Normandie impressionniste 2016 : le book by Xavier Grandguillot

www.normandie-impressionniste.fr | mba.caen.fr Cette exposition est reconnue d’intérêt national par le ministère de la Culture et de la Communication / direction des musées de France. Elle bénéficie à ce titre d’un soutien financier exceptionnel de l’État

Edouard Manet et Berthe Morisot, Berthe Morisot au bouquet de violettes, 1872

Frits Thaulow, Moulin à eau, 1892 (détail). Huile sur toile, Museum of Art, Philadelphie.

Huile sur toile, 55 x 35 cm © RMN-Grand Palais (musée d'Orsay) Hervé Lewandowski / SIRET 200 023 414 00010 / Impression Delaroche Publicité / conception & réalisation : L'ATELIER de communication

NI2016_Rouen_Aff120x176.indd 1

10/03/2016 16:33

NI2016_Caen_120x176.indd 1

mbacaen

SIRET : 21140118700011 — Impression : Delaroche Publicité — Réalisation : L’ATELIER de communication

www.normandie-impressionniste.fr | musees-rouen-normandie.fr

10/03/2016 17:03

NORMANDIE IMPRESSIONNISTE 2016

LE BOOK

NI2016_LeHavre_AffDecaux_118x175.indd 1

15/03/2016 11:00

NI2016_Honfleur_Aff120x176.indd 1

16/03/2016 14:55

AUTRES EXPOSITIONS

DE LA RÉUNION DES MUSÉES MÉTROPOLITAINS À DÉCOUVRIR NOTRE-DAME-DE-BONDEVILLE MUSÉE INDUSTRIEL DE LA CORDERIE VALLOIS

PORTRAIT DU MONDE OUVRIER

DES HOMMES ET DES FEMMES AU CŒUR DE L’INDUSTRIE

©Fonds Edeline – Guillet, Centre d’archives patrimoniales

29 AVRIL – 8 JANVIER 2017

Claude Monet, Jean Monet sur son cheval mécanique, 1872 Huile sur toile, 60,6 x 74,3 cm. New York, The Metropolitan Museum of Art

Ces tableaux sont autant d’occasions de sortir des ateliers, et d’explorer les nouveaux lieux de la sociabilité, café, opéra, salons, comme les appartements à l’intérieur desquels le peintre pénètre pour la première fois. Ils offrent une vision inédite de l’univers familial et des relations entre les individus alors en plein bouleversement. En nous donnant à voir ces Scènes de la vie impressionniste, saisies dans leur environnement urbain, social ou intellectuel, les impressionnistes nous permettent aujourd’hui de

Huile sur toile, H. 56 x L. 46 cm © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski

ACTIVITÉS

VACANCES AU MUSÉE

VISITES INDIVIDUELLES

Stages et ateliers ponctuels

Durée : 1h / 30 personnes maximum / Tarif : 5 € + entrée à tarif réduit ; gratuit pour les moins de 26 ans

Pendant les vacances d’été, les plasticiens et conférenciers des musées accueillent les enfants de 6 à 12 ans pour un temps de découverte et de pratique artistique autour de l’exposition. SUPERPRODUCTION : STAGES DE 3 JOURS – Public : 6-12 ans – Tarif : 25 € – Durée : 3 séances de 2h Inscriptions auprès du Service des Publics ❚ Du 11 au 13 juillet : de 14h30 à 16h30 ❚ Du 29 au 31 août : de 14h30 à 16h30

Mary Cassatt, Jeune femme au collier de perles dans la loge, 1879 Huile sur toile, 81,3 x 59,7 cm. Philadelphie, Philadelphia Museum of Art.

PARTENAIRES

L’exposition a été rendue possible par un financement exceptionnel du Groupement d’intérêt public Normandie Impressionniste et de ses membres fondateurs : Direction Régionale des Affaires Culturelles de Normandie, Ministère de la Culture et de la Communication, Région Normandie, Métropole Rouen-Normandie, Département de Seine-Maritime, Département de l’Eure, Ville de Rouen, Ville de Caen, Ville du Havre.

Nord Ouest Avec le soutien de la Caisse des Dépôts et Consignations

L’exposition a obtenu un mécénat financier exceptionnel du groupe CIC NORD OUEST

Mercredi 13 juillet à 10h30 Mercredi 20 juillet à 10h30 et 14h30 Mercredi 27 juillet à 10h30 et 14h30 Mercredi 3 août à 10h30 et 14h30 Mercredi 10 août à 10h30 et 14h30 Mercredi 17 août à 10h30 et 14h30 Mercredi 24 août à 10h30 et 14h30 Mercredi 31 août à 10h30

Une pause-déjeuner pas comme les autres en compagnie d’un conférencier. 2 jeudis par mois à 12h30 (45 min) ❚ Jeudis 12 et 26 mai Au bonheur des dames : la mode impressionniste ❚ Jeudis 9 et 23 juin Et les femmes dans tout ça ! ❚ Jeudis 7 et 21 juillet Cancans impressionnistes ❚ Jeudis 11 et 25 août Les garçons en rose, les filles en bleu ! Images de l’enfance

INFORMATIONS PRATIQUES MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE ROUEN

L’exposition est organisée par la Métropole Rouen Normandie – Musée des Beaux-Arts de Rouen et la Réunion des musées nationaux – Grand Palais dans le cadre du Festival Normandie Impressionniste.

❚ Période des vacances scolaires du 6 juillet au 31 août 2016 – visites commentées tous les jours sauf les mardis à 11h et 15h (visite thématique de l’exposition le mercredi et le samedi à 15h, voir agenda)

L’exposition est réalisée avec les prêts exceptionnels du musée d’Orsay

MIDI-MUSÉES

TÊTES GALERIES : ATELIERS PONCTUELS – Public : 6-12 ans – Tarif : 10 € – Durée : séance de 2h Inscriptions auprès du Service des Publics au : 02 76 30 39 18 ou par mail au : publics4@musees-rouen-normandie.fr ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚

❚ Période scolaire du 16 avril au 5 juillet et 1er au 26 septembre 2016 – visites commentées les lundis, mercredis, jeudis, vendredis à 15h – visites commentées les samedis, dimanches et jours fériés (sauf le 1er mai) à 11h et 15h (visite thématique de l’exposition le samedi à 15h, voir agenda)

percevoir un moment clef : celui de la naissance de notre monde contemporain. À travers onze thèmes articulés chronologiquement, cent quarante œuvres de première importance, associant peintures, photographies, dessins, sculptures et correspondances, l’exposition offre une plongée au cœur d’univers personnels souvent occultés par un œuvre immense.

