Leds c4 2018 en de part2

Downlights — Technical — LEDS C4

Ges 14

BODY MAT

PLASTER

IP23

P.709

P. 104

COMPATIBLE

WITH IN

GU5.3

120

W 120 180

35 max.

160

12V AC

90-2902 - 14 - 00

125x125

45

9-15mm

12

1-8 P.703

GU5.3

204

W 50 max.

204 264

12V AC

210x210

160 64,5

90-2903 - 14 - 00 9-15mm

40º

24

1-8 P.703

GU5.3

W

Ø130

35 max.

12V AC

90-1720 - 14 - 00

166

Ø135

12 46

16

1-8

RECOM BULB

ACT-FLL-028 P.703

GU5.3 120

W 35 max.

12V AC

90-1722 - 14 - 00

177

125x125

12 46

16

1-8

RECOM BULB

ACT-FLL-028 P.703

GU5.3

W

Ø155

50 max.

177

12V AC

Ø160

56

90-1809 - 14 - 00 9-15mm

40º RECOM BULB

1-8 12

ACT-FLL-028 P.703

GU5.3 155

W 2 x 50 max.

255

175 55

260x160

12V AC

9-15mm

90-1813 - 14 - 00 40º RECOM BULB

1-8 8

ACT-FLL-028 P.703

Kit GU10

71-4396 - 00 - 00

112 — 113

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

—Play Play Optics is the most configurable LEDS-C4 range. Based on a 7 or 13 W LED module, which can be added to and used in a huge variety of different frames and accessories to create a downlight that is 100% compatible with all lighting requirements. Over 40,000 different combinations are possible.

Play Optics ist die am vielseitigsten konfigurierbare Familie von LEDS-C4.

Ausgehend von einem LED-Modul in 7 oder 13 W können eine Vielzahl von Rahmen und Zubehörteilen zusammengestellt werden, um ein Downlight zu erhalten, das 100% an jedes einzelne Bedürfnis angepasst ist. Über 40.000 Variationsmöglichkeiten sind realisierbar.

Play Deco Round Optics

Play Deco Square Optics

Play Deco Surface Optics

P. 118

P. 119

P. 124

Applications Anwendungsbereiche Source Lichtquelle Kelvin CRI Watts

LED CREE / LED SHARP / LED BULB 2700K - 3000K - 4000K / 2000-3000K (Warm dimming) CRI80 - CRI90 - CRI93 LED: 3,2W - 13W

Effective lumens Tatsächliche Lumen

272 - 1453

Raw lumens /W Nominal-Lumen / W

112 Lm/w

Estimated LED Life Voraussichtliche LED Lebensdauer Chromaticity Farbtolleranz Visual Confort Entblendungsring Regulation method Dimmart Finishes Ausführungen

50000h L90 B10 50000h L80 B20 2 MacAdam <13 UGR ON-OFF / MAINS L,C / 1-10V / DALI 14 60 Z5 21 23

AF DL J6 DJ

Play Optics

Mini Play

P. 131

P. 136

HIGHLIGHTS

STÄRKEN

ཛྷཛྷ Cree LED system, 2-step MacAdam ellipse, with light output ranging between 660 lm and 1300 lm.

ཛྷཛྷ LED-System Cree, 2 Step MacAdam, mit einem Lichtstrom zwischen 660lm und 1300lm.

ཛྷཛྷ High colour reproduction in the spaces and products come with a CRI 80 – CRI 90 and CRI93.

ཛྷཛྷ Hohe Farbwiedergabe mit einem CRI von 80, 90 und 93.

ཛྷཛྷ Glare free and very high visual comfort due to a UGR of under 13.

ཛྷཛྷ Es sind 3 unterschiedliche Optiken verfügbar: 15°, 30° oder 50°.

ཛྷཛྷ 3 different optics available: 15º,30º or 50º

ཛྷཛྷ Weiteres Zubehör für eine optimierte Lichtlenkung: elliptische Diffusoren, quadratische Diffusoren und Wabenraster.

ཛྷཛྷ Option to add lenses for greater light control: oval diffusers, square diffusers and honeycomb panel. ཛྷཛྷ 3 colour temperatures: warm white (2700K), warm white (3000K) and neutral white (4000K). ཛྷཛྷ Warm-Dimming model available. ཛྷཛྷ Different installation options: recessed, surface or suspension, structural options: with or without frame, and finish options: including white, black, gold, satin and chrome.

% DIMMING

ཛྷཛྷ Keine Blendung und hoher visueller Komfort dank einem UGR<13.

ཛྷཛྷ 3 Farbtemperaturen: warm (2.700K), neutral (3.000K) und kalt (4.000K). ཛྷཛྷ Modell Warm-Dimming verfügbar. ཛྷཛྷ Verschiedene Installationsmöglichkeiten: Einbau-, Aufbau- oder Pendelmontage, mit oder ohne Rahmen, in unterschiedlicher Ausführung (weiß, schwarz, golden, satiniert oder Chrom).

3000K

100%

Downlights — Technical — LEDS C4

Play collection / kollektion

WARM DIMMING 2000 - 3000K LED Warm-dimming technology offers a regulation curve equivalent to the one in an incandescent source.

2600K

Die LED-Technologie „Warm Dimming“ bietet eine Regulierungskurve die zu der von Glühlampen äquivalent ist.

50%

2450K 20%

(CCT)

2000K

TEMPERATURE

1% 2000K

2500K

3000K

SPOT

MEDIUM

ULTRA FLOOD

SQUARE

ELIPTIC

114 — 115

OPTICAL ANGLE / AUSSTRAHLWINKEL

Play Deco Optics

Play Deco Surface Optics

SOURCE / LICHTQUELLE CREE LED SHARP LED LED BULB

SOURCE / LICHTQUELLE

CREE LED

15° 30° 50°

ACCESORIES / ZUBEHÖRE Elliptical Diffuser / Elliptischer Diffusor Square diffuser / Quadratischer Diffusor Softening Lens / Weichzeichnerlinse

15° 30° 50°

Honeycomb / Wabentafel Visual Comfort / Sichtkomfort

DECO-REFLECTOR / DECO-REFLEKTOR

FRAME / RAHMEN

DECO-REFLECTOR / DECO-REFLEKTOR

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Deco Round Optics SYMMETRICAL / SYMMETRISCH

N

ASYMMETRIC / ASYMMETRISCH

Play Deco Square Optics SYMMETRICAL / SYMMETRISCH

ASYMMETRIC / ASYMMETRISCH

Play Deco Surface Optics SURFACE DOWNLIGHTS/ AUFBAU-DOWNLIGHTS

116 — 117

N

Play Deco Round Optics 14

BODY MAT

60

PC

Z5*

23

J6*

DJ*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

50

NOT INCLUDED REQUIRED/ NICHT INKLUSIVE ERFORDERLICH

SYMMETRICAL / SYMMETRISCH

ASYMMETRIC / ASYMMETRISCH

71-4752 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

00

71-4753 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

00

NOT INCLUDED REQUIRED/ NICHT INKLUSIVE ERFORDERLICH

14

60

Z5*

23

J6*

TRIM MIT RAHMEN

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

DJ*

TRIMLESS RANDLOS

32

38,7 Ø74

Ø90

127

71-4751 - 14 60 Z5 23 J6 DJ BODY MAT

AL

Ø80

0-25mm

00

IP54 50

71-5126 BODY MAT

103

196 45

N

71-6147 Ø 93 95

14 60 23

±20º

-

0-25mm 320º

00 IP23 50

14 AL/ST

- 00 Ø75

IP54

0-15mm

50

14

BODY MAT

60

PC

Z5*

23

J6*

DJ*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

50

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Deco Square Optics

NOT INCLUDED REQUIRED/ NICHT INKLUSIVE ERFORDERLICH

ASYMMETRIC / ASYMMETRISCH

SYMMETRICAL / SYMMETRISCH

71-5123 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

00

71-5124 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

00

NOT INCLUDED REQUIRED/ NICHT INKLUSIVE ERFORDERLICH

14

60

Z5*

23

J6*

TRIM MIT RAHMEN

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

DJ*

TRIMLESS RANDLOS 39,5

36

73,8

110 123,8 110

BODY MAT

AL

Ø100

0-25mm

00

IP54 50

71-5128 -

BODY MAT

14 AL/ ST

- 00 75x75

IP54

0-25mm

50

118 — 119

71-5125 - 14 60 Z5 23 J6 DJ -

Play Deco Optics 14

60

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

5 15º

71-5639 - 00 -

00

5 x Elliptical Diffuser 5 x Elliptischer Diffusor

71-5167 - 00 -

00

50º

71-5640 - 00 -

00

5 x Square diffuser 5 x Quadratischer Diffusor

71-5658 - 00 -

00

5 x Honeycomb 5 x Wabentafel

71-5166 - 60 -

00

71-6099 - 00 -

00

71-4754 - 14 60

00

5 x Softening Lens 5 x Weichzeichnerlinse

Visual Comfort Sichtkomfort

Ø52 26

Ø52 26

N

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Deco Optics 14

AL / PC

62,4

Ø53

Ø48

IP20

50

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

LED CREE

K

CRI

2700

80

3000

4000

80

80

W

Real lm

V

Hz

7 7 7 max.

569 max.

7 7 7 max.

587 max.

7 7 7 max.

648 max.

mA

/

569

100-240

50-60

-

-

569

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

587

100-240

50-60

-

-

587

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

648

100-240

50-60

-

-

648

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

71-4030 - 14 E

71-3878 - 14 71-2909 - 14 -

E

71-3225 - 14 71-5158 - 14 -

E

71-5130 - 14 -

37 OE 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

E = 71-4706 E = 71-4899

P.696

Ø53

LED CREE

CRI

74,5

K

2700

Ø48

2700

3000

4000

80

93

80

80

W

Real lm

V

Hz

mA

/

13

1249

100-240

50-60

-

-

13

1249

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1249 max.

-

-

DIM

350 max.

13

954

100-240

50-60

-

-

13 max.

954 max.

-

-

DIM

350 max.

13

1161

100-240

50-60

-

-

13

1161

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1161 max.

-

-

DIM

350 max.

13

1453

100-240

50-60

-

-

13

1453

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1453 max.

-

-

DIM

350 max.

71-4031 - 14 I

71-3881 - 14 -

I

71-5165

71-5256

- 14 -

71-3226 - 14 I

71-3882 - 14 71-5159 - 14 -

I

71-5131 - 14 -

37 OE 37 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

I= I=

71-4706 71-5272

P.696

Ø53

97,4

LED SHARP

K

CRI

W

lm

V

Hz

20003000

90

13

897

220-240

50-60

mA MAINS L,C

-

/ 71-5236 - 14 -

37

Ø48

Ø53 26 Ø53 26

LED BULB

Adapter

71-5454 - 14 60 BODY MAT

00 PC

120 — 121

BODY MAT

—Play Deco Optics Choose your combination / Wählen Sie Ihre Kombination aus Example of codification / Aufbau der Artikelnummer

AG23- P7 V8

S2

BB

WR

MODEL / MODELL

WATTAGE / WATTAGE

KELVIN / KELVIN

ANGLE / WINKEL

SOURCE STROMVERSORGUNG

FINISH / AUSFÜHRUNG

SYMMETRICAL/WITH FRAME SYMMETRISCH / MIT RAHMEN

7W

2700 K / CRI80

15º

NOT INCLUDED NICHT INKLUSIVE

WHITE / WEISS

BODY MAT

AL / PC

IP20

50

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

MODEL / MODELL

AG23

Ø90

AG24

Ø75

AG29

0-25mm IP54

AG31

ASYMMETRICAL/NO FRAME ASYMMETRISCH / OHNE RAHMEN

Ø75

0-15mm IP54

DOUBLE/WITH FRAME DOPPELT / MIT RAHMEN

0-25mm IP23 Ø 93 95

0-25mm IP54

75x75

0-25mm IP54

ASYMMETRICAL/WITH FRAME ASYMMETRISCH / MIT RAHMEN

110

Ø100

SYMMETRICAL/NO FRAME SYMMETRISCH / OHNE RAHMEN

75

ASYMMETRICAL/WITH FRAME ASYMMETRISCH / MIT RAHMEN

Ø75

AG42

AG28

0-15mm IP54

Ø80

SYMMETRICAL/WITH FRAME SYMMETRISCH / MIT RAHMEN

110

SYMMETRICAL/NO FRAME SYMMETRISCH / OHNE RAHMEN

Ø90

AG26

0-15mm IP54

Ø80

Ø75

AG25

AG27

SYMMETRICAL/WITH FRAME SYMMETRISCH / MIT RAHMEN

Ø100

0-25mm IP54

ASYMMETRICAL/NO FRAME ASYMMETRISCH / OHNE RAHMEN

75

75x75

0-25mm IP54

MODEL MODELO

AG23

WATTAGE WATTAGE

7W

P7

E

mA

KELVIN / CRI

ANGLE WINKEL

SOURCE STROMVERSORGUNG

700mA

2700K / CRI80 569 lm

V8

15°

S2

3000K / CRI80 587 lm

W8

30°

4000K / CRI80 648 lm

X8

50°

2700K / CRI80 1249 lm

WHITE / WHITE WEISS / WEISS

WR

M2

WHITE / GOLD WEISS /GOLD

WG

F1

WHITE / BLACK WEISS /SCHWARZ

WH

V8

GOLD / WHITE GOLD / WEISS

WI

2700K / CRI93 954 lm

V9

GOLD / GOLD GOLD / GOLD

WJ

3000K / CRI80 1161 lm

W8

GOLD / BLACK GOLD / SCHWARZ

WK

4000K / CRI80 1453 lm

X8

BLACK / WHITE SCHWARZ / WEISS

WL

WARM-DIM / CRI90 897 lm

S9

BLACK / GOLD SCHWARZ / GOLD

WM

BLACK / BLACK SCHWARZ / SCHWARZ

WN

NO FRAME /WHITE OHNE RAHMEN /WEISS

WP

NO FRAME /GOLD OHNE RAHMEN /GOLD

WS

NO FRAME /BLACK OHNE RAHMEN /SCHWARZ

WQ

WHITE* WEISS*

14

GOLD* GOLD*

23

BLACK* SCHWARZ*

60

NOT INCLUDED NICHT INKLUSIVE

BB

FINISH AUSFÜHRUNG

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Deco Optics — Combinations / Kombinationen

