Catàleg Gener 2016 Andorra

MONGETA

PLANA O RODONA TROSSEJADA BASIC Bossa 1 kg

COMBINABLE

2 x2

€

kg

Suggeriment de presentació

1,00€/kg 1 bossa: 1,15€ (1,15€/kg)

PER AL

FILET DE LLUÇ SENSE PELL

BASIC

Bossa 540 g

2a UNITAT

-30%

2,

98€

1 bossa: 4,25€ (7,87€/kg)

Promocions i PVPs garantits del 7/01/2016 al 27/01/2016.

COMBINABLE

PER AL

Crestes de tonyina Basic

Croquetes de pollastre, bacallà o pernil

• Safata 500 g.

2a UNITAT

-50%

0,

79€

• Bossa 420 g.

2a UNITAT

1 safata: 1,59€ (3,18€/kg)

-30%

0,

69€

1 bossa: 0,99€ (2,36€/kg)

Bunyols de bacallà

Fingers de mozzarella

Delícies de mar

• Bossa 500 g.

• Bossa 300 g.

• Bossa 400 g.

• 1 kg = 3,98€

2a UNITAT

-30%

1,

2a UNITAT

32 €

-30%

1 bossa: 1,89€ (3,78€/kg)

• Bossa 450 g.

-33%

1,

98 €

1 bossa: 2,95€ (6,56€/kg)

2

Suggeriment de presentació.

1,

59 €

1 bossa: 1,69€ (5,63€/kg)

Tires empanades

2a UNITAT

1,

18 €

Pebrots del piquillo farcits de bacallà o de marisc • Bossa 5 + 1 gratis • 1 kg = 7,36€

2,

65 €

Marisc COMBINABLE

Gamba pelada petita Basic • Kg.

All o julivert trossejat Caixa 70-80 g.

1,99 €

10, 4,19 €

49 €

1 Kg = 28,43 €

Gamba austral supergrossa Premium • Kg.

• Bossa 360 g.

• Caixa 2 kg (21-30 u/kg).

Estalvia

1,

70€

10,

99€

Estalvia

3,

40€

21,

99€

Varetes de surimi • Pack 500 g.

Boníssimes varetes de surimi amb gust a cranc, un complement perfecte pels teus plats freds.

0

1,

1 pack: 2,65€ (5,30€/kg)

Unitat 220 ml

1,00 €

• Kg.

€ ,50

-50%

33€

Salsa cocktail

Cloïssa del pacífic Estalvia

2a UNITAT

5,

79 €

1l= 4,55 €

Llagostí vannamei cuit gran (40-60 u/kg) • Kg.

10,

59 €

Promocions i PVPs garantits del 7/1/2016 al 27/01/2016.

3

PER AL

COMBINABLE

Salsa maionesa Unitat 220 ml.

Minestra imperial o riojana

Pèsols extrafins Premium

• Bossa 600 g.

• Bossa 1 kg.

2a UNITAT

-30%

1,

09 €

1 bossa: 1,59€ (2,65€/kg)

2a UNITAT

-33%

1,00 € 1l= 4,55 €

Barreja de bolets Basic • Bossa 450 g.

1,

89 €

1 bossa: 2,85€ (2,85€/kg)

2a UNITAT

-30%

1 bossa: 1,79€ (3,98€/kg)

COMBINABLE

COMBINABLE

Espinacs o bledes en porcions • Bossa 1 kg.

2a UNITAT

-33%

1,

25 €

Bròquil Barreges de verdures diferents varietats • Bossa 600 g.

2a UNITAT

-33%

0,99€

Basic

• Bossa 1 kg.

1,69 €

1 bossa: 1,49€ (2,48€/kg)

1 bossa: 1,89€ (1,89€/kg) Tomàquet fregit casolà Unitat 350 g.

1,39 € 1 kg = 3,97 €

Mandonguilles de carn Basic • Bossa 400 g.

2a UNITAT

-30%

1,

18 €

1 bossa: 1,69€ (4,23€/kg)

4

Suggeriment de presentació.

1,25 €

Pernilets de pollastre • Bossa 900 g.

• 1 kg = 3,32€

2,99 €

Ceba caramel·litzada Unitat 240 ml.

1,89 € 1l= 7,88 €

Bacallà al punt de sal

Rodanxa de lluç austral

• Kg.

• Kg.

10,

59 €

11,

75 €

Estalvia

1€

Anelles de pota

Calamar

Rodanxa de salmó

• Kg.

• Safata 1 kg.

• Kg.

Estalvia

1,

60 €

5,

29€

Estalvia

2€

8,

59€

Estalvia

3€

10,

75€

Filet de limanda

Llenguado amb pell Premium

Lloms de salmó noruec Premium

• Kg.

• Kg.

• Pack 4 x 125 g.

