Poder Latino USA - Febrero 2021 by Latest Vision

PUBLICACIÓN GRATUITA BILINGÜE

Embajadora de Ecuador Ivonne Baki recibe el Periódico Poder Latino USA en la sede de la Embajada en Washington DC

NEW JERSEY · NEW YORK · FLORIDA · PENNSYLVANIA · WASHINGTON DC HUDSON · BERGEN · ESSEX · PASSAIC · UNION · MORRIS · MIDDLESEX · MERCER AÑO XI-DESDE JUNIO 2009 FEBRERO, 2021 - EDICIÓN 113

-Pág.6-

Royer Porras Zambrano: Orgullo hispano y ejemplo para las nuevas generaciones

¡A DONDE TE IMAGINES, TE LLEVAMOS!

¡PAQUETES DE VACACIONES TODO INCLUÍDO CON FACILIDADES DE PAGO! Cancún, Riviera Maya, Punta Cana, Jamaica y todo el Caribe Experience since 1982

www.lauraviajes.com

AIRLINES TICKETS, CRUISES TOURS, EXCURSIONS, INCOME TAX

(201) 271-9200 (201) 456-8292

PODER LATINO USA

se une a la celebración por el Día Internacional de la Mujer y le rinde gran homenaje en su programa PODER HISPANO TV -Pág.5-

-Pág.4-

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 113

FEBRERO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 113

www.poderlatinousa.com

Internacional

Nueva política de EE.UU. hacia Europa. La vuelta a la diplomacia

esde que llego al poder, Joe Biden ha estado desarmando una tras otras, todas las Órdenes Ejecutivas y el pensamiento de su antecesor D. Trump. Obviamente que una de las primeras cosas que ha hecho ha sido el ponerle punto final a esa para mi mala política que Trump hizo con y hacia Europa, sobre todo las relacionadas con los aliados europeos que vieron una merma en la participación e incumbencia del socio mayor en sus asuntos y se preocuparon mucho al saber que Rusia tomaría partido y ventajas en esta retirada del aliado al otro lado del Atlántico. No solo Biden sino muchos analistas y políticos de cualquier tendencia ven con cierto alivio el que Estados Unidos de forma prioritaria vuelva a acercarse como siempre lo ha hecho a sus aliados europeos de siempre y así darle un toque de atención a Rusia que sabía que un desacuerdo entre los aliados tendría un solo beneficiario, pues ellos mismos los rusos que no han dejado de cada vez más inmiscuirse en cuanto asunto les parezca que les traerá alguna ventaja política pero también económica. Biden ha sido tan claro como lo fue Trump en su momento, pero con muy diferentes puntos de vista. El aquello de “América First” se aplicó incluso a la OTAN, con la cual Trump no tuvo muy buenas relaciones al anunciar que disminuiría su cuota monetaria, alegando que los demás debían pagar más y al pedirle a los otros miembros que se involucraran más en los asuntos en los que la OTAN estaba jugando un papel. Los roces diplomáticos no se hicieron esperar, pero con una excepción muy clara, Gran Bretaña, que no vio en ningún momento un enfriamiento en sus relaciones con su ex colonia sobre todo porque y coincidentemente eran los anos de la definición de la salida de este país de la Unión Europea, algo que Trump siempre apoyo, al ser el principal sustentor de mirar hacia dentro antes de mirar hacia afuera. El Primer Ministro Británico, Boris Johnson, fue otro factor, pues casi que secundaba cada iniciativa que saliera de la Casa Blanca aun cuando sabía que disgustaría a sus también aliados de la Europa continental. Biden sin embargo ya se ha comunicado con todos sus

Francisco Perello Dorticos

aliados, anunciándoles la vuelta de EE.UU a la diplomacia, a los compromisos con la OTAN, y con la UE, garantizándoles el apoyo que necesiten no ya material sino más bien político y en cuestiones de defensa. El mundo ha cambiado mucho en el ultimo ano, la pandemia y la salida de la Casa Blanca de Trump han sido dos factores que marcan estos inicios del 2021. Para la mayoría de los países la salida de Trump y la entrada de Biden implicara mejoras en las relaciones internacionales y en la forma más respetuosa de la diplomacia, pero que no lleve a equívocos en los que piensan que Biden será blando en temas relacionados con los derechos humanos y las libertades y en responder con la fuerza si en algún punto tropas o ciudadanos americanos o de países aliados son atacados , como recién acaba de suceder al autorizar el bombardeo de posiciones de la milicia shiita Hezbola respaldadas por Irán que unos días antes atacaron posiciones de EEUU en Iraq. Más que hacer un gran daño fue una alerta y aun aviso a los enemigos de siempre y sobre todo a las potencias que sustentan a esos grupos terroristas. Hay un punto en que aún no sabemos con claridad cuál va a ser la posición de Biden y es el tema del conflicto árabe- Israel. Hasta este momento no ha habido muchos pronunciamientos sobre el tema, que es muy sensible sobre todo para Israel que siempre ha recibido el inequívoco respaldo de cuanto Presidente haya llegado a la Casa Blanca. Biden lleva a penas mes y medio como Presidente y es lógico que hay temas más prioritarios y a los cuales le está prestando más atención, pero ya se palpa cuál será su método que de seguro será respaldado por muchos, pero que también tendrá sus detractores sobre todo aquellos que se encandilaron con la política dura del anterior inquilino de la Casa Blanca. Esperemos pues que la Diplomacia vuelva pero que sea inteligente y no sea solo para complacer a algunos, sino que sea el sello de una política internacional nueva que no implique concesiones a los enemigos o adversarios por muy fuertes que estos sean.

SENADORES PRESENTAN RESOLUCIÓN BIPARTIDISTA EN APOYO AL MOVIMIENTO SAN ISIDRO DE CUBA

WASHINGTON — Los Senadores Bob Menéndez (DN.J.), el presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, Marco Rubio (R-Fla.), Dick Durbin (D-Ill.) y Ben Cardin (D-Md.) presentaron ayer una Resolución expresando la solidaridad del Senado con el Movimiento San Isidro de Cuba, un grupo de artistas y activistas independientes que han sido acosados recientemente por el régimen Cubano por protestar por su derecho a la libertad de expresión. La resolución bipartidista pide la liberación inmediata de los artistas y activistas del Movimiento San Isidro que han sido detenidos arbitrariamente, instando a los gobiernos y legislaturas de Europa y Latinoamérica a renovar su apoyo a los activistas pro- democracia en Cuba. “Con esta resolución, nos solidarizamos con los valientes artistas y activistas delMovimiento San Isidro de Cuba y nos sumamos a su llamado a un mayor respeto por la libertad de expresión y los derechos sociales en la isla,” dijo Menéndez. “Las imagines del propio Ministro de Cultura agrediendo físicamente a miembros del Movimiento San Isidro deja clara una cosa para el mundo entero: el pueblo Cubano sigue siendo reprimido y encarcelado violenta-

mente. Les pido a mis contrapartes en Europa, Canadá y Latinoamérica que nos acompañen en llamar atención a esta reprensible situación y defender los valores democráticos en Cuba”. “El régimen cubano sigue atacando a artistas, di-

sidentes, activistas, académicos, periodistas, al igual que los integrantes del Movimiento San Isidro quienes no están exentos de la represión de Díaz-Canel y de