Berthe Morisot, Le berceau, 1872

©Loic Seron

Aux thèmes classiques de la mythologie, de l’histoire, ou de la religion, les impressionnistes ont préféré la célébration de la vie moderne. Sans tomber dans l’anecdote, ils ont su trouver dans leur entourage des sujets nouveaux, et se frayer un chemin personnel entre intimité et indiscrétion. En redéfinissant les codes du portrait et de la scène de genre, de la pudeur et de bienséance, ils ont inventé une nouvelle narration, et écrit en peinture le roman de leur aventure individuelle et collective.

Loin de se contenter du périmètre de la famille, ou de la société bourgeoise, les impressionnistes ont laissé de nombreux portraits de travailleurs. Cette exposition propose une réponse contemporaine en confrontant les travaux photographiques réalisés dans les années 19501960 par les photographes rouennais Ellebé et Burchell à une campagne photographique menée en 2015 par Loic Seron dans les usines de la région (Segafredo, Christofle, Nutriset, Cargill, Renault, La chapelle Darblay…). À travers le regard de photographes qui se succèdent à 60 ans d’intervalle sur le même territoire, c’est toute la question du rapport homme/machine, homme/ travail qui est posée.

La scénographie de l’exposition bénéficie du mécénat de Ressource Peintures et de Pièce UNIK, de l’atelier d’Offard pour les papiers peints, de Procédés Hallier pour l’éclairage, du tapissier Matthieu Le Cunff et des éditeurs de tissus d’ameublement Antoine d’Albiousse, Tectona

❚ Jeudis 8 et 22 septembre Le charme discret de la bourgeoisie ❚ Conditions d’accès – 4 € + entrée gratuite – prise des billets le jour de la visite – 30 personnes max.

Le site internet de l’exposition a reçu le soutien d’APOLLONET

Le tableau de Jules Alexandre Grün, Un vendredi au salon des artistes français a été transporté et installé dans les salles grâce au mécénat de BOVIS

La surveillance des salles lors d’événements bénéficie du soutien de France-Gardiennage

CARTE DU FESTIVAL La médiation de l’exposition bénéficie du soutien de MTCA pour la technique, de l’Atelier des Arts pour les fournitures d’art plastique, de Yusit / Gamit, de Wipplay et de l’Association des Amis des musées de la Ville de Rouen pour la programmation culturelle.

Le vernissage de l’exposition a reçu le soutien de MTCA, Bourgtheroulde Autograph Collection, de Touareg pour les tentes de réception, de Cirette Traiteur, de Bultel Location et du Champagne Thierry Mercuzot.

La communication de l’exposition bénéficie du soutien de SAPN-SANEF, la Maison Printemps, SNCF, Réseau Astuce et de la marque territoriale Enjoy Rouen Normandy. et avec le soutien de La restauration des sculptures d’Albert Guilloux, Buste de Madame Barbet et Buste de Zoé, de la sculpture d’Eugène Thivier, La Fortune et l’Amour ainsi que la sculpture de Roger-Maurice Marx, Le Temps a été réalisée grâce au mécénat du Crédit Agricole Normandie Seine.

Retrouvez toute la programmation événementielle organisée autour de l’exposition sur le site dédié www.scenedelavieimpressionniste.fr

HORAIRES D’OUVERTURE DE L’EXPOSITION Du 16 avril au 26 septembre 2016 De 10h à 18h tous les jours. Fermée le mardi et le 1er mai TARIFS

ACCÈS

Exposition – Plein tarif : 11 € – Tarif réduit : 8 € Entrée gratuite pour les moins de 26 ans et les bénéficiaires de la gratuité Audioguide 4 € français, anglais Accès libre pour tous aux collections permanentes

Accès handicapés et auditorium 26 bis rue Jean Lecanuet Accès en train Gare SNCF Rouen Rive Droite : 1h10 depuis Paris Saint-Lazare Accès en bus : arrêt Square Verdrel (F2, 8, 11, 13, 20) Arrêt Beaux-Arts (F2, 5, 11, 13, 20) Métrobus : Station Gare-rue Verte ou Palais de Justice Parking : Espace du Palais

APPLICATION SMARTPHONE

Le colloque dédié à l’exposition est organisé en collaboration avec l’université Paris Ouest Nanterre la Défense, l’université de Rouen et avec le soutien de la Terra Foundation for American Art. Il s’inscrit dans les programmes de recherche menés au Laboratoire d’excellence Les Passés dans le présent.

Une carte individuelle et nominative vous est proposée pour obtenir de nombreux avantages pendant toute la durée du festival : elle permet de bénéficier de réductions sur les expositions mais aussi sur des services et produits (audio guide, ateliers, boutique, hébergement et transports, événements spéciaux, avant-premières, rencontres, cadeaux…) – Tarif : 4 €

Esplanade Marcel Duchamp | 76000 Rouen Tél. : +33 (0)2 35 71 28 40 | Fax : +33 (0)2 76 30 39 19 musees-rouen-normandie.fr scenesdelavieimpressionniste.fr

Découvrez l’application dédiée à l’exposition Scènes de la vie impressionniste qui propose de plonger dans la vie intime des artistes. Commentaires inédits des conservateurs, nombreuses anecdotes sur les œuvres et images haute défi nition vous permettront d’appréhender la visite sous un angle nouveau. Laissez-vous porter par cette aide à la visite qui vous accompagnera tout au long de l’exposition grâce aux QR codes disposés dans chaque salle. LE MBA CAFÉ Situé sous la magnifique verrière du Jardin des Sculptures, le MBA café vous propose une restauration légère et raffinée dans un cadre unique. Accès libre au café. Horaires d’ouverture du musée. Réservation : 06 41 15 06 96 ou mbacafe.rouen@gmail.com. Sous réserves de modifications. BOUTIQUE DU MUSÉE — L’ARMITIÈRE La boutique du musée vous permet de retrouver un large choix de catalogues, hors-série, livres de référence sur les expositions et artistes présentés au musée. Horaires d’ouverture du musée. Tél. 02 35 15 26 98 ou musee@armitiere.com www.scenedelavieimpressionniste.fr

26 SEPTEMBRE 2016

MANET DEGAS MONET RENOIR…

16 AVRIL — 26 SEPTEMBRE 2016

MANET DEGAS MONET RENOIR…

SCÈNES DE LA VIE

IMPRESSIONNISTE

ROUEN

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

16 AVRIL —

LAISSEZ PASSER VALABLE POUR 2 PERSONNES Donne un accès coupefi le à l’exposition Scènes de la vie impressionniste, du 16 avril au 26 septembre 2016 inclus AU-DELÀ DE CES DATES, CE LAISSEZ-PASSER NE SERA PLUS ACCEPTÉ, NI REPRIS, NI ÉCHANGÉ. VENTE STRICTEMENT INTERDITE.

