Hotell Osejava Aktiv Semester Sport och rekreation
Aktiv Ferie
Sport og rekreasjon
Makarska
Om staden Makarska är en av de populäraste turistmålen vid kroatiska kusten. Staden är mycket tilltalande med natursköna omgivningar och behagligt klimat. Det finns ett stort utbud av varierande sevärdheter och människorna är trevliga och tillmötesgående. Staden kantas också av en strand som är nästan 2 km lång. Makarska ligger vid foten av bergsmassivet Biokovo (1762 m), som skyddar från det hårda inlandsklimatet. Makarska har milda vintrar och den långa varma sommaren kommer med den svalkande mistralvinden. Solen skinner mer än 2750 timmar per år och luftens temperatur på över 20° varar från juni till september. Havets temperatur är minst 20° och mellan juni och oktober. Staden Makarska växte fram kring en naturlig hamn som skyddas av en pittoresk halvö, St. Peter och Osejava udden. Det är en fristad och tillflyktsort för yachter, segelbåtar och utflyktsbåtar om det är oväder ute på det öppna havet. Från hamnen finns färjan till Sumratin på ö Brač som avgår flera gånger om dagen.
Om byen Makarska er en av de mest populære turistmålene ved den kroatiske kysten. Byen er meget tiltalende med naturskjønne omgivelser og behagelig klima. Det finnes et stort utbud av varierende severdigheter og menneskene er trivelige og imøtekommende. Byen omringes også av en strand som er nesten 2 km lang. Makarska ligger ved foten av bergsmassivet Biokovo (1762 m), som beskytter for det harde innlandsklimaet. Makarska har milde vintre og den lange varme sommeren kommer med den svalende mistralvinden. Solen skinner mer en 2750 timer per år og luftens temperatur på over 20° varer fra juni til september. Havets temperatur er minst 20° mellom juni og oktober. Byen Makarska vokste frem rundt en naturlig havn som beskyttes av en pittoresk halvøy, St. Peter og Osejava odden. Det er en også en nødhavn for yachter, seilbåter og turistbåter om det er uvær ute på det åpne havet. Fra havnen går fergen til Sumratin på øyen Brač som har avganger flere ganger om dagen.
Hotell Osejava
Om Hotellet På samma plats som hotellet står idag öppnades redan 1929 föregångaren med samma namn, som i åratal var det mest framträdande hotellet i Makarska. Idag är Hotell Osejava ett helt nytt hotell, med vacker utsikt över havet, staden Makarska och berget Biokovo. I detta fyrstjärniga hotell, som har 45 rum och 5 sviter, finns en charm med detaljer från Dalmatien. De luftkonditionerade rummen är bekväma och välutrustade med satellit-TV, betal-TV, Internet, telefon, minibar, kassaskåp och hårtork. På hotellet finns också Caffe bar “Kantun”, Restaurang - Pizzeria “Parangal”, restaurang “Žalo”, Skönhetscentret “Vanja”, lilla konferenssalen “Libar” med plats för 20 personer, och en stor konferenssal “Žalo”, med 100 sittplatser, utomhuspool, hotellparkering och garage.
Om Hotellet På samme sted som hotellet står i dag åpnet allerede i 1929 forgjengeren med samme navn, som i årevis var det mest fremtredende hotellet i Makarska. I dag er Hotell Osejava et helt nytt hotell, med vakker utsikt over havet, byen Makarska og fjellet Biokovo. I dette firestjerners hotellet, som har 45 rom og 5 suiter, finnes en sjarm med detaljer fra Dalmatia. De airconditionerede rommene er bekvemme og velutrustede med satellittv, betal-TV, Internet, telefon, minibar, safe og hårføner. På hotellet finns også Kaffebar “Kantun”, Restaurant - Pizzeria “Parangal”, restaurant “Žalo”, Skjønnhetssenteret “Vanja”, den lille konferansesalen “Libar” med plass til 20 personer, og en stor konferansesal “Žalo”, med 100 sitteplasser, utendørspool, hotellparkering og garasje.
