Ideallux catalogue

FLAT sospensione / plafone suspended / surface

Every time italian light IDEALLUX

10

www.ideallux.it

FLAT

www.ideallux.it

Dall’unione di alluminio e acciaio nasce FLAT: apparecchio per montaggio a sospensione, ad emissione diretta, diretta/indiretta e indiretta, equipaggiato con lampade fluorescenti.

From the marriage of aluminium and steel FLAT is born: a suspended luminaire, with both direct, direct/indirect and indirect emission, envisaged for fluorescent lamp source.

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear.

11

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

Flat

FLAT g

F

cl I 50 Hz 230V IK 07 960°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (alimentatore elettronico dimmerabile DALI)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Sistema di fissaggio (kit sospensione) incluso con n. 2 rosoni di fissaggio, n. 4 cavi in acciaio 2 mt., n. 4 regolatori millimetrici

Fixing system (suspension kit) included with n. 2 ceiling rose, n. 4 steel cables 2 mt., n. 4 millimetric regulation pin

Copertura superiore: policarbonato trasparente

Up closing: transparent polycarbonate

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta: - complesso di emergenza EM (pag. 6) - kit elettrificazione - finitura diversa dallo standard

On request: - emergency kit EM (pag. 6) - elettrified kit - other optional finishes available

cod.

FL1001

dark 60° spec. diretto/indiretto

T5

•• •• •• ••

Articolo Code

descrizione description

FL1001/ * FL10011/ * FL10012/ * FL10013/ *

2+2x35-49-80W 2+2x35W 2+2x49W 2+2x80W

cod.

FL1002

dark 60° speculare diretto

IP20D

T5

attacco pin

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

G5 G5 G5 G5

•• •• •• ••

Articolo Code

descrizione description

FL1002/ * FL10021/ * FL10022/ * FL10023/ *

2+2x35-49-80W 2+2x35W 2+2x49W 2+2x80W

A richiesta - On request:

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

cod.

opale diretto/indiretto

FL1003

850°

IP20D attacco pin

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

G5 G5 G5 G5

IP20D

T5

•• •• •• ••

Articolo Code

descrizione description

attacco pin

FL1003/ * FL10031/ * FL10032/ * FL10033/ *

2+2x35-49-80W 2+2x35W 2+2x49W 2+2x80W

G5 G5 G5 G5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

0 8 1

a m G i l o g n A

5 6 1

0 5 1

5 3 1

0 6 1 0 2 1

0 12

0 2 1

0 8 5 10

5 0 1

0 4

0 9

0 9 0 4

5 7

5 7

0 8 0 2 1

0 6

0 6

0 6 1

5 4

Every time italian light IDEALLUX

12

0 3

5 1

0 2 0

m l k / d c 5 1

30

45

w w w . i d e a l l u x . i t

FLAT

FL1004

indiretto

cod.

T5

•• •• •• ••

Articolo Code

descrizione description

FL1004/ * FL10041/ * FL10042/ * FL10043/ *

2+2x35-49-80W 2+2x35W 2+2x49W 2+2x80W

KT10206 Accessori a richiesta

IP20D attacco pin

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

KT10206

G5 G5 G5 G5

Kit elettrificazione - rosone di alimentazione - n. 1 cavo elettrico trasparente 3x0,75 mmq - 2 mt. Electrified kit - electrified ceiling rose - nr. 1 transparent electric wire 3x0,75 mmq - 2 mt.

KT10300

Kit elettrificazione - rosone di alimentazione a doppia accensione - n. 2 cavi elettrico trasparente 3x0,75 mmq - 2 mt. Electrified kit - double ignition electrified ceiling rose - nr. 2 transparent electric wires - millimetric regulation pin

w w w . i d e a l l u x . i t

13

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

cod.

FLAT LINE sospensione / plafone suspended / surface

Every time italian light IDEALLUX

14

www.ideallux.it

FLAT LINE

www.ideallux.it

Dall’unione di alluminio e acciaio nasce FLAT LINE: apparecchio per montaggio a sospensione, ad emissione diretta, indiretta, diretta/indiretta equipaggiato con lampade fluorescenti e alogene orientabili. La particolarità di questi prodotti è rappresentata dalla possibilità di comporli in file continue, adattandosi così alle varie esigenze, sia di carattere spaziale che di illuminazione, alternando in questo senso varie tipologie di lampade, fluorescenti lineari e alogene.

From the marriage of aluminium and steel FLAT LINE is born: a suspended luminaire, with both direct, indirect, direct/indirect emission, envisaged for fluorescent and adjustable halogen lamp source. The advantage is that it can be mounted in a continuos row, thus suiting to different requirements, with a mixture of T5 fluorescent, halogen and metal halide sources.

Vano ausiliari elettrici incorporato

With integral control gear.

15

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

Flat Line

FLAT LINE g

F

cl I 50 Hz 230V IK 02 960°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Sistema di fissaggio: non compreso variabile a seconda della configurazione dei corpi luminosi

Fixing kit: not included. It varies according to the lamp sources fitted

Copertura superiore: policarbonato trasparente Art. FL1009 - FL1010 - FL 1012 non prevista Art. FL1015 - FL1017 solo nelle zone fluorescenti

Up closing: transparent polycarbonate Art. FL1009 - FL1010 - FL 1012 not provided Art. FL1015 - FL1017 only on the fluorescent areas

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta per tutti i modelli: - complesso di emergenza (pag. 6) - finitura diversa dallo standard - accessori di fissaggio - rosone elettrificato

On request for all type: - emergency kit (pag. 6) - other optional finishes available - suspension accessories - electrified ceiling rose

orientabile

FL1009

cod.

AR 111 descrizione description

FL1009/ *

1xAR 111 (max 50W)

IP20D

AR 111

attacco pin G53

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

cod.

••

Articolo Code

descrizione description

FL1010/ *

2xAR 111 (max 75W)

orientabile

FL1012

IP20D

CDM/R

attacco pin G53

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

•• •• ••

AR 111

Articolo Code

descrizione description

FL1012/ * FL1013/ * FL1014/ *

3x35W CDM/R 3x70W CDM/R 3xAR 111 (max 75W)

IP20D attacco pin GX8.5 GX8.5 G53

227 50

50

227

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

227

••

Articolo Code

orientabile

FL1010

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

50

cod.

A richiesta - On request:

227

1267

500

180

Angoli Gamma

120

700

105

90

700

75

1400

60

180

Angoli Gamma

105

105

90

90

75

75

60

60

45

45

700

1400

2100

2800

0

105

90

90

75

75

60

60

45

45

15

30

Every time italian light IDEALLUX

30

15

0

16

105

90

700

75

1400

60

2100

45 2800

3500

cd/klm

120

700

2800

3500 15

180

Angoli Gamma

105

2100

45

30

120

700

3500

cd/klm 15

30

30

15

0

cd/klm 15

30

w w w . i d e a l l u x . i t

FLAT LINE

orientabile - indiretto

AR 111

T5

Articolo Code

descrizione description

••

FL1015/ *

••

FL1016/ *

2xAR 111 (max 75W) + 2x14W T5 indiretto 2xAR 111 (max 75W) + 2x21W T5 indiretto

cod.

FL1017 orientabile - opale diretto/indiretto

IP20D

AR 111

attacco pin G53 G5 G53 G5

Articolo Code

descrizione description

••

FL1017/ *

••

FL1018/ *

1xAR 111 (max 75W) + 2x21W T5 diretto/indiretto 1xAR 111 (max 75W) + 2x28W T5 diretto/indiretto

227

50

1267 / 1567

180

Angoli Gamma

G53 G5 G53 G5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

1267 / 1567

120

700

105

IP20D attacco pin

227

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

T5

180

Angoli Gamma

150

120

120 90

165

135

160

105

120

90

80 105 700

75

105

40

75

90 1400

60

90

60

40 75

45

45 2800

75

80

2100

120

60

60

160 3500 30

15

0

cd/klm 15

30

w w w . i d e a l l u x . i t

45

30

15

200 0

17

15

cd/klm 30

45

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

FL1015

50

cod.

FLAT LINE g

cl I 50 Hz 230V IK 02 960°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Sistema di fissaggio: non compreso variabile a seconda della configurazione dei corpi luminosi

Fixing kit: not included. It varies according to the lamp sources fitted

Copertura superiore: policarbonato trasparente Art. FL1019 - FL1023 - FL1027 - FL1031 - FL1033 Art. FL1021 solo nelle zone fluorescenti

Up closing: transparent polycarbonate Art. FL1019 - FL1023 - FL1027 - FL1031 - FL1033 Art. FL1021 only on the fluorescent areas

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta per tutti i modelli: - complesso di emergenza (pag. 6) - finitura diversa dallo standard - accessori di fissaggio - rosone elettrificato

On request for all type: - emergency kit (pag. 6) - other optional finishes available - suspension accessories - electrified ceiling rose

Articolo Code •• •• •• •• •• •• ••

descrizione description

FL1019/ * FL1020/ * FL101957/ FL101912/ FL102059/ FL102060/ FL102013/

IP20D

T5

attacco pin

2x28W T5 2x35W T5 2x54W T5 2x28-54W T5 2x49W T5 2x80W T5 2x35-49W T5

* * * * *

FL1021 orientabile - opale diretto/indiretto

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

Articolo Code

descrizione description

••

FL1021/ *

••

FL1022/ *

2xAR 111 (max 75W) + 2x14W T5 diretto/indiretto 2xAR 111 (max 75W) + 2x21W T5 diretto/indiretto

45 180

G53 G5 G53 G5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

1267 / 1567

Angoli Gamma

indiretto

FL1023

IP20D

T5

attacco pin

227

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

AR 111

cod.

•• •• •• •• •• •• ••

Articolo Code

descrizione description

FL1023/ * FL102322/ * FL1024/ * FL102459/ * FL1025/ * FL1026/ * FL102613/ *

2x28W T5 2x28-54W T5 2x35W T5 2x49W T5 2x54W T5 2x80W T5 2x35-49W T5

165

150

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

1267 / 1567

135

180

Angoli Gamma

160

IP20D attacco pin

227

T5

cod.

227

opale diretto/indiretto

FL1019

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

50

cod.

A richiesta - On request:

45

F

1267 / 1567

165

150

135

Angoli Gamma

180

165

150

160 200

120

120

120

120

105

105

90

90

75

75

120

80 105

90

135

120

100

120

105

50

105

90 40

80

135 150

105

40

40 75

120

80

40

75

80

90

120

60

60

120

60

160

45

30

15

200 0

15

cd/klm 30

45

Every time italian light IDEALLUX

45

30

15

200 0

18

90

60

160

50

75

15

cd/klm 30

75 cd/klm

45

60

0

60

w w w . i d e a l l u x . i t

FLAT LINE

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Articolo Code

descrizione description

FL10247/ * FL10248/ * FL102112/ * FL10249/ * FL10250/ * FL10251/ * FL102113/ * FL1027/ * FL1028/ * FL102122/ * FL1029/ * FL10259/ * FL1030/ * FL102123/ *

1x28W T5 1x54W T5 1x28-54W T5 1x35W T5 1x49W T5 1x80W T5 1x35-49-80W T5 2x28W T5 2x54W T5 2x28-54W T5 2x35W T5 2x49W T5 2x80W T5 2x35-49W T5

IK 07

IP20D

T5

attacco pin G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

descrizione description

FL10347/ * FL10348/ * FL103112/ * FL10349/ * FL10350/ * FL10351/ * FL103113/ * FL1031/ * FL10357/ * FL103122/ * FL1032/ * FL10359/ * FL10360/ * FL103123/ *

1x28W T5 1x54W T5 1x28-54W T5 1x35W T5 1x49W T5 1x80W T5 1x35-49-80W T5 2x28W T5 2x54W T5 2x28-54W T5 2x35W T5 2x49W T5 2x80W T5 2x35-49W T5

opale diretto/indiretto

FL1033

IP20D

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

IP20D

T5

attacco pin •• ••

Articolo Code

descrizione description

FL1033/ * FL1034/ *

2x28W T5 2x35W T5

attacco pin G5 G5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

65

227

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Articolo Code

cod.

1267 / 1567

1267 / 1567

1267 / 1567

180

Angoli Gamma

120

90

105

Angoli Gamma

180

165

150

105

200 90

90

135

135 150

90

75

75

120 180

60

60

105

100

120

50

105

270

45

45

90

90

360

50

75 30

w w w . i d e a l l u x . i t

15

0

19

15

30

75 cd/klm

cd/klm

450

60

0

60

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

T5

dark 60° spec. diretto

FL1031

227

IK 07

cod.

45

dark 60° spec. diretto/indiretto

227

FL1027

45

cod.

FLAT LINE g

F

accessori - accessories

cl I

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

cod.

FL1035

giunto 4 vie

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

cod.

FL1036

canale giunzione

cod.

KT10200 sospensione

Per art. - For art.: FL1027 - FL1028 - FL1029 - FL1030 - FL1031 - FL1032 descrizione description

FL1035

giunto 4 vie

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

•• •• •• ••

Articolo Code

descrizione description

Articolo Code

descrizione description

FL1036 FL1037 FL1038 FL1039

canale canale canale canale

KT10200

- rosone semplice - cavo d’acciaio - perni a regolazione millimetrica

giunzione giunzione giunzione giunzione

- simple ceiling rose - steel cable - millimetric regulation pin

227

227

* = tipo di cablaggio (CAE - DIM) wiring type (CAE - DIM) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

45

45

••

Articolo Code

500 / 1000 / 1267 / 1567

227

Every time italian light IDEALLUX

20

w w w . i d e a l l u x . i t

accessori - accessories

FLAT LINE

KT10201

KT10202

FL1035

KST10200

KT10201 accessori

Per file continue in sostituzione degli art. KT10200 e KT10202 For continuous line in place of art. KT10200 e KT10202

cod.

KT10202 accessori

cod.

KT10206 accessori

Per articoli non utilizzanti KT10200 o KT10201 For articles that don’t use KT10200 o KT10201

Articolo Code

descrizione description

Articolo Code

descrizione description

Articolo Code

descrizione description

KT10201

- rosone semplice - cavo d’acciaio - staffa di giunzione con regolazione millimetrica

KT10202

- rosone semplice - cavo d’acciaio - staffa di sospensione con regolazione millimetrica

KT10206

- rosone di alimentazione - cavo elettrico trasparente 3x0,75 mmq - 2 mt.

- simple ceiling rose - steel cable - linking bracket with millimetric regulation

- simple ceiling rose - steel cable - suspension bracket with millimetric regulation

- electrified ceiling rose - transparent electric wire 3x0,75 mmq - 2 mt. KT10300

- rosone di alimentazione a doppia accensione - cavo elettrico trasparente 3x0,75 mmq - 2 mt. - double ignition electrified ceiling rose - transparent electric wire - millimetric regulation pin

w w w . i d e a l l u x . i t

21

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

cod.

MAT sospensione / plafone suspended / surface

Mat Apparecchi per montaggio a plafone o sospensione ad emissione diretta.

Surface or suspended mounted fittings, direct emission.

Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata con polveri epossidiche previo fosforazione

Housing sheet steel, epoxy powder painted with pre-treatment of phosphochrome.

Ottica diffondente opale (cod. MTO) Ottica bassa luminanza tipo C dark light (cod. MTD)

Opal diffusing optic (cod. MTO) Low illuminance optic dark light C type (cod. MTD)

Vano alimentazione incorporato.

Control gear box incorporated

Per lampade fluorescenti lineari T5

For linear fluorescent lamps T5

Every time italian light IDEALLUX

22

cod. KT10204 Sistema di fissaggio (kit sospensione) incluso Fixing system (suspension kit) included

w w w . i d e a l l u x . i t

MAT g

cl I 50 Hz 230V IK 07 960°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (alimentatore elettronico dimmerabile DALI)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Sistema di fissaggio (kit sospensione) incluso con cavi in acciaio e perni a regolazione millimetrica (cod. KT10204)

Fixing system (suspension kit) included with steel cables and millimetric regulation pin

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta: - complesso di emergenza EM (pag. 6) - kit elettrificazione - finitura diversa dallo standard

On request: - emergency kit EM (pag. 6) - elettrified kit - other optional finishes available

cod.

Mat

MTO

cod.

••• ••• ••• •••

MTO10/110/ MTO10/111/ MTO10/112/ MTO10/113/

* * * *

Potenza Power (Watt) 1x14-24 1x21-39 1x28-54 1x35-49-80

Attacco Pin G5 G5 G5 G5

Peso Weight (kg) 3,0 4,0 5,0 6,0

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

180

Angoli Gamma

90

75

50

100

60

MTD20/110/ MTD20/111/ MTD20/112/ MTD20/113/

* * * *

105

90

90

75

75

60

60

45

45

Articolo Code

descrizione description

KT10206

- rosone di alimentazione - cavo elettrico trasparente 3x0,75 mmq - 2 mt. - electrified ceiling rose - transparent electric wire 3x0,75 mmq - 2 mt.

105

90

60

75

120

60

180 45 240

250

0

Peso Weight (kg) 3,0 4,0 5,0 6,0

120

60

200

15

G5 G5 G5 G5

180

Angoli Gamma

105

150

45

30

Attacco Pin

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

120

50

105

••• ••• ••• •••

Potenza Power (Watt) 1x14-24 1x21-39 1x28-54 1x35-49-80

KT10206 accessori a richiesta

IP20

T5 Articolo Code

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

cod.

IP40

T5 Articolo Code

Mat Dark

MTD

A richiesta - On request:

cd/klm

5

1

30

w w w . i d e a l l u x . i t

30

15

300 0

23

cd/klm

5

1 30

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

F

ALGEBRA sospensione / plafone suspended / surface

Algebra Serie di corpi illuminanti per montaggio a plafone o sospensione. Possono essere utilizzati in molteplici ambienti: commerciale, terziario, industriale. L’installazione può essere eseguita singolarmente o in fila continua con possibilità di prevedere a richiesta un cablaggio interno per trasporto energia passante.

Series of lighting fixtures for ceiling or suspension mounting. Suitable for multiple environments: commercial, tertiary, industrial. Installation can be performed individually or in a continuous line with the possibility to transport energy through internal wiring on demand.

Corpo in lamiera d’acciaio pressopiegata verniciata bianco (RAL 9016) Testata di chiusura in lamiera pressopiegata asportabile, consente l’inserimento di viti di allineamento per l’installazione di file luminose.

Body made of white painted (RAL 9016) bent steel sheet Endcap bent removable, allowing the insertion of alignment screws for installation of files bright

Per lampade fluorescenti lineari T5

For linear fluorescent lamps T5

Every time italian light IDEALLUX

24

cod. KT10204 kit sospensione (a richiesta)

cod. KT10206 Rosone di alimentazione (a richiesta)

suspension kit (on request)

Electrified ceiling rose (on request)

w w w . i d e a l l u x . i t

ALGEBRA g

cl I 50 Hz 230V IK 07 960°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (alimentatore elettronico dimmerabile DALI)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Ottiche: AG10 - asimmetrica aperta AG20 - diffondente opale AG30 - bassa luminanza tipo C

Ottiche: AG10 - open asymmetric AG20 - opal diffusing AG30 - low luminance type C

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016

Available colours: 01 white RAL 9016

A -

On request: - control unit for emergency lighting EM - internal wiring through 5x1,5 mm - direct/indirect emission - suspension kit - electrified ceiling rose

richiesta: complesso di sicurezza autoalimentato EM cablaggio interno passante 5x1,5 mm emissione diretta/indiretta kit sospensioni rosone di alimentazione

cod.

AG10

ottica asimmetrica

T5 Articolo Code •• •• •• ••

AG10110/ AG10111/ AG10112/ AG10113/

descrizione description * * * *

cod.

AG20

G5 G5 G5 G5

•• AG20110/ * •• AG20111/ * •• AG20112/ * •• AG20113/ * •• AG20120/ * •• AG20121/ * •• AG20122/ * •• AG20123/ * •• AG2060/ *

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

cod.

T5 Articolo Code

1x14-24W T5 1x21-39W T5 1x28-54W T5 1x35-49-80W T5

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

ottica opale

IP20 attacco pin

descrizione description

ottica C

T5

attacco pin

1x14-24W T5 1x21-39W T5 1x28-54W T5 1x35-49-80W T5 2x14-24W T5 2x21-39W T5 2x28-54W T5 2x35-49W T5 2x80W T5

25

AG30

IP40

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

w w w . i d e a l l u x . i t

A richiesta - On request:

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

•• •• •• •• •• •• •• •• ••

Articolo Code

descrizione description

AG30110/ * AG30111/ * AG30112/ * AG30113/ * AG30120/ * AG30121/ * AG30122/ * AG30123/ * AG3060/ *

1x14-24W T5 1x21-39W T5 1x28-54W T5 1x35-49-80W T5 2x14-24W T5 2x21-39W T5 2x28-54W T5 2x35-49W T5 2x80W T5

IP20 attacco pin G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

F

FLUOLINE sospensione / plafone suspended / surface

Every time italian light IDEALLUX

26

w w w . i d e a l l u x . i t

FLUOLINE

Fluoline

Equipaggiato con lampade fluorescenti lineari T5 (incluse) Vano ausiliari elettrici incorporato.

w w w . i d e a l l u x . i t

27

FLUOLINE is a luminaire manufactured from tubular Plycarbonate capable of both direct and in direct emission, for suspended mounting. Available in various diameters and lengths. Equipped with T5 fluorescent lamp (included) With integral control gear.

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

FLUOLINE è un apparecchio realizzato con tubolari in policarbonato, a emissione diretta ed indiretta, per montaggio a sospensione o parete, disponibile in diversi diametri e lunghezze.

FLUOLINE g

cl II 50 Hz 230V IK 07 850°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) solo cod. TP2022: DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) only cod. TP2022: DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Sistema di fissaggio (kit sospensione) incluso con cavi in acciaio e perni a regolazione millimetrica (cod. KT10204)

Fixing system (suspension kit) included with steel cables and millimetric regulation pin (cod. KT10204)

Rosone di alimentazione incluso con cavo elettrico trasparente 3x0,75 mm2 - 2 mt. (cod. KT10206)

Electrified ceiling rose included with transparent electric wire cable 3x0,75 mm2 - 2 mt. (cod. KT10206)

A richiesta: - complesso di sicurezza autoalimentato EM (solo versione tubo ø 83) - lunghezza diversa dallo standard - colori finitura apparecchiatura interna • cod. R - rosso • cod. V - verde • cod. B - blu • cod. G - giallo • cod. A - arancio • cod. W - bianco • cod. T - trasparente

On request: - self feeding emercency kit EM (only for tubo ø 83 range) - different lenghts - internal fitment colours: • cod. R - red • cod. V - green • cod. B - blue • cod. G - yellow • cod. A - orange • cod. W - white • cod. T - transparent

tubo ø 52 trasparente

TP2002

T5 Articolo Code •• •• •• ••

TP2002/ TP2004/ TP2006/ TP2008/

**/ **/ **/ **/

* * * *

cod.

tubo ø 60 satinato

TP2012

IP55

T5

descrizione description

attacco pin

1x28W T5 1x35W T5 1+1x28W T5 1+1x35W T5

G5 G5 G5 G5

Articolo Code •• •• •• ••

**/ **/ **/ **/

* * * *

1250 / 1550 / 2440 / 3040

180

Angoli Gamma

165

150

1x28W T5 1x35W T5 1+1x28W T5 1+1x35W T5

G5 G5 G5 G5

1250 / 1550 / 2440 / 3040

180

Angoli Gamma

120

120

105

105

•• •• •• ••

TP2022/ TP2024/ TP2026/ TP2028/

**/ **/ **/ **/

* * * *

attacco pin

1x28W T5 1x35W T5 1+1x28W T5 1+1x35W T5

G5 G5 G5 G5

**= codice colore - colour code * = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) nella colorazione bianco disponibile cablaggi DIM o DALI white colour type available DIM or DALI wiring • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

150

1250 / 1550 / 2440 / 3040

135

180

Angoli Gamma

90

90

75

75

120

120

105

105

60

90

90

105

75

75

90 20 75 40

60

60

60

60

60 80

80

100

125

100

cd/klm 15

30

45

Every time italian light IDEALLUX

45

30

15

0

28

120

20

60

75 60

135

40

40

50

150

60

20

25 75

165

80

20

90

IP55

descrizione description

40

25

0

165

60

50

15

Articolo Code

80

75

30

tubo ø 83 opale

T5

**= codice colore - colour code * = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

135

105

45

TP2022

IP55 attacco pin

100

120

cod.

descrizione description

57

**= codice colore - colour code * = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

TP2012/ TP2014/ TP2016/ TP2018/

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

65

cod.

A richiesta - On request:

90

F

100

cd/klm 15

30

45

45

30

15

0

cd/klm 15

30

45

w w w . i d e a l l u x . i t

FLUOLINE

cod. KT10204 Sistema di fissaggio (kit sospensione) incluso

cod. KT10206 Rosone di alimentazione incluso

Fixing system (suspension kit) included

Electrified included

ceiling

rose

Altri sistemi di fissaggio a richiesta On request other fixing systems

KT10209 accessori a richiesta

cod.

KT10209 accessori a richiesta

Articolo Code

descrizione description

Articolo Code

KT10209/SING

- Kit attacco a muro. Comprende 2 staffe - Wall fixing kit. Includes 2 brackets

KT10209/SOS/M - Staffa centrale a muro per art. 1+1x - Wall central bracket for art. 1+1x

cod.

KT10209 accessori a richiesta

cod.

descrizione description

KT10209 accessori a richiesta

cod.

KT10209 accessori a richiesta

Articolo Code

descrizione description

KT10209/DOP

- Kit sospensione bilampada. Comprende 2 staffe, 2 cavi d'acciaio e 2 nottolini. (Per art. TP2002 e TP2012) - Bi-lamp suspension kit. Includes 2 brackets, 2 steel cables and 2 pins. (For art. TP2002 e TP2012)

cod.

KT10209 accessori a richiesta

Articolo Code

descrizione description

Articolo Code

descrizione description

Articolo Code

KT10209/VER

- Kit sospensione verticale. Comprende staffa, cavo d'acciaio e nottolino. - Vertical suspension kit. Includes bracket, steel cable and pin.

KT10209/VER2

- Kit sospensione prolungabile verticale. Comprende 2 staffe, 2 cavi d'acciaio e 2 nottolini. - Vertical suspension extension kit. Includes 2 brackets, 2 steel cables and 2 pins.

