Poder Latino USA # 83 by Latest Vision

PUBLICACIÓN GRATUITA

CONDADOS: HUDSON - BERGEN - ESSEX - PASSAIC - UNION - MORRIS - MIDDLESEX · NEW JERSEY · NEW YORK · FLORIDA AÑO X (DESDE 2009) El segundo título mundial de su historia

Poder Latino USA Invitado Especial en Celebraciones por Independencia -Pág.14de Ecuador en Florida

Experience since 1982 www.lauraviajes.com

FRANCIA CAMPEÓN COPA MUNDIAL FIFA 2018 JULIO, 2018 · EDICIÓN 83

-Pág. 25-

DE TE ¡A DON ES, TE IN IMAG AMOS! LLEV

CRUISES TOURS, EXCURSIONS, TRANSFER TO AIRPORTS, INCOME TAX & NOTARY PUBLIC USA: 5300Bergenline Ave. 1st Fl. Coviello Plaza W. New York, NJ 07093 laura@lauraviajes.com - www.lauraviajes.com

(201) 271-9200 / (201) 456-8292

44 632203 / 44 613908 RPM #985186025 RPC 986026597 PERÚ: Jr Pizarro 897 Centro Histórico, Trujillo.

-Págs.16/17-

TRAGEDIA EN UNION CITY: Incendio acaba con la vida de cinco niños salvadoreños -Pág.22-

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 83

JULIO / 2018

· AÑO X · EDICIÓN 83

www.poderlatinousa.com

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 83

Cultural

JULIO / 2018

“Ventura Ccalamaqui, Rebeldía y Libertad” Nuevo libro del periodista Roberto Bustamante es presentado en colegios peruanos

n las celebraciones de las fiestas patrias el periodista Roberto Bustamante Flores nos sorprende con una interesante investigación histórica de la legendaria heroína peruana Ventura Ccalamaqui, quien personifica el coraje de la mujer peruana con estirpe quechua, en la lucha por la independencia del Perú hace más de 200 años. “Ventura Ccalamaqui. Rebeldía y Libertad. (Lima. Q&P Editores.2018), es el reciente libro didáctico ilustrado que contribuye a revalorar el rol de la mujer indígena en las luchas por la emancipación peruana y latinoamericana, al igual de las mujeres desde épocas del imperio del Tawantinsuyo conocidas como las “Panakunas”. En el camino a la conmemoración del Bicentenario de la independencia del Perú es importante rescatar el liderazgo innato de la heroína huamanguina Ventura Ccalamaqui y muchas otras mujeres que aún permanecen en el olvido. “Hace más de 200 años esta noble y valiente mujer peruana luchó en contra la injusticia, la desigualdad social y abogó por los derechos y la libertad cuando las mujeres no tenían ningún derecho durante la época del virreinato español”, manifestó Bustamante Flores, en la presentación de este libro didáctico efectuado varios centros educativos en la ciudad de Lima y el interior del país. En un empuje del pueblo indígena a la co-

Por: Roxana Cedeño

Bustamante y la Ministra de Cultura de Perú Patricia Balbuena. Foto cortesía Oscar Medrano Pérez.

rriente libertadora, Ventura Ccalamaqui se levantó en Huamanga, Ayacucho, el 31 de agosto de 1814 junto con cientos de mujeres campesinas para dar paso triunfal al ejército insurgente del Cusco. “El ejemplo de Ventura Ccalamaqui y muchas otras mujeres valientes olvidadas, traspasa las fronteras y su presencia en la historia continental es un ejemplo para las generaciones del nuevo milenio”, subrayó Bustamante.

¿Quiera era Ventura Ccalamaqui? En un dibujo del artista ayacuchano Alfredo Suárez, plasmado a mitad del siglo XX, sobresalen sus rasgos de mujer desafiante, aguerrida, con las manos en alto frente al cañón enemigo. Vwntura o Buenaventura Ccalamaqui, ha sido una mujer de belleza natural, con un don disuasivo, casi siempre con las mangas de su blusa remangada y con un carácter resuelto a luchar

contra la injusticia. “El historiador Abdón Yaranga la identifica como una montonera o morochuca, que descolló en el levantamiento de 1814 en Huamanga”, refirió Bustamante. Bustamante, es un respetado periodista y escritor en los Estados Unidos. Pasó muchos años como reportero en El Diario/La Prensa, de Nueva York, Noticias del Mundo y otros medios de comunicación. Es graduado en Periodismo, Relaciones Públicas y educación en universidades peruanas. En 1987 realizó estudios especializados y obtuvo una Maestría en Ciencias Sociales de la Universidad de Long Island en Nueva York, y en 2007 una Maestría en Asuntos Globales de la Universidad Rutgers en New Jersey. El año 2,003 en mérito a sus servicios a la comunidad, Bustamante fue distinguido con el grado de Doctor Honoris Causa por Essex County College en Newark, New Jersey. Las personas interesadas en obtener una copia del libro, pueden escribir a rbustamante02@gmail.com Caratula del libro “Ventura Ccalamaqui. Rebeldía y Libertad”. Roberto Bustamante, periodista y autor del libro. El Equipo de Producción de Poder Latino USA, celebra el éxito de nuestro Colega y Escritor de nuestro medio de comunicación Roberto Bustamante y que Dios continúe dándole sabiduría para continuar otras producciones literarias latinoamericanas.

JULIO / 2018

· AÑO X · EDICIÓN 83

www.poderlatinousa.com

DIRECTORIO FUNDADORAS

JACQUELINE CEDEÑO ROXANA CEDEÑO MAGDALI CEDEÑO NUESTRO EQUIPO EDITORIAL

LIC. ROXANA CEDEÑO Directora General LIC. ANY P. OLIVA Editora General H. ARTURO CHÁVEZ M. Director de Diseño ARIADNA JARAMILLO M. Representante en Washington DC LIC. YOVANI CHACHA Reportero JAIME PAVÓN Editor Fotografía WALTHER VERA Columnista Cultural CORRESPONSALES

MÉXICO SUEMY OLIVA VALERA JOSE DE JESUS OLIVA VALERA FOTOGRAFÍA ING. JUAN GONZÁLEZ FREDDY MUÑOZ

oder Latino USA, les da la más cordial bienvenida a esta nueva edición que trae una variedad de temas informativos, políticos y educativos para nuestros lectores que cada mes nos prefieren y gracias a las oficinas gubernamentales del estado que nos proporcionan la noticia y al trabajo de nuestro equipo profesional de columnistas que destacan temas investigativos y relevantes., se incorporan en esta edición los columnistas de Miami Florida con el tema de Inmigración la abogada Luiza Miller, Psicólogo Ariel Arcaute en la sección Familia y Michel Menéndez con temas de inversiones les damos la más cordial bienvenida en esta primera edición. En esta edición estamos destacando la Invitación especial y nuestro patrocionio de tres eventos en Miami y Orlando, donde estaremos presentes además de ser patrocinadores de estos eventos y conocer más de cerca a la comunidad latina y ecuatoriana. Entregaremos reconocimientos a las organizaciones que estan celebrando sus independencias y próximamente en forma oficial presentaremos en Miami con

EDITORIAL

nuestros medios de comunicación que serviran de conexiones para las empresas que deseen promocionar sus productos o servicios en el área triestatal. Nuestros temas de portada son el campeón mundial de Futbol Francia y todo lo que se vivio en este mundial Rusia 2018, en la que se sintio una verdadera fiesta futbolistica, nuestra sección especial del saludo a la los países que celebran sus independencias, Bolivia, Argentina, Peru, Colombia y Ecuador, su cultura, música, bailes y tradiciones se reflejan en sus Desfiles y Festivales, destacamos también el respeto y reconocimiento de las diferentes alcaldías en los actos cívicos de izadas de la bandera de estos países resaltando a los lideres, profesionales y empresarios que son de ejemplo para las nuevas generaciones en este país. En el tema Internacional nuestro columnista hace un análisis sobre el nuevo presidente de México Andres M. Lopez Obrador y la situación política del país. El Senador Menendez el latino de más alto rango en el Congreso reacciona ante

SECCIÓN INFANTIL GÉNESIS MUÑOZ

el reporte de la investigación de FEMA que confirmará la incompetente respuestas al huracán Maria en Puerto Rico, también se destaca la campaña que están realizando algunos Senadores de New Jersey y organizaciones para que sea aprobada la Ley de Licencias de Conducir a las personas que no tienen status migratorio, se espera estar lista en Diciembre 2018, entre otros reportajes que leerán en esta edición. Queremos agradecer primero a Dios, a nuestros patrocinadores y lectores porque con su apoyo podemos mes tras mes hacer que cada edición sea exitosa y a todo el equipo de Poder Latino USA que trabaja arduamente para traerles la mejor información, con ética y profesionalismo, que Dios siga bendiciendo sus hogares y familias.

Lic. Roxana Cedeño

Directora General editorapoderlatinous@gmail.com

CORRESPONSAL LOS ANGELES-CALIFORNIA ELBA BERRUZ FOTOGRAFÍA-FARÁNDULA CONNECTICUT JOSHUA CAMPELLO DIRECTORA-PUBLICISTA LIC. NELLY FONSECA REPRESENTANTE DE FLORIDA ING. MIRIAM MENDOZA

LOS CRITERIOS Y OPINIONES VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS DE ESTE PERIÓDICO SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES

www.poderlatinousa.com · AÑOX · EDICIÓN 83

Internacional

México: Nuevo presidente, los mismos retos

JULIO / 2018

Por: Francisco Perello Dorticos

Casi todo el mundo coincidió en el pronóstico y el candidato de la izquierda mexicana, Andrés M. López Obrador (AMLO), se convirtió en Presidente de México después de varios intentos fallidos. Estas no fueron unas elecciones normales, sino unas en que las que más de un centenar de candidatos a cargos públicos a nivel de Estado, Ciudades y Regiones fueron asesinados y pasados al olvido ante la contundente victoria de AMLO, como se le identifica al ya hoy Presidente electo del país y que asumirá el cargo en los próximos meses. La violencia es tal en México que no causa ya alarma tal nefasta estadística de personas que interesadas en las cuestiones publicas sean asesinadas y peor que por seguro quedaran sus casos archivados ante la ineficiencia y corrupción de un sistema judicial y policial incapaz y vendido salvo honrosas excepciones a los Carteles de las drogas que a sus anchas campean por pueblos y ciudades asesinando y extorsionando a cuanta persona se atreva a desafiarlos. Los peores años de la violencia en México se los llevará en su haber el creo yo más ineficaz Presidente que ha tenido ese gran país, Enrique Pena Nieto. Muy pulcro en su imagen pública y con un discurso tan ajeno a la realidad que ha estado viviendo su país, pasará a la historia como un don nadie que no fue capaz de reivindicar al Partido que más ha gobernado México en su historia, el PRI. Ganadas las elecciones con un discurso algo populista pero sin llegar a fondo como lo han sido los de otros Presidentes electos en Latinoamérica y que han llevado a sus países a la quiebra económica y social, y me refiero a Venezuela , Nicaragua, Bolivia y a la casi olvidada Cuba, cuando asuma tendrá que hacerle frente y no sé cómo, a los grandes males que va a heredar y que se han ido profundizando en la última década sobre todo, males que no solo atañen a la violencia, el crimen y la corrupción sino a las enormes desigualdades sociales que han padecido los mexicanos por décadas. Tema escabroso serán las relaciones con Estados Unidos en un momento crucial en cuanto a los temas económicos y

migratorios que tanto han separado a los dos países a la llegada de D.Trump a la Casa Blanca, que no ha dejado de culpar a México por el nulo control de los migrantes que atraviesan el país en busca de la frontera norte y a los propios mexicanos por ser estos los que más cruzan de forma ilegal. No olvidemos un dato importante y es que para cualquier Presidente mexicano el mantener el flujo de migrantes es casi una cuestión de estado dado que las remesas familiares están casi a la par de lo que ingresa el país por la venta de hidrocarburos. Mucho

