Latin A Life 2006 editie 2

LAL02-01 omslag

21-03-2006

13:51

Pagina 1

2e jaargang

Nummer 2 April/Mei 2006

â‚Ź 3,95

Singles op de dansvloer Dansen en leren dansen op Cuba

ThomasCook adv

12-12-2005

15:25

Pagina 1

9-daagse reis naar Cuba Maak van deze gelegenheid gebruik om,

sieke stijl gebouwd hotel, midden in

samen met vrienden, lesgenootjes of

het centrum van oud-Havana.

alleen, het land van de salsa te ontdekken! Thomas Cook Groepsreizen &

Wat is er leuker dan salsa te leren

Incentives heeft in samenwerking met

dansen in het land van oorsprong!

Latin a Life een speciale aanbieding

Wij hebben daarom een zeer speciaal 2-daags Salsa &

gemaakt voor salsaliefhebbers.

excursiepakket in Havana samengesteld. In de ochtend leert u van professionele dans-

Deze reis brengt u naar de hoofdstad

leraren salsa dansen op diverse niveaus en

van Cuba, Havana. U verblijft in het 4-

's middags ontdekt u samen met hen Havana

sterren Hotel Inglaterra, een prachtig, sfeervol, in neo-klas-

en omgeving tijdens bijzondere excursies.

Speciale arrangementsprijs al vanaf € 875,- per persoon* * incl. vlucht, transfer, hotel, logies/ontbijt en salsa cursus.

Voor boekingen en/of informatie over deze reis kunt u terecht

Vertrekdata: • 11 - 18 april 2006 • 20 - 27 juni 2006 • 12 - 19 september 2006

Village op de vakantiebeurs van 11 tot en met 15 januari 2006.

op www.latinalife.nl of bezoek Latin a Life in de Caribbean

De afdeling Groepsreizen & Incentives van Thomas Cook Het team van Groepsreizen & Incentives is een professioneel team van enthousiaste en deskundige medewerkers.

Wij hebben jarenlange ervaring met het organiseren en begeleiden van reizen en beschikken over veel bestemmingskennis en wereldwijde contacten.

Bovendien maken we net als de merken Vrij Uit en Neckermann (respectievelijk de marktleiders op het gebied van auto- en vliegvakanties) deel uit van Thomas Cook Nederland. Dat biedt naast flexibele vakantie-ideeën en ruime combinatiemogelijkheden ook nog extra zekerheid.

Voor overige reizen op maat kunt U contact opnemen met: Afdeling Groepsreizen & Incentives Telefoon: 023 - 56 96 747 Fax: 023 - 56 96 530 E-mail: groepsreizen@thomascook.nl Internet: www.groepsreizen-incentives.nl

Thomas Cook Groepsreizen, reizen zonder grenzen!

LAL02-03 abonnee

21-03-2006

13:52

Pagina 3

Latin a Life is on the air!

Op www.latinalife.nl kan je natuurlijk alles vinden wat te maken heeft met dit magazine.

Heb je een editie gemist? Geen probleem, aangezien een terugblik op de vorige edities ook mogelijk is. Wil je op de

hoogte blijven van alle nieuwtjes, feesten, party’s en andere activiteiten, meld je dan aan voor de nieuwsbrief. Zo word je door Salsa.nl voortdurend op de hoogte gehouden.

En dat is niet alles…

Word nu abonnee…

Het magazine is een kwaliteitsproduct door een goede samenwerking tussen vrijwilligers en professionals. Het informeert op luchtige wijze over onder andere dansen, muziek, reizen, kleding, locaties, dansscholen en verwijst daarnaast naar relevante internetsites. In principe kan het magazine alleen verkregen

worden via een abonnement.

Abonnees zijn voor de continuïteit van het magazine erg belangrijk. Alleen met voldoende abonnees kunnen wij in de toekomst het blad gegarandeerd op de markt brengen, de kwaliteit en de inhoud beter aan laten sluiten bij de behoeften van de lezers.

… en ontvang maandelijks de salsa.nl uitgaansagenda thuis!

Word direct abonnee!

Het abonnement is een jaarabonnement (6 edities). Abonnees buiten Nederland betalen een verzendtoeslag. Voor meer informatie: zie de colofon in dit magazine.

Er zijn 4 manieren om lid te worden: • meld je aan via www.latinalife.nl • stuur een e-mail naar latinalife@salsa.nl • bel 071-5149163 (10.00 uur – 17.00 uur, maandag t/m vrijdag) • stuur de antwoordcoupon op in een gesloten envelop: Latin a Life, Antwoordnummer 10014, 2300 VB Leiden

Ja, ik wil een jaarabonnement (6 edities) op het Latin a Life magazine. Ik maak per direct € 29,75 over op girorekening 5151229 ten name van ASLAS te Leiden en krijg 12 keer per jaar de salsa.nl uitgaansagenda thuisgestuurd Ja, ik wil een jaarabonnement (6 edities) op het Latin a Life magazine. Ik maak per direct € 19,75 over op girorekening 5151229 ten name van ASLAS te Leiden en krijg 6 keer per jaar de salsa.nl uitgaansagenda thuisgestuurd m/v

Voornaam: Achternaam: Adres: Woonplaats: Land: Door ondertekening ga ik akkoord met de voorwaarden aangegeven in de colofon van dit magazine.

Handtekening: Jaarabonnement (6 edities) kost € 19,75 Buiten Nederland geldt een verzendtoeslag

nr.:

LAL02-04 05 inhoud

21-03-2006

14:51

Pagina 4

Deze mensen maken jouw Latin a Life mogelijk!

R E DACTI E

Latin a Life Magazine is een lifestyle magazine over Latijns-Amerikaanse muziek, dans, reizen en entertainment.

Bram Bam

Inhoud

Caroline Bergwerf Frequentie 6x per jaar met een oplage van 5000 exemplaren.

Uitkomend in februari, april, juni, augustus, oktober, december.

Redactie ASLAS ProMotion Postbus 69 2300 AB Leiden T. 071-5149163 F. 071-5124396

Anne Karen Boiten

Monique Brandsma

Vormgeving BladVorm, Leiden Beeldbewerking ND Edit, Imaging Solutions

Kris Forster

Druk Drukkerij Damen ISSN nummer 1574-163X Latin a Life is alleen te verkrijgen voor abonnees.

Een jaarabonnement kost € 19,75.

Buiten Nederland geldt een verzendtoeslag.

Stuur de bon uit dit magazine op, e-mail naar latinalife@salsa.nl of meld je aan via het formulier op de website www.latinalife.nl Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij wij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode een schriftelijke opzegging hebben ontvangen.

Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt, door middel van druk, fotokopie, digitalisering of welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van ASLAS ProMotion. Tevens zijn alle wijzigingen voorbehouden.

ASLAS ProMotion aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enigerlei directe of indirecte schade, van welke aard dan ook, die voortvloeit uit of in enig opzicht verband houdt met deze publicatie.

6

DIN

Alleen is niet allleen!

15 Dinner & Dance

Rik Gieltjes

Eric Lalta

Angela van Leeuwen

Nathalie

Dionne Peters

Soeshiel Sharma

26

30

Inside out: de kracht van Paul

Travel: dansen op Cuba

Met dank aan: Rik van Boekckel www.salsainfo.nl Sandra Wijffelaars

F OTO G R A F I E

Paul Baarn

8 Webcheck 10 Wat is salsa?

Martin Koesen

André Lambeck L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

C

12 Cd/dvd recensies 18 What’s new?

4

C

C

21 Latin on air: Mr. Soko Soko

C

Een

LAL02-04 05 inhoud

21-03-2006

14:52

Pagina 5

Wat is hot en wat is not?

Deze vraag neemt een belangrijke plek in bij de gedachten van elke marketeer, reclamemaker, uitgever, redacteur, zakenman, organisator, dansschoolhouder, etc. Wat is de behoefte van het publiek in het algemeen en een doelgroep in het bijzonder. Waar zijn mensen naar op zoek? Wat willen we wel en wat niet? Veel zaken liggen voor de hand en liggen ten grondslag aan onze basisbehoeften zoals eten, drinken, wonen, gezondheid, liefde en geluk. Anderen zijn vaak minder voor de hand liggend, maar meestal toch een afgeleide van die basisbehoeften. Des te meer deze zijn vervuld, des te meer we op zoek gaan naar bevrediging van onze ‘andere’ behoeften. Maar welke, hoe en waarom?

16

22

Albert Torres, congresgoeroe

Dips & Tricks

32

36

Een ervaring rijker

Dress to: Excento

En verder 24 And the winner is...

38 Pijn op de dansvloer

Sinds we, de redactionele crew, met Latin a Life bezig zijn, ben ik me van deze vraag nog bewuster geworden. Een lifestyle magazine moet juist op deze belangrijke vraag inspelen. De behoefte! Wat vinden onze lezers interessant, wat houdt ze bezig, welke informatie is waardevol en welke juist niet, welk doel heeft een artikel, zet het aan tot denken of tot handelen. Denkend aan deze editie en de edities die nog gaan komen, begint het elke keer een beetje duidelijker te worden. Het beeld van onze lezers krijgt steeds meer vorm en dat komt de kwaliteit van het magazine elke nieuwe editie ten goede.

Gemakkelijk is het zeker niet. Het aantal pagina’s is beperkt, het aanbod aan onderwerpen onuitputtelijk en de ontwikkelingen gaan ook in deze scene snel.

