Suggeriment de presentació
11
CÈNTIMS EL GELAT
2ª UNITAT
GELAT DE LLIMONA I TARONJA BASIC caixa 5 + 5 u
0 ,75 -50% Molt econòmics i refrescants.
€
Les 2 unitats per només 2,25€ (2,05€/litre) Comprant-ne 1: 1,50€ (2,73€/litre)
Ofertes vàlides del 27 de juny al 24 de juliol de 2013
01 Julio AND.indd 1
6/14/13 3:58 AM
OFERTES SETMANALS DE PEIX I MARISC A -10% OFERT
OF
Del 24 al 30 de juny Calamarsó farcit bossa 500 g
A -10% OFERT
Calamarsó ja net i farcit, ideal per cuinar amb ceba o en la seva tinta.
Abans:
Sardina
safata 500 g
Saboroses sardines del mediterrani, per cuinar al forn o a la graella.
4,75€
5,25€
PVP 10,50€/kg
A -10% OFERT
ING
Abans:
2,05€
PVP 4,10€/kg
9,50€/kg
1,85€ 3,70€/kg
De l’1 al 7 de juliol A OFERT
Filet d’orada Premium pack 200 g
bossa 900 g
Orada neta per cuinar al forn o a la planxa.
Panga de primera qualitat, arrebossa’l i agradarà a la mainada.
4,75€
5,25€
Abans:
PVP 26,25€/kg
Filet de panga Basic
Abans:
3,69€
PVP 4,10€/kg
23,75€/kg
3,49€ 3,88€/kg
Del 8 al 14 de juliol A -10% OFERT
Daus de tonyina bossa 500 g
A -14% OFERT
Ideals per a guisats o per preparar amb tomàquet o samfaina.
Abans:
bossa 500 g
Per a les teves sopes, arrossos i guisats.
5,39€
5,99€
PVP 11,98€/kg
Calamar trossejat
Abans:
3,69€
PVP 7,38€/kg
10,78€/kg
3,19€ 6,38€/kg
Del 15 al 21 de juliol A -17% OFERT
A -10% OFERT
Rap al tall bossa 600 g
Guisa’l o a la planxa.
Abans:
12,65€ PVP 21,08€/kg
A -10% OFERT
Sípia neta Basic bossa 600 g
Sípies petites ideals per cuinar en salsa o preparar grans arrossos.
10,49€
Abans:
5,29€
PVP 8,82€/kg
17,48€/kg
4,75€ 7,92€/kg
Del 22 al 28 de juliol Llom de bacallà al punt de sal
A -10% OFERT
Peixets bossa 500 g
pack 2 u
Dos lloms selectes de bacallà al punt de sal. Perfectes per cuinar-los, a la papillote, al vapor, fregits o al forn.
Abans:
5,29€
PVP 18,89€/kg
4,75€ 16,96€/kg
Enfarina’ls i fregeix-los. Ideals com aperitiu o per barrejar amb verdures o patates fregides.
Abans:
2,10€
PVP 4,20€/kg
1,89€ 3,78€/kg
Ofert
Suggeriment de presentació.
02-03 Julio AND.indd 2
6/13/13 11:28 AM
n
INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS
A OFERT
-13%
Sabors d’angula “al ajillo” amb gambes safata 200 g Ideals per acompanyar amanides o verdures cuites. Abans:
3,15€
PVP 15,75€/kg
2,75€
2ª UNITAT
Musclo cuit sense closca Basic bossa 400 g
Ideal per a preparar salses.