KT10209/DOP2 - Kit sospensione bilampada. Comprende 2 staffe, 2 cavi d'acciaio e 2 nottolini. (Per art. TP2022) - Bi-lamp suspension kit. Includes 2 brackets, 2 steel cables and 2 pins. (For art. TP2022)

w w w . i d e a l l u x . i t

29

descrizione description

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

cod.

FLAT FLOATING sospensione / plafone suspended / surface

Flat Floating Dall’unione di acciaio e alluminio nasce FLAT FLOATING: apparecchio per montaggio a sospensione, ad emissione diretta ed indiretta, equipaggiato con lampade fluorescenti. La gamma si compone anche di sospensioni con proiettori orientabili in alluminio pressofuso, per lampade alogene a bassissima tensione, che vanno ad integrarsi con le lampade fluorescenti lineari.

From the marriage of aluminium and steel FLAT FLOATING is born: a suspended luminaire, with both direct and indirect emission, envisaged for fluorescent and adjustable halogen lamp source. It also offers a suspended version with adjustable die cast aluminium sources for either mains halogen or extra low voltage combined with a linear fluorescent lamp.

Per lampade fluorescenti lineari T5 e, nella versione FL1070, AR111

For linear fluorescent lamps T5 and, FL1070 range, AR111

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear.

Every time italian light IDEALLUX

30

cod. KT10203 Sistema di fissaggio (kit sospensione) incluso

cod. KT10206 Rosone di alimentazione incluso

Fixing system (suspension kit) included

Electrified included

ceiling

w w w . i d e a l l u x . i t

rose

FLAT FLOATING cl I 50 Hz 230V IK 02 850°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Sistema di fissaggio (kit sospensione) incluso con cavi in acciaio e perni a regolazione millimetrica (cod. KT10203)

Fixing system (suspension kit) included with steel cables and millimetric regulation pin (cod. KT10203)

Inclusi: - rosone di alimentazione e cavo elettrico trasparente 3x0,75 mm2 - 2 mt. (cod. KT10206) - copertura superiore in policarbonato trasparente

Included: - electrified ceiling rose and transparent electric wire cable 3x0,75 mm2 - 2 mt. (cod. KT10206) - top cover in transparent polycarbonate

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta per tutti i modelli: - complesso di emergenza EM (pag. 6) - finitura diversa dallo standard

On request for all type: - emergency kit EM (pag. 6) - other optional finishes available

T5

FL1050/ * FL1060/ * FL1051/ *

4x14W T5 4x21W T5 4x24W T5

IP20D

T5

attacco pin G5 G5 G5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

•• ••

Articolo Code

descrizione description

FL1052/ * FL1053/ *

4x14W T5 4x24W T5

AR 111

attacco pin G5 G5

descrizione description

150

attacco pin

••

FL1070/ *

••

FL1072/ *

1xAR 111 (max 75W) + 4x14W T5 - indiretto 1xAR 111 (max 75W) + 8x14W T5 - indiretto

135

180

Angoli Gamma

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

165

150

135

Angoli Gamma

180

165

150

160 200

120

120

120

120

105

105

90

90

75

75

120

80 105

120

135

135 150

80

40

105

40

100

120 90

120

90

40

40

75

50

105

105

75

80

80

120

120

90 60

60

60

160

45

30

15

200 0

15

45

w w w . i d e a l l u x . i t

45

30

15

200 0

31

90

60

160 cd/klm 30

G53 G5 G53 G5

900

600 / 900 165

160

IP20D

T5

Articolo Code

600

45 180

orientabile - indiretto

FL1070

IP20D

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

600 / 900

Angoli Gamma

cod.

900

descrizione description

opale bordo specchio

FL1052

600

•• •• ••

Articolo Code

cod.

50

75

15

cd/klm 30

75 cd/klm

45

60

0

60

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

opale diretto/indiretto

FL1050

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

45

cod.

A richiesta - On request:

50

g

F

CLEO sospensione / plafone suspended / surface

Every time italian light IDEALLUX

32

w w w . i d e a l l u x . i t

CLEO

w w w . i d e a l l u x . i t

CLEO è un apparecchio realizzato in lamiera di acciaio e diffusore in policarbonato (Cleo e Cleo Square) oppure solo in lamiera d’acciaio (Cleo Tecno), ad emissione diretta, per montaggio a plafone o sospensione. I faretti, equipaggiati con lampade alogene, possono essere estratti e orientati a seconda delle esigenze. La luce diffusa invece (Cleo e Cleo Square) è rappresentata da lampade fluorescenti.

CLEO is made from steel and polycarbonate diffuser (Cleo and Cleo Square) or only steel (Cleo Tecno): a suspended luminaire, with direct emission, envisaged for halogen lamp source. Lamps can be extracted and adjusted if necessary. Diffused light (Cleo and Cleo Square) is made from fluorescent lamp source.

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear.

33

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

Cleo

CLEO g

cl I 50 Hz 230V IK 07 850°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast)

Sistema di fissaggio: non compreso

Fixing kit: not included

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta per tutti i modelli: - cablaggio dimmerabile - complesso di emergenza EM (pag. 6) - finitura diversa dallo standard

On request for all type: - dimmable wiring - emergency kit EM (pag. 6) - other optional finishes available

Cleo

cod.

T5

••

AR 111

Articolo Code

descrizione description

CL10401/*

2x35W - T5 + 3x75W - AR111

CL1020

IP20D

T5

attacco pin G5 G53

••

AR 111

Articolo Code

descrizione description

CL10201/*

4x21W - T5 + 4x75W + 4x75W - AR111

cod.

CL1030

IP20D

T5

attacco pin G5 G53

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

Cleo Square diretto

••

Articolo Code

descrizione description

CL10301/*

4x21W - T5 + 4x75W - AR111

AR 111

IP20D attacco pin G5 G53

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

227

185

180

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

Cleo Square diretto / indiretto

180

CL1040

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

920

cod.

A richiesta - On request:

920

F

1600

920

Every time italian light IDEALLUX

34

920

w w w . i d e a l l u x . i t

CLEO g

F

cl I 50 Hz 230V IK 02 960° Accessori a richiesta - Accessories on request

cod. KT10203

KT10206

Sistema di fissaggio: - cavo d’acciaio - perni a regolazione millimetrica

- rosone di alimentazione - cavo elettrico trasparente 3x0,75 mmq - 2 mt.

Fixing system: - steel cable - millimetric regulation pin

cod.

CL1050

Cleo Tecno

cod.

CL1060

Cleo Tecno

12°

- electrified ceiling rose - transparent electric wire 3x0,75 mmq - 2 mt.

Fascio stretto - Narrow beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 1500

75

75

3000

60

60

4500 45

45 6000 cd/klm

7500 30

24°

15

0

180

AR 111

CDM/T

descrizione description

CL10501/*

3xAR111 (max 100W)

attacco pin

Articolo Code

descrizione description

CL10601/* CL10602/* CL10603/*

3x35W - CDM/T 3x70W - CDM/T 3x150W - CDM/T

105

90

90 500

75

Articolo Code

120

60

105

IP20D

30

Fascio medio - Medium beam Angoli Gamma

IP20D

15

attacco pin

75

1000

60

60

1500 45

45 2000

G53

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

•• •• ••

G12 G12 G12

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

cd/klm

2500 30

48°

15

0

15

30

Fascio largo - Wide beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 200

75

75

400

60

60

600 45

45

250

30

1500

1500

15

1000 0

cd/klm 15

30

Specificare nell’ordine il tipo di ottica scelta. Es.: CL10601/12/CAE - fascio stretto 12° CL10601/24/CAE - fascio medio 24° CL10601/48/CAE - fascio largo 48° Specified in the order the type of optic choice. Es.: CL10601/12/CAE - narrow bean 12° CL10601/24/CAE - medium bean 24° CL10601/48/CAE - wide bean 48°

w w w . i d e a l l u x . i t

35

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

260

260

800

250

••

VIZIO sospensione suspended

Vizio M Lamiera d’acciaio calandrata microforata Micro-perforate curved sheet steel

Vizio Serie di apparecchi per montaggio a sospensione ad emisione diretta, indiretta, diretta/indiretta. Design innovativo unito alla avanzata tecnologia consentono alla serie Vizio di collocarsi in una fascia tecnico-estetica altissima.

Range of suspension mounting light fittings with direct, indirect, direct/indirect emission. Innovative design that together with the advanced technology allow the Vizio range to be put in a very high technical-aesthetic level.

Il corpo è in lamiera d’acciaio calandrata con vani per luce indiretta (Vizio S/D e Vizio S) o microforata con schermatura in policarbonato opale (Vizio M). Chiusura superiore in policarbonato trasparente.

The housing is in steel sheet with cut outs for indirect lighting (Vizio S/D and Vizio S) or microperforated with opal polycarbonate back sheet (Vizio M). Transparent polycarbonate diffuser for up-lighting.

Per lampade fluorescenti lineari T5

For linear fluorescent lamps T5

Vano ausiliari elettrici incorporato

Control gear box incorporated

cod. 483KS Kit sospensione incluso Suspension kit included

Every time italian light IDEALLUX

36

w w w . i d e a l l u x . i t

VIZIO cl I 50 Hz 230V IK 07 960° A richiesta - On request:

Serie di apparecchi per montaggio a sospensione.

Range of suspension mounting light fittings.

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Sistema di fissaggio incluso comprendente rosone centrale, 4 cavi acciaio con regolazione millimetrica e cavo di alimentazione (cod. 483KS)

Fixing system included with central ceiling rose, 4 steel cables with millimetric regulation and electric wire (cod. 483KS).

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

Lampade: fluorescente lineare T5

Lamps: T5 linear fluorescent

A richiesta per tutti i modelli: complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6)

On request for all type: control unit for emergency lighting EM (pag. 6)

cod.

483

Vizio S/D ottica C dark 1

T5 Articolo Code •• •• •• •• ••

483/65/ 483/66/ 483/67/ 483/68/ 483/69/

* * * * *

Potenza Power (Watt) 3x28 3x54 3x35 3x49 3x80

cod.

486

Vizio M

IP20D

Attacco Pin G5 G5 G5 G5 G5

Peso Weight (kg) 8,0 8,0 9,5 9,5 9,5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

cod.

T5 Articolo Code •• •• •• •• ••

486/65/ 486/66/ 486/67/ 486/68/ 486/69/

* * * * *

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

Potenza Power (Watt) 3x28 3x54 3x35 3x49 3x80

Attacco Pin G5 G5 G5 G5 G5

Vizio S

IP20D Peso Weight (kg) 8,0 8,0 9,5 9,5 9,5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

87

485

T5 Articolo Code •• •• •• •• ••

485/56/ 485/57/ 485/58/ 485/59/ 485/60/

* * * * *

Potenza Power (Watt) 2x28 2x54 2x35 2x49 2x80

87

87

280

280

1245 / 1545

1245 / 1545

1245 / 1545

37

G5 G5 G5 G5 G5

Peso Weight (kg) 8,0 8,0 9,5 9,5 9,5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

280

w w w . i d e a l l u x . i t

Attacco Pin

IP20D

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

g

F

SPA sospensione / plafone suspended / surface

Every time italian light IDEALLUX

38

w w w . i d e a l l u x . i t

SPA

Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a richiesta a sospensione).

Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).

Emissione diretta

Direct light emission

Corpo in lamiera d’acciaio con spigoli calandrati verniciato con polveri epossidiche di colore bianco (RAL 9016).

Steel sheet housing with rounded edges and white (RAL 9016) varnished with epoxy powder based paint.

Le ottiche disponibili sono: C1, C2, C3 (dark light speculare 200 cd 60° abbinate a schermi in lamiera microforata); E1, E2, E3 (dark light a bassa luminanza in alluminio satinato anodizzato antiriflesso abbinate a schermi in lamiera microforata). Descrizioni dettagliate ottiche a pag. 4.

Available optics: C1, C2, C3 (specular dark light 200 cd 60° combined with micorperforated metal screen); E1, E2, E3 (antiridescent mat aluminium high performance & low luminance level dark light). Optics description pag. 4. For T5 linear fluorescent lamps

Per lampade fluorescenti lineari T5

w w w . i d e a l l u x . i t

39

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

Spa

SPA g

F

cl I 50 Hz 230V IK 07 960° A richiesta - On request:

Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a richiesta a sospensione).

Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).

Emissione: diretta

Light emission: direct

Recuperatore di flusso: incluso (da togliere per emissione diretta/indiretta)

Light flux regenerator: included (to take out of fitting for direct/indirect emission)

Ottiche disponibili: C1 - C2 - C3 - E1 - E2 - E3 (descrizione a pag. 4)

Available optics: C1 - C2 - C3 - E1 - E2 - E3 (description page 4)

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016

Available colours: 01 white RAL 9016

A richiesta per tutti i modelli: - complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6) - verniciatura di colore diverso dallo standard - sospensioni

On request for all type: - control unit for emergency lighting EM (pag. 6) - painting in different colours - suspension kit

cod.

ottica C1

SA488

cod.

•• •• •• ••

SA48870/C1/ SA48871/C1/ SA48874/C1/ SA48875/C1/

* * * *

Potenza Power (Watt) 4x14 4x24 4x28 4x54

Attacco Pin

Peso Weight (kg) 5,2 5,7 6,0 6,0

G5 G5 G5 G5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

•• •• •• ••

SA48870/C2/ SA48871/C2/ SA48874/C2/ SA48875/C2/

* * * *

Potenza Power (Watt) 4x14 4x24 4x28 4x54

Attacco Pin

90

70

105

90

90

75

75

60

60

70

210

45

Every time italian light IDEALLUX

G5 G5 G5 G5

180

Angoli Gamma

105

105

90

90

75

75

60

60

15

30

45

30

40

15

0

105

90

70

75

60

210

45

45 280

350

cd/klm

120

70

280

350

Peso Weight (kg) 5,2 5,7 6,0 6,0

140

45

280

0

* * * *

210

45

15

SA48870/C3/ SA48871/C3/ SA48874/C3/ SA48875/C3/

Attacco Pin

140

60

30

•• •• •• ••

Potenza Power (Watt) 4x14 4x24 4x28 4x54

120

70

140

Articolo Code

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

180

Angoli Gamma

105

IP20D

T5

Peso Weight (kg) 5,2 5,7 6,0 6,0

G5 G5 G5 G5

120

70

75

Articolo Code

ottica C3

SA488

IP20D

T5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

180

Angoli Gamma

105

cod.

IP20D

T5 Articolo Code

ottica C2

SA488

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

350

cd/klm 15

30

30

15

0

cd/klm 15

w w w . i d e a l l u x . i t

30

SPA

Lamiera d’acciaio microforata Micro-perforate sheet steel

ottica E1

SA488

cod.

•• •• •• ••

SA48870/E1/ SA48871/E1/ SA48874/E1/ SA48875/E1/

* * * *

Potenza Power (Watt) 4x14 4x24 4x28 4x54

Attacco Pin

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

SA48870/E2/ SA48871/E2/ SA48874/E2/ SA48875/E2/

* * * *

Attacco Pin

90

80

105

90

90

75

75

60

60

SA48870/E3/ SA48871/E3/ SA48874/E3/ SA48875/E3/

* * * *

Attacco Pin

80

180

Angoli Gamma

105

105

90

90

75

75

60

60

45

90

15

60

240

45

45

45

w w w . i d e a l l u x . i t

320

400

30

30

41

15

0

75

160

45

cd/klm

105

80

320

400

120

80

240

320

Peso Weight (kg) 5,2 5,7 6,0 6,0

G5 G5 G5 G5

160

45

0

•• •• •• ••

Potenza Power (Watt) 4x14 4x24 4x28 4x54

120

80

240

15

Articolo Code

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

180

Angoli Gamma

105

160 60

30

Peso Weight (kg) 5,2 5,7 6,0 6,0

G5 G5 G5 G5

120

80

75

•• •• •• ••

Potenza Power (Watt) 4x14 4x24 4x28 4x54

IP20D

T5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

180

Angoli Gamma

Articolo Code

ottica E3

SA488

IP20D

T5

Peso Weight (kg) 5,2 5,7 6,0 6,0

G5 G5 G5 G5

105

cod.

IP20D

T5 Articolo Code

ottica E2

SA488

400

cd/klm 15

30

30

15

0

Every time italian light IDEALLUX

cd/klm 15

30

Sospensione / plafone - Suspension / surface

cod.

RELAX T5 sospensione / plafone suspended / surface

Every time italian light IDEALLUX

42

w w w . i d e a l l u x . i t

RELAX T5

w w w . i d e a l l u x . i t

Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a richiesta a sospensione).

Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).

Emissione diretta o diretta/indiretta

Light emission: direct or direct/indirect

Corpo in lamiera d’acciaio con spigoli calandrati verniciato con polveri epossidiche di colore bianco (RAL 9016).

Steel sheet housing with rounded edges and white (RAL 9016) varnished with epoxy powder based paint.

Le ottiche disponibili sono: E (dark 2 luminanza media diretta angoli superiori a 60° trasversali e longitudinali); C (dark 1 luminanza media diretta angoli superiori a 60° trasversali e longitudinali); A (lamellare alluminio); TL (lastra prismata); TLO (lastra opale). Descrizioni dettagliate ottiche a pag. 4

Available optics: E (dark 2 illuminance for 60° cut off in booth longitudinal and transverse directions); C (dark 1 illuminance for 60° cut off in booth longitudinal and transverse directions); A (aluminium laminar); TL (prismatic cover); TLO (opal cover). Optics description pag. 4

Per lampade fluorescenti lineari T5

For T5 linear fluorescent lamps

43

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

Relax T5

RELAX T5 g

F

cl I 50 Hz 230V IK 07 960° A richiesta - On request:

Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a richiesta a sospensione).

Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).

Emissione: diretta - diretta/indiretta

Light emission: direct - direct/indirect

Recuperatore di flusso: incluso (da togliere per emissione diretta/indiretta)

Light flux regenerator: included (to take out of fitting for direct/indirect emission)

Ottiche disponibili: E - C - A - TL - TLO (descrizione a pag. 4)

Available optics: E - C - A - TL - TLO (description page 4)

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016

Available colours: 01 white RAL 9016

A richiesta per tutti i modelli: - complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6) - verniciatura di colore diverso dallo standard - sospensioni

On request for all type: - control unit for emergency lighting EM (pag. 6) - painting in different colours - suspension kit

cod.

ottica E dark 2

488

cod.

Articolo Code •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

488/43/E/ 488/44/E/ 488/47/E/ 488/48/E/ 488/49/E/ 488/50/E/ 488/51/E/ 488/52/E/ 488/53/E/ 488/56/E/ 488/57/E/ 488/58/E/ 488/59/E/ 488/60/E/ 488/61/E/ 488/62/E/ 488/65/E/ 488/66/E/ 488/70/E/ 488/71/E/ 488/74/E/ 488/75/E/

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Potenza Power (Watt) 1x14 1x24 1x28 1x54 1x35 1x49 1x80 2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x49 2x80 3x14 3x24 3x28 3x54 4x14 4x24 4x28 4x54

ottica C dark 1

488

IP20D

T5 Attacco Pin G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

Peso Weight (kg) 2,8 2,8 3,6 3,6 4,0 4,0 4,0 3,2 3,2 4,0 4,0 4,4 4,4 4,4 5,0 5,0 5,8 5,8 5,2 5,6 6,0 6,0

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

cod.

Articolo Code 488/43/C/ 488/44/C/ 488/47/C/ 488/48/C/ 488/49/C/ 488/50/C/ 488/51/C/ 488/52/C/ 488/53/C/ 488/56/C/ 488/57/C/ 488/58/C/ 488/59/C/ 488/60/C/ 488/61/C/ 488/62/C/ 488/65/C/ 488/66/C/ 488/70/C/ 488/71/C/ 488/74/C/ 488/75/C/

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Potenza Power (Watt) 1x14 1x24 1x28 1x54 1x35 1x49 1x80 2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x49 2x80 3x14 3x24 3x28 3x54 4x14 4x24 4x28 4x54

ottica A lamellare rigato

488

IP20D

T5

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

Attacco Pin G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

Peso Weight (kg) 2,8 2,8 3,6 3,6 4,0 4,0 4,0 3,2 3,2 4,0 4,0 4,4 4,4 4,4 5,0 5,0 5,8 5,8 5,2 5,6 6,0 6,0

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

IP20D

T5 Articolo Code •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

488/43/A/ 488/44/A/ 488/47/A/ 488/48/A/ 488/49/A/ 488/50/A/ 488/51/A/ 488/52/A/ 488/53/A/ 488/56/A/ 488/57/A/ 488/58/A/ 488/59/A/ 488/60/A/ 488/61/A/ 488/62/A/ 488/65/A/ 488/66/A/ 488/70/A/ 488/71/A/ 488/74/A/ 488/75/A/

Potenza Power (Watt) 1x14 1x24 1x28 1x54 1x35 1x49 1x80 2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x49 2x80 3x14 3x24 3x28 3x54 4x14 4x24 4x28 4x54

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Attacco Pin G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

180

Angoli Gamma

120

80

105

105

90

90

80

75

75

160 60

60

240

45

45 320

400 30

Every time italian light IDEALLUX

44

Peso Weight (kg) 2,8 2,8 3,6 3,6 4,0 4,0 4,0 3,2 3,2 4,0 4,0 4,4 4,4 4,4 5,0 5,0 5,8 5,8 5,2 5,6 6,0 6,0

15

0

cd/klm 15

30

w w w . i d e a l l u x . i t

RELAX T5

68 185 68 300 68 630 68 630

600 / 1200 / 1500

ottica TL lastra prismata

488

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

488/43/TL/ 488/44/TL/ 488/47/TL/ 488/48/TL/ 488/49/TL/ 488/50/TL/ 488/51/TL/ 488/52/TL/ 488/53/TL/ 488/56/TL/ 488/57/TL/ 488/58/TL/ 488/59/TL/ 488/60/TL/ 488/61/TL/ 488/62/TL/ 488/65/TL/ 488/66/TL/ 488/70/TL/ 488/71/TL/ 488/74/TL/ 488/75/TL/

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Potenza Power (Watt) 1x14 1x24 1x28 1x54 1x35 1x49 1x80 2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x49 2x80 3x14 3x24 3x28 3x54 4x14 4x24 4x28 4x54

ottica TLO lastra opale

488

850°

IP40D

T5 Articolo Code

cod.

Attacco Pin G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

Peso Weight (kg) 2,8 2,8 3,6 3,6 4,0 4,0 4,0 3,2 3,2 4,0 4,0 4,4 4,4 4,4 5,0 5,0 5,8 5,8 5,2 5,6 6,0 6,0

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

w w w . i d e a l l u x . i t

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

488/43/TLO/ 488/44/TLO/ 488/47/TLO/ 488/48/TLO/ 488/49/TLO/ 488/50/TLO/ 488/51/TLO/ 488/52/TLO/ 488/53/TLO/ 488/56/TLO/ 488/57/TLO/ 488/58/TLO/ 488/59/TLO/ 488/60/TLO/ 488/61/TLO/ 488/62/TLO/ 488/65/TLO/ 488/66/TLO/ 488/70/TLO/ 488/71/TLO/ 488/74/TLO/ 488/75/TLO/

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Potenza Power (Watt) 1x14 1x24 1x28 1x54 1x35 1x49 1x80 2x14 2x24 2x28 2x54 2x35 2x49 2x80 3x14 3x24 3x28 3x54 4x14 4x24 4x28 4x54

Attacco Pin G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

Peso Weight (kg) 2,8 2,8 3,6 3,6 4,0 4,0 4,0 3,2 3,2 4,0 4,0 4,4 4,4 4,4 5,0 5,0 5,8 5,8 5,2 5,6 6,0 6,0

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

45

KT10206 accessori a richiesta

KT10206

- rosone di alimentazione - cavo elettrico trasparente 3x0,75 mmq - 2 mt.

KT10206

- electrified ceiling rose - transparent electric wire 3x0,75 mmq - 2 mt.

IP40D

T5 Articolo Code

cod.

cod.

KT10203 accessori a richiesta

KT10203

- cavo d’acciaio - perni a regolazione millimetrica

KT10203

- steel cable - millimetric regulation pin

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

cod.

RELAX T8 sospensione / plafone suspended / surface

Every time italian light IDEALLUX

46

w w w . i d e a l l u x . i t

RELAX T8

w w w . i d e a l l u x . i t

Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a richiesta a sospensione).

Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).

Emissione diretta o diretta/indiretta

Light emission: direct or direct/indirect

Corpo in lamiera d’acciaio con spigoli calandrati verniciato con polveri epossidiche di colore bianco (RAL 9016).

Steel sheet housing with rounded edges and white (RAL 9016) varnished with epoxy powder based paint.

Le ottiche disponibili sono: E (dark 2 luminanza media diretta angoli superiori a 60° trasversali e longitudinali); C (dark 1 luminanza media diretta angoli superiori a 60° trasversali e longitudinali); A (lamellare alluminio); TL (lastra prismata); TLO (lastra opale).

Available optics: E (dark 2 illuminance for 60° cut off in booth longitudinal and transverse directions); C (dark 1 illuminance for 60° cut off in booth longitudinal and transverse directions); A (aluminium laminar); TL (prismatic cover); TLO (opal cover).

Descrizioni dettagliate ottiche a pag. 4

Optics description pag. 4

Per lampade fluorescenti lineari T8

For T8 linear fluorescent lamps

47

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

Relax

RELAX T8 g

F

cl I 50 Hz 230V IK 07 960°

Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a richiesta a sospensione).

Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).

Emissione: diretta - diretta/indiretta

Light emission: direct - direct/indirect

Recuperatore di flusso: incluso (da togliere per emissione diretta/indiretta

Light flux regenerator: included (to take out of fitting for direct/indirect emission)

Ottiche disponibili: E - C - A - TL - TLO

Available optics: E - C - A - TL - TLO

Cablaggi: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016

Available colours: 01 white RAL 9016

A richiesta per tutti i modelli: - complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6) - verniciatura di colore diverso dallo standard - sospensioni

On request for all type: - control unit for emergency lighting EM (pag. 6) - painting in different colours - suspension kit

cod.

ottica E dark 2

480

cod.

T8 Articolo Code •• • • • • • •• •• ••• • •• •••

480/1/E/ * 480/2/E/ * 480/3/E/ * 480/4/E/ * 480/5/E/ * 480/6/E/ * 480/9/E/ * 480/10/E/ * 480/11/E/ * 480/7/E/ * 480/8/E/ * 480/12/E/ *

Potenza Power (Watt) 1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 3x18 3x36 3x58 4x18 4x36 4x58

Attacco Pin G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

Peso Weight (kg) 2,8 4,6 5,5 3,4 6,4 7,7 5,0 9,8 10,8 5,9 10,3 12,0

cod.

