PUBLICACIÓN GRATUITA BILINGÜE
NEW JERSEY · NEW YORK · FLORIDA · PENNSYLVANIA HUDSON · BERGEN · ESSEX · PASSAIC · UNION · MORRIS · MIDDLESEX · MERCER AÑO XI-DESDE JUNIO 2009
SEPT / OCTU, 2020-EDICIÓN 108
-Pág.12-16-
Integrated Sports Media, el distribuidor de las Clasificatorias Sudamericanas para la Copa del Mundo en Pay Per View
¡A DONDE TE IMAGINES, TE LLEVAMOS! Experience since 1982 www.lauraviajes.com
AIRLINES TICKETS, CRUISES TOURS, EXCURSIONS, INCOME TAX
(201) 271-9200 (201) 456-8292
Primer Debate Presidencial Sin claro vencedor, perdió la democracia -Pág.3-
2
www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 108
JOSÉ LEONEL MORALES Presidente
(732) 317-4830
511 Livingston Ave. New Brunswick, NJ 08901 Facebook: aycaramba · Web: www.aycarambaseafood.com
Los mejores y más variados platos de mariscos lo encuentra aquí
FISH MARKET SEAFOOD
¡A TODOS LOS RESTAURANTES DEL ÁREA LES OFRECEMOS TODA CLASE DE MARISCOS Y PESCADOS FRESCOS A LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO!
(443) 571-9296
PARA PEDIDOS LLÁMENOS AL TELÉFONO:
SEPT / OCTU / 2020
SEPT / OCTU/ 2020
E
· AÑO XI · EDICIÓN 108
3
www.poderlatinousa.com
Política Primer Debate Presidencial:
Sin claro vencedor, perdió la democracia
l primer debate pactado de tres entre los candidatos a la Casa Blanca, el actual presidente Donald Trump y el aspirante y contrincante Joe Biden dejo mucho que desear entre el público americano. No creo que alguien pueda negar que ha sido de los más mediocres y de bajo nivel político en los últimos anos, mostrando claramente las posiciones antagónicas entre ambos, reflejo además de la ruptura que hoy vemos en la política y en la sociedad. Ni siquiera los propios Partidos y sus asesores de campana, salieron inmediatamente una vez concluido el debate a vanagloriarse del triunfo, hubiera sido irónico que lo hicieran pues ellos mismos se habrían dado cuenta que un debate no es lo que sucedió hace unos días sino una constante interrupción de un lado y del otro ante cualquier tema. Uno de los más prestigiosos periodistas, muy respetado incluso fuera de su cadena de TV, Fox News, de clara tendencia hacia Trump, no pudo controlar en ocasiones las discusiones y no pudo tampoco moderar como es debido el encuentro, y no porque Chris Wallace no tenga la capacidad y el talento de hacerlo bien, sino por la falta de ambos candidatos de mostrar un mínimo de caballerosidad y respeto por el contrincante. Era de esperar que D. Trump iba a atacar desde el primer momento, propio de su estilo ya conocido y que no iba a permitirle a Joe Biden la más minina oportunidad de plantear sus propuestas, de igual forma este ultimo conociendo y esperando un ataque sin contemplaciones no dejo margen a Trump que en todo momento mostrara su estilo agresivo, tocando temas espinosos que hicieron que este no se desplayara a sus anchas. Con estas estrategias era imposible que hubiera debate franco, respetuoso aun con las diferencias que conocemos, era imposible que cada cual mostrara sus planes para los próximos cuatro años, que es al final lo que quiere ver el ciudadano
Francisco Perello Dorticos
común, pero en la propia sociedad de hoy en este país, las posiciones están tan distantes que se acepta sin problemas este tipo de discusiones que no llegan a nada sino que más bien profundizan las divisiones que en cualquier tema sobre política , economía, racismo, pandemia, política exterior, etc, vemos cada día. El sentido común no ha primado sino el negacionismo más extremo de uno y otro, baste solo un detalle que ya por si solo muestra lo que hemos planteado antes; Trump llego sin mascarilla y Biden llego con una. Ambos querían dar un mensaje en un caso dubitativo como el de Trump que según con el público que este se muestra reacio a usar las mascarillas en público y en el caso de Biden que ha abogado por el uso masivo y mandatorio de su uso como forma apoyada por los científicos de evitar el continuo crecimiento de los contagios y por ende de las muertes que hoy superan los 200 mil en Estados
Caucus Legislativo Latino elogia la decisión de cambiar la fecha límite del Censo
Unidos. En los próximos días se ha pactado un único debate entre los candidatos a las vicepresidencias, Mike Pence y Kamala Harris, quizá sea este más moderado, pero tengo mis dudas al respecto, espero sin embargo que al menos haya debate claro y sin ataques personales que no llevan a nada. La situación ha cambiado desde hace dos días al confirmarse que Trump y su esposa dieron positivo al virus y que por dicha razón el Presidente está en el Hospital recibiendo tratamiento pues ha mostrado síntomas y debido a su edad está catalogado como persona de riesgo. Quizá este asunto ha sido una ironía para el propio Tremp que por meses se ha jactado de su buen hacer en cuanto al manejo de la pandemia y hasta le ha restado importancia ante sus seguidores de lo que ha estado ocurriendo, pero ahora que está sintiendo los efectos al parecer leves del virus, es de esperar que muestre sentido común y sea claro en el mensaje de la importancia del uso de la mascarilla sobre todo para aquellos que lo siguen ciegamente y que niegan su uso, llevando un asunto netamente medico a uno político que ronda en ocasiones en la estupidez. Ojalá el Presidente se recupere rápido y bien y vuelva a los dos debates que restan con buena salud, pero siempre quedara la duda si esto no sería otra oportunidad para el uso político de un tema muy doloroso que ha llevado a mucho sufrimiento a muchos en el país. Biden por su parte, debe hacer más, en ocasiones no se muestra firme sino más bien como cansado con poca energía y ello puede restarle puntos. Queda un mes para las elecciones más transcendentales en la historia reciente por muchas razones que todos conocemos, por ello esperamos que los candidatos estén a la altura y sean líderes en este momento tan crucial de la historia no solo de Estados Unidos, sino del mundo entero.
