Ingvars bokhörna Ingvar Swensson

Extra allt med Ali Wong.

På sextio- och sjuttiotalen så var kåserier väldigt populära i Sverige. Vid juletid så fylldes bokhandlarnas skyltfönster med kåserisamlingar författade av idag nästan helt glömda skribenter som Gits Ohlsson, Kar de Mumma och Torsten Ehrenmark.

Gemensamt för denna genre är att författaren på några sidor skriver om något självupplevt minne eller reflekterar över samtiden. Ett bra svenskt exempel på en svensk kåsör i modern tid är Alex Schulman. Han är dock personligare och allvarligare än sina föregångare för fyrtio eller femtio år sedan.

Ali Wong har skrivit en samling texter som kan karakteriseras som just kåserier och givit ut dem dedikerade till sina döttrar under titel ”Dear Girls”.

I stället för att som Ehrenmark skriva om hur det var att växa upp i Örebro på 20-talet eller vara utrikeskorrespondent i London på 60-talet så skriver Wong om hur livet som ung amerikansk kvinna med invandrarbakgrund kan se ut. Den som sett hennes framträdande på Youtube vet att hon alltid ger extra allt på scen Jag kan försäkra att den som förväntar sig detsamma av boken inte blir besviken!

Skillnaden i val av ämne och stil mellan Wong och Ehrenmark är avgrundslik men för en inbiten läsare av Ehrenmark går det att se likheten. Förmågan att på ett kortfattat humoristiskt sätt berätta om personliga erfarenheter.

Ali Wong föddes i Kalifornien 1982. Hennes mor var immigrant från Vietnam och fadern härstammar från Kina. I ”Dear Girls” så vänder sig Wong direkt till sina döttrar när hon för dem berättar om familjens historia, hur hon träffade deras far, moderskapet och hur hennes karriär startade och tog fart.

En absolut höjdpunkt i boken är författarinnans nakna berättelse om den nattsvarta sorgen i samband med ett missfall och de två komplicerade graviditeter som slutade med kejsarsnitt. Wong beskriver utan sentimentalitet den svåra vägen tillbaka till vardagen när hon både ska ta hand om ett nyfött barn samtidigt som hennes av kejsarsnittet sönderskurna kropp läks ihop under vidriga smärtor.

Hela processen skildras mycket grafiskt men samtidigt med en munter uppsluppenhet som får läsaren att ta sig igenom denna svåra berättelse med en förvånansvärd lätthet. Författarinnans burleska beskrivning av en komplicerad ryggmärgsbedövning i samband med det första kejsarsnittet lockar faktiskt läsaren till skratt.

Wong kan också som ingen annan författare jag läst med undantag för Nobelpristagaren Vargas Llosa skildra både lusten och olusten i det sexuella samspelet mellan vuxna människor. Alla unga människor borde faktiskt ta del av sådana skildringar så att de är beredda när de själva drabbas av sådana ”incidenter” under vuxenlivet. Sanningen är bara att sex ibland kan vara en förvånansvärt pinsam upplevelse för alla inblandade.

Ali Wong har helt enkelt lyckas skriva text som kastar läsaren mellan råa skratt, medkänsla och sorg. Det är något stort, något extra.

Ingvar Swensson, bibliotekarie