•• • • • • • •• •• ••• • •• •••

480/1/C/ * 480/2/C/ * 480/3/C/ * 480/4/C/ * 480/5/C/ * 480/6/C/ * 480/9/C/ * 480/10/C/ * 480/11/C/ * 480/7/C/ * 480/8/C/ * 480/12/C/ *

Potenza Power (Watt) 1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 3x18 3x36 3x58 4x18 4x36 4x58

Attacco Pin G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

Peso Weight (kg) 2,8 4,6 5,5 3,4 6,4 7,7 5,0 9,8 10,8 5,9 10,3 12,0

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

48

480

ottica A lamellare rigato

IP20D

T8 Articolo Code

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

ottica C dark 1

IP20D

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

Every time italian light IDEALLUX

480

A richiesta - On request:

IP20D

T8 Articolo Code •• • • • • • •• •• ••• • •• •••

480/1/A/ * 480/2/A/ * 480/3/A/ * 480/4/A/ * 480/5/A/ * 480/6/A/ * 480/9/A/ * 480/10/A/ * 480/11/A/ * 480/7/A/ * 480/8/A/ * 480/12/A/ *

Potenza Power (Watt) 1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 3x18 3x36 3x58 4x18 4x36 4x58

Attacco Pin G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

Peso Weight (kg) 2,8 4,6 5,5 3,4 6,4 7,7 5,0 9,8 10,8 5,9 10,3 12,0

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

w w w . i d e a l l u x . i t

RELAX T8

86 185 86 300 86 634 86 634

620 / 1230 / 1530

480

ottica TL lastra prismata

•• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •••

480/1/TL/ * 480/2/TL/ * 480/3/TL/ * 480/4/TL/ * 480/5/TL/ * 480/6/TL/ * 480/9/TL/ * 480/10/TL/ * 480/11/TL/ * 480/7/TL/ * 480/8/TL/ * 480/12/TL/ *

Potenza Power (Watt) 1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 3x18 3x36 3x58 4x18 4x36 4x58

480

ottica TLO lastra opale

IP40D

T8 Articolo Code

cod.

Attacco Pin G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

Peso Weight (kg) 2,8 4,6 5,5 3,4 6,4 7,7 5,0 9,8 10,8 5,9 10,3 12,0

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

w w w . i d e a l l u x . i t

•• •• •• •• •• •• •• •• ••• •• •• •••

480/1/TLO/ * 480/2/TLO/ * 480/3/TLO/ * 480/4/TLO/ * 480/5/TLO/ * 480/6/TLO/ * 480/9/TLO/ * 480/10/TLO/ * 480/11/TLO/ * 480/7/TLO/ * 480/8/TLO/ * 480/12/TLO/ *

Potenza Power (Watt) 1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 3x18 3x36 3x58 4x18 4x36 4x58

KT10206 accessori a richiesta

KT10206

- rosone di alimentazione - cavo elettrico trasparente 3x0,75 mmq - 2 mt.

KT10206

- electrified ceiling rose - transparent electric wire 3x0,75 mmq - 2 mt.

IP40D

T8 Articolo Code

cod.

Attacco Pin G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

Peso Weight (kg) 2,8 4,6 5,5 3,4 6,4 7,7 5,0 9,8 10,8 5,9 10,3 12,0

cod.

KT10203 accessori a richiesta

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

49

KT10203

- cavo d’acciaio - perni a regolazione millimetrica

KT10203

- steel cable - millimetric regulation pin

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

cod.

RELAX Q sospensione / plafone suspended / surface

Every time italian light IDEALLUX

50

w w w . i d e a l l u x . i t

RELAX Q

w w w . i d e a l l u x . i t

Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a richiesta a sospensione).

Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).

Corpo in lamiera d’acciaio verniciato con polveri epossidiche di colore bianco (RAL 9016).

Steel sheet housing white (RAL 9016) varnished with epoxy powder based paint.

Le ottiche disponibili sono: F (dark 1 luminanza media diretta angoli superiori a 65° trasversali e longitudinali); A (lamellare alluminio); TL (lastra prismata); TLO (lastra opale).

Available optics: F (dark 1 illuminance for 65° cut off in booth longitudinal and transverse directions); A (aluminium laminar); TL (prismatic cover); TLO (opal cover).

Descrizioni dettagliate ottiche a pag. 4

Optics description pag. 4

Per lampade fluorescenti lineari T8

For T8 linear fluorescent lamps

51

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

Relax Q

RELAX Q g

F

cl I 50 Hz 230V IK 07 960°

Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a richiesta a sospensione).

Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).

Emissione: diretta

Light emission: direct

Ottiche disponibili: F - A - TL - TLO

Available optics: F - A - TL - TLO

Cablaggi: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016

Available colours: 01 white RAL 9016

A richiesta per tutti i modelli: - complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6) - verniciatura di colore diverso dallo standard

On request for all type: - control unit for emergency lighting EM (pag. 6) - painting in different colours

cod.

ottica F dark 1

481

cod.

T8 Articolo Code •• • • • • • • ••

481/1/F/ 481/2/F/ 481/3/F/ 481/4/F/ 481/5/F/ 481/6/F/ 481/7/F/ 481/8/F/

Potenza Power (Watt) 1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 4x18 4x36

* * * * * * * *

Attacco Pin G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

180

Angoli Gamma

90

90

75

481/1/A/ 481/2/A/ 481/3/A/ 481/4/A/ 481/5/A/ 481/6/A/ 481/7/A/ 481/8/A/

Potenza Power (Watt) 1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 4x18 4x36

* * * * * * * *

105

90

90

75

75

60

60

Peso Weight (kg) 2,8 4,6 5,5 3,4 6,4 7,7 5,9 10,3

T8 Articolo Code •• • • • • • • ••

481/1/TL/ 481/2/TL/ 481/3/TL/ 481/4/TL/ 481/5/TL/ 481/6/TL/ 481/7/TL/ 481/8/TL/

Potenza Power (Watt) 1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 4x18 4x36

* * * * * * * *

70

45

105

90

90

75

75

60

60

15

30

45

Every time italian light IDEALLUX

15

0

52

105

90

40

75

60

120

45

45 160

350 30

120

80

45

cd/klm

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

40

280

450

Attacco Pin

180

Angoli Gamma

105

210

360

IP40D

200

cd/klm 15

30

Peso Weight (kg) 2,8 4,6 5,5 3,4 6,4 7,7 5,9 10,3

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

140

45

0

ottica TL lastra prismata

481

120

70

270

15

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

180

Angoli Gamma

105

180 60

30

Attacco Pin

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

120

90

105

Articolo Code

cod.

IP20D

T8

•• • • • • • • ••

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

ottica A lamellare rigato

481

IP20D Peso Weight (kg) 2,8 4,6 5,5 3,4 6,4 7,7 5,9 10,3

A richiesta - On request:

30

15

0

cd/klm 15

30

w w w . i d e a l l u x . i t

RELAX Q

86 185

185 86

300 86 634 86 634

620 / 1230 / 1530

cod.

ottica TLO lastra opale

481

T8 Articolo Code •• • • • • • • ••

481/1/TLO/ 481/2/TLO/ 481/3/TLO/ 481/4/TLO/ 481/5/TLO/ 481/6/TLO/ 481/7/TLO/ 481/8/TLO/

Potenza Power (Watt) 1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 4x18 4x36

* * * * * * * *

IP40D

Attacco Pin G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

Peso Weight (kg) 2,8 4,6 5,5 3,4 6,4 7,7 5,9 10,3

180

Angoli Gamma

120

40

105

105

90

90

40

75

75

80 60

60

120

45

45 160

200 30

15

0

cd/klm 15

30

w w w . i d e a l l u x . i t

53

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

RELAX FLAT sospensione / plafone suspended / surface

A richiesta - On request:

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

Relax Flat Serie di apparecchi per montaggio a plafone.

Range of surface mounting fittings.

Il corpo è in lamiera d’acciaio con spigoli calandrati e verniciato con polveri epossidiche di colore bianco (RAL 9016).

The housing is in steel sheet with rounded edges and white (RAL 9016) varnished with epoxy powder based paint.

Ottiche di fondo in lamiera verniciata bianca (cod. B) o in alluminio satinato (cod. E). Schermi in alluminio speculare dark light (cod. D), lamiera microforata verniciata (cod. M), lamiera piena verniciata (cod. S).

Background optics: white coated sheet (cod. B) or satin aluminium (cod. E). Reflectors: specular alluminium dark light (cod. D), microperforated painted sheet (cod. M), solid painted sheet (cod. S).

Per lampade: - fluorescenti compatte PL - fluorescenti lineari T5 (solo art. 462/BD

For lamps: - PL compact fluorescent - T5 linear fluorescent (only art. 462/BD

A richiesta per tutti i modelli: complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6).

On request for all type: control unit for emergency lighting EM (pag. 6).

Every time italian light IDEALLUX

54

w w w . i d e a l l u x . i t

RELAX FLAT cl I 50 Hz 230V IK 07 960°

Serie di apparecchi per montaggio a plafone.

Range of surface mounting fittings.

Emissione: diretta

Light emission: direct

Ottiche: - lamiera parabolata verniciata (cod. B) - alluminio satinato (cod. E)

Optics: - white coated parabolic (cod. B) - satin aluminium (cod. E)

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016

Available colours: 01 white RAL 9016

A richiesta per tutti i modelli: complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6).

On request for all type: control unit for emergency lighting EM (pag. 6).

cod.

schermo D

462

T5 Articolo Code

cod.

PL Attacco Pin G5 G5 G5 G5

Peso Weight (kg) 6,4 6,4 6,4 6,4

•• •• •• ••

462/47/BD/ 462/48/BD/ 462/56/BD/ 462/57/BD/

* * * *

•• •• •• ••

462/47/ED/ 462/48/ED/ 462/56/ED/ 462/57/ED/

* * * *

1x28 1x54 2x28 2x54

G5 G5 G5 G5

6,4 6,4 6,4 6,4

•• •• •• •

462/18/BD/ 462/19/BD/ 462/24/BD/ 462/25/BD/

* * * *

1x40 1x55 2x40 2x55

2G11 2G11 2G11 2G11

4,2 4,2 4,4 4,4

•• •• •• •

462/18/ED/ 462/19/ED/ 462/24/ED/ 462/25/ED/

* * * *

1x40 1x55 2x40 2x55

2G11 2G11 2G11 2G11

4,2 4,2 4,4 4,4

86 300 / 634 86 620 / 1230

schermo M

462

IP20D

Potenza Power (Watt) 1x28 1x54 2x28 2x54

86 300 / 634

cod.

PL Articolo Code •• •• •• •• •• •

462/17/BM/ 462/18/BM/ 462/19/BM/ 462/23/BM/ 462/24/BM/ 462/25/BM/

* * * * * *

Potenza Power (Watt) 1x36 1x40 1x55 2x36 2x40 2x55

•• •• •• •• •• •

462/17/EM/ 462/18/EM/ 462/19/EM/ 462/23/EM/ 462/24/EM/ 462/25/EM/

* * * * * *

1x36 1x40 1x55 2x36 2x40 2x55

Attacco Pin

schermo S

462

IP20D

PL Articolo Code

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

Peso Weight (kg) 4,2 4,2 4,2 4,4 4,4 4,4

•• •• •• •• •• •

462/17/BS/ 462/18/BS/ 462/19/BS/ 462/23/BS/ 462/24/BS/ 462/25/BS/

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

4,2 4,2 4,2 4,4 4,4 4,4

•• •• •• •• •• •

462/17/ES/ 462/18/ES/ 462/19/ES/ 462/23/ES/ 462/24/ES/ 462/25/ES/

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

Attacco Pin

* * * * * *

Potenza Power (Watt) 1x36 1x40 1x55 2x36 2x40 2x55

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

Peso Weight (kg) 4,2 4,2 4,2 4,4 4,4 4,4

* * * * * *

1x36 1x40 1x55 2x36 2x40 2x55

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

4,2 4,2 4,2 4,4 4,4 4,4

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

180

Angoli Gamma

120

60

105

90

60

75

180

Angoli Gamma

105

105

90

90

75

75

60

60

40

45

45

90

90

75

75

60

60

90

15

30

45

w w w . i d e a l l u x . i t

30

15

0

55

75

60

75

45

45 100

200

cd/klm

105

25

160

300

120

25

50

45

240

0

105

120

180

15

180

Angoli Gamma

105

80

120 60

30

120

40

30

cd/klm

125

cd/klm 15

IP20D

30

15

0

15

30

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

g

F

RELAX AS sospensione / plafone suspended / surface

Relax AS Serie di apparecchi per montaggio a plafone o (su richiesta) a sospensione.

Range of surface mounting fittings or (on request) suspended.

Il corpo è in lamiera d’acciaio pressopiegata e verniciato con polveri epossidiche con alta resistenza alla corrosione con pretrattamento di fosfocromazione.

Housing: zinc-coated pressed steel, white (RAL 9016) varnished with epoxy powder based paint with pre-treatment of phosphochrome.

Il riflettore è realizzato in alluminio ossidato e brillantato anodicamente per un elevato rendimento luminoso ad emissione diretta asimmetrica.

Reflector: extra-pure oxidized, anode-processpolished alluminium for a better bright performance, asymmetric direct emission.

Per lampade fluorescenti lineari T8

For T8 linear fluorescent lamps

A richiesta per tutti i modelli: complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6).

On request for all type: control unit for emergency lighting EM (pag. 6).

Every time italian light IDEALLUX

56

w w w . i d e a l l u x . i t

RELAX AS g

F

cl I 50 Hz 230V IK 07 960°

Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a richiesta a sospensione).

Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).

Emissione: diretta asimmetrica

Light emission: asymmetric direct

Ottiche disponibili: A

Available optics: A

Cablaggi: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) DALI (with dali dimming high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016

Available colours: 01 white RAL 9016

A richiesta per tutti i modelli: - sospensioni

On request for all type: - suspension kit

cod.

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

ottica A lamellare rigato

480A

T8 Articolo Code •• •• ••

A richiesta - On request:

Potenza Power (Watt) 1x18 1x36 1x58

480A/1/ * 480A/2/ * 480A/3/ *

IP20D

Attacco Pin G13 G13 G13

Peso Weight (kg) 6,0 7,0 8,0

180

Angoli Gamma

120

70

105

105

90

90

70

75

75

140

60

60

210 45

45 280

cd/klm

350 30

15

0

5

1

30

w w w . i d e a l l u x . i t

57

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

BB LUCE sospensione / plafone suspended / surface

BB Luce Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a richiesta a sospensione).

Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).

Base portacablaggio in robusta lamiera d’acciaio verniciato bianco (RAL 9016)

Base for control gear in painted white stout sheet steel (RAL 9016)

Ottiche disponibili: P (coppa prismata in metacrilato termoformata in unico pezzo); PO (coppa opale in metacrilato termoformata in unico pezzo). Le ottiche sono fissate al corpo mediante leve in ABS

Available optics: P (prismatic methacrylate diffuser thermoformed in single piece); PO (opal methacrylate diffuser thermoformed in single piece). The optics are fixed to the base by means of ABS levers

Per lampade fluorescenti lineari T8 - G10q

For T8 - G10q linear fluorescent lamps

Every time italian light IDEALLUX

58

w w w . i d e a l l u x . i t

BB LUCE

F

g

cl I 50 Hz 230V IK 03 750°

Serie di apparecchi per montaggio a plafone (a richiesta a sospensione).

Range of surface mounting fittings (on request suspended fittings).

Emissione: diretta

Light emission: direct

Ottiche disponibili: P - PO

Available optics: P - PO

Cablaggi: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) DALI (with dali dimming high frequency ballast)

A richiesta per tutti i modelli: - complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6) - sospensioni

On request for all type: - control unit for emergency lighting EM (pag. 6) - suspension kit

c a

a

a

a

b

600

ottica prismata P

cod.

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

600/1/P / * 600/2/P / * 600/3/P / * 600/4/P / * 600/5/P / * 600/6/P / * 600/7/P / * 600/10/P/ * 600/22/P/ * 600/32/P/ * 600/32+40/P/ *

Potenza Power (Watt) 1x18 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58 4x18 3x36 1x22 1x32 32+40

Attacco Pin

Dimensioni Dimensions (b) 670 1270 1570 670 1270 1570 665 1270 275 400 500

(a) 110 110 110 200 200 200 665 300 275 400 500

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G10q G10q G10q

T8

(c) 75 75 75 70 70 70 70 70 70 70 70

Peso Weight (kg) 1,75 2,60 3,60 2,05 3,85 5,80 6,05 6,20 1,75 2,00 2,60

Articolo Code •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

180

Angoli Gamma

90

40

75

Potenza Power (Watt) 600/1/PO/ * 1x18 600/2/PO/ * 1x36 600/3/PO/ * 1x58 600/4/PO/ * 2x18 600/5/PO/ * 2x36 600/6/PO/ * 2x58 600/7/PO/ * 4x18 600/10/PO/ * 3x36 600/22/PO/ * 1x22 600/32/PO/ * 1x32 600/32+40/PO/ * 32+40

Attacco Pin

180

Angoli Gamma

105

105

90

90

75

75

60

60

90

60

45

45

45

45 60

160

200

w w w . i d e a l l u x . i t

75

30

45

0

(c) 75 75 75 70 70 70 70 70 70 70 70

105

15

120

15

Dimensioni Dimensions (b) 670 1270 1570 670 1270 1570 665 1270 275 400 500

120

15

80 60

30

(a) 110 110 110 200 200 200 665 300 275 400 500

G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G10q G10q G10q

IP40D

cd/klm

75

cd/klm 15

Peso Weight (kg) 1,75 2,60 3,60 2,05 3,85 5,80 6,05 6,20 1,75 2,00 2,60

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

120

40

105

ottica opale PO

IP40D

T8 Articolo Code

600

30

30

59

15

0

5

1

30

Every time italian light IDEALLUX

Sospensione / plafone - Suspension / surface

cod.

HIGH BAY DECORATIVE sospensioni suspended

Every time italian light IDEALLUX

64

www.ideallux.it

www.ideallux.it

65

Every time italian light IDEALLUX

Sospensioni decorative - Decorative suspension

HIGH BAY DECORATIVE

PUNK sospensione suspended

Punk Serie di apparecchi realizzati in alluminio estruso e policarbonato, per montaggio a sospensione.

Suspended luminaire manufactured from extrusion aluminium and polycarbonate, for suspension mountig.

Disponibile con tre diversi tipi di riflettori: - prismato trasparente (LENS) - prismato opale (OPAL) - prismato metallizzato (FLUX) Coppe di chiusura incluse

Available with: - transparent prismatic reflector (LENS) - opal prismatic reflector (OPAL) - metallized prismatic reflector (FLUX) End cover included

Per lampade fluorescenti compatte e alogenuri metallici.

For compact fluorescent and metal halide lamps With integral control gear.

Vano ausiliari elettrici incorporato.

Every time italian light IDEALLUX

cod. KT10205 Rosone elettrificato con cavo in acciaio (2 mt.) e cavo elettrico trasparente (2 mt.) incluso

cod. REM Gruppo rosone in emergenza (pag. 6) Emergency ceiling rose (pag. 6)

Electrified ceiling rose with steel cable (2 mt.) and transparent electric wire cable (2 mt.) included

66

w w w . i d e a l l u x . i t

PUNK g

cl I 50 Hz 230V IK 05 850°

Cablaggi: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Sistema di fissaggio: compreso

Fixing kit: included

Colori disponibili canotto: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available housing colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta: gruppo rosone in emergenza (pag. 6) cod. REM (solo per articoli con lampade tipo PL)

On request: emergency ceiling rose (pag. 6) cod. REM (only for articles with PL lamps)

PK2250

Punk Lens

PL Articolo Code •• •• •• •• ••

PK22503/ PK22504/ PK22506/ PK22507/ PK22508/

* * * * *

cod.

CDM/T

PK2270

IP44D

descrizione description

attacco pin

1x32W - PL 1x42W - PL 1x35W - CDM-T 1x70W - CDM-T 1x150W - CDM-T

Gx24q-3 Gx24q-4 G12 G12 G12

Punk Opal

PL Articolo Code •• •• •• •• ••

PK22703/ PK22704/ PK22706/ PK22707/ PK22708/

* * * * *

cod.

PK2230

IP44D

CDM/T

descrizione description

attacco pin

1x32W - PL 1x42W - PL 1x35W - CDM-T 1x70W - CDM-T 1x150W - CDM-T

Gx24q-3 Gx24q-4 G12 G12 G12

Punk Flux

PL Articolo Code •• •• •• •• ••

PK22303/ PK22304/ PK22306/ PK22307/ PK22308/

* * * * *

descrizione description

attacco pin

1x32W - PL 1x42W - PL 1x35W - CDM-T 1x70W - CDM-T 1x150W - CDM-T

Gx24q-3 Gx24q-4 G12 G12 G12

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

ø 415

ø 415

ø 415

ø 190

ø 190

ø 190

180

Angoli Gamma

165

150

135

180

Angoli Gamma

80

165

150

135

80

60

120

120

180

Angoli Gamma

120

60

105

60

120

IP44D

CDM/T

520

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

520

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

520

cod.

A richiesta - On request:

105

120 90

40

90

40

105

105

105

105

20

20

90

90

60

75

90

75

90 120 60

20 75

75

75

75

40

60

60 60

0

45

60

240

80

cd/klm

100 15

45

60

80

30

180

40

60

45

60

20

15

w w w . i d e a l l u x . i t

30

100 45

45

67

30

15

0

300

cd/klm 15

30

45

30

15

0

Every time italian light IDEALLUX

cd/klm 15

30

Sospensioni decorative - Decorative suspension

F

MINI PUNK sospensione suspended

Mini Punk Serie di apparecchi realizzati in alluminio estruso e policarbonato, per montaggio a sospensione.

Suspended luminaire manufactured from extrusion aluminium and polycarbonate, for suspension mountig.

Disponibile con tre diversi tipi di riflettori: - prismato trasparente (LENS) - prismato opale (OPAL) - prismato metallizzato (FLUX) Coppe di chiusura incluse

Available with: - transparent prismatic reflector (LENS) - opal prismatic reflector (OPAL) - metallized prismatic reflector (FLUX) End cover included

Per lampade fluorescenti compatte e alogenuri metallici.

For compact fluorescent and metal halide lamps With integral control gear.

Vano ausiliari elettrici incorporato.

Every time italian light IDEALLUX

cod. KT10205 Rosone elettrificato con cavo in acciaio (2 mt.) e cavo elettrico trasparente (2 mt.) incluso

cod. REM Gruppo rosone in emergenza (pag. 6) Emergency ceiling rose (pag. 6)

Electrified ceiling rose with steel cable (2 mt.) and transparent electric wire cable (2 mt.) included

68

w w w . i d e a l l u x . i t

MINI PUNK g

cl I 50 Hz 230V IK 05 850°

Cablaggi (attacco G12): CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring (G12 pin): CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast)

Cablaggi (attacco Gx24q): CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring (Gx24q pin): CAE (with high frequency ballast) DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Sistema di fissaggio: compreso

Fixing kit: included

Colori disponibili canotto: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available housing colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta: gruppo rosone in emergenza (pag. 6) cod. REM (solo per articoli con lampade tipo PL)

On request: emergency ceiling rose (pag. 6) cod. REM (only for articles with PL lamps)

MP2350 Mini Punk Lens

PL Articolo Code •• •• •• ••

MP23501/ MP23502/ MP23506/ MP23507/

* * * *

cod.

CDM/T

IP44D

descrizione description

attacco pin

1x32W 1x42W 1x35W 1x70W

Gx24q-3 Gx24q-4 G12 G12

-

MP2370 Mini Punk Opal

PL PL CDM-T CDM-T

Articolo Code •• •• •• ••

MP23701/ MP23702/ MP23706/ MP23707/

* * * *

cod.

descrizione description

attacco pin

1x32W 1x42W 1x35W 1x70W

Gx24q-3 Gx24q-4 G12 G12

-

MP2330 Mini Punk Flux

IP44D

CDM/T

PL PL CDM-T CDM-T

PL Articolo Code •• •• •• ••

MP23301/ MP23302/ MP23306/ MP23307/

* * * *

descrizione description

attacco pin

1x32W 1x42W 1x35W 1x70W

Gx24q-3 Gx24q-4 G12 G12

-

PL PL CDM-T CDM-T

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

ø 320

ø 320

ø 320

ø 190

ø 190

ø 190

180

Angoli Gamma

165

150

135

180

Angoli Gamma

80

165

150

135

80

60

120

120

180

Angoli Gamma

120

60

105

60

120

IP44D

CDM/T

380

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

380

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

PL

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

380

cod.

A richiesta - On request:

105

120 90

40

90

40

105

105

105

105

20

20

90

90

60

75

90

75

90 120 60

20 75

75

75

75

40

60

60 60

0

45

60

240

80

cd/klm

100 15

45

60

80

30

180

40

60

45

60

20

15

w w w . i d e a l l u x . i t

30

100 45

45

69

30

15

0

300

cd/klm 15

30

45

30

15

0

Every time italian light IDEALLUX

cd/klm 15

30

Sospensioni decorative - Decorative suspension

F

GIASONE sospensione suspended

Giasone Serie di apparecchi realizzati in alluminio estruso e tornito ad emissione diretta, per montaggio a sospensione.

Suspended luminaire manufactured from extrusion and formed aluminium, envisaged for direct emission.

Per lampade fluorescenti compatte e alogenuri metallici

For compact fluorescent and metal halide lamps

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear. cod. KT10205 Rosone elettrificato con cavo in acciaio (2 mt.) e cavo elettrico trasparente (2 mt.) incluso

cod. REM Gruppo rosone in emergenza (pag. 6) Emergency ceiling rose (pag. 6)

Electrified ceiling rose with steel cable (2 mt.) and transparent electric wire cable (2 mt.) included

Every time italian light IDEALLUX

70

w w w . i d e a l l u x . i t

GIASONE g

cl I 50 Hz 230V IK 02 960°

Cablaggi (cod. GS2065): CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring (cod. GS2065): CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Cablaggi (cod. GS2060): CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring (cod. GS2060): CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast)

Sistema di fissaggio: compreso

Fixing kit: included

Ottica: riflettore alluminio anodizzato naturale

Optic: anodized aluminium reflector

Chiusura: vetro opale

Closing: opal glass

Colori disponibili canotto: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available housing colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta: gruppo rosone in emergenza (pag. 6) cod. REM (solo per articoli con lampade tipo PL)

On request: emergency ceiling rose (pag. 6) cod. REM (only for articles with PL lamps)

cod.