Castro”, dijo Rubio. "Me enorgullece unirme al senador Menéndez y a mis colegas en presentar esta resolución que condena la última ola de represión por parte de la dictadura cubana contra el pueblo cubano". "Aunque he apoyado un cambio en nuestra política fallida de 50 años de aislar a Cuba como forma para abrir la isla a nuevas ideas y valores, eso no significa que debemos darle a la dictadura gobernante un pase sobre su récord abismal contra la democracia y los derechos humanos", dijo Durbin. "La represión de la comunidad artística del país, el encarcelamiento sin fin de Daniel Ferrer y la imposibilidad de responsabilizar a nadie por la muerte de Oswaldo Paya exigen atención internacional continua". “Estados Unidos continúa solidarizándose con el pueblo cubano que aboga pacíficamente por más libertades y derechos de su gobierno”, dijo Cardin. “Me enorgullece apoyar esta resolución que destaca los esfuerzos de los activistas del Movimiento San Isidro. Le urjo al Gobierno Cubano a que libere a los que han sido detenidos injustamente y que entable un diálogo constructivo con sus críticos”.

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 113

EMBAJADA DEL ECUADOR EN ESTADOS UNIDOS

Ecuador

FEBRERO / 2021

EMBAJADA DE ECUADOR EN WASHINGTON DC. CONTRIBUCIÓN EDITORIAL PERIÓDICO “PODER LATINO USA”

s un honor para mi el poder inaugurar, a través de este editorial, la colaboración de la Embajada de Ecuador en Estados Unidos con este prestigioso medio de comunicación. Un agradecimiento muy especial a Roxana Cedeño Ullauri por haberme invitado a utilizar “Poder Latino USA” como una vía de comunicación con los ciudadanos ecuatorianos que residen en el Estado de Nueva Jersey y sus alrededores y facilitar de esta manera el trabajo que realiza la Embajada a mi cargo.

Embajadora del Ecuador en Washington DC. Ivonne Baki

Creo que es oportuno que tomando en cuenta la pronta transición presidencial que se dará en Ecuador, me refiera en esta ocasión a los grandes avances que se han registrado en la implementación de la política exterior del país, especialmente con relación a Estados Unidos. Me es muy grato atestiguar que actualmente existe consenso en que las relaciones entre Ecuador y Estados Unidos atraviesan el mejor momento de su historia.

Este proceso sin precedentes ha sido posible gracias a la decisión firme y el liderazgo del Presidente Lenin Moreno, quien desde un primer momento decidió apostar por abrir Ecuador al mundo y retomar el contacto cercano con aquellos países que han sido los socios más tradicionales del país, entre los que destacan claramente los Estados Unidos.

Han sido tantos los elementos en los que hemos avanzado, que me es muy difícil resumir en este espacio todo lo que se ha logrado en el afianzamiento de la relación bilateral, especialmente durante el último año. Esto a pesar de los retos y problemáticas que han derivado de la pandemia de COVID-19. Justamente, la última actividad oficial realizada en Estados Unidos antes que se declare la emergencia por la pandemia, fue la visita oficial del Presidente Lenin Moreno a Estados Unidos, la primera de este tipo realizada en casi dos décadas.

A partir de ese momento, se desencadenó lo que yo considero un círculo virtuoso, es decir una serie de políticas y acciones en ambos países que permitieron que ampliemos la agenda bilateral y avancemos en aspectos muy importantes para el desarrollo de Ecuador. Entre los principales, quisiera citar los siguientes:

● Reactivación del diálogo bilateral: la visita del Presidente Moreno a Estados Unidos en febrero de 2020 permitió diversificar y elevar el nivel de las reuniones bilateReconocemos que el cambio de Administración en Estados Unidos genera retos, rales, así como viabilizar la realización de las reuniones de los dos principales foros pero también muchas oportunidades de consolidar la positiva dinámica que actualde relacionamiento bilateral: el Diálogo Amplio Bilateral y del Consejo de Comercio e mente marca la relación bilateral con Ecuador. Estamos siguiendo con mucho interés Inversiones. anuncios hechos por la Administración Biden, por ejemplo en temas migratorios, en ● La reapertura de la oficina de USAID en Ecuador, la cual opera en toda su ca- donde vemos una gran ventana de oportunidad para mejorar la situación de muchos pacidad desde noviembre de 2020. La firma del Acuerdo de Cooperación en septiem- compatriotas en este país. bre de 2020 permitirá que US$ 62.5 millones sean destinados a proyectos de desarrollo en Ecuador en los próximos años.

● Apoyo financiero de Estados Unidos: solo citaré dos ejemplos de muchas iniciativas conjuntas, el primero la facilidad financiera realizada por la Corporación Financiera de Desarrollo Internacional (DFC por sus siglas en inglés) por US$ 3.500 millones y el apoyo estadounidense para la obtención de financiamiento en organismos financieros multilaterales por alrededor de US$ 6.500 millones solo en el año pasado y para el exitoso proceso de renegociación de la deuda.

● Apertura de líneas de crédito de DFC en 2020 por US$ 350 millones para créditos a las PYMES a través del sistema bancario nacional, a fin de apoyar la reactivación productiva del país.

● Cooperación de Estados Unidos para luchar contra la pandemia de COVID-19: donación de 250 ventiladores en agosto de 2020 e importante ayuda para gestión de temas de salud y a través del programa mundial de alimentos. Actualmente, se están concretando la adquisición de vacunas a empresas con base en Estados Unidos, como son Pfizer, Moderna y próximamente Johnson & Johnson.

En la Embajada estamos trabajando para complementar nuestra red de contactos en la actual Administración y Congreso, que iniciaron recién el mes pasado, a fin de continuar con los resultados positivos que hemos tenido en estos últimos años. Hemos visto con satisfacción que la positiva coyuntura que se tenía con las autoridades salientes se ha mantenido con las autoridades actuales, lo cual facilitará para continuar con el ambicioso trabajo emprendido en estos años.

Prueba de ello es que durante la visita del Presidente Moreno al Congreso de Estados Unidos, el mes pasado, el liderazgo del Comité de Relaciones Exteriores del Senado presentó un proyecto de resolución de apoyo a las acciones tomadas por Ecuador durante el actual gobierno para reencauzar su economía, reconstruir sus instituciones y desarrollar programas sociales. Dicho texto será discutido y aprobado en las próximas semanas por parte del Pleno del Senado, con lo cual se marcará un precedente histórico en el desarrollo de las relaciones bilaterales, ya que será la primera vez que se plasme un apoyo oficial tan amplio por parte del Congreso de Estados Unidos a Ecuador.

Con este pequeño resumen he querido transmitir un mensaje que siendo realista, en el sentido que reproduce fielmente la perspectiva de la relación con Estados Uni● Firma del acuerdo comercial Fase 1 e inclusión de las rosas dentro del régimen dos, también muestre el optimismo de una relación bilateral que seguirá fortaleciéndose en los próximos años. del SGP de Estados Unidos.