Sporthall
SPORTHALL
Sporthall Stadens Sporthall är utrustad och utformad för alla inomhussporter och aktiviteter (40 x 20 meter stor). Hallen rymmer 1050 - 1500 åskådarplatser, beroende på evenemangets typ. Hallen har värme och luftkonditionering för alla årstider.
Idrettshall Byens idrettshall er utrustet og utformet for alle innendørssporter og aktiviteter (40 x 20 meter stor). Hallen rommer 1050 - 1500 tilskuere, avhengig av arrangementets type. Hallen har varme og aircondition for alle årstider.
Svømmehall
SWIMMING POOLS
Simbassänger Stadens simbassänger består av en större med måtten 33 x 25 meter och 2ett djup på 2,30 meter. Det finns också en mindre med måtten 25 x 5,5 meter som är 1,25 meter djup. Den större bassängen har 8 st 25 meters simbanor och har all nödvändig teknik för organisation av officiella tävlingar i vattenpolo, simning och dykning samt plats för 460 åskådarplatser.
Svømmebassenger Byens svømmebassenger består av en større med målene 33 x 25 meter og et dyp på 2,30 meter. Det finnes også en mindre med målene 25 x 5,5 meter som er 1,25 meter dypt. Det større bassenget har 8 stk 25 meters svømmebaner og har all nødvendig teknikk for organisering av offisielle konkurranser i vannpolo, svømming og stuping samt plass til 460 tilskuere.
Fitness Gym Gymmets storlek är 185 m² och erbjuder maskiner och utrustning av hög kvalitet både för idrottsutövare och för lokala motionärer. Gymmet är luftkonditionerat.
Gym Gymmets størrelse er 185 m² og tilbyr maskiner og utstyr av høy kvalitet både for idrettsutøvare og for lokale mosjonister. Gymmet har aircondition.
GYM
Kampsport
KAMPSPORT
Kampsporthallen Kampsporthallen är 310 m² stor och erbjuder maskiner och utrustning av hög kvalitet för alla kampsporter. Hallen är luftkonditionerad.
Kampsporthallen Kampsporthallen er 310 m² stor och tilbyr maskiner og utstyr av høy kvalitet for alle kampsporter. Hallen har aircondition.
Lilla hallen
Lilla hallen med gym Lilla hallen, som är en separat anläggning på City Sports Centre Makarska, inkluderar en hall på 450 m², ett gym på 120 m², 2 rum med utrustning och 2 omklädningsrum. Detta gym är främst avsett för idrottarnas träning och lokala motionärer.
Den lille hallen med gym Den lille hallen, som er et separat anlegg på City Sports Centre Makarska, inkluderer en hall på 450 m², et gym på 120 m², to rom med utstyr og to garderober. Dette gymmet er først og fremst tiltenkt for idrettsfolkenes trening og lokale mosjonister.
LILLE HALLEN
Bowling
BOWLING
Bowlinghall Bowlinghall med automatisk fyrspårig bowlingbana ligger under fotbollsplans läktare i Makarska City Sports Center. Bowlinghallen har även ett café.
Bowlinghall Bowlinghall med automatisk firebaners bowlingbane ligger under fotballbanens tribune i Makarska City Sports Center. Bowlingbanen har også en café.
Friidrott
FRIIDRETT
Idrottsbanan Tartans idrottsbana ligger vid den stora gräsplanen och har 6 banor. Framför centralläktaren ligger 8 banor. Det finns all sportutrustning och tillbehör för organiserande av friidrottsträning och tävling på planen.
Friidrettsbane Friidrettsbanen ligger ved den store gressbanen og har seks løpebaner. Foran hovedtribunen er det åtte baner. Det finnes alt nødvendig utstyr og tilbehør for organisering av friidrettstrening og konkurranser på banen.
Gräsplan
GRESSBANE
Huvudsakliga gräsplan Den huvudsakliga gräsfotbollsplanen vid City Sports Centre Makarska har en sittplatskapacitet på 1800 åskådare. Under läktaren ligger kontor och andra lokaler för lokala idrottsföreningar. På bottenvåningen finns det 8 omklädningsrum med duschar och toaletter, sjukstuga med massage, 8 lokaler med utrustning, och i källaren bowlinghall med café.
