Catàleg Agost 2016 Andorra

OFERTA

Exclusiu!

-2€

5,

99€ 13,31€/kg

GAMBA PELADA GRAN • Bossa 450 g.

OFERTA

- 1,

50 €

Abans: 8,49€

6,

99€ Suggeriment de presentació

• 1 kg = 15,53 €.

Maionesa

Salsa lleugera

Unitat 220 ml.

Unitat 320 ml.

1,

00 € 1l= 4,55 €

1,59 € 1l= 4,97 €

ENSALADA RUSSA • Bossa 1 kg.

• 1 bossa: 1,39€.

2 kg x 2

€ (1,00€/kg)

Promocions i PVPs garantits del 28/07/2016 al 24/08/2016.

2

Suggeriment de presentació.

ENTRANT 25 MIN.

1 làmina de massa de pasta de full la Sirena - 200 g de ceba trossejada la Sirena - 200 g de pop trossejat cuit la Sirena - Paper per a forn la Sirena - Sal Maldon - 1 branqueta de cibulet - Pebre vermell dolç la Sirena - Oli d’oliva verge extra - Cigrons secs.

157 QCAL.

1. Descongela el pop en un recipient amb reixeta a la nevera. 2. Deixa descongelar la massa de pasta de full a temperatura ambient durant 5-10 min. Posteriorment empolvora amb una mica de farina el marbre de la cuina, estira-la amb un corró i talla-la en quatre quadrets.

Punxa la massa i posa-hi a sobre alguna cosa de pes (per exemple, uns cigrons). 3. Prepara una safata de forn amb paper de forn, posa-hi a sobre la pasta de full i forneja-la a 200ºC durant 15 minuts. 4. Escalfa una paella amb una mica d’oli, salta el pop fins que agafi color i reserva’l. En la mateixa paella, afegeix-hi una mica més d’oli i, a foc fort, afegeix-hi la ceba directament congelada. Ofega-la fins que quedi tendra i agafi una mica de color. En aquest moment afegeix el pop a la ceba i una mica de pebre vermell dolç, remena-ho tot junt i reserva-ho fora del foc. 5. Munta en cada pasta de full el pop amb ceba. Si ho vols una mica tebi posa-ho en el forn a 150ºC un parell de minuts. Acaba les pastes de full amb una mica de sal Maldon i una mica de cibulet picat amb les tisores.

1. Descongela les gambes en un recipient amb reixeta a la nevera i els sabors d’angules seguint les indicacions de l’envàs. 2. Cou les mongetes tendres directament congelades al vapor o en aigua bullent amb una mica de sal durant 15-20 minuts; posteriorment, refreda-les sota l’aixeta amb aigua freda o en un recipient amb aigua i gel.

3. Posa una paella a escalfar amb l’oli i el bitxo i, quan estigui calent, afegeix-hi les gambes i les dosis d’all. Deixa les gambes 2 minuts i afegeix-hi els sabors d’angules a la paella.

Remena-ho, dóna-hi punt de sal i, quan les gambes estiguin cuinades, escorre l’oli i reserva-ho. 4. En una paella escalfa una mica d’oli i afegeix-hi el tomàquet trossejat, la dosi de julivert i retira-ho del foc. En un bol afegeix-hi el tomàquet, la ceba tendra, una mica de sal, pebre, vinagre i l’oli reservat en proporció amb el vinagre de 4 a 1.

5. Munta cada plat amb les mongetes en el fons i a sobre les angules i les gambes, tot ben amanit.

DIFICULTAT

1r. PLAT DIFICULTAT

349 QCAL.

20 MIN.

500 g de mongeta sencera extrafina Premium la Sirena 100 g de sabors d’angula la Sirena - 200 g de gamba pelada gran la Sirena - 200 g de tomàquet - 1 dosi de julivert trossejat la Sirena - 2 dosis d’all trossejat la Sirena - 2 cebes tendres picades -1 bitxo caiena - Un rajolí de vinagre balsàmic de Mòdena la Sirena - Pebre negre mòlt la Sirena - Sal grossa marina la Sirena.

Ingredients per les teves receptes d’estiu

Farina per a fregits Terrina 500 g

1,55 € 1 kg = 3,10 €

Medallons de lluç • kg.

6,

99€

Rodanxa de lluç austral Premium

Filet de lluç sense pell

• kg.

• kg.