LAISSEZ-PASSER

16 AVRIL —

LAISSEZ-PASSER

En couverture : Edouard Manet et Berthe Morisot, Berthe Morisot au bouquet de violettes, 1872 Huile sur toile, 55 x 35 cm © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) Hervé Lewandowski

26 SEPTEMBRE 2016

MANET DEGAS MONET RENOIR…

SCÈNES DE LA VIE

IMPRESSIONNISTE ROUEN MUSÉE DES BEAUX-ARTS

Edouard Manet et Berthe Morisot, Berthe Morisot au bouquet de violettes, 1872 Huile sur toile, 55 x 35 cm © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) Hervé Lewandowski

NI2016_Rouen_LaissezPasser.indd 1

NI2016_Rouen_Aff320x240.indd 1

29/02/2016 17:21

10/03/2016 09:05

Conception-réalisation : L’ATELIER de communication

ELBEUF LA FABRIQUE DES SAVOIRS

ENTRE L’INTIME ET LE SOCIAL

LE STUDIO EDELINE 4 JUIN – 13 NOVEMBRE 2016

Eugène Edeline débute sa carrière de photographe d’art à Rouen avant de s’installer définitivement à Elbeuf en 1904. Depuis son invention au milieu du XIXe siècle, la photographie s’est rapidement banalisée, et a permis la démocratisation du portrait, jusque-là réservé à une élite. La production du Studio Edeline, en grande partie consacrée au portrait, a fait l’objet d’une donation aux Archives en 1992 par son petit-fils Jacques Guillet. Ces milliers de plaques de verre ont préservé la mémoire de la population elbeuvienne du XXe siècle, que cette exposition ressuscite avec bonheur, suivant des destins individuels sur plusieurs générations, avec en arrière-plan les mutations de la modernité et les grands tournants de l’histoire.

www.normandie-impressionniste.fr | musees-rouen-normandie.fr

Edouard Manet et Berthe Morisot, Berthe Morisot au bouquet de violettes, 1872 Huile sur toile, 55 x 35 cm © RMN-Grand Palais (musée d'Orsay) Hervé Lewandowski / SIRET 200 023 414 00010 / Impression Delaroche Publicité / conception & réalisation : L'ATELIER de communication

NI2016_Rouen_Aff120x176.indd 1

10/03/2016 16:33

SOUS LE SOLEIL D’HIVER En insistant sur les paysages d’hiver, sa saison reine, Frits Thaulow défend un mode d’existence au grand air caractéristique de la culture scandinave. Les grands tableaux panoramiques représentant des skieurs au sommet d’une colline, sont alors uniques en Europe.

Skieurs au sommet d’une colline, 1894 Huile sur toile, Boston, Museum of Fine Arts.

LE PEINTRE DE L’EAU Frits Thaulow est admiré de son vivant comme un remarquable peintre de l’eau. Il représente avec une égale virtuosité la mer houleuse, les torrents impétueux, les eaux des rivières… De ces vues de rivières, Thaulow privilégie des ambiances d’été ou d’automne aux couleurs chaudes. Il démontre ainsi ses qualités de coloriste et son talent à créer des tableaux au plus près de la nature en mouvement.

Monticule rocheux, motif de Kragerø (Norvège), 1882 Huile sur bois, Göteborgs Konstmuseum.

UNE VIE AU LARGE

Journée d’automne au bord de la rivière Aker, 1882

Né à Oslo en 1847, Frits Thaulow a mené une carrière internationale exceptionnelle. Voyageant sans cesse à travers l’Europe, il découvre Paris en 1874, revient en France chaque année puis s’y installe plus durablement, à Dieppe notamment, à partir de 1892. Partout où il se rend, l’artiste peint les paysages qui l’entourent, dans une vision étonnamment moderne et écologique du monde.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE CAEN

AUTOUR DE L’EXPOSITION

Le Château - 14000 Caen Tél. 02 31 30 47 70 – Fax 02 31 30 47 80 mba.caen.fr mbacaen | #Thaulow

TARIFS/PRICES — Plein tarif : 7 € — Tarif réduit : 5 € — Gratuit : moins de 26 ans, et pour tous le premier dimanche du mois — Audio guide : 4 € CATALOGUE COULEUR Éditions Snoeck, sous la direction de F. Claustrat et E. Delapierre, 30 €

L’ÉQUIPE Commissariat Frank Claustrat, Maître de conférences en histoire de l’art Emmanuelle Delapierre, Directrice du musée des Beaux-Arts de Caen Caroline Joubert, Conservatrice en chef au musée des Beaux-Arts de Caen Scénographie Pascal Rodriguez, Architecte DPLG Laurent Aouizerate, Graphiste

JUSQU’AU BOUT DE LA NUIT Au tournant du siècle, en plein âge d’or du symbolisme, Frits Thaulow expérimente les effets de la lumière nocturne. Quel autre type de paysage évoque mieux les mystères de l’univers ? Frits Thaulow peint la nuit et ses ambiances multiples : tantôt à la seule lumière de la lune, tantôt à l’aide d’une lampe à acétylène. La vidéo de Thibaud Jéhanne, Eclipse (2014), conclut l’exposition et saisit à son tour un moment exquis, défini par Thaulow comme « un instant qui passe si rapidement dans la nature qu’il n’est possible de le peindre que de mémoire ». Le jeune artiste parvient à capter le passage irrésistible de l’ombre à la lumière lorsque, sous nos yeux, la vague vient recouvrir le sol.

