Folleto 2a Quinzena Andorra Maig 2017

RODANXA DE LLUÇ AUSTRAL PREMIUM • Kg.

-16% 12,69€

10,

Suggeriment de presentació

69€

CROQUETES DE POLLASTRE, PERNIL O BACALLÀ BASIC • Bossa 500 g.

• 1 bossa: 0,85€ (1,70€/kg).

-70% 0, 2a UNITAT

25 €

Promocions i PVPs garantits del 11/05/2017 al 24/05/2017.

La Sirena Xef

Amanida tèbia

Llenguado

de favetes i calamars

amb xampinyons i pernil • 4 llenguados amb pell la Sirena • 100 g de ceba trossejada la Sirena • 350 g de xampinyons laminats la Sirena • 1 dosi d’all trossejat la Sirena • 1 dosi de julivert trossejat la Sirena • Farina per a fregits la Sirena • Barreja 5 pebres la Sirena • 2 talls de pernil curat • Sal

• 1 bossa de favetes baby la Sirena • 12 calamars patagònics la Sirena • 1 dosi d’all trossejat la Sirena • 1 dosi de julivert trossejat la Sirena • Escarola • Pernil salat • Per a la vinagreta: Mostassa de Dijon, nou moscada, vinagre, oli d’oliva i sal

Només

15min.

2

Molt

Només

Fàcil

20min.

Molt

Fàcil

1

Descongela els calamars i neteja’ls.

1

Descongela els llenguados i retira la pell.

2

En una paella amb oli, salta-hi les favetes 4 minuts.

Afegeix-hi el pernil tallat a tires i continua la cocció.

Reserva-ho.

2

Emplata 2 talls de pernil sobre paper de cuina.

Introdueix-los al microones fins que quedin cruixents.

Trenca’ls en trossets.

3

A la mateixa paella, salta-hi els calamars 2 minuts.

Afegeix-hi més oli, l’all i el julivert i cou-ho uns segons.

3

4

Emplata i amaneix amb la vinagreta.

En una paella amb oli, escalfa la ceba i ofega-la.

Afegeix-hi els xampinyons i quan estiguin tendres afegeix-hi la dosi de julivert i un rajolí de vi blanc.

Salpebra els xampinyons i retira’ls del foc.

4

Fregeix els llenguados enfarinats i salpebrats.

Suggeriment de presentació.

PEIX

Calamar trossejat • Kg.

Llenguado amb pell Premium

Rodanxa de salmó

7,39€

17,99€

• Kg.

-1€ 6,

• Kg.

-2€ 15,

39 €

99 €

20,99€

-3€ 17,

99 €

Ceba caramel·litzada Unitat 240 g.

1,89 € 1 kg = 7,88 €

Filet de bacallà al punt de sal

Calamar patagònic

8,99€

• Safata 1 kg / kg.

• Kg.

-17% 7,

Mig pop • Unitat 600 g.

• 1 kg = 19,48€.

9,99€

-1€ 8,

OFERTA

Filet de lluç sense pell Basic

Preparat per a paella

• Bossa 900 g.

• 1 kg = 7,21€.

• Safata 700 g.

• 1 kg = 6,42€.

99 €

49 €

12,19€

11,

69 €

Farina per a fregits Terrina 500 g.

1,55 € 1 kg = 3,10 €

Sabors d’angula • Safata 2 x 100 g.

• 1 kg = 9,95€.

1,

99 €

OFERTA

6,99€

6,

49 €

OFERTA

4,99€

4,

49 €

Promocions i PVPs garantits del 11/05/2017 al 24/05/2017.

3

La Sirena Xef Lluç amb gambes Molt

Fàcil

• 8 rodanxes de lluç austral Premium la Sirena • 350 g de gamba austral gran la Sirena • 300 g de pèsols extrafins la Sirena • 1 porció de fumet de peix la Sirena • Ceba juliana la Sirena • 1 got de vi blanc sec • Farina, oli d’oliva, sal iodada i pebre

1

Descongela el lluç i les gambes.

2

Sala les gambes, salta-les amb una mica d’oli a foc fort, pela les cues i reserva-les.

3

Salpebra i enfarina les rodanxes de lluç, fregeix-les en la mateixa paella i reserva-les.

4

També a la mateixa paella, ofega a foc fort la ceba juliana.

