Catálogo Enero 2016 Fraga-Vinaroz

JUDÍA

PLANA O REDONDA TROCEADA BASIC Bolsa 1 kg

COMBINABLE

2 x2

€

kg

Sugerencia de presentación

1,00€/kg 1 bolsa: 1,09€ (1,09€/kg)

PARA EL

FILETE DE MERLUZA SIN PIEL

BASIC

Bolsa 540 g

2a UNIDAD

-30%

2,

79€

1 bolsa: 3,99€ (7,39€/kg)

Promociones y PVPs garantizados del 7/01/2016 al 27/01/2016.

COMBINABLE

PARA EL

Empanadillas de atún Basic

Croquetas de pollo, bacalao o jamón

• Bandeja 500 g.

2a UNIDAD

-50%

0,

75€

• Bolsa 420 g.

2a UNIDAD

1 bandeja: 1,49€ (2,98€/kg)

-30%

0,

69€

1 bolsa: 0,99€ (2,36€/kg)

Buñuelos de bacalao

Fingers de mozzarella

Delicias de mar

• Bolsa 500 g.

• Bolsa 300 g.

• Bolsa 400 g.

• 1 kg = 3,73€

2

a

UNIDAD

-30%

1,

2

a

25 €

-30%

1 bolsa: 1,79€ (3,58€/kg)

• Bolsa 450 g.

-33%

1,

79 €

1 bolsa: 2,69€ (5,98€/kg)

2

Sugerencia de presentación.

1,

09 €

1,

49 €

1 bolsa: 1,59€ (5,30€/kg)

Rabas empanadas

2a UNIDAD

UNIDAD

Pimientos del piquillo rellenos de bacalao o de marisco • Multipack 5 + 1 gratis • 1 kg = 6,92€

2,49 €

COMBINABLE

Gamba pelada pequeña Basic

Ajo o perejil troceado Caja 70-80 g.

1,99 €

• Kg.

9, 3,99 € 99 €

1 Kg = 28,43 €

• Bolsa 360 g.

Gambón austral supergrande Premium • Caja 2 kg (21-30 u/kg)

• Kg.

Ahorra

1€

10,

99€

Ahorra

2€

21,

99€

Varitas de surimi • Pack 500 g.

2a UNIDAD

Buenísimas varitas de surimi con sabor a cangrejo, un complemento perfecto para tus platos fríos.

Almeja del pacífico • Kg.

Ahorra

0

€ ,50

5,49 €

-50%

1,

25€

1 pack: 2,49€ (4,98€/kg)

Salsa cocktail Unidad 220 ml

1,00 € 1l= 4,55 €

Langostino vannamei cocido grande (40-60 u/kg) • Kg.

9,

99 €

Promociones y PVPs garantizados del 7/1/2016 al 27/01/2016.

3

PARA EL

COMBINABLE

Salsa mayonesa Unidad 220 ml

Menestra imperial o riojana

Guisantes extrafinos Premium

• Bolsa 600 g.

• Bolsa 1 kg.

2a UNIDAD

-33%

0,

99 €

1 bolsa: 1,49€ (2,48€/kg)

2a UNIDAD

-33%

1,00 € 1l= 4,55 €

Surtido de setas Basic • Bolsa 450 g.

1,

2a UNIDAD

79 €

-30%

1 bolsa: 2,69€ (2,69€/kg)

1 bolsa: 1,69€ (3,76€/kg)

COMBINABLE

Brécol COMBINABLE

Acelgas o espinacas en porciones • Bolsa 1 kg.

2

a

UNIDAD

-33%

1,

19 €

1 bolsa: 1,79€ (1,79€/kg)

Basic

Mezclas de verduras diferentes variedades • Bolsa 600 g.

2a UNIDAD

-30%

0,

97 €

• Bolsa 1 kg.

1,59 €

1 bolsa: 1,39€ (2,32€/kg)

Tomate frito casero Unidad 350 g

1,29 € 1 kg = 3,69 €

Albóndigas de carne Basic • Bolsa 400 g.

2a UNIDAD

-30%

1,09 €

1 bolsa: 1,59€ (3,98€/kg)

4

Sugerencia de presentación.

1,

18 €

Jamoncitos de pollo • Bolsa 900 g.

• 1 kg = 3,10€

2,

79 €

Cebolla caramelizada Unidad 240 ml

1,79 € 1l= 7,46 €

Rodaja de merluza austral

Bacalao al punto de sal

• Kg.

• Kg.

9,99 €

10,

99 €

Ahorra

1€

Anillas de pota

Calamar

Rodaja de salmón

• Kg.

• Bandeja 1 kg.

• Kg.

Ahorra

1,

50 €

4,

99€

7,

99€

Ahorra

2€

Ahorra

3€

9,

99€

Filete de limanda

Lenguado con piel Premium

Lomos de salmón noruego Premium

• Kg.

