Catàleg Setembre 1a Quinzena 2016 Andorra

PER LA

FILET DE LLUÇ SENSE PELL BASIC • Bossa 900 g.

• 1 kg = 6,66 €.

5,

99€

OFERTA

-1€

Suggeriment de presentació

Abans: 6,99€

1,00€

MAGNUM DOBLE XOCOLATA O MINI DOUBLE PEANUT MAGNUM • Caixa 3 - 6 unitats.

0,50€

OFERTA

2,

99€

(1 l = 11,33€/ 8,31€)

Promocions i PVPs garantits del 25/08/2016 al 14/09/2016.

lluç

Especial Un imprescindible per les infinites formes de cuinar-lo: arrebossat, a la planxa, en salsa verda, al forn... Et recomanem menjar-lo al punt perquè no perdi qualitat.

D’alt contingut en proteïna necessària per al correcte desenvolupament de múltiples funcions en l’organisme.

Minestra riojana

Llom de lluç • kg OFERTA

- 1,10 €

9,49€ Abans: 10,59€

Tronquet de lluç

amb llom de lluç

1. Descongela els lloms de lluç en un recipient amb reixeta a la nevera, i talla’ls en daus. Dilueix les 2 porcions de fumet de peix, directament congelat, en dos gots d’aigua bullent i conserva’l calent. 2. Enfarina els daus de lluç i fregeix-los lleugerament en una paella amb oli d’oliva, sense que agafin color. Reserva’ls sobre paper absorbent. 3. Escalfa una cassola amb 2 cullerades d’oli d’oliva i afegeix-hi les dosis d’all directament congelades. Quan comencin a daurar-se, afegeix-hi la minestra directament congelada i ofega-ho 1 minut. 4. Afegeix a la cassola la copa de vi i deixa’l evaporar 2 minuts. Afegeix-hi el fumet, salpebra-ho i cou-ho tapat durant 5 minuts. 5. Incorpora a la cassola els daus de lluç i el julivert directament congelat, i deixa-ho coure a foc suau durant 5 minuts. No t’oblidis d’anar remenant la cassola perquè la salsa quedi lligada. Rectifica de sal i serveix-ho calent.

600 g de tronquets de lluç Basic - 1/2 manat de farigola fresca - 2 cebes 100 ml de vi blanc - Oli d’oliva - Sal iodada - Pebre blanc mòlt.

rostit amb farigola

3. Salpebra el lluç i posa’l damunt la ceba, juntament amb unes branques de farigola. Posa-ho al forn 5 minuts a la mateixa temperatura. Rega-ho amb el vi blanc i forneja-ho 15 minuts més.

4. Retira la farigola i serveix-ho de manera que la ceba faci un llit sota el lluç. Posa-hi una mica del suc del rostit.

OFERTA

- 0,

70 €

2,99€ Abans: 3,69€

lluç de l

an

m

Per

• Bossa 720 g.

• 1 kg = 4,15€

a

m

ar enj

Tronquets de lluç Basic

era més d

Figuretes de lluç Basic • kg.

2

Suggeriment de presentació.

DIFICULTAT BAIXA

2. Pela les cebes i talla-les a rodanxes de 1/2 cm de gruix.

Posa-les en una safata untada amb una mica d’oli i sala-les.

Posa-ho al forn 5 minuts a 175ºC.

270 QCAL.

1. Deixa descongelar, el dia abans i a la nevera, el lluç en un escorredor o reixa per evitar que el peix entri en contacte amb els sucs de la descongelació.

25 MIN.

DIFICULTAT BAIXA

335 QCAL.

20 MIN.

600 g de minestra riojana la Sirena - 400 g de llom de lluç la Sirena - 125 g de fumet de peix de roca la Sirena - 4 cullerades de farina per a fregits la Sirena - 2 dosis de julivert trossejat la Sirena - 2 dosis d’all trossejat la Sirena - Pebre negre mòlt la Sirena - Oli d’oliva 1 copeta de vi blanc - Sal iodada.

da i t iver

OFERTA

- 0,

50 €

4,45€ Abans: 4,95€

Origen Lluç Austral, capturat en aigües fredes de Sud-amèrica i Nova Zelanda.

amb salsa de xampinyons

1. Deixa descongelar les rodanxes de lluç a la nevera sobre una reixeta perquè els sucs de la descongelació quedin a part.