tacto tendrá que tener AMLO para a la vez de no dar la sensación de plegarse a los Estados Unidos, hacer algo que pueda controlar el flujo de migrantes que ingresan por su frontera sur y que al día de hoy no se les presta la más mínima atención desde el Gobierno mexicano. No entiendo que un país mire para el otro lado cuando su gente se le va por centenares de miles ante su propia ineficacia y deje a la vez que otros cientos de miles de otros países usen su territorio para llegar a otro y tratar de entrar de forma ilegal. El tema no es fácil, pero México y su recién elegido presidente deben entender que las reglas de juego han cambiado y nos guste o no Trump ningún otro país por muy rico que sea permite que entren personas a raudales sin ningún tipo de control

y cuando alguien trata de poner algún tipo de traba a este flujo sin sentido se le acuse de racista y de no respetar los derechos humanos. Pero la hipocresía se ha instalado desde hace tiempo en los anteriores Gobiernos mexicanos en el sentido de que es más fácil no mirar a sus propios problemas y culpar a Estados Unidos de los males y de las miserias humanas que vemos cada día en los noticieros sobre este tema. Económicamente hablando los primeros comentarios del electo Presidente fueron para tranquilizar un tanto a los empresarios mexicanos y extranjeros al proclamar que no se iban a producir expropiaciones y no se verá afectada la propiedad privada, ambas cosas estandarte de las políticas económicas de la más pura izquierda, implantadas en los regímenes mencionados antes y que han sido un rotundo fracaso, pero aun con las dudas que puedan existir a la espera de que asume el nuevo Gobierno, no creo que en México se dé una situación similar a la que se ha dado en Venezuela por poner un ejemplo por muy de izquierdas que sea AMLO, son condiciones distintas, son economías diferentes y no creo que los mexicanos aun votando por él lo hayan hecho considerando que podrían perder su vía capitalista de desarrollo o de las libertades que gozan. Si creo que algunas políticas se implantaran con vistas a complacer a aquellos marginados y a aquellos cansados de muchas décadas de más de lo mismo que prefirieron esta vez votar al cambio y no a los Partidos tradicionales que no han sabido darle respuesta a esa gran masa de ciudadanos que no han visto una mejoría en sus condiciones de vida, pero si un empeoramiento de su seguridad y una clase política más corrupta. Confiemos en el elegido Presidente para que sepa con inteligencia y tacto vencer los males que afectan a esa gran nación y a su gente y que tenga el valor de llevar a la práctica lo que prometió en campana de luchar sin miramientos contra la corrupción muy enraizada en la vida política y económica y luchar contra los carteles de drogas que han enlutado a cientos de miles de familias de cualquier clase social.

JULIO / 2018

· AÑO X · EDICIÓN 83

www.poderlatinousa.com

Puerto Rico

Menéndez fustiga a FEMA luego de que reporte confirmara la incompetente respuesta al huracán María en Puerto Rico

WASHINGTON, D.C. — Un día antes de que la nominada de Trump para encabezar la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB, por sus siglas en inglés), Kathy Kraninger, comparezca ante el Comité Bancario del Senado para su audiencia de confirmación, el Senador Bob Menéndez (DN.J.), latino de más alto rango en el Congreso, realizó las siguientes declaraciones después de que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) admitiera sus fallas en la respuesta a la devastación que causó el huracán María en Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. A principios de esta semana, Kraninger falló en proporcionar un informe completo de su papel en la respuesta de la Administración al huracán María en Puerto Rico, como respuesta a una carta enviada por el Senador Menéndez el pasado 10 de julio. “El reporte dado a conocer recientemente confirma lo que sabíamos desde hace meses: la Administración Trump tuvo una respuesta improvisada a la peor temporada de huracanes en la historia de Estados Unidos. FEMA no se preparó para responder al peor de los casos y casi un año después de la tragedia, admiten que tuvieron problemas para tomar decisiones básicas que pudieron salvar y aliviar el sufrimiento de millones de ciudadanos estadounidenses que perdieron todo en Puerto Rico. “A pesar de los esfuerzos de Trump y de su administración de restar importancia a su propia incapacidad, lo que muestra este reporte es el doble estándar en la respuesta a tragedias similares en otros lugares como Florida y Texas. FEMA tardó más de dos meses en enviar a Puerto Rico un tercio del personal que envió a Texas en dos sólo semanas, y sus estimaciones fueron erradas al considerar que tan sólo el 53% de la población se vería afectada por el huracán María, cuando en realidad afectó al casi toda la población. Peor aún, cuando Trump visitó la isla, elogió el desempeño de FEMA y dijo que la devastación no era ‘una verdadera catástrofe’, mientras cientos de miles de ciudadanos estadounidenses estaban atravesando terribles condiciones por la falta de agua potable, alimentos y acceso servicios básicos de salud. “Los republicanos en el Congreso deberían unirse los Demócratas en la búsqueda de respuestas por parte de FEMA ante su reprochable reacción frente a una tragedia de proporciones históricas. La Administración debería proporcionarle al Congreso un reporte detallado de su respuesta al huracán María, así como exhortar a la sus agencias a planificar adecuadamente para evitar daños prevenibles y pérdida innecesaria de vidas durante la temporada de huracanes de este año, aunque lamentablemente me temo que no están preparados para responder si una nueva tragedia ocurre en Puerto Rico o incluso la costa de Nueva Jersey”.

El Nuevo Día: FEMA reconoce que no estaba preparada para la emergencia de María

Washington - La Agencia federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ha reconocido en un informe que no estuvo preparada para lidiar con una catástrofe como la causada por el huracán María en Puerto Rico y que subestimó las necesidades de alimentos y agua que se requerían para asistir a la isla. El informe, divulgado esta noche por el Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos. después de ser adelantado por The New York Times, indica que cuando la furia de los vientos del poderoso huracán comenzó a sentirse en Puerto Rico era deficiente la cantidad de abastos del almacén de FEMA, pues sus suministros habían sido destinados semanas antes a las Islas Vírgenes estadounidenses, donde el huracán Irma ya había hecho estragos. El informe dice que le tomó más tiempo de lo que esperaban el poder distribuir los 35 millones de platos de comida que afirman lograron entregar. Y que contó con miles de trabajadores menos de los que necesitaba para la temporada de huracanes. A su vez, reconoce que FEMA no pudo rastrear con eficiencia quienes necesitaban los alimentos y parte de la ayuda entregada. El administrador de FEMA, Brock Long, indica en el in-

Por José A. Delgado

torres de celulares hizo extremadamente difícil para las agencias locales, territoriales o federales saber qué se necesitaba y en qué momento inmediatamente después de la tormenta, indicó Long. El documento señaló que “María dejó (3.4) millones de residentes sin electricidad. La respuesta representó la misión sostenida más larga de entrega de alimentos y agua en la historia de FEMA”. Además de reiterar los problemas de logística que supone para el gobierno federal responder a emergencias en Puerto Rico y las Islas Vírgenes estadounidenses, Long mantuvo que ninguna jurisdicción “tiene el personal y los recursos que va a necesitar para responder a un incidente catastrófico”. “La respuesta al huracán demostró la necesidad de tener gerentes de emergencia a todos los niveles para mejorar la colaboración con todos los sectores críticos relacionados con la infraestructura”, indicó Long en el informe.

forme -como ha declarado antes en el Congreso-, que los gobiernos locales tienen que depender menos de la asistencia de su agencia. "La temporada de huracanes de 2017 demostró que todos los niveles de gobierno necesitan estar mucho mejor preparados con sus propios suministros”, indica el informe, que sostiene que el nivel de preparación de las autoridades de Investigaciones periodísticas ya habían acentuado que la Puerto Rico para manejar la distribución de alimentos no estaba al nivel de las de Texas y Florida, que lidiaron con los respuesta federal a la emergencia en Puerto Rico fue lenta e ineficiente, incluso cuando se compara con otros desastres huracanes Harvey e Irma, respectivamente. El colapso del sistema eléctrico y de hasta el 95% de las como el huracán Harvey, en Texas.

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 83

Senado

JULIO / 2018

Sarlo da la bienvenida a movidas para ahorrar costos por parte de la Tesorera Estatal

Trenton - El Senador Paul Sarlo, Presidente del Comité de Presupuesto y Apropiaciones del Senado, acogió con beneplácito las medidas adoptadas por la Administración de Murphy para identificar acciones de ahorro que reducirán los costos en beneficios de salud para los empleados públicos. El Senador Sarlo dijo que la administración está siguiendo iniciativas promovidas por líderes del Senado y del Comité de Presupuesto, incluyendo una solicitud directa al Tesorero del Estado para hacer uso de Administradores de Terceros (TPA, por sus siglas en inglés), un llamado para que el Comité de Diseño de Plan, trabaje para capturar el mismo tipo de ahorros para el plan de salud de los maestros, realizado por los empleados estatales, y seguir la recomendación repetida de hacer uso de auditorías para eliminar gastos innecesarios. Las ideas fueron discutidas abiertamente por el Comité de Presupuesto y fueron parte de las recientes negociaciones de prespupuesto que culminaron con el acuerdo final. "Agradezco la capacidad de respuesta de la Administración a algunas de las ideas para ahorrar costos que identificamos y defendimos", dijo el Senador Sarlo, quien le había escrito directamente a la Tesorera en abril pasado, instándola a analizar seriamente el uso de administradores externos para reducir el gasto en las primas para los trabajadores públicos y para ahorrar dinero para los gobiernos estatales y locales. "La administración de terceros puede ayudar a capturar ahorros sustanciales, pero debemos asegurarnos de que esos ahorros se compartan con quienes pagan por los beneficios y por los cuidados, incluyendo a

los contribuyentes". El TPA administra el Plan Estatal de Beneficios de Salud y el Plan de Beneficios Médicos de los Empleados Escolares mediante el pago de reclamos y cargos de negociación con los proveedores de servicios de salud, pero ha habido falta de adjudicación de res-

Senado aprueba Proyecto de Ley de Stack & Gopal para establecer cantidad mínima de asistentes de enfermeras por residente en asilos de ancianos

TRENTON - El Senado aprobó hoy un proyecto de ley presentado por el Senador Brian P. Stack y el Senador Vin Gopal, que establecería proporciones mínimas de asistentes de enfermería certificadas por residente en hogares de ancianos. El proyecto de ley, S-1612, establecería índices de asistente de enfermería certificadas como: una asistente de enfermería certificada por cada ocho residentes en el turno de día; una asistente de enfermería certificada por cada diez residentes en el turno de la tarde-noche ; y una asistente de enfermería certificada por cada 16 residentes en el turno de noche. "El establecimiento de la proporción de asistente de enfermería para los residentes, mejorará el nivel de servicios brindados a residentes de hogares de ancianos que dependen de otros para sus cuidados", dijo el Senador Stack (D-Hudson). "Nueva Jersey ha estado en la posición 43 de 50 en las horas que dedica el personal de atención directa por cada residente en hogares de ancianos, según la organización nacional de guardianes de hogares

de ancianos, Families for Better Care. Nos dieron una 'F' sólida", dijo el Senador Gopal (D-Monmouth). "Se trata de nuestros padres y abuelos. Y pronto, nosotros seremos ellos. Tenemos que haer un mejor trabajo con nuestros ciudadanos de mayor edad y con los frágiles y débiles de nuestro estado". El proyecto de ley también establecería una metodología para calcular la proporción apropiada y estipularía que un hogar de ancianos que experimenta un aumento en el censo de residentes está exento de incrementar el número de asistentes de enfermería certificadas durante nueve turnos consecutivos. El Comisionado de Salud establecería normas relativas a la publicación de la proporción mínima de ayudante- a-residente en los asilos de ancianos, así como cualquier informe de cumplimiento requerido por las casas de convalecencia, cualquier mecanismo de aplicación y la forma en que los residentes, sus familias, representantes u otras personas pueden reportar las fallas de los hogares de ancianos, para mantener

las proporciones mínimas de ayudante-aresidente. Las facilidades pediátricas de cuidado a largo plazo estarían exentas de este requisito de personal. El proyecto de ley no afectaría ningún otro requisito mínimo de personal, según pueda ser dispuesto por el Comisionado de Salud, para personal de enfermería que no sean auxiliares de enfermería certificados. Ninguna disposición en el proyecto de ley prohibiría que un hogar de ancianos establezca niveles de personal superiores al mínimo establecido. Los partidarios del proyecto de ley argumentan que los expertos en personal de enfermería para hogares de ancianos recomiendan 4.1 horas de cuidado por residente, por día. Actualmente, Nueva Jersey requiere 2.5 horas en total de personal de atención directa por residente, por día. La ley entrará en efecto el primer día del cuarto mes después de ser promulgada. El proyecto pasó en el Senado hoy con votos de 22-15.

