cm Sp 7 0 c m H 6 0 c m
L 9 0 c m S p 4 5 c m H 5 0 c m
L 63.00” Sp 27.60” H 23.70”
K g 7 7 , 5
Kg 4 7 ,5 0
324
314
x E14 max 40W
L 3 5 .50” S p 1 7 .80” H 1 9 .70”
x E1 4 max 4 0W
53
VE 952/24+1 Ø 145 cm H 125 cm
Ø 57.10” H 49.30”
Kg 42,5
3 25
x E14 max 40W
54
V E 934/12+1 Ø 9 0 c m H 8 5 c m
Ø 35.50” H 33.50”
K g 1 7
313
x E14 max 40W
55
Disponibile anche/available also
VE 926/12
VE 926/24
Ø 110 cm H 95 cm
Ø 130 cm H 95 cm
Ø 43.40” H 37.50”
Kg 42
Kg 35
3 12
Ø 51.20” H 37.50”
x E14 ma x 40W
3 24
x E14 max 40W
56
Disponibile anche/available also
V E 930/12
VE 930/12+6
Ø 9 5 c m H 6 0 c m
Ø 9 5 c m H 6 5 c m
Ø 37.50” H 23.70”
Kg 2 0
K g 2 0
312
Ø 3 7 .50” H 2 6 .50”
x E14 max 40W
318
x E1 4 max 4 0W
57
VE 916/10+5 Ø 85 cm H 65 cm
Ø 33.50” H 25.60”
Kg 18
3 15
x E14 max 40W
58
59
Disponibile anche/available also
VE 928/16
VE 928/16+8
Ø 115 cm H 105 cm
Ø 115 cm H 105 cm
Ø 45.30” H 41.40”
Kg 39
Kg 25
3 16
Ø 45.30” H 41.40”
x E14 ma x 40W
3 24
x E14 max 40W
60
V E 950/18 Ø 1 0 0 c m H 6 5 c m
Ø 39.37” H 25.59”
K g 1 8
318
x E14 max 40W
61
VE 975/16 Ø 110 cm H 70 cm
Ø 43.30” H 27.55”
Kg 42
3 16
x E14 max 40W
62
Disponibile anche/available also
V E 922/10+5+1
VE 922/8+4+ 1
Ø 9 0 c m H 9 5 c m
Ø 9 0 c m H 9 5 c m
Ø 35.50” H 37.50”
Kg 2 4
K g 2 5
316
Ø 3 5 .50” H 3 7 .50”
x E14 max 40W
313
x E1 4 max 4 0W
63
VE 912/22 Ø 105 cm H 95 cm
Ø 41.40” H 37.50”
Kg 41
3 22
x E14 max 40W
64
V E 908/15+1 Ø 1 0 5 c m H 1 3 0 c m
Ø 41.40” H 51.20”
K g 3 1 . 5
316
x E14 max 40W
65
VE 920/12 Ø 120 cm H 60 cm
Ø 47.30” H 23.70”
Kg 44
3 12
x E14 max 40W
66
V E 956/S1 Ø 4 0 c m H 4 0 c m
Ø 15.80” H 15.80”
K g 1 , 5
41
x E27 max 60W
67
VE 954/S1 Ø 40 cm H 50 cm
Ø 15.80” H 19.70”
Kg 6
41
x E27 max 60W
68
Disponibile anche/available also
V E 944/5
VE 944/3
Ø 4 5 c m H 4 5 c m
Ø 4 5 c m H 4 5 c m
Ø 17.80” H 17.80”
Kg 3 ,5
K g 5
35
Ø 1 7 .80” H 1 7 .80”
x E14 max 40W
33
x E1 4 max 4 0 W
69
Disponibile anche/available also
VE 940/5
VE 940/6+3
VE 940/8
VE 940/8+4
Ø 6 0 c m H 5 5 c m
Ø 60 cm H 55 cm
Ø 65 cm H 55 cm
Ø 65 cm H 55 cm
Ø 2 3 .7 0 ” H 2 1 .7 0 ”
K g 7
35
x E1 4 max 4 0 W
Ø 23.70” H 21.70”
Ø 25.60” H 21.70”
Kg 8,5
Kg 8,3
Kg 10,5
39
38
3 12
x E14 ma x 40W
x E14 ma x 40W
Ø 25.60” H 21.70”
x E14 m ax 40W
70
V E 937/A2 L 44 cm Sp 2 2 c m H 3 6 c m
32
L 17.32” Sp 8.66” H 14.17”
x E14 max 40W
71
VE 996/A4 L 48 cm H 41 cm Sp 27 cm
34
L 18.89” H 16.14” Sp 10.62”
x E14 max 40W
72
V E 998/A5 L 42 cm H 5 3 c m Sp 3 2 c m
35
L 16.53” H 20.86” Sp 12.59”
x E14 max 40W
73
74
V E 921/A3+1 L 60 cm H 4 0 c m Sp 3 0 c m
34
L 23.62” H 15.74” Sp 11.81”
x E14 max 40W
75
VE 986/A3 L 50 cm H 55 cm Sp 25 cm
33
L 19.68” H 21.65” Sp 9.84”
x E14 max 40W
76
Disponibile anche/available also
V E 938/A2
VE 938/A1
L 30 cm H 5 0 c m
L 1 5 c m H 4 0 c m
32
L 11.90” H 19.70”
x E14 max 40W
31
L 6 .00” H 1 5 .80”
x E1 4 max 4 0 W
77
VE 940/A5 L 30 cm H 50 cm
35
L 11.90” H 19.70”
x E14 max 40W
78
Disponibile anche/available also
V E 944/A2
VE 944/A1
L 28 cm H 2 8 c m
L 1 2 c m H 2 8 c m
32
L 11.10” H 11.10”
x E14 max 40W
31
L 4 .80” H 1 1 .10”
x E1 4 max 4 0 W
79
VE 942/A5 L 45 cm H 40 cm
35
L 17.80” H 15.80”
x E14 max 40W
80
Disponibile anche/available also
V E 940/TL2
VE 940/TL1
VE 938/STL5
Ø 2 0 c m H 3 5 c m
Ø 2 0 c m H 2 5 c m
Ø 50 cm H 185 cm
32
Ø 7.90” H 13.80”
x E14 max 40W
31
Ø 7 .90” H 9 .90”
x E1 4 max 4 0 W
35
Ø 19.70” H 72.90”
x E14 m ax 40W
81
VE 938/TL5 Ø 50 cm H 65 cm
35
Ø 19.70” H 25.60”
x E14 max 40W
82
V E 944/TL3 Ø 4 5 c m H 6 0 c m
33
Ø 17.80” H 23.70”
x E14 max 40W
83
Disponibile anche/available also
VE 942/ST L 5
VE 944/TL2
VE 944/TL1
Ø 5 5 c m H 1 8 5 c m
Ø 20 cm H 35 cm
Ø 20 cm H 28 cm
35
Ø 21.70” H 72.90”
x E1 4 max 40W
32
Ø 7.90” H 13.80”
x E14 ma x 40W
31
Ø 7.90” H 11.10”
x E14 max 40W
84
IMPERO
Dai ricchi saloni Asburgici, illuminati da imponenti candelieri, giungono le scene di balli fastosi. Dai soffitti scendono, sontuosi e delicati, mille cristalli di luce. Mille gocce preziose trasparenti, vive e forti nei colori dell’iride. Le strutture in oro e argento cullano leggere nuvole di brillanti che sembrano sospese nel tempo per creare giochi di luce sempre unici. Lo stile neorinascimentale abbraccia il cristallo in una danza senza tempo, per creare emozioni ancora una volta irripetibili.
Scenes of sumptuous balls reach us from the rich Hapsburg halls, lit by the impressive chandeliers, spreading a thousand gorgeous and delicate crystals of light. A thousand precious transparent drops, which reflect all the colours of the rainbow. The gold and silver fitting cradles bright clouds that seem to be suspended in time, creating unique plays of light. The neo-renaissance style embraces crystal in a timeless ballet which creates unrepeatable emotions.
Les scènes de bals fastueux proviennent des riches salons des Habsbourg, illuminés par d’imposants chandeliers. Des plafonds descendent, somptueux et délicats, mille cristaux de lumière. Mille gouttes précieuses transparentes, vives et fortes dans les couleurs de l’iris. Les structures en or et argent bercent de légers nuages de brillants qui ont l’air suspendus dans le temps pour créer des jeux de lumière uniques. Le style néo-renaissance embrasse le cristal dans une danse intemporelle, pour créer des émotions encore une fois uniques.
Aus den reichen, von imposanten Kerzenhaltern beleuchteten Salons der Habsburger erreichen uns Szenen prunkvoller Bälle. Von den Decken hängen tausend prächtige, zarte Kristalle aus Licht herab. Tausend kostbare, transparente Tropfen, lebhaft und intensiv, in den Farben des Regenbogens. Strukturen aus Gold und Silber wiegen leichte Wolken aus Brillanten, die in der Zeit zu schweben scheinen und immer neue, einzigartige Lichtspiele kreieren. Der Stil der Neorenaissance fasst das Kristallglas in einem zeitlosen Tanz ein, und weckt neue, unnachahmliche Emotionen. Из богатых салонов Гасбургов, освещенных огромными подсвечниками, они присоединяются к сценам пышных балов. Спускаются с потолков, роскошные и утонченные, с тысячами кристаллов света. Тысячи драгоценных прозрачных капель,живых и сильных в цветах радуги. Каркасы из золота и серебра убаюкивают легкие облака бриллиантов, которые, кажется,подвешены во времени, чтобы создавать всегда уникальную игру света. Стиль Нео-Возрождения обнимает хрусталь в танце, не знающем времени, чтобы вновь и вновь создавать эмоции, каждый раз неповторимые.
