Latin Lover #20 VAL by Latin Lover

LATIN#20 LOVER

TEMA: VAL

OMSLAG & LAYOUT:

REDAKTIONEN:

Moa Ström Greta Thurfjell Chefredaktör

FOTO & ILLUSTRATIONER:

Klara Hjorth Chefredaktör

Klara Hjorth Ellen Wetterholm Felix Lundin

Erica Lindberg Skribent Felicia Karlahag Skribent

INNEHÅLL:

Moa Ström Skribent/Formgivare

LEDARE REDAKTIONEN VÄLJER KÅSERI: Val TWEET INTERVJU: Hans & Eleonore BLÅ-VAL ELLER RÖ-VAL REPORTAGE: STÄMNING I NEW YORK LITE BRA FAKTA OM VALAR KRÖNIKA: Jävla Romney RECENSION: The Cove KROPP & KNOPP

Felix Lundin Skribent Felicia Högnelid Skribent Hamilton Lublin Skribent Helena Eriksson Kropp & Knopp-expert 2

3 4 5 7 8 12 14 21 22 24 25

LEDARE

KÄRA

SÖDRA LATINARE E

n måndagsförmiddag i oktober kom ABC-gruppen till Södra för att låta treorna prova ut, designa och beställa studentmössor till den stora dagen. Med glänsande tandrader och inrepeterade fraser presenterade de sina fem olika mösskvalitéer, standard, global, diamant, briljant och kashmir. Standardmössan fick nöja sig med en femton sekunder lång presentation, kashmir stoltserade på sin tron och njöt av uppmärksamheten under de minuter den var huvudperson.

i så man slipper välja allt?” ABC-tjejen frös till en sekund, jag undrade om hon förstått vad jag frågat. ”Nääe… jaa, det är ju en del steg att välja…” fick hon ur sig innan hon mindes varför hon var där, och snärtade tillbaka med ”Men det är ju viktigt att du får mössan precis som du vill ha den!” Och det är kanske det den här ledaren handlar om. Fixeringen vid att få det precis som jag vill vad det än gäller, hur våra axlar snart knäcks av ansvaret som kommer med de oräkneliga val vi ställs inför dagligen. Innan ni blir arga; jag är inte förespråkare av planekonomi. Jag vurmar för/älskar valfriheten att få välja vem man vill leva med, vad man vill jobba som, att det finns olika glassorter att välja på osv. osv. Men finns det inte en gräns någonstans? När ABC-gruppens logga lyser framför mig, ”för en skoltid värd att minnas”, blir jag så matt och tänker i mitt stilla sinne att kunde det inte finnas bara en slags mössa som man skrev sitt namn på och så köpte man den eller inte, så var det inget mer med det. Så slapp man: 1. Skämmas om man inte hade råd med en lika dyr som ens klasskompisar (ärligt talat, begrunda detta) och 2. Känna att hur jag utformar min studentmössa avgör minnesvärdheten av min skoltid.

Odrägliga likt femteklassare på sexualkunskapen gjorde jag och mina vänner oss lustiga över allt man kunde köpa till och skrattade oss svettiga över skor i plast till flaket, student-2013-trosor och mössöverdrag i rosaglittrande plast ”för at skydda mössan från öl”. Sen var det dags att beställa. Ok vi skriver våra namn på framsidan av mössan och går, tänkte vi. Nä! Så lätt ska vi inte ha det i denna marknadsekonomins slutpost. Förutom att storleken skulle provas ut och kvalité väljas skulle man välja färg på sidenbandet där texten står, välja om man ville ha en guldig eller silvrig rand både uppe och nere och mellan på skärmen, vad för slags kokard (ni vet, märket i pannan) som man ville ha av de tjugotal metallblänkande som fanns, glittrig brodyr eller inte, vilket foder vad för text och på vilket ställe eller kanske ”Stockholm” ingraverat med laser under skärmen eller varför inte en visselpipa en påse runt halsen för iPhonen på flaket ett par solglasögon i plast eller en megafon som sjunger VI HAR TAGIT STUDENTEN!?

Jag tror att denna valfrihet in absurdum tar kraft och tankemöda från andra riktigare viktigare saker. Det får oss att tro att vi kan bestämma över mer i livet än vad vi kan, att gymnasievalet bestämmer vår framtid ända till pensionen. För det är jag övertygad om att det inte gör. Puss på er, det här är tema val och nu håller vi tummarna för Obama.

Jag svalde, räckte upp en darrande hand och frågade ”finns det inget bas-paket man kan kryssa

KLARA HJORTH

redaktionen väljer Överlevnadsstrategi för november: PORTRÄTT: ELLEN WETTERHOLM

FELICIA H

GRETA Äta enorma mängder lösviktsgodis, titta på Fringe, gömma mig under täcket

Poesi, tända ljus och gott sallskap.

Förnekelse: riva ut november ur kalendern och glida runt i solglajjor.

ERICA

KLARA

FELICIA K Dricka glögg med mina bästa, det är aldrig för tidigt för glögg! Och så en massa hångel såklart!

Att blunda hårt hårt hårt och låtsas som att det inte är jävligt kallt när fötterna hamnar utanför täcket.

HELENA

Googla på baby emperor penguin, baby panda, baby seal, Harry Styles (<333), Willy Cartier och young Mick Jagger och lyssna på S Club 7. Och äta mat!

FELIX

Laga mitt sargade hjärta med Survivor och dagböcker från högstadiet

HAMILTON

Följa nya säsongerna av Sons of Anarchy och Modern Family, pussa småsystrar , bada, krama vänner och gå på fotboll. 4

MOA

Röka cigaretter, inreda nya lägenheten och promenera på Söder Mälarstrand.