• Kg.

• Pack 4 x 125 g.

• 1 kg = 19,98€

Ahorra

1€

6,

99 €

18,

99 €

Ahorra

1€

9,99 €

Promociones y PVPs garantizados del 7/1/2016 al 27/01/2016.

5

Salsa Barbacoa Unidad 370 ml

1,19 €

PARA EL

1l= 3,22 €

Fingers de pollo

Figuritas de merluza

Nuggets de pollo Basic

• Caja 300 g.

• Caja 300 g.

• 1 kg = 6,63€

• Bolsa 450 g.

1,

2a UNIDAD

79 €

-30%

2a UNIDAD

1,

99 €

-30%

1 bolsa: 1,99€ (4,42€/kg)

1 caja: 2,59€ (8,63€/kg)

Canelones de carne con bechamel • Bandeja 6 unidades.

• 1 bandeja: 2,99€ (5,44€/kg).

2 x 4,

99 €

Bandejas

(4,54€/kg)

1,

39 €

Patatas Tex-Mex

Patatas prefritas

Ketchup Unidad 370 ml.

1,

19 €

• Bolsa 600 g.

• 1 kg = 2,32€

1l= 3,22 €

1,

39 €

• Bolsa 1 kg.

2a UNIDAD

-33%

0,

99€

1 bolsa: 1,49€ (1,49€/kg)

COMBINABLE

Picatostes tostados o fritos Bolsa 75 g.

Burrito mexicano de carne • Bolsa 100 g. / 1 unidad

2a UNIDAD

-50%

0,

59 €

1 bolsa: 1,19€ (11,90€/kg)

Salteado de espinacas con queso, pasas y piñones o al ajillo • Bolsa 400 - 450 g.

2a UNIDAD

-30%

1,39 €

1 bolsa: 1,99€ (4,98€/kg)

6

Sugerencia de presentación.

1,00 € 1 kg = 13,33 €

Crema de verduras o setas • Bandeja 250 g.

2a UNIDAD

-30%

1,39 €

1 bandeja: 1,99€ (7,96€/kg)

COMBINABLE

Arroz con setas • Bolsa 500 g.

2a UNIDAD

-33%

0,

99 €

1 bolsa: 1,49€ (2,98€/kg)

Arroz 3 delicias Basic

Lasaña vegetal o de carne Basic • Bandeja 300 g.

• Bolsa 850 g.

• 1 kg = 2,34€

2a UNIDAD

1,

99 €

-50%

0,

49 €

1 bandeja: 0,99€ (3,30€/kg)

Pizza fina Ristorante diferentes variedades • Unidad 330 - 390 g.

• 1 pizza: 3,15€ (9,55€/kg).

Comprando 3 la unidad sale a 2,09€ (3 pizzas 6,27€. El kg sale a 6,33€)

COMBINABLE

3x 2

COMBINABLE

COMBINABLE

Ke-como-hoy? diferentes variedades

• Bandeja 280 g - 400 g.

• 1 bandeja: 1,99€ (7,11€/kg).

3 x 4,99 €

Bandejas

(5,94€/kg)

Spaghetti - Fettuccini - Macarrones Tallarinas - Tortellini con diferentes salsas • Bandeja 300 g - 350 g.

• 1 bandeja: 1,99€ (6,63€/kg).

3 x 4,99 €

Bandejas

(5,54€/kg)

Promociones y PVPs garantizados del 7/1/2016 al 27/01/2016.

7

PARA EL

COMBINABLE

COMBINABLE

Bombón nata con chocolate o almendrado Basic

Mini conos nata o vainilla y chocolate

• Caja 8 unidades.

• Caja 10 unidades.

2a UNIDAD

1,

2a UNIDAD

39 €

-30%

-30%

1,

29 €

1 caja: 1,89€ (3,15€/l)

1 caja: 1,99€ (7,11€/l)

Flan con piñones

Mini biscuit nata con cobertura de chocolate y avellanas

• Unidad 135 ml.

• 1 l = 7,41€

• Caja 6 unidades.

• 1 l = 3,90€

1,00 €

1,99 €

Tatin de melocotón Una delicia para el paladar Receta para 4 personas • 1 lámina de masa de hojaldre la Sirena • 600 g de melocotón natural troceado la Sirena • Helado sabor a vainilla con nueces de pecán la Sirena • 100 g de azúcar • 50 g de mantequilla •1 cucharada de agua • 1/2 vaina de vainilla ¿Quieres saber más, • 1 huevo sobre nuestra fruta • Harina congelada?

TRUCO: Si queremos que nuestra masa de hojaldre, croissants o chics quede aún más 8

Sugerencia de presentación.

Crêpes de chocolate Premium

• Caja 2 unidades.