Hasta tanto queridos compatriotas, seguiré trabajando incansablemente con el ● Fortalecimiento de la cooperación en materia de seguridad, con énfasis en la equipo de la Embajada y de los Consulados de Ecuador en Estados Unidos en conlucha contra los delitos organizados transnacionales. Esto ha permitido que se incretinuar generando espacios de cooperación bilateral que favorezcan el desarrollo de menten las capturas de cargamentos de droga que salen desde Ecuador hasta réEcuador y la situación de nuestros compatriotas en este país. Sepan que siempre cords históricos (alrededor de 130 toneladas en 2020). cuentan con nosotros.

FEBRERO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 113

www.poderlatinousa.com

DIRECTORIO

FUNDADORAS

JACQUELINE CEDEÑO ROXANA CEDEÑO MAGDALI CEDEÑO

NUESTRO EQUIPO EDITORIAL LIC. ROXANA CEDEÑO Directora General

ROBERTO BUSTAMANTE Reportajes - Investigación FRANCISCO PERELLO Columnista - Internacional ANDREA VIVERO Columnista

CLAUDIA HERNÁNDEZ Columnista - Dominicana

AB. INGRID ECHEVERRIA Asesora Legal

oder Latino USA, les da la más cordial bienvenida a esta nueva edición que trae una variedad de temas informativos, políticos y educativos para nuestros lectores que cada mes nos prefieren y gracias a las oficinas gubernamentales de New Jersey que nos proporcionan las noticias más relevantes y actualizadas del país. Esta edición especial se la dedicamos a destacar los dones que Dios le ha dado a la mujer, también la historia y los grandes logros alcanzados en la sociedad. Desde 1975, cada 8 de marzo en muchos países se conmemora el Día Internacional de la Mujer, que mas que una celebración, es un recordatorio que nos invita a reflexionar sobre la incansable lucha que viene realizando la mujer en la conquista de sus derechos humanos, sociales y políticos. Cómo mujeres se ven envueltas en numerosos roles que dan cuenta de una fortaleza única para cumplir sus sueños ya sea como madres, hijas o profesionales. Con los años, la ONU y sus organismos técnicos han promovido la participación de las muje-

GÉNESIS MUÑOZ Sección Infantil

AMY VILLAFUERTE Fotógrafa

LIC. ROXANA CEDEÑO EDITORA

EDITORIAL

res en condiciones de igualdad con los hombres en el logro del desarrollo sostenible, la paz, la seguridad y el pleno respeto de los derechos humanos. El empoderamiento de la mujer sigue siendo un elemento central de los esfuerzos de la Organización para hacer frente a los desafíos sociales, económicos y políticos en todo el mundo. Mujer, nunca te detengas Mujer, siempre ten presente que la piel se arruga, el pelo se vuelve blanco, los días se convierten en años pero lo importante no cambia, tu fuerza y tu convicción no tienen edad. Detrás de cada línea de llegada hay una de partida, detrás de cada logro hay un desafío. Sigue adelante aunque todos esperen que abandones. Haz que en vez de lástima te tengan respeto. Cuando por los años no puedas correr, trota. Cuando no puedas caminar, usa el bastón. Pero nunca te detengas. Poder Latino y Poder Hispano se unen para celebrar el Día Internacional de la Mujer con dignas representantes. De invitadas estarán compartiendo el programa homenaje a la mujer:

TATIANA VIVAS Traductora Bilingüe

La Honorable Jueza de la Corte Suprema de New York Carmen Velásquez. La Honorable Embajadora del Ecuador en Los Estados Unidos Ivonne Baki. La reconocida artista plástica Tatiana A Baki. Y en la conducción las periodistas Roxana Cedeño y Karla Navarrete. Queremos agradecer primero a Dios después a nuestros patrocinadores y lectores porque con su apoyo podemos mes tras mes hacer que cada edición sea exitosa y a todo el equipo de Poder Latino USA que trabaja arduamente para traerles la mejor información, con ética y profesionalismo, que Dios siga bendiciendo sus hogares y familias

Lic. Roxana Cedeño

Directora General artepoderhispano@gmail.com

RAQUEL ROMERO Traductora NY

BRENDA CLAUDETTE (609) 516-1068 JORGE PÉREZ Coordinador FLORIDA

MICHEL MENÉNDEZ Representante

LIC. ARIEL ARCAUTE Columnista KARLA NAVARRETE Gerente de Miami KETTY CABRERA Relaciones Públicas

ALIANZAS ESTRATÉGICAS Cámara de Comercio Hispana NJ Fundación Bryan’s Art. Miami ALEX JACOME JM FILMS

MIEMBRO Federación de Periodistas Ecuatorianos Nucleo NY Cámara de Comercio Hispana NJ

KARLA NAVARRETE 305 713-0375 OFICINA 18600 NW 87th AVE. Suite # 108 HIALEAH, FLORIDA

ROXANA CEDEÑO 201 737-6105 OFICINA NEW JERSEY 5600 KENNEDY BLVD SUITE 107

BRENDA PÉREZ 609-516-1068 TRENTON, NJ

LOS CRITERIOS Y OPINIONES VERTIDOS EN LOS ARTÍCULOS DE ESTE PERIÓDICO SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 113

Washington DC

ROYER PORRAS ZAMBRANO: ORGULLO HISPANO Y EJEMPLO PARA LAS NUEVAS GENERACIONES

POR: LIC. ROXANA CEDEÑO

oyer Porras de nacionalidad ecuatoriana-americana, tiene más de una década radicado en los Estados Unidos de América, país que le abrió las puertas y tener la familia más maravillosa del mundo. En nuestra entrevista con Royer Porras en Washington DC, nos comparte su trayectoria. “Agradezco a Poder Latino USA por darme la oportunidad de llegar a sus lectores y compartir mi experiencia, he participado de varios proyectos muy interesantes en países como Estados Unidos, España, Perú, Panamá, Ecuador, Brasil, México y Colombia como Asesor en campañas políticas y estratega en comunicación. Esto me ha servido para conocer personas maravillosas comprometidas con los principios-

Royer Porras Zambrano junto al Expresidente de Mexico Vicente Fox.

Junto al Expresidente de Bolivia Jorge Tuto Quiroga.

candidato, Relaciones Publicas, Prevención y manejo de crisis, estudios de mercado y manejo de redes sociales. Contamos con socios estratégicos en diferentes países lo cual nos permite tener una cobertura mucho más amplia”. En su mensaje para la comunidad ecuatoriana y latina dijo Royer: “A mis hermanos ecuatorianos que salgan a votar el próximo domingo 11 de abril y defiendan el destino de Ecuador, no permitamos que nuestro país caiga al abismo, que no se dejen engañar con ofertas fantasiosas que son pan para hoy y hambre para mañana, las fórmulas mágicas no existen, la única manera de progresar es con trabajo y más trabajo esforzándose siempre por cumplir las metas trazadas y sus sueños. Huyan de aquellos

Royer Porras y su familia junto al Presidente de los Estados Unidos de America Joe Biden en Paris 2013.