GS2065

diretto con vetro opale

GS2060

IP44

PL

•• •• ••

cod.

descrizione description

attacco pin

GS2065/ * GS2066/ * GS2067/ *

2x26W - PL 2x32W - PL 2x42W - PL

Gx24q-3 Gx24q-3 Gx24q-4

Articolo Code

descrizione description

GS2060/ * GS2061/ * GS2062/ *

1x35W - CDM/T 1x70W - CDM/T 1x150W - CDM/T

attacco pin G12 G12 G12

527

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

ø 500

ø 500

ø 190

ø 190

180

Angoli Gamma

120

60

105

90

60

75

180

Angoli Gamma

105

105

90

90

75

75

60

60

90

75

120 60

180

45

45

45

45

240

240

300 0

105

60

180

15

120

60

120 60

30

IP44

CDM/T

527

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

•• •• ••

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

diretto con vetro opale

CDM/T

Articolo Code

A richiesta - On request:

300

cd/klm 15

w w w . i d e a l l u x . i t

30

30

71

15

0

cd/klm 15

30

Every time italian light IDEALLUX

Sospensioni decorative - Decorative suspension

F

COCO sospensione suspended

Coco Serie di apparecchi realizzati in alluminio estruso e tornito ad emissione diretta, per montaggio a sospensione.

Suspended luminaire manufactured from extrusion and formed aluminium, envisaged for direct emission.

Per lampade fluorescenti compatte e alogenuri metallici.

For compact fluorescent and metal halide lamps

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear. cod. KT10205 Rosone elettrificato con cavo in acciaio (2 mt.) e cavo elettrico trasparente (2 mt.) incluso

cod. REM Gruppo rosone in emergenza (pag. 6) Emergency ceiling rose (pag. 6)

Electrified ceiling rose with steel cable (2 mt.) and transparent electric wire cable (2 mt.) included

Every time italian light IDEALLUX

72

w w w . i d e a l l u x . i t

COCO g

cl I 50 Hz 230V IK 02 960°

Cablaggi (cod. CC2063): CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring (cod. CC2063): CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Cablaggi (cod. CC2060): CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring (cod. CC2060): CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast)

Sistema di fissaggio: compreso

Fixing kit: included

Ottica: riflettore alluminio anodizzato naturale

Optic: anodized aluminium reflector

Chiusura: vetro opale

Closing: opal glass

Colori disponibili canotto: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available housing colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta: gruppo rosone in emergenza (pag. 6) cod. REM (solo per articoli con lampade tipo PL)

On request: emergency ceiling rose (pag. 6) cod. REM (only for articles with PL lamps)

cod.

CC2063 diretto con vetro opale

CDM/T

Articolo Code

descrizione description

attacco pin

CC2063/ * CC2064/ * CC2065/ *

2x26W - PL 2x32W - PL 2x42W - PL

Gx24q-3 Gx24q-3 Gx24q-4

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

Articolo Code

descrizione description

attacco pin

CC2060/ * CC2061/ * CC2062/ *

1x35W - CDM/T 1x70W - CDM/T 1x150W - CDM/T

120

60

90

60

75

G12 G12 G12

180

Angoli Gamma

105

105

90

90

75

75

60

60

90

75

120 60

180

45

45

45

45

240

240

300 0

105

60

180

15

120

60

120 60

30

IP44

CDM/T

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

180

Angoli Gamma

105

•• •• ••

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

CC2060 diretto con vetro opale

IP44

PL

•• •• ••

cod.

A richiesta - On request:

300

cd/klm 15

w w w . i d e a l l u x . i t

30

30

73

15

0

cd/klm 15

30

Every time italian light IDEALLUX

Sospensioni decorative - Decorative suspension

F

MORFEO sospensione suspended

Morfeo Serie di apparecchi per montaggio a sospensione.

Range of suspension mounting light fittings.

Testata e corpo: alloggio accessori elettrici in alluminio verniciato con polveri epossidiche

Gear housing: of epoxy powder painted aluminium

Vetro: piano temperato antishock termico, trasparente, fissato al corpo a mezzo anello zincato

Glass: flat, tempered thermal antishock, clear, tight to the reflector by a galvanized ring

Guarnizione: in silicone

Gasket: silicone

Piastra portacomponenti elettrici: in lamiera zincata facilmente asportabile

Control gear plate: easily removable, of galvanized sheet steel

Sistema di fissaggio (sospensione) incluso

Fixing system (suspension) included

Per lampade: - fluorescente compatta PLC - alogenuri metallici JM - vapori di mercurio Hg

For lamps: - compact fluorescent PLC - metal halyde JM - Hg

Every time italian light IDEALLUX

74

cod. KT10205 Rosone elettrificato con cavo in acciaio (2 mt.) e cavo elettrico trasparente (2 mt.) incluso

cod. REM Gruppo rosone in emergenza (pag. 6) Emergency ceiling rose (pag. 6)

Electrified ceiling rose with steel cable (2 mt.) and transparent electric wire cable (2 mt.) included

w w w . i d e a l l u x . i t

MORFEO g

F

cl I 50 Hz 230V IK 02 960°

Serie di apparecchi per montaggio a sospensione.

Range of suspension mounting light fittings.

Emissione: diretta

Light emission: direct

Ottica: riflettore in alluminio 99,85 brillantato internamente e verniciato esternamente

Optic: reflector of 99,85 aluminium polished inside and painted outside

Cablaggi: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico) Solo per lampade CDM/T e PLC: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast) Only for CDM/T e PLC lamps: CR (high power factor) CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta: gruppo rosone in emergenza (pag. 6) cod. REM (solo per articoli con lampade tipo PL)

On request: emergency ceiling rose (pag. 6) cod. REM (only for articles with PL lamps)

cod.

01441

Morfeo

CDM/T

PLC

Articolo Code

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

IP65D

JM

Potenza Power (Watt) 01441/JM35/ * 35 01441/JM70/ * 70 01441/JM150/ * 150 01441/JM250/CR 250 01441/JM400/CR 400 01441/JM250/2,1A/CR 250 01441/JM400/3,2A/CR 400 01441/91/ * 32 01441/92/ * 42 01441/97/ * 2x32 01441/98/ * 2x42 01441/NC NC

Attacco Pin

Peso Weight (kg) 6,6 6,6 7,4 7,7 9,7 7,7 9,7 7,0 7,0 7,1 7,1 6,5

G12 G12 G12 E40 E40 E40 E40 Gx24q-3 Gx24q-4 Gx24q-3 Gx24q-4 E27

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

480

Ø 500 180

Angoli Gamma

120

60

105

105

90

90

60

75

75

120 60

60

180

45

45 240

cd/klm

300 30

15

0

15

w w w . i d e a l l u x . i t

30

75

Every time italian light IDEALLUX

Sospensioni decorative - Decorative suspension

240

ARCIBALDO sospensione suspended

Arcibaldo - Arcibaldo Opal Serie di apparecchi per montaggio a sospensione.

Range of suspension mounting light fittings.

Testata e corpo: alloggio accessori elettrici in alluminio verniciato con polveri epossidiche

Gear housing: of epoxy powder painted aluminium

Chiusura: metacrilato prismato fissato al riflettore mediante anello zincato

Cover: prismatic methacrylate tight to the reflector by galvanized ring

Piastra portacomponenti elettrici: in lamiera zincata facilmente asportabile

Control gear plate: easily removable, of galvanized sheet steel

Sistema di fissaggio (sospensione) incluso

Fixing system (suspension) included

Per lampade: - fluorescente compatta PLC - alogenuri metallici JM - vapori di mercurio Hg

For lamps: - compact fluorescent PLC - metal halyde JM - Hg

Every time italian light IDEALLUX

76

cod. KT10205 Rosone elettrificato con cavo in acciaio (2 mt.) e cavo elettrico trasparente (2 mt.) incluso

cod. REM Gruppo rosone in emergenza (pag. 6) Emergency ceiling rose (pag. 6)

Electrified ceiling rose with steel cable (2 mt.) and transparent electric wire cable (2 mt.) included

w w w . i d e a l l u x . i t

ARCIBALDO g

cl I 50 Hz 230V IK 02 850°

Serie di apparecchi per montaggio a sospensione.

Range of suspension mounting light fittings.

Emissione: diretta - parzialmente indiretta

Light emission: direct - partial indirect

Ottica: riflettore in metacrilato prismato (art. 00432) o opale (cod. 01432)

Optic: reflector of prismatic methacrylate (art. 00432) or opal (cod. 01432)

Cablaggi: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico) Solo per lampade CDM/T e PLC: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast) Only for CDM/T e PLC lamps: CR (high power factor) CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta: gruppo rosone in emergenza (pag. 6) cod. REM (solo per articoli con lampade tipo PL)

On request: emergency ceiling rose (pag. 6) cod. REM (only for articles with PL lamps)

cod.

00432

Arcibaldo

CDM/T

cod.

PLC

•• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

IP44D

JM

Articolo Code

Potenza Power (Watt) 00432/JM35/ * 35 00432/JM70/ * 70 00432/JM150/ * 150 00432/JM250/2,1A/ * 250 00432/JM400/3,2A/ * 400 00432/91/ * 32 00432/92/ * 42 00432/97/ * 2x32 00432/98/ * 2x42 00432/NC NC

01432

Attacco Pin G12 G12 G12 E40 E40 Gx24q-3 Gx24q-4 Gx24q-3 Gx24q-4 E27

Peso Weight (kg) 6,6 6,6 7,4 7,7 9,7 7,0 7,0 7,1 7,1 6,5

CDM/T

PLC

Articolo Code

•• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

IP44D

JM

Potenza Power (Watt) 01432/JM35/ * 35 01432/JM70/ * 70 01432/JM150/ * 150 01432/JM250/2,1A/ * 250 01432/JM400/3,2A/ * 400 01432/91/ * 32 01432/92/ * 42 01432/97/ * 2x32 01432/98/ * 2x42 01432/NC NC

Attacco Pin G12 G12 G12 E40 E40 Gx24q-3 Gx24q-4 Gx24q-3 Gx24q-4 E27

Peso Weight (kg) 6,6 6,6 7,4 7,7 9,7 7,0 7,0 7,1 7,1 6,5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

460

460

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

Arcibaldo Opal

ø 450

ø 450

ø 240

ø 240 180

Angoli Gamma

165

150

135

180

Angoli Gamma

80

60

120

120

120

105

105

90

90

105

75

75

90

20

20

75

75

40

40

60

60

60

60

60

60

80

80

cd/klm

100 0

120

20

90

15

135

40

20

30

150

60

40 105

45

165

80

15

w w w . i d e a l l u x . i t

30

cd/klm

100 45

45

77

30

15

0

15

30

45

Every time italian light IDEALLUX

Sospensioni decorative - Decorative suspension

F

MINI - MINI LENS sospensione suspended

Mini - Mini Lens Serie di apparecchi per montaggio a sospensione.

Range of suspension mounting light fittings.

Testata e corpo: alloggio accessori elettrici in alluminio verniciato con polveri epossidiche

Gear housing: of epoxy powder painted aluminium

Piastra portacomponenti elettrici: in lamiera zincata facilmente asportabile

Control gear plate: easily removable, of galvanized sheet steel

Sistema di fissaggio (sospensione) incluso

Fixing system (suspension) included

Per lampade: - fluorescente compatta PLC - alogenuri metallici JM - vapori di mercurio Hg

For lamps: - compact fluorescent PLC - metal halyde JM - Hg

cod. KT10205 Rosone elettrificato con cavo in acciaio (2 mt.) e cavo elettrico trasparente (2 mt.) incluso

cod. REM Gruppo rosone in emergenza (pag. 6) Emergency ceiling rose (pag. 6)

Electrified ceiling rose with steel cable (2 mt.) and transparent electric wire cable (2 mt.) included

Every time italian light IDEALLUX

78

w w w . i d e a l l u x . i t

MINI g

cl I 50 Hz 230V IK 02 850°

Serie di apparecchi per montaggio a sospensione.

Range of suspension mounting light fittings.

Emissione Mini: diretta Emissione Mini Lens: diretta - parzialmente indiretta

Mini light emission: direct Mini Lens light emission: direct - partial indirect

Ottica Mini: riflettore in alluminio 99,85 brillantato e ossidato anodicamente con chiusura in vetro sabbiato Ottica Mini Lens: riflettore in metacrilato prismato con lastra prismata di chiusura

Mini optic: polished anodized aluminium 99,85 reflector. Frosted glass cover plate. Mini Lens optic: reflector of prismatic methacrylate with methacrylate cover plate

Cablaggi: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico) Solo per lampade CDM/T e PLC: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast) Only for CDM/T e PLC lamps: CR (high power factor) CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta: gruppo rosone in emergenza (pag. 6) cod. REM (solo per articoli con lampade tipo PL)

On request: emergency ceiling rose (pag. 6) cod. REM (only for articles with PL lamps)

cod.

01434

Mini

CDM/T Articolo Code •• •• •• •• •• ••

01434/JM35/ * 01434/JM70/ * 01434/JM150/ * 01434/91/ * 01434/92/ * 01434/NC

cod.

02432

IP44D

PLC

JM

Potenza Power (Watt) 35 70 150 32 42 E27

Attacco Pin

Peso Weight (kg) 3,9 3,9 4,0 7,0 7,0 1,7

G12 G12 G12 Gx24q-3 Gx24q-4 E27

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

240

Mini Lens

CDM/T Articolo Code •• •• •• •• •• ••

02432/JM35/ * 02432/JM70/ * 02432/JM150/ * 02432/91/ * 02432/92/ * 02432/NC

IP44D

PLC

JM

Potenza Power (Watt) 35 70 150 32 42 E27

Attacco Pin G12 G12 G12 Gx24q-3 Gx24q-4 E27

Peso Weight (kg) 3,9 3,9 4,0 7,0 7,0 1,7

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

240

120

120 300

300

Ø 300

Ø 300

180

Angoli Gamma

120

60

105

180

Angoli Gamma

150

135

60

120 90

165

80

105

120

90 40 105 60

75

105 20

75

90

90

120 60

60

20 75

75

180

40

45

60

45

60

240

60 80

cd/klm

300 30

15

0

15

w w w . i d e a l l u x . i t

cd/klm

100

30

45

79

30

15

0

15

30

45

Every time italian light IDEALLUX

Sospensioni decorative - Decorative suspension

F

SHOPLIGHT sospensione suspended

Shoplight Serie di apparecchi per montaggio a sospensione realizzati in alluminio e policarbonato.

Series of devices for mounting suspension made of aluminum and polycarbonate.

Sistema di fissaggio (sospensione) incluso

Fixing system (suspension) included

Equipaggiati con portalampada E27

Equipped with lampholder E27

Every time italian light IDEALLUX

80

w w w . i d e a l l u x . i t

SHOPLIGHT cl I 50 Hz 230V IK 02 960°

Serie di apparecchi per montaggio a sospensione.

Range of suspension mounting light fittings.

Emissione - Shoplight 1: diretta - Shoplight 3: diretta/parzialmente indiretta

Light emission - Shoplight 1: direct - Shoplight 3: direct/partial indirect

Ottiche - Shoplight 1: riflettore in alluminio 99,85 brillantato internamente e verniciato esternamente - Shoplight 3: riflettore in metacrilato prismato

Optics - Shoplight 1: reflector of 99,85 aluminium polished inside and painted outside - Shoplight 3: reflector of prismatic methacrylate

Cablaggi: E27

Wiring: E27

Colori disponibili canotto: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available housing colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta - Shoplight 1: kit chiusura in vetro (cod. V) - Shoplight 3: kit chiusura in metacrilato (cod. M)

On request - Shoplight 1: glass closing kit (cod. V) - Shoplight 3: methacrylate closing kit (cod. M)

cod.

SHOP

Shoplight 1

cod.

SHOP

Shoplight 3

IP23D

••

Articolo Code

Potenza Power

Attacco Pin

SHOP1

max 26W

E27

••

180

Angoli Gamma

Articolo Code

Potenza Power

Attacco Pin

SHOP3

max 26W

E27

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

120

60

105

IP23D

180

Angoli Gamma

150

135

60

120 90

165

80

105

120

90 40 105 60

75

105 20

75

90

90

120 60

60

20 75

75 40

180

45

60

45

60

240

60 80

30

15

0

15

w w w . i d e a l l u x . i t

cd/klm

100

cd/klm

300

45

30

81

30

15

0

15

30

45

Every time italian light IDEALLUX

Sospensioni decorative - Decorative suspension

g

SOSPENSIONI DECORATIVE sospensioni suspended

Every time italian light IDEALLUX

82

www.ideallux.it

www.ideallux.it

83

Every time italian light IDEALLUX

Sospensioni decorative - Decorative suspension

SOSPENSIONI DECORATIVE

BASKET sospensione suspended

Basket Serie di apparecchi per montaggio a plafone o sospensione.

Range of surface or suspended mounting fittings.

Corpo: lamiera d’acciaio tornita e verniciata

Housing: painted turned steel

Anello di finitura: lamiera d’acciaio vernicita

Anello di finitura: painted steel

Accessori: - sospensione elettrificata (art. 230/R1) - attacco plafone (art. 230/AP)

Accessories: - elettrified suspension (art. 230/R1) - surface plug (art. 230/AP)

Per lampade: -

For lamps: -

alogenuri metallici (Rx7s) fluorescente compatta (G24) CDM-T AR111

Alimentazione: incorporata

Every time italian light IDEALLUX

metal halyde (Rx7s) compact fluorescent (G24) CDM-T AR111

Control gear: incorporated

84

w w w . i d e a l l u x . i t

BASKET

F

g

cl I 50 Hz 230V IK 02 960°

Serie di apparecchi per montaggio a plafone o sospensione.

Range of surface or suspended mounting fittings.

Emissione: diretta

Light emission: direct

Ottica: alluminio anodizzato con vetro di chiusura opale apribile a cerniera senza l’ausilio di utensili

Optic: alluminium anodised with opal glass cover (hinged opening without using any tools)

Cablaggi per attacco Rx7s: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring for Rx7s pin: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast)

Cablaggi per attacco G24: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (cablato con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring for G24 pin: CAE (with high frequency ballast) DIM (with Dimming high frequency ballast) - DALI (with dali dimming high frequency ballast)

Colori disponibili canotto: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available housing colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

cod.

230

Basket

cod.

231

Basket Q

A richiesta - On request:

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

12°

Fascio stretto - Narrow beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 1500

75

75

3000

60

60

4500 45

45 6000 cd/klm

7500 30

24°

15

0

15

30

Fascio medio - Medium beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 500

75

75

1000

60

60

1500 45

45 2000

JM Rx

IP40C

PLC

Articolo Code

descrizione description

attacco pin

230/JM70/ * 230/JM150/ * 230/91/ * 230/92/ * 230/97/ *

1x70W - JM Rx 1x150W - JM Rx 1x32W - PLC 1x42W - PLC 2x32W - PLC

Rx7s Rx7s Gx24q-3 Gx24q-4 Gx24q-3

AR 111

CDM-T

Articolo Code

descrizione description

231/070/ * 231/150/ * 231/050/ *

1x70W - CDM-T 1x150W - CDM-T AR111

IP20C attacco pin

48°

15

•• •• ••

G12 G12 G53

0

15

30

Fascio largo - Wide beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 200

75

75

400

60

60

600

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

45

45 800

30

15

1000 0

cd/klm 15

30

Specificare nell’ordine il tipo di ottica scelta. Es.: 231/070/12/CAE - fascio stretto 12° 231/070/24/CAE - fascio medio 24° 231/070/48/CAE - fascio largo 48°

264

Specified in the order the type of optic choice. Es.: 231/070/12/CAE - narrow bean 12° 231/070/24/CAE - medium bean 24° 231/070/48/CAE - wide bean 48°

188

N.B.: solo per art. 231 - only for art. 231

188

180

Angoli Gamma

120

150

105

105

90

90

150

75

75

300 60

60

450

45

45 600

750 30

15

0

cd/klm 15

w w w . i d e a l l u x . i t

30

85

Every time italian light IDEALLUX

Sospensioni decorative - Decorative suspension

•• •• •• •• ••

cd/klm

2500 30

OLA EXE sospensione suspended

Ola Exe Apparecchi cilindrici a plafone con vano ausiliari elettrici incorporato.

Cylindrical ceiling fitting with control gear box incorporated.

Corpo: lamiera d’acciaio tornita e verniciata di colore bianco (RAL 9016)

Housing: turned sheet steel white (RAL 9016) painted

Volt: 230-240

Volt: 230-240

Per lampade: fluorescente compatta PLT 18W (tipo corto)

For lamps: compact fluorescent PLT 18W (short type)

Alimentazione: incorporata

Control gear: incorporated

Every time italian light IDEALLUX

86

w w w . i d e a l l u x . i t

OLA EXE g

cl I 50 Hz 230V 960°

Apparecchi cilindrici a plafone con vano ausiliari elettrici incorporato.

Cylindrical ceiling fitting with control gear box incorporated.

Emissione: diretta

Light emission: direct

Ottica art. 2291: alluminio lucido anodizzato Ottica art. 2293: alluminio lucido anodizzato con vetro decorativo fissato al gancio di fissaggio dell’apparecchio con metodo semplice di viti tecniche o decorazioni (cromate) Ottica art. 2294: parabolico tubolare in alluminio lucido anodizzato

Optic art. 2291: polished anodized aluminium Optic art. 2293: high-polished anodized aluminium with decorative glass fixed to the lighting fixture hoop with simple method of technical screws (chrome finish) Optic art. 2294: tube parabolic of high-polished anodized aluminium

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (cablato con alimentatore elettronico dimmerabile) DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with Dimming high frequency ballast) - DALI (with dali dimming high frequency ballast)

Colori disponibili canotto: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available housing colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

cod.

2291

Ola Exe

cod.

IK 07 IP20D

PLT Articolo Code • • •• ••

2291/89/ 2291/90/ 2291/95/ 2291/96/

* * * *

2293

Potenza Power (Watt) 1x18 1x26 2x18 2x26

Articolo Code • • •• ••

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

* * * *

Potenza Power (Watt) 1x18 1x26 2x18 2x26

120

80

90

80

75

2293/89/ 2293/90/ 2293/95/ 2293/96/

105

90

90

75

75

60

60

• • •• ••

2294/89/ 2294/90/ 2294/95/ 2294/96/

* * * *

Potenza Power (Watt) 1x18 1x26 2x18 2x26

Attacco Pin Gx24q-2 Gx24q-3 Gx24q-2 Gx24q-3

120

80

80

180

Angoli Gamma

105

105

90

90

75

75

60

60

45

90

60

210

45

45

45

45

15

w w w . i d e a l l u x . i t

280

400

cd/klm 30

30

87

15

0

75

140

320

400

105

70

240

320

120

70

160

45

0

IK 07 IP20D

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

180

Angoli Gamma

105

240

15

Articolo Code

Gx24q-2 Gx24q-3 Gx24q-2 Gx24q-3

Ola Exe

PLT

Attacco Pin

160 60

30

2294

IK 02 IP20D

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

180

Angoli Gamma

105

cod.

PLT

Attacco Pin Gx24q-2 Gx24q-3 Gx24q-2 Gx24q-3

Ola Exe

350

cd/klm 15

30

30

15

0

Every time italian light IDEALLUX

cd/klm 15

30

Sospensioni decorative - Decorative suspension

F

DODO FLOATING sospensione suspended

Dodo Floating Apparecchi cilindrici a sospensione.

Suspension cylindrical fittings.

Corpo: estruso di alluminio verniciato con polveri epossidiche sabbiata ai raggi UV, previo fosforazione

Housing: extruded aluminum painted with epoxy sanded UV after phosphide powder Suspension Hook: galvanized steel

Gancio di sospensione: acciaio zincato Piastra portacablaggio: separata dall’alloggiamento della lampada per permettere una miglior dissipazione di calore Portalampada: G12 in ceramica Passacavo: PG11 in nylon per cavo tripolare sez. 1.5 mm.

Control gear plate: separate it from the lamp area in order to allow a better heat dissipation Lampholder: G12 Ceramic Cable gland: nylon PG11 for tripolar cable sect. 1.5 mm. Glass: anti-thermic shock resistant tempered glass

cod. KT10205 Rosone elettrificato con cavo in acciaio (2 mt.) e cavo elettrico trasparente (2 mt.) incluso Electrified ceiling rose with steel cable (2 mt.) and transparent electric wire cable (2 mt.) included

Vetro: temperato antishock termico For lamps: CDM/T (metal halide) Per lampade: CDM/T (Alogenuri metallici)

Every time italian light IDEALLUX

88

w w w . i d e a l l u x . i t

DODO FLOATING g

F

cl I 50 Hz 230V IK07

960°

Apparecchi cilindrici a sospensione

Apparecchi cilindrici a sospensione

Emissione: diretta

Emission: direct

Riflettori: tre parabole con diversi angoli luminosi 12°, 24°, 48°

Reflector: three parabolas with different angles of light 12°, 24°, 48°

Cablaggi: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

Kit di sospensione: incluso

Suspension kit: included

cod.

LDD10

Dodo Floating

12°

A richiesta - On request:

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

Fascio stretto - Narrow beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 1500

75

75

3000

60

60

4500 45

45 6000 cd/klm

7500 30

CDM/T Articolo Code •• •• •• •• •• •• •• •• ••

LDD1035/12/ * LDD1035/24/ * LDD1035/48/ * LDD1070/12/ * LDD1070/24/ * LDD1070/48/ * LDD10150/12/ * LDD10150/24/ * LDD10150/48/ *

Potenza Power (Watt) 1x35 - 12° 1x35 - 24° 1x35 - 48° 1x70 - 12° 1x70 - 24° 1x70 - 48° 1x150 - 12° 1x150 - 24° 1x150 - 48°

15

0

15

30

IP40

Attacco Pin G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

Peso Weight (kg) 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5

24°

Fascio medio - Medium beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 500

75

75

1000

60

60

1500 45

45 2000 cd/klm

2500 30

15

0

15

30

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

Fascio largo - Wide beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 200

75

75

400

60

60

600 45

45 800

30

w w w . i d e a l l u x . i t

89

15

1000 0

cd/klm 15

30

Every time italian light IDEALLUX

Sospensioni decorative - Decorative suspension

48°

JERRY FLOATING sospensione suspended

Jerry Floating Apparecchi cilindrici a sospensione.

Suspension cylindrical fittings.