Agrega-hi els pèsols i deixa’ls coure molt a poc a poc. Fes una reducció amb el vi blanc i afegeix el fumet de peix.

Espaguetis negres amb marisc Molt

5

4

Fàcil

• 1 safata sabors d’angula la Sirena • 200 g cloïsses la Sirena • 200 g d’escopinyes la Sirena • 400 g d’espaguetis negres • 1 dosi d’all trossejat la Sirena • 2 dosis de julivert trossejat la Sirena • Mitja llimona, 4 cullerades d’oli d’oliva, 1 bitxo i sal iodada

Finalment, incorpora-hi el lluç i les gambes i deixa-ho coure tot junt durant 10 minuts més.

Suggeriment de presentació.

1

En una cassola posa les cloïsses i les escopinyes amb un dit d’aigua i el suc de llimona, tapa i cou uns 4 minuts fins que s’obrin.

2

Cou els espaguetis en aigua bullent amb una cullerada de sal el temps indicat pel fabricant. Escorre’ls.

3

A la mateixa cassola, escalfa l’oli amb el bitxo i afegeix-hi els sabors d’angula directament congelats. Remena-ho una estona fins que es vagin descongelant i incorpora-hi l’all i el julivert directament congelats.

4

Afegeix-hi els espaguetis, les cloïsses i les escopinyes, barreja-ho bé i ja està llest per servir. Bon profit.

MARISC ALT

ORIGEN AUSTRAL

CONTINGUT DE

PROTEÏNES

Escamarlà mitjà

ALT

CONTINGUT DE

(21-30 u/caixa)

PROTEÏNES

• Caixa 900 g.

• 1 kg = 21,10€.

Gamba austral gran

20,99€

(62-80 u/caixa)

-2€ 18,

99 €

• Caixa 2 kg.

• 1 kg = 10,00€.

22,99€

-3€ 19,

99 €

Escopinyes • Kg.

9,99€

-1€ 8,

99 €

DESCONGELAR

I MENJAR

Llagostí vannamei cuit gran (40-60 u/kg) • Kg.

-1€ 10,

49 €

ORIGEN AUSTRAL

Cloïssa juliana Basic • Bossa 500 g.

• 1 kg = 3,78€.

1,

89 €

11,49€

Cua pelada de gamba austral • Bossa 425 g.

• 1 kg = 23,51€.

9,

99 € Promocions i PVPs garantits del 11/05/2017 al 24/05/2017.

5

La Sirena Xef Barreja de verdures amb salsa aurora i formatge Molt

Fàcil

• 600 g de barreja coliflor, romanesco, bròquil i pastanaga la Sirena • 3 cullerades de tomàquet fregit amb oli d’oliva la Sirena • Barreja 5 pebres la Sirena • 250 g de salsa beixamel • Sal iodada • 40 g de formatge ratllat

1

Punxa la bossa de verdura i cuina-la en el microones a màxima potència durant 6 minuts.

2

Barreja la beixamel amb el tomàquet i salpebra-ho.

3

Posa la verdura en un plat o en una safata, cobreix-la amb la salsa i empolvora-la amb una mica de formatge.

4

Introdueix la safata o plat en el microones i escalfa-ho durant 3 o 4 minuts. Si vols, també ho pots gratinar amb el grill del microones.

Gots d’ensalada russa amb marisc Molt

6

Suggeriment de presentació.

Fàcil

• 400 g d’ensalada russa la Sirena • 100 g de gambeta pelada cuita la Sirena • 4 escamarlans mitjans la Sirena • 100 ml de maionesa la Sirena • 70 g d’olives verdes sense pinyol • 2 ous

1

Descongela les gambetes. Cou l’ensalada russa sense descongelar en aigua bullent amb sal durant 8 minuts.

Escorre-la i refresca-la amb aigua freda.

2

Introdueix els ous en un cassó amb aigua freda, porta a ebullició i cou a foc mitjà durant 10 minuts. Afegeix-hi els escamarlans, directament congelats, quan faltin 3 minuts.

Escorre-ho i refreda-ho. Pela els ous.

3

Pica les olives verdes i els ous. Barreja l’ensalada russa amb la maionesa, la gambeta, l’ou i les olives, i distribueix en 4 gots.