8 rodanxes de lluç Austral la Sirena - 300 g de xampinyons laminats la Sirena - 200 g de pastanaga baby la Sirena - 400 ml de llet - 15 g (1 cullerada) de farina - 1 copa de xerès - Oli d’oliva - Pebre blanc - Sal iodada 25 MIN.

Rodanxa de lluç Austral

800 g de filet de lluç Austral la Sirena - 600 g de samfaina de verdures la Sirena - 2 dosis d’all trossejat la Sirena - 1 pot de tomàquet fregit la Sirena - Oli d’oliva verge extra - Sal iodada i pebre.

Filet de lluç Austral amb pell • Bossa 720 g.

• 1 kg = 9,71€ Abans: 7,40€

6,

99 €

DIFICULTAT BAIXA

• kg OFERTA

- 1,10 €

9,49€ Abans: 10,59€

Filet de lluç Austral 15 MIN.

5. Salpebra el lluç, posa’l en una cassola apta per al forn, cobreix-lo amb la salsa i cou-lo durant 10 minuts al forn, prèviament calent a 180º C.

Rodanxa de lluç Austral

450 QCAL.

4. Incorpora-hi la farina, remena-ho perquè es reparteixi per tot arreu i, a poc a poc, vés afegint-hi la llet calenta sense parar de remenar. Salpebra-ho.

DIFICULTAT BAIXA

3. En el mateix oli, salta els xampinyons directament congelats (si ho fas en dues tandes, et quedaran millor). Amb tots els xampinyons a la paella, torna a afegir-hi la pastanaga a foc viu i el xerès, i deixa-ho reduir.

350 QCAL.

2. Escalfa una mica d’oli d’oliva en una paella i, quan sigui calent, afegeix-hi la pastanaga baby directament congelada. Deixa-la coure a foc viu fins que es descongeli i reserva-la.

amb samfaina

1. Escalfa una cassola a foc molt fort amb una mica d’oli i afegeix-hi les dosis d’all i la samfaina directament congelada.

Quan estigui descongelada, afegeix-hi el tomàquet fregit casolà i la dosi de julivert.

2. Retira el glasseig dels filets de lluç sota l’aixeta i afegeix-los a la cassola amb la samfaina.

3. Salpebra-ho i cuina-ho tot junt a foc mig, mantenint la cassola tapada durant 5-7 minuts.

Farina per a fregits Terrina 500 g

1,55€ 1 kg = 3,10 €

Promocions i PVPs garantits del 25/08/2016 al 14/09/2016.

3

Ingredients per les teves receptes

PER LA

Musclo cuit sense closca • Kg.

Abans: 7,39€

Varetes de surimi

6,

99 €

• Kg.

Cloïssa del Pacífic • Kg.

OFERTA

- 0,

50 €

OFERTA

- 0,

5,

50 €

79€

4,

79€

Abans: 5,29€

Abans: 6,29€

Gamba salada cuita petita (75-100 u/safata) • Safata 500 g.

• 1 kg = 15,98€

OFERTA

- 0,50 €

Salsa cocktail Unitat 220 ml.

7,

99€

1,00 € 1l= 4,55 €

Abans: 8,49€

Gamba austral supergran Premium

ARA

MÉS FINES

(42 - 60 u/caixa 2 kg)

OFERTA

Gamba pelada Abans: 5,29€ mitjana Tires de “potón” • Kg.

OFERTA

- 0,50 €

OFERTA

- 0,56 € 4

4,

99 €

4,

79€

3,

79€

Abans: 4,35€

Suggeriment de presentació.

-2€ Caixa 2 kg

/kg

22,98 €/ caixa 2 kg Abans: 12,49€/kg (24,99€/caixa 2 kg)

Allioli Unitat 120 g

1,45 €

Abans: 5,29€

Filet de panga Basic • Bossa 810 g.

• 1 kg = 4,21€

• Bossa 360 g.

• 1 kg = 13,86€

11,

49€

1 kg = 12,08 €

Rodanxa de tonyina

Morro de bacallà dessalat

• Kg.

• Kg.