AG24

AG25

13W

13

I

350mA

AG26

AG27 13W

13

-

AG28

PHASE TS CONTROL PHASENANSCHNITT 220-240

AG29

AG31

GU10

AA

-

-

GU10

G1

AG42

NO ANGLE STARR

NA

NOT REQUIRED NICHT ERFORDERLICH

BU

* ONLY AG42 * ONLY AG42 1X1

DALI PHASE CUT

E = 71-4706 E = 71-4899

I= I=

71-4706 71-5272

P.696

5 x Elliptical Diffuser 5 x Elliptischer Diffusor

71-5167 - 00 -

00

5 x Softening Lens 5 x Weichzeichnerlinse

5 x Square diffuser 5 x Quadratischer Diffusor

71-5658 - 00 -

00

Visual Comfort Sichtkomfort

5 x Honeycomb 5 x Wabentafel

71-5166 - 60 -

00

N

71-6099 - 00 -

00

71-4754 - 14 60

00

122 — 123

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

14

60

BODY MAT

AL / PC

Z5*

IP20

50

J6*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

DJ*

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Deco Surface Optics

LED CREE

K

CRI

W

lm

V PHASE CUT MAINS LC

15-5264 15-5266

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

2700

80

7

517

100-240 220-240

3000

80

7

548

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5265 15-5267

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

4000

80

7

581

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5672 15-5673

14 60 Z5 J6 DJ

- 00 50-60Hz

200

LED CREE

K Ø72,5

CRI

W

lm

V PHASE CUT MAINS LC

15-5268 15-5270

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

2700

80

13

1100

100-240 220-240

3000

80

13

1166

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5269 15-5271

14 60 Z5 J6 DJ

- 00

4000

80

13

1236

100-240 220-240

PHASE CUT MAINS LC

15-5674 15-5675

14 60 Z5 J6 DJ

- 00 50-60Hz

NOT INCLUDED REQUIRED/ NICHT INKLUSIVE ERFORDERLICH

14

60

Z5*

23

J6*

71-4752 - 14 60 Z5 23 J6 DJ BODY MAT

PC

DJ*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

00 50

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE 71-5174

5

Ø65 40

71-5174 - 14-14

60-60

Z5-Z5

J6-J6

DJ-DJ

9 Max. 1500

20

15º 71-5639 - 00 -

00

50º 71-5640 - 00 -

00

2 Ø69,5

71-5175 - 14-14

40

60-60

107

Ø69,5

Z5-Z5 90º

J6-J6 320º

DJ-DJ

20

Ø139 206

175

N

71-6481 - 14-14

90º

60-60

320º 50

124 — 125

Ø65

—Play Deco Surface Optics Choose your combination / Wählen Sie Ihre Kombination aus Example of codification / Aufbau der Artikelnummer

AG32- P7 V8

S2

NU

WR

MODEL / MODELL

WATTAGE / WATTAGE

KELVIN / KELVIN

ANGLE / WINKEL

SOURCE STROMVERSORGUNG

FINISH / AUSFÜHRUNG

SURFACE/FIXED ANBAU / FEST

7W

2700 K / CRI80

15º

NOT INCLUDED NICHT INKLUSIVE

WHITE / WEISS

Project/ Projekt: One Suite Hotel Location/Standort: Dubrovnik, Croatia/Kroatien In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Lighting D.O.O

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Deco Surface Optics — Combinations / Kombinationen BODY MAT

AL / PC

IP20

50

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

MODEL / MODELL

AG32

SURFACE/FIXED ANBAU / FEST

Ø72,5 H200

MODEL MODELO

AG32

WATTAGE WATTAGE

7W

13W

ANGLE WINKEL

KELVIN / CRI

P7

SOURCE STROMVERSORGUNG

2700K / CRI80 V8 517 lm

15°

S2

ON/OFF 100-240V

3000K / CRI80 W8 587 lm

30°

M2

4000K / CRI80 X8 648 lm

50°

F1

PHASE TS CONTROL PHASENANSCHNITT 220-240

13

NU

FINISH AUSFÜHRUNG

WHITE / WHITE WEISS / WEISS

WR

WHITE / GOLD WEISS /GOLD

WG

WHITE / BLACK WEISS /SCHWARZ

WH

BLACK / WHITE SCHWARZ / WEISS

WL

BLACK / GOLD SCHWARZ / GOLD

WM

BLACK / GOLD SCHWARZ / GOLD

WN

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

60-60

Z5-Z5

J6-J6

H max 1500

DJ-DJ

N

20

71-6481 - 14-14

90º

60-60

71-5175 - 14-14

60-60

Z5-Z5 90º

J6-J6 320º

320º 50

DJ-DJ

20

126 — 127

71-5174 - 14-14

Play Optics

Mini Play

SOURCE / LICHTQUELLE CREE LED SHARP LED LED BULB

15° 30° 50°

ACCESORIES / ZUBEHÖRE

Elliptical Diffuser / Elliptischer Diffusor Square diffuser / Quadratischer Diffusor Softening Lens / Weichzeichnerlinse Honeycomb / Wabentafel Visual Comfort / Sichtkomfort

FRAME / RAHMEN

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Optics ROUND/ RUND

Fire Rate/ Feuerbeständigkeit (NOT FOR 71-5236)

N

N

SQUARE / QUADRATISCH

Mini Play ROUND/ RUND

SQUARE / QUADRATISCH

N

128 — 129

N

Project/ Projekt: Gastrobar by Carles Gaig Location/Standort: Barcelona International Airport, Spain/Spanien In collaboration with/ In Zusammenarbeit: The Eat Out Group

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Optics 14

BODY MAT

60

AL

50

Z5*

21

AF

DL*

J6*

DJ*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

NOT INCLUDED REQUIRED/ NICHT INKLUSIVE ERFORDERLICH

ROUND/ RUND

Ø65 min.64 / max.84

13,5

71-2911 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø58

Ø78

Ø65

00

min.84 / max.104

71-2912 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

0-7mm

min.74 / max.94

27,5

Ø58

00

IP23

14 60 21 AF ±20º

Ø68

min.8 max.10

min.68 / max.88

25

71-2915 -

0-20mm

min.98 / max.118

-

00

0-20mm

Ø97

Ø93 Ø90

98

Ø97

29

49

98

71-2913 - 14 60 Z5 DL J6 DJ IP54

Ø78

00

71-5137 - 14 60 Z5 21 AF DL J6 DJ -

0-25mm

IP65

Ø65

00

71-5976 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

0-20mm

IP54

Ø88

00

5-30mm

Fire Rate/ Feuerbeständigkeit (NOT FOR 71-5236)

Ø100

75 127

56

39

N

71-6146 IP23

14 60 ±20º

Ø95

-

N

00

71-6148 IP23

320º

0-18mm

14 60

±20º Ø75

-

320º

00

0-18mm

SQUARE / QUADRATISCH

93

min.64 / max.84

17

71-2910 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø58

00

0-7mm

min.84 / max.104

78

29

71-5138 - 14 60 Z5 21 AF DL J6 DJ IP65

Ø65

min.68 / max.88

25

00

0-20mm

71-2914 IP23

14 60 21 AF ±20º

Ø68

-

00

0-20mm

130 — 131

65

Play Optics 14

60

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

5 15º

71-5639 - 00 -

00

5 x Elliptical Diffuser 5 x Elliptischer Diffusor

71-5167 - 00 -

00

50º

71-5640 - 00 -

00

5 x Square diffuser 5 x Quadratischer Diffusor

71-5658 - 00 -

00

5 x Honeycomb 5 x Wabentafel

71-5166 - 60 -

00

71-6099 - 00 -

00

71-4754 - 14 60

00

5 x Softening Lens 5 x Weichzeichnerlinse

Visual Comfort Sichtkomfort

Ø52 26

Ø52 26

N

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Optics 14

AL / PC

62,4

Ø53

Ø48

IP20

50

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

LED CREE

K

CRI

2700

80

3000

4000

80

80

W

Real lm

V

Hz

7 7 7 max.

569 max.

7 7 7 max.

587 max.

7 7 7 max.

648 max.

mA

/

569

100-240

50-60

-

-

569

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

587

100-240

50-60

-

-

587

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

648

100-240

50-60

-

-

648

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

-

-

DIM

700 max.

71-4030 - 14 E

71-3878 - 14 71-2909 - 14 -

E

71-3225 - 14 71-5158 - 14 -

E

71-5130 - 14 -

37 OE 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

E = 71-4706 E = 71-4899

P.696

Ø53

LED CREE

CRI

74,5

K

2700

Ø48

2700

3000

4000

80

93

80

80

W

Real lm

V

Hz

mA

/

13

1249

100-240

50-60

-

-

13

1249

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1249 max.

-

-

DIM

350 max.

13

954

100-240

50-60

-

-

13 max.

954 max.

-

-

DIM

350 max.

13

1161

100-240

50-60

-

-

13

1161

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1161 max.

-

-

DIM

350 max.

13

1453

100-240

50-60

-

-

13

1453

220-240

50-60

EMERGENCY 3H

-

13 max.

1453 max.

-

-

DIM

350 max.

71-4031 - 14 I

71-3881 - 14 -

I

71-5165

71-5256

- 14 -

71-3226 - 14 I

71-3882 - 14 71-5159 - 14 -

I

71-5131 - 14 -

37 OE 37 37 37 OE 37 37 OE 37

1X1

DALI PHASE CUT

I= I=

71-4706 71-5272

P.696

Ø53

97,4

LED SHARP

K

CRI

W

lm

V

Hz

20003000

90

13

897

220-240

50-60

mA MAINS L,C

-

/ 71-5236 - 14 -

37

Ø48

Ø53 26 Ø53 26

LED BULB

Adapter

71-5454 - 14 60 BODY MAT

00 PC

132 — 133

BODY MAT

—Play Optics Choose your combination / Wählen Sie Ihre Kombination aus Example of codification / Aufbau der Artikelnummer

AG11- P7 V8

S2

BB

14

MODEL / MODELL

WATTAGE / WATTAGE

KELVIN / KELVIN

ANGLE / WINKEL

SOURCE STROMVERSORGUNG

FINISH / AUSFÜHRUNG

FIXED STARR

7W

2700 K / CRI80

15º

NOT INCLUDED NICHT INKLUSIVE

WHITE / WEISS

BODY MAT

AL / PC

IP20

50

50000h

2 MacAdam L80 B20

30º

MODEL / MODELL

AG11

AG17

FIXED * STARR*

Ø65 IP54

AG12

Ø58

0-7mm

±20º

Ø68

Ø75

ADJUSTABLE SCHWENKBAR

Ø78 IP23

ADJUSTABLE/TRIMLESS** SCHWENKBAR / OHNE RAHMEN **

0-20mm

AG18

VISUAL COMFORT** VISUELLER KOMFORT**

Ø90 IP54

Ø78

AG19

0-25mm

IP54

DEEP/WITH FRAME** TIEF / MIT RAHMEN**

Ø100 IP23

±20º

320º

Ø95

AG21

AG15

DEEP * TIEF *

Ø65

AG16

IP54

Ø58

0-20mm

IP65

Ø65

0-20mm

** NO CHROME / NO SATIN ALUMINIUM

*** ONLY WHITE

Ø88

5-30mm

Ø58

0-7mm

±20º

Ø68

IP65 IP65

93 IP65

IP65 IP65

Ø93 * NO CHROME

AG22

320º

Ø75

ADJUSTABLE * SCHWENKBAR*

78 IP23

0-18mm

FIXED * STARR*

65 IP54

AG14

±20º

FIRE-RESISTANT*** FEUERBESTÄNDIG***

Ø97

AG13

IP23

0-18mm

Ø65

0-20mm

0-20mm

MODEL MODELO

mA

KELVIN / CRI

700mA

2700K / CRI80 569 lm

V8

15°

S2

AG12

3000K / CRI80 587 lm

W8

30°

AG13

4000K / CRI80 648 lm

X8

50°

2700K / CRI80 1249 lm

V8

AG15

2700K / CRI93 954 lm

V9

AG16

3000K / CRI80 1161 lm

W8

AG17

4000K / CRI80 1453 lm

X8

-

WARM-DIM / CRI90 897 lm

S9

TS PHASE CONTROL PHASENANSCHNITT 220-240

-

GU10

G1

NO ANGLE STARR

AG11

AG14

AG18

WATTAGE WATTAGE

7W

13W

P7

13

13W

13

GU10

AA

E

I

350mA

ANGLE WINKEL

SOURCE STROMVERSORGUNG

FINISH AUSFÜHRUNG

BB

WHITE WEISS

14

M2

BLACK SCHWARZ

60

F1

CHROME CHROM

21

NOT INCLUDED NICHT INKLUSIVE

Downlights — Technical — LEDS C4

Play Optics — Combinations / Kombinationen

AF

SATIN ALUMINIUM ALUMINIUM SATINIERT

AG19

AG21 -

BU

AG22

1X1

DALI PHASE CUT

E = 71-4706 E = 71-4899

I= I=

71-4706 71-5272

P.696

5 x Elliptical Diffuser 5 x Elliptischer Diffusor

71-5167 - 00 -

00

5 x Softening Lens 5 x Weichzeichnerlinse

5 x Square diffuser 5 x Quadratischer Diffusor

71-5658 - 00 -

00

Visual Comfort Sichtkomfort

5 x Honeycomb 5 x Wabentafel

71-5166 - 60 -

00

N

71-6099 - 00 -

00

71-4754 - 14 60

00

134 — 135

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

Mini Play 14

60

BODY MAT

AL

Z5*

AF

DL+

J6*

DJ*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

NOT INCLUDED REQUIRED/ NICHT INKLUSIVE ERFORDERLICH

ROUND/ RUND Ø45

71-3820

2 14,5

Ø36

00

IP54

0-8mm

Ø52

Ø36

1 27,5

46,8

71-3821 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ -

00

IP54

Ø40

Ø36

Ø50 60

2 18

71-3824 IP23

41

14 60 AF ±20º

Ø42

-

N

00

71-6347 -

14 60 AF

IP65

0-12mm

27

22

Ø37

-

N

00

0-20mm

SQUARE / QUADRATISCH 71-3819

45

45

2 14,5

52

52

2 18

39

41

45

52

71-3819 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø36

00

0-8mm

71-3823 IP23

14 60 AF ±20º

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

Kit recessed concrete housing Ø40-42/ ZUBEHÖR FÜR BETONEINBAU Ø40-42

71-5618 - 60 - 00

Kit recessed concrete housing Ø36/ ZUBEHÖR FÜR BETONEINBAU Ø36

71-5617 - 60 - 00

Ø42

-

00

0-12mm

71-6348 IP54

14 60 Ø36

-

00

0-14,5mm

00

0-15mm

Ø52

Ø20

54

71-3822 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ -

0-15mm

Ø45

Ø45

Ø45

2 21

39

71-3820 - 14 60 Z5 AF DL J6 DJ IP54

Ø45

Ø45

14

BODY MAT

AL / PC

IP20

50

50000h

2 MacAdam L90 B10

24º

DIM

Downlights — Technical — LEDS C4

Mini Play

LED CREE

8

Ø2

K

CRI

W

lm

mA

2700

80

3,2

275 max.

350 max.

H

71-3816

3000

80

3,2

275 max.

350 max.

H

71-3817 - 14 - M2

4000

80

3,2

240 max.

350 max.