4

Afegeix un escamarlà en cadascun i reserva en el frigorífic fins al moment de servir.

VERDURA COMBINABLE

Barreja de bolets trossejats

Pèsols extra

• Bossa 500 g.

• 1 bossa: 3,95€ (7,90€/kg).

• Bossa 1 kg.

• 1 bossa: 1,89€ (1,89€/kg).

Barreja de coliflor, romanesco, bròquil i pastanga o altres varietats • Bossa 600 g.

• 1 bossa: 1,49€ (2,48€/kg).

25 1 , -33% 2a UNITAT

-50% 1, 2a UNITAT

€

95 €

-30% 0,

99 €

2a UNITAT

Salsa romesco

Unitat 120 g.

1,85 €

1 kg = 15,42 €

Ensalada russa

Gourmet al vapor

• Bossa 750 g.

• 1 bossa: 2,65€ (3,53€/kg).

• Bossa 350 g.

• 1 bossa: 2,10€ (6,00€/kg).

-50% 1, 2a UNITAT

-50% 0,

29 €

2a UNITAT

99 €

Espàrrecs de marge extrafins • Bossa 300 g.

• 1 kg = 8,50€.

2,

55 €

Ensalada russa Basic • Bossa 1 kg.

0,

79 €

Carxofa trossejada

Mongeta plana trossejada

• Bossa 450 g.

• 1 bossa: 3,59€ (7,98€/kg).

• Bossa 1 kg.

• 1 bossa: 1,59€ (1,59€/kg).

-33% 2, 2a UNITAT

39 €

-37% 0, 2a UNITAT

99 €

Promocions i PVPs garantits del 11/05/2017 al 24/05/2017.

7

PATATA I

PRECUINATS

Rotlles primavera Basic

“San Jacobo”

Nuggets de pit de pollastre

• Bossa 200 g (4 unitats).

• 1 bossa: 1,10€ (5,50€/kg).

• Bossa 320 g (4 unitats).

• 1 bossa: 0,99€ (3,09€/kg).

• Bossa 350 + 100 g gratis.

• 1 bossa: 3,15€ (7,00€/kg).

-30% 0, 2a UNITAT

75 €

-30% 0, 2a UNITAT

69 €

-50% 1,

55 €

2a UNITAT

Patates prefregides 9x9 • Bossa 1 kg.

• 1 bossa: 1,15€ (1,15€/kg).

2x 2

€

Porcions de lluç • Caixa 400 g (8 unitats).

• 1 caixa: 3,79€ (9,48€/kg).

Bosses

-33% 2, 2a UNITAT

(1,00€/kg)

49 €

Pollastre empanat Basic

Delícies de formatge

Crestes de tonyina Basic

• Bossa 160 g (2 unitats).

• 1 bossa: 0,89€ (5,56€/kg).

• Caixa 300 g.

• 1 caixa: 1,99€ (6,38€/kg).

• Safata 500 g.

• 1 safata: 1,59€ (3,18€/kg).

-30% 0, 2a UNITAT

8

59 €

Suggeriment de presentació.

-30% 1, 2a UNITAT

35 €

-37% 0, 2a UNITAT

99 €

PLATS PREPARATS COMBINABLE

Canelons de carn amb beixamel i altres varietats • Safata 3 unitats.

• 1 safata: 2,10€ (7,00€/kg).

Arròs amb bolets

3 x 4,

99 €

• Bossa 500 g.

• 1 bossa: 1,59€ (3,18€/kg).

Safates

-37% 0,

99 €

LL E S

2a UNITAT

N TE

5 min COMBINABLE

(5,54€/kg)

Tortellini, spaghetti, tallarines i fettuccini diferents salses • Safata 300 g - 350 g.

• 1 safata: 1,99€ (6,63€/kg).

Pebrots del piquillo farcits de bacallà

3 x 4,

99 €

• Bossa 2 unitats.

• 1 kg = 8,25€.

Safates

0,

99 €

(5,54€/kg)

• Bossa 5 + 1 gratis.

• 1 kg = 6,92€.

2,

49 €

COMBINABLE

Saltat d’espinacs, gambes i bacó

Brasejat de verdures amb gambes i altres varietats

• Bossa 450 g.

• 1 bossa: 2,55€ (5,67€/kg).

• Bossa 450 g.