ponsabilidad en sus hallazgos. "En en el pasado, los Comités de Diseño de Plan fueron fundamentales para encontrar ahorros reales y duraderos al mismo tiempo que se preservaron los beneficios de salud por completo", dijo el Senador Sarlo. "Los comités reconstituidos seguirán con el mismo mandato de eliminar pérdidas. Esos ahorros pueden lograrse durante este año como parte de las reformas al Plan de Beneficios de Salud de los Empleados Escolares que se incluyeron en el presupuesto aprobado ". El Senador Sarlo dijo que el trabajo de los Comités de Diseño de Plan deberían generar al menos $43 millones en ahorros. El Senador Sarlo también agradeció el uso de las ‘Auditorías de Elegibilidad para los Miembros’, que fueron incorporadas al presupuesto por la Legislatura como la ‘Auditoría Primaria de Medicare’ y que están acompañadas por legislación ya aprobada por el Senado y la Asamblea. Esto producirá un ahorro estimado de $50 millones, dijo el Senador Sarlo. "Estos son los tipos de acciones responsables que deben tomarse para eliminar derroches en gastos y para encontrar eficiencias en el gobierno", añadió el Senador Sarlo, quien se desempeña como Co-Presidente del Grupo de Trabajo de Política Económica y Fiscal de la Legislatura, que ha estado laborando para identificar políticas y prácticas para promover equidad tributaria y eficiencia en gastos. "Esto tiene que ser una práctica contínua que busca identificar ahorros tanto de forma inmediata como a largo plazo”.

Aprobado proyecto de ley de Greenstein & Turner para permitir operación de bicicletas eléctricas de baja velocidad

TRENTON - Un proyecto de ley presentado por la Presidenta del Comité de Seguridad Pública y Leyes del Senado, Linda R. Greenstein y la Senadora Shirley K. Turner que permitiría la operación de bicicletas eléctricas de baja velocidad, fue aprobado hoy por el Senado. "Las bicicletas eléctricas de baja velocidad son una bendición para las personas que quieren experimentar los beneficios ecológicos del ciclismo, pero que no pueden físicamente pedalear una bicicleta tradicional", dijo la Senadora Greenstein (D-Middlesex/Mercer). "También le facilitan a las personas que quieren ir al trabajo en bicicleta, el no tener que llevar un cambio de ropa; y alivian la tensión a los repartidores que pueden pasar horas todos los días en una bicicleta." "Deberíamos animar a la gente a salir de sus autos y a

usar otros medios de transporte", dijo el Senador Turner (D-Hunterdon/Mercer). "Las bicicletas eléctricas de baja velocidad están aumentando en popularidad porque apelan a una amplia gama de usuarios desde los viajeres que las usan para llegar al trabajo, hasta los individuos que quieren disfrutar la sensacion de correr bicicleta, pero que no pueden pedalear”. El proyecto de ley, S-731, permitiría la operación de bicicletas eléctricas de baja velocidad en las calles, autopistas, aceras y carriles para bicicletas. Una bicicleta de baja velocidad estaría definida como un vehiculo de dos a tres ruedas con pedales operables y un motor eléctrico de menos de 750 watts y cuya velocidad máxima sea de menos de 20 millas por hora. La medida fue aprobada con votos de 35-2.

JULIO / 2018

· AÑO X · EDICIÓN 83

Weinberg, Ken: Encaminada la expansión de Terminal de Autoridad de Puertos con apoyo bi-estatal

TRENTON - La líder de la Mayoría del Senado, Loretta Weinberg (D-Bergen), y el líder de la minoría, Tom Kean (R-Union) expresaron hoy su optimismo con el progreso de los planes de expansión de la Terminal de Autobuses de la Autoridad de Puertos y por el apoyo expresado por oficiales de Nueva York y de líderes comunitarios. “Aunque no se vayan a tomar decisiones hasta que se termine el Estudio de Impacto Ambiental, queda claro que los oficiales de Nueva Jersey y Nueva York estamos en la misma página con respecto al apoyo al plan de construcción, para añadir dos pisos a la Treminal de la Autoridad de Puertos”, dijo la Senadora Weinberg. “Expandir la ya existente Terminal de la Autoridad de Puertos aseguraría un asiento en autobús para los viajeres de Nueva Jersey, al tiempo en que proveería una mayor capacidad de apoyar la demanda que crece rápidamente”, dijo el Senador Kean. “Ahora que parece haber un consenso general sobre que ésta es la mejor medida a seguir, no debemos perder tiempo en proseguir, después de tantas dilaciones”. Los Senadores Weinberg y Kean encabezaron una delegación de Nueva Jersey hacia una reunión en la Terminal de la Autoridad de Puertos del Grupo de Trabajo de Oficiales Electos Bi-Estatales en las centrales de la Autoridad de Puertos, el pasado jueves. “Estamos agradecidos al Jefe de la Autoridad de Puertos, Kevin O’Toole y al Director Ejecutivo Rick Cotton, por su liderazgo para con este proyecto y por continuar trayendo líderes de los dos estados para discutir cómo podemos acelerar la revisión de la expansión de la terminal de autobuses, esperada por largo tiempo, de la que dependen decenas de miles de viajeros de Nueva Jersey todos los días”, añadió la Senadora Weinberg. “Los legisladores de Nueva Jersey, nuestros representantes en Washington y los oficiales locales, se han unido sobre una base bipartidista en apoyo a este poyecto”, agregó. “Con el proyecto del ‘Gateway Tunnel’ (Tunel de Enlace) potencialmente estancado, es más importante que nunca, que añadamos capacidad en la terminal de autobuses para el 2025”.

www.poderlatinousa.com

Trenton

Greenstein, DeAngelo y Benson elogian concesión de fondos para el Lago Devoe $2.5 millones aliviarán inundaciones y mejorarán calidad del agua

Trenton - La Senadora Linda R. Greenstein y los Asambleístas Wayne P. DeAngelo y Daniel R. Benson, emitieron las siguientes declaraciones tras el anuncio sobre el proyecto de restauración del Lago Devoe, que estaría recibiendo una subvención de $2.5 millones a ser administrados por el Departamento de Protección Ambiental (DEP, por sus siglas en inglés) del estado. "Esta es una inversión significativa en el Lago Devoe por parte del DEP", dijo la Senadora Greenstein (D-Mercer/Middlesex). "La municipalidad de Spotswood ha buscado fondos para dragar el lago que ayudarán en caso de tormentas. Esto va más allá de una mejora estética - beneficiará las áreas circundantes y que están bajo riesgo de inundación". "El objetivo local a largo plazo de la remediación y restauración del lago y de las tierras circundantes, aliviará muchas preocupaciones, incluyendo las inundaciones a nivel regional", dijo el Asambleísta DeAngelo (D-Mercer/Middlesex). "Este apoyo del DEP será parte del recorrido de un largo camino hacia la restauración del Lago Devoe, para convertirse en una pieza central de Spots-

wood que quiere crear la comunidad. En última instancia, los residentes de Spotswood cosecharán en gran medida los beneficios de esta inversión". "Esta es una gran noticia para Spotswood", dijo el Asambleísta Benson (D-Mercer/Middlesex). "El Lago Devoe ha sido parte central de esta comunidad durante generaciones. La oportunidad de limpiarlo y de mejorar su entorno ha sido un objetivo a largo plazo para la municipalidad y sus residentes. Esta financiación pondrá a Spotswood más cerca de crear el ambiente abierto y familiar que esperaban". El alcalde de Spotswood, Ed Seeley, expresó su gratitud al equipo legislativo por asegurar la subvención. "Durante varios meses, hemos estado buscando ayuda financiera para el dragado y para la revitalización del Lago Devoe", dijo el Alcalde Seely. "Nos acercamos a la Senadora Greenstein, junto con los asambleístas Benson y DeAngelo, en busca de dirección y de su asistencia posible para con este proyecto. Me entusiasma decir que buscaron fondos del estado y Spotswood ha recibido una subvención de $2.5 millones dedicada al Lago. Esto no se hubiera logrado sin su ayuda y como municipalidad, estamos extremada-

mente agradecidos”. "Esta es una gran noticia para Spotswood y para las municipalidades circundantes", dijo el Director del Condado de Middlesex, Ronald G. Rios. "Spotswood volverá a convertirse en un gran lugar de reunión para sus residentes. Además, puesto que el Lago Devoe está donde se junta el arroyo de Manalapan con el arroyo de Matchaponix para formar el río del sur, el trabajo que se haga en el lago, beneficiará un área mucho más amplia". El Lago Devoe en Spotswood fue creado en 1935 después de la construcción de una represa en el arroyo de Manalapan. La profundidad superficial del lago de 38 acres, además de la acumulación de sedimentos, han provocado inundaciones durante tormentas. La subvención facilitará la capacidad del municipio para dragar el lago, previniendo inundaciones futuras. En adición, el Condado espera realizar algunas mejoras estéticas al paisaje así como poner iluminación alrededor del lago y abrir el área para recreación pública.

nador Sarlo, quien le había escrito directamente a la Tesorera en abril pasado, instándola a analizar seriamente el uso de administradores externos para reducir el gasto en las primas para los trabajadores públicos y para ahorrar dinero para los gobiernos estatales y locales. "La administración de terceros puede ayudar a capturar ahorros sustanciales, pero debemos asegurarnos de que esos ahorros se compartan con quienes pagan por los beneficios y por los cuidados, incluyendo a los contribuyentes". El TPA administra el Plan Estatal de Beneficios de Salud y el Plan de Beneficios Médicos de los Empleados Escolares mediante el pago de reclamos y cargos de negociación con los proveedores de servicios de salud, pero ha habido falta de adjudicación de responsabilidad en sus hallazgos. "En en el pasado, los Comités de Diseño de Plan fueron fundamentales para encontrar ahorros reales y duraderos al mismo tiempo que se preservaron los beneficios de salud por completo", dijo el Senador Sarlo. "Los comités reconstituidos seguirán con el mismo mandato de eliminar pérdidas. Esos ahorros pueden lograrse durante este año como parte de las reformas al Plan de Beneficios

de Salud de los Empleados Escolares que se incluyeron en el presupuesto aprobado ". El Senador Sarlo dijo que el trabajo de los Comités de Diseño de Plan deberían generar al menos $43 millones en ahorros. El Senador Sarlo también agradeció el uso de las ‘Auditorías de Elegibilidad para los Miembros’, que fueron incorporadas al presupuesto por la Legislatura como la ‘Auditoría Primaria de Medicare’ y que están acompañadas por legislación ya aprobada por el Senado y la Asamblea. Esto producirá un ahorro estimado de $50 millones, dijo el Senador Sarlo. "Estos son los tipos de acciones responsables que deben tomarse para eliminar derroches en gastos y para encontrar eficiencias en el gobierno", añadió el Senador Sarlo, quien se desempeña como Co-Presidente del Grupo de Trabajo de Política Económica y Fiscal de la Legislatura, que ha estado laborando para identificar políticas y prácticas para promover equidad tributaria y eficiencia en gastos. "Esto tiene que ser una práctica contínua que busca identificar ahorros tanto de forma inmediata como a largo plazo”.

