Eventos hispanos de Metrópolis Azul Sábado, 18 de abril 6 – 11h00 (sábado, 18 de abril)
LIBRERÍA LAS AMERICAS LINIERS, MACANUDO & LO QUE HAY ANTES DE QUE HAYA ALGO: UNO DE TERROR Lectura (60 minutos)
En su natal argentina, el artista de comics Liners tiene una popularidad mística que se asemeja a un Rock Star. Desde 2002 ha publicado su famoso comic (Macanudo) en Buenos Aires en el periódico La Nación. Liners explora la vida moderna mediante la diversidad de sus personajes. Él es considerado un autor popular en libros de niños, el artista leerá su último libro ilustrado para niños, padres y cualquier otra persona interesada en cómo las letras, imágenes y humor se mezclan para entretenernos y hacernos reír.
Liniers Consulado General de la República Argentina en Montreal, Librairie Las Américas, Cole Foundation
Español gratis
Domingo, 19 de abril 10 – 11:00 am (Domingo 19 de abril)
CHAPSTERS/INDIGO, MONTREAL TUST
Liniers, Macanudo & What There Is Before There Is Anything: A Scary Story Reading (60 minutes) In his native Argentina, comics artist Liniers enjoys a popularity and mystique to rival a rock star’s. Since 2002, he’s published his much-loved daily comic,Macanudo, in Buenos Aires’ La Nacíon, exploring modern life through a ragtag collection of regular characters. Also the author of popular children’s books, the artist will read from his latest illustrated book for kids, parents and anyone interested in how text, image and humour work together to entertain and make us laugh. Liniers Consulado General de la República Argentina en Montreal, Cole Foundation, Chapters/Indigo ENGLISH Free
Miércoles, 22 de abril 37 – 19h00 (Miércoles 22 de abril)
RIALTO THEATRE
Blue Met and Librairie Drawn & Quarterly Present: Junot Diaz in Conversation with Heather O’Neill Award Ceremony/Interview
(60 minutes) Díaz’s novel The Brief Wondrous Life of Oscar Wao was recently ranked by BBC-polled literary critics as the best novel of the 21st century. The author will receive the Premio Metropolis Azul and discuss his work with Heather O’Neill. 5723 Avenue Du Parc Junot Díaz Θ Heather O’Neill Ginny Stikeman, LibrairiE Drawn & Quartely, Cole Foundation English 10$
Viernes 24 de abril 49 - 17h30 (Viernes 24 de abril)
LIBRERIA LAS AMÉRICAS
ESTE (IM)POSIBLE LUGAR: CIUDAD DE MEXICO Mesa redonda (60 minutos)
Dos residentes de la ciudad de México, el novelista Angel Mota (La confesión en el paraíso) y Gabriella Gómez-Mont (Directora General de Laboratorio para la Ciudad) expondrán los encantos y la cultura de la vida en la ciudad de México y como la ciudad continua influyendo enormemente la cultura, política, economía y vida social de los mexicanos, latinoamericanos y otros. 2075 boul. St-Laurent.
Ángel Mota Θ Gabriella Gómez-Mont The Canada in the Americas Initiative at the McGill Institute for the Study of Canada, Ginny Stikeman, Librairie Las Américas, Cole Foundation
Español gratis
55 - 19h00 (Viernes 24 de abril)
LIBRAIRIE LAS AMÉRICAS
JUNOT DIAZ EN CONVERSACION CON HECTOR TOBAR Entrevista (60 minutos)
Díaz es considerado uno de los autores seminales de su generación y su novela La Maravillosa Vida de Oscar Wao fue recientemente votada por los críticos literarios BBC-polled como “La mejor novela del siglo 21.” Díaz tendrá una plática con el periodista y escritor, Héctor Tobar (Deep Down Dark: The Untold stories of 33 men Buriend in a Chilean Mine, and the Miracle That Set Them Free). 2075 boul. St-Laurent.
Junot Díaz Θ Hector Tobar Ginny Stikeman, Librairie Las Américas, Interforum Canada, Cole Foundation
Español $10
Sabado 25 de abril 63 - 9h30
(Sábado 25 de abril) LIBRAIRIE LAS AMÉRICAS L’OISEAU DE CHAM ET TOUS LES BRUISSEMENTS DU MONDE Atelier d’écriture (180 minutes) Dans Texaco, Patrick Chamoiseau reconstitue le précieux langage de Marie-Sophie Laborieux. Dans L’empreinte à Crusoé, un homme à l’identité incertaine, seul sur une île depuis vingt ans, soudain découvre dans le sable une trace de pas. Hanté, depuis le naufrage, par la perte de la parole, il se lance à la recherche de l’Autre. Comment marquer la parole pour lutter, pour combattre, et pour sauver de l’oubli la mémoire collective ? 2075 boul. St-Laurent.