Corpo: estruso di alluminio verniciato con polveri epossidiche sabbiata ai raggi UV, previo fosforazione

Housing: extruded aluminum painted with epoxy sanded UV after phosphide powder Suspension Hook: galvanized steel

Gancio di sospensione: acciaio zincato Piastra portacablaggio: separata dall’alloggiamento della lampada per permettere una miglior dissipazione di calore Portalampada: G12 in ceramica Passacavo: PG11 in nylon per cavo tripolare sez. 1.5 mm.

Control gear plate: separate it from the lamp area in order to allow a better heat dissipation Lampholder: G12 Ceramic Cable gland: nylon PG11 for tripolar cable sect. 1.5 mm. Glass: anti-thermic shock resistant tempered glass

cod. KT10205 Rosone elettrificato con cavo in acciaio (2 mt.) e cavo elettrico trasparente (2 mt.) incluso Electrified ceiling rose with steel cable (2 mt.) and transparent electric wire cable (2 mt.) included

Vetro: temperato antishock termico For lamps: CDM/T (metal halide) Per lampade: CDM/T (Alogenuri metallici)

Every time italian light IDEALLUX

90

w w w . i d e a l l u x . i t

JERRY FLOATING g

F

cl I 50 Hz 230V IK07

960°

Apparecchi cilindrici a sospensione

Apparecchi cilindrici a sospensione

Emissione: diretta

Emission: direct

Riflettori: tre parabole con diversi angoli luminosi 12°, 24°, 48°

Reflector: three parabolas with different angles of light 12°, 24°, 48°

A richiesta - On request:

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring: CAE (with high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

Kit di sospensione: incluso

Suspension kit: included

cod.

LJR90

Jerry Floating

12°

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

Fascio stretto - Narrow beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 1500

75

75

3000

60

60

4500 45

45 6000 cd/klm

7500 30

CDM/T Articolo Code •• •• •• •• •• •• •• •• ••

LJR9035/12/ * LJR9035/24/ * LJR9035/48/ * LJR9070/12/ * LJR9070/24/ * LJR9070/48/ * LJR90150/12/ * LJR90150/24/ * LJR90150/48/ *

Potenza Power (Watt) 1x35 - 12° 1x35 - 24° 1x35 - 48° 1x70 - 12° 1x70 - 24° 1x70 - 48° 1x150 - 12° 1x150 - 24° 1x150 - 48°

15

0

15

30

IP40

Attacco Pin G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

Peso Weight (kg) 3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0

24°

Fascio medio - Medium beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 500

75

75

1000

60

60

1500 45

45 2000 cd/klm

2500 30

15

0

15

30

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

Fascio largo - Wide beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 200

75

75

400

60

60

600 45

45 800

30

w w w . i d e a l l u x . i t

91

15

1000 0

cd/klm 15

30

Every time italian light IDEALLUX

Sospensioni decorative - Decorative suspension

48°

JERRY DECO sospensione suspended

Jerry Deco Apparecchi cilindrici a sospensione.

Suspension cylindrical fittings.

Corpo: estruso di alluminio verniciato con polveri epossidiche sabbiata ai raggi UV, previo fosforazione

Housing: extruded aluminum painted with epoxy sanded UV after phosphide powder Suspension Hook: galvanized steel

Gancio di sospensione: acciaio zincato Piastra portacablaggio: separata dall’alloggiamento della lampada per permettere una miglior dissipazione di calore Portalampada: G12 in ceramica Passacavo: PG11 in nylon per cavo tripolare sez. 1.5 mm.

Control gear plate: separate it from the lamp area in order to allow a better heat dissipation Lampholder: G12 Ceramic Cable gland: nylon PG11 for tripolar cable sect. 1.5 mm. Glass: anti-thermic shock resistant tempered glass

cod. KT10205 Rosone elettrificato con cavo in acciaio (2 mt.) e cavo elettrico trasparente (2 mt.) incluso Electrified ceiling rose with steel cable (2 mt.) and transparent electric wire cable (2 mt.) included

Vetro: temperato antishock termico For lamps: CDM/T (metal halide) Per lampade: CDM/T (Alogenuri metallici)

Every time italian light IDEALLUX

92

w w w . i d e a l l u x . i t

JERRY DECO g

F

cl I 50 Hz 230V IK07

960°

Apparecchi cilindrici a sospensione

Apparecchi cilindrici a sospensione

Emissione: diretta

Emission: direct

Riflettori: tre parabole con diversi angoli luminosi 12°, 24°, 48°

Reflector: three parabolas with different angles of light 12°, 24°, 48°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring: CAE (with high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

Kit di sospensione: incluso

Suspension kit: included

cod.

LJR91

Jerry Deco

12°

A richiesta - On request:

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

Fascio stretto - Narrow beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 1500

75

75

3000

60

60

4500 45

45 6000 cd/klm

7500 30

CDM/T Articolo Code •• •• •• •• •• •• •• •• ••

LJR9135/12/ * LJR9135/24/ * LJR9135/48/ * LJR9170/12/ * LJR9170/24/ * LJR9170/48/ * LJR91150/12/ * LJR91150/24/ * LJR91150/48/ *

Potenza Power (Watt) 1x35 - 12° 1x35 - 24° 1x35 - 48° 1x70 - 12° 1x70 - 24° 1x70 - 48° 1x150 - 12° 1x150 - 24° 1x150 - 48°

15

0

15

30

IP40

Attacco Pin G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12 G12

Peso Weight (kg) 3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0

24°

Fascio medio - Medium beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 500

75

75

1000

60

60

1500 45

45 2000 cd/klm

2500 30

15

0

15

30

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

Fascio largo - Wide beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 200

75

75

400

60

60

600 45

45 800

30

w w w . i d e a l l u x . i t

93

15

1000 0

cd/klm 15

30

Every time italian light IDEALLUX

Sospensioni decorative - Decorative suspension

48°

JERRY DUO sospensione suspended

Jerry Duo Apparecchi cilindrici a sospensione.

Suspension cylindrical fittings.

Corpo: estruso di alluminio verniciato con polveri epossidiche sabbiata ai raggi UV, previo fosforazione

Housing: extruded aluminum painted with epoxy sanded UV after phosphide powder Suspension Hook: galvanized steel

Gancio di sospensione: acciaio zincato Piastra portacablaggio: separata dall’alloggiamento della lampada per permettere una miglior dissipazione di calore Portalampada: G12 in ceramica Passacavo: PG11 in nylon per cavo tripolare sez. 1.5 mm.

Control gear plate: separate it from the lamp area in order to allow a better heat dissipation Lampholder: G12 Ceramic Cable gland: nylon PG11 for tripolar cable sect. 1.5 mm. Glass: anti-thermic shock resistant tempered glass

cod. KT10205 Rosone elettrificato con cavo in acciaio (2 mt.) e cavo elettrico trasparente (2 mt.) incluso Electrified ceiling rose with steel cable (2 mt.) and transparent electric wire cable (2 mt.) included

Vetro: temperato antishock termico For lamps: CDM/T (metal halide) Per lampade: CDM/T (Alogenuri metallici)

Every time italian light IDEALLUX

94

w w w . i d e a l l u x . i t

JERRY DUO g

F

cl I 50 Hz 230V IK07

960°

Apparecchi cilindrici a sospensione

Apparecchi cilindrici a sospensione

Emissione: diretta/indiretta

Emission: direct/indirect

Riflettori: tre parabole con diversi angoli luminosi 12°, 24°, 48°

Reflector: three parabolas with different angles of light 12°, 24°, 48°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring: CAE (with high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

Kit di sospensione: incluso

Suspension kit: included

cod.

Jerry Duo

LJR92

12°

A richiesta - On request:

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

Fascio stretto - Narrow beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 1500

75

75

3000

60

60

4500 45

45 6000 cd/klm

7500 30

CDM/T Articolo Code •• •• •• •• •• ••

LJR9235/12/ LJR9235/24/ LJR9235/48/ LJR9270/12/ LJR9270/24/ LJR9270/48/

* * * * * *

Potenza Power (Watt) 1x35 - 12° 1x35 - 24° 1x35 - 48° 1x70 - 12° 1x70 - 24° 1x70 - 48°

15

0

15

30

IP40

Attacco Pin G12 G12 G12 G12 G12 G12

Peso Weight (kg) 3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 3,5

24°

Fascio medio - Medium beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 500

75

75

1000

60

60

1500 45

45 2000

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

cd/klm

2500 30

0

15

30

Fascio largo - Wide beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 200

75

75

400

60

60

600 45

45 800

30

w w w . i d e a l l u x . i t

95

15

1000 0

cd/klm 15

30

Every time italian light IDEALLUX

Sospensioni decorative - Decorative suspension

48°

15

FLAT SPINNING sospensione / parete / binario suspended / surface / track

Every time italian light IDEALLUX

60

w w w . i d e a l l u x . i t

FLAT SPINNING

w w w . i d e a l l u x . i t

FLAT SPINNING è un apparecchio composto da un telaio in estruso di alluminio su cui sono ancorati dei proiettori orientabili in alluminio pressofuso per lampade alogene e ad alogenuri metallici, ad emissione diretta. I prodotti possono essere installati a sospensione, parete e binario.

FLAT SPINNING is a luminaire manufactured from aluminium extrusion, with direct emission, for either halogen or metal halide lamps. The adjustable die cast aluminium fittings are fixed within the maufactured, extruded frame. It can be suspended, surface or track mounted.

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear box.

61

Every time italian light IDEALLUX

Sistemi cardanici - Gimbal systems

Flat Spinning

FLAT SPINNING g

F

cl I 50 Hz 230V IK07

960°

Sistema di fissaggio: non compreso

Fixing kit: not included

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta per tutti i modelli: finitura diversa dallo standard

On request for all type: other optional finishes available

cod.

orientabile

FL2052

cod.

AR 111 descrizione description

FL2052

6xAR111 (max 75W)

orientabile

FL2054

IP20D

AR 111

attacco pin G53

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

••

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

cod.

Articolo Code

descrizione description

FL2054

3xAR111 (max 75W)

orientabile

FL2056

IP20D

AR 111

attacco pin G53

•• ••

PAR30

Articolo Code

descrizione description

FL2056 FL2057

4xAR111 (max 75W) 4xPAR30 (max 100W)

IP20D attacco pin G53 E27

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

45

180

Angoli Gamma

90

700

75

1400

60

180

Angoli Gamma

105

105

90

90

75

75

60

60

700

1400

45

105

90

90

75

75

60

60

45

max 2 mt 90

15

30

Every time italian light IDEALLUX

30

15

0

62

75

1400

60

45

45 2800

3500

cd/klm

105

700

2800

3500

120

700

2100

45

2800

0

180

Angoli Gamma

105

2100

45

15

120

700

2100

30

45

352

120

700

105

137

137

180

180

45

352

668

1320

45

••

Articolo Code

A richiesta - On request:

3500

cd/klm 15

30

30

15

0

cd/klm 15

30

w w w . i d e a l l u x . i t

FLAT SPINNING

orientabile

FL2058

cod.

AR 111

CDM/R

Articolo Code

descrizione description

•• •• ••

FL2058 FL2059 FL2060

••

FL2061

4x35W - CDM/R 4x70W - CDM/R 2xAR111 (max 75W) + 2x70W - CDM/R 4xAR111 (max 75W)

FL2063

orientabile

IP20D

CDM/T

attacco pin GX8.5 GX8.5 G53 GX8.5 G53

cod.

•• •• •• ••

Articolo Code

descrizione description

FL2063 FL2064 FL2065 FL2066

2x70W - CDM/T 2x150W - CDM/T 4x70W - CDM/T 4x150W - CDM/T

IP40D attacco pin

Articolo Code

descrizione description

G12 G12 G12 G12

KT10203

- cavo d’acciaio - perni a regolazione millimetrica

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

- steel cable - millimetric regulation pin KT10206

710

1196

- rosone di alimentazione - cavo elettrico trasparente 3x0,75 mmq - 2 mt.

200

- electrified ceiling rose - transparent electric wire cable 3x0,75 mmq - 2 mt.

45

245

180 180

KT10203 accessori a richiesta

45

245

45

137

200

180

1340

180

Angoli Gamma

120

700

105

90

700

75

180

Angoli Gamma

105

105

90

90

75

75

60

60

90

60

2100

45

45

45

45

2800

2800

3500 0

75

1400

2100

15

105

700

1400 60

30

120

700

cd/klm 15

3500

30

w w w . i d e a l l u x . i t

30

63

15

0

cd/klm 15

30

Every time italian light IDEALLUX

Sistemi cardanici - Gimbal systems

cod.

www.ideallux.it

97

Every time italian light IDEALLUX

Faretti - Decoration spot

DECORATION SPOT

JERRY - MAXI JERRY decoration spot

Jerry - Maxi Jerry Serie di proiettori orientabili da interni ad emissione diretta, per montaggio a plafone o binario.

Indoor adjustable sources with direct emission for surface or track mounting.

12°

Fascio stretto - Narrow beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

Corpo: estruso di alluminio verniciato con polveri epossidiche sabbiata ai raggi UV, previo fosforazione

Housing: extruded aluminum painted with epoxy sanded UV after phosphide powder

90 1500

75

75

3000

60

60

4500 45

45 6000

Suspension Hook: galvanized steel

cd/klm

7500 30

15

0

15

30

Gancio di sospensione: acciaio zincato Piastra portacablaggio: separata dall’alloggiamento della lampada per permettere una miglior dissipazione di calore

Control gear plate: separate it from the lamp area in order to allow a better heat dissipation

24°

Fascio medio - Medium beam Angoli Gamma

Lampholder: G12 Ceramic

Passacavo: PG11 in nylon per cavo tripolare sez. 1.5 mm.

120 105 90

90 500

75

Portalampada: G12 in ceramica

180 60

105

Cable gland: nylon PG11 for tripolar cable sect. 1.5 mm.

75

1000

60

60

1500 45

45 2000 cd/klm

2500 30

Glass: anti-thermic shock resistant tempered glass

48°

15

Angoli Gamma

Per lampade: CDM/T (Alogenuri metallici)

15

30

Fascio largo - Wide beam

Vetro: temperato antishock termico For lamps: CDM/T (metal halide)

0

180

120

60

105

105

90

90 200

75

75

400

60

60

600 45

45 800

30

Every time italian light IDEALLUX

98

15

1000 0

cd/klm 15

30

w w w . i d e a l l u x . i t

JERRY - MAXI JERRY g

F

cl I 50 Hz 230V IK07

960°

Serie di proiettori orientabili da interni

Indoor adjustable sources

Emissione: diretta

Emission: direct

Riflettori: tre parabole con diversi angoli luminosi 12°, 24°, 48°

Reflector: three parabolas with different angles of light 12°, 24°, 48°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring: CAE (with high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

Sistema di fissaggio: a plafone o con adattatore per binario (non incluso)

Fixing kit: surface mounting or track adapter (not included)

cod.

Jerry

LJR70

cod.

LJR71

A richiesta - On request:

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

Maxi Jerry

cod.

KT

accessori a richiesta

••

KT21010

- basetta attacco a plafone assemblata - wall fixing bracket

••

KT21011

- adattatore per binario assemblato - adapter for track assembly

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

CDM/T Articolo Code •• •• •• •• •• ••

LJR7035/12/ LJR7035/24/ LJR7035/48/ LJR7070/12/ LJR7070/24/ LJR7070/48/

* * * * * *

Potenza Power (Watt) 1x35 - 12° 1x35 - 24° 1x35 - 48° 1x70 - 12° 1x70 - 24° 1x70 - 48°

IP40

Attacco Pin G12 G12 G12 G12 G12 G12

Peso Weight (kg) 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5

CDM/T Articolo Code •• •• ••

LJR71150/12/ * LJR71150/24/ * LJR71150/48/ *

Potenza Power (Watt) 1x150 - 12° 1x150 - 24° 1x150 - 48°

Attacco Pin G12 G12 G12

IP40 Peso Weight (kg) 3,0 3,0 3,0

cod.

F

filtri - filter

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

99

descrizione description

FBR FFH FNT FVE FFR

filtro filtro filtro filtro filtro

pane - bread filter pesce - fish filter carne - meat filter verdura - vegetable filter frutta - fruit filter

Every time italian light IDEALLUX

Faretti - Decoration spot

w w w . i d e a l l u x . i t

Articolo Code

MEL decoration spot

Mel Serie di proiettori orientabili da interni ad emissione diretta, per montaggio a plafone, parete e binario.

Indoor adjustable sources with direct emission for surface or track mounting.

Per lampade alogene.

For halogen lamps.

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear.

Every time italian light IDEALLUX

100

w w w . i d e a l l u x . i t

MEL g

F

cl I 50 Hz 230V 960°

Serie di proiettori orientabili da interni

Indoor adjustable sources

Emissione: diretta

Emission: direct

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring: CAE (with high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

Sistema di fissaggio: a plafone o con adattatore per binario (non incluso)

Fixing kit: surface mounting or track adapter (not included)

A richiesta: finitura diversa dallo standard

On request: other optional finishes

cod.

ML6291 orientabile

cod.

KT

accessori a richiesta

••

KT21010

- basetta attacco a plafone assemblata - wall fixing bracket

••

KT21011

- adattatore per binario assemblato - adapter for track assembly

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

IP20D

ALO

•• ••

Articolo Code

descrizione description

attacco pin

ML6291/0/ * ML6291/1/ *

1x50W - alogena 1x100W - alogena

GY6.35 GY6.35

153

250

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

196

w w w . i d e a l l u x . i t

101

Every time italian light IDEALLUX

Faretti - Decoration spot

ø 130

JIM decoration spot

Jim Serie di proiettori orientabili da interni ad emissione diretta, per montaggio a plafone, parete e binario.

Indoor adjustable sources with direct emission for surface or track mounting.

Per lampade alogene o alogenuri metallici.

For halogen or metal halide lamps.

Vano ausiliari elettrici incorporato. With integral control gear.

12°

Fascio stretto - Narrow beam Angoli Gamma

180 60

105 90

1500

75

3000

60

24°

Fascio medio - Medium beam Angoli Gamma

120 105

105

90

90

75

75

60

60

500

1000

45

105

90

90

75

75

60

60

15

45

30

102

15

0

120 105 90

200

75

400

60

45

45 800

cd/klm

2500

30

180 60

2000 cd/klm

7500

Every time italian light IDEALLUX

Angoli Gamma

105

600

45

6000

0

Fascio largo - Wide beam

1500

45

15

48°

120

60

4500

30

180

15

30

30

15

1000 0

w w w . i d e a l l u x . i t

cd/klm 15

30

JIM g

F

cl I 50 Hz 230V 960°

Serie di proiettori orientabili da interni

Indoor adjustable sources

Emissione: diretta

Emission: direct

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring: CAE (with high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

Sistema di fissaggio: a plafone o con adattatore per binario (non incluso)

Fixing kit: surface mounting or track adapter (not included)

A richiesta: finitura diversa dallo standard

On request: other optional finishes

cod.

orientabile

JI7261

cod.

A richiesta - On request:

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

orientabile

JI7262

cod.

KT

accessori a richiesta

••

KT21010

- basetta attacco a plafone assemblata - wall fixing bracket

••

KT21011

- adattatore per binario assemblato - adapter for track assembly

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

* * * * * *

attacco pin

1x35W - CDM-T 1x35W - CDM-T 1x35W - CDM-T 1x70W - CDM-T 1x70W - CDM-T 1x70W - CDM-T 1xAR111 (max 75W)

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G53

•• •• •• •• •• •• ••

JI7262/0/12/ JI7262/0/24/ JI7262/0/48/ JI7262/1/12/ JI7262/1/24/ JI7262/1/48/ JI6262/2/ *

descrizione description * * * * * *

IP20 attacco pin

2x35W - CDM-T 2x35W - CDM-T 2x35W - CDM-T 2x70W - CDM-T 2x70W - CDM-T 2x70W - CDM-T 2xAR111 (max 75W)

cod.

F

filtri - filter

G12 G12 G12 G12 G12 G12 G53

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

145

128

249

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

Articolo Code

CDM/T

219

377

w w w . i d e a l l u x . i t

103

Articolo Code

descrizione description

FBR FFH FNT FVE FFR

filtro filtro filtro filtro filtro

pane - bread filter pesce - fish filter carne - meat filter verdura - vegetable filter frutta - fruit filter

Every time italian light IDEALLUX

Faretti - Decoration spot

JI7261/0/12/ JI7261/0/24/ JI7261/0/48/ JI7261/1/12/ JI7261/1/24/ JI7261/1/48/ JI7261/2/ *

AR111

249

•• •• •• •• •• •• ••

descrizione description

IP20

145

Articolo Code

CDM/T

128

AR111

TOM decoration spot

Tom Serie di proiettori orientabili da interni ad emissione diretta, per montaggio a plafone, parete e binario.

Indoor adjustable sources with direct emission for surface or track mounting.

Per lampade alogene o alogenuri metallici.

For halogen or metal halide lamps.

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear.

Regolazione lampada diffondente e concentrante Regulation of lamp high and how

Every time italian light IDEALLUX

104

w w w . i d e a l l u x . i t

TOM g

F

cl I 50 Hz 230V 960°

Serie di proiettori orientabili da interni

Indoor adjustable sources

Emissione: diretta

Emission: direct

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring: CAE (with high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

Sistema di fissaggio: a plafone o con adattatore per binario (non incluso)

Fixing kit: surface mounting or track adapter (not included)

A richiesta: finitura diversa dallo standard

On request: other optional finishes

cod.

orientabile

TO6271

cod.

F

filtri - filter

cod.

KT

accessori a richiesta

••

KT21010

- basetta attacco a plafone assemblata - wall fixing bracket

••

KT21011

- adattatore per binario assemblato - adapter for track assembly

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

12° CDM/T

Fascio stretto - Narrow beam

IP20

Angoli Gamma

180

Articolo Code TO6271/0/12/ TO6271/0/24/ TO6271/0/48/ TO6271/1/12/ TO6271/1/24/ TO6271/1/48/

* * * * * *

1x35W 1x35W 1x35W 1x70W 1x70W 1x70W

-

attacco pin

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

G12 G12 G12 G12 G12 G12

Articolo Code FBR FFH FNT FVE FFR

descrizione description filtro filtro filtro filtro filtro

90 1500

75

75

3000

60

pane - bread filter pesce - fish filter carne - meat filter verdura - vegetable filter frutta - fruit filter

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

105

90

60

4500 45

45 6000 cd/klm

7500 30

24°

15

0

15

30

Fascio medio - Medium beam 180

Angoli Gamma

120

60

105

105

90

90 500

75

1000

60

153

261

75

60

1500 45

45 2000

196

154

cd/klm

2500 30

48°

15

0

15

30

Fascio largo - Wide beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 200

75

75

400

60

60

600 45

45 800

30

w w w . i d e a l l u x . i t

105

15

Every time italian light IDEALLUX

1000 0

cd/klm 15

30

Faretti - Decoration spot

•• •• •• •• •• ••

descrizione description

120

60

105

BEN decoration spot

Ben Serie di proiettori orientabili da interni ad emissione diretta, per montaggio a plafone, parete e binario.

Indoor adjustable sources with direct emission for surface or track mounting.

Per lampade alogene, alogenuri metallici e white son.

For halogen, metal halide and white son lamps.

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear.

12°

Fascio stretto - Narrow beam Angoli Gamma

180 60

105 90

1500

75

3000

60

24°

Fascio medio - Medium beam Angoli Gamma

120 105

105

90

90

75

75

60

60

500

1000

45

105

90

90

75

75

60

60

15

45

30

106

15

0

120 105 90

200

75

400

60

45

45 800

cd/klm

2500

30

180 60

2000 cd/klm

7500

Every time italian light IDEALLUX

Angoli Gamma

105

600

45

6000

0

Fascio largo - Wide beam

1500

45

15

48°

120

60

4500

30

180

15

30

30

15

1000 0

w w w . i d e a l l u x . i t

cd/klm 15

30

BEN g

F

cl I 50 Hz 230V 960°

Serie di proiettori orientabili da interni

Indoor adjustable sources

Emissione: diretta

Emission: direct

Cablaggi: CR (rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

Sistema di fissaggio: a plafone o con adattatore per binario (non incluso)

Fixing kit: surface mounting or track adapter (not included)

A richiesta: finitura diversa dallo standard

On request: other optional finishes

cod.

BN6252

orientabile

cod.

A richiesta - On request:

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

orientabile

BN6252

cod.

KT

accessori a richiesta

••

KT21010

- basetta attacco a plafone assemblata - wall fixing bracket

••

KT21011

- adattatore per binario assemblato - adapter for track assembly

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

SDW/T descrizione description

BN6252/0/48/ * BN6252/1/48/ * BN6252/2/48/ *

1x35W - SDW-T 1x50W - SDW-T 1x100W - SDW-T

CDM/T

attacco pin PG12 PG12 PG12

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

Articolo Code •• •• •• •• •• ••

BN6252/3/12/ BN6252/3/24/ BN6252/3/48/ BN6252/4/12/ BN6252/4/24/ BN6252/4/48/

descrizione description * * * * * *

1x35W 1x35W 1x35W 1x70W 1x70W 1x70W

-

IP20 attacco pin

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

cod.

F

filtri - filter

G12 G12 G12 G12 G12 G12

196

128

145

180

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

Articolo Code

descrizione description

145

FBR FFH FNT FVE FFR

filtro filtro filtro filtro filtro

pane - bread filter pesce - fish filter carne - meat filter verdura - vegetable filter frutta - fruit filter

196

w w w . i d e a l l u x . i t

107

Every time italian light IDEALLUX

Faretti - Decoration spot

•• •• ••

Articolo Code

IP20

STEVE decoration spot

Steve Serie di proiettori orientabili da interni ad emissione diretta, per montaggio a binario.

Indoor adjustable sources with direct emission for strack mounting.

Per lampade alogene o alogenuri metallici.

For halogen or metal halide lamps.

Vano ausiliari elettrici incorporato. With integral control gear.

Every time italian light IDEALLUX

108

w w w . i d e a l l u x . i t

STEVE g

F

cl I 50 Hz 230V 960°

Serie di proiettori orientabili da interni

Indoor adjustable sources

Emissione: diretta

Emission: direct

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring: CAE (with high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 02 nero RAL 9005 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 02 black RAL 9005 05 gray RAL 9006

Sistema di fissaggio: adattatore per binario (incluso)

Fixing kit: track adapter (included)

A richiesta: finitura diversa dallo standard

On request: other optional finishes

cod.

SV6252

Steve

AR 111

•• •• ••

CDM/R

Articolo Code

descrizione description

SV62523/ * SV62524/ * SV62525/ *

1x35W - CDM-R 111 1x70W - CDM-R 111 1x50W - AR 111

IP20 attacco pin GX8.5 GX8.5 G53

w w w . i d e a l l u x . i t

109

Every time italian light IDEALLUX

Faretti - Decoration spot

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

TAKI decoration spot

Taki Serie di apparecchi regolabili per uso interno completi di gruppo di alimentazione e di vetro di protezione temperato.