IMPERO
88
89
VE 780/12 Ø 120 cm H 155 cm
Ø 47.24” H 61.02”
Kg 38
3 12
x E14 max 40W
90
V E 781/12 Ø 1 2 0 c m H 9 5 c m
Ø 4 7 . 24 ” H 3 7 . 40 ”
Kg 38
312
x E14 max 40W
91
92
V E 780/PL8 Ø 9 0 c m H 7 0 c m
Ø 3 5 . 43 ” H 2 7 . 55 ”
K g 3 0
38
x E14 max 40W
93
94
V E 780/A2 L 27 cm H 4 5 c m Sp 1 4 c m
32
L 1 0 . 62 ” H 1 7 . 71 ” Sp 5.51”
x E14 max 40W
95
VE 782/A2 L 40 cm H 40 cm Sp 20 cm
32
L 15.74” H 15.74” Sp 7.87”
x E14 m ax 40W
96
V E 782/15 Ø 1 2 0 c m H 1 5 0 c m
Ø 4 7 . 24 ” H 5 9 . 05 ”
K g 4 0
315
x E14 max 40W
97
VE 782/PL8 Ø 90 cm H 50 cm
Ø 35.43” H 19.68”
Kg 30
48
x E27 m ax 60W
98
V E 784/A2 L 28 cm H 3 8 c m Sp 1 5 c m
32
L 1 1 . 02 ” H 1 4 . 96 ” Sp 5.90”
x E14 max 60W
99
VE 784/27 Ø 125 cm H 130 cm
Ø 49.21” H 51.18”
Kg 33
3 27
x E14 max 40W
100
V E 829/PL12 Ø 1 1 5 c m H 7 0 c m
Ø 45.27” H 27.55”
K g 3 2
412
x E27 max 60W
101
VE 829/22 Ø 115 cm H 190 cm
Ø 45.27” H 74.80”
Kg 58
4 22
x E27 max 60W
102
V E 829/A3 L 35 cm H 6 2 c m Sp 1 8 c m
33
L 13.77” H 24.40” Sp 7.08”
x E14 max 40W
103
VE 827/A4 L 45 cm H 70 cm Sp 20 cm
34
L 17.71” H 27.55” Sp 7.87”
x E14 max 40W
104
V E 827/20 Ø 1 1 6 c m H 1 6 0 c m
Ø 45.67” H 62.99”
K g 4 7
310 410
x E14 max 40W x E27 max 60W
105
VE 827/PL10 Ø 90 cm H 70 cm
Ø 35.43” H 27.55”
Kg 23
4 10
x E27 max 60W
106
V E 823/20 Ø 9 0 c m H 1 6 0 c m
Ø 35.43” H 62.99”
K g 3 3
420
x E27 max 60W
107
VE 823/PL12 Ø 90 cm H 60 cm
Ø 35.43” H 23.62”
Kg 20
4 12
x E27 max 60W
108
V E 823/A3 L 30 cm H 5 5 c m Sp 1 5 c m
33
L 11.81” H 21.65” Sp 5.90”
x E14 max 40W
109
VE 818/A3 L 32 cm H 70 cm Sp 19 cm
33
L 12.59” H 27.55” Sp 7.48”
x E14 max 40W
110
V E 818/18 Ø 1 0 0 c m H 1 6 5 c m
Ø 39.37” H 64.96”
K g 5 5
418
x E27 max 60W
111
VE 818/18 Ø 100 cm H 75 cm
L 39.37” H 29.60”
Kg 42,5
4 18
x E27 max 60W
112
V E 849/26 Ø 1 2 0 c m H 2 7 0 c m
Ø 47.24” H 1 0 6 .2 9 ”
K g 6 0
311 415
x E14 max 40W x E27 max 60W
113
VE 849/PL12 Ø 95 cm H 70 cm
Ø 37.40” H 27.55”
Kg 22
4 12
x E27 max 60W
114
V E 805/8+4+1 Ø 1 0 0 c m H 1 0 0 c m
Ø 39.37” H 39.37”
K g 1 8
312 x E14 max 40W 41 x E27 max 60W
115
VE 810/S15+1 Ø 60 cm H 100 cm
Ø 23.70” H 39.40”
Kg 45,5
3 15 x E14 max 40W 4 1 x E27 max 60W
116
V E 804/6+3+3 Ø 6 0 c m H 1 0 0 c m
Ø 23.70” H 39.40”
K g 2 0
312
x E14 max 40W
117
VE 803/13+6 Ø 105 cm H 135 cm
Ø 41.33” H 53.14”
Kg 35
3 13 x E14 max 40W 4 6 x E27 max 60W
118
V E 806/10+5 Ø 1 0 0 c m H 1 2 0 c m
Ø 39.40” H 47.30”
K g 2 0
315
x E14 max 40W
119
VE 802/12+6 Ø 110 cm H 150 cm
Ø 43.40” H 59.10”
Kg 25
3 18
x E14 max 40W
120
V E 800/10+5+5 Ø 1 2 0 c m H 1 5 0 c m
Ø 47.30” H 59.10”
K g 3 5
320
x E14 max 40W
121
VE 830/13 Ø 100 cm H 90 cm
Ø 39.40” H 35.50”
Kg 30
3 13
x E14 max 40W
122
V E 832/12 Ø 1 0 0 c m H 1 5 0 c m
Ø 39.40” H 59.10”
K g 2 0
312
x E14 max 40W
123
VE 831/S12 Ø 100 cm H 100 cm
Ø 39.40” H 39.40”
Kg 30
3 12
x E14 max 40W
124
V E 826/10 Ø 7 0 c m H 9 0 c m
Ø 27.60” H 35.50”
K g 1 5 , 5
34 46
x E14 max 40W x E27 max 60W
125
Disponibile anche/available also
VE 828 / 8
VE 828/11
VE 828/15
Ø 8 0 c m H 8 0 c m
Ø 100 cm H 90 cm
Ø 120 cm H 100 cm
Ø 31.50” H 31.50”
Kg 2 0
Kg 25
38
3 11
x E14 ma x 40W
Ø 39.40” H 35.50”
Ø 47.30” H 39.40”
Kg 30 x E14 ma x 40W
3 15
x E14 m ax 40W
126
Disponibile anche/available also
V E 838/S4
VE 838/S6
Ø 4 0 c m H 4 5 c m
Ø 5 0 c m H 4 5 c m
Ø 15.80” H 17.80”
K g 5 , 5
Kg 6
34
36
x E14 max 40W
Ø 1 9 .70” H 1 7 .80”
x E1 4 max 4 0 W
127
VE 834/8+1 Ø 65 cm H 85 cm
Ø 25.60” H 33.50”
Kg 14
38 41
x E14 max 40W x E27 max 60W
128
V E 862/6 Ø 5 0 c m H 4 5 c m
Ø 19.70” H 17.80”
K g 1 0
36
x E14 max 40W
129
VE 822/3 Ø 50 cm H 40 cm
Ø 19.70” H 15.80”
Kg 11
43
x E27 max 60W
130
131
VE 821/PL44 L 166 cm H 27 cm Sp 80 cm
Ø 63.35” H 10.62” Sp 31.49”
Kg 50
3 44
x E14 max 40W
132
V E 830/PL12 Ø 1 0 0 c m H 5 0 c m
Ø 39.40” H 19.70”
K g 2 8
312
x E14 max 40W
133
VE 897/PL8 Ø 90 cm H 20 cm
Ø 35.43” H 7.87”
Kg 20
48
x E27 max 40W
134
V E 831/PL12 Ø 1 0 0 c m H 5 5 c m
Ø 39.40” H 21.70”
K g 2 6
312
x E14 max 40W
135
VE 820/PL12+2 L 100 cm H 50 cm Sp 55cm
L 39.40” H 19.70” Sp 21.70”
Kg 34
3 12 x E14 max 40W 4 2 x E27 max 60W
136
V E 822/PL3 Ø 5 0 c m H 4 0 c m
Ø 19.70” H 15.80”
K g 1 1
43
x E27 max 60W
137
Disponibile anche/available also
VE 836/PL3
VE 836/PL6
Ø 30 cm H 25 cm
Ø 40 cm H 35 cm
Ø 11.90” H 9.90”
Kg 3,5
Kg 4
33
36
x E14 ma x 40W
Ø 15.80” H 13.80”
x E14 max 40W
138
V E 846/PL5 Ø 4 0 c m H 3 0 c m
Ø 15.80” H 11.90”
K g 5
35
x E14 max 40W
139
VE 815/12+1 Ø 100 cm H 90 cm
Ø 39.37” H 35.43”
Kg 18
4 1 x E27 PAR30 max 8 12 x G9 max 40W
60W
140
V E 815/A2+2 L 48 cm H 2 4 c m Sp 1 4 c m
L 18.89” H 9.44” Sp 5.51”
32 x E14 max 40W 82 x G9 max 40W
141
VE 810/PL1 Ø 35 cm H 40 cm
Ø 13.77” H 15.74”
Kg 7
41
x E27 max 60W
142
V E 808/PL3 Ø 5 0 c m H 3 0 c m
Ø 19.68” H 11.81”
K g 8
33
x E14 max 40W
143
VE 808/PL8+4 Ø 75 cm H 35 cm
Ø 29.60” H 13.80”
Kg 35,5
4 12
x E27 max 60W
144
V E 809/PL 48 INC L 160 cm H 4 0 c m Sp 1 6 0 c m
L 6 3 . 00 ” H 1 5 . 74 ” Sp 63.00”
K g 1 8 0
448
x E27 max 60W
145
VE 809/LED RGB L 160 cm H 40 cm Sp 160 cm
L 63.00” H 15.74” Sp 63.00”
Kg 180 LED x 145W R GB Tras formatore inc luso , t e le c o m an do in c lu so . B allas t inc luded, Rem o t e C o n t ro l in c lu de d.