-50% 1,23
€
Les 2 unitats per només 3,68€ (4,60€/kg) Comprant-ne 1: 2,45€ (6,13€/kg)
1,98 €/kg 13, 75€/kg
A -10% OFERT
A OFERT
SAPS QUÈ? Julio Basulto, Diplomat en Nutrició Humana i Dietètica (Universitat de Barcelona). MITES DEL MARISC. SÓN CERTS? El marisc engreixa. Fals. No hi ha estudis que indiquin que el marisc engreixa. És lògic, el marisc té poc greix total, poc greix saturat (el tipus de greix que té “voluntat” per acumular-se en el nostre cos) i molt greix insaturat (saludable). Compte, això no vol dir que puguem atipar-nos alegrement de marisc: la base de tota dieta saludable són, segons l’OMS, els aliments d’origen vegetal. El marisc és ric en vitamines i minerals. Veritat El marisc destaca pel seu contingut en vitamines, com la vitamina B12, necessària per a l’estabilitat del sistema nerviós central, o minerals imprescindibles per a la salut com el iode, fonamental per la tiroides, una de les glàndules més importants del nostre cos. El marisc “causa” la gota. Fals La gota és una dolorosa inflamació de les articulacions, relacionada amb un excés d’àcid úric a la sang. Tot i que el marisc conté àcid úric, i podriem pensar que “causa” la gota, en la immensa majoria dels casos, la gota és d’origen genètic. Pel que fa als factors de risc per patir gota, els dos principals són l’alcoholisme i l’obesitat. En qualsevol cas, si ja es pateix gota (o hiperuricèmia), convé disminuir el consum de marisc. El marisc té molta proteïna. Veritat, però… Si bé és cert que el marisc és un aliment ric en proteïna, del que no hi ha cap dubte és que els occidentals prenem massa proteïna. La moderació amb aquest nutrient hauria de ser la norma si volem equilibrar la nostra dieta. El marisc augmenta el colesterol. Fals Com la resta d’aliments d’origen animal, el marisc conté colesterol. De tota manera, posseeix unes substàncies (esterols marins) que dificulten que l’esmentat colesterol s’absorbeixi en el nostre intestí, dificultant la seva entrada en el torrent sanguini. De fet, els estudis al respecte mostren que no hi ha raons per dissuadir a la població de consumir marisc. El suc de llimona desinfecta el marisc. Molt fals Si el marisc no està en bones condicions, el suc de llimona no el desinfecta. Aquest és un mite molt estès i particularment perillós. Els coneixements actuals de seguretat alimentària deixen clar que la millor manera de prevenir infeccions alimentàries és mantenir sempre els aliments d’origen animal en fred (menys de 4ºC) o congelats (-18ºC o menys). El marisc és afrodisíac ¿? Sabies que 1 de cada 5 espanyols creu en el poder afrodisíac d’aliments com el marisc? Encara que és cert que el marisc conté alguns nutrients indispensables pel correcte funcionament de la libido i del sistema reproductor, no hi ha estudis que demostrin que el marisc sigui afrodisíac. Del que no hi ha cap dubte és que si a la teva parella li agrada el marisc, res millor que un sopar romàntic amb exquisideses a base de mol·luscs i crustacis per despertar els afrodisíacs que portem a dins: l’amor, la imaginació i la passió. Ofertes vàlides del 27 de juny al 24 de juliol de 2013
02-03 Julio AND.indd 3
Cloïssa gran
Varetes de surimi
No deixis de provar-les cuinades en salsa.
Especial per a amanides i ensalades russes.
kg
Abans:
kg
6,85€
7,35€
CTE PRODUANAT M RECO
Abans:
A -11% OFERT
Llagostí vannamei cuit gran (40-60 u/kg) kg
Per prendre com aperitiu o en amanides.
PVP
8,99€
Gamba blanca (160-170 u/kg) kg
T’encantaran cuites a la planxa. Abans:
A -17% OFERT
Gamba vermella gran Premium
(40-60 u/kg) caixa 1 kg / kg Cuina-la a la planxa o en suquets. Abans:
31,79€
4,75€
5,29€
26,39€
8,49€
9,55€
A OFERT
Gamba argentina super gran Premium
(21-30 u/kg) caixa 2 kg Cuina-la a la planxa o al forn. Abans:
26,99€ PVP 13,50€/kg
24,99€ 12,50€/kg
Suggeriment de presentació.
6/13/13 11:30 AM
INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS
Llucet sense cap Basic bossa 800 g
2ª UNITAT
De carn blanca i textura suau, te’l presentem net i sense cap. Cuina’l al forn.
-50% A OFERT
Mig pop unitat 600 g
Cou-ho directament congelat amb una fulla de llorer durant 45 minuts i deixa’l reposar en la mateixa aigua calenta. Abans:
9,00€
PVP 15,00€/kg
8,29€
1,90€
Les 2 unitats per només 5,69€ (3,56€/kg) Comprant-ne 1: 3,79€ (4,74€/kg)
CTE PRODUANAT M O C RE
A -11% OFERT
A -13% OFERT
Rodanxa de mussola
Tub de pota
Calamarsó net
Tendre i sucós, per fregir o preparar amb salsa.