VAL

KÅSERI

TEXT: HAMILTON LUBLIN

et här numret har tema val. Ett antal dåliga sådana har gjort att jag just nu sitter, bakfull som ett as, samma dag som min text ska in och skriver. När Temat valdes började jag direkt tänka på hur jag kunde göra en så spexig text som möjligt. Jag försökte vrida och vända på det, ordvitsa hit och dit. Det uppenbara, att skriva om valar, som ju är jättesöta, var redan taget, och jag känner mig inte tillräcklig seriös för att skriva en riktig text om amerikanska valet, eller svenska diton. Sen ville jag helt plötsligt skriva om jättemånga saker samtidigt; Val d’Isere, Valkyrior, Valrossar, Valutaväxlingar, Valetta, Prins Valiant, Vallentuna, Valdemarsudde, Wienervals.

på det ytterligare lite och ge det här ännu ett skimmer av meta så kommer här helt enkelt åtta jävligt nice grejer som innehåller ordet val:

1. Carlos Valderrama - Colombiansk f.d fotbollsspelare, utnämnd till landets bästa någonsin. Jag har aldrig någonsin sett en person med bättre hår än vad han har. Det är jättestort, permanentat och ljusgult. Han har också en mustasch som gör honom ännu bättre. 2. 4-4-matchen mot Tyskland i VM-kvalet 16 oktober i år - Ni vet hur matchen gick till såklart, så det har jag inget för att skriva, men något ni inte vet är hur stämningen var på Charlies. Det var Tisdag förmiddag när jag träffade Felix i Kaffiz. Jag frågade honom om han skulle till Charlies dagen efter, jag visste inte ens att det var fotboll den dagen, och han svarade att han skulle se matchen och dricka öl. Jag bestämde mig för att göra samma sak (jag menar, då fanns det ju

Enligt existentialismen definierar människan sig själv genom sina val, vilket ger upphov till ångest. Ironisk med tanke på att det var ångesten som till slut fick mig att välja att jag inte skulle skriva om en enda sak utan om flera. Så för att vrida 5

“ENLIGT EXISTENSIALISMEN DEFINIERAR MÄNNISKAN SIG SJÄLV GENOM SINA VAL, VILKET GER UPPHOV TILL ÅNGEST.” helt plötsligt en anledning till att dricka). När jag kom dit kändes det just som tisdag. Avmätt, lugnt, tyst. Folk kom, några i mjukiskläder, några mer taggade än andra, och matchen började. När det stod 0-4 kände jag att jag verkligen inte brydde mig. Ju fler mål Sverige gör, desto mer levande blir Charlies. Fler personer har kommit och när Rasmus Elm gjorde 4-4 exploderade hela lokalen. Det första jag minns efter en mindre blackout (som jag inte vet om det var alkoholen eller glädjen som orsakade) är att alla står och hoppar. Vi står på soffan och skriker och kysser varandra. Årets bästa tisdagsfylla, något jag framförallt vet för jag nu inser att jag skriver halva min text som handlar om något helt annat om Charlies.

5. Vågskvalp - Jättelugnande och jättehärligt. En gång när jag inte kunde sova så lyssnade jag faktiskt på vågskvalp och då somnade jag väldigt snabbt och sen sov jag jättegott.

3. Valencia CF - Spansk fotbollsklubb som har La Ligas snyggaste tröjor, spelare, arena och klubbmärke.

Om ni trodde att livet var fullt av svåra val så ska ni alltså komma ihåg att val finns på så många fler ställen än man tänker. Till exempel 27 gånger i den här texten.

6. Valentin - Namn som alla som fyller år 14 Februari har som mellannamn. 7. Val - Mått som användes förr i tiden i Sverige som ett mått på 80 strömmingar. Ett kast var fyra strömmingar, och ett val var 20 kast. 8. Val Kilmer - Amerikansk skådespelare, född 1959, som bland annat spelat Jim Morisson och Batman. Han ser jättemycket ut som min kompis Martins pappa.

4. Vallmo - Fina blommor, bra till knark

HAMILTON LUBLIN

intervju: Att välja är svårt. Och jobbigt. Så nu, när vi står inför det tuffaste valet någonsin (att bestämma vad vi ska göra av våra liv!), tänkte vi söka vägledning hos inga mindre än våra lärare. Vilka livsval har format dem och deras liv? Vi har intervjuat Hans och Eleonore.

TEXT & FOTO: KLARA HJORTH & FELICIA KARLAHAG

HANS YTTERBERG

LATIN LOVER: Berätta om ett av dina mest avgörande val i livet! HANS YTTERBERG: (Tyst och tänker) Alltså… Min uppfattning om livsval är väl att, för det första så är jag tveksam till att de finns överhuvudtaget egentligen, och för det andra är det väl så att det är möjligt att man inser att man har gjort dem men då gör man det ofta först långt i efterhand. Det är ju då man kan liksom se att det skulle kunna ha varit ett vägval 8

i livet. Men jag är oerhört skeptisk till att man egentligen gör sådana medvetna livsval, jag tror att det är rätt överskattat. Rent psykologiskt tror jag att det är en slags konstruktion man gör för man har ett kontrollbehov över sitt liv, att man tror att man är på väg någonstans men i det faktiska livet tror jag inte att det funkar så. Så jag har nog inga livsval, däremot har jag moments in life som har varit lite speciella sådär. Men det är mer som minnesbilder i mitt liv.

Jag fick en gång frågan: ”är det någonting du ångrar i ditt liv?”. Jag var på en kurs och där skulle man vränga sig ut och in och sådär. Det här var kanske när jag nästan fyllt fyrtio och jag satt där jättelänge och tänkte och alla bredvid mig skrev och skrev. Så började de berätta de här långa utläggningarna liksom om allt de ångrade i livet, och jag hade uppriktigt tänkt och det jag kom fram till var att jag ångrade att jag inte fullföljde att ta körkort när jag var arton. Det var det jag kunde komma på.