Sarlo da la bienvenida a movidas para ahorrar costos por parte de la Tesorera Estatal

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 83

IMPACTO

JULIO / 2018

EDICION 452 > JULIO 25-2018 WWW.IMPACTOLATINO.COM.EC

Inmigración

LATINO

NEW YORK

EDICION N. 452

MIERCOLES JULIO 25-2018

“LA MIGRACIÓN DE LOS NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES NO ACOMPAÑADOS DESDE LOS PARADIGMAS DE SEGURIDAD IMPLANTADOS POR NORTEAMÉRICA EN PERSPECTIVA CON LOS DERECHOS HUMANOS”

l conflicto migratorio es latente en Estados Unidos, pero la migración irregular de niños, niñas y adolescentes da cuenta que la existencia de los paradigmas de seguridad y control migratorio se contraponen con el interés superior de los Derechos de los Niños en tránsito, reconocidos a través de la Ley de Reautorización de Protección de Víctimas de Trata de Personas del año 2008. El conflicto de los menores en tránsito, causo alarma no solo en Norteamérica sino en toda la comunidad internacional, obligando a Estados Unidos independientemente de haber ratificado o no la Convención del

Por María Inés Acosta Vargas Fernando Campaña Otero

Niño, a buscar mecanismos que frenen la migración irregular. Precisamente este hecho permitió conocer de la realidad que afrontan los menores en su trayecto en manos de mafias de tráfico de personas, donde se evidenció la serie de abusos y maltratos que sufren los niños, niñas y adolescentes en los países de origen y destino. Con lo cual mientras no exista una verdadera reforma migratoria por parte del gobierno norteamericano, jamás se eliminarán las redes de tráfico de personas y sus delitos conexos.

JULIO / 2018

EDICION 452 > JULIO 25-2018 WWW.IMPACTOLATINO.COM.EC

· AÑO X · EDICIÓN 83

www.poderlatinousa.com

La migración irregular de niños, niñas y adolescentes responde a un esquema cultural enraizado sobre todo en las provincias de la sierra central, constituyendo desde esta óptica en un desafío para los menores de edad, por lo tanto la situación de este hecho no es circunstancial sino que es un hábito el migrar y es un hábito generacional en algunos casos. Evidenciándose así todo un esquema de seguridad y control frente a los derechos humanos de los migrantes, quienes incentivados por la reunificación familiar han forjado proyectos de movilidad familiar. Las principales razones que motivan la migración de los niños, niñas y adolescentes no acompañados a más de la reunificación familiar es la pobreza de los hogares, que impide acceder a fuentes de trabajo; otro factor que coadyuva a migrar es la violencia de todo tipo que viven a diario los menores de edad. Aquí un llamado a los gobiernos de los países de origen a mejorar las condiciones de vida de sus habitantes, dotándoles de condiciones adecuadas que permitan el buen vivir.

En el ámbito ecuatoriano, las causas de la migración no varían, pues la reunificación familiar continúa siendo el principal motivo de la migración, recurriendo para ello a la ayuda de los traficantes de personas. En este proceso es donde los menores no acompañados son vulnerables a violaciones de sus derechos. En este sentido es difícil pre juzgar la actuación y complicidad de los mismos familiares de los migrantes. Surgen varias interrogantes, pero todas direccionadas a que deben generarse políticas públicas que respalden las investigaciones levantadas sobre estas redes de coyoteros con el fin no solo de sancionar a los responsables sino de prevenir se acudan a estos medios ilegales de migración.

En lo atinente a los menores de edad no acompañados de Ecuador, la creciente migración, puso en alerta al Estado, generándose desde las Instituciones competentes acciones que han visibilizado los conflictos de los niños y adolescentes, impulsando para ello políticas públicas de seguimiento y contacto permanente con los menores que se encuentran bajo acogimiento y en proceso de reunificación en los albergues norteamericanos. En el ámbito de las relaciones bilaterales de Ecuador con los países de destino, hacia donde migran el mayor porcentaje de niños y adolescentes, al respecto Ecuador debe continuar con las acciones diplomáticas de negociación con los Estados Unidos Mexicanos a efectos de suprimir la Visa de ingreso a ese país, ya que esto permitirá desde este análisis eliminar las redes de tráfico de personas contribuyendo de esta manera a salvaguardar los derechos de los migrantes y sobre todo el de los menores no acompañados.

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 83

Talentos

JULIO / 2018

ALEXIS LA VOZ, PIONERO EN LA MÚSICA ROMÁNTICA DE ECUADOR, DE GIRA POR NEW YORK Y FLORIDA A

Por: Lic. Roxana Cedeño lexis La Voz, será el invitado Especial al Festi- recibido reconocimientos por mi trayectoria como val Ecuador Fair of South Florida el 12 de Presentes de empresas, Radios, organizaciones con Agosto 2018, donde interpretará sus cancio- las que he colaborado con mi talento y el reconocimiento de Henry Yánez, presidente de los PREMIOS nes luego de una gira por New York. Alexis Interpreta música del recuerdo, román- UNIDAD en New York siendo también nominado en tica, por su experiencia ha logrado acoplarse a todos el 2017 y 2018 como mejor grupo musical ecuatolos géneros musicales, su carrera empezó a los 10 riano. El mejor premio ha sido el amor y la aceptación del público en cada años de edad, a los 12 show”. años ya estaba integránContinua Alexis: “Mi dose al ámbito musical proyección en el 2018 es como cantante y guitala de producir varios rrista del grupo folclórico temas inéditos que los actualmente El Trío Matengo en carpeta, dando nantial, fue uno de los así a conocerlos sabienpioneros en la música rodo que será del agrado mántica, a los 18 años de la gente, de igual mafue uno de los fundadonera promocionar con res del grupo “Los Bufamás fuerza mi nombre arlos” y es reconocido a tístico y la de mi banda nivel nacional e internamusical, y continuar colacional. Alexis ha interpretado su música en grandes es- borando con la comunidad en los EE.UU”. En su mensaje a la comunidad Alexis manifestó: cenarios en varios países como Perú, Colombia, España y varias giras en Estados Unidos, ha “Siempre muy admirados y respetados. Desearles de compartido escenarios con grandes artistas Leo todo corazón que sigan tan fuertes y firmes como lo Dan, El Combo de las Estrellas, Gali Galezno, han sido por varios años, ya que el hacer patria en Adriana Lucia, Jorge Celedón entre otros artistas de otra tierra no es nada fácil, también pedirles que cada día sean más unidos, apoyándose unos a renombre internacional. Respecto a sus producciones nos dijo Alexis: otros, que Dios bendiga a nuestra gente”. “Mis producciones son 6 con diferentes temas, he

HERNÁN “CHICO” BORJA, FUTBOLISTA, ORGULLO ECUATORIANO Y EJEMPLO PARA LAS NUEVAS GENERACIONES E

l futbolista ecuatoriano Hernán "Chico" Borja, se nacionalizó estadounidense, jugó por EEUU y el Cosmos en la década de los años 80, fue All American en fútbol en 1980 y Parte del Salón de la Fama del Instituto de Tecnología de New Jersey. Hernán Borja un ser humano maravilloso, nunca olvidó sus raíces y siempre se caracterizó por ser persistente y disciplinado su talento en el fútbol lo llevó a conquistar grandes triunfos; nació en Quito, llegó junto a su familia a EEUU en la década del 70 y llamó la atención por su calidad como futbolista, ganó una beca para estudiar arquitectura y luego fue reclutado para jugar por este país. Representó a EEUU en los JJOO de Los Angeles 1984 y jugó en el famoso Cosmos de NY y otro equipo de la NASL. Chico Borja posteriormente pasó al fútbol sala, donde en 1986, estableció un récord de anotar goles en 16 partidos consecutivos cuando jugaba por los Wings de Wichita, fue seleccionado de EEUU en fútbol de salón y ganó la medalla de plata en el mundial de 1992. Se retiró en 1995, terminando su carrera entre los 10 máximos anotadores de EEUU en fútbol sala y con tres goles marcados por el equipo de fútbol de EEUU. -Actualmente vive en Florida y es coach de fútbol, su hijo Petey Borja es un golfista profesional, enfrentó a Ecuador jugando por EEUU en 1984, es miembro de la Asociación Nacional de Entrenadores de EEUU, fue All

American en fútbol en 1980 y Parte del salón de la Fama del Instituto de Tecnología de New Jersey. El Equipo de Producción de Poder Latino USA, celebra tus triunfos y nos sentimos orgullosos de tus logros en tu carrera Dios te Bendiga.

JULIO / 2018

· AÑO X · EDICIÓN 83

uando hablamos de la ciudad de Miami en Florida, nos viene a la mente una maravillosa playa , sol mucho calor y un sin fin de personas hablando español el algarabío y el folklor latino, sin dudas hace de esta la capital del sol una mezcla turística muy atractiva para los latinos de todo el mundo, su perfecta ubicación geográfica, su diversidad cultural es tal que me atrevería a decir que no faltaría ni un país que no tenga un restaurante, cafetería o tienda en la llamada capital del Sol, pero no todo es fiesta, no todo es color de rosa como suele decirse de nuestras tierras, no solo traemos nuestras aromas, sabores y cultura; También nos llevamos la carga de un pasado a veces doloroso y traumático para muchos, pero somos una comunidad fuerte y unida ..Los latinos somos amadores de la familias con gran fe y esa de las que mueve montañas, por eso prosperamos y somos amados de muchos y envidiados de otros . A Miami se le considera una ciudad importante en el área de las finanzas, los medios de comunicación, arte, comercio y sin duda alguna uno de los lugares más importante para la música, moda, televisión ..Si eres músico, cantante, actor, Miami es el lugar ideal para abrirte las puertas, así lo demuestra la gran cantidad de artistas que viven o se presentan en esta ciudad. Tenemos que tener en cuenta que el 64% total de sus habitantes es de origen hispano y esto seguramente por su proximidad a muchos países latinos en especial Cuba donde gran parte de su población inmigró por motivos políticos o económicos desde 1959, cuando el triunfo de la

¡¡MIAMI!! UNA GRAN ENSALADA MIXTA...

www.poderlatinousa.com

Miami

Por: Michel Menéndez

revolución castrista y hasta la fecha, después de esto comenzó la invasión de latinos en Florida. En las ultimas décadas la mitad de las personas que mudaron a Miami fueron hispanos de países como Cuba, Argentina, Puerto Rico, Venezuela y Brasil. La legua española predomina en restaurantes, lugares públicos de todo tipo y la mayoría de los propietarios quieren que su personal hable español, la gran mayoría de las escuelas la educación es bilingüe, aquí te encontrarás en casa podrás mantener tus raíces de origen, sentirás menos las discriminaciones raciales. Los latinos estamos creando esta ciudad y los que no nos quieren también lo saben … ...ESTA GRAN ENSALADA MIXTA de colores diferentes y gran atractivo a la vista hace que Miami sea el sueño de grandes Inversionistas, el mercado de Bienes y Raíces es asombroso y más del 36 % de los hispanos prefieren comprar casa que alquilar. Para comprar casa hoy existen diferentes programas de gobierno que brindan una gran ayuda a compradores por primera vez que incluye servicio de orientación, ayuda con los préstamos, búsqueda de propiedades, compra y cierre de la operación . El programa FHA permite entrar solo pagando el 3,5 por ciento del valor de la propiedad, importante es ser residente, tener 2 años de trabajo en el mismo lugar y 2 años de taxes declarados para ser aprobados. MIAMI PROMETE Y TE ESPERA, LA CAPITAL LATINA POR EXCELENCIA TE ABRE SUS PUERTAS. QUE DIOS BENDIGA AMÉRICA Y A NUESTRA COMUNIDAD.