Wat voor de ene lezer nieuw en interessant is, dat is het juist voor de andere weer niet en omgekeerd. Onze lezers zijn natuurlijk uiterst gevarieerd. Een mooie afspiegeling van onze multiculturele samenleving. Jong en oud, man en vrouw, studerend en werkend, autochtoon en allochtoon, single en niet single, directeur en administratief medewerker.

Allemaal komen ze voor binnen de latinscene, komen elkaar overal tegen, praten met elkaar, lachen met elkaar en dansen met elkaar. Zonder barrières genieten ze stuk voor stuk van elkaar en alles wat de Latijns-Amerikaanse cultuur ons te bieden heeft.

Het magazine is voortdurend in ontwikkeling en probeert telkens weer in te spelen op de vraag van het publiek.

De actieve rol van de lezer is daarbij voor ons belangrijk.

De input waarover zij willen lezen middels onze digitale enquête, brieven en e-mail helpen daarbij. Wij, de redactie van Latin a Life, zijn niet degene die bepalen waarover er wordt geschreven. Voor het belangrijkste deel zijn jullie dat, onze lezers. Jullie bepalen wat hot is en wat not!

En latin is hot!

40 On the Spot: Feest met Unidos 42 Weblinks, What’s next

C

Mathieu Leijendeckers

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

5

LAL02-06...09 dance dating

21-03-2006

14:53

Pagina 6

Als salsa-single ben je nooit

e

LAL02-06...09 dance dating

21-03-2006

14:53

Pagina 7

Geen man of vrouw overboord, het alleen-zijn doe je niet in je eentje.

Alleen is maar alleen, zeggen ze wel eens. Voor heel veel mensen is dat een zeer beangstigende voorstelling, maar als we de statistieken mogen geloven, is alleen-zijn in de toekomst heel normaal. Op dit moment zijn er in Nederland ruim 1,8 miljoen singles en de berekeningen van het CBS geven aan dat dit aantal tot 2035 zal stijgen naar ongeveer 3,5 miljoen alleenstaanden. Alleen-zijn is er dus eigenlijk niet meer bij, want er zitten dus miljoenen personen in hetzelfde spreekwoordelijke schuitje. Met deze cijfers in gedachten zijn de scoringskansen in de single scene groter dan bij een trekking van de Staatsloterij.

Dating sites Het tegenkomen van een partner om daarmee de nodige tijd en leuke dingen mee te delen, is voor veel mensen een belangrijk doel in het leven. Gezien het grote aantal singles zou je denken dat het vinden van de ‘ideale’ partner geen enkel probleem is. Toch ervaren veel singles dat anders. We leven in een snelle en jachtige wereld waarin we veel moeten, er te

weinig vrije tijd overblijft en niet iedereen het altijd even gemakkelijk vindt spontaan contacten te leggen. Met de opkomst van het internet is er dan ook een hele nieuwe ontwikkeling ontstaan op het gebied van dating: Internetdating. Voor veel singles de manier om een partner aan de haak te slaan.

Wat de exacte cijfers zijn, is moeilijk te achterhalen, maar er wordt wat afgezocht en gedate via het internet. Dating en single sites zijn er dan ook in vele variaties. Bekende namen zijn: relatieplanet, onehello of lexa, maar voor mensen die liever een date zoeken op het multiculturele vlak zijn er zelfs meer gespecialiseerde sites te vinden zoals etnodating, milobi of tropicaldate. Je vult één of meerdere van de profielvragen in en in no-time word je gematched met honderden alleenstaande mannen en/of vrouwen. Een ideale manier voor iedereen die tijd tekort komt in zijn drukke en hectische leven, een duidelijk beeld heeft met betrekking tot de voorwaarden waar een eventuele toekomstige partner aan moet voldoen of meer zoekt

alleen!

Dansen betekent nieuwe contacten leggen dan alleen een knap uiterlijk of een goddelijk lichaam. Maar wat is er nu leuker en spannender dan face to face contacten leggen, met alle mogelijke gevolgen van dien.

Dance dating Dansen is al sinds jaar en dag een sociale bezigheid bij uitstek.

Hoewel er vele vormen van dans zijn die niet specifiek met een (dans)partner worden beoefend, zijn er evengoed vele vormen waarbij dat wel het geval is.

Het traditionele stijldansen waar vroeger nagenoeg iedere puber naar toe werd gestuurd, omdat het bij de opvoeding hoorde,

heeft ondanks de opleving van dit moment zijn hoogtepunt gehad. Door een groeiende multiculturele samenleving zijn de afgelopen decennia ook nieuwe vormen van dans in ons kikkerlandje geïntroduceerd.

Deze nieuwere, temperamentvolle, sensuele en exotische dansen uit diverse windstreken zijn niet meer weg te denken uit onze samenleving. Ze horen erbij en zullen dat ook altijd blijven.

De meest opvallende en in het oog springende van allemaal, een niet meer te stoppen dansvorm, is natuurlijk salsa.

Vervolg pagina 9

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

7

LAL02-08 webcheck

21-03-2006

14:54

Pagina 8

www.onehello.nl Content: • mogelijkheden om in te schrijven voor een date • leeftijd vanaf 18 jaar Vormgeving: • eenvoudige pagina, maar ziet er uit als een reclamespotje. Doet wat kil aan • wel duidelijke kleuren, blauw met wit • rustige uitstraling Navigatie: • duidelijk, goed geordend Talenopties: • Nederlands • er wordt niet geadverteerd met multiculturele bedoelingen.

Uiteraard is het wel mogelijk Betalingen: Het aanmelden is gratis. Het prijskaartje is duidelijk hoger dan de

andere sites in deze rubriek.

Hierbij geldt: hoe langer het lidmaatschap, des te goedkoper… Het geheel oogt commerciëler.

Gebruikersvriendelijk: Een rustige site, maar moeilijk te achterhalen wat de kosten zijn.

Dat heeft enig zoekwerk nodig.

In eerste instantie lijkt het of er niet betaald hoeft te worden, maar dit is dus absoluut niet waar. Verder is er geen onduidelijkheid over de diverse items op deze site.

Content: • mogelijkheden om in te schrijven voor een date • leeftijd vanaf 18 jaar

Navigatie: Je kan het haast niet missen, maar mensen met minder surfervaring zouden sommige links wat moeilijker kunnen vinden. Dit omdat de links verspreid in de tekst zijn.

Daarnaast is er een tab met een Nederlandse vlag (nationale dating advertenties) en een tab met een wereldbol (internationale dating advertenties).

Talenopties: • Nederlands

8

Angela van Leeuwen

www.etnodating.nl

nl.mixedmatches.com

Vormgeving: • hele mooie pagina. Tekst past op één pagina, dus alles in een oogopslag • ziet er leuk uit met diverse krantenknipsels • links zijn duidelijk • goede kleurencombinatie, niet schreeuwerig maar rustig • geen reclame

WEB CHECK Content: • mogelijkheden om in te schrijven voor een date • leeftijd vanaf 18 jaar Vormgeving: • de kleuren zijn rustig, rose met wit. Wel wat zoetig • de reclame aan de rechterkant van de site is niet storend • als je naar beneden scrollt, zie je de ‘laatste aanmeldingen’, wat het geheel opleukt Navigatie: • druk, maar duidelijk • er zijn knoppen die niet werken, maar worden pas actief na inschrijving Talenopties: • Nederlands • wel multicultureel Betalingen: Inschrijven is gratis, maar aan het

full-membership zit een prijskaartje verbonden.

De ‘vanaf prijs’ is laag en stimuleert om eens een gokje te wagen. De abonnementsperiode is dan natuurlijk ook korter. De prijzen lopen op, evenredig aan de duur van het abonnement.

Gebruikersvriendelijk: Een duidelijke site, waarbij je makkelijk kan vinden wat je wilt.

Er zijn verschillende manieren van communicatie met je ‘date’.

Alles staat duidelijk uitgelegd om de persoon van je dromen te vinden.

www.tropicaldate.nl • wel multicultureel Betaling: Er zijn twee soorten lidmaatschap, de gouden en het zilveren. Het mag duidelijk zijn dat het zilveren lidmaatschap minder mogelijkheden heeft.

Dames zijn gratis lid en heren kunnen kiezen uit een maand of een life-time lidmaatschap.

Uiteraard met twee verschillende prijskaartjes.

Gebruikersvriendelijk: Een duidelijke site, waarbij alles gestructureerd is en goed te lezen. Het is zeker een bezoekje waard, met name voor de dames die zich gratis kunnen inschrijven.

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

Content: • mogelijkheden om in te schrijven voor een date • leeftijd vanaf 18 jaar Vormgeving: • een leuke pagina met vrolijke kleuren, geeft je een warm gevoel • geen reclame aanwezig Navigatie: • duidelijk, goed geordend. De links blijven steeds in beeld, zodat je makkelijk over kan stappen naar een ander onderwerp Talenopties: • Nederlands • wel multicultureel • speciaal voor mensen die van latinmuziek houden

Betaling: Gratis inschrijven, maar diverse lidmaatschappen kosten geld.

Ook hierbij geldt hoe langer een lidmaatschap hoe goedkoper (in verhouding) Gebruikersvriendelijk: Een leuke en duidelijke site, waar je echt een beetje warm van wordt. Er staan zelfs dansscholen beschreven waar je elkaar zou kunnen ontmoeten.