• 1 kg = 19,98€

Estalvia

1€

7,

49 €

19,

99 €

Estalvia

1

€ ,66

9,99 €

Promocions i PVPs garantits del 7/1/2016 al 27/01/2016.

5

Salsa Barbacoa Unitat 370 ml

1,25 €

PER AL

1l= 3,38 €

Fingers de pollastre

Figuretes de lluç

Nuggets de pollastre Basic

• Caixa 300 g.

• Caixa 300 g.

• 1 kg = 7,00€

• Bossa 450 g.

1,

2a UNITAT

89 €

-30%

2,

• Safata 6 unitats.

• 1 safata: 3,39€ (6,16€/kg).

99 € 4 , 2x

(4,54€/kg)

Safates

39 €

-30%

1 bossa: 1,99€ (4,42€/kg)

1 caixa: 2,75€ (9,17€/kg)

Canelons de carn amb beixamel

1,

2a UNITAT

10 €

Patates Tex-Mex

Quetxup Unitat 370 ml.

1,

25 €

• Bossa 600 g.

• 1 kg = 2,48€

1 ml = 3,38 €

1,

49 €

Patates prefregides • Bossa 1 kg.

2a UNITAT

-33%

0,99 €

1 bossa: 1,49€ (1,49€/kg)

COMBINABLE

COMBINABLE

Daus de pa torrats o fregits Bossa 75 g.

Burrito mexicà de carn • Bossa 100 g. / 1 unitat.

2a UNITAT

-50%

0,

63 €

1 bossa: 1,25€ (12,50€/kg)

Saltat d’espinacs amb formatge, a l’allet o amb panses i pinyons • Bossa 400 - 450 g.

2a UNITAT

-30%

1,

45 €

1 bossa: 2,10€ (5,25€/kg)

6

Suggeriment de presentació.

1,00 € 1 kg = 13,33 €

Crema de verdures o de bolets • Safata 250 g.

2a UNITAT

-30%

1,

45 €

1 safata: 2,10€ (8,40€/kg)

COMBINABLE

Arròs amb bolets • Bossa 500 g.

2a UNITAT

-30%

1,

09 €

1 bossa: 1,59€ (3,18€/kg)

Arròs 3 delícies Basic

Lasanya vegetal o de carn Basic • Safata 300 g.

• Bossa 850 g.

• 1 kg = 2,53€

2a UNITAT

2,

15 €

-50%

0,

49 €

1 safata: 0,99€ (3,30€/kg)

Pizza fina Ristorante diferents varietats • Unitat 330 - 390 g.

• 1 pizza: 3,15€ (9,55€/kg).

Comprant-ne 3 la unitat surt a 2,19€ (3 pizzes 6,57€. El kg surt a 6,64€)

COMBINABLE

3x 2

COMBINABLE

COMBINABLE

Ke-como-hoy? diferents varietats • Safata 280 g - 400 g.

• 1 safata: 1,99€ (7,11€/kg).

3 x 4,99 €

Safates

(5,94€/kg)

Spaghetti - Fettuccini - Macarrons Tallarines - Tortellini - Capelletti amb diferents salses • Safata 300 g - 350 g.

• 1 safata: 1,99€ (6,63€/kg).

3 x 4,99 €

Safates

(5,54€/kg)

Promocions i PVPs garantits del 7/1/2016 al 27/01/2016.

7

PER AL

COMBINABLE

COMBINABLE

Bombó nata amb xocolata o ametllat Basic

Mini cons nata o vainilla i xocolata

• Caixa 8 unitats.

• Caixa 10 unitats.

2a UNITAT

-30% 1, 2a UNITAT

45 €

-30%

1 caixa: 1,99€ (3,32€/l)

1 caixa: 2,10€ (7,50€/l)

Flam amb pinyons • Unitat 135 ml.

• 1 l = 7,41€

1,

00 €

1,39 €

Mini bescuit nata amb cobertura de xocolata i avellanes • Caixa 6 unitats.

• 1 l = 4,10€

2,09 €

Tatin de préssec Una delícia per al teu paladar Recepta per a 4 persones • 1 làmina de massa de pasta de full la Sirena.

• 600 g de préssec natural trossejat la Sirena.

• Gelat sabor a vainilla amb nous pecanes la Sirena.

• 100 g de sucre.

• 50 g de mantega.

• 1 cullerada d’aigua. ¿Vols saber més, • 1/2 beina de vainilla. sobre la nostra • 1 ou. fruita congelada? • Farina.

TRUC: Si volem que la nostra massa de pasta de full, croissants o “chics” quedi encara 8

Suggeriment de presentació.

COMBINABLE

Creps de xocolata Premium

Mini croissants o mini “chics” de pernil i formatge o xocolata

• Caixa 2 unitats.

-33% 2, 2a UNITAT

• Safata 300 g.