POUR LES ENFANTS LA SALLE « PLEIN AIR » Les enfants peuvent poursuivre leur visite dans cet espace ludique qui les invite à dessiner, recomposer des puzzles géants, se déguiser et se prendre en photo devant les œuvres géantes de Frits Thaulow. MUSÉE DES TOUT-PETITS 2 ans ½ - 4 ans ½

POUR LES ÉTUDIANTS

❚ Les 11, 15 mai, 8, 12 juin, 24 août et 14 septembre

❚ Jeudi 12 mai à 18h

4 € + accès à l’exposition (accès gratuit pour les moins de 26 ans)

ATELIER QUATRE MAINS 4-12 ans ❚ Les 29 mai, 11 septembre

L’ÉTÉ AU MUSÉE Deux stages de trois demi-journées consécutives (7-14 ans) Cette exposition est organisée par la Ville de Caen — Musée des Beaux-Arts dans le cadre du Festival Normandie Impressionniste et bénéficie du soutien de la Nasjionalgalleriet d’Oslo.

CONCERTS

Renseignements - réservations du lundi au vendredi de 9h à 12h au 02 31 30 40 85 et sur mba.caen.fr

6 € + accès à l’exposition (accès gratuit pour les moins de 26 ans)

NOCTURNE Gratuit (pas de réservation)

POUR LES ADULTES MERCREDI MIDI MUSÉE ❚ Les 27 avril, 11 mai, 22 juin, 7 septembre 4 € + accès à l’exposition (accès gratuit pour les moins de 26 ans) + 16 € le déjeuner au café Mancel en compagnie de la conférencière

❚ Les 6-7-8 juillet et les 24-25-26 août de 10h à 12h

Cette exposition a été rendue possible par un financement exceptionnel du Groupement d’intérêt public Normandie Impressionniste et de ses membres fondateurs : le ministère de la Culture et de la Communication et la Direction régionale des affaires culturelles de Normandie, la Région Normandie, la Métropole Rouen Normandie, les départements de la Seine-Maritime et de l’Eure les villes de Rouen, Caen et Le Havre.

Renseignements - réservations du lundi au vendredi de 9h à 12h au 02 31 30 40 85 et sur mba.caen.fr

Inscription 02 31 83 84 85 auprès des Amis du musée

L’exposition bénéficie du mécénat de la Caisse des Dépôts.

LA NORVÈGE DES ARTS ET DES LETTRES AU XIXe SIÈCLE par Eric Eydoux ❚ Mercredi 20 avril à 17h45

et avec le soutien de

❚ Jeudi 28 avril, 20h 10 €. Inscription 02 31 30 40 85 du lundi au vendredi de 9-12h

JAZZ Avec le Collectif Jazz de Basse Normandie - Pièces en forme de flocon ❚ Dimanche 29 mai, 17h 6/9 € le concert Sur réservation du lundi au vendredi de 9h à 12h au 02 31 30 40 85 Informations : www.cjbn.fr

DANSE THIBAUD LE MAGUER : PAYSAGE DE LA DISPARITION. Une étendue de papier recouvre la totalité du sol, enveloppe immaculée sous laquelle se glisse le danseur.

❚ Du 7 au 26 septembre 7 € accès à l’exposition (gratuit pour les moins de 26 ans).

CINÉMA PAYSAGE IMPRESSIONNISTE ❚ Samedi 24 septembre, 20h45 château Projection en plein air Les Moissons du ciel de Terence Malik proposée par le Cinéma Lux. Le même amour du paysage traverse l’œuvre de Frits Thaulow et ce film de Terence Malik, le même plaisir à décrire une succession d’impressions épousant le cycle des saisons. En partenariat avec le Pôle Image Haute Normandie. Gratuit

ACCROCHAGE

LE NORVÉGIEN FRITS THAULOW (1847-1906) : PEINTRE IMPRESSIONNISTE OU ÉCOLOGISTE ? par Frank Claustrat ❚ Mercredi 27 avril à 17h45 L’IMAGE DE LA NORVÈGE DANS LA PRESSE FRANÇAISE par Laurence Rogations

DÉGUSTATION VISITE À SAVOURER Michel Bruneau invite les chefs étoilés de Caen pour une dégustation inspirée des paysages norvégiens de Frits Thaulow. ❚ Lundi 20 juin, 16h 20 €. Inscription 02 31 30 40 85 du lundi au vendredi de 9-12h

CRÉATION SONORE SOUND DELTA FIELD Une œuvre sonore créée pour l’exposition par le Clair Obscur et le Collectif

❚ Mercredi 4 mai à 17h45 En couverture : Frits Thaulow, Moulin à eau, 1892 (détail). Huile sur toile, Museum of Art, Philadelphie.

Mu. Équipé d’un casque augmenté de capteurs de localisation, le visiteur explore les paysages de Thaulow enrichis d’une proposition sonore immersive, créant sa propre partition sonore au gré de sa déambulation.

10 €. Inscription 02 31 30 40 85 du lundi au vendredi de 9-12h

18 € les trois séances

CONFÉRENCES

OPUS 14 Un programme musical conçu par Gilles Treille évoquant les compositeurs norvégiens (Grieg…) contemporains de Frits Thaulow. Il rend aussi hommage au violoncelle (Bach), instrument dont jouait le peintre.

❚ Vendredi 10 juin, 18h et 21h

PROGRAMMATION CULTURELLE

L’exposition bénéficie du label Exposition d’intérêt national reconnu par le ministère de la Culture et de la Communication Direction générale des Patrimoines / Service des musées de France.

Huile sur toile, Collection privée.

ACTIVITÉS

HORAIRES Exposition ouverte 7 jours sur 7 — le week-end et jours fériés sans interruption de 11h à 18h — la semaine de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h. Fermé dimanche 1er mai et jeudi 5 mai (Ascension).

Le Soir à Quimperlé. Bretonne sur le pont

Huile sur toile marouflée sur bois, Oslo, Collection royale, photo : Jan Haug.

Pour la troisième édition du Festival Normandie Impressionniste, le musée des Beaux-Arts de Caen chemine de nouveau hors des sentiers battus, en choisissant d’éclairer l’itinéraire singulier du peintre norvégien Frits Thaulow (1847-1906). L’exposition constitue une rétrospective d’une ampleur inégalée, imaginée autour d’un ensemble de 61 œuvres de l’artiste exceptionnellement prêtées par les plus grandes collections norvégiennes - au premier rang desquelles la Galerie nationale d’Oslo -, ainsi que par de prestigieux musées américains et français comme le musée d’Orsay.

Frits Thaulow vu par A. Van Wassenhove.