LAL02-06...09 dance dating

21-03-2006

Salsadansen, dat ongeveer twintig jaar geleden pas echt zijn intrede heeft gedaan in Nederland, is een zeer aantrekkelijke en aanstekelijke partnerdans. Het is ongedwongen en relaxt, intiem en sensueel, makkelijk te leren en zowel binnen als buiten Nederland te beoefenen. Het is een hele gemakkelijke manier om in contact te komen met andere mensen. Of het nu gaat om het volgen van danslessen, dansworkshops of vrijdansen tijdens de honderden salsafeesten die er maandelijks zijn. Het is gezellig, sociaal en je doet het met z’n tweeën. Hoeveel gemakkelijker kan het ons gemaakt worden om een leuke date te scoren?

Maar pas op: het idee dat er in de latinscene alleen maar singles rondlopen, is een misverstand.

De gedachte dat alle mannen en vrouwen er op uit zijn om een date te scoren, is ook verre van waar. Nederland een multiculturele samenleving en de latinscene is daar een mooie afspiegeling van. Behalve de vele verschillende culturen die hier samenkomen, is ook elke relatievorm wel vertegenwoordigd.

Verliefd, verloofd, getrouwd, gescheiden, met of zonder kinderen, homo en hetero, je komt het allemaal tegen. Het is een bonte mix van mensen die allemaal dezelfde passie delen voor Latijns-Amerikaanse muziek en dans. Mensen die in meer of mindere mate veel tijd en energie steken in deze passie door regelmatig op pad te gaan naar parties, festivals, concerten, congressen en zelfs alleen of met een groep op reis gaan naar

14:54

Pagina 9

een tropisch oord. Het zijn levensgenieters met veel sociale contacten.

Een plus een is drie Latin en in het bijzonder salsa zijn dus hot. Steeds meer mensen komen er mee in aanraking. Buren, vrienden, kennissen, familie en collega’s doen het. Op radio, televisie, in het theater en in de media komen we het steeds vaker tegen. Ook in menige kroeg, café en restaurant krijgen we het als bijna vanzelfsprekend voorgeschoteld. Langzaam maar zeker, raken steeds meer mensen in de ban van deze heerlijke muziek en het gezellige dansen. Een plus is een is dan al snel drie. Deze dansen doe je samen. Contacten leggen gaat dus vanzelf. Kan je nog niet dansen? Geen probleem, bij honderden locaties kan je terecht voor lessen. De meeste scholen vullen het zo in dat je met een danspartner aan de slag gaat, maar daar hoef je gelukkig niet zelf voor te zorgen.

Ondanks dat mannen minder snel danslessen volgen dan vrouwen (mannen grijp je kans), is de balans meestal wel in evenwicht.

De wat meer ervaren dansers bieden zichzelf maar al te graag aan om de beginnende dansers te assisteren. Het is voor deze assisterende mannen niet alleen gezellig en leuk, maar ook leerzaam door de extra oefening.

En je komt zo in contact met veel leuke vrouwen. Dus wie kan optellen, weet al snel waar de mogelijkheden liggen voor het leggen van nieuwe contacten.

Of je nu danst of surft, kansen genoeg

Mathieu Leijendeckers

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

9

LAL02-10-11 muziekstijlen

21-03-2006

Deel 1

Heb jij je op de dansvloer ook wel eens afgevraagd bij bepaalde nummers die uit de speakers kwamen: ‘Verrek, dit klinkt wel als salsa, maar ook weer niet… Hoe dans ik hier nu op?’ In deze en de volgende editie van Latin a Life vind je daarom een overzicht van verschillende stijlen binnen, en aanverwant aan, salsa.

10

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

14:55

Pagina 10

Over salsa dura, Son

Pachanga

De ziel van de Cubaanse muziek en de belangrijkste voorloper van de muziek die uiteindelijk salsa zou gaan heten. Hoewel met son doorgaans de authentieker klinkende muziek wordt bedoeld, zul je veel huidige Cubaanse muzikanten nog steeds son horen zeggen tegen muziek die in onze oren echt als salsa klinkt.

Oorsprong en ontwikkeling: Son kwam rond 1900 tot ontwikkeling en was een mix van Afro-Cubaanse ritmes, Spaanse gitaren en poëzie. Een belangrijk kenmerk van son is haar authentieke geluid met bijbehorende instrumenten (onder andere bongo’s, conga’s, tres, contrabas).

Elektrische instrumenten worden nauwelijks gebruikt door son-muzikanten.

Hoogtijdagen: De jaren 20, 30 en 40 van de vorige eeuw.

Sindsdien heeft de stijl wel zijn ups-en-downs gehad, maar is tot de dag van vandaag nog steeds zeer populair.

Tempo: De meeste sones zijn niet heel snel qua tempo.

Eerder lekker relaxed.

De grote namen: Ontelbaar: grote namen uit het verleden zijn onder anderen Trío Matamoros, Beny Moré en Ignacio Piñeiro. Gewaardeerde hedendaagse groepen zijn natuurlijk Buena Vista Social Club, maar ook Sierra Maestra, Los Jóvenes Clásicos del Son en Asere.

Must-have album: Buena Vista Social Club – Buena Vista Social Club, Sierra Maestra – Son Soul of a nation, Asere – Destinos.

Wat dans ik hierop: Son of salsa (liefst niet teveel figuren, daar is deze stijl niet geschikt voor). Kijk maar eens naar de wat oudere Antilliaanse of Zuid-Amerikaanse dansers, die dansen vaak alleen de basis!

Een geweldig populaire dans die de dansgekte rond de cha cha cha opvolgde.

Oorsprong en ontwikkeling: De naam van deze dans is afgeleid van het nummer ‘La Pachanga’ waarmee Eduardo Davidson in 1959 een kaskraker had. De dans werd binnen korte tijd zo immens populair, dat het Ché Guevara inspireerde tot de strijdkreet ‘Socialismo con pachanga!’. De pachanga zou indertijd gedanst zijn in een soort galop-pas waarbij de man met een witte zakdoek zwaaide.

Hoogtijdagen: Begin jaren 70.

Tempo: Behoorlijk snel.

De grote namen: Eduardo Davidson, Rolando Laserie, Joe Cuba.

Must-have album: Joe Cuba – Steppin’ out.

Wat dans ik hierop: Als eerste natuurlijk de originele pachanga (in galop!), maar merengue kan ook.

LAL02-10-11 muziekstijlen

21-03-2006

14:56

Pagina 11

, boogaloo en timba Boogaloo

Salsa romantica

Salsa dura

Montuno

Een stijl die je tegenwoordig niet zo heel veel meer zult horen, maar die in de jaren 70 zeer populair was. Boogaloo is een mix van salsa met soul invloeden.

Oorsprong en ontwikkeling: Boogaloo is, evenals andere illustere stijlen als de jala-jala en de shing-a-ling, een afgeleide van de populaire mambo en cha cha cha. Een belangrijk element van de boogaloo is dat er over het algemeen in het Engels gezongen wordt. Daarnaast zul je in een boogaloo ook altijd een tamboerijn op de achtergrond horen, die het accent op tweede en vierde tel van de maat meeslaat. Joe Cuba’s ‘Bang, Bang’ is de meest bekende boogaloo.

Hoogtijdagen: De jaren 70.

Tempo: Niet te snel, niet te langzaam.

De grote namen: Pete Rodríguez, Joe Cuba.

Must-have album: Joe Cuba – Best of.

Wat dans ik hierop: Boogaloo.

Muziek voor verliefde salseros en salseras.

Oorsprong en ontwikkeling: Zoals de naam al aangeeft, staat de liefde voorop in deze salsa-stijl die midden jaren 80 ontstond. Salsa romantica heeft een zeer hoog zwijmelgehalte met duidelijke invloeden uit de popmuziek.

Hoogtijdagen: De afgelopen twintig jaar.

Tempo: Salsa romanticanummers zijn in principe niet te snel qua van tempo, zodat je je niet al te druk hoeft te maken om de muziek bij te benen, maar je je volledig kunt richten op je partner en de eventuele figuren die je in de (liefdes)strijd wilt gooien.

De grote namen: Talrijk: onder anderen Jose Alberto ‘El Canario’, Tito Nieves, Marc Anthony.

Must-have album: Jose Alberto ‘El Canario’ – Dance with me, Marc Anthony – Contra la corriente.

Wat dans ik hierop: Salsa (lekker dicht tegen je partner).

De New Yorkse versie van salsa met veel blazersgeweld.

Oorsprong en ontwikkeling: Salsa dura is onlosmakelijk verbonden met het platenlabel Fania, dat vanaf de jaren 70 salsa een nieuw gezicht gaf.

The ‘Fania sound’ werd onder andere gekarakteriseerd door vaak geëngageerde teksten en het veelvuldig gebruik van koperblazers (trompetten en trombones) waarbij jazzy arrangementen niet werden geschuwd. Na een tijdje te zijn weggeweest staat salsa dura de laatste jaren weer veelvuldig in de aandacht.

Hoogtijdagen: De jaren 70 en 80 en sinds kort weer.

Tempo: Vaak een stevig tempo.

De grote namen: Ontelbaar: onder anderen Johnny Pacheco, Cheo Feliciano, Ray Baretto, Jimmy Bosch en The Spanish Harlem Orchestra.

