O C H A L E C O DE R AT I ÑO
Yoshio Nakae e Noriko Ueno
• Yoshio Nakae / Noriko Ueno
Yoshio Na kae e Nori O chaleco dko Ueno e RatiĂąo
Título orixinal: Nezumi Kun no Chokki por Yoshio Nakae e Noriko Ueno © do texto: Yoshio Nakae, 1974 © das ilustracións: Noriko Ueno, 1974 Todos os dereitos reservados. A edición orixinal xaponesa foi publicada por POPLAR Publishing Co., Ltd. Esta edición foi publicada por acordo con POPLAR Publishing Co., Ltd., Tokyo, Xapón, a través de Pont Cerise llc, Tokyo, Xapón. © desta edición: Lata de Sal, 2017 www.latadesal.com info@latadesal.com © da tradución: Suevia Sobral Santiago © do deseño da colección e da maquetaxe: Aresográfico ISBN: 978-84-946650-1-1 Depósito Legal: M-2990-2017 Nas páxinas interiores usouse papel de 160 g e encadernouse en cartoné plastificado mate, en papel estucado de 128 g sobre cartón de 2,5 mm. O texto escribiuse en Eames Century Modern. As súas dimensións son 237 × 206 mm.
E este libro faise grande con cada páxina.
Yoshio Nakae e Noriko Ueno
2
—O meu chaleco, que me teceu miña nai, quédame perfecto, verdade?
3
4
—Que bo chaleco! Déixame probalo. —Vale.
5
6
—É un pouco xusto pero, quédame ben?
7
8
—Que bo chaleco! Déixame probalo. —Vale.
9
10
—É un pouco xusto pero, quédame ben?
11
12
—Que bo chaleco! Déixame probalo. —Vale.
13
Colección Vintage
Inclúe só libros inesquecibles, escritos e ilustrados en calquera lugar do mundo hai máis de 30 anos. Premiados e de referencia nos seus países, nunca chegaron ao noso... ata agora. Foron seleccionados entre miles. Son libros para sempre.
I S B N 978-84-946650-1-1
9 788494 665011
www.latadesal.com
• Yoshio Nakae / Noriko Ueno
Máis de 3 millóns de copias vendidas en todo o mundo!
O C H A L E C O DE R AT I ÑO
Un clásico xaponés de 1974