146
V E 813/S16/140 L 140 cm H 5 5 c m Sp 1 4 0 c m
L 55.11” H 21.65” S p 5 5 . 11 ”
K g 5 0
416
x E27 max 60W
147
VE 813/S12/100 L 100 cm H 45 cm Sp 100 cm
L 39.37” H 17.71” Sp 39.37”
Kg 40
4 12
x E27 max 60W
148
Disponibile anche/available also
V E 864/24 150 Ø 1 5 0 c m H 2 5 0 c m
Ø 59.10” H 98.50”
K g 8 6
424
inc
VE 864/20 12 0 Ø 1 2 0 c m H 2 0 0 c m
Ø 4 7 .25” H 7 8 .75”
K g 5 3 x E 2 7 x 6 0 W max
420
x E2 7 x 6 0 W ma x
inc
VE 864/14 90 Ø 90 cm H 150 cm
inc
Ø 35.45” H 59.10”
VE 864/10 60 Ø 60 cm H 110 cm
Kg 37.50
Kg 23
4 14
4 10
x E27 x 60W ma x
inc
Ø 23.60” H 43.30”
x E27 x 60W max
149
Disponibile anche/available also
V E 864/ rgb 150
VE 864/ rgb 1 2 0
V E 8 6 4 / rgb 9 0
V E 8 6 4 / rgb 6 0
Ø 1 5 0 c m H 2 5 0 c m
Ø 1 2 0 c m H 2 0 0 c m
Ø 90 cm H 150 cm
Ø 60 cm H 110 cm
Ø 5 9 . 10 ” H 9 8 . 50 ”
Ø 4 7.25” H 7 8.75”
Ø 35.45” H 59.00”
Ø 23.60” H 43.30”
K g 8 6
K g 5 3
Kg 37.50
Kg 23
L ED x 1 5 5 W R G B
LED x 1 1 0 W R GB
LED x 60W RGB
LED x 35W RGB
TRASFORMATORE INCLUSO. TELECOMANDO INCLUSO. BALLAST INCLUDED. REMOTE CONTROL INCLUDED.
TRASFORMATORE INCLUSO. TELECOMANDO INCLUSO. BALLAST INCLUDED. REMOTE CONTROL INCLUDED.
TRASFORMATORE INCLUSO. TELECOMANDO INCLUSO. BALLAST INCLUDED. REMOTE CONTROL INCLUDED.
TRASFORMATORE INCLUSO. TELECOMANDO INCLUSO. BALLAST INCLUDED. REMOTE CONTROL INCLUDED.
150
151
VE 819/PL LED L 119 cm H 35 cm Sp 58 cm
L 46.85” H 13.77” Sp 22.83”
Kg 25 LED x 37W 60 00K TRASFORMATORE INCLUSO BALLAST INCLUDED
152
V E 805/A1 L 16 cm H 3 0 c m Sp 1 6 c m
31
L 6.29” H 11.81” Sp 6.29”
x E14 max 40W
153
VE 806/A3 L 50 cm H 70 cm Sp 30 cm
33
L 19.70” H 27.60” Sp 11.90”
x E14 max 40W
154
V E 802/A3 L 60 cm H 9 0 c m SP 3 2 c m
33
L 23.70” H 35.50” Sp 12.60”
x E14 max 40W
155
VE 800/A3 L 55 cm H 85 cm SP 30 cm
33
L 21.70” H 33.50” Sp 11.90”
x E14 max 40W
156
V E 804/A3 L 45 cm H 6 0 c m Sp 2 5 c m
33
L 17.80” H 23.62” Sp 9.90”
x E14 max 40W
157
VE 810/A1 L 35 cm H 40 cm Sp 16 cm
31
L 13.77” H 15.74” Sp 6.29”
x E14 max 40W
158
Disponibile anche/available also
V E 864/A RGB
VE 864/A4 IN C
L 30 cm H 5 7 c m Sp 2 1 c m
L 3 0 c m H 5 7 c m S p 2 1 c m
L 11.81” H 22.44” Sp 8.26”
LED x 15W RGB TRASFORMATORE INCLUSO BALLAST INCLUDED
34
L 1 1 .81” H 2 2 .44” S p 8 .26”
x E1 4 max 4 0 W
159
VE 819/A LED L 40 cm H 18 cm Sp 12 cm
L 15.74” H 27.08” Sp 4.72”
LED 12 x 5W 6000K TRASFORMATORE INCLUSO BALLAST INCLUDED
160
Disponibile anche/available also
V E 809/A RGB
VE 809/A3 IN C
L 40 cm H 1 2 c m Sp 1 4 c m
L 4 0 c m H 1 2 c m S p 1 4 c m
L 15.74” H 4.72” Sp 5.51”
LED x 10W RGB TRASFORMATORE INCLUSO BALLAST INCLUDED
83
L 1 5 .74” H 4 .72” S p 5 .51”
x G9 max 4 0 W
161
Disponibile anche/available also
VE 813/A LED
VE 813/A2 INC
L 40 cm H 20 cm Sp 12 cm
L 40 cm H 20 cm Sp 12 cm
L 15.74” H 7.87” Sp 4.72”
LED x 12W 6000K TRASFORMATORE INCLUSO BALLAST INCLUDED
42
L 15.74” H 7.87” Sp 4.72”
x E27 m ax 60W
162
DECO
La luce è la regina della stanza e inzuppa l’ambiente di lampi vivi e colorati, nella naturale eleganza di un’oggetto dalle caratteristiche inconfondibilmente artigianali, che porta con sé poesia e magia. Le geometrie e le linee si incrociano e si snodano sinuose tra vetro e cristallo, tra oro e cromo, per dare vita a nuovi stili e nuovi accostamenti.
Light reigns supreme and drenches the room with bright, coloured flashes that steep with poetry and magic the natural gifted style of its unmistakeable handicraft features. The geometries and lines interweave through glass and crystal, gold and chrome, to generate new styles and accompaniments.
La lumière est la reine de la pièce et trempe le cadre d’éclairs vifs et colorés, dans l’élégance naturelle d’un objet ayant des caractéristiques artisanales uniques, qui amène avec lui la poésie et la magie. Les géométries et les lignes se croisent et se déroulent sinueuses entre le verre et le cristal, entre l’or et le chrome, pour donner naissance à de nouveaux styles et de nouveaux rapprochements.
Das Licht ist die Königin des Raums und taucht das Ambiente in lebhafte, farbenfrohe Blitze durch die natürliche Eleganz eines Objekts mit unvergleichlichen, handwerklichen Merkmalen, das Poesie und Magie mit sich bringt. Geometrien und Linien überschneiden sich und winden sich in Kurven zwischen Glas und Kristall, Gold und Chrom, um neue Stile und Kombinationen ins Leben zu rufen. Свет – это король комнаты, он пропитывает помещение живыми и цветными лампами, в естественной элегантности предмета, имеющего свойства изделия ручной работы мастера, которые нельзя ни с чем перепутать, несущего в себе поэзию и магию. Геометрия и линии пересекаются и извилисто переплетаются между стеклом и хрусталем, между золотом и хромом, чтобы дать жизнь новым стилям и новым сближениям.