Must-have album: Ook ontelbaar, maar begin eens met Jimmy Bosch – El avión de la salsa, The Spanish Harlem Orchestra – Across 110th Street of een de ‘Best of’ van één van de Fania-muzikanten.

Wat dans ik hierop: Salsa (eventueel on 2), en laat al je figuren, hippe moves, shines en shakes maar zien!

Dit is geen aparte dans, hoewel de term wel als zodanig gebruikt wordt. De montuno is namelijk het gedeelte in een nummer waarin gesoleerd kan worden door muzikanten. Deze functie bekleedt het bijvoorbeeld in de son-montuno stijl, een afgeleide variant van de Cubaanse son.

In de volgende editie van Latin a Life wordt aandacht besteed aan de charanga, cha cha cha, timba, mambo, songo en latin jazz.

Kris Forster

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

11

LAL02-12-13 CD/DVD

21-03-2006

15:25

Pagina 12

Sigo siendo el hombre merengue

Muziek cd’s La-33

bassist Sergio Mejia. Een kopersectie bestaande uit twee trombones, een trompet en een tenor saxofoon. Dit alles en een kantoorruimte gelegen in 33rd Street (associatie?) in Bogotá, staan garant voor een rauw, ongepolijst geluid dat pakkend is, in je vastbijt en je niet los laat.

Rik

Artiest: La 33 Jaar van uitgave: 2005 Stijl / soort muziek: latin Winkelwaarde: € 19,Aantal nummers: 10 Tijdsduur: 47 min.

Dansniveau: intermediate Website: www.la-33.com Recensie: Het was voor mij even op mijn hoofd krabben toen ik hoorde dat La 33 uit Colombia komt. Geen gladde, weinig tot de verbeelding sprekende arrangementen à la Niche en Sonora Carruseles, maar hardcore mambo, boogaloo, latin jazz en salsa gespeeld volgens de oude tradities van weleer. La Pantera Mambo is wellicht de hit op dit moment gebaseerd op de ‘Pink Panther theme’, maar mijn absolute favoriet is het nummer ‘La Película’.

Elf muzikanten onder leiding van

Mongomanía.

Tribute to Mongo Santamaría, 2-CD

Recensie: De Venezolaanse percussionist Gerardo Rosales is goed op dreef! Na zijn Fania-tribute uit 2004 en ode aan de Charangabands uit begin 2005, lanceert de tegenwoordig in Nederland woonachtige conguero opnieuw een nieuwe plaat. Deze keer staat de inmiddels overleden legendarische Mongo Santamaría in de schijnwerpers op deze dubbelcd. Evenals Rosales conguero en tevens de persoon die hem zijn liefde voor muziek en percussie heeft bijgebracht, aldus Rosales in de liner-notes. De eerste cd bestaat uit salsaversies van enkele klassiekers van Santamaría’s hand, terwijl de tweede cd meer latin-jazz georiënteerd is. Dansvloervriendelijk is het niet altijd, maar een lust voor het oor is het zeker.

Kris

Tocame

Artiest: Geraldo Rosales Jaar van uitgave: 2005 Stijl / soort muziek: salsa, latin-jazz Winkelwaarde: € 19,90 Aantal nummers: 12 en 9 Tijdsduur: 33.21/ 32.21 min.

Dansniveau: advanced Website: www.gerardorosales.com

Artiest: Cubanito 20.02 Jaar van uitgave: 2005 Stijl / soort muziek: reggaeton Winkelwaarde: € 19,95 Aantal nummers: 13 Tijdsduur: 47.71 min.

Dansniveau: alle niveaus Website: www.coasttocoast.nl Recensie: Met Maximá Alerta vormt Cubanito 20.02 de voorhoede van de Cubaanse reggaeton. Tocame is

Artiest: Kinito Méndez Jaar van uitgave: 2002 Stijl / soort muziek: merengue (+ bachata) Winkelwaarde: € 19,Aantal nummers: 11

na Soy Cubanito de tweede cd van deze rappers uit Havana en een stap vooruit in vergelijking met de eerste. Het album is beter geproduceerd en ook zijn de nummers meer uitgebalanceerd.

Het lekkerste nummer is ‘Dámela’.

In ‘Mensonge’ krijgt Cubanito zelfs een Franse touch. Echte uitschieters kent het album niet, Maximá Alerta vind ik pittiger. De reggaeton van Cubanito is soms iets te vlak, maar het is melodieuzer dan de meeste reggaeton uit Puerto Rico. De reggae-achtige beats zijn minder dwingend en vooral de Santanaachtige gitaren springen eruit. Dit is ongecompliceerde feestmuziek.

Probeer maar eens te dansen op ‘Tu te lo pierdes’ en je waant je al weer in de zomer!

Rik van Boeckel

Tijdsduur: 48.09 min.

Dansniveau: alle niveaus Website: www.kinito-rikarena.com Recensie: Persoonlijk houd ik niet zo van moderne merengue, maar deze Merengue Refranero klinkt zeer goed. Refran verwijst naar de gezegdes, de taal van de straat die volop terug te vinden is in de teksten van deze Dominicaan Kinito Méndez. Een aantal covers, een opgepoetste hit en ook bachata vullen deze afwisselende cd. Vooral het combinatienummer van bachatero Yoskar Sarante en merenguero Kinito valt bij mij heel goed in de smaak. Eén van de leukste merengue cd’s van de laatste jaren, waarmee je lekker kunt mee blèren en natuurlijk dansen.

Nathalie

Radioprogramma’s Noord-Holland Concert zender Caribbean FM

Gringo Grooves

k.104.2 k.105.5 / e.107.9 / www.salto.nl idem idem idem idem k.104.6 / e.99.4 k.104.6 / e.99.4 k.88.1 / e.106.8

vr 11-12pm za 7-10pm ma t/m zo 2-5pm wo 7-10pm ma + di 11am-2pm zo 7-10pm ma 11pm-2am zo 5-7pm ma 10-12pm

latin jazz antilliaans multicultureel latin surinaams + latin arubaans + latin braziliaans spaanstalig latin

Mambo Ebony goes latin Latin special / Lago Latino Mambos Antilliaans progr.

Color Latino Lago Latino Mambo Multi Culti

k.91.9 k.107.5 k.106.5 k.105.9 / e.93.9 k.94.4 / e.107.5 k.92.9 / e.92.0 k.92.9 / e.107.6 k.107.5 k.103.5 / e.105.4

vr 11-12pm do 12-2am vr 12pm-1am / do 3-4pm zo 8-11pm di t/m do 8-10pm zo 8-12pm zo 9-10pm vr 11-12pm do 7-9pm

latin jazz latin latin latin antilliaans latin latin latin jazz multicultureel

Mambo Nan di malomat

k.102.3 k.105.5 / e.106.6

vr 11-12pm za 6-8pm / zo 10-11pm

latin jazz antilliaans + afrikaans-engels

EFM

Carroussel

ma 9-11pm

latin

BRTO Peelstar FM

Hola!

Salsa&Merengue

k.94.0 / e.94.4 www.zendervooreindhoven.nl k.87.5 / e.105.8 k.87.5 / e.107.0 www.peelstar.nl

zo+di 1-2pm zo 5-6pm

latin latin

Brazil FM Tango radio Groove FM

Mambo Radio Antiyas Radio Faya Lobi KO Radio Mighty Radio SOKA

Zuid-Holland Concert zender Radio Ebony Radio Mondial Megastad FM Radio Amigo Stadsr. Den Haag ZFM Concert zender Alphen stad

Groningen Concert zender OOG Radio

Brabant

Limburg Concert zender

Mambo

k.91.9

vr 11-12pm

latin jazz

Mambo Musica Latino

k.103.8 k.104.1 / e.105.1 www.enschedefm.nl

vr 11-12pm vr 6-7pm

latin jazz latin

Overijssel Concert zender Enschede FM

12

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

LAL02-12-13 CD/DVD

21-03-2006

15:25

Pagina 13

CD DVD Welcome to Paradise

Muziek dvd’s Live in the UK Alive in Cuba

Rumba del Barrio

toerde hij door Engeland. De dvd is een geweldige registratie van het concert in Brighton, erg goed opgenomen, een lust voor oor en oog. De bijzondere stem van Baloy komt goed tot zijn recht. Je kunt het concert volgen zonder de interviews tussendoor maar juist die interviews geven een mooi beeld van Baloy’s leven. In vergelijking met het concert zijn de interviews nogal chaotisch opgenomen. En het is jammer dat er niet meer ruimte is voor optredens die Baloy op straat in San Miguel de Padrón gaf. Maar verder is deze dvd voor elke Cubaliefhebber een must!

Rik van Boeckel

Artiest: Papi Sanchez Jaar van uitgave: 2005 Stijl / soort muziek: merengue, reggaeton Winkelwaarde: € 19,Aantal nummers: 15 Tijdsduur: 55 min.

Dansniveau: alle niveaus Website: www.papi-sanchez.com Recensie: ‘Hij sliep met de radio aan’, zegt zijn moeder. Elke artiest heeft wel een tekenend begin.

De Dominicaanse Republiek, zijn thuisbasis en als puber interesse in hiphop. Werkend voor een lokaal radiostation en spelend in lokale bandjes leverde hem in 1993 succes op met de single ‘Subeme El Volumen’. Met gevolg dat hij als rapper met Cuco Valoy en Sexappeal kon samenwerken.