Hovedgressbane Hovedgressfotballbanen ved City Sports Centre Makarska har en sitteplasskapasitet på 1800 tilskuere. Under tribunen ligger kontorer og andre lokaler for lokale idrettsforeninger. På bakkenivå ligger det åtte garderober med dusj og toaletter, sykestue med massasje, åtte rom med utstyr, og i kjelleren ligger en bowlinghall med café.
Futsal
Konstgräsplan Konstgräsplanen med belysning används för att organisera fotbollsturneringar men används även av lokala motionärer.
Kunstgressbane Innendørs kunstgressbane med belysning brukes for å organisere fotballturneringer men brukes også av lokale mosjonister.
INNENDØRS FOTBALLBANE
Fotboll
FOTBALL
Planen med konstgräs Planens storlek är 95 x 64 meter med mål av normala dimensioner 7.3m x 2.5m, och det kan spelas officiella matcher i yngre ålderskategorier. Vidare på varje planhalva finns uppmålat extra fält med storlek 64 x 46 meter, med mål som är 5m x 2m, och på detta område kan man spela 8 stycken plus en målvakt. Även inom dessa extra fält är uppmålat för handboll.
Banen med kunstgress Banens størrelse er 95 x 64 meter med mål av normale dimensjoner 7.3m x 2.5m, og det kan spilles offisielle kamper i yngre aldersnivåer. Videre på hver banehalvdel finnes oppmerkede ekstra felt med størrelse 64 x 46 meter, med mål som er 5m x 2m, og på dette område kan man spille åtte stykker pluss en målvakt. Og på disse ekstra feltene er det til og med oppmerket for håndball.
Тennis
Tennisbanor Två tennisbanor med grusunderlag och belysning används för träning och tävlingar för idrottare och motionärer. Banorna är belägna i en mycket naturskön miljö med suverän belysning för att spela på kvällen.
Tennisbaner To tennisbaner på grus og med belysning brukes til trening og konkurranser for aktive tennisspillere og mosjonister. Banene ligger i et meget flott naturmiljø med suveren belysning for å spille på kvelden.
Basketboll
BASKETBALL
Basketplan Basketplanen har en tartanyta och används för träning av både idrottsföreningar och motionssällskap. På basketplanen får alla ålderskategorier av spelare träna.
Basketbane Basketbanen har tartandekke og brukes til trening av både idrettsforeninger og mosjonsselskap. På basketbanen får alle ålderskategorier av spillere trene.
Handboll
HÅNDBALL
Handbollsplan Makarska City Sports Center har också en flerfunktionshall, som stoltserar med att den har varit värd for många internationella elitnamn i handboll, som Ivano Balic, Igor Vori, Ivan Cupic och alla andra kroatiska landslagspelarna, som alla tränade inför VM 2010 i Makarska. Efter att ha vunnit silver i VM, återvände delar av handbollslaget igen till Makarska, som stod värd för den kroatiska cupfinalen 2010.
Håndballbane Makarska City Sports Center har også en flerbrukshall, som pryder seg med at den har vært vert for mange internasjonale elitenavn i håndball, som Ivano Balic, Igor Vori, Ivan Cupic og alle andre kroatiske landslagspillere, som alle trente til VM 2010 i Makarska. Etter å ha tatt sølv i VM, tilbakevendte igjen deler av håndballaget til Makarska, som var verter for den kroatiske cupfinalen 2010.
Boule
Boulebana Boule är ett traditionellt spel i Medelhavsområdet och Makarska har 4 boule banor med belysning. Där spelar många boulelag från Kroatien men även många för socialt umgänge.
Boulebane Boule er et tradisjonelt spill i Middelhavsområdet og Makarska har 4 boulebaner med belysning. Der spiller mange boulelag fra Kroatia men mange spiller også for det sosiale aspektet.
BOULE
Tennis
Makarska tenniscenter Känd för sina turneringar över hela Europa och världen har Makarska Tenniscenter 9 öppna tennisbanor, en utomhusbana och två inomhusbanor på grus.
Makarska tennissenter Kjent for sine turneringer over hela Europa og verden har Makarska Tennissenter ni åpne tennisbaner, en utendørsbane og to innendørsbaner på grus.