DECO
167
VE 814/12/50 L 50x50 cm L 19.68” H 170 cm H 66.93” Kg 28
4 12
x E27 max 60W
168
V E 814/8+5 L 60 cm H 1 7 0 c m Sp 6 0 c m
L 23.70” H 67.00” Sp 23.70”
Kg 39
413
x E27 max 60W
169
VE 841/G Ø 77 cm H 200 cm
Ø 30.31” H 78.74”
Kg 28
4 13
x E27 max 60W
170
V E 841/P Ø 2 7 c m H 1 0 0 c m
Ø 10.63” H 39.37”
Kg 4
33
x E14 max 40W
171
VE 841/M Ø 44 cm H 170 cm
Ø 17.32” H 66.93”
Kg 14
34
x E14 max 40W
172
V E 843/13 Ø 6 0 c m H 2 4 0 c m
Ø 23.62” H 94.48”
Kg 35
413
x E27 max 60W
173
VE 816/5 L 60 cm H 200 cm Sp 60 cm
L 23.70” H 78.80” Sp 23.70”
Kg 39
45
x E27 max 60W
174
V E 816/A1 L 22 cm H 3 0 c m Sp 2 2 c m
41
L 8.70” H 11.90” Sp 8.70”
x E27 max 60W
175
VE 817/A1 L 32 cm H 65 cm Sp 20 cm
41
L 12.60” H 25.60” Sp 7.90”
x E27 max 60W
176
Disponibile anche/available also
V E 840/PL6
VE 840/PL4
Ø 3 7 c m H 9 0 c m
Ø 2 9 c m H 8 0 c m
Ø 14.56” H 35.43”
Kg 4
K g 5
35 41
Ø 1 1 .41” H 3 1 .49”
x E14 max 40W x E27 max 60W
34
x E1 4 max 4 0 W
177
VE 840/A2 L 35 cm H 40 cm Sp 13 cm
32
L 13.78” H 15.74” Sp 5.11”
x E14 max 40W
178
V E 824/PL5 Ø 4 0 c m H 1 9 5 c m
Ø 15.80” H 76.80”
K g 2 5
35
x E14 max 40W
179
VE 812/A2 P L 25 cm H 30 cm Sp 12 cm
32
L 9.84” H 11.81” Sp 4.72”
x E14 max 40W
180
V E 812/A2 M L 30 cm H 3 8 c m Sp 1 3 c m
32
L 11.81” H 14.96” Sp 5.11”
x E14 max 40W
181
VE 812/A2 G L 30 cm H 60 cm Sp 13 cm
32
L 11.81” H 23.62” Sp 5.11”
x E14 max 40W
182
V E 812/12 Ø 8 0 c m H 7 5 c m
Ø 31.50” H 29.60”
K g 2 0
412
x E27 max 60W
183
184
185
VE 850/S6 L 70 cm H 45 cm Sp 15 cm
L 27.60” H 11.80” Sp 6.00”
Kg 12
36
x E14 m ax 40W
186
V E 842/S1 Ø 3 5 c m H 3 5 c m
Ø 13.80” H 13.80”
K g 4
41
x E27 max 60W
187
VE 844/S8+1 Ø 60 cm H 45 cm
Ø 23.70” H 17.80”
Kg 7,5
49
x E27 max 60W
188
V E 844/A8 L 28 cm H 9 0 c m Sp 1 5 c m
88
L 11.02” H 35.43” Sp 5.90”
x G9 max 40W
189
VE 845/16+1 Ø 120 cm H 110 cm
Ø 47.24” H 43.30”
Kg 44
4 17
x E27 max 60W
190
V E 825/S6 Ø 3 0 c m H 2 3 0 c m
Ø 11.90” H 90.60”
K g 1 9
46
x E27 max 60W
191
VE 825/A4 P L 30 cm H 48 cm Sp 13 cm
84
L 11.81” H 18.89” Sp 5.11”
x G9 ma x 40W
192
V E 825/A8 M L 25 cm H 7 0 c m Sp 1 2 c m
88
L 9.84” H 27.55” Sp 4.72”
x G9 max 40W
193
VE 825/A8 G L 30 cm H 100 cm Sp 13 cm
88
L 11.81” H 39.37” Sp 5.11”
x G9 ma x 40W
194
V E 848/S1 G
VE 848/S1 P
L 20 cm H 5 5 c m Sp 2 0 c m
L 1 5 c m H 3 5 c m S p 1 5 c m
L 7.90” H 21.70” Sp 7.90”
K g 5 , 5
Kg 4
41
41
x E27 max 60W
L 7 .90” H 1 3 .80” S p 7 .90”
x E2 7 max 6 0 W
195
VE 892/S6 Ø 30 cm H 180 cm
Ø 11.90” H 70.90”
Kg 20
46
x E27 max 60W
196
VE 892/A2 L 15 cm H 70 cm Sp 12 cm
32
trasp
L 6 .0 0 ” H 2 7 .6 0 ” S p 4 .8 0 ”
x E14 max 40W
197
VE 892/A2 L 15 cm H 70 cm Sp 12 cm
32
L 6.00” H 27.60” Sp 4.80”
x E14 max 40W
198
199
Disponibile anche/available also
VE 895 / S 6
VE 895/S8
VE 895/S10
L 1 2 6 c m H 4 0 c m S p 1 5 c m
L 160 cm H 40 cm Sp 15 cm
L 200 cm H 40 cm Sp 15 cm
L 49.60” H 15.80” Sp 5.90”
L 55.20” H 15.80” Sp 5.90”
Kg 1 7
Kg 23
Kg 32
36
38
3 10
x E14 ma x 40W
x E14 ma x 40W
L 78.80” H 15.80” Sp 5.90”
x E14 max 40W
200
V E 892/S8 L 70 cm H 1 4 0 c m Sp 7 0 c m
L 27.60” H 55.20” Sp 27.60”
Kg 25
48
x E27 max 60W
201
VE 893/S9 Ø 70 cm H 80 cm
Ø 27.60” H 31.50”
Kg 25
49
x E27 max 60W
202
V E 1180/A1 H 2 9 c m L 22 cm Sp 1 6 c m
81
H 8.66” L 11.41” Sp 6.29”
x G9 max 40W
203
VE 1180/S8 H 55 cm Ø 72 cm Kg 25
48
H 21.65” Ø 28.34”
x E27 max 60W
204
V E 1182/A1 H 2 2 c m L 29 cm Sp 1 6 c m
81
H 8.66” L 11.41” Sp 6.29”
x G9 max 40W
205
VE 1182/S8 H 45 cm Ø 72 cm Kg 24
48
H 8.66” Ø 11.41”
x E27 max 60W
206
V E 1186/A4 H 2 7 c m L 50 cm Sp 1 5 c m
84
H 10.62” L 19.68” Sp 5.90”
x G9 max 40W
207
VE 1186/PL12+1 H 45 cm Ø 74 cm
H 17.71” Ø 29.13”
Kg 29
8 12 x G9 max 40W 5 1 x E27 PA R30 max
100W
208
BRASS & SPOTS
Lampade e punti luce sono vere e proprie sculture, realizzate in metalli nobili e preziosi. Le mani sapienti dell’artigiano modellano la materia, per creare decori classici oppure ricchi ornamenti barocchi. Ma modellano anche linee essenziali e pulite, per ottenere oggetti senza tempo, eleganti ed eterni.
Sculptured lamps and spotlights in precious metals. The craftsman’s expert hands knowingly shape matter to create classic or richly ornamental baroque decorations, or essential and clean lines creating timeless, elegant and eternal designs.
Les scènes de bals fastueux proviennent des riches salons des Habsbourg, illuminés par d’imposants chandeliers. Des plafonds descendent, somptueux et délicats, mille cristaux de lumière. Mille gouttes précieuses transparentes, vives et fortes dans les couleurs de l’iris. Les structures en or et argent bercent de légers nuages de brillants qui ont l’air suspendus dans le temps pour créer des jeux de lumière uniques. Le style néo-renaissance embrasse le cristal dans une danse intemporelle, pour créer des émotions encore une fois uniques.
Lampen und Lichtpunkte sind echte Skulpturen, die aus kostbaren Edelmetallen gefertigt werden. Die geschickten Hände der Handwerker modellieren die Materie und schaffen so klassische Dekors oder reiche barocke Verzierungen. Doch sie modellieren auch schlichte, reine Linien, um zeitlose, elegante Gegenstände für die Ewigkeit zu schaffen. Люстры и точечные светильники – это самые настоящие скульптуры, сделанные из благородных и драгоценных металлов. Умелые руки мастера моделируют материю, чтобы создать классические декоры или богатые барокальные орнаменты. Но моделируют также основные и гладкие линии, чтобы получить предметы, не знающие времени, элегантные и вечные.