OFERTA

- 1,

70 €

10,

99€

OFERTA

-1€

Abans: 12,69€

7,

49€

Abans: 8,49€

Rodanxa de peix espasa

Rodanxa de rap Premium

Pop trossejat cuit

• kg.

• kg.

• kg.

- 1,80 € 12, OFERTA

99€

Abans: 14,79€

- 1,50 € 25,

- 2,40 € 23,

99€

OFERTA

99€

OFERTA

Abans: 27,49€

Abans: 26,39€

de descongelació i cuina

A LA NEVERA SOBRE UN RECIPIENT AMB REIXETA

SUBMERGIR-LO EN AIGUA FREDA

CUINAR DIRECTAMENT CONGELAT

La forma òptima de descongelar la majoria de peixos que evita que els sucs de la descongelació impregnin el producte.

Per descongelar ràpidament el peix envasat al buit, sense retirar l’envàs.

Si el cuines al vapor o bullit, o en algunes preparacions al forn o amb salsa.

Promocions i PVPs garantits del 28/07/2016 al 24/08/2016.

3

Ingredients per les teves receptes d’estiu

Salsa romesco Unitat 120 g.

1,85 €

1 kg = 15,41 €

Llom selecte de bacallà al punt de sal Premium

Filet d’halibut • kg.

• kg.

12,

99€

OFERTA

-1€

OFERTA

- 0,

90 €

Abans: 13,99€

Filet de bacallà al punt de sal • kg.

14,

99€

OFERTA

-1€

Abans: 15,89€

8,

99€

Abans: 9,99€

NOVA RECEPTA

Musclo cuit sense closca Basic

Cloïssa juliana Basic

2a UNITAT

-50%

Varetes de surimi

• Bossa 500 g.

• 1 kg = 3,18€

• Bossa 360 g.

1,29 €

OFERTA

-16%

1 bossa: 2,65€ (7,36€/kg)

• Pack 500 g.

2a UNITAT

1,

59€

-50%

1,29 €

1 bossa: 2,65€ (5,30€/kg)

Abans: 1,89€

Salsa cocktail Unitat 220 ml.

1,00 € 1l= 4,55 €

Llagostí vannamei cuit gran (40 - 60 u/kg) • Kg.

OFERTA

-1€ 4

Suggeriment de presentació.

9,

99€

Abans: 10,99€

Escamarlà mitjà (21 - 30 u/kg) • Kg.

18,

99 €

Bròquil

Carxofa trossejada Basic

• Bossa 600 g.

• Bossa 450 g.

2a UNITAT

-30%

1,

2a UNITAT

15 €

-33%

• Bossa 1 kg.

2a UNITAT

1,

-50%

39 €

1,

25 €

1 bossa: 2,49€ (2,49€/kg)

1 bossa: 2,10€ (4,67€/kg)

1 bossa: 1,69€ (2,82€/kg)

Verdures conreades sota un sistema de producció agrícola que suprimeix l’aplicació d’insecticides i fungicides químics

Mongeta sencera extrafina Premium

Espinacs en porcions Basic

Juliana de verdures

• Bossa 1 kg.

• Bossa 450 g.

0,

2a UNITAT

85 €

-33%

1 bossa: 1,25€ (1,25€/kg)

2a UNITAT

-30%

1,29 €

1 bossa: 1,85€ (4,11€/kg)

Salsa brava Unitat 220 ml.

1,00 € 1l= 4,55 €

Tomàquet fregit casolà Unitat 350 g.

Patates braves

Mandonguilles de carn

• Bossa 600 g.

• Bossa 500 g.

2a UNITAT

-30%

1,

15 €

1 bossa: 1,69€ (2,82€/kg)

2a UNITAT

-30%

1,39 € 1 kg = 3,97 €

1,79 €

1 bossa: 2,59€ (5,18€/kg)

Promocions i PVPs garantits del 28/07/2016 al 24/08/2016.

5

Per gaudir de l’estiu sense perdre temps

COMBINABLE

Tires empanades

Bunyols de bacallà

Croquetes de bacallà, pernil o pollastre

• Bossa 450 g.

• Bossa 500 g.

• Bossa 420 g.