In begin 2003 was daar dan de geboorte van Papi Sanchez met zijn debuut ‘Yeah Baby’ en de gigantische hit: ‘Enamorame’. De cd ‘Welcome to Paradise’ verwent je oren met merengue, reggaeton, hiphop, rap, dancehall en zelfs zouk. Oké, zijn debuut was met recht Yeah Baby, maar deze waardige opvolger mag je tot een van de beste albums van het jaar rekenen… Ay Papi.

Rik

Artiest: Luisito Rosario Jaar van uitgave: 2005 Stijl / soort muziek: salsa Winkelwaarde: € 18,Aantal nummers: 11 Tijdsduur: 50.03 min.

Dansniveau: alle niveaus Website: www.luisitorosario.com Recensie: Doordat ik Luisito ken als achtergrondzanger van Larry Harlows Latin Legends Band, heb ik de eer om bij de releaseparty van deze cd in de Copacabana te New York te zijn. Deze Puertoricaan straalt als hij op het podium staat en dit spettert ook van de cd af.

Jesús ‘El Niño’ Alejandro speelt een grote rol op Rumba del Barrio. Hij schrijft zeven van de tien verschillende nummers en ‘El Niño’ Jesús neemt ook de piano, tres, fluit en handpercussie voor zijn rekening. Deze tweede cd van Rosario bevat vele ritmes, zoals rumba, mambo en son, die je verleiden tot een spetterende salsadans of een eventuele swingende schoonmaak in huis.

Artiest: Felix Baloy and the AfroCuban All Stars Jaar van uitgave: 2005 Stijl / soort muziek: son, bolero, guacango, guapacha Winkelwaarde: € 27,95 Aantal nummers: 11 Tijdsduur: 105 min.

Dansniveau: alle niveaus Website: www.coasttocoast.nl Recensie: Felix Baloy behoort op dit moment tot een van de beste soneros van Cuba. Hij zong op het eerste album van de Afro-Cuban All Stars: ‘A Toda Cuba le Gusta’. Met een van de vele bezettingen van de Afro-Cuban All Stars onder leiding van Juan de Marcos de González

Easy to learn Nightclub salsa Level 3-4

Met dank aan: Coast to Coast Most Wanted Walboomers

Ken je klassieker!

Dancemania vol. 1

Rik

Artiest: Ruben Blades, Juan Luis Guerra en Robi Dräco Rosa Jaar van uitgave: 2002 Stijl / soort muziek: salsa, merengue & latin pop Winkelwaarde: € 35,Aantal nummers: 17 Tijdsduur: 120 min.

Dansniveau: niet van toepassing Website: www.tradicionmusical.com Recensie: Deze show uit 2002, opgenomen in Puerto Rico in opdracht van Banco Popular, trakteert het publiek op niemand minder dan Ruben Blades, Juan

Rik

Instructie dvd/video

Nathalie

Artiest: Tito Puente Jaar van uitgave: 1957 Stijl / soort muziek: mambo Winkelwaarde: € 18,Aantal nummers: 12 Tijdsduur: 47.34 min.

Dansniveau: advanced Website: onbekend Recensie: Die dynamiek in de opnames, die gedisciplineerdheid waarin de nummers gespeeld werden.

Begin met de cha cha ‘El Cajuco’, stap over naar ‘Complicacion’, sta stil, sluit je ogen en waan je in de heyday dagen van het New Yorkse Palladium. De authenticiteit van de opnames, de supergetalenteerde muzikanten. Mr Puente had naar mijn idee een gave om het beste uit iedere artiest naar boven te brengen. Met 120 albums, 450 songs, 2000 arrangementen en 10.000 live optredens wereldwijd. Deze productie uit 1957, is van ver voor mijn bestaan, maar wat een tijdloosheid. Gelukkig is hij inmiddels ook te verkrijgen op cd. Draai als dj of dans als danser het geweldige nummer ‘Mambo Gozón’. Het bigbandgeluid, als omlijsting van het mooie stemgeluid van Santos Colon en zelfs met wijlen Ray Barretto op conga. Mambo at it’s best!

Encuentro

Luis Guerra en Robi Dräco Rosa.

Deze heren brengen om de beurt hun successen, maar als Ruben Blades het nummer ‘Pedro Navaja’ inzet, wordt hij ondersteund door dansers die het verhaal nog eens gaan uitbeelden, waardoor het een waar schouwspel wordt. Het wordt alleen nog maar boeiender als de heren vertellen over hun leven en natuurlijk de rol die muziek daarin speelt. Dit alles wordt omlijst door de nodige visuele effecten. De kwaliteit van het beeld en geluid is voortreffelijk, waaruit blijkt dat kosten nog moeite gespaard zijn.

Dit maakt deze dvd meer een documentaire dan een liveshow, maar biedt zoveel dat je wel moet blijven kijken.

zijn op de dansvloer. In het begin van de dvd danst zij samen met haar partner een dans van ongeveer vijf minuten. In eerste instantie lijkt het een demonstratie: flitsende combinaties en styling. Het ziet er ingewikkeld uit, maar wel heel leuk. Tot mijn volle verbazing gaat ze daarna de hele dans uitleggen waarbij je dus kunt zien dat het hele leuke en eenvoudig te leren combinaties zijn die voor elke intermediate danser te volgen zijn.

Al met al een goede dvd met leuke en vooral niet te ingewikkelde combinaties voor iedereen die ‘Nightclub – style’ wil schitteren op de dansvloer.

Eric

Artiest: Josie Neglia & Louie Angon Jaar van uitgave: 2005 Stijl / soort muziek: salsa on1 Winkelwaarde: € 30,Tijdsduur: 45 min.

Gesproken taal: Engels Ondertiteling/taalkeuze: nee Dansniveau: Level 3-4 (intermediate) Website: www.latindance.com Recensie: Josie Neglia is een bekende in de salsa video- en dvdwereld. Haar laatse serie dvd’s heet ‘Easy to learn Nightclub Salsa’ en dat is het ook. In deze dvd gaat ze op een voor mij unieke manier om met het uitleggen van leuke combinaties die goed te gebruiken

Learn how to dance salsa – Casino Rueda Vol.1 Artiest: Rene Gueits ‘Salsa Lovers’ Jaar van uitgave: 2005 Stijl / soort muziek: salsa on1 Winkelwaarde: € 35,Tijdsduur: 45 min.

Gesproken taal: Engels Ondertiteling/taalkeuze: nee Dansniveau: beginner Website: www.salsalovers.com Recensie: Rene Gueits is de oprichter van Miami’s grootste (meer dan 5000 studenten) salsa school. Miami is één van grootste trendzetters ter wereld in ‘Miami

rueda salsa’. Iedereen heeft het wel eens een keer gezien of gedaan.

Zo’n groep dansers die in een cirkel allerlei rare kreten uitroepen en wisselen van partner. Altijd al mee willen doen? Dit is je kans.

Gelukkig gebruikt iedereen in de rueda dezelfde namen om een figuur aan te roepen. Met deze dvd kun je nu gewoon in elke kring inspringen en gewoon meedoen.

Alle basiscombinaties en namen worden hierin uitgelegd. Ook de basispas, want in de rueda is deze anders dan de gewone basis, maar absoluut niet moeilijk. Zelf vind ik rueda dansen fantastisch. Als degene die de combinaties roept duidelijk, snel en gevarieerd roept, dan wordt het een aardig pittig dansje. Probeer het zelf maar.

Eric

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

13

LAL06-14 4xkwart adv

21-03-2006

13:18

Pagina 15

LAL02-15 d&d

21-03-2006

14:59

Pagina 15

DINNER DANCE Redactie Latin a Life

Grand Café Restaurant Nero • open sinds 1984 (nieuwe eigenaar sinds 2005) • sfeer: art-deco stijl, stijlvol en uitnodigend • menu: internationale keuken met aparte combinaties • prijsniveau: boven gemiddeld, voorgerecht van € 6,- tot € 16,50 hoofdgerecht van € 23,50 tot € 26,50 (vegetarisch voor € 14,50) • binnen 90, terras 90 zitplaatsen / dansvloer cap. 50 personen • alle dagen geopend / dansavond elke laatste zaterdag van de maand • geen entreegeld Nero’s bestaat eigenlijk al langer dan 20 jaar, maar is begin vorig jaar

Roomz • open sinds april 2005 • sfeer: modern, strak design, warm en sfeervol tijdens het eten • menu: gevarieerd, van tournedos tot vis- en wokgerechten, ook vegetarisch • prijsniveau: gemiddeld, voorgerecht van € 3,50 tot € 10,50 hoofdgerecht van € 10,50 tot € 21,• binnen 80, buiten 100 zitplaatsen / voetjes van de vloer 250 personen • alle dagen geopend / dansavond elke tweede vrijdag van de maand • entreegeld € 7,50 Roomz ligt in het gezelligste eetstraatje van Den Bosch, midden in het centrum. De inrichting is modern en strak, maar erg comfortabel. De sfeerlichtjes op tafel en een open haard zorgen voor een warme, prettige sfeer. De vlotte bediening door het vriendelijke personeel draagt ook zijn steentje bij. De gerechten zijn gemaakt van verse ingrediënten

Havana Den Haag • open: sinds 1999 • sfeer: warm, nostalgisch en relaxt • menu: Europese gerechten met een exotische twist • prijsniveau: gemiddeld, voorgerecht van € 3,90 tot € 8,20 - hoofdgerecht van € 9,20 tot € 13,60 • 100 zitplaatsen / dansvloer cap. 100 personen • alle dagen geopend / dansavond elke zondag • geen entreegeld Welkom in Havana! Naast de bioscoop op het Buitenhof is het relaxt vertoeven in dit eet-, drink- en danslokaal. Een samenspel van hout, glas, steen en roestig ijzer geven deze locatie een interessante en warme uitstraling. Telkens als ik om me heen kijk, zie ik weer een ander element dat in het oog springt. Duidelijk aanwezig is het personeel door hun kleurige en opvallend bedrukte t-shirts. Het is zondagavond en de locatie is helemaal gevuld met eters. De bediening is uiterst vriendelijk

van eigenaar gewisseld.