BRASS & SPOTS
212
213
VE 805/A1 L 16 cm H 30 cm Sp 16 cm
31
L 6.29” H 11.81” Sp 6.29”
x E14 max 40W
214
V E 1079/A1 L 10 cm H 3 6 c m Sp 1 6 c m
31
L 3.93” H 14.17” Sp 6.29”
x E14 max 40W
215
VE 1079/A2 L 23 cm H 36 cm Sp 12 cm
32
L 9.05” H 14.2” Sp 4.7”
x E14 max 40W
216
V E 1073/A1 L 15 cm H 3 3 c m Sp 1 5 c m
31
L 5.90” H 12.99” Sp 5.90”
x E14 max 40W
217
VE 1073/A2 L 22 cm H 33 cm Sp 12 cm
32
L 8.66” H 12.99” Sp 4.72”
x E14 max 40W
218
V E 1075/A1 L 13 cm H 3 3 c m Sp 1 4 c m
31
L 5.11” H 12.99” Sp 5.51”
x E14 max 40W
219
VE 1075/A2 L 28 cm L 11.02” H 33 cm H 12.99” Sp 12,5 cm SP 4.92”
32
x E14 max 40W
220
V E 1063/A2 L 30 cm H 4 1 c m Sp 1 6 c m
32
L 11.81” H 16.14” Sp 6.29”
x E14 max 40W
221
VE 1067/A2 L 37 cm H 27 cm Sp 11 cm
32
L 14.56” H 10.62” Sp 4.33”
x E14 max 40W
222
V E 1065/A2 L 37 cm H 2 8 c m Sp 1 1 c m
32
L 14.56” H 11.02” Sp 4.33”
x E14 max 40W
223
VE 860/A2 G L 31 cm H 15 cm Sp 26 cm
32
L 12.30” H 6.00” Sp 10.30”
x E14 max 40W
224
V E 860/A1 P
VE 860/TL1
L 20 cm H 1 5 c m Sp 2 6 c m
L 2 0 c m H 3 5 c m S p 2 1 c m
31
L 7.90” H 6.00” Sp 10.30”
x E14 max 40W
31
L 7 .90” H 1 3 .80” S p 8 .30”
x E1 4 max 4 0 W
225
VE 860/A4 L 60 cm H 15 cm Sp 26 cm
84
L 23.70” H 6.00” Sp 10.30”
x G9 ma x 40W
226
V E 868/G L 31 cm H 1 0 c m Sp 1 5 c m
L 12.20” H 3.95” Sp 5.90”
LED x 5W 3000K TRASFORMATORE INCLUSO BALLAST INCLUDED
227
VE 868/P L 12 cm H 15 cm Sp 15 cm
L 4.80” H 5.90” Sp 5.90”
LED x 3W 3000K TRASFORMATORE INCLUSO BALLAST INCLUDED
228
V E 858/A4 L 60 cm H 1 5 c m Sp 2 0 c m
84
L 23.70” H 6.00” Sp 7.90”
x G9 max 40W
229
VE 858/A2 G
VE 858/A1 P
L 30 cm H 15 cm Sp 20 cm
L 20 cm H 15 cm Sp 20 cm
32
L 11.90” H 6.00” Sp 7.90”
x E14 ma x 40W
31
L 7.90” H 6.00” Sp 7.90”
x E14 max 40W
230
V E 867 P L 17 cm H 1 5 c m Sp 1 5 c m
L 6.70” H 5.90” Sp 5.90”
LED x 3W 3000K TRASFORMATORE INCLUSO BALLAST INCLUDED
231
VE 867 G L 36 cm H 8 cm Sp 15 cm
L 14.20” H 3.20” Sp 5.90”
LED x 5W 300 0K TRASFORMATORE INCLUSO BALLAST INCLUDED
232
V E 1002/A1 L 20 cm H 5 5 c m Sp 1 5 c m
31
L 7.90” H 21.70” Sp 6.00”
x E14 max 60W
233
VE 1090/A1
VE 1091/A1
L 20 cm H 30 cm Sp 34 cm
L 26 cm L 10.23” H 30 cm H 11.81” Sp 26-48 cm Sp 10.2-18.9”
41
L 7.87” H 11.81” Sp 13.40”
x E27 ma x 60W
41
x E27 m ax 60W
234
V E 1090/STL 1 L 36 cm L 14.17” H 1 6 8 c m H 6 6 . 1 4 ” Sp 40-70 cm S p 1 5 . 7 - 2 7 .5 ”
41
x E27 max 60W
235
VE 1090/TL1 L 30-40 cm L 11.8-15.7” H 64 cm H 25.19” Sp 40-70 cm Sp 15.7-27.5”
41
x E27 max 60W
236
V E 1103 Ø 1 0 c m H 2 , 8 c m
Ø 3.93” H 1.10”
K g 0 , 4
9 1 x GU5,3 max 35W-12V. TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
237
VE 1104 Ø 10 cm H 3 cm
Ø 3.93” H 1.18”
Kg 0,7
9 1 x GU5,3 max 35W-12V. TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
238
V E 1106 Ø 2 2 c m H 2 , 5 c m
Ø 8.66” H 0.98”
K g 0 , 4
9 1 x GU5,3 max 35W-12V. TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
239
VE 1107 MC
VE 1107 TR
Ø 9.5 cm H 20 cm
Ø 9.5 cm H 20 cm
Ø 3.74” H 7.87”
Ø 3.74” H 7.87”
Kg 0,6
Kg 0,6
9 1 x GU5,3 max 35W-12V.
9 1 x GU5,3 max 35W-12V.
TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
240
V E 853 L 10 cm
L 4.00”
K g 0 , 5
9 1 x GU5,3 max 35W-12V. TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
241
VE 865 Ø 8 cm
Ø 3.15”
Kg 0,5
9 1 x GU5,3 max 35W-12V. TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
242
V E 866 Ø 8 c m
Ø 3.15”
K g 0 , 5
9 1 x GU5,3 max 35W-12V. TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
243
VE 855 L 10 cm
L 4.00”
Kg 0,5
9 1 x GU5,3 max 35W-12V. TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
244
VE 851
V E 863 Ø 1 2 c m
Ø 4.80”
Ø 1 2 c m
Ø 4 .80”
K g 0 , 5
Kg 0 ,5
9 1 x GU5,3 max 35W-12V.
9 1 x GU5,3 max 35W-12V.
TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
245
VE 857 Ø 12 cm
Ø 4.80”
Kg 0,5
9 1 x GU5,3 max 35W-12V. TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
246
V E 852 Ø 1 0 c m
VE 854 Ø 4.00”
Ø 1 2 c m
Ø 4.80”
K g 0 , 5
K g 0 ,5
9 1 x GU5,3 max 35W-12V.
9 1 x GU5,3 max 35W-12V.
TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
247
VE 856 Ø 10 cm
Ø 4.00”
Kg 0,5
9 1 x GU5,3 max 35W-12V. TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
248
V E 1105 L 16 cm H 5 , 5 c m Sp 9 c m
L 6.29” L 2.16” Sp 3.54”
K g 0 , 2
9 1 x GU5,3 max 35W-12V. TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
249
VE 1108 Ø 20 cm H 7,5 cm
Ø 7.87” H 2,95”
Kg 0,3
9 1 x GU5,3 max 35W-12V. TRASFORMATORE NON INCLUSO BALLAST NOT INCLUDED
250
V E 1002/TL1
VE 1002/A 1
Ø 2 5 c m H 5 5 c m
L 2 0 c m H 5 5 c m S p 1 5 c m
41
Ø 9.90” H 21.70”
x E27 max 60W
31
L 7.90” H 21.70” S p 6.00”
x E1 4 max 40W
251
VE 1072/A2 L 40 cm H 70 cm Sp 18 cm
32
L 15.75” H 27.60” Sp 7.10”
x E14 max 40W
252
V E 1070/A2 L 38 cm H 4 5 c m SP 1 3 c m
32
L 15.00” H 17.80” S p 5 . 2 0”
x E14 max 40W
253
VE 1074/A2 L 40 cm H 40 cm Sp 18 cm
32
L 15.80” H 15.80” Sp 7.10”
x E14 max 40W
254
V E 1078/A2 L 40 cm H 7 5 c m Sp 2 5 c m
32
L 15.80” H 29.60” Sp 9.90”
x E14 max 40W
255
VE 1074/A3 L 40 cm H 45 cm Sp 30 cm
33
L 15.80” H 17.80” Sp 11.90”
x E14 max 40W
256
V E 1074/A5 L 55 cm H 6 5 c m Sp 3 5 c m
35
L 21.70” H 25.60” Sp 13.80”
x E14 max 40W
257
VE 1076/A2 L 35 cm H 60 cm Sp 18 cm
32
L 13.80” H 23.70” Sp 7.10”
x E14 max 40W
258
V E 1077/A2 L 22 cm H 6 0 c m Sp 1 2 c m
32
L 8.66” H 23.62” Sp 4.72”
x E14 max 40W
259
VE 1071/A2 L 30 cm H 55 cm Sp 12 cm
32
L 11.81” H 21.65” Sp 4.72”
x E14 max 40W
260
V E 1080/PL3 Ø 5 5 c m H 1 5 c m
Ø 21.70” H 6.00”
K g 7 , 5
43
x E27 max 60W
261
VE 1081/PL3 Ø 55 cm H 12 cm
Ø 21.70” H 4.80”
Kg 7,5
43
x E27 max 60W
262
V E 1062/A1
VE 1064/S4
L 11 cm H 2 3 c m Sp 2 2 c m
Ø 2 1 c m H 5 2 c m
L 4.33” H 9.05” Sp 8.66”
K g 2 0
31
x E14 max 40W
Ø 8 .26” H 2 0 .47”
Kg 7
34
x E1 4 max 4 0 W
263
VE 1061/A1
VE 1066/S3
L 11 cm H 23 cm Sp 22 cm
Ø 20 cm H 44 cm
31
L 4.33” H 9.05” Sp 8.66”
x E14 ma x 40W
Ø 7.87” H 17.32”
Kg 3
33
x E14 max 40W
264
V E 1069/S4 Ø 4 2 c m H 4 4 c m
Ø 16.53” H 17.32”
K g 5
34
x E14 max 40W
265
VE 1068/S4 Ø 20 cm H 40 cm
Ø 7.87” H 15.74”
Kg 3,8
34
x E14 max 40W
GRANIGLIA
L’arte ancestrale dei soffiatori veneziani ritrova la sua espressione più rara e caratteristica. La sabbiatura e gli altri trattamenti specifici rendono il vetro particolarmente opaco, conferendogli nel contempo una fortissima componente materica. La graniglia è il vetro importante, vivo e caldo, che regala effetti luminosi sempre nuovi, con colori dolci e linee morbide.