TENNIS
Löparbana
Löparbana - Osejava Banan går genom en tallskog och är ca 3 km lång, och avslutar vid Makarska Rivieran och stranden Nugal. Banan varierar i svårighetsgrad, så att det finns både enklare och mer krävande delar att springa på.
Løpebane - Osejava Banen går igjennom en furuskog og er ca 3 km lang, og avsluttes ved Makarska Rivieran og stranden Nugal. Banen varierer i vanskelighetsgrad, slik at det finnes både enklere og mer krevende deler å løpe på.
LØPEB ANE
Cykling
Cykelleder Makarska rivieran erbjuder många olika cykelleder i olika svårighetsgrader. Vi föreslår följande tre cykelleder: 1. Brela (Jakiruša) - Baška voda - Tennis Center - Riva Makarska 2. Tučepi - St.Jure - Biokovo topp 3. Riva Makarska väst - Osejava - Sport Center
SYKLING
Cykling
SYKLING
1. Start från Brela (Jakiruša) på betongväg vid stranden till Veli Rat (från Veli rat är det smal gångväg, och förbud mot cykling. Man får leda sin cykel denna vägen) sedan vidare in i “Blå Flagg” zon till hotellet “Soline”, från Soline cyklar man gångvägen till Baška Voda. Där fortsätter cyklingen till bäcken, och avslutar på betongväg som leder till Promajna. Man passerar genom byn och fortsätter på asfalterad väg till Bratuš med en liten uppgång och sen vidare ner till stranden i Krvavica. Här cyklar man sedan i singelfil till de täta skogarna nedanför och fortsätter längs grusvägen till Makarska Tennis Center. Härifrån cyklas gångvägen till restaurangen “Plaža” och vidare till Makarska. Samma väg tillbaka. Ledens längd: 31,8 km * Körtid: 3 h * Altitud: 48 m * Svårighetsgrad: Lätt 2. Från Tučepi till Makarska och upp till ingången i parken “Biokovo” cyklar man Adriatiska magistralen och sedan på asfaltsväg i riktning från Makarska till Vrgorac. En asfalterad väg i parken smalnar av efter ca 5 km och stiger nästan 600 meter. Därifrån till Ravna Vlaška är det ca 4 km med en höjdskillnad på 250 meter så det är en riktig anpassning till bergiga förhållanden. Vidare genom bergskogen Lađan på 1300 meters höjd och sen till Vošca är det bekväm cykling. Cirka 4 km senare kommer Makarska “Mount Everest”, med en stigning upp till 1762 meter. Vila lite framför vandrarhemmet under St Jure, och du har en fantastisk utsikt över bergmassivet och Adriatiska havet. Etappen på 30 km för att nå toppen på 1762 meter, är krävande och det tar ca 2 timmar att nå toppen. Det beror på cyklisternas kondition ålder. Det rekommenderas att cyklisten har gjort en medicinsk undersökning, har med sig extra kläder och testat cykeln med full utrustning och naturligtvis hjälm. Hela vägen är asfalterad. Asfalten mellan St. Ilija till Lađan är skadad på visa håll så cyklisten måste vara uppmärksam. Ledens längd: 60.6 km * Körtid 4 h * Stigning: 1760 m * Svårighetsgrad: svår
3. Starta från strandpromenaden mot väster nära restaurangen ˝Plaža˝ vid hotellet ˝Dalmacija˝, och fortsätt sedan längs kusten till ˝Makarska” tennisscenter, där makadamunderlaget börjar. Man cyklar strandpromenaden nära till området Cvitačka, innan Potoci cyklar man mot Biokovo eller motorvägen. Ta till höger, och ni kommer in i Vepric parken. Precis vid ingången, innan bäcken, ta till höger, och följ bäcken uppströms. Ett enkelspår tar dig till grusleden som leder till asfaltvägen Makarska - Veliko Brdo. Efter 300 meter, ta till höger och makadamleden långt över Puharić. Ovanför Batinić börjar betongleden till Makro. Följ kyrkogården till vänster för att komma in i byn. Cykla sedan landsvägen österut vid kanten av berget ner till Mlinica. Där börjar makadamleden, med en lätt uppförsbacke till Kotišine. Från vattenbrunnen i byn, följ den asfalterade vägen till den botaniska trädgården, och vidare ner till kyrkan - till vattenbrunnen som övergår i en lättare nedförsbacke till vägarbetarnas byggnad och följ huvudvägen Vrgorac - Makarska . Fortsätt cykla i nedförsbacke till korsningen vid besiktningshallen och sväng in i Osejava och vidare på skogsleden till Makarska Sportcenter. Ledens längd: 14,8 km * Körtid 2 h * Stigning: 370 m * Svårighetsgrad: medelsvår