Junto al Expresidente de Colombia Andrés Pastrana Arango, participando como parte del equipo de la misión de Observadores Internacionales de la Organización de Estados Americanos.

democráticos y las libertades en América Latina. He sido parte de la Misión de Observadores Electorales de la Organización de Estados Americanos, mi prioridad siempre es servir en todo lo que sea humanamente posible”. Royer Porras nos comenta como nace la idea de crear su propia empresa RPZ Global Consulting : “Una buena amiga periodista muy reconocida y querida en Latinoamérica en una conversación me hizo ver como podría ayudar a los demás si me dedicaba a asesorar a otras personas en diferentes temas, todo empezó en una conversación así nació mi empresa. RPZ Global Consulting tiene una serie de servicios que engloban la consultoría política, esto es la asesoría en todos los niveles, imagen del

Junto al Expresidente de El Salvador Armando Calderon Sol (+)

Royer Porras Zambrano saludando a su Majestad el Rey Felipe VI de España.

que les ofrecen un bono o mil de una porque una vez que lleguen al poder y se instalen no pensarán dos veces en quitarte de una lo poco que tienes y te lo has ganado con el sudor de tu frente. A la comunidad latina luchemos unidos por defender nuestros derechos respetando las leyes siempre, unidos podemos lograr grandes cosas”. Royer Porras finaliza diciendo: “Soy una persona que ha recibido muchas bendiciones de Dios, me he esforzado mucho por salir adelante. Personalmente no soy de tanto plan a largo plazo, soy mas bien obediente a la luz que Dios me ha puesto en el camino, así ha sido siempre y seguirá siendo”.

FEBRERO / 2021 Biografía

JORGE ROYER PORRAS ZAMBRANO

Comunicador y consultor político con más de 15 años de experiencia en medios de prensa, radio y televisión en Ecuador. Ha realizado varios Diplomados en Gerencia Política y Estrategia de Campañas Electorales en la prestigiosa Universidad George Washington en la capital política del mundo. Fue Jefe de Gabinete en la Alcaldía de Machala durante la administración de Carlos Falquez Batallas donde también estuvo a cargo de las Relaciones Internacionales de la ciudad. Representó a Ecuador el año 2009 en el programa de intercambio y formación política al más alto nivel como lo es el International Visitor Leadership Program (IVLP). Este programa es el más antiguo y de mayor prestigio que tiene el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América. El IVLP tiene en su récord de ex becarios más de 400 Expresidentes y Jefes de Gobierno, así como también cientos de Ministros de Estado y más altos cargos relevantes de la política mundial desde su creación en 1940. Destacándose entre ellos los ex Primer Ministros del Reino Unido Margaret Thatcher y Tony Blair, el Expresidente de Francia Nicolas Sarkozy, Expresidente de Colombia Alvaro Uribe, Expresidente de Chile Ricardo Lagos, Así como también los Expresidentes ecuatorianos Gustavo Noboa Bejarano (+) y Rodrigo Borja Cevallos. Fue uno de los Fundadores de la Red Iberoamérica Líder que reúne a los líderes políticos jóvenes que se encuentran desempeñando cargos representativos de alto perfil en toda Iberoamérica. En los años 2014 y 2015 en calidad de Primer Vicepresidente de la Red Iberoamerica Líder organizaron junto a un valioso equipo de jóvenes líderes el 1er y 2do Parlamento Iberoamericano de la Juventud a través de la Red Iberoamérica Líder con la participación de representantes de 20 países en las Ciudades de Zaragoza – España y Guayaquil – Ecuador con la participación de varios Expresidentes latinoamericanos como Armando Calderón Sol (+) de El Salvador, Luis Alberto Lacalle de Uruguay, Jorge Tuto Quiroga de Bolivia y Ricardo Martinelli de Panamá. Actualmente es el CEO de su firma Consultora RPZ Global Consulting . www.rpzglobalconsulting.com

FEBRERO, 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 113

www.poderlatinousa.com

www.tefreuler.com

270 Davidson Ave. Suite 101, Somerset, NJ 52-54 Rome Street, Newark, NJ

SEGUROS DE VIDA · SALUD · CASA · NEGOCIO

¡SEGURO DE CARROS Y CAMIONES! Llámanos

732-648-3991 / 732-246-1330

¡TRABAJAMOS CON MÁS DE 50 COMPAÑÍAS DE SEGURO!

Jack J Butler

5600 KENNEDY BLVD. SUITE 107, WEST NEW YORK, NJ 07093

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 113

Cine

FEBRERO / 2021

Con éxito se llevó a cabo la Premiere de la película “Los Roommates” en New Jersey

l estreno de la película “Los Roommates” se llevó a cabo la noche del 12 de febrero del presente en las instalaciones del hotel Aloft ubicado en 460 Harmon Meadow Blvd, Secaucus, New Jersey. Los distinguidos invitados desfilaron por la alfombra roja y el evento empezó con las palabras de agradecimiento de Alex Jacome Director, posteriormente la Lic Karla Navarrete productora General, luego la Lic Roxana Cedeño y cerrando con broche de oro la honorable jueza de la Corte Suprema de New York Carmen Velásquez, Madrina de la Premiere. Entre los asistentes destacaron políticos, cónsules, empresarios, líderes comunitarios, líderes cristianos y patrocinadores.

FEBRERO / 2021

201-737-6105 718-708-3097 CREATE VIDEO PRODUCTION

INSTITUCIONAL / CORPORATE VIDEO DURATION 1-2 Minute VIDEO RECORDING DIFFERENT LOCATIONS PHOTOS VOICE OVER EDITION PRODUCTION POST PRODUCTION SCRIPT AND MUSICALIZATION

· AÑO XI · EDICIÓN 113

CREATE VIDEO PRODUCTION

BIOGRAPHICAL VIDEO DURATION: 1-1:30 Minute VIDEO RECORDING DIFFERENT LOCATIONS PHOTOS VOICE OVER EDITION PRODUCTION SCRIPT AND MUSICALIZATION

Post-Production:

Organize schedule First visual cut Add special effects (if required) Mix sound Correct exposure Finish color grade

www.poderlatinousa.com

CREATE VIDEO PRODUCTION

DURATION: 1-Minute BUSINESS VIDEO VIDEO RECORDING DIFFERENT LOCATIONS PHOTOS EDITION PRODUCTION MUSICALIZATION

Post-Production:

Organize schedule First visual cut Add special effects (if required) Mix sound Correct exposure Finish color grade

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 113

FEBRERO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 113

(TRENTON) - El Comité de Desarrollo Comunitario de la Asamblea dio a conocer tres proyectos de ley que fomentan una mayor inclusión entre los agentes del orden de Nueva Jersey y que son patrocinados por los miembros de la Asamblea Verlina Reynolds-Jackson, Angela McKnight, Gordon Johnson y Linda Carter. “Las décadas de racismo sistémico, desigualdad y desconfianza de la comunidad de color en la aplicación de la ley se exacerbaron aún más el año pasado con el inicio de la pandemia COVID19 y los incidentes públicos de brutalidad policial”, dijo la asambleísta Reynolds-Jackson (D-Mercer, Hunterdon), quien patrocina los tres proyectos de ley. “Las comunidades, mientras luchaban contra una crisis histórica de salud pública, se reunieron en protesta después de las muertes públicas de George Floyd, Ahmaud Arbery y Breonna Taylor y reavivaron un llamado a la justicia y una actuación policial justa en todo el país. Estos tres proyectos de ley se presentaron con un espíritu de justicia social e igualdad. Promover la diversidad con un enfoque en la tutoría y el reclutamiento de mujeres y minorías en la aplicación de la ley es un paso importante. Ayudará a fomentar mejores relaciones en todas las comunidades”. Una de las medidas, (A-4517) patrocinada también por los asambleístas Angela McKnight y Gordon Johnson requeriría que la Comisión de