Range of adjustable indoor projectors complete with control gear set and tempered protection glass.

Il corpo è in alluminio pressofuso verniciato con polveri epossidiche.

The housing is in die-cast aluminium painted with epoxy powder.

Disponibili con basetta per fissaggio a muro (cod. B) o con adattatore per binario (cod. A)

Available with wall fixing bracket (cod. B) or with track adaptor (cod. A)

Per lampade a scarica G12 o JM Rx7s

For discharge G12 or JM Rx7s lamps

Every time italian light IDEALLUX

110

w w w . i d e a l l u x . i t

TAKI

F

g

cl I 50 Hz 230V IK 02 960°

Serie di apparecchi regolabili per uso interno.

Range of adjustable indoor projectors.

Emissione: diretta

Light emission: direct

Ottica: alluminio puro sabbiato e anodizzato

Optic: pure aluminium goffered and anodized

Cablaggi: CR (elettromeccanico rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring: CR (electromechanical high power factor) - CAE (with high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

Sistema di fissaggio: a plafone o con adattatore per binario (non incluso)

Fixing kit: surface mounting or track adapter (not included)

cod.

240

Taki

cod.

240

Taki G

cod.

KT

accessori a richiesta

••

KT21010

- basetta attacco a plafone assemblata - wall fixing bracket

••

KT21011

- adattatore per binario assemblato - adapter for track assembly

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

IP20B

Articolo Code • •

240/JM70/ * 240/JM150/ *

Potenza Power (Watt) 1x70 1x150

Attacco Pin

Peso Weight

Rx7s Rx7s

3,5 4,5

120

150

90

150

75

240/JM70G/ * 240/JM150G/ *

Potenza Power (Watt) 1x70 1x150

Attacco Pin

Peso Weight

G12 G12

3,5 4,5

180

Angoli Gamma

105

105

90

90

75

75

filtri - filter

60

60

45

45

Articolo Code

descrizione description

FBR FFH FNT FVE FFR

filtro filtro filtro filtro filtro

pane - bread filter pesce - fish filter carne - meat filter verdura - vegetable filter frutta - fruit filter

105

90

150

75

60

450

450

45

600

600

750 0

F

300

45

15

cod.

120

150

300 60

30

IP20B

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

180

Angoli Gamma

Articolo Code • •

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

105

JM G12

750

cd/klm 15

w w w . i d e a l l u x . i t

30

30

111

15

0

cd/klm 15

30

Every time italian light IDEALLUX

Faretti - Decoration spot

JM Rx

TAKI ALO decoration spot

Taki Alo Serie di apparecchi regolabili per uso interno.

Range of adjustable indoor projectors.

Il corpo è in alluminio pressofuso verniciato con polveri epossidiche.

The housing is in die-cast aluminium painted with epoxy powder.

Disponibili con basetta per fissaggio a muro o con adattatore per binario.

Available with wall fixing bracket or with track adaptor.

Per lampade alogene dicroiche ø 50

For halogen low voltage lamps ø 50

Every time italian light IDEALLUX

112

w w w . i d e a l l u x . i t

TAKI ALO

F

g

cl I 50 Hz 230V IK 02 960°

Serie di apparecchi regolabili per uso interno.

Range of adjustable indoor projectors.

Emissione: diretta

Light emission: direct

Cablaggi: CAE (alimentatore elettronico)

Wiring: CAE (high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

cod.

241

Taki Alo

cod.

KT

accessori a richiesta

••

KT21010

- basetta attacco a plafone assemblata - wall fixing bracket

••

KT21011

- adattatore per binario assemblato - adapter for track assembly

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

Alo Articolo Code •

241/ *

Potenza Power (Watt) 1x50

IP20B

Attacco Pin

Peso Weight

Gx 5,3

0,75

w w w . i d e a l l u x . i t

113

Every time italian light IDEALLUX

Faretti - Decoration spot

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

VOGUE decoration spot

Vogue Proiettori orientabili per interni.

Revolving indoor projector.

Corpo: estrusione di alluminio con fessure di areazione. Telaio e chiusura posteriore dotata di fessure di areazione in piatto di acciaio. Staffa di sostegno in piatto di acciaio verniciato

Body: extrude aluminium with cooling slots. Frame and back panel with cooling slots in aluminium plate bar. Supporting brace in painted steel plate bar

Verniciatura: polveri epossi-poliestere

Painting: epoxy-polyester powder coated

Per lampade alogene e a vapori di alogenuri

For halogen and halogenyde vapours lamps

Every time italian light IDEALLUX

114

w w w . i d e a l l u x . i t

VOGUE g

F

cl I 50 Hz IK 02 960°

Serie di apparecchi regolabili per uso interno.

Range of adjustable indoor projectors.

Riflettore: alluminio purissimo ossidato e brillantato anodicamente

Reflector: oxidized, anode-process-polished, extra pure aluminium

Diffusore: cristallo di protezione temperato. A richiesta cristallo frontale con parziale assorbimento di raggi ultravioletti

Diffuser: shock-proof tempered protection glass. Front glass with partial UV rays filtering available on demand

Cablaggi: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico), portalampada in ceramica. Piastra di cablaggio in acciaio zincato contenente tutti i componenti elettrici

Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast). Zinc-coated steel plate containing all the electric parts. Ceramic bulb socket

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 02 nero RAL 9005 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 02 black RAL 9005 05 gray RAL 9006

cod.

KVGU

Vogue

cod.

KT

accessori a richiesta

••

KT21010

- basetta attacco a plafone assemblata - wall fixing bracket

••

KT21011

- adattatore per binario assemblato - adapter for track assembly

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

JM Articolo Code • •

KVGU70/JM70/ * KVGU150/JM150/ *

Potenza Power (Watt) 70 150

IP20D

Attacco Pin Rx7s Rx7s-24

Peso Weight (Kg) 4,0 4,5

w w w . i d e a l l u x . i t

115

Every time italian light IDEALLUX

Faretti - Decoration spot

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

JOTA decoration spot

Jota Proiettori orientabili per interni.

Revolving indoor projector.

Corpo: alluminio presso fuso. Viteria esterna e fermavetro in acciaio inox

Body: die-cast aluminium casing. External screws and glass clips in stainless steel

Verniciatura: polveri epossi-poliestere

Painting: epoxy-polyester powder coated

Per lampade alogene e a vapori di alogenuri.

For halogen and halogenyde vapours lamps

Every time italian light IDEALLUX

116

w w w . i d e a l l u x . i t

JOTA g

F

cl I 50 Hz IK 07 850°

Riflettore: alluminio purissimo ossidato e brillantato anodicamente

Reflector: oxidized, anode-process-polished, extra pure aluminium

Diffusore: cristallo di protezione temperato

Diffuser: shock-proof tempered protection glass

Cablaggi: scatola di cablaggio in nylon F.V. completa di snodo per l’orientamento del faretto. Portalampada in ceramica. Morsetto in nylon F.V.

Wiring: fibreglass reinforced nylon wiring box, complete with joint for spotlight adjustment. Ceramic bulb socket. Fiberglass reinforced nylon clamp

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 02 nero RAL 9005

Available colours: 01 white RAL 9016 02 black RAL 9005

A richiesta: squadretta di fissaggio in acciaio

On request: steel fixing square

cod.

KJOT

Jota

ALO Articolo Code • • •

Potenza Power (Watt) 300 300 300

KJOT300/B KJOT300/V KJOT300/T

IP20D

Attacco Pin R7s R7s R7s

Peso Weight (Kg) 1,0 1,0 1,0

B = basetta in nylon - nylon fixing base V = staffa in acciaio - steel fixing square T = tiges fissa - fixed hanger (500 mm - ø 20 mm) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

cod. B

cod. V 230

230

165

165

120

120

165 ø 100

120 500

w w w . i d e a l l u x . i t

117

Every time italian light IDEALLUX

Faretti - Decoration spot

230

cod. T

BINARIO

1

3

2

5

7

6

4

1

2

Giunto L esterno Outside L joint

Giunto L interno Inside L joint

3

4

Alimentazione destra Right live-end

5

Alimentazione sinistra Left live-end

Giunto T destro Right T joint

6

Giunto T sinistro Left T joint

7

Giunto a X X joint

Posizionamento dell’alimentazione dei conduttori di terra - Position of the supply of hearth conductors

Schema elettrico monofase a tensione di rete 230/250V One-phase electric diagram for mains voltage 230/250V

Schema elettrico trifase a tensione di rete 230/400V Three-phase electric diagram for mains voltage 230/400V

Portata/peso - Capacity/weight

Every time italian light IDEALLUX

118

w w w . i d e a l l u x . i t

BINARIO g

F

cl I 50 Hz 230V

Realizzato in profilo di alluminio a sezione quadrata, BINARIO si presenta con una linea semplice ma tecnica.

Manifactured in square profile extruded aluminium, BINARIO thus presenting a simple but highly technical range.

Dispone anche di una serie di accessori che consentono combinazioni e percorsi differenti.

The track allows various accessories which achieve a variety of lighting solutions.

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

cod.

7511

Binario

33

36

Accessori cod. 7653-10 Alimentazione centrale e giunto lineare

Accessori cod. 7659-00 Chiusura Dead end

Central connector and straight joint

cod. 7655-10 Giunto L interno Inside L joint Articolo Code

cod. 7655-11 Giunto L esterno Outside L joint

lunghezza lenght (mm) 1000 2000 3000

7511/10 7511/20 7511/30

cod. 7624-00 Copertura binario mm 1000 Track cover mm 1000

cod. 7656-10 Giunto T destro Right T joint

cod. 7607-00 Kit attacco soffitto Ceiling kit

cod. 7656-11 Giunto T sinistro Left T joint

Accessori cod. 7601-00 Adattatore meccanico/elettrico 6A - carico meccanico 5 Kg

cod. 7657-10 Giunto X X joint

cod. 7606-00 Sospensione kit cavo acciaio mm 2000 (L. 60 mm) Suspension kit with steel wire mm 2000 (L. 60 mm) cod. 7606-05 L. = 120 mm

cod. 7658-10 Giunto flessibile Flexible joint

cod. 7606-04 Piattina L. 120 mm

Mechanical/electrical adapter 6A - mechanical load 5 Kg

cod. 7625-00 Adattatore meccanico

Plate L. 120 mm

cod. 7652-10 Alimentazione destra Right live-end cod. 7652-10 Alimentazione sinistra Left live-end

w w w . i d e a l l u x . i t

119

cod. 7604-10 giunto lineare con contatti Electrical straight joint

cod. 7601-11 Adattatore c/trasf. elettr. 50W con jack femmina

cod. 7654-10 giuntoi lineare senza contatti Mechanical joint

Adapter with transformer 50W with female jack

Every time italian light IDEALLUX

Faretti - Decoration spot

Mechanical/electrical adapter

VIZIO - MALÌ piantana

piantane pedestals

Vizio Piantana / Malì Piantana Serie di apparecchi per montaggio a piantana.

Range of pedestal mounting light fittings.

Il corpo è in lamiera d’acciaio calandrata con asolatura trasversale. La base in lamiera d’accaio e tubo di accaio trafilato (art. 493) oppure con stelo tubolare quadro (art. 507)

The housing is in curved steel sheet with cut outs. Steel base with steel tube (art. 493) or with square steel stem (art. 507)

Verniciatura con polveri epossidiche

Painting in epoxy powder white

Per lampade fluorescenti compatte PL (solo su art. 507 possibilità alogenuri metallici)

For PL compact fluorescent lamps (only for art. 507 available metal halyde too)

Every time italian light IDEALLUX

120

w w w . i d e a l l u x . i t

VIZIO / MALI’ PIANTANA g

cl I 50 Hz 230V IK 07 960°

Serie di apparecchi per montaggio a piantana.

Range of pedestal mounting light fittings.

Emissione: indiretta - parzialmente diretta

Light emission: indirect - partial direct

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta per tutti i modelli: - chiusura superiore in policarbonato trasparente CK - verniciatura diversa dallo standard - sensori di presenza - dimmer automatici

On request for all type: - transparent polycarbonate diffuser for up-lighting CK - painting in different colours - sensors of presence - automatic dimmer system

cod.

493

Vizio Piantana AM

PL Articolo Code •• ••

Potenza Power (Watt) 2x55 3x55

493/25/ * 493/31/ *

cod.

Malì Piantana AM

507

IP20C/D

Attacco Pin 2G11 2G11

Peso Weight (Kg) 14,0 14,5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

IP20C/D

PL Articolo Code •• •• •• ••

Potenza Power (Watt) 2x36 2x55 1x70 1x150

507/23/ * 507/25/ * 507/JM70/ * 507/JM150/ *

Attacco Pin 2G11 2G11 Rx7s Rx7s

Peso Weight (Kg) 12,5 13,0 13,5 13,5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

295

650

280

87

87

1850

1850

280

360 / 480 / 600

650

w w w . i d e a l l u x . i t

60

60 300

300

121

Every time italian light IDEALLUX

Piantane - Pedestal mounting

F

UTILE piantane pedestals

Utile Serie di apparecchi per montaggio a piantana.

Range of pedestal mounting light fittings.

Dall’unione di alluminio e acciaio nasce UTILE, apparecchio per montaggio a piantana ad emissione diretta-indiretta.

From the marriage of aluminium and steel UTILE is born: stand mounting luminaire with both direct and indirect emission.

Grazie alla versatilità del prodotto è possibile personalizzare le piantane in base alle esigenze dell’utilizzatore mediante l’installazione di sensori di presenza, sistemi di dimmerazione automatica, verniciature diverse dallo standard, ecc.

Thanks to the versatility of the product, you can customize them according to the needs of the user through the installation of sensors of presence, automatic dimming systems, different from the standard paint, etc..

Per lampade fluorescenti compatte PL.

For PL compact fluorescent.

Every time italian light IDEALLUX

122

w w w . i d e a l l u x . i t

UTILE cl I 50 Hz 230V IK 07 960°

Serie di apparecchi per montaggio a piantana.

Range of pedestal mounting light fittings.

Emissione: diretta / indiretta

Light emission: direct / indirect

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (dimming high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta per tutti i modelli: - verniciatura diversa dallo standard - sensori di presenza - dimmer automatici

On request for all type: - painting in different colours - sensors of presence - automatic dimmer system

cod.

UT521

Utile 2x

cod.

PL Articolo Code •• •• •• ••

UT52124/C/ * UT52125/C/ * UT52124/R/ * UT52125/R/ *

Potenza Power (Watt) 2x40 2x55 2x40 2x55

UT531

Utile 3x

IP20

Attacco Pin 2G11 2G11 2G11 2G11

Peso Weight (Kg) -

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8) C = schermo microprismato a bassa luminanza microprism screen low luminance R = schermo microforato a bassa luminanza microperforated screen low luminance

w w w . i d e a l l u x . i t

cod.

PL Articolo Code •• •• •• ••

UT53129/C/ * UT53131/C/ * UT53129/R/ * UT53131/R/ *

Potenza Power (Watt) 3x40 3x55 3x40 3x55

Attacco Pin 2G11 2G11 2G11 2G11

Utile 4x

IP20 Peso Weight (Kg) -

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8) C = schermo microprismato a bassa luminanza microprism screen low luminance R = schermo microforato a bassa luminanza microperforated screen low luminance

123

UT541

PL Articolo Code •• •• •• ••

UT54136/C/ * UT54137/C/ * UT54136/R/ * UT54137/R/ *

Potenza Power (Watt) 4x40 4x55 4x40 4x55

Attacco Pin 2G11 2G11 2G11 2G11

IP20 Peso Weight (Kg) -

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8) C = schermo microprismato a bassa luminanza microprism screen low luminance R = schermo microforato a bassa luminanza microperforated screen low luminance

Every time italian light IDEALLUX

Piantane - Pedestal mounting

g

F

FLAT SMASH plafone / applique surface / applique

Flat Smash Dall’unione di alluminio e acciaio nasce FLAT SMASH: apparecchio per montaggio a muro, ad emissione diretta ed indiretta.

From the marriage of aluminium and steel FLAT FLOATING is born: a surface luminaire with both direct and indirect emission.

Per lampade alogene o AR111.

For halogen or AR111 lamps.

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear.

Every time italian light IDEALLUX

124

w w w . i d e a l l u x . i t

FLAT SMASH g

F

cl I 50 Hz 230V 960°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring:

Sistema di fissaggio: non compreso

Fixing kit: not included

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta per tutti i modelli: - finitura diversa dallo standard

On request for all type: - other optional finishes available

cod.

FL1082

orientabile diretto

cod.

••

descrizione description

FL1082/CAE

1xAR111 (max 75W)

FL1182

IP20D

AR111 Articolo Code

CAE (with high frequency ballast)

••

G53

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

orientabile diretto/indiretto

AR111

attacco pin

A richiesta - On request:

IP20D

ALO

Articolo Code

descrizione description

attacco pin

FL1182/CAE

1x 60W - alogena + 1x50W - AR111

G9 G53

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

180

Angoli Gamma

120

700

105

90

700

75

1400

60

180

Angoli Gamma

105

105

90

90

75

75

60

60

45

45

90

60

2100

45 2800

3500 0

75

1400

2800

15

105

700

2100

45

30

120

700

3500

cd/klm 15

w w w . i d e a l l u x . i t

30

30

125

15

0

cd/klm 15

30

Every time italian light IDEALLUX

Applique / Plafone - Applique / Surface

45

45

305

227

305

227

FLAT SMASH plafone / applique surface / applique

Flat Smash Dall’unione di alluminio e acciaio nasce FLAT SMASH: apparecchio per montaggio a muro, ad emissione diretta ed indiretta.

From the marriage of aluminium and steel FLAT FLOATING is born: a surface luminaire with both direct and indirect emission.

Per lampade fluorescenti compatte PL o fluorescenti lineari T5.

For PL compact fluorescent or T5 linear fluorescent lamps.

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear.

Every time italian light IDEALLUX

126

w w w . i d e a l l u x . i t

FLAT SMASH cl I 50 Hz 230V IK 02 650°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Sistema di fissaggio: non compreso

Fixing kit: not included

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta per tutti i modelli: - finitura diversa dallo standard

On request for all type: - other optional finishes available

cod.

PL

diretto / indiretto

IP20D

Articolo Code

descrizione description

attacco pin

FL1080/*

1x55W - PL

2G11

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

T5

•• •• •• ••

Articolo Code

descrizione description

FL1084/* FL1086/* FL108452/* FL108654/*

1x14W 1x21W 2x14W 2x21W

-

cod.

T5 T5 T5 T5

G5 G5 G5 G5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

600 / 900 180

600

45

w w w . i d e a l l u x . i t

127

FL1136

diretto / indiretto

IP20D

T5

attacco pin •• •• •• ••

Articolo Code

descrizione description

FL1136/* FL1138/* FL113652/* FL113854/*

1x14W 1x21W 2x14W 2x21W

-

IP20D attacco pin

T5 T5 T5 T5

G5 G5 G5 G5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

600 / 900 227

••

FL1084

Every time italian light IDEALLUX

Applique / Plafone - Applique / Surface

indiretto

180

FL1080

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

45

cod.

A richiesta - On request:

45

g

F

FLAT SMASH plafone / applique surface / applique

Flat Smash Dall’unione di alluminio e acciaio nasce FLAT SMASH: apparecchio per montaggio a muro, ad emissione diretta ed indiretta.

From the marriage of aluminium and steel FLAT FLOATING is born: a surface luminaire with both direct and indirect emission.

Per lampade fluorescenti lineari T5.

For T5 linear fluorescent lamps.

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear.

Every time italian light IDEALLUX

128

w w w . i d e a l l u x . i t

FLAT SMASH cl I 50 Hz 230V IK 02 850°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Sistema di fissaggio: non compreso

Fixing kit: not included

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta per tutti i modelli: - finitura diversa dallo standard

On request for all type: - other optional finishes available

A richiesta per art. FL1088 e FL1091: - complesso di emergenza (pag. 6)

On request for art. FL1088 and FL1091: - emergency kit (pag. 6)

diretto

cod.

IP40D

T5 Articolo Code •• •• •• ••

FL1190/ FL1192/ FL1194/ FL1196/

descrizione description * * * *

2x14W 2x24W 2x28W 2x54W

-

FL1088

G5 G5 G5 G5

Articolo Code •• •• •• ••

FL1088/ FL1089/ FL1189/ FL1090/

* * * *

descrizione description

attacco pin

1x40W 4x14W 4x24W 4x21W

2GX13 G5 G5 G5

-

T5 circolare T5 T5 T5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

opale bordato speculare

•• ••

Articolo Code

descrizione description

attacco pin

FL1091/ * FL1092/ *

4x14W - T5 4x24W - T5

G5 G5

55

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

400 / 600 / 900

180

Angoli Gamma

120

50

105

90

50

75

600

180

Angoli Gamma

105

105

90

90

75

75

60

60

45

45

50

150

105

90

90

75

75

60

60

45

45

90

5

w w w . i d e a l l u x . i t

1

30

30

129

15

0

75

100 60

150

45 200

250

cd/klm

105

50

200

250

120

50

150

200

0

180

Angoli Gamma

105

100

45

15

120

50

100 60

IP40D

T5

400 / 600 / 900

600 / 1200 300

30

FL1091

IP40D

T5

55

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

cod.

T5

attacco pin

T5 T5 T5 T5

diretto

55

FL1190

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

600

cod.

A richiesta - On request:

250

cd/klm 5

1

30

30

15

0

Every time italian light IDEALLUX

cd/klm 5

1

30

Applique / Plafone - Applique / Surface

g

F

MINI FLAT SMASH plafone / applique surface / applique

Mini Flat Smash Dall’unione di alluminio e acciaio nasce MINI FLAT SMASH: apparecchio per montaggio a muro, ad emissione diretta.

From the marriage of aluminium and steel MINI FLAT SMASH is born: a surface luminaire with both direct emission.

Per lampade fluorescenti compatte PL o PLC.

For PL or PLC compact fluorescent lamps.

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear.

Every time italian light IDEALLUX

130

w w w . i d e a l l u x . i t

MINI FLAT SMASH g

cl I 50 Hz 230V IK 02 650°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring: CAE (with high frequency ballast)

Sistema di fissaggio: non compreso

Fixing kit: not included

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta: finitura diversa dallo standard

On request: other optional finishes available

cod.

MF1100 diretto

T2 Articolo Code

cod.

2D

MF1120 diretto

IP20D

PLC

descrizione description

attacco pin

••

MF11001/ *

1x6W - T2

•• ••

MF11002/ * MF11008/ *

1x18W - 2D 1x16W - 2D

GRZ10q GR10q

•• ••

MF11004/ * MF11006/ *

1x30W - 2D 2x18W - PLC

GRZ10q G24q2

GX53

IP20D

PL

•• •• ••

Articolo Code

descrizione description

attacco pin

MF11201/ * MF11202/ * MF11203/ *

1x11W - PL 1x24W - PL 1x40W - PL

2G7 2G11 2G11

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

143 / 183 / 251

270 / 520 / 620

55

55

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

143 / 183 / 251 140 / 160 / 200

180

Angoli Gamma

120

50

105

90

50

75

180

Angoli Gamma

105

105

90

90

75

75

60

60

45

45

90

60

150

150

45

200

200

250 0

75

100

45

15

105

50

100 60

30

120

50

250

cd/klm 5

w w w . i d e a l l u x . i t

1

30

30

131

15

0

cd/klm 5

1

30

Every time italian light IDEALLUX

Applique / Plafone - Applique / Surface

F

FLAT CORNER plafone / applique surface / applique

Flat Corner Dall’unione di alluminio e acciaio nasce FLAT CORNER: apparecchio per montaggio a muro, ad emissione diretta ed indiretta, equipaggiato con lampade fluorescenti.

From the marriage of aluminium and steel FLAT CORNER is born: a surface luminaire with both direct and indirect emission, envisaged for fluorescent lamp source.

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear.

Every time italian light IDEALLUX

132

w w w . i d e a l l u x . i t

FLAT CORNER cl I 50 Hz 230V IK 02 650°

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Sistema di fissaggio: non compreso

Fixing kit: not included

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta: - complesso di emergenza - finitura diversa dallo standard

On request: - emergency kit - other optional finishes available

cod.

FC1302

angolare interno

T5

•• ••

Articolo Code

descrizione description

FC13021/ * FC13022/ *

4x14-24W - T5 4x21-39W - T5

cod.

angolare esterno

IP40D

T5

attacco pin G5 G5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

FC13021

FC1402

FC13022

w w w . i d e a l l u x . i t

•• ••

Articolo Code

descrizione description

FC14021/ * FC14022/ *

4x14-24W - T5 4x21-39W - T5

cod.

IP40D

T5

attacco pin G5 G5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

FC14021

FC1602

••

Articolo Code

descrizione description

FC16021/ *

4x14-24W - T5

IP40D attacco pin G5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

FC14022

133

Every time italian light IDEALLUX

Applique / Plafone - Applique / Surface

g

F

VIZIO - MINIVIZIO applique

applique

Vizio Applique / Mini Vizio Applique Serie di apparecchi per montaggio a parete.

Range of wall mounting light fittings.

Il corpo è in lamiera d’acciaio calandrata con asolatura trasversale.

The housing is in curved steel sheet with transverse slots.

Verniciatura con polveri epossidiche.

Painting in epoxy powder.

Per lampade fluorescenti compatte PL o PLC.

For PL or PLC compact fluorescent lamps.

Every time italian light IDEALLUX

134

w w w . i d e a l l u x . i t

VIZIO APPLIQUE g

cl I 50 Hz 230V IK 07 960°

Serie di apparecchi per montaggio a parete.

Range of wall mounting light fittings.

Emissione: indiretta - parzialmente diretta

Light emission: indirect - partial direct

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

cod.

482

Vizio Applique AM

••

482/25/ *

Potenza Power (Watt) 2x55

489

Mini Vizio Applique AM

IP20D/B

PL Articolo Code

cod.

Attacco Pin

Peso Weight (Kg) 9,0

2G11

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

IP20D/B

PLC Articolo Code •• ••

489/95/ * 489/96/ *

Potenza Power (Watt) 2x18 2x26

Attacco Pin G24q2 G24q3

Peso Weight (Kg) 5,2 5,2

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

280 87

120 280

380 650

250

200

180

Angoli Gamma

165

150

135

200

120

120

150

100 105

105 50

90

90 50

75

75 100

150 60

60 200

cd/klm

250 45

30

15

0

15

w w w . i d e a l l u x . i t

30

45

135

Every time italian light IDEALLUX

Applique / Plafone - Applique / Surface

F

MALÌ plafone / applique surface / applique

Malì Serie di apparecchi per montaggio a parete.