PORTRAITS NORMANDS DES CONTEMPORAINS NORVÉGIENS DE FRITS THAULOW La Société des Amis du musée a passé commande à cinq artistes normands (Daniel Juré, Raphaëlle Cottereau, Alban Van Wassenhove, Céline Thouvenel et Alexandrine Deshaies) de portraits de figures norvégiennes de la fin du XIXe siècle. ❚ Du 1er au 30 juin Accès libre aux heures d’ouverture de la Galerie Mancel

Conception-réalisation : L’ATELIER de communication

Audrey Azoulay Ministre de la Culture et de la Communication Joël Bruneau Maire de Caen

Cette exposition est reconnue d’intérêt national par le ministère de la Culture et de la Communication / direction des musées de France. Elle bénéficie à ce titre d’un soutien financier exceptionnel de l’État

Frits Thaulow, Moulin à eau, 1892. Huile sur toile, Museum of Art, Philadelphie.

NI2016_Caen_320x240.indd 1

mbacaen | #Thaulow

SIRET : 21140118700011 — Impression : Delaroche Publicité — Réalisation : L’ATELIER de communication

www.normandie-impressionniste.fr | mba.caen.fr

Frédéric Sanchez Président de la Métropole Rouen Normandie, Second Vice-Président du Festival Normandie Impressionniste

10/03/2016 17:04

Emmanuelle Delapierre Directrice du musée des Beaux-Arts de Caen

Hervé Morin Président de la Région Normandie Premier Vice-Président du Festival Normandie Impressionniste Erik Orsenna Président du Festival Normandie Impressionniste et du Conseil Scientifique Jérôme Clément Commissaire Général du Festival Normandie Impressionniste

sont heureux de vous convier à L’INAUGURATION DE L’EXPOSITION

Frits Thaulow, Moulin à eau, 1892 Huile sur toile, Museum of Art, Philadelphie

FRITS THAULOW PAYSAGISTE PAR NATURE SAMEDI 16 AVRIL 2016 À 16 HEURES AU MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE CAEN dans le cadre du Festival Normandie Impressionniste

Commissaire scientifique Frank Claustrat, maître de conférences en histoire de l’art

en présence de S.E.M. Rolf Einar Fife, Ambassadeur de Norvège en France

Exposition ouverte tous les jours du 16 avril au 26 septembre 2016 de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h. à 18 h. en semaine et sans interruption de 11 h. à 18 h. le week-end. Fermé le dimanche 1er mai et le jeudi 5 mai. Musée des Beaux-Arts Le Château — 14000 Caen

L’exposition John Batho, histoire de couleurs, 1962-2015 ouvrira Salles du Rempart au même moment.

mba.caen.fr normandie-impressionniste.fr

Cocktail norvégien offert par l’Ambassade de Norvège. Surprises visuelles dans le château proposées par la Brigade de Javotte production. Invitation valable pour deux personnes. Ce carton vous sera demandé à l’entrée.

Frits Thaulow, Moulin à eau, 1892 (détail). Huile sur toile, Museum of Art, Philadelphie.

NI2016_Caen_120x176.indd 1

mbacaen

SIRET : 21140118700011 — Impression : Delaroche Publicité — Réalisation : L’ATELIER de communication

www.normandie-impressionniste.fr | mba.caen.fr

10/03/2016 17:03

Deuxième plus importante collection au monde en œuvres d’Eugène Boudin, le MuMa présente une grande exposition de 200 œuvres consacrée à celui qu’on a appelé « le père de l’impressionnisme ». En confrontant son propre fonds à plus de 100 peintures, aquarelles et pastels prêtés par des collectionneurs privés et de nombreux musées, tant français qu’étrangers (américains, anglais, danois, tchèque…), l’exposition propose une nouvelle lecture de l’œuvre de cet artiste, qui a mis au cœur de sa peinture la quête de la lumière. Une extraordinaire section consacrée à ses célèbres scènes de plage et une autre aux œuvres de Salon amènent le visiteur à explorer des facettes moins connues de l’art de Boudin. L’homme se devine derrière des œuvres plus personnelles, ses esquisses d’une incroyable modernité, cherchant à capter le fugitif et l’éphémère. Celui qui déclarait « Comme j’ai soif de lumière » se révèle dans toute sa sensibilité. À l’occasion de cette rétrospective Eugène Boudin, la première au Havre depuis… 1906, le MuMa propose un parcours parallèle dans les collections permanentes, qui nous plonge dans l’atelier de l’artiste, avec une centaine d’études d’animaux ressorties tout spécialement des réserves.

Home to the world’s second biggest collection of works by Eugène Boudin, who has been called the father of Impressionism, MuMa presents a major exhibition of Boudin’s oeuvre, comprising 200 works. Juxtaposing items from MuMa’s own collection with over 100 oil paintings, watercolours and pastel drawings lent by private collectors and numerous French and foreign museums (including American, British, Czech and Danish institutions), the exhibition offers a new reading of Boudin. The quest to capture different lights was central to his work. But a fascinating section devoted to his famous beach scenes and another of his Salon works invite visitors to explore some of the lesser-known facets of Boudin’s art. More personal works such as his startlingly modern sketches, which seek to capture fleeting, ephemeral effects, offer insights into his character. Every aspect of the sensibility of the artist who had “such a thirst for light” is highlighted. In tandem with this Eugène Boudin retrospective - incredibly, the first held in Le Havre since 1906 - MuMa offers an itinerary through the permanent collections that includes around 100 animal studies taken out of the reserves especially for the occasion, vividly conveying what it must have been like to be in Boudin’s studio.

AUTOUR DE L’EXPOSITION

muma-lehavre.fr VISITES

MUSIQUE Musique à la carte

❚ Les dimanches à 15h et 17h Exposition Eugène Boudin. L’Atelier de la lumière › 17 avril, 8, 15, 29 mai, 5, 12, 26 juin, 3, 10, 17, 24, 31 juillet, 7, 14, 21, 28 août, 11, 25 septembre ❚ Les dimanches à 15h › 24 avril, 22 mai, 19 juin, 4 septembre ❚ Les jeudis à 11h30 › 7, 21, 28 juillet, 4, 11, 18, 25 août ❚ Les visites en LSF › Lundi 6 juin – 17 h et samedi 25 juin – 11 h 30

Sound Δ Fields

❚ Trio Furioso : Viens une flûte invisible Dans le cadre de l’exposition « Eugène Boudin. L’Atelier de la lumière », le Trio Furioso propose un programme musical composé comme un panorama de la musique impressionniste dans une formation originale. Avec Franck Masquelier, flûte, Adrien Maza, guitare, et Thierry Boiteux, flûte › Jeudi 12 mai à 12h15 ❚ Best Of – Tour du monde Pour fêter Eugène Boudin, le voyageur, l’Opéra de Rouen Normandie nous emmène « autour du monde » avec un programme aux sonorités riches et variées. En partenariat avec l’Opéra de Rouen Normandie › Jeudi 16 juin à 12h15