700 NE 90th STREET, MIAMI, FL 33318

MICHEL MENÉNDEZ

Realtor Associate

michel@realtyagent.com 305 409 3464

www.poderlatinousa.com

· AÑO X · EDICIÓN 83

Aniversario

JULIO / 2018

FERNANDO ROBERTO ALFARO “FABRIZZIO” CUMPLIENDO 50 AÑOS EN LA MÚSICA, GANADOR DE LA OTI 1979

ernando Roberto Alfaro, conocido en el ambiente artístico como FABRIZZIO, nació en Ecuador en donde inició su carrera artística, luego emigró a Estados Unidos, radicándose en la ciudad de New York en donde se presentó en grandes escenarios ganando el aplauso y reconocimiento de su público. Posteriormente fue a vivir a Miami en donde actualmente reside con su compañera de toda la vida y apoyo incondicional María Feijoo de Alfaro. Nos comenta Fabrizzio que se inicia en la música en 1967 y desde entonces ha interpretado toda clase de boleros y música del recuerdo y empezó a cantar en Estados Unidos desde 1968 cuando llegó a New York. Fabrizzio ha participado en muchísimos eventos en todo el país, reconocido dentro de la comunidad hispana ha deleitado a innumerables admiradores. Si bien tiene muchos admiradores en todo el país debido a su talento, es su disposición a donar su tiempo cuando y donde sea necesario, especialmente para eventos sin fines de lucro y otros eventos de recaudación de fondos. Siempre es el primero en ofrecer su tiempo y energía para ayudar a causas importantes dentro de nuestras comunidades ecuatorianas y latinas.

Por: Miriam Mendoza

Entre los cientos de premios y reconocimientos que Fabrizzio ha ganado es una persona que sencilla y que prioriza el bienestar de los demás, su gran talento lo llevó a conquistar premios internacionales como la participación en OTI ganador 1979, Gold Star Award 1984 y The President Volunteer Service Award en 2005, también ha grabado con Tito Puente y reconocido por Emilio Estefan y Raúl Velazco. Fabrizzio no solo se ha ganado el respeto y la admiración de la comunidad ecuatoriana, sino de muchas otras comunidades hispanas en todo el país. En Florida, la comunidad cubana le ha estado especialmente agradecida por su excepcional participación y su mensaje de paz y cariño para todos nuestros hermanos latinoamericanos, llevando con su voz palabras de amor y sentimiento. Dijo en su mensaje: “Triunfar en este país no es fácil, pero es siempre posible cuando se hace con cariño y respeto por el prójimo” La Producción del Periódico Poder Latino USA le da la bienvenida a nuestro compatriota a la vez de felicitarlo por sus cinco décadas en su trayectoria musical que Dios continúe bendiciéndolo.

Ángel Azul Backery 20 años al servicio de la comunidad

JULIO / 2018

· AÑO X · EDICIÓN 83

www.poderlatinousa.com

Por: Roxana Cedeño · Fotos: William Spencer

l Angel Azul Bakery ha servido a los residentes del Condado de Hudson durante veinte años; hecho que fue celebrado con un evento de corte de cinta el día viernes 20 de Julio 2018. Los clientes que acudieron al evento tuvieron la oportunidad de degustar algunas de las delicias de la panadería entre las 11:00 a.m. a la 1:00 p.m. El café con leche fue servido gratis durante la celebración y se vendió por $ 0.20 durante el resto del día representando los 20 años de servicio. Luis Gallo Lalama y Zoila Enríquez de Gallo, llegaron a Estados Unidos en 1988, con sus cinco hijos Eduardo, Eddy, Ericka, Evelyn y Jenny Gallo Enriquez. La felicidad para Zoila es ver crecer a sus nietos y estar rodeada de sus hijos. Conversamos con la Sra. Zoila Gallo y su hija Jenny quienes nos comentaron con mucha emoción la gran alegría que les da el compartir con sus clientes, amigos y familiares esta gran celebración de los 20 años. Zoilita nos comenta la historia de ella y su esposo, quien hace algunos años ya no está junto a ellos: “Mi esposo Luis Gallo trabajó

en una panadería americana por 10 años, donde adquirió experiencia, y con las recetas de mi familia decidimos inaugurar nuestra propia panadería bajo el nombre “Angel Azul Bakery”. La primera panadería la inauguramos el 20 de Julio de 1998, en el 434 Central Ave en Jersey City, NJ. Era un lugar pequeño y al crecer, nos mudamos el 26 de Octubre 2002 al 460 Central Ave. Nuestro negocio se ha mantenido gracias a la calidad de los productos, buenos precios y la excelente atención de nuestro personal” También nos dijo que la mejor parte de esta panadería es que sus precios apenas han cambiado en veinte años. Angel Azul Bakery tiene muchos seguidores y todos los motivos para celebrar el vigésimo aniversario. En su mensaje Zoila Enríquez nos dijo: “Quiero agradecer primero a Dios por estar aquí celebrando ya 20 años, a nuestro equipo de trabajo, a los clientes de diferentes culturas que nos han apoyado en nuestro crecimiento, a mis hijos que son el apoyo incondicional y a este medio de comunicación Poder Latino USA”.

PUBLICACIÓN GRATUITA

MAGAZINE

acquasalon5124@gmail.com www.acquasalon5124.com Síguenos en:

5124 Bergenline Ave West New York, New Jersey 07093 · 201-590-8777 · 551-655-7458

201-737-6105 · 718-708-3097 roxanainversionesecuador@gmail.com

Medicare Solutions

4114 Bergenline Avenue, Union City, NJ 07087

GABRIEL ROHAIDY

Licensed Sales Agent

Cell: 201.725.2214

Se Habla Español rohaidyg@yahoo.com

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 83

Negocios

JULIO / 2018

Hispanic Business Expo Julio 2018

a Cámara de Comercio Hispana de New Jersey, realizó la Expo de Negocios en Edison New Jersey, a la que asitieron más de 80 empresas de productos y servicios Poder Latino USA, Negocios Hispanos USA y Poder Ecuatoriano USA promocionamos nuestros paquetes publicitarios a todas las compañías asistentes.

JULIO / 2018

GÉNESIS MUÑOZ CEDEÑO

· AÑO ; · EDICIÓN 8

www.poderlatinousa.com

Infantil

Niños latinos ganan competencia en artes marciales olímpicas

os niños de padres latinos están sobresaliendo en las diferentes disciplinas de deportes, lo cual les ayuda a poder desarrollar sus habilidades y mantener buena salud física y mental, ellos asisten a la Escuela de Artes Marciales Olímpicas en la ciudad de Trenton New Jersey . Los directores de la Escuela Jorge y Elena Franco, campeones de esta disciplina a nivel Internacional, visitaron nuestra oficina junto con los niños Haylen, Klaython, Sandraliz, Jezrael, Izaias no pudo estar pero está aquí con su traje de campeón es el más pequeño de este grupo (extremo izquierdo). Génesis directora de esta sección les desea éxitos en su futuro.

SANTIAGO TRELLES

antiago Trelles nació en New Jersey y sus raíces provienen de Azogues, Ecuador. Desde muy pequeño, a los 7 años, juega al fútbol y siempre ha sido el capitán del equipo. Hoy pasa al grado 10 del colegio y juega para el equipo Global Premier Soccer (GPS) de la EDP League, ocupando la posición de center back en donde destaca con luz propia merced a su habilidad innata. Sin duda todo un orgullo ecuatoriano, felicidades y que sigan los éxitos.

l legado de los 50 años de vida artística en mi familia ha dejado 5 profesionales del derecho y en el ámbito del campo Internacional dando a la vida 5 personas de bien para el país y para el mundo (mis hijos) dijo Gustavo Velásquez. Poder Latino USA felicita su trayectoria y logros alcanzados en su carrera musical, logramos hacer la entrevista y nos comenta que comenzó a cantar en Radios desde los 5 años fue declarado cantante profesional a los 12 años. Respecto a su estilo y producciones nos Comenta Gustavo Velásquez: “El estilo de música que yo interpreto es global, ya que interpreto todos los géneros mi tesitura es tenor. Tengo grabados 104 discos de larga duración en los diferentes géneros, y mis temas más preciados son: en lo tropical, el aguajal, la novia, ladrón de amor. Y en lo romántico los temas que defendiera a nombre de mi patria Ecuador en los festivales internacionales: OTI 87 Lisboa Portugal la canción mi amigo el Cóndor. Festival de la Gran Manzana

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 83

Homenaje

JULIO / 2018

Dr. Gustavo Velásquez Vasconez, ecuatoriano, recibió un merecido homenaje por sus 50 años de vida artística

Nueva York 86 la canción entre copa y copa del autor Romeo Caicedo las dos”. Nos comentó Gustavo sobre sus giras Internacionales: “Los países a los que he llevado mi cargamento de recuerdos ecuatorianos han sido, Colombia, Venezuela, Perú, Argentina, Costa Rica, México, Estados Unidos, Canadá, Portugal, España, Francia, Alemania, Italia, Suiza, Suecia. El primer lugar en el Festival OTI 87 Internacional, 10 condecoraciones por parte del Gobierno Ecuatoriano y del Municipio de Quito, entre otros”. Su mensaje a los músicos que se inician en esta carrera Gustavo dijo: “Deben profesionalizarse todos a quienes les guste la música, ahora que se tiene facultades de música y que sean muy perseverantes en el ensayo, y que cuando se suban a un escenario den más del 100% a un público que va a escucharles y aplaudirles”. Respecto a sus proyectos manifestó: “Mis proyectos para el 2018-2019: promocionar la producción del Show Internacional de mi Homenaje a los 50 años de vida artística dentro del país y fuera de el (en este segundo semestre del año empezamos en Ambato el 26 de octubre de 2018 en el coliseo de la Ciudad de Ambato). El lanzamiento y promoción del disco del Dúo Gustavo Velásquez y Ángel Velásquez mismo que está dedicado a nuestra música ecuatoriana”. En su mensaje Gustavo Velásquez enfatizo: “Los ecuatorianos en general tenemos fama de ser grandes trabajadores grandes emprendedo-

Por: Lic. Roxana Cedeño

res en todo aspecto de la vida y esa fama la tenemos que legar a nuestros hijos, ese orgullo de ser ecuatorianos. Hemos buscado nuevos horizontes emigrando de nuestro país, de nuestra tierra de nuestros seres queridos, para buscar una mejor forma de vida y en eso está la responsabilidad de dejar siempre en alto el nombre de nuestra patria, a través de nuestro trabajo y de nuestra

lucha y sobre todo de no olvidarnos de quienes quedaron en nuestro país”. Finalmente manifestó: “Un agradecimiento cordial y muy sincero para este medio de comunicación Poder Latino USA que se preocupa del talento ecuatoriano. Por mi parte seguiré dando todo de mí en cada una de las presentaciones a las que soy invitado”.

JULIO / 2018

· AÑO X · EDICIÓN 83

www.poderlatinousa.com

New York

DRA. KARINA ALOMAR RECIBIÓ EL INTERNATIONAL GOLD EXCELLENCE AWARDS WASHINGTON, DC. C umbre Mundial de Peruanos en el Exterior por el Peruvian American National Council “PANC” reconoció a destacadas personalidades Peruanas y Latinas. La Dra. Karina E Alomar nació en el Estado Jardín NJ. Ella es de descendencia Ecuatoriana-Portorriqueña por la cual se siente orgullosa de llevar sangre ecuatoriana, recibió el International Gold Excellente Awards y un botón conmemorativo de reconocimiento por la NASA además una camiseta conmemorativa de manos de Aracely Quispe Neira, la primera mujer peruana en liderar la primera misión lunar y ahora es la encargada de parte de la nueva y novedosa misión de NASA llamada – “The James Webb Space Telescope – JWST”. En el acto se reconoció otras personalidades. La Gala se realizó Jueves 19 de julio 2018, a partir de las 6pm en el Hotel Beacon ubicado en el 1615 Rhode Island Ave NW, Washington, DC 20036, nos comentó Vanessa Dewease.