• 1 bossa: 2,10€ (4,67€/kg).

-33% 1, 2a UNITAT

69 €

-30% 1, 2a UNITAT

Lluç amb salsa verda • Safata 250 g.

• 1 safata: 3,15€ (12,60€/kg).

45 €

-36% 1, 2a UNITAT

99 €

Promocions i PVPs garantits del 11/05/2017 al 24/05/2017.

9

PIZZES COMBINABLE

Pizzes clàssiques diferents varietats • Caixa 350 g.

• 1 caixa: 2,10€ (6,00€/kg).

Pannini pernil i formatge

3 x 4,

• Caixa 250 g.

• 1 caixa: 2,89€ (11,56€/kg).

45 1 , -50% 2a UNITAT

99 €

€

Pizzes

PASTISSERIA I

GELATS

0,28€

DESCONGELAR

I MENJAR

Sandvitx nata

Lioneses de nata

• Caixa 6 unitats.

• 1 caixa: 1,99€ (3,32€/l).

• Caixa 350 g.

• 1 caixa: 3,15€ (9,00€/kg).

-30% 1, 2a UNITAT

39 €

-36% 1,

99 €

2a UNITAT

Terrina strawberry cheesecake o altres sabors • Unitat 500 ml.

• 1 l = 9,98€.

6,35€

-21% 4,

99 €

10

Suggeriment de presentació.

(4,75€/kg)

PASTISSERIA I

GELATS

0,35€ Magnum after dinner clàssic • Caixa 10 unitats.

• 1 l = 9,97€.

OFERTA

3,99€

3,

49 €

Terrina vainilla o Dark xocolata Carte d’Or

2,99€

• Unitat 1000 ml.

-33% 1,

99 €

0,33€ Mini Cornetto clàssic • Caixa 6 unitats.

• 1 l = 5,53€.

Sundae de caramel • Unitat 140 ml.

• 1 l = 6,07€.

0,

85 €

3,60€

-45% 1,

99 €

DESCONGELAR

I MENJAR

Mousse de llimona Sundae crunchy xoco&cream o banana • Unitat 140 ml.

• 1 l = 7,14€.

1,

00 €

• Caixa 400 g.

• 1 kg = 14,48€.

OFERTA

6,30€

5,

79 €

Promocions i PVPs garantits del 11/05/2017 al 24/05/2017.

11

OFERTES setmanals Lloms de tonyina

Sípia neta Basic • Bossa 510 g (5-7 unitats).

• 1 kg = 12,53€.

• Pack 250 g (2 unitats).

• 1 kg = 15,16€.

6,89€

4,19€

OFERTA

3,

79 €

Canelons de carn amb beixamel Basic

OFERTA

6,

39 €

Gamba salada cuita petita

DESCONGELAR

I MENJAR

(75-100 u/safata) • Safata 500 g.

• 1 kg = 15,98€.

• Safata 12 unitats.

• 1 kg = 2,49€.

2,99€

8,49€

-17% 2,49 €

OFERTA

7,99

€

Arròs 3 delícies amb truita

Pastís laminat nata i xocolata

• Bossa 600 g.

• 1 kg = 2,75€.

• Unitat 1 l.

2,15€

3,15€

-23% 1,

-38% 1,99

65 €

Del 8 al 14 de Maig

€

Del 15 al 21 de Maig

Suggeriment de presentació

MÉS DE 240 ESTABLIMENTS AL TEU SERVEI Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de:

Segueix-nos a:

La Sirena a ANDORRA: Andorra la Vella: C. Roger Bernat III, cant. c. de l’Aigüeta

www www.lasirena.es

La Sirena Alimentación Congelada S.L.U. – Ramon Llull, s/n. Can Trias, 08232 Viladecavalls (Barcelona)

www.facebook.com/laSirena http://twitter.com/laSirena PVPs vàlids només als establiments indicats.

Consulta la disponibilitat d’aquests productes a la teva botiga la Sirena habitual.

Reparteix: TRAYCCO PUBLICITAT, S.L. CIF: B61075990 · Tel: 902 40 40 32

TOTS ELS AVANTATGES Gaudeix-ne ara!

Consumidor 900 21 06 21 www.lasirena.es

www.youtube.com/lasirenacat http://instagram.com/lasirenaes