- 0,66 € 11, OFERTA

99€

Abans: 12,65€

- 1,40 € 22, OFERTA

99€

Abans: 24,39€

COMBINABLE

Mongeta plana o rodona trossejada Basic • Bossa 1 kg.

2 kg x 2

€ (1,00 €/kg)

1 bossa: 1,15€ (1,15€/kg)

Carxofa trossejada • Bossa 450 g.

2a UNITAT

-30%

2,

49 €

1 bossa: 3,59€ (7,98€/kg)

Pèsols extrafins Premium • Bossa 1 kg.

2a UNITAT

-50%

1,

39 €

1 bossa: 2,85€ (2,85€/kg)

COMBINABLE

Barreja de verdures diferents varietats

Espàrrecs de marge trossejats

Verdures per a sofregit

• Bossa 600 g.

• Bossa 300 g.

• Bossa 600 g.

2a UNITAT

-33%

0,

99 €

1 bossa: 1,49€ (2,48€/kg)

2a UNITAT

-30%

1,

39 €

2a UNITAT

-30%

1,

35 €

1 bossa: 1,99€ (6,63€/kg)

1 bossa: 1,95€ (3,25€/kg)

Patates prefregides

Mandonguilles de carn Basic

• Bossa 1 kg.

• Bossa 400 g.

Maionesa Unitat 220 ml.

1,00 € 1l= 4,55 €

Ensalada russa Basic • Bossa 1 kg.

0,79 €

2a UNITAT

-33%

0,

99 €

1 bossa: 1,49€ (1,49€/kg)

2a UNITAT

-30%

1,

15 €

1 bossa: 1,69€ (4,23€/kg) Promocions i PVPs garantits del 25/08/2016 al 14/09/2016.

5

PER LA

Per a no perdre el temps a la cuina COMBINABLE COMBINABLE

Calamarsons enfarinats

Croquetes de brandada de bacallà i altres varietats Premium

• Caixa 250 g.

• Bossa 280 g.

2a UNITAT

-30%

2,

39 €

1 caixa: 3,49€ (13,96€/kg)

2a UNITAT

-30%

Croquetes de bacallà, pernil o pollastre Basic • Bossa 500 g.

2 kg x 2€

1,

49 €

(1,00 €/kg)

1 bossa: 0,85€ (1,70€/kg)

1 bossa: 2,15€ (7,68€/kg)

32%

BACALLÀ

Bunyols de bacallà Premium • Kg.

OFERTA

- 0,66 €

9,

49€

Abans: 10,15€

Anelles a la romana Basic

Petxina de peix i gambes

• Bossa 400 g.

• Unitat 130 g.

2a UNITAT

-30%

1,

2a UNITAT

59€

-52%

1 bossa: 2,29€ (5,73€/kg)

0,99 €

1 unitat: 2,09€ (16,08€/kg)

Salsa agredolça Unitat 300 g

2,65 € 1 kg = 8,83 €

Pollastre empanat Basic

Nuggets de pit de pollastre

Arròs 3 delícies amb truita

• Bossa 160 g (2/u).

• Bossa 350 g + 100 g gratis

• Bossa 600 g.

2a UNITAT

-33%

0,

59 €

1 bossa: 0,89€ (5,56€/kg) 6

Suggeriment de presentació.

2a UNITAT

-50%

1,

55 €

1 bossa: 3,15€ (7,00€/kg)

2a UNITAT

-54%

0,

99 €

1 bossa: 2,15€ (3,58€/kg)

COMBINABLE

Quetxup Unitat 370 g.

1,25 € 1 kg = 3,38€

Arròs amb bolets Saltat d’espinacs amb panses i pinyons, a l’allet o formatge

• Bossa 500 g.

2a UNITAT

-38%

0,

99 €

• Bossa 400 g - 450 g.

2a UNITAT

-33%

1 bossa: 1,59€ (3,18€/kg)

Aletes de pollastre barbacoa • Bossa 400 g.

1,

39 €

1 bossa: 2,10€ (5,25€/kg)

2a UNITAT

-36%

1,

99 €

1 bossa: 3,15€ (7,88€/kg)

NOVA RECEPTA

Pizza pernil Basic

Mandonguilles amb tomàquet

Revoltim d’alls, espàrrecs i gambes

• Safata 300 g.