-30% 1, 2a UNITAT

29 €

09 €

1 caixa: 3,15€ (19,69€/kg)

1 safata: 1,85€ (6,17€/kg)

Massa de pasta de full • Bossa 500 g (2 unitats).

• 1 kg = 2,50€

1,25€ 1

2

3

4

Pastís al cacao

Xurros

• Caixa 450 g.

• 1 kg = 8,20€

• Bossa 500 g.

• 1 kg = 1,50€

3,69 €

Comencem descongelant el préssec sobre un plat. També deixem descongelar la massa de pasta de full sobre el marbre.

Per preparar el caramel, posem una cassola al foc i barregem 100 g de sucre, 1 cullerada d’aigua i 50 g de mantega.

Ho deixem cuinar a foc baix. Partim una beina de vainilla per la meitat i raspem les llavors.

Un cop el caramel hagi agafat color, afegim les llavors de vainilla i el préssec. Ho deixem cuinar durant uns 8 minuts.

Un cop descongelada la massa, la despleguem, la posem a sobre d’un motlle de pastís i la tallem amb un ganivet seguint el contorn. Si necessites cobrir el motlle, estira la

0,75 €

massa ajudant-te amb el corró i una mica de farina fins a obtenir la mida desitjada.

5 6

7

8

Un cop cuinat, introduïm el préssec dins del motlle, ben junt, assegurant-nos de que no quedi cap buit visible.

Amb molt de compte, col·loquem la massa sobre el motlle i pressionem suaument les vores. Si ens sobra una mica de massa, la dobleguem sobre la vora amb una cullera.

Batem un ou i l’utilitzem per pintar la massa.

Introduïm el motlle al forn a una temperatura de 180ºC durant 15 minuts. Quan el traiem del forn, el deixem refredar i el desemmotllem utilitzant un plat.

El servim acompanyat de gelat de vainilla amb nous pecanes. A punt per gaudir!

més perfecta, podem donar-li color pintant-la amb ou batut abans d’introduir-la al forn.

Promocions i PVPs garantits del 7/1/2016 al 27/01/2016.

9

Mandonguilles amb pèsols Un divertit plat per els petits de casa Recepta per a 4 persones • 400 g de pèsols la Sirena • 20 mandonguilles de carn la Sirena • 100 g de ceba trossejada la Sirena • 1 dosi d’all trossejat la Sirena • 100 g de tomàquet fregit casolà la Sirena • 100 g de pebrot vermell trossejat • 1 copa de vi blanc • 2 fulles de llorer • 1 branqueta de farigola • 40 g d’avellanes torrades i pelades • Oli d’oliva, sal yodada i pebre

1

2

Llenguado a la molinera amb taronja

Fregeix les mandonguilles, directament congelades, amb una mica d’oli ben calent fins que per fora siguin ben daurades; reserva-les.

Una deliciosa recepta de peix per tota la família

En el mateix oli, sofregeix a foc mitjà la ceba i l’all, directament congelats, i posa-hi també la farigola i el llorer. Quan la ceba estigui transparent, afegeix-hi el vi blanc i deixa evaporar l’alcohol. Tot seguit, afegeix-hi el tomàquet, directament congelat, i el pebrot i deixa-ho coure 10 minuts més a foc mitjà; salpebra-ho.

Treu el llorer i la farigola, afegeix-hi les avellanes i un got d’aigua i passa-ho per la batedora.

3

Torna a posar la salsa al foc juntament amb les mandonguilles i, quan comenci a fer xup-xup, afegeix-hi els pèsols directament congelats i deixa-ho coure uns 10 minuts.

4

Rectifica de sal i pebre. Si la salsa queda massa espessa, sempre pots afegir-hi una mica més d’aigua. ¿Vols saber més, sobre els pèsols extrafins Premium la Sirena?

RECEPTA SUPER CÒMODA:

Tots el ingredients La Sirena d’aquesta recepta es cuinen directament congelats.

10

CONSELL:

Per a mantenir la qualitat del peix, la seva textura i el seu sabor, és important que el descongelis prèviament a la nevera en un recipient amb reixeta perque els sucs de la descongelació quedin a part i no impregnin el producte.

Suggeriment de presentació.

Recepta per a 4 persones • 4 llenguados amb pell la Sirena • 200 g de patates prefregides la Sirena • 40 g de mantega • 150 ml d’oli d’oliva • 1 taronja ¿Vols saber més, • 1 llimona sobre el llenguado • 50 g de farina amb pell la Sirena?

• Sal iodada i pebre

1

Deixa descongelar els llenguados en una plata amb reixeta a la nevera.

2

Escalfa 100 ml d’oli (1/2 got) en una paella i fregeix-hi les patates directament congelades; reserva-les.

