E L C H A L E C O DE R AT ONC I T O
Yoshio Nakae y Noriko Ueno
• Yoshio Nakae / Noriko Ueno
Yoshio Na kae y N El chaleco oriko Ueno de Ratonci to
Título original: Nezumi Kun no Chokki por Yoshio Nakae y Noriko Ueno © del texto: Yoshio Nakae, 1974 © de las ilustraciones: Noriko Ueno, 1974 Todos los derechos reservados. La edición original japonesa fue publicada por POPLAR Publishing Co., Ltd. Esta edición ha sido publicada por acuerdo con POPLAR Publishing Co., Ltd., Tokio, Japón, a través de Port Cerise llc, Tokio, Japón. © de esta edición: Lata de Sal, 2017 www.latadesal.com info@latadesal.com © de la traducción: Suevia Sobral Santiago © del diseño de la colección y la maquetación: Aresográfico ISBN: 978-84-946650-0-4 Depósito Legal: M-2989-2017 En las páginas interiores se ha usado papel de 160 g y se ha encuadernado en cartoné plastificado mate, en papel estucado de 128 g sobre cartón de 2,5 mm. El texto se ha escrito en Eames Century Modern. Sus dimensiones son 237 × 206 mm.
Y este libro se hace grande con cada página.
Yoshio Nakae y Noriko Ueno
2
—Mi mamá me tejió este chaleco. Me queda perfecto, ¿verdad?
3
4
—¡Qué chaleco más bonito! ¿Me lo dejas probar? —Sí.
5
6
—Es un poco justo pero, ¿me queda bien?
7
8
—¡Qué chaleco más bonito! ¿Me lo dejas probar? —Sí.
9
10
—Es un poco justo pero, ¿me queda bien?
11
12
—¡Qué chaleco más bonito! ¿Me lo dejas probar? —Sí.
13
Colección Vintage
Incluye solo libros inolvidables, escritos e ilustrados en cualquier lugar del mundo hace más de 30 años. Premiados y de referencia en sus países, nunca llegaron al nuestro... hasta ahora. Han sido seleccionados entre miles. Son libros para siempre.
I S B N 978-84-946650-0-4
9 788494 665004
www.latadesal.com
• Yoshio Nakae / Noriko Ueno
Más de 3 millones de copias vendidas en todo el mundo
E L C H A L E C O DE R AT ONC I T O
Un clásico japonés de 1974