Eugène Boudin, Femme en robe bleue sous une ombrelle, vers 1865

Eugène Boudin, Étude de nuages sur un ciel bleu, 1888-1895

Eugène Boudin, Paysage. Nombreuses vaches à l’herbage, 1881-1888

Huile sur bois, 31 x 48 cm. Paris, musée d’Orsay, donation du Dr Eduardo Mollard, 1961 © Photo RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski

Ci-dessus : Eugène Boudin, Coup de vent devant Frascati, Le Havre, 1896

Au centre : Eugène Boudin, Le Bassin du Commerce au Havre, 1878

À droite : Eugène Boudin, Le Port de Villefranche, 1892

Eugène Boudin, Berck. Le Chargement du poisson, 1880

Huile sur toile, 55,5 x 91 cm. Paris, Petit Palais, musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris © Petit Palais/Roger Viollet

❚ Eugène Boudin – le sentiment de nature Avec Anouchka Vasat, maître de conférences à l’Université de Poitiers, et spécialiste, entre autre, de l’histoire de la représentation des nuages dans la peinture. › Jeudi 9 juin à 18h30

Les animations sont gratuites, sur réservation et dans la limite des places disponibles (sauf ateliers). Programmes, renseignements et réservation à l’accueil du musée et au 02 35 19 62 72 tous les jours entre 11h et 18h sauf le mardi.

Visites commentées Durée : 1h environ. Gratuit sur présentation du billet d’entrée

À gauche : Eugène Boudin, La Plage de Trouville, 1867

ÉVÉNEMENTS ❚ SΔƒ (Sound Δ Fields) « Sound Δ Fields » est une œuvre technologique sonore interactive. Équipés d’un casque et d’un terminal, les spectateurs voyagent dans une cartographie sonore qui résonne avec les œuvres rétrospectives d’Eugène Boudin. Production : Le Clair Obscur, DRAC de Basse-Normandie, Région Basse-Normandie, DRAC de HauteNormandie, Institut-Français. Partenaires : MU, MuMa Le Havre, Musée des Beaux-Arts de Caen, Le Tétris, PiedNu, ESADHaR, Lycée Siegfried, ESAM Caen/Cherbourg, AMVD Pierre Heuzé. › Du dimanche 17 avril au lundi 16 mai Aux horaires d’ouverture du MuMa ❚ Eugène Boudin à travers sa correspondance En compagnie de Laurent Manœuvre, co-commissaire de l’exposition « Eugène Boudin. L’Atelier de la lumière », le MuMa vous propose une conférence au ton inhabituel et aux contenus enrichis, puisqu’un comédien épaulera le spécialiste d’Eugène Boudin pour vous le faire découvrir à travers les mots qu’il coucha sur le papier tout au long de sa vie. › Jeudi 28 avril à 18h30

❚ Nuit des musées Plus d’informations et programme complet sur www.muma-lehavre.fr › Samedi 21 mai à partir de 19h ❚ Jeux d’interprètes Comment chacun d’entre nous regarde-t-il la Dame en blanc, plage de Trouville d’Eugène Boudin ? Quels détails avons-nous vus en premier ? Comment percevons-nous ce tableau, avec nos sensations qui nous sont toutes personnelles ? C’est là le point de départ des « Jeux d’interprètes » qui proposent au spectateur de devenir l’interprète de ce qu’il voit, et l’interprète, en particulier, de cette œuvre d’Eugène Boudin qui appartient à la collection du MuMa. Par Jean-Marc Leone, violoncelliste, et Delphine Grivel, musicologue, spécialiste des rapports musique/arts plastiques › Jeudi 26 mai à 18h30 ❚ Rendez-vous au Jardin Avec la direction des Espaces Verts, Ville du Havre et la Codah. Rendezvous à la Grange, Parc de Rouelles › Samedi 4 et dimanche 5 juin

❚ Gê Gê, l’autre nom de la déesse Gaïa, représente la Terre dans toutes ses dimensions. Par cette performance dansée, Gaël Sesboüé nous livre ici ses interrogations sur la notion d’environnement – un questionnement qui pourrait faire écho à la démarche d’Eugène Boudin, si le contexte actuel ne donnait pas une dimension particulière aux problématiques environnementales. Gê, c’est aussi une façon d’investir d’espace d’exposition comme un environnement à partir duquel les formes émergent pour donner naissance à une ﬁgure humaine sensible et créative. Chorégraphie : Gaël Sesboüé Interprétation : Elias Girod, Gaël Sesboüé Dispositif sonore : Vincent Raude Assistante : Betty Tchomanga Production / Diffusion : Lucie Vignal › Samedi 11 et dimanche 12 juin Aux horaires d’ouverture du MuMa ❚ Émile Zola en images : Regards croisés, par Alain Pagès En partenariat avec les 15e Rencontres d’été théâtre et lecture en Normandie › Mercredi 3 août à 17h Sur réservation ❚ Fête de la mer Plus d’informations et programme complet sur www.muma-lehavre.fr › Samedi 3 et dimanche 4 septembre ❚ Eugène Boudin invite Jacqueline Salmon… Pour ce dernier temps de rencontre, le MuMa invite Jacqueline Salmon, artiste dont le travail sera proposé à la suite de l’exposition « Eugène Boudin. L’Atelier de la lumière » au MuMa. › Jeudi 8 septembre à 18h30

❚ Ballades parallèles --> see the sea Rendez-vous avec CHC (Collectif Hors Champs : Audrey Gleizes, Claire Serres & Valentine Siboni). Au menu : dispositif de tournage en double vision, performance tournéemontée, snacks en 3 dimensions, ﬁction variable et belles images. › Samedi 10 septembre - Sur réservation ❚ Journées européennes du Patrimoine Plus d’informations et programme complet sur www.muma-lehavre.fr › Samedi 17 et dimanche 18 septembre

SUPPORTS DE VISITE Dépliant Jeunes Publics Disponible à l’accueil du MuMa À l’air libre - Édition Jeunes Publics La collection d’éditions destinées aux Jeunes Publics du MuMa s’agrandit, avec ce 4e ouvrage consacré à Eugène Boudin. Un ouvrage publié grâce au précieux concours de l’AMAM.

