Latina Creacion Magazine - Septiembre Octubre 2015 (ESP)

Número 37 • Septiembre Octubre 2015

DISEÑO DE JOYERÍA DESDE MÉXICO

ISSN 2271­4375

EDICIÓN ESPECIAL

EDITORIAL

隆Hasta siempre M贸nica !

Desde hace algunos años, México ha protagonizado el despertar de infinidad de talentos que encuentran un desahogo en las diversas ramificaciones de la moda.

Por supuesto, la joyería no se queda atrás. Este exigente rubro tiene un importante papel en la economía de muchas familias mexicanas, pues representa una de las industrias más poderosas del país; para entender su magnitud, bien valdría la pena recordar que México es el primer productor de plata a nivel mundial.

Sin embargo, para conservar esa brillante realidad en el futuro, es necesario que los empresarios del sector tomen grandes decisiones. Entre ellas, se encuentra apostar en todo momento por el diseño y escuchar a las mentes inquietas que brindan tanto ideas frescas, como nuevos aires a la joyería mexicana.

El reto está, precisamente, en tomar en serio a esos creativos. No sólo conocer sus propuestas innovadoras, sino invitarlos a diseñar sin olvidarse de los pilares que sostienen a la empresa: cuestiones económicas, perfil de la marca, características del mercado y viabilidad de fabricación.

EL DISEÑO ES EL FUTURO Si con mayor frecuencia se logra ajustar esos cuatro elementos dentro de las iniciativas del creativo, la industria joyera mexicana estará abriendo paso al diseño y con ello, a grandes beneficios.

Por ejemplo, México competiría con otros países a través de un lenguaje vanguardista que demanda la actualidad globalizada, es decir, nuestra nación se catapultaría no sólo como un lugar que produce bien, sino que propone mejor.

Otra área de oportunidad se colocaría en el sector lujo, donde cada vez es más grande el interés del consumidor por obtener joyería diferente y en tendencia, sin importar si el precio se torna elevado.

Esto, sumado a las marcas que ya se abrazan al diseño e imprimen su personalidad en todas sus creaciones desde años atrás, terminará por afianzar un mejor escenario para la joyería mexicana.

En conclusión, creer en la importancia del diseño, es asegurar el desarrollo de una industria tan brillante como emocionante.

México se encuentra en un interesante momento creativo que la Joyería debe aprovechar Por: Miguel Cotero Ochoa, Presidente de la Cámara de Joyería Jalisco

Mi primer contacto y aprecio por el extraordinario diseño y la fabricación de joyería de plata en México fue más como consumidor que como un ejecutivo de marketing. Durante los años en los cuales viví en Dallas, México era para mi y mi esposa, nuestro destino favorito de vacaciones. Una etapa importante de cada uno de nuestros múltiples viajes fue la compra de una pieza de joyería de plata para ella, en muchas ocasiones de la marca Tane. Su amor por la joyería de plata de México se debió en parte a las piezas que le habían regalado por parte de su familia, muchas de Taxco, incluyendo un brazalete de eslabones curva con un peso mexicano de los años 50.

Además de lo que comprábamos durante las vacaciones, empecé a comprar joyería de plata a mi esposa, muchas eran piezas mexicanas, durante mis años trabajando en Zale Corporation’s Fine Jewelers’ Guild división. Cuando me uní al Consejo Mundial del Oro ( World Gold Council ), por obvias razones, tenía que evitar el uso de joyas de plata durante eventos de negocios y los viajes. Pero siempre durante las vacaciones, optaba por usar hermosas piezas de plata, tanto casualmente durante el día y por la noche en los eventos más formales.

JOYERÍA EN PLATA DESDE MÉXICO Después de haber dejado el WGC, mi compañía, Michael Barlerin Associates, fue solicitada por el Instituto de la Plata para crear una organización de marketing para la joyería de plata. Esa entidad, el Silver Promotion Service, fue lanzado en 2008. La creación del SPS me obligó a ser más profundamente involucrado con la joyería de plata, ahora como un vendedor, a diferencia del consumidor. Una pieza clave de mi aprendizaje fue sobre la importancia de la joyería de plata de México. Gracias a la función de liderazgo desempeñado por Industrias Peñoles con el Instituto de la Plata, el SPS fue capaz de introducir en 2011, diez "Diseñadores de Distinción" de México. Ese grupo ha sido recientemente ampliado y ahora incluye 16 diseñadores y marcas, como Tane en la categoría SilverMark Partner.