2a UNITAT

-36%

1,

99 €

• Bossa 450 g.

• 1 kg = 6,20€

1 safata: 3,15€ (10,50€/kg)

• Caixa 280 g.

2,

79 €

Pizza fina Ristorante diferents varietats

Unitat 300 g.

65 € 1 kg = 8,83 €

• Caixa 330 g - 390 g.

2a UNITAT

-50%

“Gyozas” de llagostins • Caixa 200 g (8/u).

25 € • 1 kg = 21,25€

1,

65 €

1 caixa: 3,35€ (10,15€/kg)

4,

COMBINABLE

(3,57€/kg)

Pizzes

1 caixa: 1,29€ (4,61€/kg)

Salsa de soia

2,

2x 2€

Fettuccini, spaghetti o tallarines diferents salses • Safata 300 - 350 g.

• 1 safata: 1,99€ (6,63€/kg).

3 x 4,

99 €

Safates

(5,54€/kg)

Canelons de carn amb beixamel Basic • Safata 12 unitats.

• 1 kg = 2,99€

2,

99 €

Promocions i PVPs garantits del 25/08/2016 al 14/09/2016.

7

Per a un final dolç

PER LA

Crema pastissera Brick 500 ml.

Abans: 2,10€

Crocant Premium • Unitat 900 ml.

• 1 l = 7,77€

Abans: 7,35€

6,

99 €

• Caixa 7 unitats.

• 1 l = 3,79€

• 1 kg = 14,98€

1l= 3,98 €

5,

0,28€

0,28€

Mistery

1,99 €

Mousse de llimona o trufa Abans: 6,30€ • Caixa 400 g.

99 €

1,99 €

Super Roll maduixa Abans: 2,10€ i llimona • Caixa 7 unitats.

• 1 l = 3,79€

1,

99 €

Sundae de xocolata, maduixa o caramel

0,75 €

• Unitat 140 ml.

• 1 l = 5,36€

0,50€

Terrina brownie o 3 xocolates Carte d’Or • Unitat 900 ml.

• 1 l = 2,21€

OFERTA

-2€ 8

1,

99€

Abans: 3,99€

Suggeriment de presentació.

Mini assortit Cornetto i Magnum • Caixa 6 unitats.

• 1 l = 8,54€

OFERTA

-1€

2,

99€

Abans: 3,99€

0,30€

Pack mixte Max Adventure • Caixa 10 unitats.

• 1 l = 7,48€

OFERTA

-1€

2,

99€

Abans: 3,99€

COMBINABLE

0,17€

0,37€

Mini cons nata o vainilla i xocolata

Cons sublime nata i xocolata

• Caixa 10 unitats.

• Caixa 6 unitats.

2a UNITAT

-33%

1,

2a UNITAT

39 €

-30%

1 caixa: 2,10€ (7,50€/l)

1 caixa: 2,65€ (7,36€/l)

COMBINABLE

0

1,79 € NOU

0

,56€

,66€

Bombó nata amb xocolata i altres varietats • Caixa 3 unitats.

2a UNITAT

-30%

1,39 €

Bescuit de nata amb cobertura de xocolata i avellanes

Terrina xocolata & brownie tender

• Caixa 3 unitats.

• 1 l = 4,42€

• Unitat 150 ml.

• 1 l = 10,60€

1 caixa: 1,99€ (7,37€/l)

Abans: 2,10€

1,

99 €

1,

59 €

1€

GELATS A

Promocions i PVPs garantits del 25/08/2016 al 14/09/2016.

9

La Sirena Xef

Cebiche de rap

OFERTES

i gamba Austral

Dificultat Baixa

40 Min.

• 1 cua de rap • 400 g de gamba Austral • 4 panotxes de blat de moro • Anet • 1 pebrot verd • 1 ceba tendra

1

260 Qcal.

Cues de rap Basic • Bossa 900 g.

• Abans = 9,55 €

1r plat

• 100 g de tomàquet cherry • 100 ml de vi blanc • 100 g d’olives • 1 llimona • Sal iodada • Pebre i oli d’oliva

OFERTA

- 1,

06 €

Submergeix les gambes directament congelades en aigua durant uns minuts, fins que estiguin descongelades, i pela’ls el cap i la pell (pots utilitzar-ho per fer un oli aromatitzat).