3

Neteja la taronja i la llimona, fes dues rodanxes de cadascuna i talla-les per la meitat. Ratlla una mica de pell de cada cítric i exprimeix-ne el suc. Elimina la pell i el cap dels llenguados, salpebra’ls i enfarina’ls.

4

Escalfa la mantega i l’oli restant en una paella gran i fregeix els llenguados pels dos costats. Baixa el foc, afegeix-hi el suc, les rodanxes i la pell ratllada. Mou suaument la paella perquè la salsa espesseixi lleugerament.

5

Serveix un llenguado per comensal acompanyat de les patates.

Recepta per a 4 persones

Filets de lluç a la planxa amb creps farcides de bolets Una original recepta, amb la que sorpendràs als teus comensals ¿Vols saber més, sobre el filet de lluç sense pell Basic?

• 4 filets de lluç sense pell Basic la Sirena • 500 g de barreja de bolets trossejats la Sirena • 1 dosi d’all trossejat la Sirena • 1 dosi de julivert trossejat la Sirena • Oli d’oliva i sal iodada • Pebre negre mòlt la Sirena • 1 cullerada de mantega i de farina • 125 ml de llet Per a les creps: • 60 g de farina • 1 ou • 100 ml de llet • 10 g (1/2 cullerada) de mantega • 1/4 culleradeta de sal

1

Deixar descongelar els filets a la nevera, en un recipient amb reixeta. Per a la massa de les creps, barrejar la farina i la sal en un bol i formar un volcà. Afegir-hi l’ou batut amb la meitat de la llet i barrejar-ho amb unes varetes. Afegir-hi la resta de la llet, vigilant que no es formin grumolls. Incorporar-hi, finalment, la mantega fosa i deixar-ho reposar 1 hora.

2

Abocar mig cullerot de massa en una paella antiadherent mitjana untada amb oli i repartir-la uniformement. Coure a foc suau 1 o 2 minuts i donar-li la volta. Cuinar-la per l’altre costat i repetir l’operació amb la resta de la massa.

3

Escalfar 2 cullerades d’oli i agregar-hi els bolets directament congelats (trossejant els més grans). Saltar-los fins que perdin l’aigua, agregar-hi la dosi d’all i julivert i saltar-ho 1 minut més. Afegir-hi la mantega, empolvorar amb la farina i remenar. Abocar la llet i cuinar remenant fins a obtenir una barreja densa.

4

Emplenar les creps amb la preparació i enrotllar-les. Deixar entebeir per a tallar-les en 3 o 4 trossos. Reservar.

5

Escalfar una planxa o paella antiadherent amb unes gotes d’oli i cuinar el peix prèviament salpebrat, uns 2-3 minuts per cada costat. Servir-ho amb les creps.

Promocions i PVPs garantits del 7/1/2016 al 27/01/2016.

11

OFERTA OFERTA OFERTA Del 07 al 17 de gener del 2016 Puntes de bacallà al punt de sal

Rodanxa de lluç Basic • Bossa 540 g.

• Abans = 4,49 €

• Bossa 500 g.

• Abans = 3,49 €

3,

4,

19 €

19 €

(1 kg = 6,38 €)

(1 kg = 7,76 €)

Del 18 al 24 de gener del 2016

Estalvia

14%

Lloms de tonyina

Filet de panga Basic

• Pack 2 unitats.

• Abans = 3,69 €

• Bossa 900 g.

• Abans = 4,35 €

3,

4,

19 €

19 €

(1 kg = 12,76 €)

(1 kg = 4,66 €)

Del 25 al 31 de gener del 2016 Potes grans de pop cuit

Lloms de bacallà al punt de sal

• Bossa 300 g.

• Abans = 8,99 €

Estalvia

0,

54€

8,

• Pack 2 - 252 g.

• Abans = 5,29 €

45 €

Estalvia

10%

(1 kg = 28,17 €)

4,

75€

(1 kg = 18,85 €)

Suggeriment de presentació

MÉS DE 240 ESTABLIMENTS AL TEU SERVEI Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de:

Segueix-nos a: www www.lasirena.es

La Sirena a ANDORRA: Andorra la Vella: C. Roger Bernat III, cant. c. de l’Aigüeta La Sirena Alimentación Congelada S.L.– Ramon Llull, s/n. Can Trias, 08232 Viladecavalls (Barcelona)

http://blog.lasirena.es www.facebook.com/laSirena http://twitter.com/laSirena

PVPs vàlids només als establiments indicats.

Consulta la disponibilitat d’aquests productes a la teva botiga la Sirena habitual.

Reparteix: TRAYCCO PUBLICITAT, S.L. CIF: B61075990 · Tel: 902 40 40 32

www.youtube.com/lasirenacat

TOTS ELS AVANTATGES Gaudeix-ne ara!

http://pinterest.com/lasirenaes