Qua interieur is er niet zoveel veranderd, de warme enigszins klassieke uitstraling maakt nog steeds dat je ontspannen kan genieten van een drankje of een hapje. Hapje is een understatement, want kijkend naar de kaart belooft de keuken je te verrassen met aparte combinaties en verfijnde ingrediënten die je niet overal tegenkomt. En die belofte maken ze waar: puur genieten. Buiten het terras dat overdekt en verwarmd is in de koelere dagen, heeft Nero’s sinds 2006 een nieuwe trekker: Noche de Salsa. Vanaf 22.00 uur wordt de vloer vrijgemaakt en kan men met de voetjes van de vloer. Geheel conform de stijlvolle uitstraling van deze locatie hebben ze gekozen voor kwaliteit: elke maand een Nederlandse top dj. In de zomer wordt de Noche zelfs elke week gehouden. Het dansniveau is heel verschillend, van liefhebbers tot gevorderden, maar de echte showdansers zal je hier (nog) niet vinden. Kortom, weer een reden om naar Bergen te gaan!

Breelaan 5-7, Bergen 072-5897817

en zijn een lust voor het oog.

De porties zijn ruim voldoende en er wordt niet moeilijk gedaan als twee personen een gerecht willen delen. Om 22.00 uur wordt een deel van de houten vloer leeggeruimd, en de verlichting aangepast. De wisselende kleuren zorgen voor een apart effect. Er zijn wisselende dj’s en de muziek is gevarieerd: salsa, merengue, bachata, zouk, reggaeton, het komt allemaal langs. De sfeer is gemoedelijk en alle dansniveaus zijn vertegenwoordigd. Vanaf april is er een speciaal salsamenu, bestaande uit een voor- en hoofdgerecht en entree voor de dansavond voor € 25,(wel even reserveren a.u.b.).

Korte Putstraat 10, Den Bosch 073-6911430

en strak georganiseerd. De eerste mojito, één van de vele cocktails, is niet te versmaden. De menukaart ligt voor je neus op tafel als placemat. Ondanks de hoeveelheid eters volgen de gerechten zich in een goed tempo op. Het smaakt allemaal heerlijk en is absoluut niet te veel. Gelukkig maar, want vanaf 21.00 uur wordt de dansvloer vrijgemaakt en is het swingen geblazen op muziek van resident DJ Rafael Espinal. Iets minder is de stenen dansvloer, maar dat mag de pret niet drukken. Na 23.00 uur is het bijna volle bak, de temperatuur stijgt en het is tot ver na twaalven één en al dansen en gezelligheid.

Buitenhof 19, Den Haag 070-3562900

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

15

Fotografie: Monique Brandsma

LAL02-16-17 albert torres

21-03-2006

14:59

Pagina 16

Een organisator

van wereldformaat Albert Torres is wereldwijd bekend als organisator van 32 congressen, muziekpromotor en performer maar vooral vanwege zijn liefde voor salsa. Hij treedt op in de film Mambo Kings en daarna in Dance with me. Zijn filmcariere zet zich ook nu nog voort in de film van Nicolas Cage ‘Matchstick Men’ en binnenkort komt zijn eigen biografie uit.

We praten met hem tijdens het congres in Zürich.

16

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

… en bovenal een grote persoonlijkheid!

(Albert Torres) ‘Allereerst bedankt voor het interview en ‘hallo’ naar alle salseros in Nederland. Voor alle ‘wannabe salseros’, maak je klaar voor de opwindendste trip van je leven.

Het gaat niet zonder slag of stoot maar als je dit echt wilt, is het genieten van begin tot het eind.

Waar zal ik beginnen? Mijn moeder kreeg mij toen ze vijftien was van een man die ze ontmoette in het Palladium.

Ze ging daar al naar toe op haar veertiende. Ze was eigenlijk te jong, maar kwam altijd binnen omdat ze een goede danseres was. Ze gooide haar jurk in een

tas uit het raam, trok haar jeans aan en zei haar moeder gedag.

Dan liep ze tien blokken naar haar vriendin en van daaruit gingen ze dansen. Als ze dan om drie uur ‘s nachts thuis kwam, wachtte haar moeder op haar. Ze kreeg klappen en haar jurk werd kapot gescheurd. Het enige dat in haar hoofd op kwam was: wat moet ik nu aantrekken volgende week? Mijn vader heb ik nooit ontmoet en de volgende vriend van mijn moeder was heel slecht voor me. Hij sloeg me en drukte sigarettenpeuken op mijn lichaam uit. Ook stompte hij me in mijn maag toen ik nog maar

twee jaar oud was. Dit kostte me bijna het leven. De man die later in ons leven kwam, heeft mij opgevoed en wat mij betreft, is hij mijn vader.

Van de ommekeer tot ‘The History of Salsa’ Tot mijn twaalfde jaar wilde ik niets te maken hebben met mijn eigen afkomst. Mijn moeder kwam van Puerto Rico maar ik ben geboren in New York en beschouwde mezelf als 100% Amerikaans. Ik vond die hele cultuur iets van haar. Toen ik twaalf jaar oud was, verhuisden we naar Puerto Rico en toen veranderde mijn leven.

Langzamerhand raakte ik meer geïnteresseerd in salsa en

LAL02-16-17 albert torres

21-03-2006

muziek. Toch heb ik er een hele tijd niets mee gedaan. Ik was voornamelijk bezig met feesten, drugs en alcohol. Ik had veel ups en downs en meestal wist mijn familie niet eens waar ik was. De datum 14 december beschouw ik als mijn ‘soberdate’ want toen zwoer ik drank en drugs af. Ik keerde terug naar onze muziek en de geschiedenis. Ik heb veel boeken gelezen en deze informatie vormde de bouwstenen waarop ik mijn seminar ‘The History of Salsa’ bouwde.

Tijdens dit seminar gebruik ik video’s over de muziek in de jaren veertig en zestig. Ik heb cd’s met muziek uit 1900 en het begin van son en mambo. Ik ken de geschiedenis, maar dansers van nu komen niet naar seminars. Ze leren liever een nieuwe headdrop. In Los Angeles zijn tijdens mijn seminar geen workshops zodat iedereen kan komen. Ik nodig artiesten uit als Johnny Pacheco zodat ze hem kunnen ontmoeten of op de foto kunnen. Een paar jaar geleden was Ray Baretto er en ook Tito Puente. Het was verbijsterend om Jimmy Bosch te hebben en toch te zien dat mensen liever hun crossbodylead oefenden.

Dat was veel belangrijker. Ik geloof heel sterk dat als je niet weet waar onze muziek vandaan komt, als je niets weet over Jose Alberto, Tito Puente, Johnny Pacheco en je deze artiesten niet naar het heden brengt, in de toekomst niemand meer weet wie dat zijn. Mijn stichting Baile de los Ninos heb ik daarom opgedragen aan muziek.

Baile de los Ninos Baile de los Ninos bestaat al vijf jaar. We houden een soort festival voor getalenteerde kinderen waar ze kunnen leren

15:00

Pagina 17

dansen en muziek spelen. We maken maracas van met confetti versierde blikjes bonen. Aan het eind van de dag komen de muzikanten en dan mogen ze met hen spelen. Tijdens dat festival sta ik niet toe dat een volwassene met een volwassene danst, voordat ze met een kind hebben gedanst. We hebben kinderen van de slechtste straten uit New York gehaald en ze naar school laten gaan. Ik ben heel trots te kunnen zeggen dat door Baile de los Ninos veel goede dingen in hele korte tijd zijn gebeurd.

Al mijn clubs in Los Angeles zijn agenten van Baile de los Ninos.

Zolang je met een volwassene komt, kan je zestien of zeventien zijn om binnen te komen. Ik heb liever dat je in mijn club danst dan op straat aan drugs zit, met als voorbeeld mijn eigen leven.

Zürich Het congres in Zürich is dit jaar een fantastisch congres. Vorige jaren was er nog een hoop politiek gaande maar dit jaar lijkt alles op de juiste plek. Maar nog steeds zie ik mensen op het podium die er naar mijn mening niet thuishoren. Ik zie veel shows waar de basis, de fundering ontbreekt. Het interessante is dat je nu iemand leert dansen die misschien over een paar weken zijn eigen dansschool begint.

Iedereen mag zijn dromen waarmaken, maar zorg eerst voor je fundering. Ik zie mensen ook steeds met dezelfde mensen dansen. Om congressen te laten voortbestaan is het belangrijk dat iedereen met elkaar danst. Als ik zelf in de stemming om te dansen ben dan probeer ik met iedereen te dansen. Beginner, on1 of on2, dat maakt niet uit.