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 83

Union City

JULIO / 2018

Tragedia enluta familia salvadoreña en Union City, New Jersey

Por: Roxana Cedeño

n incendio en Union City acabo con la vida de 5 niños salvadoreños, la comunidad se ha unids y en diferentes lugares las organizaciones salvadoreñas han recaudado fondos para ayudar a los padres que están afligidos por esta tragedia, familias de diferentes países se han unido para apoyar económica y moralmente a los padres, el alcalde Brian P. Stack y los Comisionados están brindado un gran aporte a la familia. Poder Latino USA, la directiva del Desfile Salvadoreño de New Jersey y otras organizaciones salvadoreñas y latinas se unen al dolor de la familia por la pérdida de sus hijos Felipe de 13 años, Cristian de 7 años, Mailyn de 5 años, Samira de 4 años, y Jason de 2 años. Invitamos a que más personas se unan a la colecta financiera a través de cualquiera de las dos páginas de Go Fund Me o con las organizaciones o restaurantes locales que están uniéndose a la colecta. Para conocer un poco más de lo que sucedió en el incendio nos informaron en la alcaldía de Union City lo siguiente: Un poco antes de las 9:00 el 13 de julio, 2018, ocurrió un incendio en el bloque 400 de la calle 25 en Union City. Como resultado del incendio de cinco alarmas, seis personas resultaron heridas de las cuales dos fueron mortales; una niña de cinco años de edad y un niño de dos años de edad. Horas más tarde, un niño de siete años de edad, sucumbió a las lesiones en el hospital. Además, ocho bomberos fueron llevados al hospital y varios bomberos recibieron tratamiento médico en el lugar. “Estoy con el corazón roto”, dijo el Alcalde Brian P. Stack. “Es un día muy difícil para Union City. Sigo rezando por las víctimas y sus familias y ofrecer cualquier recurso que pueda para ayudarlos. Estoy muy agradecido por el esfuerzo de nuestros socorristas que lo dieron todo en circunstancias extremadamente difíciles “. En este momento, la ciudad y la Cruz Roja prestan asistencia temporal para las víctimas del incendio. “Cualquier persona que desee prestar apoyo a las víctimas del incendio, pueden hacerlo a través del Fondo de Víctimas Union City Fire y la página Ir Fondo mí establecido por la ciudad”, dijo Stack. “Union City es una comunidad muy unida y que se unirán en torno a estas familias y ofrecer nuestro continuo amor y apoyo.” La Oficina del Alcalde estará recolectando donaciones en forma de un cheque o giro postal o a través de la cuenta de Go Fondo de mí. Los cheques o giros postales deben hacerse a nombre de las víctimas Fondo Union City Fire y pueden ser enviadas a: Las víctimas de Union City Fire Fondo de la ciudad de Union City Oficina del Alcalde Brian P. Stack 3715 Palisade Avenue, 3er piso Union City, New Jersey 07087 Las donaciones también se pueden hacer a través de la Cuenta Ir Fondo Me en https://www.gofundme.com/union-city-fire-victims-fund.

JULIO / 2018

· AÑO X · EDICIÓN 83

www.poderlatinousa.com

CONSULADO MOVIL DE GUATEMALA EN SOUTH PLAINFIELD NJ. FECHA: 18 Y 19 DE AGOSTO 2018 · HORA: 9:00 AM. – 4:00PM LUGAR: IGLESIA MINISTERIO CRISTO PARA LAS NACIONES DIRECCION: 1600 PARK AVE. SOUTH PLAINFIELD NEW JERSEY

LOS SERVICIOS QUE SE BRINDARAN SON LOS SIGUIENTES: INSCRIPCIONES DE NACIMIENTOS - INSCRIPCIONES DE MATRIMONIO INSCRIPCIONES DE DEFUNCION – AUTORIZACION DE MENORES LEGALIZACION DE DOCUMENTOS – CERTIFICACIONSION DE PASAPORTES EMISION DE IDENTIFICACION CONSULAR – EMISION DE PASAPORTES.

ABOGADA INGRID ECHEVERRIA

· BANCARROTA · LEYES DE FAMILIA/DIVORCIO · DEFENSA DE EJECUCIÓN DE HIPOTECA/FORECLOSURE DEFENSE

· INMIGRACIÓN/DEFENSA DE DEPORTACIÓN · PROPIETARIO/INQUILINO · CORTES MUNICIPALES, ESTATALES Y FEDERALES

TENEMOS CITAS EN LAS TARDES · LUNES A SÁBADO DE 9 AM A 7 PM

8419 BERGENLINE AVE. NORTH BERGEN, NJ 07047

201-295-8999 www.echeverrialaw.com

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 83

Salud y Educación

Proyecto de ley Sweeney-Oroho-Bucco impulsará educación vocacional-técnica y financiaría la seguridad escolar

Trenton - El Senado Estatal de Nueva Jersey aprobó el Acta de Bonos de Seguridad y Educación Profesional y Técnica presentada por el Presidente del Senado, Steve Sweeney (D-Gloucester), el Senador Steve Oroho (R24) y el Senador Anthony Bucco (R-25), que brindaría fondos para la expansión Vocacional-Técnica (VoTech), la seguridad escolar y la protección de agua potable limpia. "Las empresas de Nueva Jersey enfrentan una escasez crítica de trabajadores calificados técnicamente, sin embargo, nuestras escuelas técnicas vocacionales de los condados rechazan 15,000 estudiantes provenientes de escuelas secundarias y que cualifican cada año, debido a la falta de facilidades adecuadas", dijo el Senador Sweeney. "Esta emisión de bonos es una inversión para nuestro futuro. Esta escasez de trabajadores cualificados es uno de los factores más críticos que impiden el crecimiento económico de nuestro estado, y debemos abordarlo". La legislación bipartidista, S-2293, otorgaría $400 millones en subsidios a distritos escolares vocacionales-técnicos de los condados, $450 millones para subvenciones de seguridad escolar, $50 millones para subsidios de educación técnica y carreras en universitarias de los condados y $100 millones para subsidios de infraestructura de agua potable para las escuelas. El proyecto de ley, aprobado de forma unánime,

buscaría la aprobación de los electores para un plan para invertir y proteger a las escuelas y a estudiantes de Nueva Jersey. "Nuestras escuelas vocacionales de los condados actualmente no pueden satisfacer las necesidades de los estudiantes y de los empleadores por igual", dijo Oroho, miembro del Caucus Bipartidista para la Manufactura. "La abrumadora demanda de estos programas demuestra que muchos empleadores buscan activamente a candidatos con capacitación técnica. Con los fondos adecuados, estoy seguro de que las escuelas de Vo-Tech de los condados, seguirán abriendo camino para empleos a largo plazo, para innumerables residentes de Nueva Jersey ". Los trágicos tiroteos en escuelas como la de

Parkland, Florida, y la violencia con armas en otras escuelas, llevaron a los legisladores a agregar subvenciones de seguridad escolar para la legislación. "Durante años, he trabajado con mis colegas de ambos partidos para encontrar la mejor forma de proveer seguridad a nuestras escuelas", dijo el Senador Bucco, quien impulsó una ley en el 2016 creando una clase especial de oficiales de la ley para proteger las escuelas de Nueva Jersey. "La creación de programas integrales de seguridad escolar es una de las formas más vitales de proteger a nuestros alumnos, nuestros maestros y nuestras comunidades de las amenazas externas. Me enorgullece trabajar con el Presidente del Senado, Steve Sweeney y con el senador Oroho en esta legislación que salva vidas". Los Senadores agregaron que la legislación también invertiría en mejorar la infraestructura de agua potable en las escuelas, para proteger a los estudiantes del plomo. Informes recientes muestran que más de 300 escuelas de Nueva Jersey han encontrado ‘niveles de plomo en al menos una toma de agua potable’. El proyecto de ley requeriría que el Comisionado de Educación desarrolle criterios y procedimientos para la evaluación y el manejo de la seguridad en las instalaciones escolares.

Avanza proyecto de Madden & Vitale que crea permisos de estacionamiento para proveedores de cuidados de salud en hogares

TRENTON - Un proyecto de ley presentado por el Senadopr Fred H. Madden Jr. y el Senador Joseph F. Vitale, que requeriría a la Comisión de Vehículos de Motor de Nueva Jersey darle privilegios de estacionamiento a empleados de cuidados en el hogar, fue aprobado esta semana por el Comité de Transporte del Senado. El proyecto, S-2416, requeriría a la Comisión de Vehículos de Motor de Nueva Jersey (MVC, por sus siglas en inglés) que emita un letrero para vehículos de profesionales de cuidados en el hogar, que proveen servicios a sus pacientes en sus residencias privadas. Los letreros permitirían a enfermeras certificadas licenciadas, asistentes de enfermeras, ayudantes de cuidados de salud en el hogar, asistentes de cuidado personal y trabajadores de hospicios, estacionar sus vehículos en áreas de la calle que generalmente están reservadas para residentes y en estacionamentos municipales y de univesidades.

“Hay mucha gente enferma o discapacitada que prefiere ser tratada en sus hogares”, dijo el Senador Madden (D-Camdem/Gloucester). “Los proveedores de cuidados de salud en el hogar, gastan una fortuna en permisos de estacionamiento, infracciones o cuando sus carros son remolcados. Esos inconvenientes y gastos, hacen que muchos trabajadores usen servicios de transporte y taxis lo que les añade una carga mayor a sus gastos. Estos empleados y las compañías para las cuales trabajan, no deben ser forzados a tolerar esas multas y a asumir costos por proveer cuidado a sus pacientes “El servicio que ofrecen los proveedores puede ser extremadamente demandante - física, mental y emocionalmente - y ellos no deberían tener preocupaciones externas, que no están relacionadas con la labor que deben ofrecer. Lo último que necesitan es estar distraidos debido a su situación de estacionamiento, mientras atienden a pacientes y a clientes que ne-

cesitan de toda su concentración”, dijo el Senador Vitale (D-Middlesex). “Cuando alguien dedica su carrera a servirle a otros, Nueva Jersey debería dar un paso al frente para apoyarlos de todas las maneras que podamos. Y nuestro apoyo será cada vez más importante según nuestros residentes vayan envejeciendo y requiriendo más cuidados en sus hogares’. Bajo esta ley, la MVC estaría permitida de cobrar una cuota de inscripción anual de $50 dólares para emitir letreros renovables, para que las agencias de servicios de atención en el hogar los distribuyan a sus empleados. Además del estacionamiento durante la noche y del estacionamiento de horas extras en espacios con parquímetros, los letreros también darían derecho a los empleados a viajar en las carreteras reservadas por los municipios para los residentes durante los períodos de tráfico pesado. El proyecto de ley pasó con votación de 390.

JULIO / 2018

Declaraciones de presidenta de Comité de Educación del Senado M. Teresa Ruiz sobre cambios propuestos a pruebas PARCC

TRENTON - La Presidenta del Comité de Educación del Senado, M. Teresa Ruiz, emitió hoy las siguientes declaraciones sobre los cambios propuestos por el gobernador Murphy a las pruebas PARCC. "Sin haber tenido la oportunidad de revisar el informe emitido por el Departamento de Educación antes del anuncio de hoy, la Legislatura no tiene una comprensión clara sobre cuál es la visión de la administración para el futuro de esas pruebas. Espero que el Departamento de Educación comparezca ante el Comité de Educación del Senado para tener una discusión sólida sobre sus objetivos. No debemos avanzar sin asegurarnos de que el uso de las evaluaciones por parte del estado, se desarrollen en torno al aspecto más importante de la educación: el éxito de nuestros estudiantes. Los estándares actuales de Nueva Jersey fueron desarrollados con la guía del presidente Obama. Y herramientas de evaluación como las pruebas PARCC, fueron diseñadas para garantizar los más altos estándares educativos. Empoderar a nuestras familias con datos que miden el rendimiento de sus hijos y ofrecerles la misma información a los maestros, maximiza el ambiente de aprendizaje de esos estudiantes y es una fórmula para su éxito ".