Trenton.- El Caucus Legislativo Latino de Nueva Jersey emitió la siguiente declaración elogiando la decisión de continuar el conteo nacional o Censo de los Estados Unidos hasta el 5 de octubre del 2020: “Estamos agradecidos de que el Secretario de Comercio haya tomado la decisión de extender el Censo hasta el 5 de octubre. Los esfuerzos de la Oficina del Censo para lograr un conteo completo y preciso han sido sofocados por la Administración Trump en todo momento y esto es un alivio más que bienvenido. Si bien hubiéramos preferido la fecha límite anterior del 31 de octubre, esto aún ayudará a garantizar que se cuente la mayor cantidad de personas posible en nuestro estado y en todo el país. El censo proporciona datos cruciales, que se utilizan para determinar la financiación federal y la representación en el Congreso, y no es algo que deba ser interrumpido o manipulado". El Caucus está presidido por la senadora Nellie Pou e incluye a las senadoras M. Teresa Ruiz y Nilsa Cruz-Pérez y las asambleístas Gabriela Mosquera, Yvonne López, Annette Quijano, Eliana PintorMarin, Angélica M. Jiménez, Pedro Mejía y Annette Chaparro.-
Senadora Nellie Pou
4
www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 108
Washington
El Departamento de Banca y Seguros de Nueva Jersey implementa proceso de solicitud para ciertas licencias de bienes raíces de manera remota La solicitud en línea para nuevas contrataciones facilita el proceso y la contratación de nuevos empleos
TRENTON – El Departamento de Banca y Seguros de Nueva Jersey anunció hoy que ha agregado un nuevo proceso de solicitud y pago en línea para ciertas licencias de bienes raíces, de esta manera modernizando el proceso de licencia que deben completar las inmobiliarias al contratar nuevos empleados. “La nueva función en línea permitirá a los titulares de bienes raíces enviar solicitudes para la contratación de nuevos empleados de una manera más ágil a través del sistema en línea del departamento. Si bien esta mejora se planeó antes de la pandemia de COVID-19, es una mejora que será particularmente beneficiosa para los titulares de licencias durante la emergencia de salud pública”, dijo la comisionada Marlene Caride. "Esta nueva característica facilitará el proceso para los titulares de licencias inmobiliarias que buscan completar ciertas solicitudes en estos momentos, pero también a largo plazo". La Comisión de Bienes Raíces de Nueva Jersey (REC, por sus siglas en inglés), es una división dentro del Departamento de Banca y Seguros de Nueva Jersey que administra y hace cumplir la ley de licencias de bienes raíces de Nueva Jersey. El REC emite licencias a corredores de bienes raíces, vendedores, agentes de referencia, escuelas de bienes raíces e instructores de cursos, así como también establece estándares de práctica para la profesión de corretaje de bienes raíces. El nuevo proceso en línea se agregó junto a otros servicios en
línea utilizados para la concesión de licencias y la contratación de personal en la industria de bienes raíces en Nueva Jersey. La nueva función brindará a los corredores de bienes raíces la capacidad de enviar solicitudes y pagos por internet cuando contraten personal para ventas con licencia de una compañía de referencia inmobiliaria (comúnmente conocida como referencia de vendedor), que puede recomendar a los compradores el corredor con el que están empleados. También puede ser utilizado por un corredor al contratar personal para que sirvan como vendedores o corredores de ventas dentro de su firma de corretaje. "Apreciamos lo que el departamento está haciendo para modernizar el proceso de solicitud de licencias para los nuevos contratados, especialmente ahora que las empresas recurren cada vez más a la tecnología para aumentar la eficiencia en sus operaciones", dijo Angela Sicoli, presidente de New Jersey Realtors de 2020."Es una excelente mejora para el proceso de concesión de licencias que ayudará tanto a los solicitantes como a las agencias de bienes raíces en el estado". Antes de iniciar un trámite de bienes raíces, todas las solicitudes para la licencia deben ser revisadas, aprobadas y autorizadas por la Comisión de Bienes Raíces. La Comisión de Bienes Raíces notificará a los corredores de registros y los solicitantes una vez que la solicitud haya sido aprobada, denegada o en el caso que se necesite información para una revisión adicional.