Ya sea inspirado en la naturaleza, contemporáneo o tradicional, cada una de las marcas demuestra el increíble diseño y la artesanía que son tan emblemáticos de la joyería de plata de México. El Silver Promotion Service se enorgullece de tener esos miembros como una parte importante del programa Savor Silver

Por : Michael C. Barlerin Director de Silver Promotion Service

Adriana BERBER Glass Design

8 • LATINA CREACIÓN

LATINA CREACIÓN • 9

A A

Alejandra ACEVES

LATINA CREACIÓN • 11

Luis Omar Guerrero Corona es licenciado en Diseño Industrial por el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey Campus Ciudad de México, con estudios de product design en Aalborg Universitet, Dinamarca y concept Design en Art Center College of Design, Pasadena California.

En 2006 participa como parte de sus prácticas profesionales en Eos Mexico en Guadalajara, Jal. Ahí conoce a Mauricio y Sebastián Lara quiénes posteriormente juegan un rol importante en su desarrollo como diseñador. En 2009 participa como diseñador senior en Joskes de México implementando sistemas CAD/CAM para joyería.

En 2010 junto con Luis Daniel Berrón, deciden fundar Kiiw Design Studio SA de CV, un estudio de diseño enfocado exclusivamente en la industria joyera que hace uso de tecnología de punta. En 2011 deciden lanzar su primera marca propia conocida como ARTE.

ARTE JO

Luis Omar Guer 12 • LATINA CREACIÓN

En 2012 junto con Luis Equihua participa impartiendo la clase Alta tecnología en Plata en CIDI­ UNAM. En 2012 obtiene el 2do lugar en el concurso organizado por la Cámara de Joyería de Jalisco, con su pieza denominada Dermanelion. En 2013 es invitado a formar parte de Fashion Group International Mexico City y ese mismo año gana el concurso para diseñar el trofeo para dicha asociación (stars night 2013). En 2013 es invitado a participar por parte de Stilnest (Alemania) en el proyecto denominado Cuckoo project, un proyecto intercultural de diseño especializado en la producción de objetos 3d.

En 2014 es invitado a participar por parte de la cámara de joyería de Jalisco en el homenaje a la actriz María Victoria, con su pieza sensualitá. En 2014 participa y gana el concurso convocado por el Colegio de Arquitectos de la ciudad de México para el diseño de su presea conmemorativa. En 2015 es nominado por Fashion Group Mexico como Rising Star para participar en el evento Rising Star International Awards convocado por Fashion Group International New York.

Actualmente se desempeña como coordinador en ARTE joyas y director en Kiiw Design Studio SA de CV

OYAS

rrero Corona LATINA CREACIÓN • 13

ARTELIER 14 • LATINA CREACIÓN

LATINA CREACIÓN • 15

Arturo CHAVEZ

18 • LATINA CREACIÓN

AZURE MEXICO

Carlos CABRAL 20 • LATINA CREACIÓN

LATINA CREACIÓN • 21

CITLALI Joyeria 22 • LATINA CREACIÓN

LATINA CREACIÓN • 23

CITRUS Joye

24 • LATINA CREACIÓN

eria

LATINA CREACIÓN • 25

CORSO 26 • LATINA CREACIÓN

LATINA CREACIÓN • 27

Dalia PASCAL

28 • LATINA CREACIÓN

LATINA CREACIÓN • 29

Daniel ESPIN

32 • LATINA CREACIÓN

NOSA

LATINA CREACIÓN • 33

Daniela BUSTOS MAYA

34 • LATINA CREACIÓN

.