Un proyecto de ley de Murphy, Conaway y Benson que establece un programa de subvenciones para refugios para veteranos sin hogar es aprobado por un Comité de la Asamblea

(TRENTON) - Con más de 500 veteranos sin hogar en Nueva Jersey y una necesidad particular de refugios en la parte sur del estado, tres asambleístas demócratas patrocinan una legislación para proporcionar fondos para los refugios para veteranos sin hogar en ciertos condados. Según el proyecto de ley (A-5076), las subvenciones serían otorgadas por el Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos (DMVA) bajo el “Programa de Subvenciones de Refugio para Veteranos sin Hogar del Sur de Nueva Jersey” para los refugios para veteranos sin hogar propuestos en los condados de Atlantic, Cape May y Cumberland. Tras la propuesta de la medida por el Comité de Asignaciones de la Asamblea el miércoles, los patrocinadores de la medida Carol Murphy, Herb Conaway (ambos D-Burlington) y Daniel Benson (D-Mercer, Middlesex) emitieron la siguiente declaración conjunta: “Los desafíos mentales, físicos y sociales que enfrentan muchos veteranos después de servir en las Fuerzas Armadas pueden, lamentablemente, ponerlos en riesgo de inseguridad en la vivienda. Los veteranos de color y aquellos con enfermedades mentales o discapacidades experimentan la falta de vivienda a un ritmo aún mayor que sus compañeros. Todos y cada uno de los veteranos merecen no solo nuestra gratitud por su servicio, sino también nuestro apoyo a su regreso a la vida civil. Proporcionar subvenciones para refugios para personas sin hogar en áreas donde muchos de los veteranos de Nueva Jersey luchan por encontrar una vivienda ayudará a garantizar que nuestro estado no deje atrás a ninguno de nuestros veteranos". La legislación ahora se dirige al Portavoz de la Asamblea para su consideración adicional.

Legislatura Un panel de la Asamblea aprueba legislación para promover la diversidad entre las fuerzas del orden público estatales, creando una base de datos de tutoría y contratación www.poderlatinousa.com

Los proyectos de ley están patrocinados por los demócratas de la Asamblea Reynolds-Jackson, McKnight, Johnson y Carter

Servicio Civil establezca un programa de mentores para los solicitantes de las fuerzas del orden público de minorías. La comisión desarrollará criterios para determinar la elegibilidad en el programa para mentores y aprendices. Un mentor puede ser un agente de la ley actual o anterior con buena reputación que obtuvo su puesto de policía a través del proceso de servicio civil, o cualquier otra persona considerada apropiada por la Comisión de Servicio Civil. “El programa de mentores ayudará a los solicitantes de las fuerzas del orden público, mujeres y personas de color, a través del proceso de solicitud y selección del servicio civil, y ayudará a abordar los obstáculos únicos a sus circunstancias”, dijo la asambleísta McKnight (D-Hudson). “Un cuadro más diverso de agentes de policía, que refleje todas las comunidades a las que sirven, será esencial para reparar la división entre las comunidades y la policía. Mediante la tutoría de proyectos y el intercambio de información sobre las prácticas del servicio civil, podemos alentar y orientar a los solicitantes, superando las barreras al empleo".

La A-4542 patrocinada por los miembros de la Asamblea Reynolds-Jackson y Johnson requeriría que la Comisión de Servicio Civil emprenda varias iniciativas para aumentar la diversidad y la inclusión dentro de las agencias policiales. El proyecto de ley ordena a la Comisión de Servicio Civil que lleve a cabo un análisis de la composición racial de las agencias de aplicación de la ley en este Estado. El objetivo del análisis sería identificar las agencias que podrían beneficiarse más al eliminar la preferencia en la contratación basada en la residencia. "Más diversidad entre las fuerzas del orden público es una cuestión de igualdad de oportunidades y justicia social", dijo el asambleísta Johnson (D-Bergen). “Una legislación como esta puede brindar más diversidad a las fuerzas policiales y otras agencias de aplicación de la ley al derribar las barreras que a menudo son obstáculos institucionales y prejuicios que hacen que sea mucho más difícil para las minorías unirse a las filas y recibir un trato justo. Nueva Jersey es el estado más diverso de la nación y deberíamos tener una fuerza policial que refleje a los residen-

tes y las comunidades que patrullan”. Una tercera medida, A-4598, también patrocinada por la asambleísta Carter, establecería una base de datos de supervisión para ayudar en el proceso de contratación del servicio civil para los agentes del orden; y exigir un análisis de diversidad de la aplicación de la ley en todo el estado. “La base de datos ayudará a garantizar que la Comisión tenga toda la información relevante de todos los candidatos para comprender mejor cómo se seleccionan o no a los nuevos candidatos durante el proceso de contratación”, dijo la asambleísta Carter (D-Middlesex, Somerset, Union). “Hacer un seguimiento de este proceso nos permite ver cómo podemos impulsar la contratación de mujeres y minorías para puestos policiales. La diversidad es la clave para romper el ciclo de brutalidad de décadas, la falta de responsabilidad y el malentendido cultural de nuestras comunidades por parte de las fuerzas del orden”. Los proyectos de ley pasarán ahora al portavoz de la asamblea para una revisión más detallada.

(TRENTON) - Para garantizar que la comunidad LGBTQ reciba la mejor atención médica posible, los miembros de la Asamblea Joann Downey (DMonmouth), Andrew Zwicker (D-Hunterdon, Mercer, Middlesex, Somerset) y Nicholas Chiaravalloti (D-Hudson) patrocinan legislación aprobada por el Comité de Servicios Humanos de la Asamblea que requiere que los hospitales autorizados u otras instalaciones de atención médica recopilen información sobre género y orientación sexual proporcionada voluntariamente por los pacientes. Actualmente, muchos hospitales, instalaciones y proveedores de atención médica no discuten ni recopilan información pertinente sobre la orientación sexual o la identidad de género de sus pacientes. Como resultado, los problemas de

salud importantes no se discuten, las disparidades de atención de salud a menudo no se abordan y es posible que los servicios de atención médica cruciales no se presten de manera adecuada. Bajo la jurisdicción del comisionado del Departamento de Salud de Nueva Jersey, el proyecto de ley (A-1020) abordaría este problema y garantizaría que los proveedores que venden o alquilan sistemas de registros médicos electrónicos a instalaciones estatales autorizadas incluyan una sección de género y orientación sexual. Esta información estaría protegida por las mismas leyes de privacidad que pertenecen a toda la información médica. Tras la aprobación de la medida, Downey, Zwicker y Chiaravalloti emitieron la siguiente de-

claración conjunta: “Cada paciente merece los servicios médicos más completos disponibles. La identidad de género y la orientación sexual de un paciente son componentes clave para establecer un perfil de salud completo y preciso. “Es importante que los miembros de la comunidad LGBTQ tengan la oportunidad de identificarse y no depender de las observaciones a menudo inexactas de los demás. "Esta legislación no solo brindará a los proveedores de atención médica la información necesaria para mejorar el bienestar físico de la comunidad LGBTQ, sino que también contribuirá en gran medida a abordar los problemas de salud emocional y mental".