SEPT/OCTU / 2020
Republicanos nuevamente bloquean TPS para Venezuela
WASHINGTON - El senador Bob Menendez (DN.J.), Miembro de Más Alto Rango del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, esta tarde hizo una moción en el Senado para aprobar de inmediato un proyecto de ley designando a Venezuela para un Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en ingles). Por quinta vez en los últimos 18 meses, los republicanos del Senado bloquearon la Ley TPS de Venezuela de 2019, negándose a afirmar el apoyo del gobierno de Estados Unidos a los venezolanos y permitiendo que la administración Trump continúe deportándolos a la fuerza al régimen de Maduro. El proyecto, el cual fue aprobado por abrumadora mayoría por la Cámara de Representantes el año pasado, extendería protecciones temporales a aproximadamente 200,000 venezolanos que actualmente residen en los Estados Unidos que viven con el temor de ser detenidos y regresados a Venezuela. “Nicolás Maduro es un dictador, sencilla y claramente.. Su régimen es una manada criminal y cruel que ha destruido a Venezuela. Unos 200.000 venezolanos viven actualmente en Estados Unidos sin estatus legal. No pueden regresar de manera segura a su tierra natal y necesitan recvibir un Estatus de Protección Temporal. Creo que es hora de hacer lo correcto, debemos defender los valores estadounidenses y ofrecerles esta protección,".dijo el senador Menéndez. A principios de este mes, las Naciones Unidas publicó un informe el cual concluyó que el uso de ejecuciones extrajudiciales y torturas por Maduro equivale a crímenes de lesa humanidad. Esta determinación subraya aún más la necesidad de ofrecerle protección a las víctimas del régimen de Maduro al otorgarles un Estatus de Protección Temporal (TPS) a quienes tuvieron que huir de la crisis política, económica y humanitaria en su país. Después de ser bloqueado, Menéndez se comprometió a seguir haciendo la moción en el Pleno hasta que a los republicanos del Senado se les acabe la vergüenza de obstruir protecciones para los venezolanos de las fuerzas de deportación de Trump.
EL CUERPO DE BOMBEROS DE SANTO DOMINGO INVITA A PRESENTAR OFERTAS PARA EL PROCESO DE CONTRATACIÓN INTERNACIONAL “ADQUISICIÓN DE EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL PARA EL COMBATE Y CONTROL DE INCENDIOS 40 UNID.” / IMP-CBGADMSD-001-2020” Mayor información consultar en www.bomberossantodomingo.gob.ec
Ahora puedes anunciarte a todo color con precios económicos
LLÁMANOS AL 201-737-6105
SEPT / OCTU / 2020
· AÑO XI · EDICIÓN 108
www.poderlatinousa.com
DIRECTORIO
5
FUNDADORAS
JACQUELINE CEDEÑO ROXANA CEDEÑO MAGDALI CEDEÑO
NUESTRO EQUIPO EDITORIAL LIC. ROXANA CEDEÑO Directora General LIC. ANY P. OLIVA Editora General
ROBERTO BUSTAMANTE Reportajes - Investigación FRANCISCO PERELLO Columnista - Internacional DIANA FLORES Columnista
CLAUDIA HERNÁNDEZ Columnista - Dominicana
P
oder Latino USA, les da la más cordial bienvenida a esta nueva edición, que fiel a su estilo nos trae una variedad de importantes temas políticos, comunitarios y de actualidad derivados de la coyuntura especial en que nos encontramos por los efectos del COVID-19 y de las próximas elecciones presidenciales en Estados Unidos que conforme pasan los días toma cada vez más relevancia matizados por hechos como la salud del presidente Donald Trump, víctima también del mortal virus. De igual importancia es el aporte de las oficinas gubernamentales del estado, con la noticia actualizada de las leyes aprobadas por el Senado y la Legislatura. Octubre, Mes de la Herencia Hispana, también sufre los efectos de la pandemia y las celebraciones que solían matizar la fecha hoy pasarán poco menos que desapercibidas. En nuestra portada también destacamos el primer debate presidencial entre el actual presidente de EEUU Donald Trump
AB. INGRID ECHEVERRIA Asesora Legal
LIC. ROXANA CEDEÑO EDITORA
EDITORIAL
que busca la reelección y Joe Biden por el Partido Demócrata que aspira relevarlo. Entre otras noticias de importancia para la comunidad, Servicios Humanos de NJ revela un Plan de 25 millones de dólares para apoyar el acceso a los servicios de salud mental y adicciones durante la pandemia. Multicultural Poder Hispano Inc. hizo entrega de sendos Reconocimientos a los estudiantes del Taller “Cómo hablar en público eficazmente, sin miedo y con confianza”. El gran escritor Allan J. Alonzo Wind a través de su libro “Andean Adventures” deja en evidencia un gran enfoque a sus aventuras y experiencias en diversos países de Latinoamérica. Por último y a pesar de la pandemia que afronta el mundo, la FIFA finalmente dio su visto bueno para el inicio de las Eliminatorias Sudamericanas al Mundial de Fútbol Catar 2022. Bajo ese contexto Integrated Sports Media, líder en partidos de fútbol Pay Per View tiene los partidos disponibles en vivo
GÉNESIS MUÑOZ Sección Infantil
por cable y satélite para todo Estados Unidos. Finalmente queremos agradecer primero a Dios, a nuestros patrocinadores, columnistas, lectores y obviamente al equipo que hace posible que cada mes Poder Latino USA llegue a sus manos y contribuya a mantenerlos informado de todo lo que acontece en nuestra comunidad, especialmente en temas que de una u otra forma podrían orientarlos en su vida diaria. Que Dios siga derramando sus bendiciones a nuestras familias y que pronto superemos esta crisis sanitaria.