The rarest and most typical expression of the ancestral art of Venetian glassblowers is revived. Sanding and other special treatments make the glass extremely opaque, giving it a strongly material air. Gritted glass is alive and warm, creating constantly new lighting effects with gentle colours and lines.
L’art ancestral des souffleurs vénitiens retrouve son expression la plus rare et caractéristique. Le sablage et les autres traitements spécifiques rendent le verre particulièrement opaque, lui donnant en même temps une très forte composante de matière. Le grès est le verre important, vif et chaud, qui offre des effets lumineux toujours nouveaux, avec des couleurs douces et des lignes souples.
Die antike Kunst der venezianischen Glasbläser findet hier ihre erlesene, charakteristische Ausdrucksform. Durch das Sandstrahlen und weitere, besondere Behandlungen wird das Glas besonders matt, und erhält dabei gleichzeitig eine starke Materiekomponente. Graniglia-Glas ist bedeutsames, lebendiges und warmes Glas, das immer neue Lichteffekte schenkt, mit zarten Farben und weichen Linien. Искусство венецианских стеклодувов былых времен находит свое самое редкое и особое выражение. Пескоструйная и другие специальные обработки делают стекло специфически матовым, придавая ему одновременно сильную составляющую нетрадиционного материала. Гранулированная пластмасса – это внушительное стекло, живое и теплое, которое дарит каждый раз новые световые эффекты с теплыми цветами и мягкими линиями.
GRANIGLIA
271
VE 1144/S20 Ø 50 cm H 230 cm
Ø 19.68” H 90.55”
Kg 55
3 1 x E14 max 40W 4 19 x E27 max 60W
272
V E 1146/PL4+ led Ø 7 0 c m H 1 4 0 c m
Ø 27.55” H 55.11”
K g 6 3
44
x E27 max 60W
LED x 144W
273
VE 1144/A13 L 52 cm H 165 cm Sp 52 cm
L 20.47” H 64.96” Sp 20.47”
Kg 32
3 13
x E14 max 40W
274
V E 1146/A L 26 cm H 7 0 c m Sp 1 4 c m LED x 35W
led
L 10.23” H 27.55” Sp 5.51”
275
VE 1144/S7 Ø 38 cm H 90 cm
Ø 14.96” H 35.43”
Kg 20
37
x E14 max 40W
276
V E 1145/S6 Ø 5 2 c m H 5 0 c m
Ø 20.47” H 19.68”
K g 2 3
46
x E27 max 60W
277
VE 1147/PL L 120 cm H 50 cm Sp 60 cm Kg 62 LED x 140W
led
L 47.24” H 19.68” Sp 23.62”
278
V E 1148/PL6 Ø 9 0 c m H 3 0 c m
Ø 35.43” H 11.81”
K g 2 3
46
x E27 max 60W
279
Disponibile anche/available also
VE 1115/PL5/TR
VE 1114/PL3/TR
Ø 65 cm H 15 cm
Ø 45 cm H 12 cm
Ø 25.60” H 6.00”
Kg 14
Kg 7,5
45
43
x E27 ma x 60W
Ø 17.80” H 4.80”
x E27 m ax 60W
280
4 X VE 1 13 0/APL2/A MB Ø 0 0 c m H 0 0 c m
Ø 00” H 00”
K g 0 0
30
x E14 max 60W
281
VE 1114/PL3/AMB
VE 1115/PL5/AMB
Ø 45 cm H 12 cm
Ø 65 cm H 15 cm
Ø 17.80” H 4.80”
Kg 7,5
Kg 14
43
45
x E27 ma x 60W
Ø 25.60” H 6.00”
x E27 m ax 60W
282
V E 1136/APL2/AMB L 40 cm H 4 0 c m Sp 1 0 c m
L 15.80” H 15.80” Sp 4.00”
K g 6
42
x E27 max 60W
283
VE 1120/PL16 L 120 cm H 80 cm Sp 120 cm
L 47.30” H 31.50” Sp 47.30”
Kg 71
4 16
x E27 max 60W
284
V E 1120/A2 L 32 cm H 4 0 c m Sp 2 0 c m
42
L 12.60” H 15.80” Sp 7.90”
x E27 max 60W
285
VE 1138/APL2 L 40 cm H 40 cm Sp 10 cm
L 15.80” H 15.80” Sp 4.00”
Kg 6
42
x E27 max 60W
286
V E 1136/APL2/TR L 40 cm H 4 0 c m Sp 1 0 c m
L 15.80” H 15.80” Sp 4.00”
K g 6
42
x E27 max 60W
287
288
3
x
VE 1140/ APL2/TR
L 00 cm H 0 0 c m Sp 0 0 c m
300
L 00” H 00” Sp 00”
x E14 max 60W
289
VE 1120/28 Ø 170 cm H 150 cm
Ø 67.00” H 59.10”
Kg 243
4 28
x E27 max 60W
290
V E 1112/PL6+3+3 Ø 1 1 0 c m H 7 0 c m
Ø 43.40” H 27.60”
K g 4 0
412
x E27 max 60W
291
VE 1112/A1+1 L 40 cm H 55 cm Sp 20 cm
31 41
L 15.80” H 21.70” Sp 7.90”
x E14 max 40W x E27 max 60W
292
V E 1110/PL5+3+2 Ø 1 0 0 c m H 6 0 c m
Ø 39.40” H 23.70”
K g 3 3
410
x E27 max 60W
293
VE 1110/PL12+2 Ø 140 cm H 85 cm
Ø 55.20” H 33.50”
Kg 47
4 14
x E27 max 60W
294
V E 1 110/A1+1 L 45 cm H 60 cm Sp 23 cm
31 41
L 17.80” H 23.70” Sp 9.10”
x E14 max 40W x E27 max 60W
295
VE 1130/APL2/TR L 21 cm H 40 cm Sp 12 cm
L 8.30” H 15.80” Sp 4.80”
Kg 6
42
x E27 max 60W
296
V E 1117/A1/TR
VE 1117/A1/A M B
L 25 cm H 2 0 c m Sp 1 2 c m
L 2 5 c m H 2 0 c m S p 1 2 c m
41
L 9.90” H 7.90” Sp 4.80”
x E27 max 60W
41
L 9 .90” H 7 .90” S p 4 .80”
x E2 7 max 6 0 W
297
VE 1116/A2/AMB
VE 1116/A2/TR
L 28 cm H 38 cm Sp 15 cm
L 28 cm H 38 cm Sp 15 cm
32
L 11.10” H 15.00” Sp 6.00”
x E14 ma x 40W
32
L 11.10” H 15.00” Sp 6.00”
x E14 max 40W
298
V E 1141/APL2/TR
VE 1142/AP L 2 / A M B
VE 1143/APL1/AMB
L 40 cm H 2 7 c m Sp 1 0 c m
L 3 5 c m H 1 8 c m S p 1 0 c m
L 28 cm H 13 cm Sp 9 cm
L 15.80” H 10.70” Sp 4.00”
Kg 4
Kg 7
42
L 1 3.80” H 7 .10” S p 4 .00”
x E27 max 60W
42
L 11.10” H 5.20” Sp 3.60”
Kg 3 x E2 7 max 6 0W
41
x E27 ma x 60W
299
VE 1140/APL2/TR
VE 1140/APL2/AMB
L 48 cm H 10 cm Sp 30 cm
L 48 cm H 10 cm Sp 30 cm
L 18.90” H 4.00” Sp 1190”
Kg 9
Kg 9
44
L 18.90” H 4.00” Sp 1190”
x E27 ma x 60W
44
x E27 ma x 60W
BOHEMIA
La tradizione europea dei lampadari di Boemia trova nuova linfa vitale in creazioni artistiche uniche. La storia e la manualità dei mastri vetrai si perpetua grazie ad oggetti che arredano con gusto ed eleganza. Raffinati candelieri dai bracci in vetro di Murano soffiato e lavorato a mano, con pendagli e cristalli al 30% di piombo.
European traditional bohemian lamps are revived in unique artistic creations. The history and the expertise of master glassworkers continue in these stylish and elegant lamps. Refined chandeliers of hand blown and worked Murano glass arms, with 30% lead crystal pendants.
La tradition européenne des lustres de Bohème trouve une nouvelle sève dans des créations artistiques uniques. L’histoire et la manualité des maîtres verriers se perpétue grâce à des objets qui meublent avec goût et élégance. Des chandeliers raffinés aux bras en verre de Murano soufflé et travaillé à la main, avec des pendants et des cristaux à 30% de plomb.
