FILET DE
PANGA
BASIC 900 g
3,
49€
ENSALADA
RUSSA
BASIC 1 kg
0,
79€ CROQUETES DE BACALLÀ,
PERNIL O
POLLASTRE BASIC 500 g 500 g
0, Suggeriment de presentació
69
AIXÒ NO SÓN OFERTES
SÓN FELIÇOS PREUS PER SEMPRE
€
PROMOCIÓ
2 kg x 2€
PEIX
3,
49 €
•ESPE
•ESPE
•
•
•ESPE
•
AL LLUÇ CI
• Bossa 900 g. • 1 kg = 3,88 €. • Arrebossa’l i agradarà en els teus fills.
AL LLUÇ CI
Filet de panga Basic
• Bossa 600 g. • 1 kg = 5,82 €. • Sucós lluç per fer amb salsa, cuit o arrebossat.
AL LLUÇ CI
2,
99
€
•ESPE
Rodanxa de lluç Basic
•
• Bossa 800 g. • 1 kg = 3,74 €. • Cuina’ls al forn.
•ESPE
•ESPE
Lluçet sense cap Basic
AL LLUÇ CI
•
AL LLUÇ CI
•
AL LLUÇ CI
Filet de lluç
sense pell Basic
3,
49
€
• Bossa 600 g. • 1 kg =6,15 €. • Ideal per a nens i grans.
3,
69 €
AIXÒ NO SÓN OFERTES
SÓN FELIÇOS PREUS PER SEMPRE
Sípia neta Basic
Calamarsó
Anelles de pota
• Bossa 600 g. • 1 kg = 8,82 €. • Sípies petites ideals per cuinar en salsa o preparar arrossos.
• Safata 1kg. • Et solucionaran moltes receptes.
• 1 kg. • Sucoses i tendres, delicioses fregides a la romana.
5,
29 €
3,
99 €
7,
39 €
VERDURES
Coliflor Basic • Bossa 1 kg. • Saborosa coliflor a punt per bullir o cuinar al vapor, com més et convingui.
Espinacs en porcions Basic
1,
49 €
Pèsols Basic • Bossa 1 kg. • Pèsols de gra una mica més gran. Una gran font de vitamines i minerals. Suggeriment de presentació.
• Bossa 1 kg. • Per combinar amb formatge, pinyons, pernil, per acompanyar plats o per farcir.
1,
15 €
Ensalada russa Basic
1,
25 €
• Bossa 1 kg. • Completa-ho amb tomàquet, tonyina i ou dur.
0,
79 €
Mongeta plana o rodona trossejada Basic • Bossa 1 kg. • Mongeta tendra, neta i tallada a punt per cuinar.
0,
99 €
PVPs garantits del 29/08/2013 al 15/11/2013.
CUINA FÀCIL
Croquetes de bacallà, pernil o pollastre Basic • Bossa 500 g. • 1 kg = 1,00 €. • Comprant-ne 1: 0,69€ (1,38 €/kg). • Croquetes de sabor tradicional per al teu dia a dia.
PROMOCIÓ
2 kg x 2€
•ESPE
•ESPE
SÓN FELIÇOS PREUS PER SEMPRE
AL LLUÇ CI
•
AL LLUÇ CI
•
1,
05 €
AIXÒ NO SÓN OFERTES
•ESPE
Varetes de lluç Basic
• Bossa 300 g. • 1 kg = 4,97 €. • Divertides figuretes recobertes amb un cruixent empanat.
• Bossa 400 g. • 1 kg = 3,98 €. • La manera més fàcil de menjar peix.
1,
• Bossa 300 g. • 1 kg = 3,50 €. • Et recordaran al teu restaurant Tex-Mex preferit.
AL LLUÇ CI
Figuretes de lluç Basic
49 €
Anelles de ceba empanades
•
AL LLUÇ CI
•ESPE
p
0,
69
€
•
ades Pens és petits sm er al
500 g
1,
59 €
Canelons de tonyina de carn o d’espinacs i pinyons amb beixamel
PROMOCIÓ
• Safata 3 unitats. • 1 kg = 5,83 €. • Comprant-ne 1: 2,10€ (7,00 €/kg). • Sucosos i saborosos amb el teu farciment preferit.