Un comité aprueba una legislación de Downey, Zwicker y Chiaravalloti que exige que los centros de atención médica recopilen información sobre el género y la orientación sexual de los pacientes

¡GRAN PROMOCIÓN!

Ahora puedes anunciarte a todo color con precios tan bajos como:

$25 - $45 - $65 - $85

LLÁMANOS AL 201-737-6105

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 113

Senado

Resolución de Mazzeo y Armato instando a los funcionarios a permitir que los miembros militares tomen exámenes de servicio civil durante el empleo pasó Comité

(TRENTON) - En un esfuerzo por ayudar a los miembros militares a avanzar en sus carreras fuera de las Fuerzas Armadas, los demócratas de la Asamblea Vincent Mazzeo y John Armato patrocinan una resolución instando al Departamento de Defensa de los Estados Unidos y a la Comisión de Servicio Civil de Nueva Jersey a permitir que los militares tomen sus exámenes de servicio civil durante está en o un despliegue o asignación. Las personas que deseen trabajar en ciertos puestos gubernamentales, como controladores de tráfico aéreo, empleados del IRS, trabajadores postales y oficiales de policía, primero deben tomar un examen de servicio civil para evaluar sus conocimientos y habilidades para el trabajo. La resolución (AJR-20) insta a los funcionarios a permitir que los miembros del servicio en servicio activo tomen estos exámenes durante su despliegue. Actualmente no se les permite hacerlo. Tras la propuesta de la Comisión de Asuntos Militares y de Veteranos de la Asamblea, los asambleístas Mazzeo y Armato (ambos D-Atlantic) emitieron la siguiente declaración conjunta: “Nuestros militares sirven a este país con honor y valentía, dejando a sus seres queridos en casa y arriesgando sus vidas para proteger a los Estados Unidos. Es posible que algunos veteranos no tengan un trabajo civil al que regresar al finalizar su gira y tal vez deseen prepararse para esa eventualidad con anticipación. Si un miembro del ejército quiere trabajar en el gobierno, sus aspiraciones profesionales no deberían verse obstaculizadas por la incapacidad de rendir un examen de servicio civil mientras está desplegado. “Nuestros soldados merecen todas las oportunidades para encontrar empleo al finalizar su servicio. Permitirles que tomen el examen por adelantado los colocaría en una lista de elegibilidad laboral y aumentaría sus posibilidades de encontrar un trabajo cuando regresen a casa".

Legislación de Downey, Houghtaling, Benson y Vainieri Huttle para combatir opioides y trastornos por abuso de sustancias es aprobada por un Comité dela Asamblea

(TRENTON) - Muchas personas enfrentan una lucha diaria para combatir los trastornos por uso de opioides y otras sustancias. A menudo se requieren servicios de tratamiento y prevención para ayudar a quienes sufren de abuso de sustancias a superar sus adicciones. Para asegurar que aquellos que necesitan ayuda obtengan los servicios que necesitan, los demócratas de la Asamblea Joann Downey (D-Monmouth), Eric Houghtaling (D-Monmouth), Daniel Benson (D-Mercer, Middlesex) y Valerie Vainieri Huttle (D-Bergen) patrocinan legislación para establecer un programa piloto de garantía de préstamos de innovación social de cinco años para alentar la inversión privada en servicios de atención médica para el tratamiento y la prevención de trastornos por uso de opioides y otras sustancias. Los préstamos para innovación social son herramientas de liderazgo para emplear soluciones innovadoras que abordan problemas sociales a largo plazo. Los programas destinados a prevenir y tratar los trastornos por uso de sustancias son formas rentables de asegurarse que las personas reciban la ayuda que necesitan. Según el proyecto de ley (A-998), la Autoridad de Financiamiento de Instalaciones de Atención Médica de Nueva Jersey (HCFFA) garantizará los acuerdos de préstamo entre inversores y organizaciones sin fines de lucro y agencias estatales elegibles. Junto con el programa piloto, el proyecto de ley también establecerá

la Comisión de Estudio de Innovación Social de Nueva Jersey para identificar programas sin fines de lucro elegibles para préstamos, solicitar donaciones para el fondo, ayudar a negociar términos y condiciones para los acuerdos de préstamo y ayudar a la HCFFA con cualquier problema relacionado al programa. Tras la aprobación de la medida por el Comité de Servicios Humanos de la Asamblea, Downey, Houghtaling, Benson y Vainieri Huttle emitieron la siguiente declaración conjunta: “Con este proyecto de ley podemos fomentar la innovación social y brindar ayuda adicional a los programas gubernamentales para promover la batalla del Estado contra los trastornos por uso de sustancias. “A menudo es difícil para el Estado por sí solo abordar estos importantes problemas. Es imperativo que tengamos servicios de atención médica y las empresas se embarquen en un nuevo camino para combatir los trastornos por abuso de opioides y sustancias. “Debemos trabajar para resolver estos problemas con un enfoque multifacético. Con los préstamos recibidos y la Comisión de Estudio, los servicios de atención médica y otras organizaciones podrán concentrarse más en proyectos y áreas donde puede haber jóvenes en riesgo y muchos más luchando contra las adicciones".

TARJETA DIGITAL

ROXANA 201-737-6105 BRENDA 609-516-1068 KARLA 786-486-9267

· MICROPÁGINA · PERFIL PROFESIONAL · PORTAFOLIO VIRTUAL · ENLACES PERSONALIZADOS · REDES SOCIALES

Un Comité aprueba una legislación Reynolds Jackson y Benson que protege a los residentes de contratos de servicio de energía inesperados

(TRENTON) - Según la ley actual, los residentes de Nueva Jersey pueden cambiar de proveedor de energía por teléfono, lo que deja a muchos vulnerables a los “malos actores”. Un mal actor es un proveedor de servicios de energía que se aprovecha del mercado desregulado y engaña a los residentes para que firmen contratos por teléfono. Algunos de estos proveedores tienen tarifas iniciales bajas que aumentan drásticamente con el tiempo. Para garantizar que quienes eligen un proveedor de electricidad o gas no sean aprovechados, los demócratas de la Asamblea Verlina Reynolds-Jackson (DHunterdon, Mercer) y Daniel Benson (Mercer, Middlesex) patrocinan una legislación aprobada por el Comité de Telecomunicaciones y Servicios Públicos de la Asamblea para eliminar todas las opciones de verificación electrónica del estatuto actual. El proyecto de ley (A-4569) solo permitiría a un proveedor de energía proporcionar o renovar servicios de electricidad o gas después de recibir una firma por escrito. Tras la aprobación de la medida, Reynolds-Jackson y Benson emitieron la siguiente declaración conjunta: “Según el estatuto actual, una llamada telefónica automatizada es suficiente para que alguien cambie de proveedor de energía. Debemos hacer todo lo posible para ayudar a proteger al público de pagar altos precios y tarifas que eran imprevisibles. Este proyecto de ley garantizará que los proveedores de servicios de energía no engañen a nadie por teléfono para pagar precios mucho más altos de lo que deberían. “Los ancianos son más vulnerables al fraude telefónico y las estafas. Los proveedores de servicios sin escrúpulos son conscientes de esto y engañan a los residentes para que firmen contratos. Al permitir solo firmas escritas, podemos brindar a las personas una mejor oportunidad para comparar precios y elegir el servicio que mejor funcione para ellos".