“JAG ÄR OERHÖRT SKEPTISK TILL ATT MAN GÖR SÅDANA MEDVETNA LIVSVAL”

LL: Det med perspektiv kanske kommer med åldern? Nu känner i alla fall vi mycket att man måste välja rätt alltid, allt känns viktigt/avgörande. HY: Ja, fast ni vet jag tror att alla går in i sina tunnlar, det har inte bara med åldern att göra. Vissa perioder i livet är det så att man är inne i en tunnel och det är väldigt svårt att se andra saker eller ha perspektiv. Och man har ingen kontroll över vart man är på väg. Jag försöker förhålla mig lite så att ’vi får se’, jag har inte så stort kontrollbehov. LL: I vilka situationer känner du dig ambivalent och har svårt att välja?

LL: Det kanske är så att det visar sig mer efteråt vad det är som har varit avgörande och förändrat mycket. HY: Ja det är ju mycket tillfälligheter i livet, man är på rätt plats vid rätt tidpunkt och då händer något, eller man är på en annan plats med just de relationerna just då och så händer något annat. Allting annat är nog bara en form av kontrollbehov, att tycka att vi är på väg någonstans. LL: Gymnasievalet till exempel, det kanske inte är så avgörande som det framställs? Nej precis, idag finns det så mycket av den varan. Ur en filosofisk synvinkel är det väldigt mycket ansvar som landar på en själv, konsten är väl att kunna axla det där och skaka av sig saker som inte är viktiga. Det är viktigt med perspektiv också tror jag, för att avgöra. 9

HY: Alltså jag har det dagligen, jag tycker det är jättejobbigt att gå och handla. Det är så fruktansvärt jobbigt att gå in på ICA och det har blivit värre med åren. Jag skulle önska att det bara fanns en grej av allting så jag slapp stå där och välja. Så det blir att man tar samma grej jämt. Men annars så… ambivalens, ja ofta liksom är jag kluven till saker eller jag kan ha motstridiga känslor. Ofta kan det vara väldigt svårt att ta beslut men för mig är det skillnad mellan viktiga och oviktiga beslut, de oviktiga får bli som de blir. LL: Vad gör du då för att bestämma dig/välja? HY: När det gäller oviktiga saker i mataffären så tänker jag; strunt samma. Det har ingen betydelse och typ jordnötssmör, jag köper alltid Go Green’s jordnötssmör för det är gott och det funkar. Jag köper alltid tandkrämen Dentosal på apoteket och mina ungar har alltid lackat, de säger att du köper ju samma tvål jämt! Men ja det funkar ju. Så löser jag det.

ELEONORE GÅVSTEN EG: Jag är ganska bestämd faktiskt! (skrattar) Jag är inte så velig av mig utan mer impulsiv på det sättet att jag till exempel aldrig skriver upp en matlista ”nu ska jag handla den här maten”, nej jag är rätt så bestämd och bestämmer jag mig för något så är jag rätt envis.

LATIN LOVER: Berätta om ett av dina mest avgörande val i livet! ELEONORE GÅVSTEN: Gud vad svårt… Alltså om jag ska vara ärlig så tänkte jag faktiskt lite på det här innan ni skulle intervjua mig för jag anade att något sådant skulle komma. På ett sätt så har jag inte gjort så väldigt många val, jag har liksom inte bestämt mig för att jag ska bli det här och så utan det har blivit lite på ett annat sätt än vad jag tänkt mig från början. Jag valde liksom inte att ”nu ska jag bli lärare” utan jag kom liksom lite in på det så där och så tror jag att det har varit lite i livet, att valen har valt mig i stället för att jag har valt dem.

LL: Vår följdfråga är ”vad gör du i sådana situationer” men du kanske inte hamnar i några sådana? EG: Jo men det är klart att jag kan vela, typ vad jag ska rösta på och sådana saker, men jag har nog ändå följt mitt hjärta om det varit några sådana val. Men det är svårt och så är man rädd att göra fel såklart, ja att man ska ångra sig.

LL: I vilka situationer känner du dig ambivalent och har svårt att välja?

Jag tror såhär, man ska inte vara så rädd för val. Jag kan känna lite så att man som 10

“JAG VALDE LIKSOM INTE ATT ‘NU SKA JAG BLI LÄRARE’ UTAN JAG KOM LIKSOM IN PÅ DET, OCH SÅ TROR JAG ATT DET HAR VARIT LITE I LIVET, ATT VALEN VALT MIG ISTÄLLET FÖR ATT JAG VALT DEM.” ung står inför så många val, jag tror att man står inför fler val idag än vad man gjorde när jag själv gick i skolan. Då valde man liksom vilken utbildning eller vilket program och så var det inte så mycket mer med det. Men nu är det så mycket val och det märks att det är rätt så stressande, att man är så rädd at göra fel, att om man väljer fel så är det kört. Och man ska välja så mycket, man ska välja förskola och vård, det är så många val som jag inte tror alltid är så bra. Jag tror att det skulle vara ganska skönt om någon bara bestämmer åt en ibland.

och så hamnade man på närmsta skola, det var inte alls samma val som idag och jag var inte rädd för att göra fel på det sättet. Det var väl mer när man slutade sen och alla frågade vad man skulle bli, om man skulle börja jobba. Det var ju ett stort val men det blev inte heller riktigt som man hade bestämt sig. Jag tror man måste våga ändra sina val, att man vågar testa sig fram. Vad man ska jobba med, det är inte så lätt att veta så känner man att ”det här är inte rätt” då tycker jag att man ska våga välja om. KLARA HJORTH & FELICIA KARLAHAG

