LO QUE LA FOTOGRAFÍA NOS ENSEÑA

FOTOTECA LA SIDRA

Lo que la fotografía nos enseña

Semeya de vecinos de Torazu - Cabranes- demientres la cellebración de la fiesta El Carme. Obra de Juan Evangelista Canellada Prida

La función de una fototeca, especialmente si se trata de una fototeca etnográfica, no solo consiste en la recopilación de materiales, sino que incluye también la interpretación de los mismos, lo que en muchas ocasiones es más complejo de lo que cabría imaginar

En esta ocasión la fotografía, que puede consultarse en la Fototeca LA SIDRA, es obra de Juan Evangelista Canellada Prída (1862-1946) y está realizada en Torazu, Cabranes, en 1918, durante la celebración de la fiesta del Carmen. El original, junto con una importante colección de obras de este autor, se encuentra en el Muséu del Pueblu d’Asturies, en Xixón. La fotografía ofrece muchísimo material etnográfico para su estudio, desde la distribucción de los protagonistas –hombres, mujeres, niños, gaitero, tamboriteru...- la ropa que llevan, las características de la gaita y el tambor... Muchos datos, pero en lo que ocupa a una fototeca sidrera podríamos destacar: • Siete personas, todos varones, aparecen con sidra, lo que evidencia la importancia de la misma y su prestigio social, especialmente cuando de celebraciones populares se trata. • Tres de ellas beben la sidra a morro, aparentemente en uno de los casos se trataría de un menor. Lo que confirma que ésta era una forma normal de consumo y la permisividad con el consumo en menores. • Ninguna mujer aparece con sidra, aunque la primera del grupo del medio parece que está recogiendo un culete. • Cuatro personas hacen ademán de escanciar sidra, dos de ellas con botella y otras dos con jarras, lo que no es muy habitual. Todo ello da muchas pistas: o El escanciado se considera un símbolo, y por lo que puede observarse, es anterior a la aparición de la botella de sidra. o La botella de sidra ya está generaliza-

Xarres de sidre del alfar El Rayu, Siero, bien asemeyaes a les qu’apaecen na semeya

da, pero aún coexiste con la jarra de sidra. o Las dos jarras de sidra son similares, ¿responden a un modelo determinado para la sidra? ¿de qué alfar proceden? En principio, por su morfologia da la impresión de que podrían tratarse de las jarras de sidra de El Rayu, en Siero. Seguro que algún lector podrá facilitarnos más información de esta fotografía, o reparará en aspectos que nos han pasado desapercibidos, si es así se agradece que facilite la información al correo electrónico info@ lasidra.as

Juan Evangelista Canellada Prida

Nacíu en Torazu, Cabranes, en 1862, pintor formáu n’Uviéu, Madrid y Barcelona, foi viaxeru infatigable, coincidiendo en París col pintor asturianu León de Escosura, del que foi discípulu, y estableciendo contautu con pintores de la so dómina como Monet y Modigliani. El so trabayu artísicu céntrase principalmente nel retratu y el paisaxe, dándomos una imaxe esauta de les formes de vida a entamos del sieglu XX. El fondu d’esti artista col que cunta’l Muséu del Pueblu d’Asturies costa de 357 semeyes, 306 negativos en placa cristal (18×13 cm) y un positivu de dómina (17×12 cm).