Lic. Roxana Cedeño
Directora General editorapoderlatinous@gmail.com
ING. JUAN GONZÁLEZ Fotógrafo TATIANA VIVAS Traductora Bilingüe
BRENDA CLAUDETTE (609) 516-1068 JORGE PÉREZ Coordinador FLORIDA
MICHEL MENÉNDEZ Representante
LIC. ARIEL ARCAUTE Columnista KARLA NAVARRETE Gerente de Miami KETTY CABRERA Relaciones Públicas
ALIANZAS ESTRATÉGICAS Cámara de Comercio Hispana NJ Fundación Bryan’s Art. Miami MIEMBRO Federación de Periodistas Ecuatorianos Nucleo NY Cámara de Comercio Hispana NJ
KARLA NAVARRETE 305 713-0375 OFICINA 18600 NW 87th AVE. Suite # 108 HIALEAH, FLORIDA
ROXANA CEDEÑO 201 737-6105 OFICINA NEW JERSEY 5600 KENNEDY BLVD SUITE 107
BRENDA PÉREZ 609-516-1068 TRENTON, NJ
WWW.PODERLATINOUSA.COM editorapoderlatinous@gmail.com COPYRIGHT 2012 PODER LATINO USA DERECHOS RESERVADOS
LOS CRITERIOS Y OPINIONES VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS DE ESTE PERIÓDICO SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES
6
www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 108
Salud Servicios Humanos de NJ revela un plan de 25 millones de dólares para apoyar el acceso a los servicios de salud mental y adicciones durante la pandemia La iniciativa pide que se reembolse a los proveedores de redes de seguridad los gastos relacionados con COVID-19 para ayudarles a permanecer abiertos y accesibles
(TRENTON) – Hoy, la Comisionada de Servicios Humanos Carole Johnson anunció que el Departamento utilizará los recursos del Fondo Federal de Alivio del Coronavirus para proporcionar hasta $25 millones de dólares para ayudar a los proveedores de salud mental y de trastornos por uso de sustancias a permanecer abiertos y accesibles mediante el reembolso de los costos adicionales en los que están incurriendo debido a COVID-19. Entre las entidades elegibles se encuentran más de 250 proveedores que participan en la red de la División de Salud Mental y Adicciones de Servicios Humanos, que proporcionan ayuda de prevención, tratamiento y apoyo de recuperación a las personas sin seguro o con seguro insuficiente. Para prestar servicios a residentes de New Jersey que padecen de trastornos de salud mental y uso de sustancias, los proveedores se enfrentan a nuevos costos relacionados con el cumplimiento de los requisitos de distanciamiento social, garantizando la disponibilidad de tecnología para facilitar el acceso a los servicios a través de la telesalud, así como costos adicionales de equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés), dotación de personal y necesidades de pruebas de COVID. Los entornos de tratamiento residencial, las clínicas de pacientes externos y de recuperación, los programas de tratamiento de opiáceos y otros proveedores de salud conductual se enfrentan a estos nuevos e importantes gastos no planificados. "Los servicios de salud mental y adicciones para algunos de los habitantes más vulnerables
de New Jersey son siempre una prioridad crítica, pero representan una necesidad aguda durante la pandemia COVID-19. Nuestros proveedores de la red de seguridad han trabajado duro para apoyar a los individuos durante esta crisis, pero se enfrentan a mayores costos para mantenerse abiertos y accesibles mientras trabajan para cumplir con las pautas de salud pública y seguridad," dijo la Comisionada Johnson. "Hoy, nos comprometemos a ayudarles a gestionar estos costos inesperados para que puedan prestar servicios críticos a los necesitados." Según el plan, se les reembolsarán a los proveedores de servicios de salud mental y de trastornos por uso de sustancias que reúnan los requisitos necesarios, los gastos relacionados con la pandemia desde la declaración de emergencia de salud pública por parte del Gobernador el 9 de marzo hasta el 20 de diciembre. Los costos permitidos deben ser nuevos gastos debido al COVID-19 y no deben haber sido presupuestados previamente. Los gastos relacionados con COVID que califican incluyen: · Equipo de protección personal; · Pruebas de COVID para el personal y los clientes; · Tarifas de emergencia relacionadas con COVID para el personal de atención directa en persona que realiza trabajos que implican riesgos de COVID; y · Tecnología que cumple con HIPAA para facilitar la telesalud, como el asesoramiento sobre salud
tele-mental y trastornos por uso de sustancias. Esta nueva iniciativa se basa en las medidas que los Servicios Humanos ha tomado a lo largo de la pandemia para apoyar la salud mental y los servicios adicionales, incluyendo: · Ampliar la línea de ayuda de NJ Mental Health Cares (866-202-HELP) y establecer una línea de ayuda de salud mental por videoteléfono para los usuarios del Lenguaje de Señas Americano (973870-0677) para dar a todos los residentes de New Jersey un lugar seguro para hablar con alguien sobre la ansiedad y el miedo que tantos de nosotros hemos experimentado durante este tiempo difícil; · Crear nuevas formas para que las personas accedan a asesoramiento sobre salud mental y adicciones a través de la ampliación drástica de los servicios de telesalud, incluyendo asesoramiento y otros apoyos; · Facilitar el acceso al tratamiento asistido por medicamentos para la adicción a los opiáceos a través de la telesalud y permitir más medicación para llevar a casa, siempre que sea posible; · Distribuir más de 11.000 dosis del antídoto de sobredosis naloxona a los servicios médicos de emergencia en todo el estado; y · Promover la línea telefónica 844-ReachNJ para ayudar a los residentes a acceder al tratamiento de la adicción, incluyendo nuevos mensajes sobre la importancia de preguntar sobre la medicación para apoyar la recuperación.