LL: Härligt att vara bestämd då och köra på instinkt! EG: Ja fast samtidigt, när jag var i er ålder så var det inte så på samma sätt. Jag tror att det är mer ifrågasättande nu på ett positivt sätt. Jag svalde nog mer, läraren lämnade ett prov till mig ”jahapp” och så var det bara så. Man valde vilket program man skulle gå, ja det var natur eller sam 11

BLÅ-VAL eller

RÖ-VAL Fragmentariska avtryck av beslutsångest och populärkulturella referenser TEXT: FELICIA HÖGNELID

”

For sale: Baby shoes. Never worn.” lyder den fåordiga historien som anses vara startskottet för den lakoniska berättarformen flash fiction. En kontemporärt tacksam form i en tid då viljan effektivisera allt som effektiviseras kan är ständigt upp-ploppande. Istället för att ödsla tid på långdragna romaner vars skapande var ett brott och att läsa dem ett straff, kan man på så vis tillskansa sig mängder av emotionell, inspirationell, optimell kreations-information. Flash. Fiction. Anfadern till dito anses vara den seriöse Ernest Hemingway, efter att ha blivit utmanad att skriva en historia på mindre än tio ord.

jedödande volymerna med titlar som ”101 myter”, ”Lagom finns bara i Sverige och andra myter om språk” och ”Nej - Caesar sa inte Et tu, brute”. Som eliminerar de fakta som möjliggjorde ihågkommandet av diverse krig och kungar i Historia A. För min styvfar informerade mig om att, efter tillika diger research och rådfrågande av besserwissersällskapet snopes.com, att det inte var Herr Hemingway som skrev denna historia. Keff stämning. Denna vackra lilla anekdot - osann? Jag gick in i ett semimelankoniskt tanketöcken. Dock ej länge. Även om förstahandskällan till den lilla, lilla historien är okänd, och Hemingwaysällskapet inte erkänner anekdoten som sann, förekommer den i pjäsen ”Papa” (John de Groot, 1996) om Hemingway. Snopes fick även följande annons från 1945 skickade till sig: ”SMALL PILE scrap lumber. nursery chair. baby shoes. never worn. Size 2. 7364-W”. Alltså var inte den

I skrivande stund puttrar en diger gryta lokal äppelmos på induktionshällen, på grund av min käre styvfars engagemang i dito – han är även den som introducerade mig till flash fiction, och fick mig rejält perplext inställd till det där med sanning och myt. Ni vet, alla de där gläd12

“ANTINGEN ATT LEVA I EN ILLUSION OCH VÄNDA DET ANDRA DÖVÖRAT TILL ÅT DEM SOM YRKAR PÅ FAKTAGRANSKNING AV VÅR KÄRASTE TRIVIA...” fräcka historien om Ernie som vinnare av ett episkt verbalt vad sann – men historien slutar inte där. Flash fiction har gett upphov till ett antal fåordiga tävlingar, bl a Six Word Story-tävlingen där Margaret Atwood återfinns bland vinnarna med kärlekshistorien ”Longed for him. Got him. Shit.”

vända det andra dövörat till åt dem som yrkar på faktagranskning av vår käraste trivia. Eller att se skönheten i de verkliga historierna bakom. I vardagen av molnig himmel, gläns i vattenpussar och fallande löv i gula toner – skratt på tunnelbaneperrongen och en skön tupplur i biblioteket. En verklighet med porer och hårstrån, fri från photoshoppad perfektion. Det är vår värld. En värld full av oss. Av äkta, jävla liv.

Det finns fakta. Och det finns många grader av sanning. Vi som informationskonsumenter har möjlighet att, som i Matrix

FELICIA HÖGNELID

(Som sann peudokulturvurmare inte ens sett filmen för den är så extremt kommersiell och en går väl på södra och hen som går på södra är så extremt genuin och alternativ kulturverksamhet är själva grunden till ettt ett blomstrande samhälle Winston Churchill sa, osv.) välja mellan det blå pillret, eller det röda pillret. Antingen att leva i en illusion och 13

re port age! Hur är stämningen egentligen i New York dagarna innan valet? Vilka frågor ligger amerikanarna närmast hjärtat och vem kommer att bli USA:s president? TEXT & FOTO: FELIX LUNDIN

egenskap av Latin Lovers självutnämnde utrikeskorrespondent har jag tagit på mig att känna av valstämningen på plats, ta den politiska temperaturen i ett höstljummet New York. Jag inleder uppdraget en eftermiddag på ett kafé i Brooklyn. Det här kan väl inte vara så jävla svårt tänker jag och öppnar med ”excuse me, do you have a minute to..” men mannen vid bordet bredvid hinner skaka på huvudet och häva fram ”no, not really” innan jag ens är klar med min närmast vädjande förfrågan. Det är bara att inse att New York en dryg vecka innan presidentvalet inte längre har tid att prata politik, man pratar inte om Barack och Mitt, man pratar om Sandy.

FELIX LUNDIN

När Sandy härskar och jag spenderar den mesta tiden på rummet eller inom en 100-metersradie från hotellets entré (med medföljande hälsorisker) tänker jag att jag alltid kan skriva nåt om Sandy i alla fall. För det är något av en upplevelse och även om Sandy inte direkt är någon presidentkandidat kan ju valets utgång självklart påverkas av hur de riktiga kandidaterna agerar i en katastrofsituation. För att inte tala om den givet politiska frågan om vad det är som ligger bakom Sandy och liknande väderfenomen och vad som bör göras åt saken. Men den artikeln hade ju inte heller varit lika kul.

fallna träd. Jag tänker att bänkarna längs avenyn bredvid parken är ett annat bra ställe men när jag undvikit att fråga folk som sover, uppenbart är turister eller röker på har jag faktiskt inte frågat någon alls. Men saker har en tendens att lösa sig och så även denna gång när jag planlöst vandrar runt och tillslut hamnar utanför Lincoln Center där människorna verkar ha all tid i världen. Även om ensidigheten i politiska sympatier bland de intervjuade är ganska tydlig vill jag försvara mig själv med att republikaner helt enkelt var omöjliga att hitta på Upper West Side. Som bortblåsta, skulle man kunna säga.