Sweeney & Vitale subrayan que la intención de la Legislatura y el Gobernador es que el recargo CBT no se aplique a la industria de seguros

TRENTON - El Presidente del Senado, Steve Sweeney, y el presidente del Comité de Salud del Senado, Joseph F. Vitale, emitieron hoy la siguiente declaración tras el voto del Senado para coincidir con el veto condicional del gobernador para el Proyecto de ley S-4202: "Nos sentimos obligados a ir al record para expresar la intención clara de la Legislatura sobre que el recargo al Impuesto Empresarial Corporativo (CBT o Corporate Business tax por sus siglas en inglés) se aplique únicamente a las compañías que actualmente lo pagan y no a la industria de seguros, que están sujetas a impuestos de primas de seguro de separadas”. "Nosotros expresamos nuestra profunda preocupación directamente al Gobernador ante el lenguaje ambiguo en el mensaje de veto condicional, de que podría aplicarse a la industria de seguros y nos aseguraron que no era su intención la de aplicar la CBT a la industria de seguros”. "Aplaudimos el acuerdo con el Gobernador para garantizar que las primas de seguros no aumenten como resultado de este proyecto. Al no extender el impuesto adicional a la industria de seguros, estamos preservando los beneficios que promulgamos al exigir el mandato de seguro de salud individual en Nueva Jersey y al crear el fondo de exceso (reaseguro) que cubre los reclamos catastróficos de atención médica ".

JULIO / 2018

· AÑO X · EDICIÓN 83

Qatar 2022: FIFA anunció cuándo se disputará el próximo Mundial

Deportes

Francia logra coronarse campeón del mundo por segunda vez

i el Mundial de Qatar tendrá 32 o 48 equipos se discutirá y se decidirá en los próximos meses", declaró el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, este viernes en conferencia de prensa de balance de la Copa el Mundo de Rusia. "Primero lo hablaremos con los organizadores, no hay una decisión definitiva aún. De momento el Mundial de 2022 es con 32 equipos", puntualizó el mandatario. Lo que si es seguro es que ese Mundial "se disputará del 21 de noviembre al 18 de diciembre de 2022" lo que significará que todos los torneos, nacionales e internacionales, tendrán que adaptarse a esas fechas. "Las ligas de Europa y de todo el mundo están informadas y tendrán que adaptar sus calendarios en consecuencia", declaró Infantino. "Es la decisión correcta, porque no se puede jugar en junio-julio en Qatar y los jugadores estarán listos para hacer un gran Mundial, porque para ellos será comienzos de temporada", defendió.

Infantino no especificó cómo quedarán los cupos por confederaciones con un Mundial de 48 equipos. "Se tiene que discutir, pero, por supuesto, habrá más cupos para todos". Pero si el Mundial sigue con 32 participantes "no veo motivos para cambiar los cupos actuales", añadió. La FIFA preveía inicialmente que el Mundial con 48 equipos se organizase a partir de 2026, aunque la Conmebol pidió adelantarlo a 2022. Justo antes de Rusia-2018, el consejo de la FIFA aprobó estudiar el cambio, aunque negociándolo primero con la organización de Qatar 2022. Infantino calificó de "razonable" la cifra de 48 participantes, dado el gran interés que despierta el fútbol y el impacto del Mundial en regiones como "Centroamérica" y en el hecho de que Rusia 2018 ha sido seguido atentamente en "Italia o Chile, que no estaban clasificadas". Preguntado por la fecha límite para tomar una decisión, Infantino aseguró que será "antes del inicio de las eliminatorias" para 2022.

www.poderlatinousa.com

Infantino dice que el VAR marca el fin de los goles fuera de juego en grandes torneos

L L

a selección francesa de fútbol conquistó el domingo el segundo titulo mundial de su historia al superar 4-2 a Croacia en un emotivo partido en el que aprovechó sus oportunidades en ataque para doblegar a un rival que lo complicó durante largos pasajes del encuentro. Francia volvió a levantar la Copa del Mundo, algo que había logrado en 1998, ante un equipo croata que jugó su primera final. En tanto, Didier Deschamps se convirtió en el tercer hombre en ganar el trofeo como jugador y entrenador, sumándose al brasileño Mario Zagallo y al alemán Franz Beckenbauer. Croacia comenzó mejor en el estadio Luzhniki, presionando arriba para complicar la salida de Francia y con Mario Mandzukic complicando a la zaga gala. Francia mostró problemas para crear juego en los minutos iniciales del partido, en los que buscó a sus delanteros con pases largos al no poder construir desde el centro del campo. Pese a estar más adelantada en el campo y tener mucho más la posesión del balón, Croacia tampoco podía crear peligro. Y cuando pocos lo esperaban, Francia abrió el marcador gracias a un autogol en una jugada de balón parado, el arma mortal del elenco galo en este Mundial. A los 18 minutos, un tiro libre de Antoine Griezmann desde la derecha fue cabeceado por Mandzukic, quien de forma involuntaria venció a su portero para anotar el primer gol en propia puerta en la historia de las finales mundialistas. La primera oportunidad clara para Croacia fue a los 23, con un remate de Ivan Rakitic desviado a pase de Mandzukic. Y el elenco balcánico lo em-

pató a los 28 en otra jugada nacida en una pelota parada. Tras varios rebotes, Ivan Perisic definió con un zurdazo cruzado desde el borde del área para superar al meta Hugo Lloris. A los 35, el árbitro argentino Néstor Pitana pitó penalti por una mano de Perisic dentro del área tras revisar la jugada con el VAR. Griezmann ejecutó a los 37 y puso el 2-1 con un remate bajo al palo derecho del arquero, que se lanzó para el otro lado. El inicio del segundo tiempo mostró a los dos equipos intercambiando ataque por ataque, y tras varias jugadas de peligro Francia se puso 3-1. A los 58, Paul Pogba lanzó un pase largo para Kylian Mbappé, quien llegó al fondo para habilitar a Griezmann. El atacante controló el balón en dos tiempos antes de pasar a Pogba, quien marcó un golazo con la zurda para extender la ventaja de su equipo. El gol golpeó tanto a Croaci, que se desmoronó y sufrió el cuarto de Francia a los 65 minutos. Lucas Hernandez se lanzó en ataque por la izquierda y le dio el balón a Mbappé, quien frente a la medialuna del área y sin marca sacó un zapatazo inatajable para el arquero rival. Croacia descontó inesperadamente a los 68 cuando Mandzukic aprovechó un grosero error de Lloris, quien intentó eludirlo tras recibir un pase atrás de Pogba pero permitió que el atacante tocara el balón para mandarlo a las mallas. El descuento animó al elenco balcánico, que estuvo cerca de descontar a los 77 con un remate de Rakitic que salió apenas desviado, pero finalmente no pudo volver a marcar para meterse otra vez en partido.

os goles anotados en posiciones fuera de juego serán cosa del pasado, al menos en los torneos donde se usa el sistema de videoarbitraje (VAR), dijo el viernes el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, al elogiar el éxito de la tecnología en la Copa del Mundo de Rusia. El dirigente suizo, quien calificó el torneo como el "mejor de la historia" en una conferencia de prensa que se prolongó por una hora, destacó también que, a pesar de los temores iniciales, el VAR ha funcionado bien y que significa un avance con respecto al pasado. "El VAR no está cambiando el fútbol, está limpiando el fútbol, haciéndolo más honesto y transparente y ayudando a los árbitros a tomar decisiones correctas", sostuvo. "Es difícil pensar en la Copa del Mundo sin el VAR. Ha sido sin duda una competencia más justa y esto es lo que queríamos lograr (...) los goles anotados en fuera de juego terminaron en el fútbol, al menos en el fútbol con el VAR", agregó Infantino. El presidente la FIFA dijo además que el efecto disuasorio del VAR había reducido el número de tarjetas rojas directas por juego violento desde las 16 registradas en el torneo de 1998 a ninguna esta vez. "Todo el mundo sabe que, hagas lo que hagas, alguien lo verá... una de las 30 y tantas cámaras lo detectará y serás expulsado", dijo el dirigente de 48 años. "Durante un par de años dije que sería la mejor Copa del Mundo de la historia, hoy puedo decirlo con más convicción", añadió. Infantino prometió también que el torneo dejará un legado y que había "planes concretos" para asegurar que los estadios fueran utilizados en el futuro. "Este país, Rusia, ha cambiado. Rusia se ha convertido realmente en un país futbolizado... donde el fútbol se ha convertido en parte del ADN y de la cultura del país", sostuvo. "Tuvimos el 98 por ciento de ocupación en los estadios, un millón de aficionados extranjeros descubriendo este país, más de 3.000 millones de telespectadores y sin duda habrá 1.000 millones para la final", concluyó.

Quiénes fueron los mejores jugadores del Mundial Rusia 2018

ionel Messi, Cristiano Ronaldo y Neymar fueron tres de los jugadores que más prometían en el Mundial Rusia 2018. Sin embargo, fueron otros futbolistas los que se quedaron con las máximas distinciones individuales por su rendimiento enRusia.

El jugador del Real Madrid tuvo actuaciones brillantes, como en la goleada 3-0 a Argentina o en la victoria sobre Inglaterra en las semifinales. Quien dicen que será uno de los próximos reyes del fútbol, Kylian Mbappé, se quedó con el premio a mejor jugador joven. El francés, campeón del mundo, anotó cuatro goles en este torneo, incluyendo el tercero de Los mejores su equipo en la final. Solamente Pelé, quien anotó seis tantos en En el campeonato que coronó a Francia como el nuevo campeón planetario, fue el croata 1958 con 17 años, marcó más goles que él con Luka Modric el elegido para el Balón de Oro de menos de 20 años. la FIFA, la distinción al mejor futbolista del torEl goleador neo. Modric llevó a la deslumbrante selección de Croacia a nada menos que la final del Mundial, Otra de las grandes apariciones en este algo considerado una verdadera hazaña para su Mundial fue el inglés Harry Kane, quien se quedó país.

con la Bota de Oro. El delantero del Tottenham marcó seis goles en Rusia, incluyendo un triplete en la goleada de su selección sobre Panamá. Kane e Inglaterra quedaron en el cuarto lugar de la Copa del Mundo.

El arquero

El mejor arquero del Mundial se llama Thibaut Courtois. Sus sorprendentes atajadas aportaron a que Bélgica, una de las selecciones que mejor jugó en este Mundial, logre el tercer lugar en el torneo. Es la mejor posición histórica que consiguen los belgas en copas del mundo.