5,
“San Jacobos” • Bossa 320 g (4 unitats). • 1 kg = 3,28 €. • Cruixent empanat de pernil i formatge.
Safates
3x 25 €
Truita de patata amb carbassó,
de patata i ceba i de patata sense ceba
1,
05 €
• 500 g. • 1 kg = 4,30 €. • Perfecta i sucosa truita, per a entrepans o aperitius.
2,
15 €
“Ke-como hoy?” • Safata 280 - 400 g. • 1 kg = 5,94 €. • Comprant-ne 1: 1,99€ (7,11 €/kg). • Diferents varietats: - Risotto. - Pollastre al curri. - Gratinat de patata i carn. - Macarrons amb pollastre i bolets. - Paella marinera. Suggeriment de presentació.
PROMOCIÓ Canelons de carn amb beixamel
Lasanya de carn Basic
Safates
• Safata 525 g. • 1 kg = 3,03 €. • Senzilla i econòmica lasanya elaborada amb carn de pollastre i boví.
3x 99 €
4,
Basic
• Safata 1 kg (12 unitats). • Una solució que agrada a grans i petits.
2,
99 €
1,
59 €
PVPs garantits del 29/08/2013 al 15/11/2013.
CUINA FÀCIL Pizza Prosciutto, Capricciosa, 4 Formaggi o Bolonyesa • Caixa 350 g. • 1 kg = 5,04 €. • Comprant-ne 1: 2,07 € 5,91 €/kg). • Delicioses pizzes, que prepararàs ràpidament. Serveix-les amb una amanida i tindràs llest un menjar sa i equilibrat.
PROMOCIÓ Pizzes
3x 29 €
5,
AIXÒ NO SÓN OFERTES
SÓN FELIÇOS PREUS PER SEMPRE
GELATS Menú econòmic
TOTAL MENÚ 4 RACIONS
5,
28 €
Bloc Basic nata, vainilla, llimona, vainilla i xocolata, nata i maduixa o vainilla, nata i xocolata • Bloc 1 l. • Gaudiràs amb els millors talls de gelat al millor preu.
1,
00 €
0,10 /ració €
PREU RACIÓ
1,
Bombó nata amb xocolata o ametllat Basic
1,
• Caixa 8 unitats. • 1 kg = 3,08 €. • Gelats per compartir.
32 €
85 €
0,/unitat 23 €
Filet de Panga Basic bossa 900 g. 3,49€, Ensalada russa Basic bossa 1 kg. 0,79€, Bloc gelat Basic 1l. 1,00€
Suggeriment de presentació
Més de 240 establiments al teu servei
Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de: La Sirena a ANDORRA: Andorra la Vella: C. Roger Bernat III, cant. c. de l’Aigüeta
Segueix-nos a: www www.lasirena.es http://blog.lasirena.es www.facebook.com/laSirena http://twitter.com/laSirena
TOTS ELS AVANTATGES Gaudeix-ne ara!
www.youtube.com/lasirenacat Ofertes vàlides només en establiments on es comuniqui la promoció. *Consulta la disponibilitat d’aquests productes a la teva botiga la Sirena habitual.
http://pinterest.com/lasirenaes
CONGELATS COM ENLLOC MÉS
OFERTES! OFERTES! OFERTES! OFERTES! OFERTES! OFERTES! •ESPE
•ESPE
•
AL LLUÇ CI
Suggeriment de presentació
•
AL LLUÇ CI
T‘oferim la part més noble de l‘excel·lent lluç austral. Deliciós llom ideal per cuinar-lo en salsa verda o de marisc, a la planxa o al forn. Economitza comprant-lo en pack de 4.