Mini croissants o mini chics de jamón y queso o chocolate

2a UNIDAD

-33%

• Bandeja 300 g.

2

a

UNIDAD

-30%

1,

25 €

1,

99 €

1 caja: 2,99€ (18,69€/kg)

1 bandeja: 1,79€ (5,97€/kg)

Masa de hojaldre

Tarta al caco

Churros

1,

• Caja 450 g.

• 1 kg = 7,76€

3,49 €

• Bolsa 500 g.

• 1 kg = 1,58€

• Bolsa 500 g (2 unidades).

• 1 kg = 2,38€

19 €

1

0,79 €

de la masa y la cortamos con un cuchillo siguiendo el contorno.

Empezamos descongelando el melocotón sobre un plato. También dejamos descongelar la masa de hojaldre sobre la encimera.

2

Para preparar el caramelo, ponemos una cazuela al fuego y

5

Una vez cocinado, introducimos el melocotón dentro del molde, bien junto, asegurándonos que no quede ningún hueco vi-

mezclamos 100 g de azúcar, 1 cucharada de agua y 50 g de

sible. Con mucho cuidado, colocamos la masa sobre el molde

mantequilla. Lo dejamos cocinar a fuego bajo.

y presionamos suavemente los bordes. Si nos sobra un poco de masa, la doblamos sobre el borde con un cuchara.

3

Partimos una vaina de vainilla por la mitad y raspamos las semillas. Una vez el caramelo haya cogido color, añadimos las semillas de vainilla y el melocotón. Lo dejamos cocinar

6

Batimos un huevo y lo utilizamos para pintar la masa. Introducimos el molde en el horno, a una temperatura de 180ºC durante 15 minutos. Al sacarlo del horno, lo dejamos enfriar

durante 8 minutos.

y lo desmoldamos utilizando un plato.

4

Una vez descongelada, estiramos la masa con un rodillo de pastelería o con una botella, ayudándonos con un poco de harina para que no se pegue. Ponemos un molde de tarta encima

7

Lo servimos acompañado de helado de vainilla con nueces pecan.

perfecta, podemos darle color pintando con huevo batido antes de introducirla en el horno.

Promociones y PVPs garantizados del 7/1/2016 al 27/01/2016.

9

Albóndigas con guisantes Un divertido plato para los pequeños de la casa Receta para 4 personas • 400 g de guisantes la Sirena • 20 albóndigas de carne la Sirena • 100 g de cebolla troceada la Sirena • 1 dosis de ajo troceado la Sirena • 100 g de tomate pelado a dados la Sirena • 100 g de pimiento rojo troceado • 1 copa de vino blanco • 2 hojas de laurel • 1 ramita de tomillo • 40 g de avellanas tostadas y peladas • Aceite de oliva, sal yodada y pimienta

1

2

Lenguado a la molinera con naranja

Fríe las albóndigas, directamente congeladas, con un poco de aceite bien caliente hasta que por fuera queden bien doradas y resérvalas.

Una deliciosa receta de pescado para toda la familia

En el mismo aceite, sofríe a fuego medio la cebolla y el ajo, directamente congelados, y añade también el laurel y el tomillo.

Cuando la cebolla esté transparente, añade el vino blanco y deja evaporar el alcohol. A continuación, añade el tomate, directamente congelado, y el pimiento y déjalo cocer 10 minutos más a fuego medio; salpimiéntalo. Saca el laurel y el tomillo, añade las avellanas y un vaso de agua y pásalo por la batidora.

3

Vuelve a poner la salsa en el fuego junto con las albóndigas y cuando empiece a hacer chup-chup, añade los guisantes directamente congelados y déjalo cocer unos 10 minutos.

4

Rectifica de sal y de pimienta y si la salsa queda demasiado espesa, siempre puedes añadir un poco más de agua. ¿Quieres saber más sobre los guisantes extrafinos Premium la Sirena?

RECETA SUPER CÓMODA:

Todos los ingredientes La Sirena de esta receta se cocinan directamente congelados.

10

CONSEJO:

Para mantener la calidad del pescado, su textura y su sabor, es importante que lo descongeles previamente en la nevera en un recipiente con rejilla para que los jugos de la descongelación queden aparte y no impregnen el producto.

Sugerencia de presentación.

Receta para 4 personas • 4 lenguados con piel la Sirena • 200 g de patatas prefritas la Sirena • 40 g de mantequilla • 150 ml de aceite de oliva • 1 naranja ¿Quires saber más • 1 limón sobre el lenguado • 50 g de harina con piel la Sirena?

• Sal yodada y pimienta

1

Deja descongelar los lenguados en una fuente con rejilla en la nevera.

2

Calentar 100 ml de aceite (1/2 vaso) en una sartén y freír las patatas directamente congeladas; reservar.