Range of wall mounting light fittings.

Il corpo è in lamiera d’acciaio calandrata (Malì S), microforata con schermatura in policarbonato trasparente (Malì M) oppure con asolatura trasversale (Malì AM).

The housing is in curved steel sheet (Malì S), microperforated with transparent polycarbonate back sheet (Malì M) or with cut outs for direct lighting (Malì AM).

Diffusore in policarbonato trasparente.

Transparent polycarbonate diffuser.

Base portacomponenti asportabile.

Base with removable gear/tray.

Verniciatura con polveri epossidiche.

Painting in epoxy powder.

Per lampade fluorescenti lineari T5 o T8, o per lampade fluorescenti compatte PL.

For T5 or T8 linear fluorescent lamps or PL compact fluorescent lamps.

Every time italian light IDEALLUX

136

w w w . i d e a l l u x . i t

MALI’ cl I 50 Hz 230V IK 07 960° A richiesta - On request:

Serie di apparecchi per montaggio a parete.

Range of wall mounting light fittings.

Emissione: indiretta (art. 501 Malì S) e indiretta - parzialmente diretta (art.502 Malì M e art. 503 Malì AM)

Light emission: indirect (art. 501 Malì S) and indirect partial direct (art.502 Malì M e art. 503 Malì AM)

Cablaggi: CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (with high frequency ballast) - DIM (dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta per tutti i modelli: complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6)

On request for all type: control unit for emergency lighting EM (pag. 6)

cod.

501

T5 Articolo Code •• •• •• •• •• •• •• ••

501/5/ * 501/6/ * 501/21/CAE 501/23/ * 501/25/ * 501/57/ * 501/59/ * 501/60/ *

Malì S

cod.

T8

IP40

PL

Potenza Power (Watt) 2x36 2x58 2x24 2x36 2x55 2x54 2x49 2x80

502

Attacco Pin

T5

Peso Weight (Kg) 5,2 6,2 4,0 4,2 4,6 5,2 6,2 6,2

G13 G13 2G11 2G11 2G11 G5 G5 G5

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

180

ma am i ol n AgG

6 15

Articolo Code •• 502/5/ * •• 502/6/ * •• 502/21/CAE •• 502/23/ * •• 502/25/ * •• 502/57/ * •• 502/59/ * •• 502/60/ *

Malì M

cod.

T8 Potenza Power (Watt) 2x36 2x58 2x24 2x36 2x55 2x54 2x49 2x80

Attacco Pin

0 8 1

a m Ga i l o g n A

0 20

0 12

0 15

0 2 1

0 2 1

5 0 1

5 0 1

Potenza Power (Watt) 2x36 2x58 2x24 2x36 2x55 2x54 2x49 2x80

Attacco Pin

0 9

0 9

5 7

5 7

50

0 5 1

5 3 1

0 8 1

a m G i l o g n A

0 10

0 2 1

0 2 1

5 0 1

5 0 1

0 15

0 9

0 9

5 7

5 7

5 0 1

0 9 0 5 5 7 0 1

0 5 1 0 6

0 6

0 6

0 2

m /kl cd

0 25 15

w w w . i d e a l l u x . i t

30

0 2

0 5 2 45

5 4

137

30

5 1

0

0 2 1

0 5

0 6

0 20

5 3 1

0 1

0 5 1 0 6

0 5 1

0 5 1

0 1

60

5 6 1

2 0

0 5

75

Peso Weight (Kg) 5,2 6,2 4,0 4,2 4,6 5,2 6,2 6,2

G13 G13 2G11 2G11 2G11 G5 G5 G5

0 5

90

0

503/5/ * 503/6/ * 503/21/CAE 503/23/ * 503/25/ * 503/57/ * 503/59/ * 503/60/ *

IP40

PL

0 1

50

15

•• •• •• •• •• •• •• ••

T8

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

0 5 1

0 10

30

5 16

Articolo Code

Malì AM

2 0

5 10

45

T5

Peso Weight (Kg) 5,2 6,2 4,0 4,2 4,6 5,2 6,2 6,2

G13 G13 2G11 2G11 2G11 G5 G5 G5

5 3 1

503

IP40

PL

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

5 10

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

0 5 2

m l k d c/ 5 1

30

45

5 4

0 3

5 1

0

Every time italian light IDEALLUX

m l k / d c 5 1

30

45

Applique / Plafone - Applique / Surface

g

F

NUVOLO plafone / applique surface / applique

Nuvolo Serie di apparecchi per montaggio a parete, equipaggiati con lampade fluorescenti compatte o circolari. Base portacablaggio in ABS bianco e diffusore in metacrilato termoformato.

Suspended luminaire envisaged for compact fluorescent and circular lamp sources. Gear plate in white ABS and methacrylate thermoformed diffuser.

Per lampade fluorescenti compatte PL o circolari T5.

For PL compact fluorescent or T5 circolar lamps.

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear.

Every time italian light IDEALLUX

138

w w w . i d e a l l u x . i t

NUVOLO cl I 50 Hz 230V IK 02 650°

Emissione: diretta

Light emission: direct

Ottiche: cod. PO: coppa opale in metacrilato termoformata cod. PQ: coppa opale satinata metacrilato termoformata

Optics: cod. PO: opal methacrylate diffuser thermoformed cod. PQ: satin opal methacrylate diffuser thermoformed

Cablaggi: CAE (alimentatore elettronico) - DIM (alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (high frequency ballast) - DIM (dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Base portacablaggio: ABS bianco

Base for control gear: white ABS

A richiesta: complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6).

On request: control unit for emergency lighting EM (pag. 6).

cod.

221

Nuvolo ottica PO

PL Articolo Code •• •• ••

221/21/PO/ * 221/03/PO/ * 221/04/PO/ *

Potenza Power (Watt) 2x24 1x40 1x55

T5

cod.

221

IP40D

PL

Attacco Pin 2G11 2Gx13 2Gx13

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

w w w . i d e a l l u x . i t

Nuvolo ottica PQ

Articolo Code •• •• ••

221/21/PQ/ * 221/03/PQ/ * 221/04/PQ/ *

Potenza Power (Watt) 2x24 1x40 1x55

T5

IP40D Attacco Pin 2G11 2Gx13 2Gx13

* = tipo di cablaggio - wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

139

Every time italian light IDEALLUX

Applique / Plafone - Applique / Surface

g

F

LILLY - LILLY RECESSED reglette

Lilly Reglette elettroniche a profilo ridotto.

Extra flat electronic fixture.

Campi d’applicazione: locali commerciali, aree di vendita, locali ad uso generico, scaffalature, sottopensili, ecc.

Application fields: business premises, sales areas, local general purpose, shelving, midway, etc..

Per lampade fluorescenti lineari T5.

For T5 linear fluorescent lamps. cod. 535/SP/90 Spinotto 90° a richiesta Output jack 90° on request

Every time italian light IDEALLUX

140

w w w . i d e a l l u x . i t

LILLY - LILLY RECESSED M

M

Caratteristiche: alto rendimento e basso consumo; assenza di sfarfallio e ronzio

Features: high lighting efficiency and low energy consumption; no flickering and buzz-free operation

Cablaggi: CAE (alimentatore elettronico)

Wiring: CAE (high frequency ballast)

Corpo: policarbonato bianco RAL 9016 (cod. 01) o grigio RAL 9006 (cod. 05)

Housing: white RAL 9016 (cod. 01) or gray RAL 9006 (cod. 05) polycarbonate

Schermo: policarbonato trasparente

Diffuser: transparent polycarbonate

Include:

Including:

-

lampada T5 (col. 3000° o 4000 °K) cavo alimentazione mt. 1,5 spina 10A spinotto per alimentazione in serie viti di fissaggio interruttore

A richiesta: - spinotto 90° (art. 535/SP/90) - prolunghe di congiunzione in serie

cod.

952

cod.

• •

952/08 / * /** 952/13/ * /**

T5 lamp (col. 3000° o 4000 °K) supply cable mt. 1,5 10A plug output jack for line application fixing screws switch

951

Lilly Recessed

IP40D

Potenza Power (Watt) 1x8 1x13

cod.

Articolo Code • •

951/08 / * /** 951/13/ * /**

Potenza Power (Watt) 1x8 1x13

Attacco Pin G5 G5

* = tipo di lampada - lamp type K83 = 3000°K alta resa - high performance K84 = 4000°K alta resa - high performance

** = tipo di cablaggio - wiring type (CAE)

** = tipo di cablaggio - wiring type (CAE)

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

32

w w w . i d e a l l u x . i t

cod. 535/P Prolunghe - Extension

Articolo Code 535/P/300 535/P/600 535/P/800 535/P/1000

Lunghezza Lenght (mm) 300 600 800 1000

32

78

78

* = tipo di lampada - lamp type K83 = 3000°K alta resa - high performance K84 = 4000°K alta resa - high performance

365/578

Accessori a richiesta

535/P

IP40D

T5

Attacco Pin G5 G5

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

On request: - output jack 90° (art. 535/SP/90) - extension for line applications

Lilly

T5 Articolo Code

-

A richiesta - On request:

365/578

141

Every time italian light IDEALLUX

Reglette - Reglette

cl II 50 Hz 230V IK 02 650°

LI PR NE OL AP UN PL GA IC BIL AT E IO MA N X M 8 AX M 8 T. M T.

g

F

DIMMING T5 reglette

Dimming T5 Reglette elettronica dimmerabile prolungabile con profilo ridotto per lampade fluorescenti T5.

Extendable dimming extra flat electronic fixture suitable for fluorescent T5 lamps.

Prolungabile fino a 8 mt. Potenze da 14 a 35 Watt e lunghezze da 575 a 1495 mm.

Line application max 8 mt. Available power from 14 to 35 Watt and lenght from 575 to 1495 mm.

Corpo estruso in policarbonato bianco.

White polycarbonate housing.

Diffusore estruso in policarbonato trasparente rigato.

Transparent rifled polycarbonate diffuser.

Equipaggiata con: - lampada fluorescente lineare T5 - viti di fissaggio - spinotto per alimentazione in serie

Equipped with: - T5 linear fluorescent lamp - fixing screws - output jack for line application

Importante: installare ad una distanza di 50 mm. dalle pareti.

Important: install to a distance of 50 mm. walls.

Every time italian light IDEALLUX

142

Prolungabile max 8 mt. Line application max 8 mt

w w w . i d e a l l u x . i t

DIMMING T5 g

F

cl II 50 Hz 230V IK 05 850°

M

M

A richiesta - On request:

Emissione: diretta

Light emission: direct

Cablaggi: DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: DIM (dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Sistema di fissaggio: la plafoniera viene sostenuta da 2 staffe in acciaio

Fixing system: the fixture is supported by two steel brackets

Alimentazione: spinotto 5 poli (cod. 5235/A) da ordinare sempre separatamente (anche per utilizzo singolo)

Power supply: 5-pin plug (cod. 5235/A) to be ordered separately always (also for single use)

A richiesta: - prolunghe cod. 5235/P

On request: - extension cod. 5235/P

cod.

Dimming T5

5235

T5 Articolo Code ••• ••• ••• •••

523543/ 523545/ 523547/ 523549/

* * * *

/** /** /** /**

cod.

IP40D

Potenza Power (Watt) 1x14 1x21 1x28 1x35

5235/A

Alimentazione - Power supply

cod. 5235/A Spinotto di alimentazione per art. 5235 Power plug for art. 5235

Attacco Pin

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

cod.

5235/P

cod. 5235/P Prolunghe - Extension

Articolo Code 5235/P/300 5235/P/600 5235/P/800 5235/P/1000

G5 G5 G5 G5

Accessori a richiesta

Lunghezza Lenght (mm) 300 600 800 1000

* = tipo di lampada - lamp type K83 = 3000°K alta resa - high performance K84 = 4000°K alta resa - high performance ** = tipo di cablaggio - wiring type (DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

w w w . i d e a l l u x . i t

143

Every time italian light IDEALLUX

Reglette - Reglette

T. AX 8 M T. ILE M M B 8 A G X N A PROLU LICATION M P P LINE A

MAXI LINK T8 reglette

T. AX 8 M BILE M AX 8 MT. A G N U PROL LICATION M PP LINE A

Maxi Link Reglette elettronica prolungabile a profilo ridotto per lampade fluorescenti T8. Potenze da 18 a 58 Watt e lunghezze da 687 a 1547 mm.

Extra flat electronic fixture suitable for fluorescent T8 lamps. Available power from 18 to 58 Watt and lenght from 687 to 1547 mm.

Corpo in policarbonato bianco

White olycarbonate housing

Schermo in policarbonato trasparente rigato

Transparent rifled polycarbonate diffuser

Equipaggiata con: - lampada fluorescente lineare T8 - cavo alimentazione mt. 1,5 - spina 10A - spinotto per alimentazione in serie - viti di fissaggio

Equipped with: - T8 linear fluorescent lamp - supply cable mt. 1,5 - 10A plug - output jack for line application - fixing screws

Every time italian light IDEALLUX

144

w w w . i d e a l l u x . i t

MAXI LINK g

F

cl II 50 Hz 230V IK 05 850°

M

M

Caratteristiche: alto rendimento e basso consumo; assenza di sfarfallio e ronzio

Features: high lighting efficiency and low energy consumption; no flickering and buzz-free operation

Cablaggi: CAE (alimentatore elettronico)

Wiring: CAE (high frequency ballast)

A richiesta su tutti i modelli: - interruttore (art. 535/INT) - spinotto 90° (art. 535/SP/90) - prolunghe di congiunzione in serie

On request for all types: - switch (art. 535/INT) - output jack 90° (art. 535/SP/90) - extension for line applications

cod.

5035

Maxi Link

cod.

T8 Articolo Code • • • •

50351/ 50352/ 50353/ 50354/

* * * *

Attacco Pin

Accessori

cod. 535/P Prolunghe - Extension

IP40D

Potenza Power (Watt) 1x18 1x30 1x36 1x58

/** /** /** /**

535/P

Articolo Code 535/P/300 535/P/600 535/P/800 535/P/1000

G13 G13 G13 G13

Lunghezza Lenght (mm) 300 600 800 1000

* = tipo di lampada - lamp type K83 = 3000°K alta resa - high performance K84 = 4000°K alta resa - high performance ** = tipo di cablaggio - wiring type (CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

60 = = = =

687 1246 1246 1547

w w w . i d e a l l u x . i t

cod. 535/SP/90 Spinotto 90° a richiesta

Switch on request

Output jack 90° on request

32

145

Every time italian light IDEALLUX

Reglette - Reglette

1x18 1x30 1x36 1x58

cod. 535/INT Interruttore a richiesta

LINK reglette

A richiesta - On request:

T. AX 8 M BILE M AX 8 MT. A G N U PROL LICATION M PP LINE A

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

Link / Link Plus Reglette elettronica prolungabile a profilo ridotto per lampade fluorescenti T5. Potenze da 6 a 35 Watt e lunghezze da 245 a 1480 mm.

Extra flat electronic fixture suitable for fluorescent T5 lamps. Available power from 6 to 35 Watt and lenght from 245 to 1480 mm.

Corpo in policarbonato disponibile nei colori nero, grigio o trasparente (art. 539 Link Plus) oppure bianco (art. 535 Link). Schermo in policarbonato trasparente rigato

Polycarbonate housing available colored black, silver or transparent (art. 539 Link Plus) or white (art. 535 Link). Transparent rifled polycarbonate diffuser

Equipaggiata con: - lampada fluorescente lineare T5 - cavo alimentazione mt. 1,5 - spina 10A - spinotto per alimentazione in serie - viti di fissaggio

Equipped with: - T5 linear fluorescent lamp - supply cable mt. 1,5 - 10A plug - output jack for line application - fixing screws

Every time italian light IDEALLUX

146

w w w . i d e a l l u x . i t

LINK g

F

cl II 50 Hz 230V IK 05 850°

M

M

Caratteristiche: alto rendimento e basso consumo; assenza di sfarfallio e ronzio

Features: high lighting efficiency and low energy consumption; no flickering and buzz-free operation

Cablaggi: CAE (alimentatore elettronico)

Wiring: CAE (high frequency ballast)

A richiesta su tutti i modelli: - interruttore (art. 535/INT) - spinotto 90° (art. 535/SP/90) - prolunghe di congiunzione in serie

On request for all types: - switch (art. 535/INT) - output jack 90° (art. 535/SP/90) - extension for line applications

cod.

Link

535

cod.

539

Link Plus

cod.

535/P

Accessori a richiesta

535/P Prolunghe - Extension cod.

T5 Articolo Code • • • • • • •

535/06/ 535/08/ 535/13/ 535/43/ 535/45/ 535/47/ 535/49/

* * * * * * *

/** /** /** /** /** /** /**

IP40D

Potenza Power (Watt) 1x6 1x8 1x13 1x14 1x21 1x28 1x35

T5

Attacco Pin G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

* = tipo di lampada - lamp type K20 = 4300°K K30 = 3000°K K83 = 3000°K alta resa - high performance K84 = 4000°K alta resa - high performance ** = tipo di cablaggio - wiring type (CAE)

Articolo Code • • • • • • •

539/06/ 539/08/ 539/13/ 539/43/ 539/45/ 539/47/ 539/49/

** / * /*** ** / * /*** T / * /*** ** / * /*** ** / * /*** ** / * /*** ** / * /***

IP40D

Potenza Power (Watt) 1x6 1x8 1x13 1x14 1x21 1x28 1x35

Attacco Pin G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

Articolo Code 535/P/300 535/P/600 535/P/800 535/P/1000

Lunghezza Lenght (mm) 300 600 800 1000

** = colore: trasparente (T) - nero (N) - grigio (S) colour: transparent (T) - black (N) - silver (S) * = tipo di lampada - lamp type K20 = 4300°K K30 = 3000°K K83 = 3000°K alta resa - high performance K84 = 4000°K alta resa - high performance

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8) *** = tipo di cablaggio - wiring type (CAE)

cod. 535/INT Interruttore a richiesta

cod. 535/SP/90 Spinotto 90° a richiesta

Switch on request

Output jack 90° on request

Link emissione diretta direct emission

w w w . i d e a l l u x . i t

147

Link Plus emissione diretta/indiretta direct/indirect emission

Every time italian light IDEALLUX

Reglette - Reglette

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

LINK COLOR reglette

T. AX 8 M BILE M AX 8 MT. A G N U PROL LICATION M PP LINE A

Link Color / Link Total Color Reglette elettronica prolungabile a profilo ridotto per lampade fluorescenti T5. Potenze da 6 a 35 Watt e lunghezze da 245 a 1480 mm.

Extra flat electronic fixture suitable for fluorescent T5 lamps. Available power from 6 to 35 Watt and lenght from 245 to 1480 mm.

Corpo in policarbonato disponibile nei colori rosso, giallo, arancio, verde, blu, nero, silver, trasparente. Schermo in policarbonato trasparente rigato (art. 533 Link Color) oppure dello stesso colore del corpo (art. 534 Link Total Color)

Polycarbonate housing available colored red, yellow, orange, green, blue, black, silver, transparent. Transparent rifled polycarbonate diffuser (art. 533 Link Color) or the same housing colour (art. 534 Link Total Color)

Equipaggiata con: - lampada fluorescente lineare T5 (col. 3000째 o 4000 째K) - cavo alimentazione mt. 1,5 - spina 10A - spinotto per alimentazione in serie - viti di fissaggio

Equipped with: - T5 linear fluorescent lamp (col. 3000째 or 4000 째K) - supply cable mt. 1,5 - 10A plug - output jack for line application - fixing screws

Every time italian light IDEALLUX

148

w w w . i d e a l l u x . i t

LINK COLOR cl II 50 Hz 230V IK 02 650°

M

M

Caratteristiche: alto rendimento e basso consumo; assenza di sfarfallio e ronzio

Features: high lighting efficiency and low energy consumption; no flickering and buzz-free operation

Cablaggi: CAE (alimentatore elettronico)

Wiring: CAE (high frequency ballast)

A richiesta su tutti i modelli: - interruttore (art. 535/INT) - spinotto 90° (art. 535/SP/90) - prolunghe di congiunzione in serie

On request for all types: - switch (art. 535/INT) - output jack 90° (art. 535/SP/90) - extension for line applications

cod.

Link Color

533

cod.

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

Link Total Color

534

A richiesta - On request:

cod.

cod.

T5 Articolo Code • • • • • • •

533/06/ 533/08/ 533/13/ 533/43/ 533/45/ 533/47/ 533/49/

** ** ** ** ** ** **

/ / / / / / /

* * * * * * *

/*** /*** /*** /*** /*** /*** /***

IP40D

Potenza Power (Watt) 1x6 1x8 1x13 1x14 1x21 1x28 1x35

T5

Attacco Pin G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

Articolo Code • • • • • • •

534/06/ ** 534/08/ ** 534/13/ ** 534/43/ ** 534/45/ ** 534/47/ ** 534/49/ **

/* /* /* /* /* /* /*

/*** /*** /*** /*** /*** /*** /***

IP40D

Potenza Power (Watt) 1x6 1x8 1x13 1x14 1x21 1x28 1x35

Attacco Pin G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

** = colore - colour: rosso (R) - giallo (G) - arancio (A) - verde (V) - blu (B) red (R) - yellow (G) - orange (A) - green (V) - blue (B)

** = colore - colour: rosso (R) - giallo (G) - arancio (A) - verde (V) - blu (B) red (R) - yellow (G) - orange (A) - green (V) - blue (B)

* = tipo di lampada - lamp type K20 = 4300°K K30 = 3000°K K83 = 3000°K alta resa - high performance K84 = 4000°K alta resa - high performance

* = tipo di lampada - lamp type K30 = 3000°K K83 = 3000°K alta resa - high performance

*** = tipo di cablaggio - wiring type (CAE)

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

Accessori

535/P

Prolunghe - Extension

Articolo Code 535/P/300 535/P/600 535/P/800 535/P/1000

Lunghezza Lenght (mm) 300 600 800 1000

*** = tipo di cablaggio - wiring type (CAE)

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

w w w . i d e a l l u x . i t

535/P

149

cod. 535/INT Interruttore a richiesta

cod. 535/SP/90 Spinotto 90° a richiesta

Switch on request

Output jack 90° on request

Every time italian light IDEALLUX

Reglette - Reglette

g

F

BATTEN - BATTEN PLUS reglette

Batten / Batten Plus Reglette eletronica a profilo ridotto per lampade fluorescenti T5. Potenze da 4 a 35 Watt e lunghezze da 168 a 1480 mm.

Extra flat electronic fixture for fluorescent T5 lamps. Available power from 4 to 35 Watt and lenght from 168 to 1480 mm.

Corpo in policarbonato bianco. Schermo in policarbonato trasparente rigato (solo art. 536).

White polycarbonate housing. Transparent rifled polycarbonate diffuser (only art. 536).

Equipaggiata con: - lampada fluorescente lineare T5 (col. 3000째 o 4000 째K) - cavo alimentazione mt. 1,5 - viti di fissaggio

Equipped with: - T5 linear fluorescent lamp (col. 3000째 or 4000 째K) - supply cable mt. 1,5 - fixing screws

Every time italian light IDEALLUX

150

w w w . i d e a l l u x . i t

BATTEN g

F

cl II 50 Hz 230V IK 02 850°

M

M

Caratteristiche: alto rendimento e basso consumo; assenza di sfarfallio e ronzio

Features: high lighting efficiency and low energy consumption; no flickering and buzz-free operation

Cablaggi: CAE (alimentatore elettronico)

Wiring: CAE (high frequency ballast)

A richiesta - On request:

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

Batten

538

cod.

T5 Articolo Code •• •• •• •• •• •• •• ••

538/04/ 538/06/ 538/08/ 538/13/ 538/43/ 538/45/ 538/47/ 538/49/

* * * * * * * *

/** /** /** /** /** /** /** /**

Batten Plus

536

IK 05

IP20B

Potenza Power (Watt) 1x4 1x6 1x8 1x13 1x14 1x21 1x28 1x35

T5

Attacco Pin G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

Articolo Code •• •• •• •• •• •• •• ••

536/04/ 536/06/ 536/08/ 536/13/ 536/43/ 536/45/ 536/47/ 536/49/

* * * * * * * *

/** /** /** /** /** /** /** /**

Potenza Power (Watt) 1x4 1x6 1x8 1x13 1x14 1x21 1x28 1x35

IP40B Attacco Pin G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

* = tipo di lampada - lamp type K20 = 4300°K K30 = 3000°K K83 = 3000°K alta resa - high performance K84 = 4000°K alta resa - high performance

* = tipo di lampada - lamp type K20 = 4300°K K30 = 3000°K K83 = 3000°K alta resa - high performance K84 = 4000°K alta resa - high performance

** = tipo di cablaggio - wiring type (CAE)

** = tipo di cablaggio - wiring type (CAE)

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

• = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

w w w . i d e a l l u x . i t

151

Every time italian light IDEALLUX

Reglette - Reglette

cod.

REK LUCE T5 - REK LUCE FLAT reglette

Rek Luce T5 - Rek Luce Flat Plafoniere di dimensioni ridotte.

Fittings with small dimensions.

Corpo e base in lamiera d’acciaio verniciati.

Housing and base in painted steel sheet.

Per lampade fluorescenti lineari T5.

For T5 linear fluorescent lamps.

Every time italian light IDEALLUX

152

w w w . i d e a l l u x . i t

REK LUCE T5 - REK LUCE FLAT cl I 50 Hz 230V 650°

Plafoniera di dimensioni ridotte.

Small dimensions fittings.

Cablaggi: CAE (alimentatore elettronico) - DIM (alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CAE (high frequency ballast) - DIM (dimming high frequency ballast) - DALI (DALI dimming high frequency ballast)

A richiesta: - complesso di emergenza EM (pag. 6) (dove inseribile)

On request: - emergency kit EM (pag. 6) (where insertable)

cod.

532

Rek Luce T5

cod.

•• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

Potenza Power (Watt) 1x14 1x24 1x21 1x39 1x28 1x54 1x35 1x49 1x80 2x14 2x24 2x21 2x39 2x28 2x54 2x35 2x49 2x80 1x14-24 1x28-54 1x35-49-80

532/43/ * 532/44/ * 532/45/ * 532/46/ * 532/47/ * 532/48/ * 532/49/ * 532/50/ * 532/51/ * 532/52/ * 532/53/ * 532/54/ * 532/55/ * 532/56/ * 532/57/ * 532/58/ * 532/59/ * 532/60/ * 532/110/ * 532/112/ * 532/113/ *

G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

* = tipo di cablaggio wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

monolampada

Articolo Code •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• ••

562/43/ * 562/44/ * 562/45/ * 562/46/ * 562/47/ * 562/48/ * 562/49/ * 562/50/ * 562/51/ * 562/52/ * 562/53/ * 562/54/ * 562/55/ * 562/56/ * 562/57/ * 562/58/ * 562/59/ * 562/60/ * 562/110/ * 562/112/ * 562/113/ *

Potenza Power (Watt) 1x14 1x24 1x21 1x39 1x28 1x54 1x35 1x49 1x80 2x14 2x24 2x21 2x39 2x28 2x54 2x35 2x49 2x80 1x14-24 1x28-54 1x35-49-80

IP20D Attacco Pin G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5

* = tipo di cablaggio wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

bilampada 60

60 35

T5

Attacco Pin

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

Rek Luce Flat

IP20D

T5 Articolo Code

562

A richiesta - On request:

67

590 / 890 / 1190 / 1490

w w w . i d e a l l u x . i t

153

Every time italian light IDEALLUX

Reglette - Reglette

g

F

CONTINUA reglette

Continua Apparecchio per montaggio in gole in fila continua, con possibilitĂ di sovrapporre le lampade ottenendo una continua linea di luce.

Luminaire for mounting grooves continuous line, with the possibility to overlay lamps resulting in a continuous light line.

Corpo e base in lamiera di acciaio verniciata.

Body in painted sheet steel.

Per lampade fluorescenti lineari T5.

For T5 linear fluorescent lamps.

Vano ausiliari elettrici incorporato.

With integral control gear.

Every time italian light IDEALLUX

154

w w w . i d e a l l u x . i t

CONTINUA

F

g

cl I 50 Hz 230V 650°

Plafoniera per lampade fluorescenti di dimensioni ridotte con possibilità di sovrapporre le lampade ottenendo una linea di luce continua.

Small dimensions fittings for fluorescent lamps, movable in order to obtain a continuous light line.

Cablaggi: CAE:

Wiring: CAE:

CAE+EM: DIM:

con cablaggio passante 5x1,5 (L1 - L2 - L3 - N - ) con cablaggio passante 3x1,5 + 2x1,5 (L - N + L1 - N1) con cablaggio passante 3x1,5 + 2x0,75 (L - N + D1 - D2)

CAE+EM: DIM:

with passing through wiring 5x1,5 (L1 - L2 - L3 - N - ) with passing through wiring 3x1,5 + 2x1,5 (L - N + L1 - N1) with passing through wiring 3x1,5 + 2x0,75 (L - N + D1 - D2)

DALI

DALI

A richiesta: - spina alimentazione 5 poli (cod. CN5A) - schermo policarbonato opale (cod. CN532SK) - complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6)

On request: - 5-pin power plug (cod. CN5A) - opal polycarbonate diffuser (cod. CN532SK) - control unit for emergency lighting EM (pag. 6)

cod.

CN5320 diretta

cod.

T5 Articolo Code •• •• •• •• ••

CN53202/ CN53204/ CN53206/ CN53208/ CN53209/

* * * * *

Potenza Power (Watt) 2x14-24 2x21-39 2x28-54 2x35-49 2x80

IP20B

CN5A

Accessori a richiesta

cod. CN5A Spina di alimentazione 5 poli 5-pin power plug

A richiesta - On request:

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

cod. CN532SK

Accessori a richiesta

Cod. CN532SK Schermo in policarbonato opale (a richiesta) Opal polycarbonate diffuser (on request)

Attacco Pin G5 G5 G5 G5 G5

w w w . i d e a l l u x . i t

155

Every time italian light IDEALLUX

Reglette - Reglette

* = tipo di cablaggio wiring type (CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

REK LUCE N reglette

Rek Luce N Reglette elettroniche a profilo ridotto.

Extra flat electronic fixture.

Campi d’applicazione: locali commerciali, aree di vendita, locali ad uso generico, scaffalature, sottopensili, ecc.

Ideal installation for commercial areas, shelves, shop-window, wall-units, showcases, etc.

Per lampade fluorescenti lineari T8.

For T8 linear fluorescent lamps.

Every time italian light IDEALLUX

156

w w w . i d e a l l u x . i t

REK LUCE N g

F

cl I 50 Hz 230V 850°

Caratteristiche: alto rendimento e basso consumo

Features: high lighting efficiency and low consumption

Cablaggi: CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico) - DIM (con alimentatore elettronico dimmerabile) - DALI (con alimentatore dimmerabile dali)

Wiring: CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast) - DIM (with dimming high frequency ballast) DALI (DALI dimming high frequency ballast)

Corpo: lamiera d’acciaio preverniciata bianca con testate di chiusura in policarbonato bianco

Housing: white painted steel sheet with white polycarbonate clamped end cover

A richiesta: complesso di sicurezza autoalimentato EM (pag. 6)

On request: control unit for emergency lighting EM (pag. 6)

cod.

531

Rek Luce N

IP20B

T8 Articolo Code • • • • • • •

Potenza Power (Watt) 1x18 1x30 1x36 1x58 2x18 2x36 2x58

531/1/ * 531/30/ * 531/2/ * 531/3/ * 531/4/ * 531/5/ * 531/6/ *

Attacco Pin G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

* = tipo di cablaggio - wiring type (CR - CAE - DIM - DALI) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

81

80 55

102

w w w . i d e a l l u x . i t

157

Every time italian light IDEALLUX

Reglette - Reglette

615 / 925 / 1225 / 1525

AUTOMA incassi recessed

Serie Automa Out Automa Out range

Every time italian light IDEALLUX

158

w w w . i d e a l l u x . i t

AUTOMA

w w w . i d e a l l u x . i t

AUTOMA è una serie di apparecchi da incasso orientabili ad emissione diretta. La gamma, realizzata in alluminio pressofuso e lamiera, è equipaggiata con lampade alogene e alogenuri metallici.

Recessed adjustable luminaire with direct emission, AUTOMA is manufactured from die cast aluminium and steel, envisaged for halogen and metal halide lamp sources.

Verniciatura: polveri epossidiche sabbiata ai raggi UV, previo fosforazione

Painting: epoxy sanded UV after phosphide powder

Piastra porta cablaggio: alloggiata all’esterno del corpo dell’apparecchio (all’interno del controsoffitto), per permettere una migliore dissipazione di calore

Plate housing: housing outside the body of the device (in the ceiling) for better heat dissipation

Vetro: temperato antishock termico

Glass: tempered thermal antishock

Sistema di fissaggio: quattro staffe con chiusura a vite incorporate nel corpo incassato facilmente raggiungibili tramite un cacciavite

Fixing System: four brackets with locking screw embedded in the body encased easily accessible via a screw

Disponibile in molteplici configurazione e con diversi tipi di sorgenti in un unico prodotto.

Available in various compositions of different sources in a single fitting.

Vano ausiliari elettrici esterno.

External control gear box.

159

Every time italian light IDEALLUX

Incassi / Recessed

Automa

AUTOMA AR - MH g

F

cl I

cl III 50 Hz 12V

230V 960°

cod. AJ cod. AA

Cablaggi: NC (cablato non rifasato) - CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring: NC (low power factor) - CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta per tutti i modelli: - connettore innesto rapido - finitura diversa dallo standard - filtri per alimenti (vers. con lampade CDM-T)

On request for all type: - rapid fit connector - other optional finishes available - filters for foods (only with CDM-T lamps)

Solo per cod. AJ: specificare nell’ordine il tipo di ottica scelta. Es.: AJ3211/1/12/CAE - fascio stretto 12° AJ3211/1/24/CAE - fascio medio 24° AJ3211/1/48/CAE - fascio largo 48°

Only fot cod. AJ: specified in the order the type of optic choice. Es.: AJ3211/1/12/CAE - narrow bean 12° AJ3211/1/24/CAE - medium bean 24° AJ3211/1/48/CAE - wide bean 48°

AA - AJ

cod.

CDM-T AR111 descrizione description

AA3201/0/* AA3201/1/* AA3201/2/*

1x50W - AR111 - 12V 1x75W - AR111 - 12V 1x100W - AR111 - 12V

CDM-T AR111

attacco pin G53 G53 G53

1x35W - CDM-T - 230V 1x70W - CDM-T - 230V 1x150W - CDM-T - 230V

G12 G12 G12

* = tipo di cablaggio - wiring type (NC - CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

•• •• ••

Articolo Code

descrizione description

AA3202/0/* AA3202/1/* AA3202/2/*

2x50W - AR111 - 12V 2x75W - AR111 - 12V 2x100W - AR111 - 12V

IP20D

AJ3212/1/* AJ3212/2/* AJ3212/3/*

G53 G53 G53

2x35W - CDM-T - 230V 2x70W - CDM-T - 230V 2x150W - CDM-T - 230V

G12 G12 G12

* = tipo di cablaggio - wiring type (NC - CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

188

CDM-T AR111

attacco pin

* = tipo di cablaggio - wiring type (NC - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8) •• •• ••

AA - AJ

•• •• ••

Articolo Code

descrizione description

AA3203/0/* AA3203/1/* AA3203/2/*

3x50W - AR111 - 12V 3x75W - AR111 - 12V 3x100W - AR111 - 12V

188 183

Every time italian light IDEALLUX

attacco pin

337x167 mm

•• •• ••

AJ3213/1/* AJ3213/2/* AJ3213/3/*

3x35W - CDM-T - 230V 3x70W - CDM-T - 230V 3x150W - CDM-T - 230V

G12 G12 G12

* = tipo di cablaggio - wiring type (NC - CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

527

188 506x167 mm

160

G53 G53 G53

* = tipo di cablaggio - wiring type (NC - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

357

167x167 mm

IP20D

183

AJ3211/1/* AJ3211/2/* AJ3211/3/*

cod.

IP20D

* = tipo di cablaggio - wiring type (NC - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8) •• •• ••

AA - AJ

188

•• •• ••

Articolo Code

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

183

cod.

A richiesta - On request:

w w w . i d e a l l u x . i t

AUTOMA AR - MH

Piastra porta cablaggio alloggiata all’esterno del corpo dell’apparecchio (all’interno del controsoffitto), per permetere una migliore dissipazione di calore

cod.

Plate housing: housing outside the body of the device (in the ceiling) for better heat dissipation

AA - AJ

12°

Fascio stretto - Narrow beam Angoli Gamma

180

filtri - filter

Articolo Code

descrizione description

FBR FFH FNT FVE FFR

filtro filtro filtro filtro filtro

120

60

105

F

105

90

90 1500

75

75

3000

60

60

4500 45

45 6000 cd/klm

7500 30

CDM-T AR111 Articolo Code

15

AA3204/0/* AA3204/1/* AA3204/2/*

descrizione description

attacco pin

24°

4x50W - AR111 - 12V 4x75W - AR111 - 12V 4x100W - AR111 - 12V

G53 G53 G53

4x35W - CDM-T - 230V 4x70W - CDM-T - 230V 4x150W - CDM-T - 230V

180

120

60

105

105

90

90 500

75

AJ3214/1/* AJ3214/2/* AJ3214/3/*

30

Fascio medio - Medium beam

* = tipo di cablaggio - wiring type (NC - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8) •• •• ••

15

IP20D

Angoli Gamma

•• •• ••

0

75

1000

60

60

pane - bread filter pesce - fish filter carne - meat filter verdura - vegetable filter frutta - fruit filter

1500 45

G12 G12 G12

45 2000 cd/klm

2500 30

15

0

15

30

* = tipo di cablaggio - wiring type (NC - CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

343

Fascio largo - Wide beam

343

Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 200

75

183

60

600 45

321x321 mm

45 800

30

w w w . i d e a l l u x . i t

75

400

60

161

15

1000 0

cd/klm 15

30

Every time italian light IDEALLUX

Incassi / Recessed

48°

AUTOMA MIX g

cl I 50 Hz 230V 960°

Cablaggi: NC (cablato non rifasato) - CR (cablato rifasato) - CAE (con alimentatore elettronico)

Wiring: NC (low power factor) - CR (high power factor) - CAE (with high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta per tutti i modelli: - connettore innesto rapido - finitura diversa dallo standard

On request for all type: - rapid fit connector - other optional finishes available

Specificare nell’ordine il tipo di ottica scelta. Es.: AM32261/12/CAE - fascio stretto 12° AM32261/24/CAE - fascio medio 24° AM32261/48/CAE - fascio largo 48°

Specified in the order the type of optic choice. Es.: AM32261/12/CAE - narrow bean 12° AM32261/24/CAE - medium bean 24° AM32261/48/CAE - wide bean 48°

AM32260

cod.

AR111 descrizione description

AM32260/* AM32261/* AM32262/* AM32263/*

1x50W 1x50W 1x75W 1x75W

-

AR AR AR AR

AR111

attacco pin + + + +

1x35W 1x70W 1x35W 1x70W

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

G53-G12 G53-G12 G53-G12 G53-G12

cod.

•• ••• •• ••

Articolo Code

descrizione description

AM32360/* AM32361/* AM32362/* AM32363/*

2x50W 2x50W 2x75W 2x75W

-

AR AR AR AR

CDM-T

IP20D

AR111

attacco pin + + + +

1x35W 1x70W 1x35W 1x70W

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

AM32368

G53-G12 G53-G12 G53-G12 G53-G12

•• ••• •• ••

Articolo Code

descrizione description

AM32368/* AM32369/* AM32370/* AM32371/*

1x50W 1x50W 1x75W 1x75W

-

AR AR AR AR

IP20D attacco pin

+ + + +

527

2x35W 2x70W 2x35W 2x70W

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

G53-G12 G53-G12 G53-G12 G53-G12

527

188

* = tipo di cablaggio - wiring type (NC - CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

CDM-T

•• ••• •• ••

2x50W 2x50W 2x75W 2x75W

-

AR AR AR AR

+ + + +

1x35W 1x70W 1x35W 1x70W

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

G53-G12 G53-G12 G53-G12 G53-G12

183

•• ••• •• ••

AM32372/* AM32373/* AM32374/* AM32375/*

1x50W 1x50W 1x75W 1x75W

-

AR AR AR AR

+ + + +

2x35W 2x70W 2x35W 2x70W

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

G53-G12 G53-G12 G53-G12 G53-G12

188

188

357

AM32364/* AM32365/* AM32366/* AM32367/*

188

•• ••• •• ••

Articolo Code

AM32360

IP20D

CDM-T

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

* = tipo di cablaggio - wiring type (NC - CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

188

cod.

A richiesta - On request:

* = tipo di cablaggio - wiring type (NC - CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8) 183

337x167 mm

507x167 mm

Every time italian light IDEALLUX

183

F

507x167 mm

162

w w w . i d e a l l u x . i t

AUTOMA MIX

Piastra porta cablaggio alloggiata all’esterno del corpo dell’apparecchio (all’interno del controsoffitto), per permetere una migliore dissipazione di calore

cod.

Plate housing: housing outside the body of the device (in the ceiling) for better heat dissipation

AM32460

12°

Fascio stretto - Narrow beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 1500

75

75

3000

60

60

4500 45

45 6000 cd/klm

7500 30

AR111 Articolo Code

descrizione description

AM32460/* AM32461/* AM32462/* AM32463/*

2x50W 2x50W 2x75W 2x75W

CDM-T

15

-

AR AR AR AR

attacco pin + + + +

2x35W 2x70W 2x35W 2x70W

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

15

30

IP20D 24°

Fascio medio - Medium beam Angoli Gamma

•• ••• •• ••

0

G53-G12 G53-G12 G53-G12 G53-G12

180

120

60

105

105

90

90 500

75

343

75

1000

60

60

1500 45

45

183

2000 cd/klm

2500 30

15

0

15

30

321x321 mm •• ••• •• ••

AM32464/* AM32465/* AM32466/* AM32467/*

2x50W 2x50W 2x75W 2x75W

-

AR AR AR AR

+ + + +

2x35W 2x70W 2x35W 2x70W

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

G53-G12 G53-G12 G53-G12 G53-G12

343

48°

Fascio largo - Wide beam Angoli Gamma

183

180

120

60

105

105

343

90

90 200

75

75

400

60

60

600

321x321 mm

45

45 800

w w w . i d e a l l u x . i t

163

15

cd/klm 15

30

Every time italian light IDEALLUX

Incassi / Recessed

30

* = tipo di cablaggio - wiring type (NC - CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

1000 0

AUTOMA OUT AR - MH

F

g

cl I

cl III 50 Hz 12V

230V IK07

960°

cod. AAJ cod. AAA

Cablaggi: NC (cablato non rifasato) - CR (cablato rifasato); CAE (cablato con alim. elettronico)

Wiring: NC (low power factor) - CR (high power factor) ; CAE (with high frequency ballast)

Sistema di fissaggio: quattro staffe con chiusura a vite incorporate nel corpo incassato facilmente raggiungibili tramite un cacciavite

Fixing System: four brackets with locking screw embedded in the body encased easily accessible via a screw

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 02 nero RAL 9005 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 02 black RAL 9005 05 gray RAL 9006

A richiesta vers. con lampade CDM-T: filtri per alimenti

A richiesta vers. con lampade CDM-T: filtri per alimenti

Solo per cod. AAJ: specificare nell’ordine Es.: AAJ1035/12/CAE AAJ1035/24/CAE AAJ1035/48/CAE -

Only fot cod. AAJ: specified in the order the type of optic choice. Es.: AAJ1035/12/CAE - narrow bean 12° AAJ1035/24/CAE - medium bean 24° AAJ1035/48/CAE - wide bean 48°

il tipo di ottica scelta. fascio stretto 12° fascio medio 24° fascio largo 48°

cod. AAA-AAJ

cod. AAA-AAJ

CDM-T AR111 descrizione description

•• •• ••

AAA1050/* AAA1075/* AAA1100/*

1x50W - AR111 - 12V 1x75W - AR111 - 12V 1x100W - AR111 - 12V

G53 G53 G53

•• •• ••

AAJ1035/* AAJ1070/* AAJ1150/*

1x35W - CDM-T - 230V 1x70W - CDM-T - 230V 1x150W - CDM-T - 230V

G12 G12 G12

CDM-T AR111

attacco pin

* = tipo di cablaggio wiring type (NC - CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

cod. AAA-AAJ

IP40

Articolo Code

A richiesta - On request:

IP40

Articolo Code

descrizione description

•• •• ••

AAA2050/* AAA2075/* AAA2100/*

2x50W - AR111 - 12V 2x75W - AR111 - 12V 2x100W - AR111 - 12V

G53 G53 G53

•• •• ••

AAJ2035/* AAJ2070/* AAJ2150/*

2x35W - CDM-T - 230V 2x70W - CDM-T - 230V 2x150W - CDM-T - 230V

G12 G12 G12

attacco pin

* = tipo di cablaggio wiring type (NC - CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

188

CDM-T AR111 Articolo Code

descrizione description

•• •• ••

AAA3050/* AAA3075/* AAA3100/*

3x50W - AR111 - 12V 3x75W - AR111 - 12V 3x100W - AR111 - 12V

G53 G53 G53

•• •• ••

AAJ3035/* AAJ3070/* AAJ3150/*

3x35W - CDM-T - 230V 3x70W - CDM-T - 230V 3x150W - CDM-T - 230V

G12 G12 G12

527

185

185

188

188

188 185

Every time italian light IDEALLUX

attacco pin

* = tipo di cablaggio wiring type (NC - CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

357

167x167 mm

IP40

337x167 mm

506x167 mm

164

w w w . i d e a l l u x . i t

AUTOMA OUT AR - MH

Piastra porta cablaggio alloggiata all’esterno del corpo dell’apparecchio (all’interno del controsoffitto), per permetere una migliore dissipazione di calore

F

Plate housing: housing outside the body of the device (in the ceiling) for better heat dissipation

filtri - filter

12°

Fascio stretto - Narrow beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 1500

75

75

3000

60

60

4500 45

45 6000 cd/klm

7500 30

Articolo Code

descrizione description

FBR FFH FNT FVE FFR

filtro filtro filtro filtro filtro

24°

15

0

15

30

Fascio medio - Medium beam Angoli Gamma

pane - bread filter pesce - fish filter carne - meat filter verdura - vegetable filter frutta - fruit filter

180

120

60

105

105

90

90 500

75

75

1000

60

60

1500 45

45 2000 cd/klm

2500 30

48°

15

0

15

30

Fascio largo - Wide beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 200

75

75

400

60

60

600 45

45 800

w w w . i d e a l l u x . i t

165

15

cd/klm 15

30

Every time italian light IDEALLUX

Incassi / Recessed

30

1000 0

AUTOMA OUT MIX g

F

cl III 50 Hz 230V IK07

960°

Cablaggi: NC (cablato non rifasato) - CR (cablato rifasato); CAE (cablato con alim. elettronico)

Wiring: NC (low power factor) - CR (high power factor) ; CAE (with high frequency ballast)

Sistema di fissaggio: quattro staffe con chiusura a vite incorporate nel corpo incassato facilmente raggiungibili tramite un cacciavite

Fixing System: four brackets with locking screw embedded in the body encased easily accessible via a screw

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 02 nero RAL 9005 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 02 black RAL 9005 05 gray RAL 9006

A richiesta vers. con lampade CDM-T: filtri per alimenti

A richiesta vers. con lampade CDM-T: filtri per alimenti

Specificare nell’ordine il tipo di ottica scelta. Es.: AAM25070/12/CAE - fascio stretto 12° AAM25070/24/CAE - fascio medio 24° AAM25070/48/CAE - fascio largo 48°

Specified in the order the type of optic choice. Es.: AAM25070/12/CAE - narrow bean 12° AAM25070/24/CAE - medium bean 24° AAM25070/48/CAE - wide bean 48°

cod.

AAM2

cod.

AR111

•• ••• •• ••

Articolo Code

descrizione description

AAM25035/* AAM25070/* AAM27535/* AAM27570/*

1x50W 1x50W 1x75W 1x75W

-

AR AR AR AR

CDM-T

1x35W 1x70W 1x35W 1x70W

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

G53-G12 G53-G12 G53-G12 G53-G12

AR111

•• ••• •• ••

vedi “come leggere il catalogo” (pag. 1) see “how to read the catalogue” (page 1)

cod.

IP20D attacco pin

+ + + +

AAM3

A richiesta - On request:

Articolo Code

descrizione description

AAM35035/* AAM35070/* AAM37535/* AAM37570/*

2x50W 2x50W 2x75W 2x75W

-

AR AR AR AR

CDM-T

IP20D

AR111

attacco pin + + + +

1x35W 1x70W 1x35W 1x70W

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

AMA3

G53-G12 G53-G12 G53-G12 G53-G12

•• ••• •• ••

Articolo Code

descrizione description

AMA35035/* AMA35070/* AMA37535/* AMA37570/*

1x50W 1x50W 1x75W 1x75W

-

AR AR AR AR

CDM-T

IP20D attacco pin

+ + + +

527

2x35W 2x70W 2x35W 2x70W

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

G53-G12 G53-G12 G53-G12 G53-G12

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

G53-G12 G53-G12 G53-G12 G53-G12

527

•• ••• •• ••

AAM33550/* AAM37050/* AAM33575/* AAM37075/*

2x50W 2x50W 2x75W 2x75W

-

AR AR AR AR

+ + + +

1x35W 1x70W 1x35W 1x70W

CDM-T CDM-T CDM-T CDM-T

G53-G12 G53-G12 G53-G12 G53-G12

188

188

* = tipo di cablaggio wiring type (NC - CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

•• ••• •• ••

AMA33550/* AMA37050/* AMA33575/* AMA37075/*

1x50W 1x50W 1x75W 1x75W

-

AR AR AR AR

+ + + +

2x35W 2x70W 2x35W 2x70W

* = tipo di cablaggio wiring type (NC - CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

185

* = tipo di cablaggio wiring type (NC - CR - CAE) • = codice consegna (pag. 8) - delivery code (pag. 8)

188

188

188

357

506x167 mm

Every time italian light IDEALLUX

166

185

185

337x167 mm 506x167 mm

w w w . i d e a l l u x . i t

AUTOMA OUT MIX

Piastra porta cablaggio alloggiata all’esterno del corpo dell’apparecchio (all’interno del controsoffitto), per permetere una migliore dissipazione di calore

F

Plate housing: housing outside the body of the device (in the ceiling) for better heat dissipation

filtri - filter

12°

Fascio stretto - Narrow beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 1500

75

75

3000

60

60

4500 45

45 6000 cd/klm

7500 30

Articolo Code

descrizione description

FBR FFH FNT FVE FFR

filtro filtro filtro filtro filtro

24°

15

0

15

30

Fascio medio - Medium beam Angoli Gamma

pane - bread filter pesce - fish filter carne - meat filter verdura - vegetable filter frutta - fruit filter

180

120

60

105

105

90

90 500

75

75

1000

60

60

1500 45

45 2000 cd/klm

2500 30

48°

15

0

15

30

Fascio largo - Wide beam Angoli Gamma

180

120

60

105

105

90

90 200

75

75

400

60

60

600 45

45 800

w w w . i d e a l l u x . i t

167

15

cd/klm 15

30

Every time italian light IDEALLUX

Incassi / Recessed

30

1000 0

AUTOMA FLUO incassi recessed

Automa AUTOMA è una serie di apparecchi da incasso orientabili ad emissione diretta. La gamma, realizzata in alluminio pressofuso e lamiera, è equipaggiata con lampade alogene, alogenuri metallici e fluorescenti. Disponibile in molteplici configurazione e con diversi tipi di sorgenti in un unico prodotto.

Recessed adjustable luminaire with direct emission, AUTOMA is manufactured from die cast aluminium and steel, envisaged for halogen, metal halide and fluorescent lamp sources. Available in various compositions of different sources in a single fitting.

Vano ausiliari elettrici esterno.

External control gear box.

Every time italian light IDEALLUX

168

w w w . i d e a l l u x . i t

AUTOMA FLUO g

F

cl I 50 Hz 230V IK 02 960°

Cablaggi: CR (cablato rifasato); CAE (cablato con alim. elettronico)

Wiring: CR (high power factor) ; CAE (with high frequency ballast)

Colori disponibili: 01 bianco RAL 9016 05 grigio RAL 9006

Available colours: 01 white RAL 9016 05 gray RAL 9006

A richiesta per tutti i modelli: - complesso di emergenza EM (pag. 6) - connettore innesto rapido - finitura diversa dallo standard