Calamarsó que pots cuinar directament congelat. El pots gaudir a la planxa, en la seva tinta o fregit.
kg
kg Prepara’l en adob.
Abans:
9,49€
13,82€/kg
8,45€
LA RECEPTA RECOMENADA DEL MES
AMANIDA DE POP, MONGETA TROSSEJADA I TOMÀQUETS CHERRY
Abans:
8,25€
ING
bossa 500 g
7,19€
PVP
4,25€ 8,50€/kg
A -10% OFERT
A -10% OFERT
Rodanxa de lluç austral Premium
Filet de bacallà al punt de sal
Preu ració
2,75€
kg Prepara’l en salsa verda, a la gallega, a la romana o a la planxa.
10,59€
Abans:
Ingredients: 4 persones • 600g de mig pop la Sirena • 600g de mongeta plana trossejada la Sirena • 12 tomàquets cherry • 1 dosi d’all trossejat la Sirena
• 1 dosi de julivert trossejat la Sirena • 3 cullerades d’oli d’oliva • Sal iodada
9,55€
kg El pots descongelar i cuinar en salsa, al forn o arrebossat i fregit. Abans:
9,99€
8,99€
A -23% OFERT
A -13% OFERT
Llenguado amb pell Premium
Rodanxa de tonyina
Preparació:15 minuts 1. Posa a bullir una olla amb abundant aigua, una fulla de llorer i uns granets de pebre. Submergeix el pop sense descongelar i deixa’l coure durant 45 minuts. Escorre’l i deixa que es refredi. 2. Un cop fred, talla’l a rodanxes, empolvora amb una mica de sal i reserva. 3. Deixa descongelar una dosi d’all i una de julivert en un bol. Afegeix tres cullerades d’oli d’oliva. Remou i reserva. Suggeriment de presentació.
04-05 JULIO AND.indd 4
4. Bull les mongetes directament congelades en una cassola amb una mica de sal. Un cop cuites escorre-les i deixa que es refredin. 5. Neteja i talla els tomàquets cherry a rodanxes. 6. Munta l’amanida amb l’ajuda d’una anella de servir. Primer col·loca les mongetes, seguidament els tomàquets cherry i el pop. Amaneixeho amb l’oli d’all i julivert i serveix.
kg Per menjar fregit, a la planxa o al forn. Abans:
20,15€
15,55€
kg
Cuina’l volta i volta, perfecte per cuinar a la planxa, amb salsa de tomàquet o samfaina. Abans:
11,60€
10,09€
Ofertes vàlides del 27 de juny al 24 de juliol de 2013
6/13/13 11:31 AM
Sugg
TS
INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS
Pèsols extrafins Premium
2a UNITAT -50% 1,43€ bossa 1 kg
De textura fina i sabor dolç. Se’t desfaran a la boca.
Les 2 unitats per només 4,28€ (2,14€/kg) Comprant-ne 1: 2,85€
A -10% OFERT
A OFERT
Mini broquetes de pollastre
bossa 6 u De pollastre barbacoa o pollastre amb pebrots. Tria les teves preferides! Abans:
1,49€
PVP 12,42€/kg
1,39€ 11,58€/kg
Samfaina de verdures
Mongeta plana trossejada
bossa 600 g
Afegeix tomàquet fregit casolà i tindràs la teva samfaina. Abans:
2,55€
PVP 4,25€/kg
A -12% OFERT
A OFERT
2,29€
AMANIDA DE GAMBETES, MANGO I PÈSOLS
bossa 600 g / 4 bosses
bossa 1 kg Bones només cuites o ofegades.
Abans:
1,49€
3,82€/kg
LA RECEPTA LLEUGERA DEL MES
Arròs blanc precuit En 4 pràctiques bosses.
1,39€
Abans:
1,45€
1,65€
PVP 2,75€/kg
2,42€/kg
CTE PRODUANAT RECOM
A OFERT
Preu ració
1,39€
Ingredients: 4 persones • 200 g de gambeta pelada cuita la Sirena • 200 g de daus de mango • 200 g de pèsols extrafins Premium la Sirena
• Salsa cocktail la Sirena • 200 g d’enciams variats (ruca, fulles de roure...)