Det är först ett par dagar senare när Sandy blåst förbi och nyhetssändningarnas fokus åter börjat rikta in sig på Obama och Romney – nu hur de hanterar den återstående förödelsen – som jag vågar mig ut på jakt efter nya intervjuoffer. Jag tänker att Central Park är ett bra ställe men möts där av avspärrningar och ned15

Bobby & Scott FOREMAN

35 and 49, The Bronx Felix Lundin: Who are you voting for and why? Scott: Obama! Because I think he’s for everyone and I think that Mitt Romney is only out for the rich and out for the corporations and we don’t need that kind of person in office. Bobby: Obama. We need someone in office that has more compassion, more compatibility and someone that can actually change the legislation system, the legal justice system and affirmative action. FL: Which question is the most important in this election? Scott: Well I think there’s a couple of issues. We need to talk about LGBT rights and we need to talk about the homelessness of so many people – including LGBT youth. Bobby: But the most important question 16

is human rights, what can you give and what can you do for humans. Cause there’s a lot of injustice and intolerance not just towards the LGBT but towards all those that have been victims of hate crimes. FL: What do you think about Obama’s stance on gay rights? Scott: I think he’s very pro-gay rights and I like that. I think that he is doing the best that he can. I think there are a lot of racists in the congress that are thwarting everything that he’s trying to do for everyone, you know, and that’s wrong. And quite honestly I think as far as politicians go, I think that once politicians retire they should not have a pension, they should not get money for speaking engagements, they should live on social security like everyone else.

FL: Who do you think will win the election? Scott: I think that Obama will win, assuming that there’s no sneaky underhand stuff done like they did when Bush won. As long as there’s honest voting I think that Obama will definitely win but if there’s something sneaky underhanded then there’s a chance that… another guy will win, who I don’t want in office. Bobby: Obama I think. For his first term he was just cleaning up after the Bush and Cheney administration, but this next term he will be out doing more good than what he was doing his last term. Scott: That’s assuming he can get congress to really work with him, because if he can’t get congress to work with him there really isn’t a lot that he can do. It’s interesting to me that a mayor can come in and have stuff done but congress can say no to the President of the United States and not get anything done. That to me is really weird.

and disenfranchised and I don’t think any wealthy republican will do anything for the poor and disenfranchised people. FL: So, just to check, did you vote for Obama last time too? Scott: Yes I did. Bobby: Yes. FL: In Sweden support for Obama is above 80%, why do you think that is and what do you think is the difference between Swedish and American values? Scott: I think that perhaps in Sweden they’re probably a lot more liberal. Although I’ve never been there, I’d say they’re probably more of a socialist country that cares about the care of everyone, you know. And that’s not a bad thing, you know. I mean people say socialism is bad but if you have a problem I’d say “how can my government help you?” or “how can I help you?” and what’s wrong with that? But here it’s like “oh they just want a handy-out”, well you’re taking the jobs out of our mouths and putting them in different countries. You know, teach the country how to develop their own jobs. You know they say if you teach a guy to fish he’ll be able to eat for life, but if you continue giving and giving and giving… teach them how to do stuff so that they can do something for themselves. You know, we give all this foreign aid to all these countries that will never be able to pay us back, we got people losing their homes because of rotten mortgage deals that were done and none of these countries have to pay a dime back, but because we can’t pay anything back we get thrown out of our house – that’s wrong.

FL: Is that your opinion on the American political system? Scott: It’s just… pardon my French, but it’s fucked up. And you can edit that out if you want. FL: No, no problem. What do you think about Obama’s first 4 years? Scott: I think that he’s done as well as can be expected with the co-operation that he’s gotten, and he really hasn’t gotten a whole hell of a lot. I mean, he brought people back from Afghanistan and Iraq and through his efforts and the efforts of the military Bin Laden was assassinated. He’s done a lot for gays and lesbians, he’s done a lot for the African-American community, he’s done a lot for the poor 17

Preston GIANNINI

33, Downtown Manhattan Felix Lundin: Who are you going to vote for in this election and why? Preston: Obama. Well, I am a Democrat, I’ve been a Democrat my whole life and I believe in liberal issues. I know that maybe he hasn’t done everything he’s promised but I think it takes more than 4 years to repair what happened before, what was done before.

end? Preston: I don’t know, I’m nervous. I’m getting very nervous. You know, Romney is stronger than everyone thought he’d be. So I don’t know, I think it’s gonna be really close. I’ve been disappointed before, so… I’m trying to be optimistic though. FL: What do you think about the American election system? Preston: It’s not ideal. Like for instance if I don’t vote it doesn’t really matter because New York is always blue, New York is always Democrat, so in things like that… Sometimes a president can win the popular vote but not win the electoral vote and I’ve seen other countries do it better.

FL: Which question do you think is the most important in this election? Preston: That’s difficult. But I think probably one of the larger ones is Afghanistan and Iran and what we’re gonna do over there. FL: How do you think the election will 18

Louis & Dixie TORRES

78 and 72, Flint (Texas) Felix Lundin: Who are you going to vote for in this election and why? Dixie: We definitely have already voted for Obama. Louis: Yeah, President Obama. We believe that he has the best view of what this nation needs and how this nation can best interact with the world to enhance the global economic betterment. Dixie: I see also the focus he wants to put on education and how important it is for our students to be excelling in all of the math and sciences as well as everything else, to achieve what we really need to.