OFERTA! -13%
Llom de lluç austral Premium
Unitat 145 g
2,
2,45
€
15€ 1 kg = 16,90 € 1 kg = 14,83 €
Pack 4 unitats
8,
9,55
€
29€ 1 kg = 16,47 € 1 kg = 14,29 €
2a UNITAT
Suggeriment de presentació
-50% Arròs 3 delícies amb truita
Les 2 unitats per només 3,23€ (2,69€/kg) Comprant-ne 1: 2,15€ (3,58€/kg) *Ofertes vàlides del 29 d’agost al 25 de setembre del 2013
Bossa 600 g
1,
08
€
OFERTES! OFERTES! OFERTES! •ESPE
•ESPE
•
AL LLUÇ CI
ESPECIAL LLUÇ • ESPECIAL LLUÇ • ESPECIAL LLUÇ • ESPECIAL LLUÇ
Característiques
•
AL LLUÇ CI
generals
Com ho trobaràs a la Sirena
El lluç és un peix de pell grisosa-platejada i carn blanca i suau. El seu cos allargat permet realitzar diferents talls adaptats a les variades elaboracions culinàries. És el peix més consumit i hi ha moltíssimes espècies diferents.
Consells
de descongelació La forma més òptima de descongelar la majoria de peix és a la nevera sobre un recipient amb reixeta o un colador per que els sucs de la descongelació quedin apart. Només quan el producte té una forma homogènia, com les rodanxes o els lloms, és aconsellable la descongelació al microones. I si vas a preparar el lluç al vapor o bullit pots cuinar-lo directament congelat. Algunes elaboracions al forn o en salsa també permeten cuinar el peix directament congelat.
Suggerències de cuina
El lluç és un dels peixos amb una aplicació més extensa en receptes. Els filets són molt més apropiats per enfarinar i fregir o arrebossar. El llucet i les cues de lluç et quedaran boníssims guisats amb patates. Les rodanxes, lloms i medallons tenen prou gruix com perquè els puguis coure a la planxa, al forn o amb suc. Bon profit!
5 2
3
4 7
8
9 10
1
1. Cues de lluç BASIC, Atlàntic sud-oest i sud-est, Merluccius Spp 2. Filet de lluç amb pell BASIC, Atlàntic sud-est, Merluccius Capensis/Paradoxus 3. Filet de lluç amb pell, Atlàntic sud-oest, Merluccius Australis 4. Filet de lluç sense pell BASIC, Atlàntic sud-est, Merluccius Capensis/Paradoxus 5. Llom de lluç / Llom de lluç austral, Atlàntic sud-est/Pacífic, Merluccius Australis/Capensis 6. Llucet sense cap BASIC, Atlàntic sud-est, Merluccius Capensis/Paradoxus 7. Medalló de lluç, Atlàntic sud-est, Merluccius Capensis 8. Rodanxa de lluç austral, Atlàntic sud-oest, Merluccius Australis 9. Rodanxa de lluç BASIC, Atlàntic sud-est, Merluccius Capensis/ Paradoxus 10. Rodanxes i puntes de lluç austral, Pacífic, Merluccius Australis
kg
Per guisar, cuinar al forn o preparar com més t‘agradi. Pesquem, filetegem, retirem la pell i ultracongelem el lluç pensant en tu.
Filet de lluç sense pell
7,
95€
Excel·lent lluç pescat en aigües fredes. La seva carn és molt blanca i sucosa.
OFERTA! -10%
Rodanxa de lluç austral Premium
kg
10,59 €
€
9,49
PRODUCTE RECOMANAT
Barreja
all i julivert
Unitat 22 g
0,
70€ 1 kg = 31,82 €
kg
Deliciós llom sense espines, saborós amb coccions curtes a la planxa, a la brasa o al forn.
Suggeriment de presentació.
Llom de lluç
9,
49€
Perfecte en salsa o a la romana.
Rodanxes i puntes de lluç austral
Bossa 800 g
7,
25€ 1 kg = 9,06 €
Ofertes vàlides del 29 d’agost al 25 de setembre del 2013.
OFERTES! OFERTES! OFERTES! •ESPE
•ESPE
•
ESPECIAL LLUÇ • ESPECIAL LLUÇ • ESPECIAL LLUÇ • ESPECIAL LLUÇ
AL LLUÇ CI
•
AL LLUÇ CI
Sucosos filets de lluç per cuinar amb salsa o fregits. Bossa 600 g
Filet de lluç
amb pell Basic
Sucós lluç sense pell ni espines.