SEPT / OCTU / 2020
NJ Unemployment Claims Rise for 2nd Straight Week
TRENTON – The number of new unemployment claims rose by 10 percent last week, to 27,168*, the second straight week New Jersey has seen a jump in weekly claims. The increase is primarily in Pandemic Unemployment Assistance (PUA), a federal benefit available under the CARES Act to help workers who are not eligible for regular unemployment. A 25 percent increase in new claims was recorded in the prior week, also due primarily to more people filing claims for PUA. More than 1.6 million New Jersey workers have sought unemployment benefits since the COVID-19 pandemic forced many businesses to close six-and-a-half months ago. Of those, 1.4 million have met the monetary requirements for eligibility, and 96 percent of them have received payment. The average claimant has received $11,808 in benefits. “Newly laid off workers are anxious to know whether they are eligible for benefits and how much they will receive, so we are constantly improving technology and adding applications to get them answers,” said Labor Commissioner Robert Asaro-Angelo. “Recent innovations by our I.T. team have enabled us to move thousands of appointments online and shave several weeks off the wait time to resolve certain complex claims.” NJDOL has distributed $15.9 billion in federal and state unemployment benefits to workers who lost their jobs, were furloughed, or had their hours reduced in the pandemic, including $288 million for the week ending Sept. 26. New Jersey is also starting to see workers exhaust their benefits. Last week, 3,050 claimants exhausted Pandemic Emergency Unemployment Compensation (PEUC), which provides 13 weeks of federal benefits for those who exhaust 26 weeks of state unemployment. Most of them are able to transition to 20 weeks of state Extended Benefits (EB). Also last week, 54 individuals exhausted EB.
5600 KENNEDY BLVD. SUITE 107, WEST NEW YORK, NJ 07093
SEPT/OCTU, 2020
· AÑO XI · EDICIÓN 108
www.poderlatinousa.com
Tengo cáncer de seno pero también tengo un equipo de expertos para ayudarme a combatirlo. En el Clara Maass Medical Center la lucha contra el cáncer es un esfuerzo de equipo entre usted y nuestros expertos nacionalmente reconocidos, el cual incluye Designated Comprehensive un cirujano capacitado y enfermeras con experiencia dedicadas a guiarle durante Cancer Center su proceso. En asociación con el único Centro Integral de Cáncer en el estado de New Jersey designado por el NCI, podemos ofrecer las opciones de tratamiento más avanzados, exámenes clínicos, procedimientos quirúrgicos complejos y sofisticadas técnicas de radioterapia. Desarrollamos un plan de atención que se adapta a las necesidades exclusivas de cada paciente. Visite la página web rwjbh.org/beatcancer o llame al 844-CANCERNJ.
NCI
Vamos a vencer juntos al cáncer.
Hemos tomado todas las precauciones para mantenerle a salvo. Si pospuso cualquier atención médica debido al COVID-19, por favor no la demore más.
7
8
www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 108
SEPT / OCTU / 2020
MÁS FUERTES JUNTOS
RE-ELECT Mayor Wilda Díaz
K
FOR CITY COUNCIL ELECT Bernardette Falcón López Junior Iglesias
Vote COLUMNA...