Louis: I would say, who has the programs and a vision in place that will help not only the middle class but the struggling class of people of the United States and also who has the best approach to world integration, inclusiveness and peace. Dixie: He has shown himself to be very good and encouraging in his relationships with other nations. You know, he has been significantly better than the former president. FL: How do you think the election will end, who do you think will win? Louis: Well, we’re hoping President Obama will win, it’s gonna be a very close election and… we’re just hoping

FL: Which do you think is the most important question in this election? 19

that reason and people who look forward to the future with hope are the ones who prevail. Dixie: I would agree, totally.

that President Obama cares about all Americans. I think that’s been his most significant achievement. He has also tried to bring a balance to international affairs, and he’s tried to show that while we support Israel, we also want to give the Muslim nations an equal opportunity to enjoy the good things in life. I think he’s trying to be fair. Dixie: I would agree, totally.

FL: What do you think about the American election system, for instance how Al Gore won the popular vote over George Bush but still lost the election? Dixie: While the Electoral College is important, I believe that definitely the popular vote is very, very significant. Louis: Yeah, the system has to be changed. We need to get to the point where every vote counts, the electoral system reflects the early years of our nation when literacy wasn’t that great, ways of communication wasn’t what it is today and it was difficult for information to be disseminated fairly. But right now, unfortunately, we have people who are so… who are so.. I’m thinking of the word… who are so conservative and so determined to think only of a small class of people that we’re fearful that there’ll be deadlock if somehow things don’t change. And I do think that President Obama if he wins will be able to break the deadlock and get Republicans and Democrats to work together. Dixie: We’re also hoping that there are more representatives and senators that are Democratic, that would help the poor and the programs too. The Democratic senate’s focus has been very good, but the last two years with the Tea Party coming in, that didn’t help them very much.

FL: Swedish media is very fascinated by how Americans can continue to debate social issues that have wide support in Sweden like gay marriage and abortion. What is your stance on such issues? Louis: We very much believe in inclusiveness, we believe that there ought to be equal rights for all human beings, that people cannot control how they are born, what their instincts are that they are raised with. We believe that gay people of all stripes ought to have equal rights and we believe there ought to be separation of church and state. That’s one of the greatest evils that this country now is facing, those fundamentalist-thinking Christians, Jews and Muslims. There are fundamentalists, there are fanatics in all of the religions and they have to be somehow controlled because they can take away the separation of church and state, which is essential for us to have an open and free society. Dixie: You know, I agree, it’s been shown that children of gay people are very well-balanced and very responsible citizens. It’s not like they have to be raised in a “biblical family” like a lot of the conservatives wanna describe it as. Louis: You mean children that have been adopted? Or where one of the parents gave birth and then determined that they

FL: What do you think of Obama’s first 4 years as president? Louis: Well, his major accomplishment is the Affordable Healthcare Act, which is called ObamaCare and I do believe 20

really were gay, and this has happened so often. Dixie: Yeah, I also believe that the rights of women are very important. Louis: Yes. Dixie: ..and definitely President Obama has been very forthright in focusing on some of those issues and that includes things with healthcare, birth control issues, abortion, whatever. And I agree with that. Louis: And the idea that if a woman is raped that that was God’s intention is.. blasphemy. I don’t think that there’s such a thing as any goodness in the world – whether it’s a God, a Goddess, a spirit of

love or whatever you wanna call it – that would encourage or would sanction rape of a woman. I mean, it’s just… Dixie: Rape is rape, no matter what! And it’s not right. Louis: It’s some crazy, crazy people that are trying to propagate their views and unfortunately they have a following. And those of us who think differently need to speak up and not be quiet because the truth sometimes is… you know, people don’t speak up when they ought to. When they know something is wrong then they need to say “aye, that’s wrong!” FELIX LUNDIN

LITE BRA FAKTA OM VALAR TEXT: MOA STRÖM

Det sägs att ett enda andetag från en blåval, största valen och däggdjuret, kan blåsa upp 2 000 ballonger.

Valfoster har händer och fingrar som växer samman till fenor precis innan födseln.

Valar tycker om varandra och lever i grupp, oftast bestående av ca 10-50 individer. Dessa söta valar på bilden heter vitvalar de är väldigt bra på att prata med varandra. De Narvalen har ett långt smalt horn i behärskar en massa olika ljud pannan och detta brukade man sälja och kan t o m härma mänskliga dyrt som enhörningshorn fram till läten. 1600-talet. 21

KRÖNIKA:

JÄVLA ROMNEY TEXT: GRETA THURFJELL

ag räknar noggrant dagarna tills det är val men fruktar det lika mycket som jag längtar. I skrivande stund är det nio, nio små ynkliga dagar tills det avgörs, tills Barack Obama antingen får pusta ut eller packa ihop. Jag kan inte påverka alls och det ger mig allvarlig ångest. Minnet av lyckan jag kände när Obama vann presidentvalet 2008 kan fortfarande framkalla akut magpirr och tårar i ögonen hos mig. Jag älskade USA i det ögonblicket, trots att de har så mycket värt att hata. De hade gjort rätt. Jag vill känna den lyckan igen.

kring att förbjuda abort helt och hållet. En partikamrat till honom har sagt att om en kvinna blir gravid efter att ha blivit våldtagen är det Guds vilja. (Nej, det var inte Justin Bieber. Det finns två personer som faktiskt tror på det.) Romney har sagt att om han vinner ska han dra tillbaka allt statligt stöd till den ideella organisationen Planned Parenthood, som bl a tillhandahåller preventivmedel, möjlighet till abort och HIV-test. Antalet trygga platser dit kvinnor, unga som gamla, kan komma och på ett säkert och billigt sätt få hjälp med saker som rör deras kropp, kommer alltså att minska drastiskt. Välbärgade kan förstås betala stora summor pengar för att få göra abort, men mindre bemedlade ska alltså tvingas till hemmasnickrade ingrepp och knep som hör hemma på medeltiden och inte i dagens Land of Opportunity.