H

71-5477

1X1

ON/OFF

37

DALI PHASE CUT

H= H= H=

71-5467 71-4706 71-5272

P.696

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

40º 71-3818 - 00 -

00 5

Photometric data / Fotometrische Daten

200

105°

LED CRI80 3000K 3,2W 40° H(m) 105°

90°

90° 200

75°

75°

400

60°

60°

0.40

486

1

0.81

122

2

1.21

54

3

1.61

30

4

90° 150

75°

1000 0° 15° 90-270º

0.68

355

1

90°

1.36

89

2

2.04

39

3

2.73

22

4

60°

450

45°

800

30° 15° 0-180º

105°

75°

300

60°

600 45°

H(m)

150

105°

30° cd

45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

136 — 137

LED CRI80 3000K 3,2W 24°

—Mini Play Choose your combination / Wählen Sie Ihre Kombination aus Example of codification / Aufbau der Artikelnummer

AG33- P3 V8

M1 BB

14

MODEL / MODELL

WATTAGE / WATTAGE

KELVIN / KELVIN

ANGLE / WINKEL

SOURCE STROMVERSORGUNG

FINISH / AUSFÜHRUNG

FIXED STARR

3,2W

2700 K / CRI80

24º

NOT INCLUDED NICHT INKLUSIVE

WHITE / WEISS

BODY MAT

AL / PC

IP20

50

50000h

2 MacAdam L90 B10

MODEL / MODELL

AG33

Ø45 IP54

AG34

AG37

FIXED/TRIM FEST / MIT RAHMEN

Ø36

0-8mm

Ø52 IP23

±20º

Ø50 IP65

AG41

ADJUSTABLE/TRIM SCHWENKBAR / MIT RAHMEN

IP65 IP65

Ø42

Ø37

0-20mm

FIXED/TRIMLESS* STARR / OHNE RAHMEN*

Ø36 IP54

Ø36

0-14,5mm

0-12mm

AG35

VISUAL COMFORT/FIXED/TRIM VISUELLER KOMFORT / FEST / MIT RAHMEN

Ø45 IP54

AG36

Ø40

0-15mm

Ø36

0-15mm

FIXED/TRIM FEST / MIT RAHMEN

45 IP54

AG39

DEEP/TRIM TIEF / MIT RAHMEN

Ø45 IP54

AG38

0-8mm

ADJUSTABLE/TRIM SCHWENKBAR / MIT RAHMEN

52 IP23 0-12mm

* NO SATIN ALUMINIUM

Ø36

±20º

Ø42

MODEL MODELO

AG33

WATTAGE WATTAGE

3,2W

P3

H

mA

KELVIN / CRI

350mA

2700K / CRI80 275 lm

V8

24°

M1

3000K / CRI80 276 lm

W8

40°

M3

4000K / CRI80 240 lm

X8

AG34 AG35 AG36

ANGLE WINKEL

SOURCE STROMVERSORGUNG

NOT INCLUDED NICHT INKLUSIVE

BB

FINISH AUSFÜHRUNG

WHITE WEISS

14

BLACK SCHWARZ

60

SATIN ALUMINIUM ALUMINIUM SATINIERT

AF

Downlights — Technical — LEDS C4

Mini Play — Combinations / Kombinationen

AG37 AG41 AG38 AG39

1X1

ON/OFF DALI PHASE CUT

H= H= H=

71-5467 71-4706 71-5272

P.696

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

Kit recessed concrete housing Ø40-42/ ZUBEHÖR FÜR BETONEINBAU Ø40-42

71-5618 - 60 - 00

Kit recessed concrete housing Ø36/ ZUBEHÖR FÜR BETONEINBAU Ø36

71-5617 - 60 - 00

Photometric data / Fotometrische Daten

150

105°

LED CRI80 3000K 3,2W 40° H(m) 105°

90°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

0.68

365

1

1.35

91

2

2.03

41

3

2.71

23

4

90°

750 0° 15° 90-270º

0.68

355

1

90°

1.36

89

2

2.04

39

3

2.73

22

4

150

75°

60°

300

60°

450

45°

600

30° 15° 0-180º

105°

75°

450 45°

H(m)

150

105°

30° cd

45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

138 — 139

LED CRI80 3000K 3,2W 24°

Top 14

BODY MAT

AL / PC

IP54

10

50000h

3 MacAdam UGR <19 L80 B20

LED BRIDGELUX

K

CRI

W

Real lm

3000

80

5,5

345

Ø89

Project/ Projekt: Arpège Trocadero - Business Centre Location/Standort: Paris, France/ Frankreich In collaboration with/ In Zusammenarbeit: DR Works

Photometric data / Fotometrische Daten LED CRI80 3000K 5,5W 42° H(m)

150

90°

105°

0.77

305

1

90°

1.54

76

2

75°

150

75°

2.31

34

3

60°

300

60°

3.09

19

4

450 45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

90-1782 - 14 Ø80

100-240V

49,5

105°

15°

30° cd

37

0-10mm 50-60Hz

42º

BASIC

SOLUTION

Downlights — Technical — LEDS C4

Vol 14

BODY MAT

AL

DIF MAT

PMMA

IP54

50000h

3 MacAdam L70 B30

BASIC

SOLUTION

LED SAMSUNG

K

CRI

3000

80

Ø134

4000

55

80

W

Real lm

V

Hz

UGR

mA

8,4

847

100-240 50-60

<19

-

8,4

847

220-240 50-60

<19

-

8,4 max.

847 max.

<19

DIM

-

-

8,4

888

100-240 50-60

<19

-

8,4

888

220-240 50-60

<19

-

8,4 max.

888 max.

<19

DIM

-

-

/

-

90-4880

EMERGENCY 3h 700 max.

J

EMERGENCY 3h 700 max.

J Ø117

OE

90-3925

M3

90-4881

M3

90-4881 - 14 -

OE

90-3926

M3

0-25mm

M3

90-4880 - 14 -

60º

20

1X1

J = 71-4706 J = 71-4899

DALI PHASE CUT P.696

LED SAMSUNG

215,5 Ø205

K

CRI

3000

80

W

Real lm

4000

80

Hz

UGR

mA

16,8

1934

100-240 50-60

<22

-

16,8

1934

220-240 50-60

<22

-

<22

DIM

16,8 max. 1934 max.

56,5

V

-

-

16,8

1989

100-240 50-60

<22

-

16,8

1989

220-240 50-60

<22

-

<22

DIM

16,8 max. 1989 max.

-

-

/

-

90-2899

EMERGENCY 3h 700 max.

K

EMERGENCY 3h 700 max.

Ø180

K 0-25mm

M3

90-2899 - 14 -

OE

90-3927

M3

90-4883

M3

90-4883 - 14 -

OE

90-3928

M3

<19 UGR

80º

12

1X1

DALI PHASE CUT

K = 71-4706 K = 71-4928

P.696

LED SAMSUNG

K

CRI

3000

80

W

Real lm

4000

80

Hz

UGR

mA

25,4

3012

100-240 50-60

<22

-

25,4

3012

220-240 50-60

<22

-

<22

DIM

25,4 max. 3012 max.

55

V

-

-

25,4

3109

100-240 50-60

<22

-

25,4

3109

220-240 50-60

<22

-

<22

DIM

25,4 max. 3109 max.

-

-

/

-

90-4885

EMERGENCY 3h 700 max.

L

EMERGENCY 3h 700 max.

L Ø230

M3

90-4885 - 14 -

OE

90-3929

M3

90-4886

M3

90-4886 - 14 -

OE

90-3930

M3

0-25mm

80º

1X1

DALI PHASE CUT P.696

L = 71-4706 L= 71-4928

20

140 — 141

Ø255

Equal spot 14

BODY MAT

N3

AL

DIF MAT

PC

IP54

10

50000h

2 MacAdam L80 B20

40º

LED CREE Zhaga Standard

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

3000

80

25,9 max.

40,2 max.

2301 3250

700 max.

1050 max.

<19 <22

M N

90-4748 14 - 37 - N3 90-2979

3000

90

25,9 max.

40,2 max.

1741 2640

700 max.

1050 max.

<19 <19

M N

90-3521 14 - 37 - N3 90-3522

4000

80

25,9 max.

40,2 max.

2301 3250

700 max.

1050 max.

<19 <22

M N

90-4749 14 - 37 - N3 90-2980

Ø175

Ø165

0-25mm

1X1

71-4894 M= 71-5328 N= M / N = 71-4706

ON/OFF DALI

148

P.696

LED CREE Zhaga Standard

K

CRI

W

Real lm

mA

UGR

3000

80

44,8 max.

3969

1200 max.

<22

Q

14 - 37 90-3981 - N3

3000

90

44,8 max.

3969

1200 max.

-

Q

14 - 37 90-3983 - N3

4000

80

44,8 max.

3969

1200 max.

<22

Q

14 - 37 90-3982 - N3

ON/OFF DALI P.696

153

Photometric data / Fotometrische Daten LED CRI80 3000K 44,8W 40° H(m)

1500

90°

105°

0.69

3593

1

90°

1.38

898

2

2.07

399

3

2.76

225

4

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

0-25mm

1X1

Ø175

105°

Ø165

30° cd

Q= Q=

71-4891 71-2413

Downlights — Technical — LEDS C4

142 — 143

Project/ Projekt: Park Inn Suites Location/Standort: Nîmes, France/ Frankreich In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Oceanis Promotion

Equal S round 14

BODY MAT

N3

AL

DIF MAT

PMMA

IP54

20

50000h

2 MacAdam L80 B20

80º

LED CREE Zhaga Standard

Ø172

K

CRI

3000

80

3000

80

4000

80

4000

80

136

W

Real lm

25,9 max.

2451 max.

25,9

2451

40,2 max.

3461 max.

40,2

3461

25,9 max.

2450 max.

25,9

2450

40,2 max.

3461 max.

40,2

3461

V

Hz

-

-

DIM

220-240

50-60

-

-

-

DIM

220-240

50-60

-

-

-

DIM

220-240

50-60

-

-

-

DIM

220-240

50-60

-

EMERGENCY 3h

mA

/

700 max.

M

1050 max.

EMERGENCY 3h

N

90-2024 90-2024

M

90-2023

1050 max.

EMERGENCY 3h

90-2022

700 max.

EMERGENCY 3h

90-2022

-

90-2023 N

90-2025

-

90-2025 Ø160

14 - N3

M3

14 - N3

M3

14 - N3

M3

14 - N3

M3

OE

OE

OE

OE

0-25mm

1X1

71-4894 M= 71-5328 N= M / N = 71-4706

ON/OFF DALI P.696

LED CREE Zhaga Standard

K

CRI

3000

80

4000

80

W

Real lm

44,8 max.

4227 max.

44,8

4227

44,8 max.

4227 max.

44,8

4227

V

Hz

-

-

DIM

220-240

50-60

-

-

-

DIM

220-240

50-60

-

EMERGENCY 3h

mA

/

1200 max.

Q

1200 max.

EMERGENCY 3h

90-3984

-

90-3984 Q

90-3985

-

90-3985

Ø172

Ø160

14 - N3

M3

14 - N3

M3

ON/OFF DALI P.696

Photometric data / Fotometrische Daten LED CRI80 3000K 44,8W 80° H(m)

500

105° 90°

105°

1.83

918

1

90°

3.65

230

2

5.48

102

3

7.31

57

4

75°

500

75°

60°

1000

60°

1500 45°

45°

2000

30° 15° 0-180º

2500 0° 15° 90-270º

30° cd

Q= Q=

OE

0-25mm

1X1

142

OE

71-4891 71-2413

Downlights — Technical — LEDS C4

Equal S square 14

N3

BODY MAT

AL

DIF MAT

PMMA

IP54

12

50000h

2 MacAdam L80 B20

80º

LED CREE Zhaga Standard

175

K

CRI

3000

80

3000

80

4000

80

4000

80

104

W

Real lm

V

25,9 max.

2370 max.

25,9

2370

29,6 max.

2746 max.

29,6

2746

25,9 max.

2370 max.

25,9

2370

29,6 max.

2746 max.

29,6

2746

Hz

-

-

DIM

220-240

50-60

-

-

-

DIM

220-240

50-60

-

-

-

DIM

220-240

50-60

-

-

-

DIM

220-240

50-60

-

EMERGENCY 3h

mA

/

700 max.

M

800 max.

EMERGENCY 3h

O

90-2028 90-2028

M

90-2027

800 max.

EMERGENCY 3h

90-2026

700 max.

EMERGENCY 3h

90-2026

-

90-2027 O

90-2029

-

90-2029 160 x 160

14 - N3

M3

14 - N3

M3

14 - N3

M3

14 - N3

M3

OE

OE

OE

OE

0-25mm

1X1

ON/OFF DALI

71-4894 M= 71-4896 O= M / O = 71-4706

P.696

Photometric data / Fotometrische Daten

250

105°

105°

90°

90° 250

75°

75°

500

60°

LED CRI80 3000K 29,6W 80° H(m)

60°

1.97

456

1

3.94

114

2

5.90

51

3

7.87

29

4

90°

1250 0° 15° 90-270º

1.97

529

1

90°

3.94

132

2

5.90

59

3

7.87

33

4

300

75°

60°

600

60°

900 45°

1000

30° 15° 0-180º

105°

75°

750 45°

H(m)

300

105°

30° cd

45°

45°

1200

30° 15° 0-180º

1500 0° 15° 90-270º

30° cd

144 — 145

LED CRI80 3000K 25,9W 80°

—Ecofit Range of highly efficient panels designed to fit into modular ceilings. Ecofit panels provide general and uniform lighting, ideal for use in work spaces.

Flaches, hocheffizientes LED Panel zum Einbau in modulare Decken.

Die Serie eignet sich besonders für die gleichmäßige Ausleuchtung von Arbeits,- und Durchgangsbereichen sowie zur Allgemeinbeleuchtung.

12,8 mm

> 10cm

Surface kit ceiling light / Kit für Aufbaumontage

0-25mm

Recessed kit ceiling light / Kit für Einbaumontage Not required for Armstrong ceilings/ Nicht erforderlich bei Armstrong-Decke

Project/ Projekt: Campus Bahía de Algeciras – Universidad de Cádiz Location/Standort: Cádiz, Spain/Spanien Architect/ Architekt : OOOA Arquitectos

Suspension kit ceiling light / Aufhängungskit

Downlights — Technical — LEDS C4

Ecofit 14

BODY MAT

AL ANOD

PMMA

DIF MAT

IP40

4

50000h

3 MacAdam <19 UGR L80 B20

120º

180 Led

LED RUNLITE

K

CRI

3000

80

4000

80

W

Real lm

V

Hz

mA

/ G

15-5206

42 max.

2861 max.

-

-

DIM

1100 max.

42

2861

180-240

50-60

-

-

15-5428 - 14 -

42

2861

100-240

50-60

-

-

15-5431

42 max.

3188 max.

-

-

DIM

1100 max.

42

3188

180-240

50-60

-

-

15-5432 - 14 -

42

3188

100-240

50-60

-

-

15-5433

G

M1

15-5207 M1

595 12,8

1X1

DALI PHASE CUT

G = 71-4706 G = 71-4928

P.696

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

Surface kit ceiling light / Kit für Aufbaumontage

60x60cm

71-4722 - N3 -

00

Recessed kit ceiling light / Kit für Einbaumontage

60x60cm

71-0558 - 54 -

00

Suspension kit ceiling light / Aufhängungskit

71-4723 - N3 -

00

630x630 0-25mm

Not required in Armstrong ceiling units

Photometric data / Fotometrische Daten

250

105°

LED CRI80 4000K 40W 120° H(m) 105°

90°

90°

75°

250

75°

60°

500

60°

3.14

237

1

6.26

59

9.40

26

3

12.53

15

4

2

90°

75°

250

75°

60°

500

60°

750

45°

1000

30° 15° 0-180º

1250 0° 90-270º

105°

90°

750 45°

H(m)

250

105°

15°

30° cd/klm

45°

45°

1000

30° 15° 0-180º

1250 0° 90-270º

15°

30° cd/klm

3.14

256

1

6.28

64

2

9.42

28

3

12.56

16

4

146 — 147

LED CRI80 3000K 40W 120°

Delta cob 14

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP54

20

50000h

2 MacAdam UGR <22 L80 B20

LED CREE

K

W

Real lm

mA

3000

25,9 max.

2396 max.

700 max.

M

90-4854 - 14 - 37

<19 UGR

Ø130

0-30mm

1X1

M= M=

ON/OFF

Ø138

DALI

71-4894 71-4706

P.696

4

98

LED CREE

K

W

Real lm

3000

38 max.

mA

2977 max. 1000 max.