SEPT / OCTU / 2020
· AÑO XI · EDICIÓN 108
www.poderlatinousa.com
9
Educación Multicultural Poder Hispano Inc. realizó entrega de reconocimientos a los estudiantes del taller “Cómo hablar en público eficazmente, sin miedo y con confianza”
C
on el objetivo de reconocer los esfuerzos realizados por los alumnos, se llevó a cabo la ceremonia de entrega de certificados por la culminación del taller de “Cómo hablar en público eficazmente, sin miedo y con confianza”. El evento se realizó el sábado 26 de septiembre del 2020 en el salón principal del Hotel Cambria ubicado en West Orange, New Jersey y empezó con la bendición a cargo de David Pazmiño, posteriormente con palabras de agradecimiento y bienvenida por las conferencistas y directoras de los talleres las Licenciadas en comunicación y periodistas, Roxana Cedeño y Karla Navarrete; además como invitada especial se otorgó reconocimiento a la motivadora, coach, escritora y editora del libro “La Guía del Inmigrante” Trinidad de la Rosa, por sus inicios en la producción radial a la Srta. Génesis Muñoz y en la transmisión en vivo a los productores Angello Rodríguez y David Pazmiño, luego se entregó los certificados a los estudiantes: Geovana Villacrés, Mélida Días, María Isabel Vélez, Any Oliva, Vanessa Estrada, Brenda Pérez, Karina Gutiérrez, María de Lourdes Guevara, Neydi Mendoza, Félix Francisco y por medio de las plataformas digitales a través de zoom a Yolanda García, María Angela Sánchez, David Gallegos, Jhonny Farias, Yuri Marín, Sandra Vásquez, Cristian Cianchetta, Maricela Villacrés, Yomara Loor, Zulay Vagiunic. También se mencionó y agradeció a los patrocinadores del evento, Geo Marketing Alliance Group, 4J’S Special
Moments, Keanna Fashion y The Pazmino Show. Cabe mencionar que la organización Multicultural Poder Hispano Inc. seguirá brindando a la comunidad capacitación continua a través de sus diferentes talleres. En el mes de octubre, 2020 el taller “Conocimiento del temperamento para mejorar la comunicación” y en el mes de noviembre, 2020 el taller “Liderazgo empresarial y comunitario”. Para más información acerca de los talleres llamar al 201-7376105 y 786-4869267 o al correo artepoderhispano@gmail.com o karlaproducer@gmail.com
10
www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 108
SEPT / OCTU / 2020
SEPT / OCTU / 2020
· AÑO XI · EDICIÓN 108
www.poderlatinousa.com
ACCIDENTES LABORALES ACCIDENTES DE TRÁNSITO MALA PRÁCTICA MÉDICA
11
12
L
www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 108
Deportes
SEPT / OCTU / 2020
Integrated Sports Media el distribuidor de las Clasificatorias Sudamericanas para la Copa del Mundo en Pay Per View
a maratónica clasificación para la Copa del Mundo que fue retrasada en Sudamérica, está prevista para empezar el 8 de Octubre. Integrated Sports Media, líder en partidos de fútbol Pay-Per-View, tiene los juegos cubiertos para ti. Integrated Sports Media está distribuyendo nueve juegos de la Ronda 1 (Jueves 8 de octubre y viernes 9 de octubre) y Ronda 2 (martes 13 de octubre). El proceso de clasificación, retrasado desde el pasado mes de marzo debido a la pandemia mundial del coronavirus, enviará cuatro naciones directamente a la Copa del Mundo 2022 en Qatar, con una quinta plaza en juego en un desempate intercontinental. Las eliminatorias sudamericanas estarán disponibles en vivo en Estados Unidos Estados en televisión por cable y satélite y PPV digital por un precio sugerido de $ 29.95 por juego a través de iN Demand, DIRECTV, DISH, Vubiquity o streaming online en www.eliminatorias.TV o lo puede descargar en la aplicación FITE.TV. Solamente el partido Paraguay vs. Venezuela del 13 de octubre será televisado por un network todavía no confirmado. El 8 de octubre comenzarán las eliminatorias en la Búsqueda de Qatar. Uruguay tiene programado recibir a Arturo Vidál y Chile en el legendario Estadio Centenario de Montevideo a las 6:30 p.m. ET. Gareca y la Blanquirroja saldrán al campo cuando Perú viaje al Estadio Defensores del Chaco en Asunción para jugar contra Para-
Nueve juegos en Octubre durante las rondas 1 y 2
El entrenador de Bolivia, César Farías, dijo que el retraso provocado por el virus le ha permitido concentrarse y prepararse. “El confinamiento nos ha permitido seguir desarrollándonos”, dijo. "Hemos estado trabajando mucho, investigando, intercambiando conocimientos con compañeros, charlando a diario con los jugadores. Aprovechamos el tiempo, fue como un curso intensivo de entrenamiento de élite. EL CALENDARIO (EN TODOS LOS HORARIOS DEL ESTE) PARA LAS RONDAS 1 Y 2 ES EL SIGUIENTE:
guay, con cobertura a partir de las 6:30 p.m. "Tener un comienzo ganador sería bueno, pero es vital permanecer enfocado todo el torneo y poner una buena carrera final, dijo el entrenador peruano Ricardo Gareca. Los juegos del día concluirán cuando Argentina enfrente a Ecuador en La Bombonera en Buenos Aires a las 8 p.m. "Estos clasificatorios son realmente duros", dijo Roberto Ayala, un argentino asistente del entrenador. “Tienes que jugar con todos y el calendario es lo que es. Sería bueno empezar con el pie derecho, pero es un camino largo. Necesitamos ser competitivos y disfrutarlo”. Al día siguiente, 9 de octubre, Colombia re-
OCT. 8 Uruguay v Chile, 6:30 p.m. Paraguay v. Perú, 6:30 p.m. Argentina v. Ecuador, 8 p.m.
cibirá a Venezuela en el Estadio Metropolitano Roberto Meléndez en Barranquilla a las 7:30 Oct. 9 p.m. pero antes Brasil recibirá a Bolivia en el Colombia v. Venezuela, 7:30 p.m. Arena Corinthians de São Paulo a las 8:30 Brazil v. Boliva, 8:30 p.m. p.m. "Es un camino largo y sinuoso", dijo el enOct. 13 trenador de Brasil, Tite, sobre el proceso de Bolivia v. Argentina, 4 p.m. clasificación. Y añadió: Es una competición Ecuador v. Uruguay, 5 p.m muy exigente táctica y técnicamente, pero tamVenezuela v. Paraguay, 6 p.m. bién es un desafío mental ". Perú v. Brazil, 8 p.m. La Seleçáo, cinco veces campeona del Chile v. Colombia, 8:30 p.m. mundo, no ha ganado el título desde 2002, el período más largo de Brasil entre títulos de la Para obtener los partidos entre a este Copa del Mundo desde que Pelé llevó a Brasil enlace https://www.fite.tv/affiliate al campeonato en 1958.