Het liefst dans ik met een beginner vanwege de blik in hun ogen. Die is nog zo open en vol

plezier. Een van de mooiste momenten was tijdens het congres in Los Angeles een paar jaar geleden. Daar danste een danser uit Palestina samen met iemand uit Israël. Ze omhelsden elkaar en huilden omdat ze na het congres weer naar huis gingen waar ze in oorlog met elkaar zijn. In Los Angeles konden ze samen zijn en dat was heel mooi.

Laat de muziek overleven Twee jaar geleden werd ik midden in de nacht zwetend wakker. Ik had een seminar gedaan voor honderdvijftig

dat dansers van vandaag niet wisten wie hij was en dit ook niet konden schelen. Twee jaar geleden belde ik producer Richie Bonilla, die ook mijn mentor is en zei dat ik Ray op mijn congres wilde hebben. Hij zei: ‘Dat is eigenlijk onmogelijk, maar wij samen gaan het doen’. Het is ons gelukt om Ray naar Los Angeles te krijgen en op te treden. Vanaf het moment dat hij op het congres was kreeg hij zoveel liefde van de dansers. Hij zag shows die op zijn muziek waren gemaakt en de tranen rolden over zijn wangen. Een reus van een man van bijna zeventig.

Dat moment inspireerde hem

Wie van jullie kent Tito Puente? mensen. Ik nam aan dat als ik een bepaalde vraag zou stellen, iedereen zijn hand zou opsteken.

De vraag was: Wie van jullie kent Tito Puente? Twintig mensen staken hun hand op. Ik zei: Jullie begrijpen me verkeerd. Wie van jullie kent Tito Puente? Twintig mensen van de honderdvijftig staken hun hand op. Dit maakte me zo verdrietig. Dus begon ik tijdens het LA Congres met speciale seminars voor mensen die meer wilde leren over muziek. Ik werk samen met mensen als Alejandro Fernandez, Johnny Polanco, Jimmy Bosch en Johnny Pacheco. Het kost me ongeveer twintigduizend dollar per jaar. Zelfs platenmaatschappijen willen niet sponsoren om dit te laten voortbestaan zodat muziek kan overleven.

Ray Baretto Vanavond spreek ik een paar minuten over Ray. Twintig jaar geleden stopte hij met zijn optredens in de salsascene omdat hij ervan overtuigd was

om weer te gaan optreden.

Als je een dansschool hebt of les geeft en je draait muziek, vertel dan alsjeblieft welk nummer het is en welke artiest. Als je leerlingen dit niet leert, gaan ze naar huis zonder geleerd te hebben.

Het kost maar vijf seconden maar in die korte tijd plant je een zaadje bij een beginnende danser. Misschien dat als ik dan over een tijdje honderd mensen de vraag stel: Wie kent Tito Puente?, honderd mensen hun hand op zullen steken.

Het is mijn doel dat mensen niet vergeten waar muziek vandaan komt. Dat ze blijven leren over de geschiedenis van onze muziek want ik ben hier niet eeuwig. Als ik maar een zaadje in iemand kan planten zodat diegene dit hopelijk weer aan anderen leert. Niet de danspassen, dat kan iedereen, maar iets diepers dan dat. Dat waar de muziek over gaat. Dan ben ik geslaagd!’

Monique Brandsma

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

17

LAL02-18...20 que pasa

21-03-2006

15:00

Pagina 18

¿Que Pasa?

Bløf goes global

Tweede Latin American Film Festival Van 3 tot en met 10 mei vindt dit evenement plaats in het Louis Hartlooper Complex in Utrecht.

Naast LatijnsAmerikaanse speelfilms, korte films, documentaires zijn er ook lezingen, debatten, tentoonstellingen, muziek en dans die een blik werpen op de politieke, sociale, culturele en economische situatie van Latijns-

Amerika.

Dit keer staat de Cubaanse filmmaker Tomás Gutiërrez in de schijnwerpers met zijn werk dat een goed overzicht geeft van de ontwikkelingen in Cuba vanaf 1928. Het festival wordt afgesloten met een aantal prijzen en een spetterend feest in Tivoli de Helling. Check voor meer informatie www.laff.nl

Pleasure Paasparty 2006

Op 9 januari kwam de nieuwe single van Bløf uit. Wat velen niet weten is dat deze single een onderdeel is van hun nieuwe cd Umoja. Deze cd is een registratie van hun muzikale wereldreis van dertien landen waar ze met lokale artiesten nieuwe nummers hebben opgenomen.

Zo is er op Cuba ook het nummer ‘Hemmingway’ opgenomen met een van Cuba’s

belangrijkste soneros, Eliades Ochoa. Dit jongere lid van de Buena Vista Social Club was eerst wat wantrouwend naar de Nederlandse muzikanten, maar na het horen van de opzet van het nummer, klaarde zijn gezicht op en samen hebben ze een fantastisch nummer gemaakt.

De cd is vanaf maart in de winkel verkrijgbaar. Check voor meer informatie www.umoja.nl

Salsa Merits Awards 2005

Dit gerenommeerde festijn zal dit jaar plaatsvinden op 16 april in de Uithof te Den Haag. Sterren zoals Don Omar, Gilberto Santa Rosa en Willie Panamá zullen op het hoofdpodium te vinden zijn. Tevens wordt het nieuwe concept van de Pleasure Paas party gelanceerd: The Show & The Afterparty. Groots opgezette live-shows worden afgewisseld met de intieme afterparty sfeer, waar het dansen centraal staat. Dit concept wordt zelfs doorgevoerd in vier diverse areas. Kaarten in de voorverkoop kosten € 35,-. Check voor meer informatie www.pleasurepaasparty.nl

18

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

Brabant kent een levendige salsascene en dat is te danken aan vele particuliere initiatieven.

Om enkele voortrekkers in het

zonnetje te zetten reikt het Salsacomité Brabant i.s.m. Salsa Info één keer per jaar de Salsa Merit Awards uit. Een awardcommissie met vertegenwoordigers van de verschillende regio’s van Brabant nomineert de kandidaten en een publiekstemming via internet bepaalt de einduitslag. De winnaars 2005 zijn: Aanmoedigingsprijs: Copa Cabana Promotie, Persoonlijkheidsprijs: Johan Mollen, Favoriete DJ: Lady DJ Popchi, Favoriete lokatie: El Palacio de la Rosa.

Check voor meer informatie www.salsainfo.nl

LAL02-18...20 que pasa

21-03-2006

15:01

Pagina 19

A Tribute to Elis Regina

Zouk en leer

Vrolijke samba’s, dromerige bossa nova’s, melancholieke songs uit het populaire Braziliaanse genre worden met overgave vertolkt door Tamara Maria. Rechtstreeks uit het hart zingt deze exotische rijzende ster in het Braziliaanse jazz firmament, de favoriete liedjes van Elis Regina, een fascinerende vrouw die twintig jaar lang de Braziliaanse hitlijsten domineerde. De concerten worden in april op diverse locaties gegeven.

Check voor meer informatie www.tamaramaria.nl

Claudo Gomes heeft eind februari een speciale cursus gestart voor gevorderde dansers en leraren die ernaar streven een goede zoukleraar te worden. De tweede cursus start op 20 mei en wordt gehouden op zaterdag en zondag. De totale cursus duurt zeven weken en de prijs is slechts € 840,- per persoon en € 1.500,- per koppel. Dit is inclusief de dvd, officieel certificaat, goede didactische vaardigheden en danstechnieken.

Vierde Cubamania Festival

Vier jaar geleden besloten de eigenaars van Café Bosvreugd Cultuurbos en Salsa Info een festival te organiseren dat geheel in het teken stond van Cubaanse muziek. Het moest een gemoedelijk gebeuren zijn met de nadruk op muziek, ontmoeting en gezelligheid. Nu vormt het fraaie beboste terrein naast het Tilburgse wandelbos al voor de vierde keer een sfeervol decor voor het Cubamania Festival.

Zaterdagavond is er een warming-up binnen in het café

om alvast in de sfeer te komen met een optreden van Johan Misiedjan ‘The Latin King of Suriname’. Op zondag 21 mei zwaait om 13.00 uur de poort weer open en vinden de optredens buiten op twee podia plaats. Buiten Estudiantina Ensemble, La Cubana, Septeto Trio Los Dos en Molote’s Piquete verwacht de organisatie nog een of twee groepen aan het programma toe te voegen. De vaste DJ El Pregonero en Lady DJ Popchi zorgen voor de muzikale omlijsting. Ook dit jaar is er weer voor elk wat wils: naar muziek luisteren, een dansje maken, op één van de terrassen neerstrijken, een hapje eten, langs de marktkramen slenteren terwijl de kinderen zich uitleven op een groot springkussen, het kan allemaal. Check voor meer informatie www.cubamania.nl

Heerl(en)ijke Salsa De vergunning is binnen, de verbouwingen zijn klaar en het feest kan beginnen. Op 31 maart zijn de deuren geopend van een nieuwe danslocatie in Heerlen, genaamd Uitgaanscentrum Musica Mundial. Salsa Suprema gaat meteen goed van start door op 31 maart en 1 april (echt geen grap) de eerste feesten te plannen. En op 22 april is er zelfs live muziek. De met ongeduld trappelende voeten zijn natuurlijk van harte welkom om de nieuwe dansvloer te betreden. Check voor meer informatie www.salsasuprema.nl

Check voor meer informatie: www.zouklovers.com

Salsabranche heeft een erkende opleiding

Sinds januari 2006 kan het opleidingsinstituut voor dansleraren ‘Tachi Bon’ met trots vertellen dat hun opleiding erkend is door de ANDOS, een beroepsvereniging voor lesgevenden in elke vorm van dansen.