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 83

Familia

COMPASIÓN, BONDAD Y AMOR EN TIEMPOS DIFÍCILES Por: Diana Carolina Flórez, Terapeuta, sanadora holística

ienvenidos a nuestro encuentro de cada edición de este su periódico Poder Latino. Es imposible negar las diferentes reacciones que dan lugar a lo que está sucediendo en Estados Unidos con la Política de Migración puesta en marcha por el actual gobierno. Son tantas las historias y tragedias que pueden llegar a embargar al corazón de desesperanza total. Pero aún así, a pesar del oscuro panorama que rodea a muchas familias este artículo busca aportar elementos que nos permitan ser compasivos en primer lugar con nosotros mismos y en segundo lugar con quienes nos rodean, no sólo en términos de familia, sino también de quienes nos rodean físicamente, bien sea en nuestro lugar de trabajo, residencia, en la fila del supermercado o en cualquier lugar donde nos encontremos. Ser compasivo, va más allá de la empatía, de ponerme en los zapatos de la otra persona, significa entender su dolor y acompañarlo para que lo supere, significa ser amable y gentil, no juzgarlo ni criticarlo, es también brindarle una ayuda para que supere su dificultad. Atención! NO HAY QUE CONFUNDIR COMPASIÓN CON PESAR. Aunque en apariencia parecen similares, son distintas. La compasión acompaña a la persona desde el amor, la paciencia y la bondad mientras que el pesar ayuda y refuerza a que la persona se sienta víctima e indirectamente lo invita a que se conforme no haga mayor esfuerzo por comprender el aprendizaje de la experiencia adversa. En este punto es importante darnos cuenta de dos cosas: 1) Ninguno de nosotros está exento de vivir una situación difícil por lo tanto todos somos merecedores de compasión. Todos

los seres humanos en mayor o menor medida experimentamos situaciones que nos pondrán contra la pared, situaciones que tras bambalinas nos invitan a superarnos, a soltar algo que no nos permite crecer o a cambiar de camino. Por ello, debemos comenzar por ser compasivos con nosotros mismos. ¿Cómo lo hacemos? Dejando de juzgarnos, de criticarnos, reconociendo de qué manera actuamos y rectificando las equivocaciones en las que caímos, comprometiéndonos a aprender las lecciones para poder avanzar en nuestro camino. 2) Cuando alguien cercano a nosotros experimente una situación difícil o dolorosa, debemos ir más allá del pesar y en vez

JULIO / 2018

de decir “pobre de ti”, “qué injusta es la vida”. Con compasión podemos acompañar y ayudar a ver los recursos y potencialidades con los que la persona cuenta para sobreponerse y salir adelante más allá de la dificultad. En conclusión tenemos tres recursos valiosos con los cuáles podemos apoyar a otros o apoyarnos a nosotros mismos ante tiempos difíciles y adversos: el amor, la compasión y la bondad. La bondad nos invita a ser paciente con nuestros tiempos, con nuestro paso en el caminar de la vida y con nuestras formas de procesamiento de información y aprendizaje. Y el amor, no es nada más ni nada menos que la fuerza que mueve el universo, es el aceptar al otro y a nosotros mismos tal y cómo somos, no desde un postura de soy así y punto sino desde amar lo que somos y trabajar por ser nuestra mejor versión para satisfacción propia, para brindar de nuestra esencia al mundo y a los demás, para darle un sentido más amable y un panorama más agradable a la realdad y cotidianidad en la que nos movemos. Así que la invitación a ser amorosos, compasivos y bondadosos no sólo cono nosotros mismos sino con todos y todo lo que nos rodea queda abierta. Ya para terminar quiero recordarte aquella diciente frase de Gandhi que nos invita a ser mejores cada día independiente de lo que pase en la cotidianidad: “Sé el cambio que quieres ver en el mundo.” Nos vemos en la próxima entrega, si tienes inquietudes o quieres contactarte conmigo escríbeme a soyterapeutadeluz@gmail.com

JULIO / 2018

· AÑO X · EDICIÓN 83

www.poderlatinousa.com

Empresarial

CULTURA DE SERVICIO La era de las relaciones por Tembo Business Development

oy en día, la mayoría de las empresas grandes están enfocando todos sus esfuerzos en crear experiencias para sus clientes que les permita mantener relaciones por muchos años, ellos están vendiendo experiencias y con ello entregando productos o servicios. Muchos de nosotros tal vez escuchamos en algún momento que ciertas empresas “mataron” a otras, por ejemplo: Netflix, Uber, Apple o Amazon, pero la realidad no es esa. El científico Charles Darwin dice en su teoría de la evolución “…los organismos compiten por ellos y los que consiguen adaptarse mejor al medio logran más recursos y se reproducirán mas y mejor”. Entonces lo que estas empresas hicieron fue innovar (tener la capacidad de entender a tú cliente). Evolucionaron entendiendo las necesidades y mirando las oportunidades que día a día los clientes les brindan con sus necesidades y quejas. En una economía tan globalizada y comoditizada como la que tenemos hoy en día, la mejor opción o estrategia que las empresas pequeñas y medianas deberían tener como obje-

tivo principal en su plan de negocio es implementar una cultura de servicio. La cultura de servicio en un mercado de alta competitividad, según estudios de satisfacción del cliente del 100%, el 68% se pierden por la indiferencia y la mala atención que brinda el personal, esto involucra desde los directivos, administrativo y personal operativo. Nuestros clientes quieren sorpresas al momento de ser atendidos, estas sorpresas enriquecen los productos o servicios de la empresa y no necesitamos bajar los precios para vender o competir, según Frederick Henry Royce, fundador de la marca Rolls-Royce dice “…El precio se olvida, pero la calidad no”. Entonces debemos trabajar inteligentemente en nuestra estrategia de diferenciación en la atención al cliente para poder brindar un servicio de calidad y lograr que nuestro talento humano sea embajador de nuestra marca. El día de hoy hazlo espectacular y el día de mañana será tu cliente para siempre…. Escrito por: Jorge Nolivos, Presidente Tembo BD.

La importancia de un seguro de vida

Por: Marco Carrera, agente profesional de seguros con licencias en los estados de NJ, FL y PA.

n el tema de planificación financiera, los seguros de vida son una pieza clave. Sin embargo, y a pesar de su importancia, de acuerdo a un estudio efectuado en el año 2016 por la Asociación de Seguros de Vida e Investigaciones de Mercado , o LIMRA por sus siglas en inglés, 37.5 millones de familias en Estados Unidos no cuentan con ningún tipo de cobertura. ¿Es su familia una de ellas? Y es que para muchos hogares, los seguros de vida son vistos como un gasto adicional innecesario, mas no como un beneficio para protegerse contra la devastación financiera que podría causar una muerte repentina y totalmente inesperada.

Pero, ¿cuál es la función de un seguro de vida? Las pólizas de seguro de vida son contratos entre una compañía de seguro y el propietario de la póliza, que garantizan una cantidad de dinero determinada en caso de la muerte del asegurado. Esta suma de dinero puede entonces ser utilizada por el beneficiario, o los beneficiarios de la póliza para cubrir entre otras cosa: gastos funerarios, hipotecas y otras deudas, gastos de educación, y ayudar a una familia a continuar con su estilo de vida; sin la necesidad de utilizar otros fondos designados a ahorros o inversiones. Actualmente, hay mucha diversidad de opciones disponibles en cuanto a lo que de seguros de vida se trata, pero principalmente las pólizas pueden ser a término de manera permanente, o una combinación de las dos. Las pólizas de seguro de vida a término, ofrecen cobertura por un periodo de tiempo específico, después del cual el asegurado puede optar por dar por terminada su cobertura, renovar la cobertura, o modificar su cobertura para que sea permanente. Por otro lado las pólizas de cobertura permanente ofrecen cobertura hasta la muerte del asegurado o actualmente hasta los 121 años de edad. Típicamente, las pólizas de seguro a término, tienden a ser menos costosas que las pólizas permanentes, pero la necesidad de una u otra clase de póliza depende grandemente de las necesidades y planificación financiera de cada hogar, por lo que se recomienda consultar con un agente de vida experimentado para determinar el tipo de cobertura adecuada ya que cada tipo de póliza puede contener diferentes beneficios y limitaciones. Entonces, si los seguros de vida ofrecen tantos beneficios, por que algunas familias no se aseguran? El mismo estudio de LIMRA, nos indica que entre los factores que influyen al momento de de-

cidir la compra de un seguro de vida son la falta de acceso a información de temas de seguro y protección financiera de una fuente confiable y la percepción equivocada de los altos costos de seguro de vida, a pesar de que comparado con otros tipos de cobertura como de hogar y auto, los seguros de vida cuestan mucho menos. Si usted se encuentra actualmente sin cobertura de seguro de vida, y le interesa averiguar sus opciones de cobertura, se recomienda empezar con hacer una consulta con un agente experimentado y confiable de su elección para hacer una evaluación a fondo de las necesidades de cobertura de su familia, y es recomendable hacerlo mientras más pronto le sea posible, ya que uno de los factores que influye en el costo de los seguros de vida es la edad del asegurado al mo-

mento de comprar la póliza. Sobre el Autor:

Marco Carrera es un profesional de seguros con licencias en los estados de NJ, FL y PA, que desde el año 2008 ha ayudado a familias a planificar y proteger su futuro financiero con seguros de vida, salud y pólizas suplementaria. Actualmente, Marco es el propietario fundador y Director Executivo de Allied Producers Group, una agencia de seguros en West New York, NJ. Si usted gusta comunicarse con él, usted puede llamarlo al 201-238-5716 o escribirle al correo electrónico a la siguiente dirección: marco@alliedproducersgroup.com

El Salvador

JULIO / 2018

Comienzan los preparativos del Gran Desfile Salvadoreño de New Jersey

n rueda de prensa este pasado 26 de Julio la directiva del Desfile Salvadoreño de New Jersey informó que ya se están organizando todos los trabajos para realizar este 24 de Agosto la Gala del tercer Desfile Salvadoreño en Moonachie, New Jersey. Este será un gran evento lleno de alegría, celebración, folklor y muy buena música a cargo de la Sonora Dinamita. La gala contará con el embajador Carlos García

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 83

a comida Centroamericana y en especial la Salvadoreña con las Pupusas y los platos típicos son saboreados por todo los latinos. Fuimos invitados a la celebración de inauguración de Altagracia #2 el 29 de Junio 2018, en 7412 Broadway Ave. North Bergen New Jersey, sus propietarios son Santos Díaz, Lucía Flores, Marlene Flores y Humberto Martínez, quienes tuvieron esta gran idea de abrir las puertas a la comida centroamericana en un lugar estratégico de esta ciudad en donde familiares, amigos y clientes se dieron cita para degustar los mejores platos y música en esta gran celebración. Conversamos con el Chef y propietario Santos Díaz, quien nos comentó que comenzó en el 2008 con la comida colombiana, luego tuvo la oportunidad de trabajar en restaurantes italianos, preparando banquetes para eventos sociales y aprendió a preparar platos de todas las nacionalidades incluyendo su país”. Altagracia #2 atiende de Lunes a Domingo de 9am. - 8:30pm. Amplio salón para celebrar sus cumpleaños además de contar con un espacio privado para familias que deseen en el verano disfrutar al aire libre saboreando los mejores platos centroamericanos, con la mejor atención y buenos precios, comida fresca, platos a la carta y los antojitos salvadoreños .

Por: Any Oliva

como orador principal y se reconocerá la trayectoria y el trabajo del Senador Robert Menéndez entre otras prestigiosas personalidades. En esta misma tesitura se informó que este tercer desfile será como en años pasados un derroche de folklor, belleza, cultura y dinamismo. La avenida Bergenline desde la calle 80th hasta la 43th se vestirá de azul y blanco este próximo 16 de Septiembre. El desfile comenzará a las

doce medio día y culminará a las cuatro de la tarde. La directiva de este desfile salvadoreño invita a toda la comunidad latina en general a estar presentes en la gala y en el desfile para poder festejar juntos como hermanos latinos la independencia de el Salvador. Para mayor información sobre la Gala y el Desfile Salvadoreño pueden seguirlos en Facebook @Desfile Salvadoreño de New Jersey .

ALTAGRACIA #2 PUPUSERÍA SALVADOREÑA RESTAURANTE INAUGURA SU SEGUNDO LOCAL EN NORTH BERGEN, NJ

JULIO / 2018

· AÑO X · EDICIÓN 83

www.poderlatinousa.com

North Bergen

“NETWORKING ON THE WATER”, Exitoso evento realizado por tres cámaras de comercio de Nueva Jersey

a actividad se llevó a cabo en el lujoso Restaurant "Waterside" de North Bergen, a orillas del Río Hudson, con una vista de Nueva York. El objetivo fue incrementar los lazos y contactos entre los empresarios latinos de New Jersey .

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 83

Roxana Cedeño Agente FES

Cell: 201-737-6105 roxanacredit@gmail.com WWW.myfes.net/Rcedeno

EDUCACIÓN Y RESTAURACIÓN DE CRÉDITO ELIMINAMOS INFORMACIÓN INCORRECTA QUE ESTÁ EN SU REPORTE DE CRÉDITO

· Colecciones · Reposiciones · Juicios

· Short Sale · Tax Liens · Late Payment

JULIO / 2018

· AÑO X · EDICIÓN 83

www.poderlatinousa.com

www.poderlatinousa.com · AÑO X · EDICIÓN 83

JULIO / 2018