Die europäische Tradition der Lampen aus Böhmen findet in einzigartigen Kunstwerken ihre neue Lebenslymphe. Geschichte und Geschick der Glasbläsermeister werden durch Gegenstände verewigt, die mit Stil und Eleganz einrichten. Erlesene Leuchter mit Armen aus von Hand geblasenem und verarbeitetem Muranoglas, mit Gehänge aus 30 %-igem Bleikristall. Европейская традиция мастеров Богемских люстр находит новую жизнь в уникальных художественных произведениях. История и ручная работа мастеров стекольщиков увековечивается благодаря предметам, которые обставляют помещение со вкусом и элегантностью. Утонченные подсвечники с рожками из Муранского стекла, дутого и обработанного вручную, с подвесками и хрусталем с 30% содержанием свинца.
BOHEMIA
305
VE 875/16 Ø 145 cm H 120 cm
Ø 57.08” H 47.24”
Kg 32
3 16
x E14 max 40W
306
V E 873/24 Ø 1 4 5 c m H 1 7 5 c m
Ø 57.08” H 68.89”
K g 4 8
324
x E14 max 40W
307
VE 872/5+5 Ø 85 cm H 117 cm
Ø 33.50” H 46.10”
Kg 25
3 10
x E14 max 40W
308
V E 871/32 Ø 1 1 0 c m H 2 7 0 c m
Ø 43.30” H 1 0 6 .2 9 ”
K g 1 2 2
332
x E14 max 40W
309
VE 887/12 Ø 90 cm H 145 cm
Ø 35.43” H 57.08”
Kg 56
3 12
x E14 m ax 40W
310
V E 886/12 Ø 7 0 c m H 1 3 0 c m
Ø 27.55” H 58.18”
K g 5 2
312
x E14 max 40W
311
VE 886/PL3 Ø 45 cm H 40 cm
Ø 17.71” H 15.74”
Kg 6
33
x E14 max 40W
312
V E 887/A2 L 40 cm H 4 0 c m Sp 2 5 c m
32
L 15.74” H 15.74” Sp 9.84”
x E14 max 40W
313
VE 886/A3 L 48 cm H 40 cm Sp 28 cm
33
L 18.89” H 15.74” Sp 11.02”
x E14 max 40W
314
V E 884/10+10+5 Ø 1 0 5 c m H 1 5 0 c m
Ø 41.40” H 59.10”
K g 3 2 , 5
325
x E14 max 40W
315
VE 880/12 Ø 72 cm H 75 cm
Ø 28.40” H 29.60”
Kg 13
3 12
x E14 max 40W
316
V E 874/16+8 Ø 9 5 c m H 1 1 0 c m
Ø 37.50” H 43.40”
K g 3 4
324
x E14 max 40W
317
VE 882/6 Ø 78 cm H 75 cm
Ø 30.80” H 29.60”
Kg 15
36
x E14 max 40W
318
V E 870/16+10+8 Ø 1 0 5 c m H 2 0 5 c m
Ø 41.40” H 80.80”
K g 5 0
334
x E14 max 40W
319
VE 878/8 Ø 70 cm H 70 cm
Ø 27.60” H 27.60”
Kg 13
38
x E14 max 40W
320
V E 876/8+4 Ø 8 0 c m H 7 5 c m
Ø 31.50” H 29.60”
K g 2 0
312
x E14 max 40W
321
VE 888/STL5+1
VE 888/TL5+1
Ø 60 cm H 175 cm
Ø 50 cm H 65 cm
36
Ø 23.70” H 68.90”
x E14 ma x 40W
36
Ø 19.70” H 25.60”
x E14 max 40W
322
V E 878/A2 L 40 cm H 3 5 c m Sp 3 5 c m
32
L 15.80” H 13.80” Sp 13.80”
x E14 max 40W
323
VE 873/A5 L 53 cm H 50 cm Sp 30 cm
35
L 20.86” H 19.68” Sp 11.81”
x E14 max 40W
324
V E 875/A3 L 48 cm H 5 0 c m Sp 3 5 c m
33
L 18.89” H 19.68” Sp 13.78”
x E14 max 40W
325
VE 871/A5
VE 871/A3
L 50 cm H 54 cm Sp 28 cm
L 50 cm H 54 cm Sp 28 cm
35
L 19.68” H 21.25” Sp 11.02”
x E14 ma x 40W
33
L 19.68” H 21.25” Sp 11.02”
x E14 max 40W
TABLE LAMPS
328
I vetri soffiati di Murano si arricchiscono di decorazioni preziose e di lavorazioni esclusive. I paralumi sono creazioni dal gusto raffinato, realizzate in organza di seta pregiata. Le lampade da tavolo sono opere d’arte che, oltre alla luce, donano il piacere della bellezza.
Blown Murano glass is enriched with precious decorations and exclusive methods. Refined lampshades in precious silk organza. Table lamps become works of art which are extremely beautiful as well as practical.
Les verres soufflés de Murano s’enrichissent de décorations précieuses et de façonnages exclusifs. Les abat-jours sont des créations au goût raffiné, réalisées en organdi de soie prestigieuse. Les lampes de table sont des œuvres d’art qui, outre la lumière, donnent le plaisir de la beauté.
Geblasenes Glas aus Murano wird durch kostbare Verzierungen und exklusive Verarbeitungen bereichert. Die Lampenschirme sind Kreationen im erlesenen Stil aus edlem Seidenorganza und die Tischleuchten echte Kunstwerke, die neben Licht auch die Freude an der Schönheit schenken. Дутое Муранское стекло обогащается драгоценным декорированием и эксклюзивной обработкой. Абажуры – это творения утонченного вкуса, сделанные из органзы из дорогого шелка. Настольные лампы – это произведения искусства, которые кроме света дарят также удовольствие от красоты.
TABLE LAMPS
331
VE 1010/TL1 Ø 40 cm H 65 cm
41
Ø 15.80” H 26.40”
x E27 max 60W
332
V E 1008/TL1 Ø 3 0 c m H 4 1 c m
41
Ø 11.90” H 16.20”
x E27 max 60W
333
VE 1026/TL1 Ø 40 cm H 70 cm
41
Ø 15.80” H 27.60”
x E27 max 60W
334
V E 1006/TL1 Ø 4 0 c m H 6 0 c m
41
Ø 15.80” H 23.70”
x E27 max 60W
335
VE 1014/TL1 Ø 40 cm H 74 cm
41
Ø 15.80” H 29.20”
x E27 max 60W
336
V E 1024/TL1 Ø 4 0 c m H 7 0 c m
41
Ø 15.80” H 27.60”
x E27 max 60W
337
VE 1040/TL1 Ø 40 cm H 65 cm
41
Ø 15.80” H 25.60”
x E27 max 60W
338
VE 1009/TL1 Ø 40 cm H 55 cm
41
Ø 1 5 .8 0 ” H 2 1 .7 0 ”
x E27 max 60W
339
VE 1011/TL1 Ø 40 cm H 67 cm
41
Ø 15.80” H 26.40”
x E27 max 60W
340
V E 1086/TL3 Ø 4 0 c m H 6 5 c m
33
Ø 15.80” H 25.60”
x E14 max 40W
341
VE 1022/TL1 Ø 48 cm H 76 cm
41
Ø 18.90” H 30.00”
x E27 max 60W
342
V E 1002/TL1 Ø 2 5 c m H 5 5 c m
41
Ø 9.90” H 21.70”
x E27 max 60W
343
VE 1016/TL1 P
VE 1016/TL1 G
L 20 cm H 48 cm Sp 12 cm
L 26 cm H 61 cm Sp 25 cm
31
L 7.90” H 18.90” Sp 4.80”
x E14 ma x 40W
41
L 10.30” H 24.10” Sp 9.90”
x E27 m ax 60W
344
V E 1018/TL1 G
VE 1018/TL1 P
L 25 cm H 5 1 c m Sp 2 5 c m
L 1 7 c m H 4 1 c m S p 1 7 c m
41
L 9.90” H 20.10” Sp 9.90”
x E27 max 60W
31
L 6 .70” H 1 6 .20” S p 6 .70”
x E1 4 max 4 0 W
345
VE 1020/TL1 P
VE 1020/TL1 G
Ø 18 cm H 40 cm
Ø 30 cm H 54 cm
31
Ø 7.10” H 15.80”
x E14 ma x 40W
41
Ø 11.90” H 21.30”
x E27 m ax 60W
346
V E 1084/TL1 P
VE 1084/TL1 G
VE 1084/TL1 M
Ø 2 5 c m H 5 0 c m
Ø 3 5 c m H 7 0 c m
Ø 30 cm H 61 cm
31
Ø 9.90” H 19.70”
x E14 max 40W
41
Ø 1 3 .80” H 2 7 .60”
x E2 7 max 6 0 W
41
Ø 11.90” H 24.00”
x E27 ma x 60W
347
VE 860/TL1 L 20 cm H 35 cm Sp 21 cm
31
L 7.90” H 13.80” Sp 8.30”
x E14 max 40W
348
Disponibile anche/available also
V E 940/TL2
VE 940/TL1
Ø 2 0 c m H 3 5 c m
Ø 2 0 c m H 2 5 c m
32
Ø 7.90” H 13.80”
x E14 max 40W
31
Ø 7 .90” H 9 .90”
x E1 4 max 4 0 W
349
VE 944/TL3 Ø 45 cm H 60 cm
33
Ø 17.80” H 23.70”
x E14 max 40W
350
Disponibile anche/available also