* PÁGINAS WEB * VIDEOS * TARJETAS * VOLANTES * BANNERS * COMERCIALES * VIDEOS * FOTOGRAFÍA DE PRODUCTOS * PUBLICIDAD

SERVICIOS

TU CARTA DE PRESENTACIÓN VIRTUAL

FEBRERO / 2021

· WATHSAPP · VIDEO DE YOUTUBE · ENLACES DE NEGOCIOS · DATOS DE CONTACTO ¡OBTÉN TU TARJETA!

artepoderhispano@gmail.com / www.poderhispanoprint.com / www.poderhispanollc.com

FEBRERO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 113

www.poderlatinousa.com

Perú

María del Cid es nombrada en Comisión Reguladora del Cannabis en New Jersey Por: Roberto J. Bustamante (*)

l Gobernador de New Jersey Phil Murphy acaba de anunciar tres nombramientos adicionales para la Comisión Reguladora del Cannabis (CRC), completando la comisión de cinco miembros después de anunciar previamente los nombramientos de la presidenta de la Comisión Dianna Houenou y Krista Nash. María Del Cid, William Wallace y Sam Delgado son los tres miembros adicionales de la Comisión. La Comisión Reguladora del Cannabis regulará el mercado de cannabis medicinal de New Jersey y también supervisará el mercado de cannabis recreativo para adultos, que pronto será establecido en el estado Jardín, según un comunicado de prensa de la gobernación. En respuesta al nombramiento de María Del Cid por parte del gobernador como miembro de la Comisión Reguladora del Cannabis del estado, el Caucus Legislativo Latino emitió la siguiente

declaración: "Estamos complacidos con el nombramiento de María Del Cid por parte del gobernador Murphy. La representación latina es extremadamente importante para comenzar a corregir los errores del pasado perpetrados en las comunidades de color durante las últimas décadas en nombre de la fallida “guerra contra las drogas”. A medida que el mercado de cannabis recreativo del estado toma forma, es fundamental que las voces de las comunidades minoritarias continúen ser parte de esa conversación”, según el pronunciamiento del Caucus Legislativo Latino de New Jersey. María Del Cid actualmente se desempeña como Directora de Políticas y Servicios Legislativos en el Departamento de Salud, donde se desempeña como enlace con la Oficina del gobernador y la Legislatura. Anteriormente, se desempeñó como jefa de personal del fallecido asambleísta Jerry Green. Del Cid recibió una licenciatura de la Universidad de Seton Hall. Tiene una maestría en Asuntos Públicos y Política de la Escuela de Planificación y Políticas Públicas Edward Bloustein de la Universidad de Rutgers. También tiene grado asociado de Union County College, donde fundó la beca Del Cid Dreamer Scholarship, que se otorga a estudiantes de tiempo completo o parcial que son ciudadanos estadounidenses naturalizados, residentes legales permanentes, beneficiarios de DACA o inmigrantes indocumentados que cursan estudios superiores. en Union County College. "Lupe Fund felicita al gobernador Murphy por nombrar a María Del Cid en esta importante Comisión. La inspiradora historia de María y su impulso para sobresalir son pasos muy alentadores",

¡ATENCIÓN ORGANIZACIONES, UNIVERSIDADES Y GRUPOS RELIGIOSOS QUE DESEEN PROYECTAR LA PELÍCULA, LLÁMENOS:

201-733-6105 786-486-9267

expresó Connie Sánchez, presidenta de LUPE Fund. "Quiero agradecer a María por su tiempo como miembro de la junta de LUPE Fund y le deseo mucho éxito en esta nueva comisión", agregó en un comunicado de prensa. William Wallace, es director de la División Profesional del Local 342 del Sindicato Internacional United Food and Commercial Workers (UFCW), donde también es miembro de la Junta Ejecutiva. En esta posición, Wallace representa y sirve a miembros de sindicatos en múltiples empresas en New Jersey, Delaware y Nueva York. Sam Delgado, conocido líder comunitario en New Jersey, ha sido vicepresidente de Asuntos Externos de Verizon, habiéndose retirado en 2019. Delgado, era responsable de administrar las subvenciones, apoyar los esfuerzos filantrópicos de Verizon y promover los asuntos ambientales de Verizon. En sus 21 años en Verizon, Delgado, también se desempeñó como director de Diversidad de Proveedores, director de Asuntos Externos para los condados de Union y Middlesex y como gerente de Recursos Humanos. Delgado sirvió en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos de 1978 a 2000. Es interesante anotar el trabajo comunitario de María Del Cid y LUPE Fund. Empezó el año 2015 cuando ella recibió una beca de liderazgo para Jóvenes Latinas de la organización, fundada en 2011. Posteriormente, se convirtió en miembro de Lupe Fund y se ofreció como voluntaria para servir en varios comités de la organización. En 2017, María, fue elegida como miembro de la junta directiva de LUPE Fund donde sirvió hasta 2020. María fue parte del comité de becas, luego co-presidió el comité y ayudó a implementar herramientas y recursos que ayudaron en la estructura de dicho programa. (*) Roberto J.Bustamante, es periodista y científico social.

14 Un panel de la Asamblea aprueba un proyecto de ley de Benson que requiere que las compañías de televisión por cable pongan sus servicios a disposición de todas las áreas residenciales

(TRENTON) - El Comité de Servicios y Telecomunicaciones de la Asamblea aprobó el miércoles una legislación patrocinada por el asambleísta Daniel Benson (D-Mercer, Middlesex) que ampliaría las áreas necesarias para tener acceso al servicio de cable e Internet. El proyecto de ley (A-2448) requeriría que una compañía de televisión por cable (CATV) que posea una franquicia para todo el Sistema, emitida por la Junta de Servicios Públicos, haga que el servicio de CATV esté disponible en todas las áreas residenciales de aquellos municipios que no requieren ser atendidos bajo la ley actual dentro de: 1) dos años si, en la fecha de vigencia del proyecto de ley, la empresa de CATV está brindando servicio de CATV en forma comercial directamente al más del 25 por ciento de los suscriptores dentro del municipio; y (2) cinco años si, en la fecha de vigencia del proyecto de ley, la compañía de CATV está proporcionando servicio de CATV sobre una base comercial directamente a menos del 25 por ciento de los suscriptores, pero más del uno por ciento de los suscriptores dentro del municipio. El requisito estaría sujeto a la política de extensión de línea de la compañía de CATV y exento de ciertos requisitos relacionados con ciertos desarrollos y edificios y áreas que no pueden acceder a los derechos de paso público en términos y condiciones razonables. Una vez que el comité aprobó la medida, Benson emitió la siguiente declaración: “El acceso confiable a Internet y servicio de cable para muchos residentes no es tan asequible como podría pensarse. Todavía hay muchas áreas en el estado, principalmente comunidades rurales y densamente pobladas que dependen de la tecnología inalámbrica o de un anticuado servicio de acceso telefónico a Internet. Esta legislación desarrolla un cronograma para que las compañías de cable garanticen que estas áreas tengan acceso a Internet confiable y de alta velocidad más temprano que tarde".