Patates braves
Salsa brava unitat 220 ml
bossa 600 g
Preparació: 15 minuts 1. Deixa descongelar les gambetes en una safata amb reixeta perquè els sucs de la descongelació quedin a part. 2. Salta els pèsols directament congelats en una paella amb una mica d’oli a foc fort, sala’ls i, un cop descongelats, abaixa el foc i deixa’ls coure uns 3 minuts més. 2013
Suggeriment de presentació.
04-05 JULIO AND.indd 5
3. Neteja l’enciam, trosseja’l, col·loca’l al plat i disposa per sobre les gambetes, el mango i els pèsols un cop s’hagin refredat. Amaneix-ho amb una mica de salsa còctel sense barrejar-ho.
Elabora una saborosa tapa. Només has de fregir les patates braves directament congelades i acompanyar-les amb la salsa brava. Per llepar-se’n els dits!
Abans:
1,59€
PVP 2,65€/kg
1,45€ 2,42€/kg
PVP
1,05€ 4,77€/litre
Ofertes vàlides del 27 de juny al 24 de juliol de 2013
6/13/13 11:34 AM
CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL
Crestes de tonyina
GE
P RE
2a UNITAT -50% 0,45€ safata 250 g
Un clàssic de la cuina a la teva taula. També les pots fer al forn.
Les 2 unitats per només 1,35€ (2,70€/kg) Comprant-ne 1: 0,90€ (3,60€/kg)
NOU
CTE PRODUANAT M O C RE
A -12% OFERT
A -10% OFERT
OF També venda a pes
Creps de pernil i formatge Basic caixa 6 u
Molt sucoses, el millor berenar o aperitiu. Acaba-les amb un toc de salsa beixamel.
PVP
A OFERT
1,59€
Salsa barbacoa Acompanya els nuggets, fingers de pollastre o utilitza-la per fornejar les aletes o quarts de pollastre.
PVP
5,30€/kg
-10%
Nuggets de pit de pollastre
unitat 370 g
1,25€ 3,38€/kg
A -10% OFERT
5
Tires empanades
caixa 350 g Pots cuinar-los al forn.
Abans:
3,10€
PVP 8,86€/kg
2,79€ 7,97€/kg
bossa 450 g Aperitiu cruixent de tendre calamar. Abans:
2,95€
PVP 6,56€/kg
2,59€ 5,76€/kg
A -10% OFERT
A OFERT
P R
un.
+1 GRATIS
Petxina de carn de vieira
unitat 150 g Excel·lent primer plat per als teus sopars més elegants. Abans:
2,95€
PVP 19,67€/kg
2,65€ 17,67€/kg
Pebrots del piquillo farcits de marisc o de bacallà
pack 5+1 gratis Acompanya’ls amb salsa. Abans:
2,65€
PVP 7,36€/kg
2,39€ 6,64€/kg
Vieira de peix amb gambes
unitat 130 g Gratina la petxina i gaudeix d’aquest gran entrant. Abans:
2,25€
PVP 17,31€/kg
2,05€ 15,77€/kg
A -10% OFERT
A -13% OFERT
A -13% OFERT
Pizza 4 plaers
Calzone pernil i formatge
Couscous amb verdures
caixa 600 g Pizza per compartir amb els amics o la família. La gaudire-ho!
Abans:
5,25€
PVP 8,75€/kg
4,75€
Suggeriment de presentació.
06-07 Julio AND.indd 6
7,92€/kg
caixa 250 g Calzone molt sucós.
Abans:
2,30€
PVP 9,20€/kg
Abans:
4,08€
PVP 6,80€/kg
Abans:
1,05€
PVP 8,75€/kg
0,95€ 7,92€/kg
Revoltim d’alls, espàrrecs i gambes
bossa 600 g
7,96€/kg
bossa 2 u Pebrots del piquillo farcits de bacallà, tonyina, bolets o marisc.
A OFERT
bossa 450 g Per saltar i afegir ou.
Aromàtic plat asiàtic.
1,99€
Pebrots del piquillo diferents farcits
3,55€ 5,92€/kg
Abans:
3,15€
PVP 7,00€/kg
2,95€ 6,56€/kg
Ofertes vàlides del 27 de juny al 24 de juliol de 2013
6/13/13 11:34 AM
Sugg
CIL
GELATS • GELATS • GELATS • GELATS • GELATS • GELATS • GELATS • GELATS • GELATS • GELATS CTE PRODUANAT M RECO
A OFERT
Bombó nata o ametllat Basic caixa 8 u Deliciós gelat de nata o vainilla.