2a UNITAT

-30%

1,

99 €

1 bossa: 2,95€ (6,56€/kg)

1,

2a UNITAT

29 €

-30%

1 bossa: 1,89€ (3,78€/kg)

0,69 €

2a UNITAT

-30%

1 bossa: 0,99€ (2,36€/kg)

Salsa barbacoa Quetxup Unitat 370 g.

1,

25 €

Crestes de tonyina Basic • Safata 500 g.

• 1 safata: 1,59€ (3,18€/kg).

2x 2€

Safates

1,25 € 1 kg = 3,38 €

Fingers de pollastre

Nuggets de pollastre Basic

• Bossa 300 g.

• Bossa 450 g.

2a UNITAT

(2,00€/kg)

1 kg = 3,38 €

Unitat 370 g.

-30%

1,

89 €

1 bossa: 2,75€ (9,17€/kg)

2a UNITAT

-30%

1,39 €

1 bossa: 1,99€ (4,42€/kg)

Per complementar els teus plats...

Lluç arrebossat • Caixa 400 g.

• 1 kg = 7,48€

6

2,

99 €

Suggeriment de presentació.

Brandada de bacallà • Unitat 120 g.

99 € • 1 kg = 16,58€

1,

Hummus • Unitat 120 g.

• 1 kg = 13,25€

1,

59 €

Arròs 5 delícies amb gambes

Saltat de pasta oriental amb gambes

Couscous amb verdures

• Bossa 600 g.

• Bossa 350 g.

• Bossa 600 g.

2a UNITAT

-30%

1,

2a UNITAT

85 €

-50%

1 bossa: 2,65€ (4,42€/kg)

1,

85 €

1 bossa: 3,69€ (10,54€/kg)

2a UNITAT

-33%

2,85 €

1 bossa: 4,25€ (7,08€/kg)

COMBINABLE

Brasejat de verdures amb gambes

Paella de marisc • Safata 415 g.

2a UNITAT

-33%

• Bossa 450 g.

2,59 €

2a UNITAT

-33%

1 bossa: 3,89€ (9,37€/kg)

COMBINABLE

1,39 €

1 bossa: 2,10€ (4,67€/kg)

Canelons de carn, tonyina o espinacs i pinyons amb beixamel

Amanida de pasta diferents varietats • Safata 250 g.

• 1 safata: 1,99€ (7,96€/kg).

3 x 4,

99 €

Safates

(6,65€/kg)

COMBINABLE

“Ke-como-hoy?” diferents varietats

• Safata 3 unitats.

• 1 safata: 2,10€ (7,00€/kg).

• Safata 280 g - 400 g.

• 1 safata: 1,99€ (7,11€/kg).

3 x 4,99 €

3 x 4,99 €

Safates

(5,54€/kg)

Safates

(5,94€/kg)

Promocions i PVPs garantits del 28/07/2016 al 24/08/2016.

7

Per gaudir de l’estiu sense perdre temps

Pizza Casa di Mama pernil i xampinyons • Caixa 405 g.

2a UNITAT

-50%

1,

1 caixa: 3,75€ (9,26€/kg)

85 €

Pizza micro pernil i formatge • Caixa 350 g.

2a UNITAT

-50%

1,

55 €

1 caixa: 3,15€ (9,00€/kg)

Per els més dolços de l’estiu

Pastís de formatge amb nabius

Mini coulant de xocolata Premium

• Caixa 500 g.

• 1 kg = 10,98€

• Caixa 8 unitats.

• 1 kg = 20,79€

OFERTA

- 1,

21 €

OFERTA

4,

99€

- 0,

50 €

5,

49€

Abans: 5,99€

Abans: 6,20€

Pastís laminat nata i xocolata • Unitat 1000 ml.

Abans: 3,15€

2,

99 €

Terrina diferents sabors

Sundae crunchy nous sabors

• Unitat 900 ml.

• 1 l = 3,06€

• Unitat 140 ml.

• 1 l = 7,14€

2,75 € 8

Suggeriment de presentació.

1,00 €

0,38€

COMBINABLE

0,28€

Mini bombons doble cobertura de xocolata amb menta

Mini bombons nata amb xocolata o altres varietats

• Caixa 6 unitats.

• Caixa 8 unitats.

2a UNITAT

-30%

1,

2a UNITAT

85 €

-30%

1 caixa: 2,65€ (8,83€/l)

1,85 €

1 caixa: 2,65€ (6,02€/l)

COMBINABLE

0,33€

0,30€

Mini bescuit nata amb cobertura de xocolata i avellanes

Cons nata i maduixa o vainilla mitjans • Caixa 6 unitats.