OFERTA! -12%
Medalló de lluç
kg
5,
6,79 €
3,
69€ 1 kg = 6,15 €
Per guisar, cuinar al forn o preparar com més t‘agradi. €
PRODUCTE
99
RECOMANAT
Farina
per fregits
Bossa 1 kg
Terrina 500 g
1,
Cues de lluç
54€
Basic
1 kg = 3,08 €
4,
75€
Ideal per fregir o fer en salsa.
OFERTA!
Caixa 300 g
Varetes de lluç
Llom de lluç amb samfaina de bolets
2,
-14%
17€
Filet de lluç
1 kg = 7,23 €
austral
Bossa 800 g
Temps de preparació
Valor nutricional
Tipus de plat
Recepta per a:
Baixa.
20 Min.
391 Quilocalories.
2n plat.
4 persones.
Ingredients
2,85€
• 4 Lloms de lluç Austral Premium. • 400 g de samfaina de verdures la Sirena. • 250 g barreja de bolets Basic. • 200 g tomàquet pelat a daus la Sirena. • 1 dosi d’all trossejat la Sirena. • Paper per a forn la Sirena. • Pebre negre mòlt la Sirena. • Oli d’oliva verge extra.
€
6,35
Dificultat
Preu ració
7,40 €
1 kg = 9,25€ 1 kg = 7,94€
Preparació Descongela els lloms de lluç en un recipient amb reixeta a la nevera. Escalfa una paella amb una mica d’oli a foc molt fort, afegeix-hi el tomàquet directament congelat i, quan estigui descongelat, la dosi d’all, la samfaina i els bolets, tot directament congelat. Cuina-ho fins que els bolets i les verdures siguin tendres i dóna-hi el punt de sal. Prepara una safata de forn amb paper per a forn, col·loca-hi els lloms de lluç salpebrats amb un rajolí d’oli i forneja’ls a 180ºC durant 10-12 minuts. Serveix els lloms de lluç amb la samfaina de bolets. Nota: si es vol, el lluç es pot fregir i acabar de cuinar dins la samfaina de bolets.
• Sal iodada.
Suggeriment de presentació.
Ofertes vàlides del 29 d’agost al 25 de setembre del 2013.
OFERTES! OFERTES! OFERTES! INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS
2a UNITAT
-50%
Abadejo
al punt de sal Basic
Filet
2,
de limanda kg
Al forn o fregit, no té espines.
8,49 €
7,39
€
OFERTA!
OFERTA!
OFERTA!
Pop
Rodanxa
Filet de bacallà
-14%
-12%
kg
23,
-10%
de peix espasa
trossejat cuit
Ja cuit, descongela‘l i posa‘l en “salpicons“ de marisc.
-13%
10€
Les 2 unitats per només 6,29€ (5,24€/kg) Comprant-ne 1: 4,19€ (6,98€/kg)
Ideal per cuinar arrebossat o amb salsa.
OFERTA!
Bossa 600 g
26, €
39€
25
al punt de sal
13, €
99€
kg
11,99
Molt saborós cuinat a la planxa o al forn, acompanyat d‘oli, all i julivert.
kg
El pots descongelar i cuinar en salsa, al forn o arrebossat i fregit.
8,
9,99 €
€
99
OFERTA! -10%
OFERTA! Gamba
Molt saborosa a la planxa.
argentina gran (31 - 40 u/kg)
Sípia
kg
11,49
€
Caixa 2 kg
10, 20,
OFERTA!
45€
1 kg = 11,50 € 1 kg = 10,45 €
Per prendre tebis descongela‘ls al vapor, o pots preparar-los a la vinagreta. Són un perfecte i nutritiu aperitiu.
Suggeriment de presentació.
6,
35
kg
Ideal per preparar a la planxa acompanyada d‘oli, all i julivert.
55
Cloïssa
Varetes
kg
Cuina-la en salsa. T‘agradaran!
€
OFERTA! -10%
del pacífic €
9,
10,59 €
OFERTA!
mitja closca
6,89 €
€
89€
Musclo cuit kg
neta extra
22,99
5,
6,30 €
79
de surimi kg
€
Especial per a amanides i ensalades russes.
4,
5,29 €
€
75
Ofertes vàlides del 29 d’agost al 25 de setembre del 2013.