Patrick Chamoiseau
Θ Annie Heminway Consulat général de France à Québec, Librairie Las Américas, Cole Foundation
Français 35 $
80 - 13h00 (Sábado 25 de abriul)
GODIN
HECTOR TOBAR: BENEATH THE MOUNTAIN AND DEEP DOWN iNTERVIEW (75 minutes) When a mine collapsed in rural Chile in 2010, it trapped 33 miners beneath thousands of feet of rock for 69 days. As the world watched, the saga of the miners’ experiences below the Earth’s surface was hidden in darkness. Until now. Hector Tobar Θ Paul Kennedy Ginny Stikeman, CBC/Radio-Canada, Interforum Canada, Cole Foundation ENGLISH 10$
84 - 14h00 (Sábado 25 de abril)
LIBRAIRIE LAS AMÉRICAS
CANTO DE ESPERANZA: HOMAGE TO NICARAGUA Round-table Discussion (60 minutes) Nicaragua’s revolution in the mid 80s tragically served as a proxy battleground between ideological superpowers, and for many writers coming of age in that era, came to represent an important cultural and activist touchstone. On the 35th anniversary of the Sandinista revolution, we present a discussion about recent developments in politics, culture & economics in Nicaragua. 2075 Boul. St-Laurent
Stephen Henighan Θ Ingrid Bejerman Ginny Stikeman, Librairie Las Américas, The Canada in the Americas Initiative at the McGill Institute for the Study of Canada, Cole Foundation
ENGLISH Free
98 - 15h30 (Sábado 25 de abril)
LIBRAIRIE LAS AMÉRICAS
SUSANA VARGAS: MUJERCITOS Launch (60 minutes) In her book Mujercitos (preface by renowned Mexican art critic Cuauhtémoc Medina), Vargas presents photographs of men dressed as women in the newspaper Alarma! Únicamente la verdad! and examines how these photographs participate in the larger national imaginary of non-normative sexualities in Mexico. 2075 Boul. St-Laurent
Susana Vargas Θ Will Straw The Canada in the Americas Initiative at the McGill Institute for the Study of Canada, Ginny Stikeman, Librairie Las Américas, Cole Foundation
ENGLISH /SPANISH Free
101 - 15h45 (Sábado 25 de abril)
FESTIVAL BOOKSTORE
Bookstore Reading (15 minutes) Author and journalist Hector Tobar reads from his latest book about the Chilean Mine Disaster, Deep Down Dark: The Untold Stories of 33 Men Buried in a Chilean Mine Hector Tobar ENGLISH Free
ANNULÉ 111 - 17h00 (Sabado 25 de abril)
LIBRERIAS LAS AMÉRICAS
UNA NARIZ DE FICCION : MARIO BELLATIN Entrevista (60 minutos)
Mario Bellantin es uno de los mexicanos con un estilo único y diverso. Ya sea que se trate de los clientes misteriosos que vienen a morir de una enfermedad misteriosa en un Salón de Belleza o de manuscritos de ficción de un mutante Joseph Roth, el cual es su último trabajo. Bellantin se ha convertido en un escritor para ver.
Mario Bellatin Θ Hugh Hazelton Consulate of Mexico, Librairie Las Américas, Ginny Stikeman
Español gratis
122 - 18h30 (Sabado 25 de abril) ESCRITORES CUBANOS DE MONTREAL EN EXILO: CUBA AHORA Mesa redonda/ lectura (60 minutos)
Una lectura por autores de cuba en exilio seguido por una discusión del reciente desarrollo de Cuba en la política, economía y cultura. 2075 boul. St-Laurent.
Francisco García González, César Reynel Aguilera Θ Ingrid Bejerman The Canada in the Americas Initiative at the McGill Institute for the Study of Canada, Ginny Stikeman, Librairie Las Américas, Performigrations, International Cultural Project supported by the European Union
Español $8
CINEMA METRÓPOLIS AZUL Miércoles, 22 de abril 38 - April 23 @ 7:00 pm - 8:35 pm Los Hongos (Dir., Oscar Ruiz Navia, Colombia) Film screening (93 minutes) Ras and Calvin, the young heroes of Oscar Ruiz Nava’s vivacious second feature, are skateboarding boys; they are also part of an incubating punk-rock art movement in their native Cali, Colombia. Along the way, the generous-hearted Ras and Calvin attempt to keep up communication with their parental generation, an often comic exercise. 1400 De Maisonneuve West Concordia University Spanish w/English subtitles 10$
Sabado, 25 de abril
97 – April 25 @ 3:00 pm - 4:35 pm Bad Hair/ Pelo Malo (dir., Mariana Rondón, Venezuela, 2013) Film Screening (93 minutes) Junior is a nine-year-old boy who has stubbornly curly hair, or “bad hair.” He wants to have it straightened for his yearbook picture, like a fashionable pop singer with long, ironed hair. This puts him at odds with his mother Marta, a young, unemployed widow. 1400 De Maisonneuve West Concordia University SPANISH/English subtitles 10$
112 – April 25 @ 5:00 pm - 6:45 pm Viola (dir., Matías Piñeiro, Argentina) Film Screening (103 minutes) Directed by Matías Piñeiro, one of Argentina’s most sensuous and daring new voices, Viola explores the romantic puzzles and creative explorations of his generation through the work of Shakespeare. The film is a mystery of romantic entanglements and intrigues among a troupe of young actors performing Twelfth Night in a small theatre in Buenos Aires. “Devilishly complicated and perfectly simple.” – A.O. Scott. 1400 De Maisonneuve West Concordia University SPANISH/English subtitles 10$