Sykkelruter Makarska rivieraen tilbyr mange ulike sykkelruter i varierende vanskelighetsgrader. Vi foreslår følgende tre sykkelruter: 1. Brela (Jakiruša) - Baška voda - Tennis Center - Riva Makarska 2. Tučepi - St.Jure - Biokovo topp 3. Riva Makarska väst - Osejava - Sport Center
SKYLING
Cykling
1. Start fa Brela (Jakiruša) på betongvei ved stranden til Veli Rat (fra Veli rat er det smal gangvei, og forbud mot sykling, man må trille sykkelen denne biten). Senere videre inn i “Blått Flagg” sone til hotellet “Soline”, fra Soline sykler mann gangveien til Baška Voda. Der fortsetter syklingen til bakken, og avsluttes på betongvei som leder til Promajna. Mann passerer gjennom byen og fortsetter på asfaltert vei til Bratuš med en liten bakke og så videre ned til stranden i Krvavica. Her sykler mann så i enkeltfil til de tette skogene nedenfor og fortsetter langs grusveien til Makarska Tennis Center. Herfra sykles gangveien til restauranten “Plaža” og videre til Makarska. Samme vei tilbake. Rutens lenge: 31,8 km * Sykkeltid: 3 h * Høydeforskjell: 48 m * Vanskelighetsgrad: Lett 2. Fra Tučepi til Makarska og opp til inngangen i parken “Biokovo” sykler man den Adriatiske magistralen og senere på asfaltert vei i retning fra Makarska til Vrgorac. En asfaltert vei i parken smalner til etter ca 5 km og stiger nesten 600 meter. Derifra til Ravna Vlaška er det ca 4 km med en høydeforskjell på 250 meter så det er en skikkelig tilpassning til fjellforhold. Videre gjennom fjellskogen Lađan på 1300 meters høyde og så til Vošca er det bekvemm sykling. Cirka 4 km senere kommer Makarska “Mount Everest”, med en stigning opp til 1762 meter. Hvil litt foran vandrerhemmet under St Jure, og du har en fantastisk utsikt over bergmassivet og det Adriatiske havet. Etappen på 30 km for å nå toppen på 1762 meter, er krevende og det tar ca 2 timer å nå toppen. Avhengig av syklistenes kondisjon og alder. Det anbefales at syklisten har gjort en medisinsk undersøkelse, har med seg ekstra klær, har testet sykkelen fullt utstyrt og naturligvis bruker hjelm. Hele veien er asfaltert. Asfalten mellom St. Ilija til Lađan er litt dårlig på enkelte strekninger så syklisten må være oppmerksom. Rutens lengde: 60.6 km * sykkeltid 4 h * Stigning: 1760 m * Vanskelighetsgrad: vanskelig 3. Start fra strandpromenaden mot vest nære restauranten ˝Plaža˝ ved hotellet ˝Dalmacija˝, og fortsett så langs kysten til ˝Makarska” tennissenter, der makadamunderlaget begynner. Mann sykler strandpromenaden nesten til området Cvitačka, før Potoci sykler mann mot Biokovo eller motorveien. Ta til høyre, og dere kommer inn i Vepric parken. Rett ved inngangen, før bakken, ta til høyre, og følg bakken oppover. Et enkelspor tar deg til grusveien som leder til asfaltveien Makarska - Veliko Brdo. Etter 300 meter, ta til høyre og makadamveien langt over Puharić. Ovenfor Batinić begynner betongveien til Makro. Følg kirkegården til venstre for å komme inn i byen. Sykle så landeveien østover ved kanten av fjellet ned til Mlinica. Der begynner makadamveien, med en lett oppoverbakke til Kotišine. Fra vannbrønnen i byen, følg den asfalterte veien til den botaniske hagen, og videre ned til kirken - til vannbrønnen som går over i en lettere nedoverbakke til veiarbeidernes bygning og følg hovedveien Vrgorac - Makarska . Fortsett å sykle i nedoverbakke til krysset ved besiktningshallen og sving inn i Osejava og videre på skogsveien til Makarska Sportssenter. Rutens lenge: 14,8 km * Sykkeltid 2 h * Stigning: 370 m * Vanskelighetsgrad: middels
Fjällvandring
Parken Biokovo Besökare kan enligt bergsklättring- och turistkartan vandra på över 40 markerade stigar och vandringsleder: Ekologiska vandringsleden, “dr fra Jure Radic “• Biokovska vandringsled - BPS • Tillgång fran kust-sidan - norrväst, centrala och sydöstra delen av Biokovo • Tillgång från Zagorska sidan Baserat på besökarnas fysiska förmåga och enligt önskemål kan man välja mellan lätta, medium och svåra vandringsturer, samt en kombination av vandring med transport.