OFERTES! OFERTES! OFERTES! INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS • INGREDIENTS
2a UNITAT
-50% Mandonguilles de carn Basic
Mandonguilles de carn lleugerament condimentades. Una solució divertida perquè preparis les teves receptes.
OFERTA! -10%
Aletes de
pollastre barbacoa
OFERTA! Net i trossejat, llest per bullir o coure al vapor.
3,15 €
Bossa 400 g
Bròquil Basic
2,
1,
Neta i trossejada, llesta per bullir o coure al vapor.
1 kg = 7,88€ 1 kg = 7,13€
1,59 €
Mongeta plana trossejada
OFERTA!
€
49
0,
OFERTA!
€
85
Bossa 1 kg
Les 2 unitats per només 2,39€ (2,99€/kg) Comprant-ne 1: 1,59€ (3,98€/kg)
Bossa 400 g
-14%
Amb borratja i espàrrecs blancs, deliciosa i suau.
Minestra riojana
80€
Bossa 1 kg
1,49 €
€
1,39
1,85 €
Bossa 600 g
€
1,59
1 kg = 3,08€ 1 kg = 2,65€
2a UNITAT
-50% Barreja
de bolets Basic
Gran barreja per a l‘ús diari.
Suggeriment de presentació.
Les 2 unitats per només 2,69€ (2,99€/kg) Comprant-ne 1: 1,79€ (3,98€/kg)
Bossa 450 g
0,
90
€
OFERTA! Patates
prefregides fines
Bossa 1 kg
1,69 €
€
1,55
Ofertes vàlides del 29 d’agost al 25 de setembre del 2013.
OFERTES! OFERTES! OFERTES! CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL
2a UNITAT
-50%
Nuggets
de pit de pollastre Les 2 unitats per només 4,65€ (6,64€/kg) Comprant-ne 1: 3,10€ (8,86€/kg)
OFERTA! -10%
Tires
empanades Basic
OFERTA! -12%
Petxina de peix amb gambes
Unitat 130 g
1,
2,25 €
Bossa 380 g
1,
2,10 €
Caixa 350 g
1,
55
OFERTA!
€
-10%
Mini “San Jacobos”
OFERTA!
€
-11%
89
Mini Crestes
1 kg = 5,53€ 1 kg = 4,97€
de tonyina
OFERTA!
€
99
1 kg = 17,31€ 1 kg = 15,31€
Spaghetti al pesto, bolognesa, roquefort o marinera. Fettuccini amb bolets o espinacs amb salsa de formatge. Tallarines carbonara.
-10%
Spaghetti, Fettuccini, Tallarines
1,99 €
Bossa 260 g
€
1,79
1 kg = 7,65€ 1 kg = 6,88€
1,75 €
Bossa 500 g
1,
€
55
1 kg = 3,50€ 1 kg = 3,10€
Safata 350 g
1,
1,99 €
€
79
1 kg = 5,69€ 1 kg = 5,11€
2a UNITAT
-50% Saltat
OFERTA! -10%
Petxina
amb carn de vieira Suggeriment de presentació.
de espinacs amb formatge Unitat 150 g
2,95 €
2,65
€
1 kg = 19,67€ 1 kg = 17,67€
Les 2 unitats per només 3,08€ (3,85€/kg) Comprant-ne 1: 2,05€ (5,13€/kg)
Bossa 400 g
1,
03€
Ofertes vàlides del 29 d’agost al 25 de setembre del 2013.
OFERTES! OFERTES! OFERTES! CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL • CUINA FÀCIL A-LES COMBIN COM IS VULGU
Pernil i formatge o pollastre, bacó i xampinyons.
2a UNITAT
-50%
2a UNITAT
-50%
Pizzes per a microones Les 2 unitats per només 4,73€ (7,39€/kg) Comprant-ne 1: 3,15€ (9,84€/kg)
Caixa 320 - 350 g
1,
58
OFERTA!
€ Deliciosa pizza amb carn de boví cuita, mozzarella, “jalapeños“, blat de moro i pebrot.