3

Limpia la naranja y el limón, haz dos rodajas de cada una y cortarlas por la mitad. Raya un poco de piel de cada cítrico y exprime su jugo. Elimina la piel y la cabeza de los lenguados, salpimentar y enharinar.

4

Calentar la mantequilla y el aceite restante en una sartén grande y freír los lenguados por los dos lados.

Baja el fuego, añadir el jugo, las rodajas y la piel rallada. Mueve suavemente la sartén para que la salsa espese ligeramente.

5

Sirve dos lenguados por comensal acompañados de las patatas.

Filetes de merluza a la plancha con crêpes rellenas de setas Una original receta, con la que sorprenderás a tus comensales ¿Quieres saber más sobre el filete de merluza sin piel Basic de la Sirena?

Receta para 4 personas • 4 filetes de merluza argentina sin piel Basic la Sirena • 500 g de surtido de setas troceadas la Sirena • 1 dosis de ajo troceado la Sirena • 1 dosis de perejil troceado la Sirena • Aceite de oliva • Sal yodada • Pimienta negra molida la Sirena • 1 cucharada de mantequilla • 1 cucharada de harina • 125 ml de leche Para los crêpes: • 60 g de harina •1 huevo •100 ml de leche •10 g (1/2 cucharada) de mantequilla •1/4 cucharadita de sal

1

Dejar descongelar los filetes en una fuente de rejilla en la nevera. Para la masa de las crêpes: mezclar la harina y la sal en un cuenco y formar un volcán. Añadir el huevo batido con la mitad de la leche y mezclar con unas varillas. Agregar el resto de la leche vigilando que no se formen grumos. Incorporar por último la mantequilla derretida y dejar reposar 1 hora.

2

Verter 1/2 cucharón de masa en una sartén antiadherente mediana untada con aceite y repartirla uniformemente. Cocer a fuego suave 1 o 2 minutos y darle la vuelta. Cocinarla por el otro lado y repetir la operación con el resto de la masa.

3

Calentar 2 cucharadas de aceite y agregar las setas directamente congeladas (troceando las más grandes). Saltearlas hasta que pierdan el agua, agregar la dosis de ajo y el perejil y saltear 1 minuto más. Añadir la mantequilla, espolvorear con la harina y remover. Verter la leche y cocinar removiendo hasta obtener una mezcla densa.

4

Rellenar las crêpes con la preparación y enrollarlas. Dejar entibiar para cortar en 3 ó 4 trozos. Reservar.

5

Calentar una plancha o sartén antiadherente con unas gotas de aceite y cocinar el pescado previamente salpimentado unos 2-3 minutos por cada lado. Servirlo con las crêpes.

Promociones y PVPs garantizados del 7/1/2016 al 27/01/2016.

11

OFERTA OFERTA OFERTA Del 07 al 17 de enero del 2016 Puntas de bacalao al punto de sal

Rodaja de merluza Basic • Bolsa 540 g.

• Antes = 4,25 €

• Bolsa 500 g.

• Antes = 3,29 €

2,

3,

99 €

99 €

(1 kg = 5,98 €)

(1 kg = 7,39 €)

Del 18 al 24 de enero del 2016 Solomillos de atún

Filete de panga Basic

• Pack 2 unidades.

• Antes = 3,49 €

Ahorra

14%

2,

• Bolsa 900 g.

• Antes = 4,10 €

3,

99 €

99 €

(1 kg = 11,96 €)

(1 kg = 4,43 €)

Del 25 al 31 de enero del 2016 Patas grandes de pulpo cocido

Lomos de bacalao al punto de sal

• Bolsa 300 g.

• Antes = 8,49 €

Ahorra

0,

50€

7,

99 €

(1 kg = 26,63 €)

• Pack 2 - 252 g.

• Antes = 4,99 €

Ahorra

10%

4,

49 €

(1 kg = 17,82 €)

MÁS DE 240 ESTABLECIMIENTOS A TU SERVICIO Síguenos en:

La Sirena en C.A. VALENCIA: Vinaròs: C.Sant Francesc, 32 - 12500 La Sirena a C.A ARAGÓN: Fraga. Avda. Madrid, 59 - 22520

www www.lasirena.es

La Sirena Alimentación Congelada S.L. – Ramon Llull, s/n. Can Trias, 08232 Viladecavalls (Barcelona)

http://blog.lasirena.es www.facebook.com/laSirena

TODAS LAS VENTAJAS ¡Disfrútalas ahora!

Reparteix: TRAYCCO PUBLICITAT, S.L. CIF: B61075990 · Tel: 902 40 40 32

PVP’s válidos solo en establecimientos indicados.

Consulta la disponibilidad de estos productos en tu tienda la Sirena habitual.

http://twitter.com/laSirena www.youtube.com/lasirenaes http://pinterest.com/lasirenaes