S

90-4852 - 14 - 37 Ø130

0-30mm

1X1

Ø138

S= S=

ON/OFF DALI

71-4890 71-4706

P.696

118 4

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

20º

71-2918 - 00 - 00 10

Photometric data / Fotometrische Daten LED 3000K 25,9W 40°

LED 3000K 38W 40° H(m)

800

105°

105°

90°

90° 800

75°

75°

1600

60°

60°

0.75

1957

1

1.50

489

2

2.25

217

3

3.00

122

4

90°

4000 0° 15° 90-270º

0.74

3003

1

90°

1.47

751

2

2.21

334

3

2.95

188

4

1500

75°

60°

3000

60°

4500

45°

3200

30° 15° 0-180º

105°

75°

2400 45°

H(m)

1500

105°

30° cd

45°

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

40º

±20º

Downlights — Technical — LEDS C4

148 — 149

Project/ Projekt: Casa Magayon Location/Standort: Papagayo – Guanacaste, Costa Rica Architect/ Architekt: Sarco Arquitectos – Roderick Anderson

—Cardex C Range of basic medium/large adjustable downlights with a high light output and perfect control of directional light ensuring light is directed where it is needed.

Leistungsstarke und effiziente Leuchtenserie in unterschiedlichen Größen und hohen Lumenpaketen sowie einer innovativen Linsentechnik zur perfekten Kontrolle des Lichtes und maximaler Lichtausbeute.

HIGHLIGHTS

STÄRKEN

ཛྷཛྷ They provide great flexibility of use, by offering +- 40º rotation.

ཛྷཛྷ Ausgezeichnete Bewegungsflexibiltät von +- 40°

ཛྷཛྷ luminaire with interior lens and reflector.

ཛྷཛྷ Leuchte mit innovativer Linsenoptik und Reflektor.

ཛྷཛྷ Option of different types of gear and multiple types of adjustments.

ཛྷཛྷ Externe Treiber ermöglichen es, die gewünschte Dimmart auszuwählen.

ཛྷཛྷ Accessories to ensure visual comfort: the honeycomb panel helps to reduce glare and the oval lens changes the halo light, making it oval rather than round.

Project/ Projekt: Casa Val Location/Standort: Escarzú, Costa Rica Architect/ Architekt: Jaime Rouillon

ཛྷཛྷ Zubehör für visuellen Komfort: Wabenraster zur Entblendung sowie eine elliptische Linse für spezielle Beleuchtungsaufgaben.

Downlights — Technical — LEDS C4

Cardex C 14

N3

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP23

20

50000h

2 MacAdam L80 B20

±40º

DIM

LED CREE Zhaga Standard

K

CRI

W

Real lm

mA 700 max.

700 max.

700 max.

M M M

UGR 10 16 16

15º 90-4735 14 24º 90-4736 - N3 34º 90-4737

37

3000

80

25,9 max.

1967 max.

1933 max.

1831 max.

3000

80

40,2 max.

2519 max. 1050 max.

2475 max. 1050 max.

2527 max. 1050 max.

N N N

22 22 22

15º 90-3501 14 24º 90-3502 - N3 34º 90-3503

37

3000

80

53,2 max.

4010 max. 1400 max.

4010 max. 1400 max.

3998 max. 1400 max.

C C C

13 19 22

15º 90-4041 14 24º 90-4042 - N3 34º 90-4043

37

4000

80

25,9 max.

2078 max.

2041 max.

2083 max.

700 max.

700 max.

700 max.

M M M

19 19 19

15º 90-4738 14 24º 90-4739 - N3 34º 90-4740

37

4000

80

40,2 max.

2519 max. 1050 max.

2475 max. 1050 max.

2527 max. 1050 max.

N N N

22 22 22

15º 90-3504 14 24º 90-3505 - N3 34º 90-3506

37

4000

80

53,2 max.

3986 max. 1400 max.

3916 max. 1400 max.

3998 max. 1400 max.

C C C

22 22 22

15º 90-4044 14 24º 90-4045 - N3 34º 90-4046

37

3000

90

25,9 max.

1967 max.

1933 max.

1577 max.

700 max.

700 max.

700 max.

M M M

10 16 19

15º 90-3297 14 24º 90-3298 - N3 34º 90-3299

37

3000

90

40,2 max.

2384 max. 1050 max.

2342 max. 1050 max.

3026 max. 1050 max.

N N N

19 19 19

15º 90-3507 14 24º 90-3508 - N3 34º 90-3509

37

3000

90

53,2 max.

3017 max. 1400 max.

2964 max. 1400 max.

3026 max. 1400 max.

C C C

22 22 22

15º 90-4047 14 24º 90-4048 - N3 34º 90-4049

37

Ø175

144

Ø165

0-25mm

1X1

ON/OFF DALI PHASE CUT

M= N= C= M/ N/ C = M/ C =

71-4894 71-4890 71-4892 71-4706 71-4928

P.696

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

50

50

Elliptical Diffuser Elliptischer Diffusor

71-5652 - 00 - 00

Honeycomb Wabentafel

ACT-9180 - 60 - 00

Photometric data / Fotometrische Daten

5000

105°

LED 3000K CRI80 53,2W 24° H(m)

105°

90°

90°

75°

5000

75°

60°

10000

60°

0.25

13701

1

0.51

3425

2

0.76

1522

3

1.02

856

4

2500

105°

90°

75°

2500

75°

60°

5000

60°

25000 0° 15° 90-270º

0.40

7002

1

0.81

1751

2

1.21

778

3

1.62

438

4

30° cd

45°

90°

12500 0° 15° 90-270º

105°

0.65

3973

1

90°

1.30

993

2

1.95

441

3

2.60

248

4

75°

1500

75°

60°

3000

60°

4500 45°

10000

30° 15° 0-180º

H(m)

1500

105°

7500

45°

20000

30° 15° 0-180º

105°

90°

15000 45°

LED 3000K CRI80 53,2W 38° H(m)

30° cd

45°

45°

6000

30° 15° 0-180º

7500 0° 15° 90-270º

30° cd

150 — 151

LED 3000K CRI80 53,2W 12°

Cardex C 14

BODY MAT

N3

AL

DIF MAT

GLA

IP23

G53 AR-111

/

24

G53 QR-111

±40º

P.709

max. H=77mm

W 100 max.

DN-0270 -

12V AC Ø142

0-25mm

14 - 00 N3

09-14 / 22-25

P.703

155 GU10 AR-111

max. H=100mm

W

150

15 max.

DN-1652

Ø142

0-25mm

14 - 00 N3 22-25

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

50 Elliptical Diffuser Elliptischer Diffusor

50 71-5652 - 00 - 00

Honeycomb Wabentafel

ACT-9180 - 60 - 00

Out is a range of removable recessed downlights designed so that the body which houses the optical system comes out of the flush mounted box and operates like a spotlight, directing the halo of light to the desired spaces or objects.

Its versatile range of optics, sizes and shapes allows the highlighting of individual or large elements and provides the desired lighting effect at all times.

Downlights — Technical — LEDS C4

—Out OUT ist eine Familie von ausschwenkbaren Einbaustrahlern. Das Gehäuse, in dem sich das optische System befindet, ist drehbar und aus dem Einbaugehäuse schwenkbar. Das Licht lässt sich so auf die gewünchten Bereiche oder Objekte richten.

Das vielseite Spektrum an Optiken, Größen und Formen ermöglicht es, punktuelle oder größere Elemente zu betonen und jederzeit die gewünschte Lichtwirkung zu erzielen.

HIGHLIGHTS

STÄRKEN

ཛྷཛྷ The Cree LED system ensures maximum quality and efficiency.

ཛྷཛྷ LED-System Cree, das höchste Qualität und Effizienz gewährleistet.

ཛྷཛྷ High colour reproduction in the spaces and products come with a CRI 80 – CRI 90.

ཛྷཛྷ Hohe Farbwiedergabe mit einem CRI zwischen 80 und 90.

ཛྷཛྷ Minimal glare and high visual comfort due to a UGR of under 16.

ཛྷཛྷ Minimale Blendung und hoher visueller Komfort dank einem UGR < 16.

ཛྷཛྷ On/off control or dimming via DALI.

ཛྷཛྷ On/Off-Steuerung ober übr DALI-Regelung.

320º

40º

SPOT

MEDIUM

FLOOD

WALL WASHER

152 — 153

OPTICAL ANGLE / AUSSTRAHLWINKEL

Out 14

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

Out S

IP20

50000h

2 MacAdam L80 B20

40º

320º

DIM

LED CREE Zhaga Standard

K 3000

Ø150

120

CRI 80

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

W

Real lm

mA

25,9 max.

2200 max.

2190 max.

1938 max.

700 max.

700 max.

700 max.

M M M

<16 <16 <19

15º 90-4781 30º 90-4782 - 14 - 37 50º 90-4783

700 max.

700 max.

700 max.

M M M

<16 <16 <19

15º 90-4788 30º 90-4789 - 14 - 37 50º 90-4790

700 max.

700 max.

700 max.

M M M

<16 <16 <19

15º 90-4791 30º 90-4792 - 14 - 37 50º 90-4793

4000

80

25,9 max.

2200 max.

2190 max.

1938 max.

3000

90

25,9 max.

1664 max.

1657 max.

1467 max.

UGR

Ø135

188

0-25mm

20

71-5630 - 14 - 00

White face ring Vorderring weiß

1X1

ON/OFF DALI PHASE CUT

M= M= M=

71-4894 71-4706 71-4928

P.696

Out L

LED CREE Zhaga Standard

Ø200

K

CRI

W

Real lm

3000

80

40,9 max.

2900 max. 1050 max.

3005 max. 1050 max.

2914 max. 1050 max.

N N N

<16 <16 <19

15º 90-4766 30º 90-4767 - 14 - 37 50º 90-4768

mA

UGR

Q Q Q

<16 <16 <19

15º 90-4775 30º 90-4776 - 14 - 37 50º 90-4777

3000

80

44,8 max.

3731 max. 1200 max.

3865 max. 1200 max.

3749 max. 1200 max.

3000

90

44,8 max.

2814 max. 1200 max.

2925 max. 1200 max.

2837 max. 1200 max.

Q Q Q

<16 <16 <19

15º 90-4772 30º 90-4773 - 14 - 37 50º 90-4774

4000

80

40,9 max.

2900 max. 1050 max.

3005 max. 1050 max.

2914 max. 1050 max.

N N N

<16 <16 <19

15º 90-4769 30º 90-4770 - 14 - 37 50º 90-4771

4000

80

44,8 max.

3731 max. 1200 max.

3865 max. 1200 max.

3749 max. 1200 max.

Q Q Q

<16 <16 <19

15º 90-4778 30º 90-4779 - 14 - 37 50º 90-4780

168 276

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

Ø185

0-25mm

1X1

ON/OFF DALI

N= Q= N= Q=

71-4890 71-4891 71-4706 71-2413

P.696

Photometric data / Fotometrische Daten LED CRI80 3000K 25,9W 30° 1500

105°

LED CRI80 3000K 44,8W 30° H(m)

105°

90°

90°

75°

1500

75°

60°

3000

60°

0.48

4186

1

0.96

1047

2

1.44

465

3

1.92

262

4

90°

7500 0° 15° 90-270º

0.54

6830

1

90°

1.07

1708

2

1.61

759

3

2.14

427

4

2500

75°

60°

5000

60°

7500

45°

6000

30° 15° 0-180º

105°

75°

4500 45°

H(m)

2500

105°

30° cd

45°

45°

10000

30° 15° 0-180º

12500 0° 15° 90-270º

30° cd

10

71-5631 - 14 - 00

White face ring Vorderring weiß

14

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

IP23

20

50000h

2 MacAdam L80 B20

40º

DIM

Downlights — Technical — LEDS C4

Out Square

LED CREE Zhaga Standard

K

145

CRI

W

3000

80

38,6 max.

44,8 max.

3169 max. 1000 max.

4213 max. 1200 max.

Real lm

N Q

90-5139 - 14 - 37 90-5144

4000

80

38,6 max.

44,8 max.

3169 max. 1000 max.

4213 max. 1200 max.

N Q

90-5143 - 14 - 37 90-5147

3000

90

44,8 max.

3196 max. 1200 max.

Q

90-5149 - 14 - 37

11

mA

220x130

0-15mm

1X1

238

ON/OFF DALI

N= Q= N= Q=

71-4890 71-4891 71-4706 71-2413

P.696

100

Photometric data / Fotometrische Daten LED CRI80 3000K 38,6W 40°

90°

105°

2.11

740

1

90°

4.23

185

2

6.34

82

3

8.45

46

4

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd

154 — 155

H(m)

400

105°

—Multidir Evo Multidir Evo is a medium and large range which uses the highly versatile cardan system, ideal for lighting commercial spaces, museums and restaurants. With +-40º positioning, it is suitable for surface installation or can be recessed, and can be combined with two or three more modules to provide great lighting flexibility and comfort.

Trim Trimless

Multidir Evo ist eine Familie vielseitiger kardanischer Leuchten mittlerer und großer Abmessungen, die einen hohen Lichtstrom aufweist und ideal für die Beleuchtung gewerblicher Räume, Museen und Restaurants ist. Als 1 bis 3-flammige Ausführung, schwenkbar um +-40°, als Anbau- oder Einbauleuchte (mit Rahmen oder trimmless) montierbar sorgt diese Leuchtenfamilie für eine enorme Flexibilität und großen Komfort, in Planung und Montage.

Surface

Multidir Evo L

Multidir Evo S

Multidir Evo L

Multidir Evo S

P. 158

P. 160

P. 158

P. 160

Applications Anwendungsbereiche Source Lichtquelle Kelvin CRI Watts

Lm Lm / W Estimated LED Life Voraussichtliche LED Lebensdauer Chromaticity Farbtolleranz Visual Confort Entblendungsring Regulation method Dimmart Finishes Ausführungen

LED CREE / GU10 / G53 / GU5.3 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED CREE: 25,9W - 40,2W GU10: 15W max. - 50W max.

G53: 100 max.

GU5.3: 50W max.

2670 - 3770 103 lm/W 50000h L80 B20 2 MacAdam <16 UGR ON-OFF / DIMMING 14 N3 60

Downlights — Technical — LEDS C4

Multidir Evo collection / kollektion

HIGHLIGHTS

STÄRKEN

ཛྷཛྷ Cree LED system or interchangeable lamp type GU10, G53 and GU5.3

ཛྷཛྷ Strahlereinsätze mit Cree LEDs oder austauschbare Lampe vom Typ GU10, G53 und GU 5.3

ཛྷཛྷ The light source uses a 2-step MacAdam ellipse. ཛྷཛྷ High colour reproduction in the spaces and products come with a CRI 80 – CRI 90. ཛྷཛྷ Flexible positioning (+-40º) ensuring that the halo light can light any object as required. ཛྷཛྷ Surface or recessed installation options with or without frame.

ཛྷཛྷ Die Strahlereinsätze verfügen über eine Farbtoleranz von 2 Step MacAdam ཛྷཛྷ Hohe Farbwiedergabe mit einem CRI zwischen 80 und 90. ཛྷཛྷ Großer Schwenkbereich (±40°), der gewährleistet, dass das Licht jedes Objekt erreicht. ཛྷཛྷ Installatíonsoptionen: Anbau, Einbau mit Rahmen oder trimmless.