PVP
1,85€ 3,08€/litre
A -11% OFERT
Abans:
2,65€
PVP 6,31€/litre
Sandvitx nata o vainilla i xocolata caixa 6 u Saborós gelat de nata o de xocolata i vainilla entre dues galetes. Abans:
1,75€
1,95€
PVP 3,25€/litre
2,92€/litre
A OFERT
Sorbet de taronja i llimona sense sucres afegits caixa 3 + 3 u Molt refrescants!
A -13% OFERT
-10%
2,35€ 5,60€/litre
CTE PRODUANAT M RECO
pack 4 x 200 ml
Granissat molt refrescant.
2,05€
2,25€
PVP 2,81€/litre
Fruitilín
caixa 8 u Gelat de suc de fruites. Els encantarà i a més és font de vitamina C.
Abans:
4,03€/litre
caixa 6 u Galetes farcides d’stracciatella, recobertes de xocolata.
PVP
2,05€ 4,02€/litre
A -10% OFERT
-11%
Terrines gelades diferents sabors
140 ml Per a tots els gustos: “dulce de leche”, torró, stracciatella, cappuccino, iogurt o vainilla. Abans:
0,89€
1,00€
6,36€/litre
PVP 7,14€/litre
A OFERT
Mini bescuit nata i xocolata
2,56€/litre
CTE PRODUANAT M RECO
-10%
Cons gelats diferents sabors
caixa 4 u Tria el teu sabor preferit: xocolata, llimona, vainilla, nata-xocolata, torró o nata. Abans:
1,85€
2,05€
PVP 4,27€/litre
3,85€/litre
A OFERT
Sorbet d’orxata
Gel picat
Tulipes
Tulipes al cacau
Refrescant sorbet amb un 97% d’orxata.
Ideal per preparar els teus còctels o granissats.
Amb aquestes tulipes de galeta aconseguiràs una sorprenent presentació.
Ideals per acompanyar els teus gelats de vainilla, nata o torró.
caixa 6 unitats
PVP
bossa 2 kg
2,55€ 6,07€/litre
safata 6 unitats
PVP
1,15€ 0,58€/kg
SAPS QUÈ...? Prepara el teu gelat preferit com en una autèntica gelateria, decora-les amb fruites del bosc i una mica de xarop de xocolata.
Abans:
2,17€
PVP 24,11€/kg
06-07 Julio AND.indd 7
1,95€
21,67€/kg
caixa 400 g Delicat braç farcit de suau nata i crema torrada. Voldràs repetir!
5,25€
Abans:
2,29€
2,49€
PVP 26,21€/kg
24,11€/kg
NOU
Braç de nata i crema cremada
PVP 13,13€/kg
Suggeriment de presentació.
safata 4 unitats
A -10% OFERT
Abans:
2013
1,29€
1,49€
PVP 4,66€/litre
CTE PRODUANAT M O C RE
Granissat de llimona
Abans:
A OFERT
4,75€
11,88€/kg
Creps de xocolata Basic
caixa 6 u Acompanya-les amb nata muntada ensucrada. Us encantaran!
PVP
1,59€ 5,30€/kg
Ofertes vàlides del 27 de juny al 24 de juliol de 2013
6/13/13 11:36 AM
GAUDEIX DE LA NOSTRA ÀMPLIA SELECCIÓ DE
GELATS A
1€
Suggeriment de presentació
MÉS DE 240 ESTABLIMENTS AL TEU SERVEI Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de: La Sirena a ANDORRA: Andorra la Vella: C. Roger Bernat III, cant. c. de l’ Aigüeta
Segueix-nos a: www www.lasirena.es http://blog.lasirena.es www.facebook.com/laSirena
TOTS ELS AVANTATGES Gaudeix-ne ara!
Ofertes vàlides només en establiments on es comuniqui la promoció. *Consulta la disponibilitat d’aquests productes a la teva botiga la Sirena habitual.
http://twitter.com/laSirena www.youtube.com/lasirenaes http://pinterest.com/lasirenaes
08 Julio AND.indd 8
6/13/13 11:30 AM