-10%
Pizza americana Tex-mex
3,15 €
Caixa 450 g
2,
€
85
1 kg = 7,00€ 1 kg = 6,33€
Exquisit coulant, una vegada fornejat gaudiràs del seu interior líquid.
Donuts original o xocolata Les 2 unitats per només 1,94€ (10,32€/kg) Comprant-ne 1: 1,29€ (13,72€/kg)
Safata 2 unitats
0,
65
€
2a UNITAT
-50%
Coulant de xocolata Premium
Les 2 unitats per només 6,38€ (19,94€/kg) Comprant-ne 1: 4,25€ (26,56€/kg)
Caixa 2 unitats
2,
13€
Vaset gelat de nata i maduixa o nata i xocolata.
2a UNITAT
-50%
Suggeriment de presentació.
Vaset gelat Basic Les 2 unitats per només 1,50€ (2,08€/kg) Comprant-ne 1: 1,00€ (2,78€/kg)
Pack 4 unitats
0,
50
€
Nata amb xocolata, vainilla amb xocolata i ametlles, xocolata amb trossos de cacau, xocolata blanca sabor a fruits del bosc, stracciatella.
OFERTA! -10%
Bombó gelat
diferents varietats
Caixa 3 unitats
1,
2,10 €
€
89
1 kg = 7,78€ 1 kg = 7,00€
Ofertes vàlides del 29 d’agost al 25 de setembre del 2013.
CONGELATS COM ENLLOC MÉS
OFERTES! OFERTES! OFERTES! OFERTES! OFERTES! OFERTES!
•OFERTES SETMANALS DE PEIX I MARISC• • Del 2 al 8 de setembre •
OFERTA!
OFERTA!
Filet de maire
Peixets
-13%
Safata 500 g
Ja nets, ideals per fregir.
3,
4,19 €
-10%
€
65
Bossa 500 g
Ideals com aperitiu o per barrejar amb verdures o patates fregides.
1 kg = 8,38€ 1 kg = 7,30€
1,
2,10 €
€
89
1 kg = 4,20€ 1 kg = 3,78€
• Del 9 al 15 de setembre •
OFERTA!
OFERTA!
Sabors d’angula
Cues de rap Basic
7,95 €
Bossa 1 kg
Aprofita aquesta oferta!! Deliciós per cuinar-lo en salsa.
7,
Safata 200 g
€
39
1,
2,15 €
€
95
Ideal per cuinar-lo amb allada o servir-lo en la teva amanida.
1 kg = 10,75€ 1 kg = 9,75€
• Del 16 al 22 de setembre •
OFERTA!
OFERTA! -15%
Daus de bacallà
Safata 500 g
Daus de bacallà per cuinar amb salsa o fregits.
2,
Calamar trossejat
3, €
15€
95
1 kg = 6,30€ 1 kg = 5,90€
Bossa 500 g
3,
3,69 €
€
15
Per a les teves sopes, arrossos i guisats.
1 kg = 7,38€ 1 kg = 6,30€
• Del 23 al 29 de setembre •
OFERTA!
OFERTA! -10%
Bacallà d’Islàndia
Filet de llobarro
esqueixat
Premium
Pack 200 g
Filets nets de llobarro per cuinar-los a la planxa, al forn o a la papillote.
5,25 €
4,75
Bossa 250 g
€
1 kg = 26,25€ 1 kg = 23,75€
Per a truites, brandada o esqueixada. Tasta‘l en amanides!
3,39 €
3,09
1 kg = 13,56€ 1 kg = 12,36€
Suggeriment de presentació
Més de 240 establiments al teu servei
Troba aquests productes i molts més a la teva botiga la Sirena de: La Sirena a ANDORRA: Andorra la Vella: C. Roger Bernat III, cant. c. de l’Aigüeta
Segueix-nos a: www www.lasirena.es http://blog.lasirena.es www.facebook.com/laSirena http://twitter.com/laSirena
TOTS ELS AVANTATGES Gaudeix-ne ara!
www.youtube.com/lasirenacat Ofertes vàlides només en establiments on es comuniqui la promoció. *Consulta la disponibilitat d’aquests productes a la teva botiga la Sirena habitual.
€
http://pinterest.com/lasirenaes