SPOT

MEDIUM

FLOOD

156 — 157

OPTICAL ANGLE / AUSSTRAHLWINKEL

—Multidir Evo L Choose your combination / Wählen Sie Ihre Kombination aus Example of codification / Aufbau der Artikelnummer

AF11- 25 W8 S2 BB

14

MODEL / MODELL

WATTAGE / WATTAGE

KELVIN / KELVIN

ANGLE / WINKEL

SOURCE STROMVERSORGUNG

FINISH / AUSFÜHRUNG

SINGLE / RECESSED / TRIM EINFLAMMIG / EINBAU / MIT RAHMEN

25W

3000 K / CRI80 2175 lm

15º

NOT INCLUDED NICHT INKLUSIVE

WHITE / WEISS

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

MODEL / MODELL

AF11

SINGLE / RECESSED / TRIM EINFLAMMIG / EINBAU / MIT RAHMEN

160x160

AF12

AF13

AF14

AF16

0-25mm

0-25mm

TWIN /RECESSED / TRIMLESS ZWEIFLAMMIG / EINBAU / OHNE RAHMEN

300x156

0-25mm

TRIPLE / RECESSED / TRIMLESS DREIFLAMMIG / EINBAU / OHNE RAHMEN

444x156

AF25

TWIN /SURFACE MOUNTED ZWEIFLAMMIG / AUFBAU

0-25mm

SINGLE / RECESSED / TRIMLESS EINFLAMMIG / EINBAU / OHNE RAHMEN

156x156

AF15

TRIPLE / RECESSED / TRIM DREIFLAMMIG / EINBAU / MIT RAHMEN

445x160

SINGLE / SURFACE MOUNTED EINFLAMMIG / AUFBAU

0-25mm

TWIN /RECESSED / TRIM ZWEIFLAMMIG / EINBAU / MIT RAHMEN

302x160

AF24

0-25mm

AF26

TRIPLE / SURFACE MOUNTED DREIFLAMMIG / AUFBAU

MODEL MODELO

WATTAGE WATTAGE

mA

KELVIN / CRI

ANGLE WINKEL

SOURCE STROMVERSORGUNG

AF11

18W

18

T

500mA

3000K / CRI80 18W - 1566lm / 25W - 2175lm 30W - 2273lm / 40W - 3030lm

W8

15°

S2

AF12

25W

25

M

700mA

3000K / CRI90 18W - 1343lm / 25W - 1933lm 30W - 1757lm / 40W - 2343lm

W9

24º

30W**

3P

O

800mA

4000K / CRI80 18W - 1392lm / 25W - 1933lm 30W - 2225lm / 40W - 2967lm

X8

40W**

4P

N

1050mA

GU10 G53

AA

GU10

G1

G53

G5

AF13 AF14 AF15

FINISH AUSFÜHRUNG

WHITE WEISS

14

M1

GREY* GRAU*

34

34º

M3

BLACK SCHWARZ

60

NO ANGLE STARR

NA

* ONLY TRIM

** NO SURFACE

AF16

BB

NOT INCLUDED NICHT INKLUSIVE

Downlights — Technical — LEDS C4

Multidir Evo L — Combinations / Kombinationen

BU

NOT REQUIRED NICHT ERFORDERLICH

AF24 AF25 AF26

1X1

ON/OFF DALI

T = 71-5326 T = 71-4706

M = 71-4894 M = 71-4706

P = 71-4897 P = 71-4706

O = 71-4896 O = 71-4706

N = 71-5328 N = 71-4706

P.696

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

Elliptical Diffuser Elliptischer Diffusor

71-5652 - 00 -

00

ACT-9180 - 60 -

00

no GU10 / G53 Honeycomb Wabentafel no GU10 / G53

155

POSITION 2 155

155

POSITION 3

155

POSITION 4

155

x 80

144

144

125 144

125

RECOM BULB

155

✔

H max.80mm

✔

H max.122mm

✔

H max.100mm

✔ ✔ ✔

144

X

✔

H max.102mm

✔

125

✔

H max.77mm

X

ACT-FLL-011 / ACT-FLL-013 ACT-FLL-030 / ACT-FLL-031 ACT-FLL-015 / ACT-FLL-017 ACT-FLL-032 / ACT-FLL-033

158 — 159

X

100

GU10

155

100 125

G53

100

100

Zhaga Standard

x 80

x 80

x 80

POSITION 1

155

—Multidir Evo S Choose your combination / Wählen Sie Ihre Kombination aus Example of codification / Aufbau der Artikelnummer

AF17- P7 W8 M1 BB

14

MODEL / MODELL

WATTAGE / WATTAGE

KELVIN / KELVIN

ANGLE / WINKEL

SOURCE STROMVERSORGUNG

FINISH / AUSFÜHRUNG

SINGLE / RECESSED / TRIM EINFLAMMIG / EINBAU / MIT RAHMEN

7W

2700 K / CRI80 617 lm

24º

NOT INCLUDED NICHT INKLUSIVE

WHITE / WEISS

BODY MAT

AL

DIF MAT

GLA

COMPATIBLE

WITH IN

P. 104

MODEL / MODELL

AF17

SINGLE / RECESSED / TRIM EINFLAMMIG / EINBAU / MIT RAHMEN

110x110

AF18

0-25mm

TWIN /RECESSED / TRIMLESS ZWEIFLAMMIG / EINBAU / OHNE RAHMEN

206x108

AF23

0-25mm

SINGLE / RECESSED / TRIMLESS EINFLAMMIG / EINBAU / OHNE RAHMEN

108x108

AF22

0-25mm

TRIPLE / RECESSED / TRIMLESS DREIFLAMMIG / EINBAU / OHNE RAHMEN

304x108

AF28

TWIN /SURFACE MOUNTED ZWEIFLAMMIG / AUFBAU

AF29

TRIPLE / SURFACE MOUNTED DREIFLAMMIG / AUFBAU

0-25mm

TRIPLE / RECESSED / TRIM DREIFLAMMIG / EINBAU / MIT RAHMEN

306x110

AF21

SINGLE / SURFACE MOUNTED EINFLAMMIG / AUFBAU

0-25mm

TWIN /RECESSED / TRIM ZWEIFLAMMIG / EINBAU / MIT RAHMEN

208x110

AF19

AF27

0-25mm

MODEL MODELO

WATTAGE WATTAGE

mA

KELVIN / CRI

ANGLE WINKEL

SOURCE STROMVERSORGUNG

AF17

7W

P7

E

700mA

2700K / CRI80 7W - 617lm / 13W - 1213lm

W8

24°

M1

AF18

13W

13

I

350mA

3000K / CRI80 7W - 570lm / 13W - 1120lm

V8

38º

AF19

FINISH AUSFÜHRUNG

WHITE WEISS

14

M3

GREY* GRAU*

34

60º

F2

BLACK SCHWARZ

60

NO ANGLE STARR

NA

NOT INCLUDED NICHT INKLUSIVE

BB

Downlights — Technical — LEDS C4

Multidir Evo S — Combinations / Kombinationen

AF21 AF22

GU10 GU5.3

AA

GU10

G1

GU5.3

G3

AF23

NOT REQUIRED NICHT ERFORDERLICH

BU

AF27 AF28 AF29 * ONLY TRIM

1X1

ON/OFF DALI

E = 71-3923 E = 71-4706

I= I=

71-5233 71-4706

P.696

POSITION 4 107

✔

124

✔

H max.75mm

107

105

✔

H max.95mm

80

✔

H max.50mm

POSITION 3

x 80

✔

H max.75mm

107

124

X

107

124 105

GU10/ IN

✔

H max.50mm

107

POSITION 2 107

124 105 80

105 80

80

GU5.3

107

✔ 160 — 161

POSITION 1

x 80

x 80

x 80

107

Multidir 14

BODY MAT

60

ST / AL

N3

IP23

Z5*

QR-111 >65W

DL*

J6*

±40º

DJ*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

P.709

TRIM MIT RAHMEN

180

G53 AR-111

Source

100

180

/

G53 QR-111

/

GU10

W

GU53

100 max.

12V AC

GU10

100 max.

-

09-14 -

22-25

DM-0061 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ -

160x160

0-25mm

00 6

P.703

180

G53 AR-111

Source

100

324

/

G53 QR-111

/

GU10

W

GU53

2 x 100 max. 12V AC

GU10

2 x 100 max.

09-14

-

-

22-25

DM-0062 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ -

304x160

0-25mm

00 6

P.703

Multidir Trimless 14

60

Z5*

DL*

J6*

DJ*

TRIMLESS RANDLOS

155

G53 AR-111

Source

/

G53 QR-111

/

GU10

W

80

155

225

GU53

100 max.

12V AC

GU10

100 max.

-

09-14 -

22-25

DM-0081 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ 156x156

0-25mm

00 8

P.703

155

G53 AR-111

Source

/

G53 QR-111

/

GU10

W

80

299

369

GU53

2 x 100 max. 12V AC

GU10

2 x 100 max.

-

09-14 -

22-25

DM-0082 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ 300x156

0-25mm

00 4 P.703

14

BODY MAT

60

ST / AL

N3

IP23

Z5*

QR-CBC51 >35W

DL*

J6*

±40º

DJ*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

P.709

Downlights — Technical — LEDS C4

Multidir

TRIM MIT RAHMEN

120

GU5.3 CBC51

/

W 50 max.

120

DM-0053 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - 00

12V AC

100

0-25mm

12

1 -8

P.703

120

/

max.H=55mm

GU5.3 MR16

W 218

2 x 50 max.

DM-0054 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - 00

12V AC

100

60

110x110

GU5.3 CBC51

14

max.H=55mm

GU5.3 MR16

208x110

0-25mm

8

1-8

P.703

Z5*

DL*

J6*

DJ*

TRIMLESS RANDLOS

107

GU5.3 CBC51

/

GU5.3 MR16

max.H=55mm

W 50 max.

DM-0093 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00

12V AC

80

108x108

0-25mm

12

177

107

GU5.3 CBC51

205

/

GU5.3 MR16

max.H=55mm

W DM-0094 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00

12V AC

80

2 x 50 max.

275

1 -8 P.703

206x108

0-25mm

8

1-8 P.703

162 — 163

107

Downlights — Technical — LEDS C4

164 — 165

Project/ Projekt: Mercedes Benz Location/Standort: Caribbean/Karibik

—Exit Exit is a range of cylindrical downlights complete with cuttingedge integrated technology. The extensive range of optics and lenses, along with various accessories, enable different types of installation, meaning that this versatile product can be used in the lighting of elements and spaces with specific and diverse requirements.

Exit ist eine Familie zylindrischer Anbauleuchten, ausgestattet mit modernster LED Technik. Optionales Zubehör sowie eine große Bandbreite an unterschiedlichen Optiken ermöglichen die Realisierung professioneller Beleuchtungskonzepte.

HIGHLIGHTS

STÄRKEN

ཛྷཛྷ Cree LED system with high light output between 2000-3000 lm and 2-step MacAdam ellipse.

ཛྷཛྷ Excellente Farbwiedergabe, CRI 80-90, minimale Blendung

ཛྷཛྷ High colour reproduction in the spaces and products come with a CRI 80 – CRI 90.

ཛྷཛྷ an unterschiedlichen Optiken, Treiber on/off und DALI möglich,

ཛྷཛྷ Minimal glare and high visual comfort with a UGR of under 19. ཛྷཛྷ Extensive range of optics to direct the flow of light. 15º, 24º, 34º or 40º.

ཛྷཛྷ und hoher visueller Komfort dank UGR < 19, große Auswahl ཛྷཛྷ Optionales Zubehör für Pendelmontage oder Adapter zur direkten Befestigung an Stromschiene.

ཛྷཛྷ On/off option or dimming via DALI. ཛྷཛྷ Wide range of accessories allowing for multiple installation types: surface with direct ceiling mounting and suspended using a fixture or track.

OPTICAL ANGLE / AUSSTRAHLWINKEL

SPOT

MEDIUM

FLOOD

166 — 167

Downlights — Technical — LEDS C4

Exit 14

BODY MAT

60

AL

Z5*

DIF MAT

PC

DL*

IP23

J6*

10 <19 UGR

DJ*

COMPATIBLE

CASAMBI

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

P.705

LED CREE

K

CRI

3000

80

3000

90

Ø180

4000

205

80

W

Real lm

25,9

2283

40º

90-3208 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU DU OE

29,6

2645

40º

90-3210 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU

25,9

1728

40º

90-3529 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU DU OE

33,7

2347

40º

90-3530 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU

25,9

2283

40º

90-3209 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU DU OE

29,6

2645

40º

90-3211 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

OU

OU OE DU

ON/OFF 100-240V ON/OFF - EMERGENCY 3h 220-240V DALI compatible CASAMBI 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

Ø111

71-3223 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

Ø90 33,5 max.2,5m

Photometric data / Fotometrische Daten LED CRI80 3000K 29,6W 40° H(m)

900

105° 90°

105°

0.69

2505

1

90°

1.38

626

2

2.07

278

3

2.76

157

4

75°

900

75°

60°

1800

60°

2700 45°

45°

3600

30° 15° 0-180º

4500 0° 15° 90-270º

30° cd

00

Track connector Schienenstecker

71-3531 - 60 - 00

14

60

BODY MAT

AL

DIF MAT

Z5*

GLA

DL*

IP23

10

J6*

±40º

DJ*

COMPATIBLE

CASAMBI

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

P.705

Downlights — Technical — LEDS C4

Exit

LED CREE Zhaga Standard

K

Ø180

CRI

W

Real lm

UGR <19 <16 <16

15° 24° 34°

90-2991 90-2992 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-2993

OU DU OE

3000

80

25,9

2078 1933 1831

3000

80

29,6

2406 2364 2414

<19 <19 <22

15° 24° 34°

90-2997 90-2998 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-2999

OU

3000

90

25,9

1572 1933 1577

<19 <16 <19

15° 24° 34°

90-3523 90-3524 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-3525

OU DU OE

3000

90

33,7

2135 2496 2141

<19 <16 <19

15° 24° 34°

90-3526 90-3527 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-3528

OU

4000

80

25,9

1967 2041 2083

<10 <19 <19

15° 24° 34°

90-2994 90-2995 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-2996

OU DU OE

4000

80

29,6

2406 2406 2406

<19 <19 <19

15° 24° 34°

90-3000 90-3204 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 90-3207

OU

205

OU OE DU

G53 QR-111

ON/OFF 100-240V ON/OFF - EMERGENCY 3h 220-240V DALI compatible CASAMBI 100-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

max. H=77mm

W 100 max.

90-2984 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00

GU10 AR-111

220-240V

max. H=100mm

W 15 max.

90-2981 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

Elliptical Diffuser Elliptischer Diffusor

71-5652 - 00 - 00

Honeycomb Wabentafel

ACT-9180 - 60 - 00

Photometric data / Fotometrische Daten LED CRI80 3000K 29,6W 24°

90°

105°

0.40

4228

1

90°

0.81

1057

2

1.21

470

3

1.62

264

4

75°

3000

75°

60°

6000

60°

9000 45°

45°

12000

30° 15° 0-180º

15000 0° 15° 90-270º

30° cd

168 — 169

H(m)

3000

105°

Downlights — Technical — LEDS C4

Baco 14

BODY MAT

60

ST / AL

IP23

±40º

P.709

GU5.3

126

W

126

50 max.

134

12 DIM

224

14 - 00 60

DM-1150 -

MAINS LC

1-8

220-240V

50-60Hz

GU5.3 126

134

GU5.3

W

max. H=50mm

W

2 x 50 max.

14 - 00 60

DM-1151 6 DIM

MAINS LC

1-8

220-240V

2 x 7 max.

90-3550 -

14 - 00 60

220-240V

50-60Hz

6

50-60Hz

Only compatible with LEDS-C4 bulbs Nur mit LEDS-C4-Lampen kompatibel 180

G53 AR-111 max. H=77mm

G53 QR-111

W

180

W

75 max.

14 - 00 60

DM-1100 -

164

8 DIM

MAINS LC

9-11

220-240V

15 max.