3

Posa el rap i les gambes en un bol amb l’anet trossejat, una mica de sal i pebre, tira-hi el suc de la llimona i el vi blanc i deixa-ho tapat a la nevera durant unes 4 hores perquè maceri.

4

Mentrestant, bull les panotxes en aigua i sal durant 10 minuts, escorre-les i deixa-les refredar.

5

Munta l’amanida amb el pebrot i la ceba tallats a daus grossos, els tomàquets cherry, el peix i les gambes macerats, les panotxes tallades a rodanxes i les olives. Amaneix-ho amb una mica de sal i pebre, el suc de la maceració i oli.

9,43 €/kg

Pebrots del piquillo farcits de bacallà

Deixa descongelar la cua de rap a la nevera sobre un recipient amb reixeta, i després desespina-la i talla-la a daus de 3 x 3 cm.

2

8,

49 €

• Bossa 5+1 gratis.

• Abans = 2,49 €

OFERTA

- 0,

50 €

1,

99 € 5,53 €/kg

Crestes de tonyina • Safata 250 g.

• Abans = 0,89 €

OFERTA

-11%

0,

79 € 3,16 €/kg

Del 29 d’agost al 04 de setembre 10

Suggeriment de presentació.

de la SETMANA Filet de llobarro Premium

Canelons de carn amb beixamel Basic

• Pack 200 g.

• Abans = 5,25 €

• Safata 3 unitats.

• Abans = 0,99 €

OFERTA

4,

99 € 24,95 €/kg

OFERTA

-20%

• Caixa 10 unitats.

• Abans = 6,35 €

- 1,

36 €

4,

99 € 9,98 €/kg

• Bossa 450 g.

• Abans = 5,29 €

OFERTA

- 1,

30 €

Pastís laminat nata i xocolata

- 1,

16 €

1,

Del 05 a l’11 de setembre

99 €

3,

99 € 8,87€/kg

Medalló de lluç • Bossa 450 g.

• Abans = 3,49 €

• Unitat 1000 ml.

• Abans = 3,15 €

OFERTA

2,63 €/kg

Calamar trossejat

Sushi

OFERTA

0,

79 €

OFERTA

- 0,50 €

2,

99 € 6,64 €/kg

Del 12 al 18 de setembre Suggeriment de presentació.

11

BLOCS GELATS BASIC DIFERENTS SABORS

COMBINABLE

2x2 • Unitat 1 l.

€

Blocs

1,00€/l

1 bloc: 1,09€

Promocions i PVPs garantits del 25/08/2016 al 14/09/2016.

El Club

2 compres

dels estalviadors

=

1€ descompte

Les teves compres es converteixen en € descompte

Per cada 2 compres superiors a 5€ realitzades del 15/08/16 al 30/09/16, utilitzant la targeta la Sirena Club, acumularàs 1€ de descompte (fins a un màxim de 4€). Només vàlida una compra per client i dia.

Amb la teva primera compra a partir del 5 d’Octubre obtindràs el teu cupó descompte per a bescanviar-lo durant els 30 dies següents des de la seva emissió.

Consulta bases de la promoció a www.lasirena.es o al teu establiment habitual.

Suggeriment de presentació

MÉS DE 240 ESTABLIMENTS AL TEU SERVEI Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de:

Segueix-nos a:

La Sirena a ANDORRA: Andorra la Vella: C. Roger Bernat III, cant. c. de l’Aigüeta

www www.lasirena.es

La Sirena Alimentación Congelada S.L.U. – Ramon Llull, s/n. Can Trias, 08232 Viladecavalls (Barcelona)

www.facebook.com/laSirena http://twitter.com/laSirena PVPs vàlids només als establiments indicats.

Consulta la disponibilitat d’aquests productes a la teva botiga la Sirena habitual.

Reparteix: TRAYCCO PUBLICITAT, S.L. CIF: B61075990 · Tel: 902 40 40 32

TOTS ELS AVANTATGES Gaudeix-ne ara!

Consumidor 900 21 06 21 www.lasirena.es

www.youtube.com/lasirenacat http://instagram.com/lasirenaes