V E 944/TL2
VE 944/TL1
Ø 2 0 c m H 3 5 c m
Ø 2 0 c m H 2 8 c m
32
Ø 7.90” H 13.80”
x E14 max 40W
31
Ø 7 .90” H 1 1 .10”
x E1 4 max 4 0 W
351
VE 938/STL5 Ø 50 cm H 185 cm
35
Ø 19.70” H 72.90”
x E14 max 40W
352
V E 1090/TL1 L 3 0 - 4 0 c m L 1 1 . 8 - 1 5 .7 ” H 6 4 c m H 25.19” Sp 40-70 cm S p 1 5 . 7 - 2 7 .5 ”
41
x E27 max 60W
353
VE 1090/STL1 L 36 cm L 14.17” H 168 cm H 66.14” Sp 40-70 cm Sp 15.7-27.5”
41
x E27 max 60W
354
V E 888/TL5+1 Ø 5 0 c m H 6 5 c m
36
Ø 1 9 . 70 ” H 2 5 . 60 ”
x E14 max 40W
355
VE 888/STL5+1 Ø 60 cm H 175 cm
36
Ø 23.70” H 68.90”
x E14 max 40W
Index Ottocento VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE
780/12 780/A2 780/PL8 781/12 782/15 782/A2 782/PL8 784/27 784/A2 800/10+5+5 800/A3 802/12+6 802/A3 803/13+6 804/6+3+3 804/A3 805/8+4+1 805/A1 805/A1 806/10+5 806/A3 808/PL3 808/PL8+4 809/A RGB 809/A3 INC 809/LED RGB 809/PL 48 INC 810/A1 810/PL1 810/S15+1 812/12 812/A2 G 812/A2 M 812/A2 P 813/A LED 813/A2 INC 813/S1/100 813/S16/140 814/12/50 814/8+5 815/12+1 815/A2+2 816/5 816/A1 817/A1 818/18 818/18 818/A3 819/A LED 819/PL LED 820/PL12+2 821/PL44 822/3 822/PL3 823/20 823/A3 823/PL12 824/PL5 825/A4 P 825/A8 G 825/A8 M
89 94 92 90 96 95 97 99 98 120 155 119 154 117 116 156 114 152 213 118 153 142 143 160 160 145 144 157 141 115 182 181 180 179 161 161 147 146 167 168 139 140 173 174 175 110 111 109 159 151 135 131 129 136 106 108 107 178 191 193 192
VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE
825/S6 826/10 827/20 827/A4 827/PL10 828/11 828/15 828/8 829/22 829/A3 829/PL12 830/13 830/PL12 831/PL12 831/S12 832/12 834/8+1 836/PL3 836/PL6 838/S4 838/S6 840/A2 840/PL4 840/PL6 841/G 841/M 841/P 842/S1 843/13 844/A8 844/S6+1 844/TL3 845/16+1 846/PL5 848/S1 G 848/S1 P 849/26 849/PL12 850/S6 851 852 853 854 855 856 857 858/A1 P 858/A2 G 858/A4 860/A1 P 860/A2 G 860/A4 860/TL1 862/6 863 864/10 60 INC 864/14 90 INC 864/20 120 INC 864/24 INC 864/A RGB 864/A4 INC
190 124 104 103 105 125 125 125 101 102 100 121 132 134 123 122 127 137 137 126 126 177 176 176 169 171 170 186 172 188 187 82 189 138 194 194 112 113 185 244 246 240 246 243 247 245 229 229 228 224 223 225 347 128 244 148 148 148 148 158 158
VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE
864/RGB 120 864/RGB 150 864/RGB 60 864/RGB 90 865 866 867 G 867 P 868/G 868/P 870/16+10+8 871/32 871/A3 871/A5 872/5+5 873/24 873/A5 874/16+8 875/16 875/A3 876/8+4 878/8 878/A2 880/12 882/6 884/10+10+5 886/12 886/A3 886/PL3 887/12 887/A2 888/STL5+1 888/STL5+1 888/TL5+1 888/TL5+1 892/A2 892/A2 TRASP. 892/S6 892/S8 893/S9 895/S10 895/S6 895/S8 897/PL8 900/75 902/73 904/41+10 905/56 906/49 906/56 908/15+1 910/49 910/56 911/56 912/22 914/12+1 916/10+5 918/25 918/30 920/12 920/14
149 149 149 149 241 242 231 230 226 227 318 308 325 325 307 306 323 316 305 324 320 319 322 315 317 314 310 313 311 309 312 321 355 321 354 197 196 195 200 201 199 199 199 133 51 49 45 30 25 25 64 32 32 33 63 38 57 50 50 65 52
VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE
920/24 921/24 921/A3+1 922/10+5+1 922/8+4+1 924/15+1 926/12 926/24 928/16 928/16+8 929/24 930/12 930/12+6 932/10+5+1 932/8+4+1 934/12+1 936/12+1 937/3 937/A2 938/A1 938/A2 938/STL5 938/STL5 938/TL5 940/5 940/6+3 940/8 940/8+4 940/A5 940/TL1 940/TL1 940/TL2 940/TL2 942/A5 942/STL5 944/3 944/5 944/A1 944/A2 944/TL1 944/TL1 944/TL2 944/TL2 944/TL3 950/18 952/24+1 953/24+1 954/S1 956/S1 958/12 960/10 960/10+5 960/8 960/8+4 973/70+5 975/16 980/24 981/12 982/60 984/60 986/12+6
52 17 74 62 62 43 55 55 59 59 31 56 56 27 27 54 40 39 70 76 76 80 351 81 69 69 69 69 77 80 348 80 348 79 83 68 68 78 78 83 350 83 350 349 60 53 47 67 66 46 41 41 41 41 26 61 36 37 29 42 23
VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE
986/A3 987/18 988/49 990/10+5 990/24+1 992/12+6 992/30 992/48 994/8+4 996/37 996/A4 998/18 998/A5 1002/A1 1002/A1 1002/TL1 1002/TL1 1006 1006/TL1 1008/TL1 1009/TL1 1010/TL1 1011/TL1 1014/TL1 1016/TL1 1016/TL1 1018/TL1 1018/TL1 1020/TL1 1020/TL1 1022/TL1 1024/TL1 1026/TL1 1040/TL1 1044/S20 1061/A1 1062/A1 1063/A2 1064/S4 1065/A2 1066/S3 1067/A2 1068/S4 1069/S4 1070/A2 1071/A2 1072/A2 1073/A1 1073/A2 1074/A2 1074/A3 1074/A5 1075/A1 1075/A2 1076/A2 1077/A2 1078/A2 1079/A1 1079/A2 1080/PL3 1081/PL3
G P G P G P
75 22 34 21 24 18 19 20 35 15 71 16 72 232 250 250 342 238 334 332 338 331 339 335 343 343 344 344 345 345 341 336 333 337 271 263 262 220 262 222 263 221 265 264 252 259 251 216 217 253 255 256 218 219 257 258 254 214 215 260 261
VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE VE
1084/TL1 G 1084/TL1 M 1084/TL1 P 1086/TL3 1090/A1 1090/STL1 1090/STL1 1090/TL1 1090/TL1 1091/A1 1103 1104 1105 1107 MC 1107 TR 1108 1110/A1+1 1110/PL12+2 1110/PL5+3+2 1112/A1+1 1112/PL6+3+3 1114/PL3/AMB 1114/PL3/TR 1115/PL5/AMB 1115/PL5/TR 1116/A2/AMB 1116/A2/TR 1117/A1/AMB 1117/A1/TR 1120/28 1120/A2 1120/PL16 1130/APL2/AMB 1130/APL2/TR 1136/APL2/AMB 1136/APL2/TR 1138/APL2 1140/APL2/AMB 1140/APL2/TR 1140/APL2/TR 1141/APL2/TR 1142/APL2/AMB 1143/APL1/AMB 1144/A13 1144/S7 1145/S6 1146/A LED 1146/PL4+LED 1147/PL LED 1148/PL6 1180/A1 1180/S8 1182/A1 1182/S8 1186/A4 1186/PL12+1
346 346 346 340 233 234 353 235 352 233 236 237 248 239 239 249 294 293 292 291 290 281 279 281 279 297 297 296 296 289 284 283 280 295 282 286 285 299 288 299 298 298 298 273 275 276 274 272 277 278 202 203 204 205 206 207
MASIERO S.R.L. VIA PESCHIERE, 53 31032 LOC. CONSCIO DI CASALE SUL SILE (TREVISO) ITALY TEL. +39 0422 7861 FAX +39 0422 786250 info@masierogroup.com www.masierogroup.com Reg. n. 6450-A Norma ISO 9001:2008
Ogni riproduzione anche parziale è vietata. © by Masiero 2014 Tutti i diritti riservati. Any reproduction even partial is strictly prohibited. © by Masiero 2014 All rights reserved.
Art direction:
GIOVANNI BATTISTA GIANOLA
Design by:
ARGINE
Copywriter:
MARIO MARANGON
Print:
DITRE ARTI GRAFICHE