2a UNITAT

-30%

• Caixa 6 unitats.

• 1 l = 3,90€

1,

45 €

Abans: 2,09€

1,99 €

1 caixa: 2,10€ (5,00€/l)

0,50€

Mini double caramel i xocolata o mini doble peanut Magnum • Caixa 6 unitats.

• 1 l = 8,31€

OFERTA

- 1,

31 €

2,

99€

Abans: 4,30€

1,00€

0,75€

Magnum doble xocolata • Caixa 3 unitats.

• 1 l = 11,33€

OFERTA

-23%

2,

99€

Abans: 3,87€

Calippo llima llimona o super mix Abans: 3,99€ • Caixa 5 unitats.

• 1 l = 7,14€

3,

75€

Promocions i PVPs garantits del 28/07/2016 al 24/08/2016.

9

OFERTES de la SETMANA Porcions de bacallà al punt de sal

“San Jacobo” • Bossa 320 g (4 unitats).

• Abans = 0,99 €

0,

89 €

OFERTA

-10%

2,78 €/kg

• Pack 360 g.

• Abans = 5,29 €

- 0,

80 €

Preparat per a paella

- 0,

50 €

4,

49 € 6,42 €/kg

12,47 €/kg

Pebrots del piquillo farcits de tonyina

• Safata 700 g.

• Abans = 4,99 €

OFERTA

4,

49 €

OFERTA

• Bossa 2 unitats.

• Abans = 0,99 €

0,

69 €

OFERTA

-30%

Porcions de bacallà al punt de sal

5,75 €/kg

Sabors d’angula • Safata 2 x100 g.

• Abans = 2,09 €

• Pack 360 g.

• Abans = 5,29 €

OFERTA

- 0,

80 €

De l’1 al 7 d’agost 10

Suggeriment de presentació.

4,

49 € 12,47 €/kg

OFERTA

-14%

1,

Del 8 al 14 d’agost

79 € 8,95 €/kg

OFERTES de la SETMANA Sardina

Mussaka grega

• Bossa 500 g.

• Abans = 2,95 €

• Safata 300 g.

• Abans = 2,25 €

2,

49 €

OFERTA

-16%

4,98 €/kg

OFERTA

-34%

• Caixa 8 unitats.

• Abans = 6,35 €

- 1,

36 €

4,

99 € 23,21 €/kg

4,97 €/kg

Filet d’orada Premium

Nigiri Mix

OFERTA

1,

49 €

• Pack 200 g.

• Abans = 5,25 €

OFERTA

- 0,

76 €

Vaset nata i xocolata Basic

4,

49 € 22,45 €/kg

Llagostí vannamei cuit mitjà

• Pack 4 unitats.

• Abans = 1,00 €

(40-60 u/caixa) • Caixa 750 g.

• Abans = 8,49 €

OFERTA

-21% Del 15 al 21 d’agost

0,

79 € 2,19 €/l

OFERTA

- 0,

50 €

7,

99 € 10,65 €/kg

Del 22 al 28 d’agost Suggeriment de presentació.

11

0,19€

COMBINABLE

1€

GELATS A

Bombó nata amb xocolata o ametllat Basic • Caixa 8 unitats.

2x3

€

2,50€/l

1 caixa: 1,99€ (3,32€/l)

Promocions i PVPs garantits del 28/07/2016 al 24/08/2016.

Suggeriment de presentació

MÉS DE 240 ESTABLIMENTS AL TEU SERVEI Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de:

Segueix-nos a:

La Sirena a ANDORRA: Andorra la Vella: C. Roger Bernat III, cant. c. de l’Aigüeta

www www.lasirena.es

La Sirena Alimentación Congelada S.L.U. – Ramon Llull, s/n. Can Trias, 08232 Viladecavalls (Barcelona)

www.facebook.com/laSirena http://twitter.com/laSirena PVPs vàlids només als establiments indicats.

Consulta la disponibilitat d’aquests productes a la teva botiga la Sirena habitual.

Reparteix: TRAYCCO PUBLICITAT, S.L. CIF: B61075990 · Tel: 902 40 40 32

www.youtube.com/lasirenacat

TOTS ELS AVANTATGES Gaudeix-ne ara!

http://pinterest.com/lasirenaes