LATINA CREACIÓN • 35

DIVE Diana Solis 36 • LATINA CREACIÓN

LATINA CREACIÓN • 37

D

38 • LATINA CREACIÓN

DELIO PUERTO Joyeria

Edg LOPE

40 • LATINA CREACIÓN

gar EZ

LATINA CREACIÓN • 41

Edith BRABATA

42 • LATINA CREACIÓN

LATINA CREACIÓN • 43

44 • LATINA CREACIÓN

Eduardo BENITEZ

LATINA CREACIÓN • 45

FLORA Reconexión

46 • LATINA CREACIÓN

MARIA con la tierra

LATINA CREACIÓN • 47

48 • LATINA CREACIÓN

Francisco SERRATO

LATINA CREACIÓN • 49

Gabriela SANCHEZ

LATINA CREACIÓN • 51

Isabel HERRERA

52 • LATINA CREACIÓN

LATINA CREACIÓN • 53

Isela ROBLES

54 • LATINA CREACIÓN

LATINA CREACIÓN • 55

Jazmin VILLAR

56 • LATINA CREACIÓN

LATINA CREACIÓN • 57

Karen MARRUN 58 • LATINA CREACIÓN

Leticia LLERA

Lola RAM

MOS

66 • LATINA CREACIÓN

LUISA XIMENA

LATINA CREACIÓN • 67

MACK

CUZAN

68 • LATINA CREACIÓN

KECH

N

MACKECH JEWELS

Manuel GARZA

LATINA CREACIÓN • 71

Mariana BA 72 • LATINA CREACIÓN

ARRANCO LATINA CREACIÓN • 73

Mariel M

Soul Je

MAYA

ewels

LATINA CREACIÓN • 75

76 • LATINA CREACIÓN

Marina GUTIERREZ

LATINA CREACIÓN • 77

78 • LATINA CREACIÓN

Mauricio SERRANO

LATINA CREACIÓN • 79

MAYEH Alta Joyeria Mexicana

80 • LATINA CREACIÓN

余

82 • LATINA CREACIÓN

María José Rión

NAÄB

Naye QUIROS Nacida en ciudad de México, en Febrero de 1978, vivió sus primeros años entre su ciudad natal y Estados Unidos. Al tiempo que realizó sus estudios en Comunicación de Medios Audiovisuales, se inició en el universo de la moda, desde medios gráficos, o la televisión, en Televisa Madrid (España), y luego cubriendo para ésta cadena desfiles desde Milán.

Su vida cosmopolita la ayudó a descubrir su pasión por la estética visual en accesorios, y a partir de 1999 comenzó a dedicarse al diseño de joyería contemporánea . Estudiando product design en ISTITUTO MARANGONI de Milán.

Sus primeras obras obtuvieron la atención del público en Milán, y pronto decidió mudarse a New York, donde expuso sus creaciones en diferentes tiendas de SOHO y NOLITA. 84 • LATINA CREACIÓN

En 2004 inaugura su primera boutique, “Tangoa”, en Monterrey, formando parte y asistiendo a celebridades del jet set mexicano.

Su constante búsqueda de nuevas fronteras la lleva Buenos Aires, donde encuentra una perfecta fusión entre el imaginario latinoamericano y las tendencias vanguardistas europeas.

Buenos Aires abre una nueva etapa de inspiración, que se materializa en “NAYE QUIROS”, una nueva propuesta en diseño de joyería moderna, donde logra plasmar su experiencia, su arte, y su mundo.

“Mi propuesta busca incorporarse a la nueva generación de diseñadores orgullosos de sus fuentes, aportando un concepto diáfano y único en cada pieza”

Su obra expresa una mirada intensa del mundo y sus diferentes ciudades. Sus diseños singulares otorgan privacidad y elegancia a la vez, sofisticación dosificada en forma artesanal en cada una de sus piezas.

Monterrey, Milán, New York, y ahora Buenos Aires gozan del arte de Naye Quiros. Sus creaciones se bifurcan y encuentran en el mundo de la moda y las tendencias.

“Es un placer para mi sentirme parte de este momento de innovación que se esparce en nuestro continente, y aportar mi singularidad en este tendencia de nuevos diseños que se ha abierto, para librarnos del monopolio visual de nuestro tiempo.”

LATINA CREACIÓN • 85

Oscar FIGUEROA 88 • LATINA CREACIÓN

LATINA CREACIÓN • 89

Oro de MONTE ALBAN

90 • LATINA CREACIÓN

Pau GUZM

92 • LATINA CREACIÓN

ula MAN

LATINA CREACIÓN • 93

94 • LATINA CREACIÓN

SABIDO & BASTERIS LATINA CREACIÓN • 95

Sam BURST

96 • LATINA CREACIÓN

muel TEIN

LATINA CREACIÓN • 97

98 • LATINA CREACIÓN

TALLER SERRA

TANE

100 • LATINA CREACIÓN

LATINA CREACIÓN • 101

Tanya MOSS

LATINA CREACIÓN • 103

104 • LATINA CREACIÓN

Vanessa ARREGUI

LATINA CREACIÓN • 105

Van DRU

106 • LATINA CREACIÓN

nessa UMMOND

LATINA CREACIÓN • 107

108 • LATINA CREACIÓN

WEM25

LATINA CREACIÓN • 109

XAC Joaillerie

110 • LATINA CREACIÓN

Web : www.xac­joaillerie.fr Facebook : www.facebook.com/XACJoaillerie LATINA CREACIÓN • 111

YOSH Design

112 • LATINA CREACIÓN

LATINA CREACIÓN • 113

SE PARTE DE ESTA EXPERIENCIA

publicite@latinacreacion.fr