90-3546 8

50-60Hz

220-240V

14 - 00 60 22-25

50-60Hz

Only compatible with LEDS-C4 bulbs Nur mit LEDS-C4-Lampen kompatibel

G53 AR-111 max. H=77mm

G53 QR-111

324

W

W 180

2 x 75 max.

14 - 00 60

DM-1101 6

164 DIM

MAINS LC

9-11

220-240V

2 x 15 max.

90-3547 6

220-240V

50-60Hz

14 - 00 60 22-25

50-60Hz

Only compatible with LEDS-C4 bulbs Nur mit LEDS-C4-Lampen kompatibel NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

max. 3m

Suspension kit + 1 steel cable / Aufhängekit + 1 Stahlkabel

max. 3m

Suspension kit + 2 steel cable / Aufhängekit + 2 Stahlkabel

DM-1100 90-3546

DM-1101 90-3547

ACT-9044 - 14 60 -

00

ACT-9045 - 14 60 -

00

Discharge lamps versions upon request / Ausführungen mit Entladungslampen auf Anfrage

170 — 171

FOR CODE/ FÜR ARTIKEL-NR

—Luno The Luno range features a series of cylindrical downlights with clean lines. This collection features three different designs offering a wealth of possibilities to light large spaces such as auditoriums, conference halls, restaurants or hotel lobbies.

Die Serie Luno bietet eine große Auswahl von Flächenleuchten mit zylindrischen Formen und klaren Linien. Diese Kollektion mit drei Montagearten bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten, große Räume wie Auditorien, Konferenzsääle, Restaurants oder die Eingangsbereiche von Hotels und Bürogebäuden zu beleuchten.

Luno surface

Luno Pendant

Luno Recessed

P. 175

P. 176

P. 177

Applications Anwendungsbereiche Source Lichtquelle Kelvin CRI Watts

Lm Lm / W Estimated LED Life Voraussichtliche LED Lebensdauer Chromaticity Farbtolleranz Regulation method Dimmart Finishes Ausführungen

LED SAMSUNG 3000K - 4000K CRI80 LED: 30W - 52W - 97W - 146W

3215 - 16000 111 lm/W 50000h L80 B10 3 MacAdam ON-OFF / 1-10V 14 60 Z5

DL J6 DJ

Downlights — Technical — LEDS C4

HIGHLIGHTS

STÄRKEN

ཛྷཛྷ Samsung LED, 3-step MacAdam ellipse and the option of a choice of warm white (3000K) and neutral white (4000K) colour temperatures.

ཛྷཛྷ Samsung-LED, 3 Step MacAdam und die Möglichkeit, zwischen zwei Farbtemperaturen - neutral (3000K) und kalt (4000K) - zu wählen. Die Technologie wurde entwickelt um die Lichtqualität zu optimieren und mit einer hohen Lebensdauer von 50.000 Stunden zu vereinen.

ཛྷཛྷ Available in 4 different diameters: 400 mm, 600 mm, 900 mm 1,200 mm. ཛྷཛྷ Versatile installation: surface-mounted, recessed or suspended fixture.

ཛྷཛྷ 4 unterschiedliche Durchmesser verfügbar: 400mm, 600mm, 900mm oder 1.200mm. ཛྷཛྷ Vielseitige Installationsmöglichkeiten: Einbau-, Anbau- oder abgehängte Pendelmontage.

172 — 173

ཛྷཛྷ Technology developed to optimise and enhance the quality of light, providing an average life of 50,000 hours.

Luno collection / kollektion

Luno pendant

Luno recessed

Luno surface

BODY MAT

60

AL

DIF MAT

Z5*

PMMA

DL*

IP20

J6*

DJ*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

LED SAMSUNG Ø400 127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

30

2389

<19

15-5922

4000

80

30

2389

<19

15-5923

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø600

127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

52

5083

<19

15-5924

4000

80

52

5083

<19

15-5925

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø900

127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

97

9687

<19

15-5926

4000

80

97

9687

<19

15-5927

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø1200

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

146

15065

-

15-5928

4000

80

146

15065

-

15-5929

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU

127 OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

174 — 175

14

Downlights — Technical — LEDS C4

Luno surface

Luno pendant 14

BODY MAT

60

AL

DIF MAT

Z5*

PMMA

DL*

IP20

J6*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

DJ*

LED SAMSUNG

Ø400

Ø400

2m max.

1,5m max.

127

127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

30

2389

<19

00-5922

4000

80

30

2389

<19

00-5923

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

Ø600

2m max.

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø600

1,5m max.

127

127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

52

5083

<19

00-5924

4000

80

52

5083

<19

00-5925

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø900

Ø900

2m max.

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

97

9687

<19

00-5926

1,5m max. 4000 127

80

97

9687

<19

00-5927

127

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø1200

2m max.

127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

146

15065

-

00-5928

4000

80

146

15065

-

00-5929

Ø1200

1.5m max.

127

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

14

AL

DIF MAT

Z5*

PMMA

DL*

IP20

J6*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

DJ*

LED SAMSUNG Ø400

1,5m max.

127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

30

2389

<19

90-5922

4000

80

30

2389

<19

90-5923

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø600

1,5m max.

127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

52

5083

<19

90-5924

4000

80

52

5083

<19

90-5925

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø900

1,5m max.

127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

97

9687

<19

90-5926

4000

80

97

9687

<19

90-5927

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

LED SAMSUNG Ø1200

1.5m max.

127

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

146

15065

-

90-5928

4000

80

146

15065

-

90-5929

- 14 60 Z5 DL J6 DJ - OU RU OU ON/OFF RU 1-10V

100-240V 100-240V

50-60Hz 50-60Hz

176 — 177

BODY MAT

60

Downlights — Technical — LEDS C4

Luno recessed

180

Source Watts Lichtquelle

LED 13,8W - 28,1W

•

Wall fixtures / Wandleuchten — Technical — LEDS C4

LUMENS IP

CRI <2000

20 80

•

2001 3000

3001 >4501 4500

ON-OFF DALI

•

178 — 179

MAAI

Page Seite

Adjustable Schwenkbar

Family Familie

Fixed Starr

— Wall fixtures / Wandleuchten

—Maai

N

350º

From the close collaboration between LEDS C4 and the prestigious studio artec3 MAAI is born a balanced, lightweight piece completely adaptable to the space. Whether installed on the ceiling or on the wall, it can be adjusted 350 ° thanks to an invisible rotation mechanism. It allows to illuminate any point of the room without disturbing the user since, thanks to a double diffuser, it achieves a great uniformity and visual comfort.

In enger Zusammenarbeit zwischen LEDS C4 und dem renommierten Studio artec3 entsteht MAAI, eine ausgewogene, leichte Leuchte, die sich ideal in jedes Ambiente einfügt. Als Decken- oder Wandleuchte einsetzbar.

Die Leuchte lässt sich um 350º schwenken, dank eines verdeckten Drehmechnismus'.

Ein doppelter Diffusor ermöglicht die Anstrahlung jedes beliebigen Punktes im Raum und verhindert dabei eine Blendung der anwesenden Personen.

180 — 181

Wall fixtures / Wandleuchten — Technical — LEDS C4

N

14

BODY MAT

PC

DIF MAT

PMMA

IP20

50000h

3 MacAdam L70 B30

350º

LED SMD SAMSUNG

K

3000

CRI

Real lm

13,8

917

05-6399 - 14 - OU DU

28,1

1762

05-6408 - 14 - OU DS

13,8

917

05-6405 - 14 - OU DU

28,1

1762

05-6411 - 14 - OU DS

80

30

4000

W

80

75

OU ON/OFF DU DALI DS DALI

100-240V 100-240V 220-240V

Wall fixtures / Wandleuchten — Technical — LEDS C4

Maai

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

Photometric data / Fotometrische Daten LED CRI80 3000K 28,1W H(m) 150

105°

105°

90°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

1.52

229

1

3.04

57

2

4.57

14

3

6.09

9

4

90°

750 0° 15° 90-270º

1.52

415

1

90°

3.05

104

2

4.57

46

3

6.09

26

4

150

75°

60°

300

60°

450 45°

600 30° 15° 0-180º

105°

75°

450 45°

H(m)

150

105°

30° cd

45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

182 — 183

LED CRI80 3000K 13,8W

Source Watts Lichtquelle

LUMENS

Trim Mit Rahmen

Page Seite

Trimless Randlos

INFINITE LED

190

•

•

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 26,3W - 51,9W VOSSLOH

80

•

INFINITE LED MICROPRISMATIC

192

•

•

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 29W VOSSLOH

80

INFINITE LED LENS

194

•

•

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 29W VOSSLOH

INFINITE C LED TRIMLESS LED LENS

196

•

•

14 60 Z5 DL J6 DJ

BENTO

84

•

•

14 60

SPOT

S

MEDIUM

M

21° - 40°

FLOOD

F

41° - 70°

WIDE FLOOD

WF

HORIZONTAL

H

WALL WASHER

WW

BATWING

B

SQUARE

SQ

ELIPTIC

E

CRI <2000

2001 3000

3001 >4501 4500 STANDARD

•

•

STANDARD B WW

•

80

•

STANDARD B WW

•

LED 26,3W - 29W - 51,9W VOSSLOH

80

•

STANDARD B WW

•

LED 6,6W - 13,2W - 20W CREE 26,4W - 39,2W

80

•

•

•

•

S M F

•

0º - 20º

71° - 80° 101° - 180°

184 — 185

Family Familie

Lineal light systems/ Lineare beleuchtungssysteme — Technical — LEDS C4

— Lineal light systems/ Lineare beleuchtungssysteme

—Infinite Extensive range of recessed and surface linear luminaires. Their modern, minimalist design makes many different applications possible. Different lengths and performance and the option of joining the luminaires together means the creation of many different geometric designs, ensuring excellent results and offering a continual line of light. Available in grey and white finishes, this luminaire can be customised in any other colour.

Lineares Einbau und Anbauleuchtensystem in minimalistisch-modernem Design und einer Vielzahl von Verwendungsmöglichkeiten. System mit verschiedenen Längen und Leistungen und der Möglichkeit, Leuchten zu verbinden.

Dadurch können unterschiedliche geometrische Muster für verschiedenste Aufgaben - auch als Lichtband - realisiert werden.

Ausser den Standartausführungen grau und weis kann diese Leuchte auch in jedem RAL-Farbton angeboten werden.

Surface

Trim

Trimless

Infinite LED

Infinite LED

Infinite LED

P. 190

P. 191

Infinite LED Microprismatic

N

Infinite LED Microprismatic

P. 191 N

Infinite LED Microprismatic

P. 192

P. 193

P. 193

Infinite LED Lens

Infinite LED Lens

Infinite LED Lens

P. 194

P. 195

P. 195

Applications Anwendungsbereiche Source Lichtquelle

LED VOSSLOH

Kelvin

3000K - 4000K

CRI Watts

Lm Lm / W Estimated LED Life Voraussichtliche LED Lebensdauer Chromaticity Farbtolleranz Regulation method Dimmart Finishes Ausführungen

CRI80 LED: 26,1W - 34,6W - 51,9W

3540 - 7430 143 lm/W 50000h L80 B10 3 MacAdam ON-OFF / DALI 14

DL

60

J6

N3

DJ

Z5

N

Lineal light systems/ Lineare beleuchtungssysteme — Technical — LEDS C4

Infinite collection / kollektion

HIGHLIGHTS ཛྷཛྷ Optical system comprising premium quality Vossloh LEDS, the highest light quality and a long average life. ཛྷཛྷ Available in warm white (3000K) and neutral white (4000K). ཛྷཛྷ The diffuser, made in Spain, guarantees light uniformity and eliminates and LED bright spots. ཛྷཛྷ High light output and high efficiency guaranteeing high lighting levels and significant energy savings.

STÄRKEN ཛྷཛྷ Optisches System mit Vossloh-LEDs der Premiumklasse für die beste Lichtqualität und eine lange Lebensdauer. ཛྷཛྷ Verfügbar mit neutralem (3000K) und kaltem (4000K) Licht. ཛྷཛྷ Der in Spanien hergestellte Diffusor gewährleistet ein gleichmäßiges Licht und sorgt dafür, dass einzelne LED-Punkte nicht sichtbar sind. ཛྷཛྷ Ein hoher Lichstrom und hohe Effizienz ermöglichen eine hervorragende Ausleuchtung und einen bemerkenswerten nachhaltigen Betrieb.

STANDARD

BATWING

WALLWASHER

186 — 187

OPTICAL ANGLE / AUSSTRAHLWINKEL

Lineal light systems/ Lineare beleuchtungssysteme — Technical — LEDS C4

188 — 189

Project/ Projekt: Ishop Location/Standort: Asunción, Paraguay Architect/ Architekt: Alejandro Bachen In collaboration with/ In Zusammenarbeit: Lumicorp

Infinite LED 14

60*

BODY MAT

AL

DIF MAT

N3

PC

80 50

IP40

1

DL*

J6*

50000h

3 MacAdam L80 B10

CRI

W

Real lm

50

3000

80

26,1

2120

<22

15-5468

4000

80

26,1

2228

<22

15-5469

50

CRI

W

Real lm

P.705

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

UGR

3000

80

34,6

2875

<22

15-4797

4000

80

34,6

2962

<22

15-4798

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

K

1695

COMPATIBLE

CASAMBI

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

OS OU DS

80

LED VOSSLOH

K

1135

UGR

OS OU DS

80

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

DJ*

LED VOSSLOH

K

855

Z5*

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

51,9

4492

<22

15-5470

4000

80

51,9

4774

<22

15-5471 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

ON-OFF 71-4834 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ DALI ACT-9083 Power supply unit Netzteil

Steel cord Stahlkabel

00

2,5m

71-4911 - N3 - 00

2m

Possibility to offer different finishes, upon request. Get in contact with our sales team.

Andere Oberflächengestaltungen auf Anfrage. Unsere Vertriebsmitarbeiter beraten Sie gern.

71-4923 - 00 - 00 Profile union kit Verbindungskit Profil

14

60*

BODY MAT

AL

DIF MAT

N3

PC

Z5*

IP40

DL*

1

J6*

50000h

3 MacAdam L80 B10

TRIM MIT RAHMEN

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

DJ*

COMPATIBLE

CASAMBI

P.705

TRIMLESS RANDLOS

85

75

0-30mm 50 70

50 118

855

LED VOSSLOH

K

CRI

W

855

LED VOSSLOH

Real lm UGR

K

3000 80 26,1 2120 <22 90-5472 4000 80 26,1 2228 <22 90-5473 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

CRI

W

Real lm UGR

3000 80 26,1 2120 <22 90-5698 4000 80 26,1 2228 <22 90-5699

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

85

75 50 70

50 118

1134

LED VOSSLOH

K

Lineal light systems/ Lineare beleuchtungssysteme — Technical — LEDS C4

Infinite LED

CRI

W

1134

LED VOSSLOH

Real lm UGR

K

3000 80 34,6 2875 <22 90-4799 4000 80 34,6 2962 <22 90-4800 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

CRI

W

Real lm UGR

3000 80 34,6 2875 <22 90-5701 4000 80 34,6 2962 <22 90-5702

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

85

75 50 118

1695

50 70 LED VOSSLOH

K

CRI

W

1695

LED VOSSLOH

Real lm UGR

K

3000 80 51,9 4492 <22 90-5474 4000 80 51,9 4774 <22 90-5475 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

CRI

W

Real lm UGR

3000 80 51,9 4492 <22 90-5703 4000 80 51,9 4774 <22 90-5704

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

71-4923 - 00 - 00

Possibility to offer different finishes, upon request. Get in contact with our sales team.