SEPT / OCTU / 2020
P
· AÑO XI · EDICIÓN 108
www.poderlatinousa.com
Comunicación PANGEA CITY se ha convertido en la preferida de las audiencias
ANGEA CITY nace el 1ero de Octubre del 2013 cuando salió al aire su primera emisora Online llamada PANGEAFM con la cual están celebrando su 7mo Aniversario, convirtiéndose durante estos años en la estación de radio digital pionera y aprobada para coberturas como los premios Latín Grammys, Juventud, Los Billboard, entre otros. El Poder Latino Usa entrevista a Edgard Paredes uno de los fundadores de la estación radial. ¿Quiénes fundaron Pangea City? R: Los fundadores somos Edgard Paredes CEO, Director General, Locutor de dilatada trayectoria y Randy WallzCOO, Ingeniero, Jefe de Operaciones, Locutor y productor general. Somos una empresa familiar encabezada por Randy y por mi Edgard, además contamos con Edgard Eduardo Jr y Aimara Paredes en la parte contable y administrativa. Unidos a nosotros tenemos un selecto grupo de más de 80 locutores y productores que laboran en las 2 emisoras que actualmente poseen PangeaFM y Pangea PLUS (ahora conocidas como plataformas digitales). ¿Cuál es la programación y qué alcance tiene? R: La programación es variada. En nuestras emisoras podremos encontrar espacios informativos, programas musicales, de variedad, entretenimiento, de salud, espacios de superación personal, de deportes y muchos más. Por ser emisoras o plataformas digitales llegamos al mundo entero con nuestra programación. Los oyentes simplemente deben bajar una aplicación (un APP) en sus teléfonos celulares (algo muy común en estos tiempos) y ¿Premios obtenidos en los 7 años de trayectoria de la esde inmediato escuchan nuestros espacios, nuestros Conductores tación? e invitados. R: Pangea a logrado varios reconocimientos en la ciudad de Desde hace 3 años agregamos cámaras en nuestras cabinas miami como por ejemplo: lo que nos permite salir en vivo también por FACEBOOK en nuesEl Tacarigua de Oro Internacional por dos años consecutivos tra página Pangea City y por YOUTUBE en nuestra plataforma como emisora de radio Online con mayor proyección del año Pangea Digital. También recibimos un reconocimiento de la cámara de comer-
13
cio del gran Miami por el crecimiento obtenido, además de reconocimientos por transmisiones en vivo, entre otros. ¿Cuál ha sido la clave del éxito de la empresa radial? R:consideramos que nuestro éxito (con mucha modestia lo comentamos) podría contar con varios factores: 1 El manejo de la tecnología actual, las redes y la innovación unido a la experiencia de más de 40 años haciendo radio por un lado. 2 Y por otra parte en Pangea tenemos nuestra Academia de Locución e impartimos clases desde 1988. Son 32 años enseñando esta profesión a más de 5000 alumnos, ahora dando las clases vía ZOOM (por la pandemia) sin importar donde se encuentre el participante. La llamamos “Pangea Academy” y también forma parte de nuestra organización. Esto forma parte de nuestro éxito ya que los alumnos convertidos ya en Locutores pueden inciarse con nosotros en las emisoras Pangea. ¿Su proyección al 2021? R: Tenemos muchísimos planes los cuales ya iniciamos en este 2020 con la creación de “PANGEA CITY” una ciudad donde el oyente podrá conseguir una programación muy variada, premios, excelentes entrevistas y mucho mas y por supuesto los resultados ya los estamos viendo y más aún en el 2021. ¿Su mensaje a los patrocinadores y la comunidad? R: Mi mensaje a patrocinadores y oyentes en general es sencillo; nadie se esta escapando de esta tecnología actual que tenemos en el mundo en cualquier actividad que realicemos, todo es redes sociales. Las grandes emisoras de radio, medios impresos y cadenas de televisión del mundo ya están tomando el camino de lo digital y nosotros lo visualizamos hace 7 años y vamos de la mano con ella actualizándonos constantemente. Llegamos al mundo entero con nuestro mensaje, pero también con la publicidad de los patrocinantes que estén con nosotros. Aquí estamos y aquí seguiremos.