Huile sur toile, 46 x 65 cm. Édimbourg (Royaume-Uni), Scottish National Gallery. Bequest of Agnes Anderson, received from the estate of her daughter Mrs Jessie B. Agnew, 1979 © National Galleries of Scotland, dist. RMN-Grand Palais / Scottish National Gallery Photographic Department

INFORMATIONS PRATIQUES MuMa — Musée d’art moderne André Malraux 2, boulevard Clemenceau | 76600 Le Havre Tél. : +33 (0) 2 35 19 62 62 | Fax : +33 (0) 2 35 19 93 01 contact-muma@lehavre.fr | www.muma-lehavre.fr Suivez l’actualité du MuMa sur les réseaux sociaux Facebook, Twitter et Google+ Catch up on the latest news from MuMa on Facebook, Twitter and Google+ Emportez le musée dans votre poche avec l’application MuMa LH pour outils mobiles

JOURS ET HEURES D’OUVERTURE

TARIFS / ADMISSION CHARGES

Du lundi au vendredi de 11h à 18h Samedi et dimanche de 11h à 19h Fermé le mardi, le 1er mai et le 14 juillet. Opening times 11.00 a.m.-6.00 p.m. Monday-Friday 11.00 a.m.-7.00 p.m. Saturdays and Sundays. Closed on Tuesday, 1 st May and 14 July.

– Plein tarif / Standard : 10 euros – Tarif réduit / Concessions : 6 euros Pour les groupes à partir de 6 personnes, les familles nombreuses, les personnes à mobilité réduite. – Entrée gratuite pour les moins de 26 ans, les personnes privées d’emploi et leur famille, les personnes recevant le revenu minimum d’insertion et leur famille, pour tous publics le premier samedi de chaque mois.

3 € - En vente à l’accueil du MuMa

ACCÈS / ACCESS Support de visite pour les malvoyants et non-voyants Disponible à l’accueil du MuMa Espace pédagogique Depuis 2014, le MuMa propose au cœur de ses expositions temporaires un espace dédié aux plus jeunes et aux plus âgés, aux novices et aux connaisseurs… bref, à tous ceux qui ont envie de prolonger leur visite par un moment de détente, de découverte, de jeu.

ATELIERS ❚ Ateliers enfants Programme détaillé sur www.muma-lehavre.fr ❚ Ateliers adultes Un programme d’ateliers menés par les artistes Lucie Calmon et Franck Villard, Marion Dutoit et Florian Delon, Alexis Debeuf, Sophie Lamarche Damoure et Vincent Curdy (compagnie itra) Programme détaillé sur www.muma-lehavre.fr

Huile sur toile marouflée sur bois, 32 x 45 cm. Cambridge (Royaume-Uni), Fitzwilliam Museum © Fitzwilliam Museum, Cambridge

Accessibilité du musée aux visiteurs à mobilité réduite / There is disabled access. – Depuis la gare SNCF : par le tram jusqu’à l’Hôtel de ville puis bus n° 4, arrêt Musée Malraux, Boulevard François 1er / Getting there by public transport: Take the tram from Le Havre railway station to Hôtel de Ville, then the number 4 bus to Musée Malraux.

CATALOGUE Édition Réunion des musées nationaux-Grand Palais, 184 pages, 240 pages, format 24,5x29 cm, 224 illustrations, 35 euros

ESPACE CAFÉ DU MUSÉE / MUSEUM CAFETERIA Restaurant et salon de thé avec vue sur la mer / Restaurant and tearoom with sea view. Réservations conseillées / Booking is advisable. Tél. +33 (0) 2 35 19 62 75

LIBRAIRIE-BOUTIQUE LA GALERNE / LA GALERNE MUSEUM SHOP Livres d’art, catalogues d’exposition, cadeaux / Art books, exhibition catalogues and gifts. Tél. +33 (0) 2 35 21 84 61

L’exposition est réalisée grâce au soutien exceptionnel du musée d’Orsay

Cette exposition est reconnue d’intérêt national par le ministère de la Culture et de la Communication / direction des musées de France. Elle bénéﬁcie à ce titre d’un soutien ﬁnancier exceptionnel de l’État

En couverture : Eugène Boudin, L’embarcadère et la Jetée de Trouville, 1863 (détail) Huile sur toile, 34,8 x 58 cm. Washington (États-Unis), National Gallery of Art, Collection of Mr and Mrs Paul Mellon © National Gallery of Art, Washington Conception-réalisation : L’ATELIER de communication

www.normandie-impressionniste.fr

Eugène Boudin, L’embarcadère et la Jetée de Trouville, 1863. Huile sur bois, 34,8 x 58 cm. Washington (États-Unis), National Gallery of Art, Collection of Mr and Mrs Paul Mellon © National Gallery of Art, Washington — impression Delaroche Publicité – SIRET 217 60 351 30 00 11 — réalisation : l’Atelier de communication

NI2016_LeHavre_320x240.indd 1

08/03/2016 17:26

NI2016_LeHavre_AffDecaux_118x175.indd 1

15/03/2016 11:00

ZONE CACHÉE

HONFLEUR

ÊTRE JEUNE AU TEMPS DES IMPRESSIONNISTES 1860 — 1910

II. LE CONTEXTE SOCIAL ENFANCE ET ADOLESCENCE DU DÉBUT DU SECOND EMPIRE AU DÉBUT DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE

Fig. 2 — Joseph Paul Meslé, Mère veillant sur le sommeil de son enfant, 1884 Fécamp, musées, 1905