Andere Oberflächengestaltungen auf Anfrage. Unsere Vertriebsmitarbeiter beraten Sie gern.

190 — 191

Profile union kit Verbindungskit Profil

Infinite LED Microprismatic 14

60*

BODY MAT

AL

DIF MAT

80 50

N3

PMMA

Z5*

IP40

DL*

1

J6*

50000h

3 MacAdam L80 B10

CRI

W

Real lm

50

3000

80

26,1

2071

<22

15-6149

4000

80

26,1

2174

<22

15-6150

CRI

W

Real lm

50

1695

COMPATIBLE

CASAMBI

P.705

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

UGR

3000

80

34,6

3037

<22

15-6151

4000

80

34,6

3164

<22

15-6152 OS OU DS

80

LED VOSSLOH

K

1135

UGR

OS OU DS

80

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

DJ*

LED VOSSLOH

K

855

N

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

51,9

3911

<22

15-6153

4000

80

51,9

4117

<22

15-6154 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

ON-OFF 71-4834 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ DALI ACT-9083 Power supply unit Netzteil

Steel cord Stahlkabel

00

2,5m

71-4911 - N3 - 00

2m

Possibility to offer different finishes, upon request. Get in contact with our sales team.

Andere Oberflächengestaltungen auf Anfrage. Unsere Vertriebsmitarbeiter beraten Sie gern.

71-4923 - 00 - 00 Profile union kit Verbindungskit Profil

14

60*

BODY MAT

AL

DIF MAT

N3

PMMA

N

Z5*

IP40

DL*

J6*

50000h

3 MacAdam L80 B10

1

TRIM MIT RAHMEN

CRI

50 118

855

W

P.705

85

0-30mm

LED VOSSLOH

K

COMPATIBLE

CASAMBI

TRIMLESS RANDLOS

75 50 70

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

DJ*

Lineal light systems/ Lineare beleuchtungssysteme — Technical — LEDS C4

Infinite LED Microprismatic

855

LED VOSSLOH

Real lm UGR

K

3000 80 26,1 2071 <22 90-6149 4000 80 26,1 2174 <22 90-6150 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

CRI

W

Real lm UGR

3000 80 26,1 2071 <22 90-6155 4000 80 26,1 2174 <22 90-6156

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

85

75 50 70

50 118

1134

LED VOSSLOH

K

CRI

W

1134

LED VOSSLOH

Real lm UGR

K

3000 80 34,6 3037 <22 90-6151 4000 80 34,6 3164 <22 90-6152 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

CRI

W

Real lm UGR

3000 80 34,6 3037 <22 90-6157 4000 80 34,6 3164 <22 90-6158

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

85

75 50 118

1695

50 70 LED VOSSLOH

K

CRI

W

1695

LED VOSSLOH

Real lm UGR

K

3000 80 51,9 3911 <22 90-6153 4000 80 51,9 4117 <22 90-6154 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

CRI

W

Real lm UGR

3000 80 51,9 3911 <22 90-6159 4000 80 51,9 4117 <22 90-6160

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS

ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

71-4923 - 00 - 00

Possibility to offer different finishes, upon request. Get in contact with our sales team.

Andere Oberflächengestaltungen auf Anfrage. Unsere Vertriebsmitarbeiter beraten Sie gern.

192 — 193

Profile union kit Verbindungskit Profil

Infinite LED Lens 14

BODY MAT

60*

AL

DIF MAT

N3

PC

Z5*

IP40

1

DL*

J6*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

DJ*

50000h

3 MacAdam UGR <19 L80 B10

80 50

STANDARD

1135

LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

3819

15-5705

4000

80

29

4348

15-5706

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS 70º

OS OU DS

BATWING

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

3819

15-5709

4000

80

29

4348

15-5714 OS OU DS

WALLWASHER

ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

3819

15-5715

4000

80

29

4348

15-5716 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

ON-OFF 71-4834 - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ DALI ACT-9083 Power supply unit Netzteil

Steel cord Stahlkabel

2,5m

71-4911 - N3 - 00

2m

Profile union kit Verbindungskit Profil

00

71-5717 - 00 - 00

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

COMPATIBLE

CASAMBI

P.705

14

BODY MAT

60*

AL

DIF MAT

N3

PC

Z5*

IP40

1

DL*

J6*

50000h

3 MacAdam UGR <19 L80 B10

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

DJ*

COMPATIBLE

CASAMBI

TRIM MIT RAHMEN 75 50 70

STANDARD

1134

LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

3819

90-5705

4000

80

29

4348

90-5706

P.705

Lineal light systems/ Lineare beleuchtungssysteme — Technical — LEDS C4

Infinite LED Lens

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS 70º

OS OU DS

BATWING

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

3819

90-5709

4000

80

29

4348

90-5714 OS OU DS

WALLWASHER

ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

LED VOSSLOH

K

CRI

W

Real lm

3000

80

29

3819

90-5715

4000

80

29

4348

90-5716 OS OU DS

OS - 14 60 N3 Z5 DL J6 DJ - OU DS ON/OFF ON/OFF DALI compatible eBLUE

220-240V 100-240V 220-240V

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

71-5717 - 00 - 00

194 — 195

Profile union kit Verbindungskit Profil

Infinite C Led / Trim / Led lens BODY MAT

AL

DIF MAT

PC

SUSPENDED HÄNGELAMPE

100-240V

50-60Hz

TRIMLESS RANDLOS

RECESSED WITH TRIM

SURFACE MOUNTED AUFBAU

IP40

IP40

IP44

IP44

75

80

80

50

50

50

75

50

70

—1

—2

—3

—4

Choose the light source Lichtquelle auswählen

Choose your application Montageart wählen

Choose the length required in millimeters (5 digits) Länge in mm wählen (5 Stellen)

Place your order Bestellung aufgeben

CODE ARTIKEL-NR

LE3

LE3

LED 3000K

LE4

LED 4000K

-

S

-

S

SL

-

PC

XXXXX

-

**5 DIGITS

S

S

SUSPENDED HÄNGELAMPE

POLICARBONATO POLYCARBONAT

03370 (3,37 mts = 03370 )

220-240V

A

MP

LED

100-240V

SURFACE MOUNTED AUFBAU

E

RECESSED WITH TRIM

MICROPRISMATIC MIKROPRISMATISCH

WL

WALL WASHER LENS

Length must be multiple of 280 mm. + 10 mm. (end caps).

Muss die Länge ein Vielfaches von 280 mm. + 10 mm. (Endkappe) sein

SL

T*

RECESSED TRIMLESS RANDLOS

STANDARD LENS 70º

BL

BATWING LENS

* no LED LENS

Possibility to offer different finishes, upon request. Get in contact with our sales team.

Andere Oberflächengestaltungen auf Anfrage. Unsere Vertriebsmitarbeiter beraten Sie gern.

U

-

D

D

DALI

O

ON / OFF

Lineal light systems/ Lineare beleuchtungssysteme — Technical — LEDS C4

196 — 197

Project/ Projekt: Razorfish Offices Location/Standort: Berlin, Germany/ Deutschland Architect/ Architekt: Bruzkus Batek Architects Photography/ Foto: Jens Bösenberg

—Taglio di luce The lineal system opens up the possibilities of integrated lighting with light filling the space. The range provides architects and designers with the chance to play with light, creating different lineal compositions and wall and ceiling effects.

Dieses lineare System öffnet die Tür für eine integrierte Beleuchtung, in der das Licht mit dem Raum verschmilzt.

Die Serie bietet Architekten und Designern die Möglichkeit, mit dem Licht zu spielen und dabei unterschiedliche lineare Kompositionen mit entsprechenden Wirkungen an Wänden und Decken zu erschaffen.

19mm

35mm

50mm

Indirect Recessed

Indirect Surface

P. 201

P. 202

P. 204

P. 207

P. 207

Project/ Projekt: Campus Bahía de Algeciras – Universidad de Cádiz Location/Standort: Cádiz, Spain/Spanien Architect/ Architekt: OOOA Arquitectos

collection / kollektion

HIGHLIGHTS ཛྷཛྷ Structure made of aluminium and finished in white powder coating, it can be adapted to specific project requirements using paint in the standard LEDS-C4 colours. ཛྷཛྷ Available in different sizes to ensure suitability of the piece to a specific concept using structures, profiles and connection kits, with priority being given to excellent blending and finishes in spaces. ཛྷཛྷ ON HP, ON PL and ON SP LED strips are recommended, because they guarantee a uniform halo of light with no dark points or patches. ཛྷཛྷ With a range of 1280 to 2880 lm, and three performance levels, this is a versatile and flexible product, ideal for lighting the simplest spaces (bathrooms, corridors) to the most imposing, such as hotel lobbies or halls, restaurants and showrooms, using original effects and lighting effects.

STÄRKEN ཛྷཛྷ Struktur aus Aluminium und weiß pulverbeschichtet, die den Bedürfnissen jedes Projekts angepasst werden und in den von LEDS-C 4 angebotenen Standardfarben bereitgestellt werden kann.

Lineal light systems/ Lineare beleuchtungssysteme — Technical — LEDS C4

Taglio di luce

ཛྷཛྷ Verfügbar in verschiedenen Maßen, die es ermöglichen, das Teil dem Konzept anzupassen, und zwar über Profilstrukturen und Verbindungs-Kits, wobei sich das Ergebnis dank der herausragenden Verarbeitung harmonisch in den Raum einfügt. ཛྷཛྷ Empfohlen wird die Installation von LED-Leuchten ON HP, ON PL und ON SP, da sie einen homogenen Lichtsaustritt ohne störende Punkte oder dunkle Bereiche gewährleisten.

198 — 199

ཛྷཛྷ Mit einem Spektrum zwischen 1280 und 2880lm/m sowie drei unterschiedlichen Leistungen ermöglicht dieses vielseitige und flexible System eine perfekte Beleuchtung sowohl einfacher Bereiche (Bäder, Flure) wie auch anspruchsvoller Lobbys oder Eingangsbereiche von Hotels, Restaurants und Ausstellungsräumen durch originelle Lichteffekte und -spiele.

Taglio di luce

19 / 35 / 50 mm

TRIMLESS RANDLOS

19 / 35 mm

TRIM MIT RAHMEN LVU

LH X

LVD

T

I

50 mm

T

X

LH

LVU

I

LVD

Kit union T Verbindungsset T

Kit union X Verbindungsset X

Kit union L Verbindungsset L

Kit union L Verbindungsset L

Profile union kit Verbindungskit Profil

Kit union L Verbindungsset L

TRIM MIT RAHMEN

LL

T

X

LH

x1

x4

x2

I

x1

x2

x2

x1

T

X

LH

LL

I

Kit union T Verbindungsset T

Kit union X Verbindungsset X

Kit union L Verbindungsset L

Kit union L Verbindungsset L

Profile union kit Verbindungskit Profil

14

60*

BODY MAT

AL

IP20

Z5*

1

DL*

RECOM LED STRIPS

TRIM MIT RAHMEN

J6*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

DJ*

On HP / On PL / On SP

TRIMLESS RANDLOS

L

L

19 25

L

25

L 19

28 19

L

L

25

1000 mm 2000 mm 3000 mm

28 71-5738 71-5739 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00 71-5740

1000 mm 2000 mm 3000 mm

60

Z5

DL

J6

19 71-5741 71-5742 - 14 - 00 71-5743

TRIMLESS NOT INCLUDED / REQUIRED RANDLOS NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH

TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH

71-5765 - 14

25

Lineal light systems/ Lineare beleuchtungssysteme — Technical — LEDS C4

Taglio di luce 19 mm

DJ - 00

71-5766 - 14 - 00

End cap / 2 units/ref Endkappe / 2 Stk/ref

End cap / 2 units/ref Endkappe / 2 Stk/ref

71-5511 - 00 - 00

71-5786 - 00 - 00

Recessed kit 1000mm Einbaukit 1000mm

Recessed kit 1000mm Einbaukit 1000mm

TRIMLESS & TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED RANDLOS & MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH L 1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

71-5771 71-5772 - 00 - 00 71-5773 71-5774

PC

DIF MAT

Tinited diffuser Diffusor Mattiert

71-5782 - 00 - 00

71-5783 - 00 - 00

71-5784 - 00 - 00

I

LH

T

Profile union kit Verbindungskit Profil

Kit union L Verbindungsset L

Kit union T Verbindungsset T

71-5785 - 00 - 00

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

X

LVU

LVD

Kit union X Verbindungsset X

Kit union L Verbindungsset L

Kit union L Verbindungsset L

200 — 201

TRIMLESS & TRIM NOT INCLUDED RANDLOS & MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE

Taglio di luce 35 mm 14

60*

BODY MAT

AL

IP20

Z5*

1

DL*

RECOM LED STRIPS

TRIM MIT RAHMEN

J6*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

DJ*

On HP / On PL / On SP

TRIMLESS RANDLOS

L

L

35 30

L

30

L 35

49 35

L

L

30

1000 mm 2000 mm 3000 mm

71-5744 49 71-5745 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00 71-5746

60

Z5

DL

J6

71-5747 35 71-5748 - 14 - 00 71-5749

TRIMLESS NOT INCLUDED / REQUIRED RANDLOS NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH

TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH

71-5767 - 14

30

1000 mm 2000 mm 3000 mm

DJ - 00

71-5768 - 14 - 00

End cap / 2 units/ref Endkappe / 2 Stk/ref

End cap / 2 units/ref Endkappe / 2 Stk/ref

71-5511 - 00 - 00

71-5787 - 00 - 00

Recessed kit 1000mm Einbaukit 1000mm

Recessed kit 1000mm Einbaukit 1000mm

TRIMLESS & TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED RANDLOS & MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH L 1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

71-5775 71-5776 - 00 - 00 71-5777 71-5778

PC

DIF MAT

Tinited diffuser Diffusor Mattiert

TRIMLESS & TRIM NOT INCLUDED RANDLOS & MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE

71-5782 - 00 - 00

71-5783 - 00 - 00

71-5784 - 00 - 00

I

LH

T

Profile union kit Verbindungskit Profil

Kit union L Verbindungsset L

Kit union T Verbindungsset T

71-5785 - 00 - 00

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

X

LVU

LVD

Kit union X Verbindungsset X

Kit union L Verbindungsset L

Kit union L Verbindungsset L

Lineal light systems/ Lineare beleuchtungssysteme — Technical — LEDS C4

202 — 203

Project/ Projekt: CC. Plaza Fontabella Location/Standort: Ciudad de Guatemala, Guatemala Architect/ Architekt: Taller de arquitectura Darcon Photography/ Foto: Juan Carlos Rojas