Om Romney blir ledare för den fria världen – ett epitet han inte förtjänar, med sitt inskränkande av rättigheter för alla som inte råkar vara vita, rika män – kommer saker att förändras i USA. Romney är emot allt en äkta pk-maffiamedlem som jag är för. Fri abort, till exempel. Han anser att det finns fall där det ska vara lagligt med abort: vid våldtäkt och incest. Inget annat. Han har sagt att han skulle bli ”delighted” om det amerikanska folket nådde konsensus

Dessutom är han emot homoäktenskap – ”every child deserves a father and a mother” –, vågar inte ens säga om han är för eller emot lönediskriminering gentemot kvinnor, har lovat att sätta upp ett 22

”ogenomträngligt” stängsel längs gränsen mot Mexiko, vill bygga ut USAs kärnkraft, skära ner inom sjukvård, bistånd och naturvård, sparka statligt anställda, sänka skatterna inte bara för fattiga utan också, surprise, för rika. Listan skulle kunna göras ännu längre, men jag är för illamående för att fortsätta.

“GÅNG PÅ GÅNG TVINGAS JAG INSE ATT USA INTE ÄR DET LAND JAG VILL ATT DET SKA VARA”

Allt kvinnorättsrörelser har kämpat för i så många år, och trots motgångar fått igenom så mycket av, ska alltså rivas upp, raderas ut, glömmas bort. USA behöver en president som kan förvalta dessa frågor, inte sopa dem under mattan, rycka på axlarna, säga ”jag har faktiskt anställt en kvinna en gång”. Trots detta får Romney i Gallups valundersökning 42 % av kvinnornas röster. Det är förstås möjligt att jämställdhetsfrågor (läs: drägliga livsvillkor för kvinnor) inte är lika viktiga för alla som det är för mig personligen, men plötsligt förstår jag något. Gång på gång tvingas jag inse att USA inte är det land jag vill att det ska vara, att invånvarna ofta inte besitter de åsikter jag önskar att de ska besitta. Många av de kvinnor som röstar på Romney röstar inte på honom trots att han är emot abort, homosexuellas rätt till äktenskap och lagstiftning kring lönediskriminering. De röstar på honom för att han är det.

politiska gärningar är superrepublikan, och lovar för att övertyga sina partikamrater saker de kommer tvinga honom att hålla om han vinner. I något sorts transatlantiskt systerskapsförsök vill jag vara en del av dem, känna med dem, trösta dem. Men de vill inte ha min tröst. De vill betala mindre i skatt och utrota abortkliniker.

Det fanns en tid då Romney fick igenom en sjukvårdsreform som Obama sen inspirerades av, och tog ställning för homoäktenskap. Kanske gör det honom ännu farligare än ifall han hela tiden haft de åsikterna han nu visar upp; nu, trängd av ännu mer konservativa (!), måste han gång på gång bevisa att han trots tidigare

Jag är fullt medveten om att Obama har sina brister. Men Romney har fan fler. GRETA THURFJELL

recension:

THE COVE TEXT: ERICA LINDBERG

”

Vart man än tittar i ditt rum, så ser man delfiner.”, sa en av mina närmaste vänner en gång. Och det var sant. En delfinbård klädde min tapet, bokhyllan var fylld med glasdelfiner, grattispåfödelsedagenkortdelfiner, kapsylöppnardelfiner och gummidelfiner av olika slag. Sängen delade jag med en 150 centimeter långt mjukisdjur i formen av just en delfin, som då tog upp halva delen av min 90-säng. Jag läste böcker om delfiner och drömde om att bli marinbiolog i syfte att antingen jobba på Kolmården eller rädda delfiner runt om i världens hav. Jag var besatt.

innefattade någon typ av naturvetenskap, men också på grund av den likgiltighet som fanns bland de japaner som visste vad som skedde. Något som inte direkt gjorde saker bättre var när det uppmärksammades att Kolmården köper delfiner därifrån, just den viken och att de delfiner de inte valde var dömda till döden. De vet. De måste veta vad som händer i viken. När blodet smyger ut i havet igen som ett olydigt barn.

Ändå visste jag inte hur mycket det fanns att göra för delfiner innan jag sett the Cove. Innan jag klickade på play förstod jag ju att det skulle bli en känslomässig resa, men inte att det skulle göra så ont. Min kärlek för delfiner hade ändå avtagit när the Cove kom till min kännedom, men att se den påminde mig om min enorma fascination för djuret.

Gruppen som gjorde denna film möjlig räddade inga delfiner under sin tid i närheten av viken. Det gjorde dem ont, men de ansåg sig tvungna att låta en skara delfiner dö istället för många fler. Med sorg i hjärtat ser jag på de år i nacken som dokumentären skrapat ihop. Det borde ha hänt så mycket mer. Jag beundrar dem som engagerat sig, dem som har valt att ägna en stor del av sitt liv åt delfiner. Jag hoppas att fler väljer det. Människor som tänder på naturvetenskap. Det är väl sexigt ändå. Jag önskar att det vore jag.

Dokumentären the Cove utspelar sig i Japan och vars främsta syfte är att offentliggöra vad som sker i viken vid staden Taiji. Det som porträtteras är ett blodbad. Jag mådde illa. Under och efter. Både på grund av att jag på något vis kände en skuld gentemot delfinerna, att jag lämnat dem för att dö nu när jag insett hur avtänd jag blev bara jag närmade mig något som

ERICA LINDBERG

KROPP & KNOPP HEJ. Jag är lite intresserad av en lärare och jag tror att hen sänder ut samma signaler till mig... Hur tar jag nästa steg? Anonym

MED HELENA ERIKSSON

idrottslärare Stefan på högstadiet (han hade pott-frilla och den fastaste stjärten ever), och velat pussas med dem på en kateder, så är jag glad att jag lämnat det pussandets till dagdrömmar. Du förstår, i en lärare och elev-relation är läraren så auktoritär och det är så lätt att när någon får en makt över någon annan på det viset så vill den gärna utnyttja det och så står man där alldeles underlägsen och foglig – och det är inte så bra. Så bjud ut någon annan söt på en öl, en bio, en promenad, en kaffe eller en dans istället.