Parken Biokovo Besøkere kan i følge fjellklatring- og turistkartet gå på over 40 merkede stier og vandringsruter: Ekologiske vandringsruten, “dr fra Jure Radic “• Biokovska vandringrute - BPS • Tilgang fra kystsiden - nodrvest, sentrale og sydøstre delen av Biokovo • Tilgång fra Zagorska siden Basert på besøkernes fysiske form og etter ønskemål kan mann velge mellom lette, medium og harde vandringsturer, samt en kombinasjon av vandring med transport.
FJ E L LV A N D R I N G
Klättring
Klättring på halvön Osejava Klättring för sportklättrare ligger nära stadens centrum på halvön Osejava, intill havet.
Klatring på halvøya Osejava Klatring for sporstklatrere ligger nære byens sentrum på halvøya Osejava, inntil havet.
K L AT R I N G
Speleologi
SPELEOLOGI
Biokovos grottor På Biokovo bergssluttningen med utsikt över Makarska Rivieran har man hittat hittills 30 grottor. Vi rekommenderar Amfora (Biokovo, 788 m.).
Biokovos grotter I fjellskråningen Biokovo med utsikt over Makarska Rivieraen har mann foreløpig funnet 30 grotter. Vi anbefaler Amfora (Biokovo, 788 m.).
Paraglidning
PA R A G L I D I N G
Paragliding Startbanan “Biokovo” ligger i parken och är officiellt registrerad. Startbanor Miletin och Przinovac ligger i parken. Landningsbanan Ramova är en del av udden i Makarska. *Paragliding från Przinovac och Miletin är tillåtet endast för erfarna utövare.
Paragliding Startbanen “Biokovo” ligger i parken og er offisielt registrert. Startbanene Miletin og Przinovac ligger i parken. Landingsbanen Ramova er en del av odden i Makarska. *Paragliding fra Przinovac og Miletin er kun tillatt erfarne utøvere.
Segling
SEILING
Segling Makarska har egen seglingsklubb som även har uppläggningsservice och lyft för tvätt av båtar. Makarska är en traditionell destination för många tävlingar. Den mest berömda är Kroatiska seglares regatta. Makarska erbjuder även goda förutsättningar för vindsurfing och kitesurfing.
Seiling Makarska har en egen seilklubb som også har opplegningsservice og løft for vask av båter. Makarska er en tradisjonell destinasjon for mange konkurranser. Den mest berømte er Kroatiske seileres regatta. Makarska tilbyr også gode forutsetninger for vindsurfing og kitesurfing.
HOTEL PUNTA OSEJAVE d.o.o. Šetalište dr. Fra Jure Radića b.b. 21300 Makarska MB: 2100827 E-mail: info@osejava.com Tel: +385 (0) 21 604 300 Fax: +385 (0) 21 604 301 www.osejava.com
LASTA TRAVEL doo Mostar Kralja Petra Krešimira IV 1, 88000 Mostar tel: (+387 36) 332 011 fax: (+387 36) 332 013 vat nr: 227695020006 e-mail: travel@lasta.ba www.lasta.ba www.solvej.ba