Taglio di luce 50 mm 14

60*

BODY MAT

AL

IP20

Z5*

1

DL*

RECOM LED STRIPS

J6*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

DJ*

On HP / On PL / On SP

TRIM MIT RAHMEN

L

L

50 L

1000 mm 2000 mm 3000 mm

37

50

70

71-5750 71-5751 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00 71-5752

37 70

TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH

71-5769 - 14

60

Z5

DL

J6

DJ - 00

71-5512 - 00 - 00

End cap / 2 units/ref Endkappe / 2 Stk/ref

Recessed kit 1000mm Einbaukit 1000mm

TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH

L 1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

71-5779 71-5780 - 00 - 00 71-5781 71-5486

DIF MAT

PC

Tinited diffuser Diffusor Mattiert

TRIM NOT INCLUDED MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE

1x

1x 2x

2x

1x

71-5971 - 00 -

00

71-5972 - 00 -

00

2x

71-5973 - 00 -

00

4x

71-5974 - 00 -

00

71-5975 - 00 -

I

LH

LL

T

X

Profile union kit Verbindungskit Profil

Horizontal

Vertical Vertikal

Horizontal

Kit union X Verbindungsset X

Kit union L Verbindungsset L

Kit union L Verbindungsset L

Kit union T Verbindungsset T

00

Lineal light systems/ Lineare beleuchtungssysteme — Technical — LEDS C4

Taglio di luce 50 mm 14

BODY MAT

AL

IP20

1

RECOM LED STRIPS

On HP / On PL / On SP

TRIMLESS RANDLOS L

L 35

L 50 35

1000 mm 2000 mm 3000 mm

71-5753 71-5754 - 14 - 00 71-5755

50

TRIMLESS NOT INCLUDED / REQUIRED RANDLOS NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH

71-5770 - 14 - 00

71-5788 - 00 - 00

End cap / 2 units/ref Endkappe / 2 Stk/ref

Recessed kit 1000mm Einbaukit 1000mm

TRIMLESS NOT INCLUDED / REQUIRED RANDLOS NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH

L 1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

71-5779 71-5780 - 00 - 00 71-5781 71-5486

DIF MAT

PC

Tinited diffuser Diffusor Mattiert

TRIMLESS NOT INCLUDED RANDLOS NICHT INKLUSIVE

I Profile union kit Verbindungskit Profil

71-5983 - 00 - 00

LH Kit union L Verbindungsset L

71-5784 - 00 - 00

71-5785 - 00 - 00

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

T

X

LVU

LVD

Kit union T Verbindungsset T

Kit union X Verbindungsset X

Kit union L Verbindungsset L

Kit union L Verbindungsset L

204 — 205

71-5782 - 00 - 00

Taglio di luce Indirect

SURFACE OBERFLÄCHE

LV

LO I

LI

LI

Indoor connection kit Anschluss-Kit für innen

LO

Outdoor connection kit Anschluss-Kit für außen

I

LV

Kit union

Kit union Vertical

RECESSED EINGEBAUT

LV

LI LO I

LI

Indoor connection kit Anschluss-Kit für innen

LO

Outdoor connection kit Anschluss-Kit für außen

LV Kit union Vertical

I Kit union

14

60*

BODY MAT

AL

IP20

Z5*

1

DL*

RECOM LED STRIPS

J6*

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

DJ*

On HP / On PL / On SP

TRIM MIT RAHMEN

TRIMLESS RANDLOS L 28

L

53

L

73

81 53

L

L

1000 mm 2000 mm 3000 mm

71-5759 71-5760 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - 00 71-5761

81

1000 mm 2000 mm 3000 mm

60

Z5

71-5762 71-5763 - 14 - 00 71-5764

TRIMLESS NOT INCLUDED / REQUIRED RANDLOS NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH

TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH

71-5608 - 14

Lineal light systems/ Lineare beleuchtungssysteme — Technical — LEDS C4

Taglio di luce Indirect

DL

J6

DJ - 00

71-5609 - 14 - 00

End cap / 2 units/ref Endkappe / 2 Stk/ref

End cap / 2 units/ref Endkappe / 2 Stk/ref

71-5756 - 00 - 00

71-5789 - 00 - 00

Wall mount kit / 2 units/ref 1000mm Set Profilbefestigung / 2 St. pro Art. 1000mm

Recessed kit 1000mm Einbaukit 1000mm

TRIMLESS & TRIM NOT INCLUDED / REQUIRED RANDLOS & MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE / ERFORDERLICH L 1000 mm 2000 mm 3000 mm 10000 mm

71-5771 71-5772 - 00 - 00 71-5773 71-5774

PC

DIF MAT

Tinited diffuser Diffusor Mattiert

71-5782 - 00 - 00

71-5783 - 00 - 00

71-5757 - 00 - 00

71-5758 - 00 - 00

I

LV

LO

LI

Profile union kit Verbindungskit Profil

Vertical Vertikal

Kit union L Verbindungsset L

Kit union L Verbindungsset L

Kit union L Verbindungsset L

206 — 207

TRIMLESS & TRIM NOT INCLUDED RANDLOS & MIT RAHMEN NICHT INKLUSIVE

—Suspended Abgehängt

ECOFIT

147

14

EXIT

168

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 25,9W - 33,7W - 44,8W QR-111/G53 100W max.

AR-111 LED/GU10 15W max.

BACO

171

14 60

QR-111/G53 100W max.

AR-111 LED/GU10 15W max.

INFINITE LED

190

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH 26,1W - 34,6W - 51,9W

80

•

•

•

INFINITE LED

192

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH 26,1W - 34,6W - 51,9W

80

•

•

•

INFINITE LED LENS

194

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH 29W

80

•

INFINITE C LED / TRIMLESS / LED LENS

196

14 60 Z5 N3 DL J6 DJ

LED VOSSLOH T5

80

PEK

210

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 34,3W- 53,2W E27 100W max.

80

PLAY DECO SURFACE

125

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 7W - 13W

80 90

LUNO

176

14 60 Z5 DL J6 DJ

LED 30W - 52W - 97W - 140W

80

LED 42W

80

<2000

80 90

2001 3000

•

3001 4500

>4501

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

208 — 209

MICROPRISMATIC

CRI

Suspended / Abgehängt — Technical — LEDS C4

Page Seite

Finishes Ausführungen

Source Watts Lichtquelle

LUMENS

Family Familie

—Pek Suspended luminaire in an attractive bell shape. Available in three different structure materials: aluminium and very compact, directing light downwards; polycarbonate, providing uniform light distribution; and glass, highly decorative, with a halo of light on two sides.

Pendelleuchte mit Industriecharakter.

Leuchtenschirm verfügbar in 3 Ausführungen: aus Aluminium und äußerst kompakt - der Lichtstrahl wird nach unten gelenkt. Aus Polykarbonat, bei dem das Licht gleichmäßig verteilt wird und aus Glas, das äußerst dekorativ wirkt und eine direkte und indirekte Lichtverteilung bewirkt.

Pek LED

Pek E27

P. 212

P. 213

Applications Anwendungsbereiche Source Lichtquelle Kelvin CRI Watts

Lm Lm / W Estimated LED Life Voraussichtliche LED Lebensdauer Chromaticity Farbtolleranz Visual Confort Entblendungsring Regulation method Dimmart Finishes Ausführungen

LED CREE / E27 3000K - 4000K CRI80 - CRI90 LED: 34,3W - 53,2W E27: 100W max.

3220 - 5120 96 lm/W 50000h L80 B20 2 MacAdam <19 UGR ON-OFF 14 60 Z5

DL J6 DJ

Suspended / Abgehängt — Technical — LEDS C4

HIGHLIGHTS ཛྷཛྷ Cree LED system with a high light output ranging between 3220 lm and 5120 lm. ཛྷཛྷ The average life of LEDs is 50,000 hours. ཛྷཛྷ Very long suspension cable, from 250 cm to 2,870 cm. ཛྷཛྷ Using a connector accessory it can be installed using a ceiling fixture or track.

STÄRKEN ཛྷཛྷ LED-System Cree mit einem hohen Lichtstrom im Bereich zwischen 3220lm und 5120lm. ཛྷཛྷ Die Lebensdauer der LED beträgt 50.000 Stunden. ཛྷཛྷ Das Anschlusszubehör ermöglicht die Installation mittels Baldachin oder an einer Stromschiene.

210 — 211

ཛྷཛྷ Große Pendellängen variabel zwischen 250cm und 2.870cm.

Pek 14

BODY MAT

60

AL

Z5*

IP20

6

DL*

J6*

DJ*

50000h

2 MacAdam <19 UGR L80 B20

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

Ø 320

LED CREE Zhaga Standard

min. 470 max. 2870

K

328 Ø 320

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

34,3 53,2

2512 4001

19 22

00-4941 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 00-4947

00

3000

90

53,2

3028

19

00-4953 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

00

4000

80

34,3 53,2

2512 4001

19 22

00-4944 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 00-4950

00

AL

DIF MAT

100-240V

Ø330

50-60Hz

LED CREE Zhaga Standard

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

34,3 53,2

2963 4720

16 16

00-4942 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - M2 00-4948

3000

90

53,2

3572

16

00-4954 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - M2

4000

80

34,3 53,2

2963 4720

16 16

00-4945 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - M2 00-4951

min.490 max.2890 350 Ø 330

PC

DIF MAT

Ø330

100-240V

50-60Hz

LED CREE Zhaga Standard

min. 490 max. 2890

K

CRI

W

Real lm

UGR

3000

80

34,3 53,2

2963 4720

16 16

00-4943 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 00-4949

B9

3000

90

53,2

3572

16

00-4955 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

B9

4000

80

34,3 53,2

2963 4720

16 16

00-4946 - 14 60 Z5 DL J6 DJ 00-4952

B9

min.530 max.2930 390 Ø 330

DIF MAT

100-240V

GLA 50-60Hz

Photometric data / Fotometrische Daten LED CRI80 3000K 53,2W

LED CRI80 3000K 53,2W H(m)

600

105°

105°

90°

90°

75°

600

75°

60°

1200

60°

1.68

1007

1

3.36

252

2

5.04

112

3

6.72

63

4

800

105°

90°

75°

800

75°

60°

1600

60°

3000 0° 15° 90-270º

1.47

1757

1

2.93

439

2

4.40

195

3

5.86

110

4

30° cd

45°

90°

4000 0° 15° 90-270º

105°

1.33

986

1

90°

2.65

246

2

3.98

110

3

5.30

62

4

75°

400

75°

60°

800

60°

1200 45°

3200

30° 15° 0-180º

H(m)

400

105°

2400

45°

2400

30° 15° 0-180º

105°

90°

1800 45°

LED CRI80 3000K 53,2W H(m)

30° cd

45°

45°

1600

30° 15° 0-180º

2000 0° 15° 90-270º

30° cd

14

BODY MAT

60

AL

Z5*

IP20

10

DL*

2 Guarantee

J6*

DJ*

COMPATIBLE

CASAMBI

** Please contact our sales team for conditions and delivery times. ** Fragen Sie unser Verkaufsteam nach den Lieferbedingungen.

P.705

Ø 320

E27

min.400 max.2800 264

Suspended / Abgehängt — Technical — LEDS C4

Pek

W 100 max

00-4962 - 14 60 Z5 DL J6 DJ DIF MAT

Ø 320

00 AL

Ø330

E27

min.420 max.2820

min. 400 max. 2800 286

W 100 max

00-4963 - 14 60 Z5 DL J6 DJ - M2 DIF MAT

Ø 330

PC

Ø330

E27

min.460 max.2860

W 100 max

00-4964 - 14 60 Z5 DL J6 DJ -

B9

327 Ø 330

DIF MAT

GLA

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

71-2232 - 14 - 00 60

212 — 213

Track connector Schienenstecker

—Signal Signalisierung Dot, Step, Secret and Sign are some of the signage luminaires available from LEDS-C4 for both indoor and outdoor use.

They have an IP range of between IP20 and IP54, colour temperature in warm white of 3000K and CRI80. All the models are designed for recessed wall installation.

Dot, Step, Secret oder Sign sind nur einige der SeñaleticaLampen, die LEDS-C4 sowohl im Innen- wie im Außenbereich anbietet.

Sie verfügen über eine IP-Schutzklasse von IP20 bis IP54, eine neutrale Farbtemperatur von 3000K und einen CRI von 80. Sämtliche Modelle sind für die Unterputzmontage in Wänden vorgesehen.

BIT

218

S2

LED 2,2W max.

80

Ø 35mm

DOT

218

N3

LED 2,2W max.

80

Ø 35mm

LEO

216

S2

LED 2,2W max.

80

Ø 42mm

OXY

216

LED 2,2W max.

80

Ø 53mm

STEP

220

14 N3

LED 2W max.

80

Ø 57mm

SIGN

222

14 N3

LED 2,2W max.

G9 25W max.

80

80 x 120mm 77 x 77mm

SECRET

219

14

LED 1W max.

80

175 x 145mm 170 x 85mm 105 x 105mm

Finishes Ausführungen

54-S2

Source Watts Lichtquelle

CRI

Signal / Signalisierung — Technical — LEDS C4

Page Seite

mm

•

214 — 215

Family Familie

Leo S2

BODY MAT

AL

DIF MAT

PMMA

IP23

200

3 MacAdam

15º 1 Led

±15º

LED CREE

K

CRI

W

Real lm

mA

3000

80

2,2 max.

149 max.

700 max.

B

DN-0511 - S2 - 00 Ø42

0-12mm

1X1

Ø52

B=

DIM

71-4813

17

21

P.696

Oxy 54-S2

BODY MAT

AL

DIF MAT

PMMA

IP23

150

3 MacAdam

15º+25º+40º 1 Led

LED CREE

INCLUDED / INKLUSIVE

K

CRI

W

Real lm

mA

3000

80

2,2 max.

170 max.

700 max.

B

90-3489 - 54 - S2 Ø53

0-12mm

1X1

B=

DIM

Ø44

71-4813

P.696

60 60 31

3

Photometric data / Fotometrische Daten LED 3000K 2,2W 15° (DN-0511)

LED 3000K 2,2W 15° (90-3489) H(m)

150

105°

105°

90°

90°

75°

150

75°

60°

300

60°

0.40

419

1

0.81

105

2

1.21

47

3

1.62

26

4

105

105

90

90

75

6000

75

60

12000

60

18000

450 45°

45°

600

30° 15° 0-180º

750 0° 15° 90-270º

30° cd

20º

45

45

24000

30

15 0-180º

30000 0

15

30 cd/Klm

H(m)

0.11

2119

1

0.23

530

2

0.34

235

3

0.46

132

4

25º+ 40º

216 — 217

Signal / Signalisierung — Technical — LEDS C4

Dot N3

BODY MAT

AL

GLA

DIF MAT

IP54 IK02

100

3 MacAdam

120º 1 Led

LED CREE

NOT INCLUDED / NICHT INKLUSIVE

K

CRI

W

Real lm

mA

3000

80

2,2 max.

74 max.

700 max.

B

71-4661 - N3 - N3

05-3314 - N3 - B9

kit Ø35

Ø39

1X1

Ø42

B=

DIM

10 Ø35 Ø37

71-4813

P.696

10 55

Ø35

Ø50

1 Ø27,2

49

M32x1,25

Ø26,2

7

7

4

Bit S2

BODY MAT

AL

PMMA

DIF MAT

IP20 IK03

100

3 MacAdam

15º+25º+40º 1 Led

LED CREE

INCLUDED / INKLUSIVE

K

CRI

W

Real lm

mA

3000

80

2,2 max.

137 max.

700 max.

B

05-3308 - S2 - 00

Ø42

Ø35

1X1

B=

DIM

Ø35

71-4813

P.696 26,5

Photometric data / Fotometrische Daten LED 3000K 2,2W 15° (05-3314) 9

105°

LED 3000K 2,2W 15° (05-3308) H(m)

105°

90°

90°

75°

9

75°

60°

18

60°

1.38

19

1

2.77

5

2

4.15

2

3

5.53

1

4

105

105

90

90

75

6000

75

60

12000

60

18000

27 45°

45°

36

30° 15° 0-180º

45 0° 15° 90-270º

30° cd

45

45

24000

30

15 0-180º

30000 0

15

30 cd/Klm

H(m)

0.11

2119

1

0.23

530

2

0.34

235

3

0.46

132

4

25º+ 40º