14
www.poderlatinousa.com
· AÑO XI · EDICIÓN 108 SEPT / OCTU / 2020
Comunidad
“Andean Adventures”, Libro de Allan J. Alonzo Wind, enfoca experiencias en países en desarrollo "Considero que es importante apoyar el Servicio Nacional Obligatorio (National Service) para nuestros jóvenes". Por Roberto Bustamante (*)
Foto Allan J. Alonzo Wind (cortesía)
Nueva York. “Andean Adventures”, es el reciente libro del autor Allan J."Alonzo" Wind, quien comenzó su carrera hace cuatro décadas como voluntario en salud pública del Cuerpo de Paz de los Estados Unidos en la zona rural de Ecuador en la década de los 80, donde fue generosamente conocido como el "Doctor Alonzo". Nos cuenta que el sobrenombre de Alonzo, se mantuvo durante sus servicios en países como Ecuador, Bolivia, Perú y otros lugares en los cuales prestó servicios en asignaciones cada vez más importantes. “Desde que estuve estudiando en la escuela, tuve muchos deseos de pertenecer al Cuerpo de Paz y ayudar a nuestra gente”, declaró Wind, durante su primera entrevista con los medios de comunicación latinos, en el espacio de TV Poder Hispano dirigido por la periodista Roxana Cedeño. Antes de unirse a USAID como oficial de carrera en 1999, Wind, dedicó cerca de 19 años en servir en países en desarrollo, trabajando con contratistas privados y organizaciones de desarrollo sin fines de lucro. Su trabajo en el extranjero comenzó como voluntario del Cuerpo de Paz en Ecuador (198082).
“Mi primera asignación en los servicios del Cuerpo de Paz lo realicé en Ecuador, Buena Fé de Quevedo. Mi trabajo consistía en construir letrinas, huertas y ayudar en los servicios de salud a la población, donde aprendí a conocer y entender las inquietudes y necesidades de las familias ecuatorianas y que a la vez ayudó a mejorar mi castellano.” “Considero que es importante el apoyo al Servicio Nacional Obligatorio (National Service) para motivar nuestros jóvenes en el espíritu de ayuda a las naciones como una forma de consolidar sus propios valores ciudadanos”, indicó Wind, quien tiene esperanzas que la idea del Servicio Nacional Obligatorio pueda ser incluido en la plataforma del Partido Demócrata de los Estados Unidos que ha nominado a Joe Biden como presidente y Kamala Harris como vicepresidente. Durante 5 años, Wind, trabajó en La Paz, Bolivia como director del programa Esperanza (1985-1990), desarrollando con éxito programas comunitarios en salud. En Perú, Wind prestó servicios como coordinador del programa de supervivencia infantil en la agencia USAID durante dos años, trabajando en el desarrollo de programas de salud. “Estando en Lima, conocí a mi esposa y nació nuestra hija”, afirmó Wind. Posteriormente llegó a conocer al economista Hernando de Soto, y apoyo al el y el Instituto de Libertad y Democracia para elevar su recaudación de fondos. En República Dominicana, prestó servicios como coordinador en asuntos de salud en CARE USA. Dirigió los programas de salud y nutrición en la zona fronteriza con Haití. Como oficial de carrera y con cartera diplomática sobre el desarrollo internacional con USAID, Alonzo Wind trabajó muchos años en distintos países incluyendo Nicaragua, Angola, Nigeria, Afganistán e Irak, enfocándose en salud, VIH / SIDA, educación, crecimiento económico, gobernabilidad y reforma del sector social. En Irak volvió una segunda vez como subdirector y Director Adjunto, coordinando cercanamente con la Oficina del Primer Ministro y el Embajador Estadounidense. Su tra-
bajo culminó en Sudáfrica como subdirector de Misión y Director Adjunto Regional de la Misión de USAID. Wind, estudió en la Universidad de Chicago y tiene una licenciatura en Ciencias Políticas y una Maestría en Ciencias en Gestión de Salud Pública. Como profesional de desarrollo y funcionario de USAID en retiro, Alonzo Wind dedica su libro a las generaciones jóvenes que buscan nuevas oportunidades en su futuro con un mejor significado y propósitos, desafíos, fe y perseverancia. Ofrece reflexiones sobre el impacto del racismo en los procesos de desarrollo internacional. Y abre una ventana a los males sociales y los retos de los países de Sudamérica en los años 80 y 90, con la perspectiva del cambio. El libro ANDEAN ADVENTURES está disponible en inglés en Amazon o en su website https://enableennoble.net. Se espera una edición electrónica en castellano antes de terminar el mes de octubre. (*) Roberto Bustamante es periodista y científico social en los Estados Unidos.
TRANSMITIDO EN VIVO TODOS LOS SÁBADOS DE 9:00 AM - 10:00 PM
INFORMANDO - EDUCANDO - CONCIENTIZANDO
Conductora: Lic. Roxana Cedeño
201-737-6105 · 718-708-3097
Descarga las aplicaciones Google Play y Apple Store La Main St. Radio - Ecuatorianita www.ecuatorianita.com
SEPT / OCTU / 2020 · AÑO XI · EDICIÓN 108
15
www.poderlatinousa.com
1-844-TOWER-24 Edwin@towerteamrealty.com
“Construyendo Sueños” ¿Te han dicho que NO puedes COMPRAR? ¡Nosotros te decimos QUE SÍ!
“Empoderando la próxima generación” Educando, Asesorando y Motivando a nuestra JUVENTUD
¿Situaciones de Crédito?
THE ESTATES OF ACQUALINA
“The Finest Residences in the World”
AGENT OF THE MONTH¡
“Pure Luxury” “Propiedades de Lujo”
Te ayudamos a tener un BUEN CRÉDITO
¡Nuestra Meta es ayudar a TODOS!
TEL: 954-548-7971
Elizabeth Romero
Escuela de Bienes y Raíces ESTUDIA Y OBTÉN TU LICENCIA DE REALTOR
TEL: 786-260-3566
16
www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 108
SEPT / OCTU / 2020