Depuis 1762 et la publication par Jean-Jacques Rousseau de son ouvrage Émile ou De l’Éducation (publié à Paris, chez Duchesne malgré les indications de la page de garde faisant référence à La Haye et à Néaulme), « l’art de former les hommes » depuis leur plus tendre enfance fut une lecture internationalement appréciée. Ces pages, inspiratrices de sentiments nouveaux à l’égard de l’enfance et de l’adolescence ainsi que de nouvelles méthodes d’éducation, n’imprègnent que très progressivement la société. C’est presque un siècle plus tard qu’il est possible d’en sentir les effets grâce à un matériel documentaire ou illustré abondant. Réelle ou transposée, grâce aux statistiques ou aux archives, au travers des projets de loi alors élaborés, de la littérature ou des arts plastiques, la vie des enfants et des adolescents du début du second Empire au début de la première Guerre mondiale, nous est relativement bien connue. En 1851, la population française s’élevait à 36 472 000 individus. À la fin de la période qui nous concerne, en 1914, le chiffre était passé à 41 630 000, soit une augmentation de 5 158 000 en 63 ans. Ce chiffre s’explique principalement du fait de deux évolutions démographiques aux deux extrémités de l’existence. D’une part, le temps d’espérance de vie s’allonge grâce aux progrès sociaux et médicaux ; chacun dispose désormais plus aisément d’une meilleure alimentation, d’une meilleure hygiène de vie et bénéficie de progrès médicaux incessants. Vient ensuite la réduction du taux de mortalité infantile qui passe d’environ 25 % en 1850 à environ 11 % à la veille de la première Guerre mondiale, grâce, en particulier, aux progrès de la pasteurisation et aux prémices de la pédiatrie. Malgré les vers de Victor Hugo « Lorsque l’enfant paraît… », la famille n’est pas toujours ravie. Si les plus riches des agriculteurs, les bourgeois des villes et les aristocrates fortunés voient arriver avec joie un puis plusieurs enfants, pour les moins fortunés chaque nouvel arrivé est une charge qui pose d’abord la question de la naissance. Si le lot commun des femmes est un accouchement à domicile avec l’aide d’une sage-femme et dans des conditions d’hygiène favorables, de plus en plus nombreuses sont celles qui doivent, en ville, accoucher à l’hôpital. Là, le taux de mortalité des mères et souvent, à leur suite, celui de leurs enfants, est élevé. Les « fièvres puerpérales » sont dévastatrices jusqu’à ce qu’une meilleure hygiène, l’usage du phénol, puis l’antisepsie et l’asepsie, à partir des années 1870, ne permettent de les sauver. Bientôt muni des sacrements (fig. 1) et introduit dans la vie civile, il faut désormais élever le nouveau-venu (fig. 2). Une partie des nouveau-nés ne quitte pas la famille, surtout dans sa version élargie qui existe encore et qui permet de confier le bambin aux ascendants encore présents. Ce phénomène est bien sûr plus répandu en province où une seule habitation abrite plu-

sieurs générations, elle l’est beaucoup moins dans les grandes villes où les logements sont plus rares, plus chers et souvent exigus. D’autres, nombreux aussi, sont encore confiés à des nourrices ou à des familles « d’accueil » ou de « placement ». Les mères bénéficiant de situations économiques confortables sont retenues par leur vie mondaine, les plus démunies sont occupées par le travail dont les revenus complètent ceux du mari, aussi beaucoup de nouveau-nés connaissent le même sort : ils sont confiés à des nourrices qui se chargent de les allaiter. L’institution de « Bureaux de nourrices », créés par décision royale du 24 juillet 1769 et complétés par un « Code des nourrices » en 1781, permet, dans les grandes villes, de disposer pendant deux ans à domicile de ce type particulier de personnel appointé chargé, une fois jugé sain, d’assurer les fonctions qui lui sont confiées. Il n’en va pas de même pour les défavorisés des villes et des campagnes qui doivent se séparer de leur progéniture pour une mise en nourrice longtemps organisée en dehors de tout règlement et de toute contrainte, qui signifie la plupart du temps un éloignement et une absence de contrôle, jusqu’à ce que le 23 décembre 1874, la loi Roussel sur la « protection des enfants de premier âge », ne précise dès son premier article : « Tout enfant âgé de moins de deux ans, qui est placé, moyennant salaire, en nourrice, en sevrage ou en garde, hors du domicile de ses parents, devient, par ce fait, l’objet d’une surveillance de l’autorité publique ayant pour but de protéger sa vie et sa santé ». L’allaitement naturel (fig. 3), à condition d’être suffisant, se révélait salvateur, mais le remplacement par des laits d’animaux se révélait souvent dangereux comme l’utilisation des premiers biberons qui, mal nettoyés et jamais stérilisés, devenaient des foyers de microbes. La situation ne change qu’à la fin du XIXe siècle grâce aux travaux d’un chimiste allemand, Franz von Soxhlet, qui promeut la stérilisation du lait mais aussi du biberon et de la tétine. Parallèlement, apparaissent les premiers dispensaires dits « de la Goutte de lait » à commencer par celui du docteur Léon Dufour à Fécamp qui ouvre le 16 juin 1894 et qui essaime bientôt dans toute la France, sa version parisienne étant créée en 1908 par le docteur Gaston Variot. Lorsqu’il a survécu à cette tendre enfance, la destinée de l’enfant dépend de deux variables principales : son origine sociale et son sexe. Quelle que soit la famille dont elle est issue, l’éducation de la petite fille l’oriente vers la reproduction de la vie de sa mère, elle sera à son tour mère de famille avec tout ce que cela représente. C’est elle qui assurera la perpétuation de la lignée et du nom ; si elle ne dispose pas de personnel, elle entretiendra la maison, nourrira mari et enfants et quelquefois encore, à la campagne, quelque ascendant trop âgé pour rester seul, et si sa situation matérielle est difficile, elle travaillera aussi à l’extérieur pour compléter les revenus de son époux. Le garçon, quelles que soient ses origines devra faire vivre une famille. Il passera par l’école ou les répétiteurs (fig. 4) avant d’arriver plus ou moins vite et avec un bagage de connaissances plus ou moins important dans le monde du travail (fig. 5). En 1850, 20 % des mineurs de Carmaux

Fig. 4 — Norbert Goeneutte, Portrait de Jean Buhot, 1891 Vernon, musée de Vernon

Fig. 5 — François Bonvin, Les Forgerons, Souvenir du Tréport, 1857 Toulouse, musée des Augustins

HONFLEUR

ÊTRE JEUNE AU TEMPS DES IMPRESSIONNISTES 1860 — 1910

III. VISUELS DISPONIBLES

Clémence Roth, Petite fille tenant une orange, 1889

Pierre Puvis de Chavannes, La gardeuse de chèvres, 1893

www.normandie-impressionniste.fr

Avec le soutien exceptionnel du musée d’Orsay Gaston La Touche, Les Phlox, 1889. Musée de la Roche-sur-Yon (détail) — SIRET 211 403 332 000 11 — Réalisation : L'ATELIER de communication

Etienne MoreauNelaton, Enfants au piano, 1902

John Peter Russell, Fils du peintre jouant avec un crabe, vers 1904-1906

NI2016_Honfleur_Aff120x176.indd 1

16/03/2016 14:55