www.poderlatinousa.com

Trenton

· AÑO XI · EDICIÓN 113

Quijano, DeAngelo y Mukherji introducen legislación para proteger la neutralidad de la red (Web) en Nueva Jersey

(TRENTON) - Los demócratas de la Asamblea Annette Quijano, Wayne DeAngelo y Raj Mukherji han reintroducido una legislación para ayudar a garantizar la igualdad de acceso al Internet en Nueva Jersey ahora que los propios intentos de California de asegurar la neutralidad de la red han tenido éxito en los tribunales federales. El proyecto de ley (A-5411) se presentó anteriormente en la última sesión en respuesta a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) que derogó las regulaciones de neutralidad de la red bajo la Administración Trump. La decisión de la FCC de derogar estas regulaciones eliminó las protecciones que garantizarían un acceso equitativo al Internet y evitarían que los proveedores de servicios de Internet (ISP) cobren tarifas más altas a los clientes o detengan / ralenticen el servicio de Internet. La “Ley de Neutralidad de la Red de Nueva Jersey” establecería un sistema para garantizar que todos los clientes de ISP de Nueva Jersey puedan recibir un servicio de Internet adecuado. “La FCC de la administración Trump y su puñado de nombramientos políticos ignoraron flagrantemente la abrumadora voluntad de la gente al votar para permitir que los proveedores de servicios reinen libremente para vigilar Internet de la forma que consideren adecuada y al costo que deseen”, dijo Quijano (DUnión). "Ahora que los intentos legislativos para garantizar la neutralidad de la red en otro estado han superado los obstáculos legales, Nueva Jersey debe garantizar el acceso igualitario al Internet para todos los residentes mediante la implementación de la neutralidad de la red dentro de nuestro propio estado". Según el proyecto de ley, los ISP deben proporcionar a los clientes acceso a cualquier contenido de Internet legal de su elección y la capacidad de conectar cualquier dispositivo legal y no dañino a su conexión final. También deben permitir a los clientes ejecutar cualquier aplicación legal o utilizar cualquier servicio legal de su elección, y brindar acceso a una Internet abierta, neutral y sin prioridades. “Los efectos que la falta de neutralidad en la red podría tener sobre nuestra libertad de acceso a la información y nuestra democracia en su conjunto son enormes”, dijo DeAngelo (D-Mercer, Middlesex). “¿Quién puede decir que los proveedores de servicios de Internet no restringirán selectivamente el acceso a la información para ayudar a las personas u or-

ganizaciones con más poder que el ciudadano común? La decisión de la FCC ha llevado a nuestro país a una peligrosa madriguera, por lo que debemos hacer todo lo posible para evitar que sucedan tales posibilidades". La medida también estipula que los ISP deben proporcionar a los clientes una notificación previa por escrito de cualquier cambio en sus políticas que resulte en la priorización del tráfico de Internet, excepto en circunstancias que involucren una gestión razonable de la red de Internet. Los ISP deben divulgar sus políticas generales de priorización y cualquier acuerdo que hayan celebrado con un proveedor de contenido para la priorización del tráfico de Internet del proveedor. Los ISP también deben permitir que los clientes reciban facturas detalladas, enumerando la hora y la fecha en que un cliente visitó un sitio web específico si se le cobra al cliente por acceder a ese sitio. "Los ISP deben tratar el tráfico de Internet por igual y ofrecer a todos los habitantes de Nueva Jersey la oportunidad de innovar, en lugar de bloquear o ralentizar el acceso al contenido", dijo el asambleísta Raj Mukherji (D-Hudson). "Neutralidad, transparencia y una red abierta, justa e Internet gratis es necesario para que las familias y las empresas tengan éxito en el siglo XXI”. Además, el proyecto de ley ordena a la División de Asuntos del Consumidor del estado que establezca el "Registro de proveedores de servicios de Internet de Nueva Jersey" y promulgue regulaciones que requieran que todos los ISP revelen afirmativamente a la división cualquier política de priorización, acuerdos con proveedores de contenido para priorización y los términos materiales para sus acuerdos con sus clientes, incluidas todas las tarifas que se cobrarán y cualquier promesa o afirmación con respecto a la velocidad de conectividad. La división también está dirigida a probar la velocidad de conectividad de cada ISP. Esta información se publicará en línea para que los clientes puedan comparar los costos, las políticas de priorización, las velocidades de conectividad prometidas o declaradas y las velocidades de conectividad reales de los ISP dentro del estado. Una violación de esta legislación se consideraría una práctica ilegal en virtud de la Ley de Fraude al Consumidor, punible con una sanción monetaria.

FEBRERO / 2021

Proyecto de Jasey, Vainieri Huttle y Caputo exigirá que los aspirantes a maestros reciban capacitación sobre instrucción remota pasa favorablemente un panel de la Asamblea

(TRENTON) - Para preparar mejor a la próxima generación de maestros para que se adapten a la instrucción virtual en caso de emergencias como la pandemia COVID-19, el Comité de Educación de la Asamblea adelantó el miércoles la legislación (A-4859) para exigir que candidatos para certificaciones de enseñanza en Nueva Jersey reciban formación sobre enseñanza a distancia. Según el proyecto de ley, a partir del año escolar 2022-2023, los candidatos a la certificación docente deberán completar un curso de capacitación sobre enseñanza remota para cumplir con los criterios para convertirse en educadores en Nueva Jersey. La capacitación incluiría cómo revisar el plan de estudios para una plataforma en línea; utilizar las herramientas más eficaces disponibles para la entrega de contenido; crear oportunidades para la participación y el debate de los estudiantes; construir y mantener la comunidad y la conexión con y entre los estudiantes; y entregar evaluaciones en línea y monitorear el progreso académico. Los patrocinadores de la medida, los demócratas de la Asamblea Mila Jasey (D-Essex, Morris), Valerie Vainieri Huttle (D-Bergen) y Ralph Caputo (D-Essex) emitieron la siguiente declaración conjunta: “Durante el año pasado, los maestros se han enfrentado al desafío aparentemente imposible de hacer la transición a la instrucción remota en las circunstancias más difíciles. Sin precedentes que los guíen, los maestros han trabajado incansablemente para maximizar todos los recursos disponibles y brindar la mejor educación posible a nuestros niños. Sin embargo, muchos nunca tuvieron experiencia con la instrucción virtual antes de la pandemia y se encontraron escalando una curva de aprendizaje empinada junto con sus estudiantes. “Si bien no hay sustituto para la experiencia tradicional en el aula, esta pandemia nos ha enseñado que las escuelas deben ser resistentes para adaptarse a futuras emergencias e interrupciones de la educación normal. Todo aspirante a profesor debe estar preparado para educar a los estudiantes en un entorno virtual si surge la situación".

FEBRERO / 2021

· AÑO XI · EDICIÓN 113

www.poderlatinousa.com

Ahora puedes anunciarte a todo color con precios económicos

LLÁMANOS AL 201-737-6105

www.poderlatinousa.com · AÑO XI · EDICIÓN 113

FEBRERO / 2021

Para ordenar llame a su proveedor local de cable o satélite