Helena: HEJ på dig med. Åh, moral-tanten i mig vill bara hålla lite i dig och be dig tänka på att kärleks-och/ eller sex-relationer lärare och elever emellan är så himla olämpligt och upplagt för att någon ska bli sårad och att det hela ska sluta illa. Tro mig, så otaliga gånger jag slängt blickar och dreglat över lärare, åååhh min

Hej, jag är attraherad av en kille som är ett år yngre. Hur ska jag närma mig? Vi hänger fett ofta och det är pinit att vara äldre. Puss & kram. Anonym

gångsläge om ni hänger fett ofta och allt. Även om det är nervöst så bjud ut honom på en kaffe eller en sup – om det känns för läskigt så passa på att råka hamna ensam med honom på vägen hem, när du ska köpa tuggummi eller på balkongen. Skriv till honom på facebookchatten, fråga

Helena: Du verkar ju ha ett super ut25

om numret och ring honom, ta hans hand under bordet på festen eller sätt dig bredvid i soffan, fast min favorit vore om du såg in i hans ögon och sa precis som du känner, att du tycker att han är himla snygg. Till det andra: åh strunta strunta strunta i åldern, tänk vad du kan missa bara för att han är ett år yngre. Att bry sig om ålder är så befängt, särskilt när det gäller attraktion, sex och kärlek (ja alltså så länge det är lagligt). Dessutom är ett år så himla lite. Tänk så många fina par genom historien vi hade missat om tjejen

tyckt det spelade roll att hon var äldre än killen – tänk Selena Gomez och Justin Bieber (hon är två år äldre), June Carter och Johnny Cash (hon var tre år äldre) och Gwyneth Paltrow och Chris Martin (hon är fem år äldre). Min lista kan fortsätta hur länge som helst känns det som: Edith Piaf + Theo Sarapo, Tilda Swinton + Sandro Kopp, Courteney Cox + David Arquette, Demi Moore + Ashton Kutcher, Audrey Hepburn + Robert Wolder, Sadie Frost + Jude Law, Drew Barrymore + Fabrizio Moretti osv. Puss!

Ser alla tjejers menscykel likadan ut, alltså får alla tjejer mens en gång i månaden? Bortsett från klimateriet och sjukdom dvs. Anonym

då oregelbunden. Vanligast är att man har 28 dagar mellan menstruationerna, men en del har mer och andra mindre. Om din mens blir oregelbunden eller försvinner helt är det ofta tecken på stress eller en signal från kroppen om att den inte mår bra för att du äter för lite eller tränar för hårt, eller att du är gravid.

Helena: Om kroppen mår bra och är frisk så ska alla tjejer få mens en gång i månaden, om man nu fått sin första mens det vill säga och inte tar menshämmande piller som ex. mini-piller. Men det kan ta ett tag för mensen att stabiliseras och hoppar mycket för många i början och menscykeln är

KROPP & KNOPP: TEMA VAL TEXT: HELENA ERIKSSON

ätten till självbestämmande över sin egen kropp och att ingen annan får välja över den är så himla fundamentalt för att kunna må bra och känna sig trygg. Men vi står inför så många val även när det gäller våra kroppar och knoppar. Vi måste välja huruvida vi ska raka armhålorna och benen, om vi ska använda kondom eller inte, välja huruvida vi ska ringa personen vi tycker om eller inte, huruvida vi ska sminka oss, välja om vi ska studera eller jobba och så fortsätter det. Alla dessa valmöjligheter kan göra livet skoj, men även så förbannat jävla jobbigt - för visst har vi normer, köns-stereotyper, fördomar, skönhetsideal och förutfattade meningar om vad vi borde välja (och som pressar oss till att göra val vi kanske egentligen inte alls är bekväma med). Ibland är det bra att tänka efter varför du gör de val du gör. Har du valt att raka dig mellan benen för att du vill eller för att du tror att den du ligger med vill att du gör det? Röker du för att du vill röka eller för att resten av Södra Latin gör det? Skippar du kondomen för att du vill ha oskyddat 27

sex eller för att du inte vågar säga till? Och så vidare. Vad ni än väljer och vilka val ni än gör med era kroppar och knoppar, så hoppas jag att ni alltid kommer ihåg att valen ni gör tillhör er och inte någon annan + att ni vågar göra de val ni själva mår bra över, även om det är läskigt ibland. För att våga bryta ideal och normer måste ni helt enkelt bara prova på. När ni väl provat första gången är det aldrig lika läskigt andra gången, det brukar vara så med det mesta (förutom med typ kärlek - det är lika läskigt hela tiden). Valen ni gör ska vara för ert eget välbefinnande. Er knopp är till för att ni ska kunna känna er lyckliga, tycka vad ni än vill tycka och tänka vad ni än vill tänka. Er kropp är till för att ta hand om såsom ni vill ta hand om den och dela med vem ni än vill dela den med. Kram på er, ta hand om er och hoppas det går bra med era livsval och alla de där andra små valen som ändå kan göra stor skillnad! HELENA ERIKSSON

“VALET I SIG ÄR AVGÖRANDE FÖR PERSONLIGHETENS INNEHÅLL, GENOM VALET FÖRDJUPAS HON, OCH NÄR HON INTE VÄLJER, FÖRTVINAR HON.” - Søren Aabye Kierkegaard

LATIN LOVER