Deze danslerarenopleiding is voor iedereen die dansleraar wil worden met als centrale uitgangspunten het leren

lesgeven in eigen specialisatie, het leren van elkaar en van elkaars manier van lesgeven.

Vakken als communicatie, didactiek, methodiek, foutenanalyse, muziektheorie, fysiotherapie, logopedie en bedrijfsorganisatie komen aan bod.

Check voor meer informatie www.shashabon.nl

Vervolg pagina 20

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

19

LAL02-18...20 que pasa

21-03-2006

15:01

Pagina 20

¡Fiesta Salsacional!

Het Benelux Salsa Congres Op 10, 11 en 12 november 2006 bundelen Salsaweb.be en Salsa.nl hun krachten om ¡Fiesta Salsacional! te laten uitgroeien tot het toonaangevende Benelux salsa evenement van het jaar, vandaar de ondertitel Benelux Salsa Congres. Deze samenwerking maakt het mogelijk om de waarden en ervaringen van de twee eerste edities te laten uitgroeien in een nog sterker concept. Met nog meer focus op de beste danscondities, krijgen zowel beginnelingen als meer ervaren dansers de kans om hun dansen te verbeteren, terwijl ze zich ook goed amuseren.

Degenen die de vorige twee jaren aanwezig waren, weten dat dit één van de leukste, interessantste en ontspannendste salsaervaringen is die er zijn. Degenen die nog niet hebben deelgenomen, hebben meer dan reden genoeg om het evenement dit jaar wel te ontdekken.

Check voor meer informatie www.beneluxsalsacongres.be

Eddie Palmieri wint award

De Concertgebouw Jazz Award is dit jaar toegekend aan pianist, componist, arrangeur en bandleider Eddie Palmieri. Hij wist in de jaren zestig de latin-jazzmuziek van belangrijke nieuwe impulsen te voorzien.

Afgelopen februari werd hij voor de achtste keer onderscheiden met een Grammy award, ditmaal voor Best Latin Jazz Album. Hij zal de oeuvre-prijs op maandag 29 mei a.s. in ontvangst nemen. Tevens treedt hij deze avond ook op met het Jazz Orchestra van het Concertgebouw.

Check voor meer informatie www.concertgebouw.nl

20

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

In memoriam: Israel Gonzalez 1920-2006

Vorig jaar zomer ontmoette ik Israel Gonzalez tijdens het Cubamaniafestival. In een elegant wit pak bevond hij zich tussen het publiek en genoot met volle teugen van de zon, de muziek en het vrouwelijk schoon. Onvermoeibaar danste hij tot de laatste klanken wegebden. Wie hem zo zag, kon alleen maar jaloers zijn op de levenslust die hij uitstraalde. Ouderdom had op hem geen vat.

Maar dat vrijwaarde hem niet van andere kwalen. Er werd van binnenuit aan hem geknaagd. De pijnen werden steeds heviger.

Het bleek niet te genezen en uiteindelijk moest hij in de ochtend van de eerste maart de strijd opgeven.

Opgroeiend in Guantanamo, waar hij ook geboren was, leerde Israel op jeugdige leeftijd de geheimen van de tres kennen. Ergens rond zijn veertiende levensjaar is hij professioneel gaan spelen. Overigens was wat hij verdiende bij lange na niet voldoende om in zijn levensonderhoud te voorzien. Als zoveel anderen schuimde hij in die periode de straten af op zoek naar werk en moest allerlei baantjes accepteren. In 1957 vestigde hij zich in Havana. Daar heeft hij in zijn lange carrière met een groot aantal gerenommeerde orkesten kunnen spelen zoals het Conjunto Caribe, Orquesta Melodías del 40, Chappottin y sus Estrellas, Conjunto Surpresa en Ritmo de Cuba.

Maar zijn grootste triomf is wel dat hij uiteindelijk tresero kon worden van het fameuze Septeto Nacional de Ingacio Piñeiro. In de jaren dat hij met het orkest heeft gespeeld, heeft hij het septeto niet alleen met zijn spel maar ook met composities verrijkt.

Met dit orkest heeft Israel zo’n beetje over de hele wereld gezworven. Op latere leeftijd vestigde Israel zich in Nederland.

Ondanks zijn hoge leeftijd raakte hij spoedig verzeild in de salsascene en zagen wij hem op het podium staan met onder anderen Orquesta Caimán, Sabor Cubano en Axioma. Als ze hem wilden aanmoedigen, noemden de muzikanten van Septeto Nacional hem ‘Guantanamo’. Hier in Nederland moest hij het stellen met muzikanten die hem lachend maar met respect ‘Papi’ of ‘Opa’ noemden.

Al met al was Israel een van die blinkende juwelen uit de Cubaanse muzikale schatkist. Hij was exponent van de oude garde, die vergeten Cubaanse artiesten waarvan het Buena Vista Social Clubproject het stof afblies. De meeste door dat project beroemd geworden artiesten zoals Ibrahim Ferrer en Compay Segundo hadden eenzelfde achtergrond als hij. Geen wonder dat ze elkaar allemaal kenden en met elkaar bevriend waren. Ik ben dankbaar dat jij je herinneringen op die mooie dag afgelopen zomer met mij wilde delen.

Otto van Helden.

LAL02-21 latin on air

21-03-2006

15:01

Pagina 21

Radio-omroeper,

LATIN ON AIR

reporter op televisie, de reclamewereld en nu acteur: het is lekker, lekker met Quintis Ristie.

Deze grote grappenmaker, geboren in Surimaribo, woont nog geen twee jaar in ons land.

Toch verschijnt hij voor die tijd al regelmatig in diverse hoedanigheden op onze televisie. Bij ‘Raymann is laat’ start hij in 2001 zijn werk als reporter. Drie jaar lang maakt hij ‘Groeten uit Paramaribo’ en laat Nederlanders proeven van de Surinaamse cultuur. Bij zijn komst naar Nederland verandert het programmaonderdeel in ‘Quintis integreert’. Na een tijd vindt hij zichzelf waarschijnlijk genoeg ingeburgerd en gaat allerlei zaken onderzoeken.

Dolfijnen, dominees, eten, schuddende billen, van alles en nog wat passeert de revue in Quintis’ onderdeel bij Raymann is laat. Maar één ding blijft het beste hangen bij de kijkers: de kreet ‘soko soko’. Bij navraag blijkt dat veel rasechte Surinamers deze term helemaal niet kennen. Hoog tijd dus om de aanstichter van deze uitdrukking aan het woord te laten.

Om gelijk met de deur in huis te vallen, wat betekent soko soko?

‘Hoera, laat het feest beginnen.

Het is leuk, fantastisch.’

Is het feest bij Raymann is laat?

Zeker. Ik ben erkentelijk voor het team waarmee ik ‘Quintis onderzoekt’ opneem, ze zijn fantastisch. Het enige verschil met Suriname is dat ik daar veel meer verwend word. Dus dat kunnen ze hier nog leren, verder zijn ze super!’

Gebeurt er naast soko soko nog iets interessants?

‘Ik zit sinds begin dit jaar in de tv-serie ‘Van Speijk’ bij Talpa, waar ik brigadier Romano speel.’

wel een vriendinnetje via het blad, want die dj Miss Unyk wil me toch niet hebben.’

Tja, wat heb je te bieden?

‘Ik ga voor je koken, maar je wilt me niet… nee, ik maak een lekker rijstgerecht klaar met heerlijke kip en mooie snijbonen. En eventueel een pommetje.’

Mmm… oké. Wat zijn je dromen?

‘Heel oud worden in een hobbelstoel met jou naast me…

Serieus, ik zou heel graag de

Foto: Talpa Media Group

Ik vind mezelf helemaal niet grappig, maar soms moet ik wel om mezelf lachen Klinkt niet echt tropisch?

‘Nou, ik ben juist het tropische nootje en breng toch die latin, caribbean flavour mee: de warmte, sfeer en gezelligheid.’

vuelves loco’, een hit van Ruiz), India, Marc Anthony en de Buena Vista Social Club, met in het bijzonder Ibrahim Ferrer. En Juanes vind ik ook super.’

Wat betreft die tropische inslag, houd je van latinmuziek?

‘Ja, maar niet echt van salsa. Ik houd meer van merengue en de andere genres. Je komt me wel tegen in bijvoorbeeld Buleria of ’s zomers bij het Strand aan de Maas. Maar ik dans alles behalve salsa, en het liefste merengue of bachata.’

Heb je mijlpalen?

‘Nou, zo lang ik kan leven en gelukkig kan zijn, heb ik niet echt een mijlpaal. Ik hoop wel dat ik kan rentenieren voordat ik dood ga.’

Heb je favoriete artiesten?

‘Juan Luis Guerra, Frankie Ruiz (spontaan barst hij uit in ‘Tu me

Wat zijn je plannen?

‘Ik ben van plan om een relatie te beginnen met een dame die af en toe op de radio salsa draait, ze is ook dj. Daarin wil ik mijn tijd investeren.’ Lachend vervolgt hij: ‘Misschien vind ik

radio weer oppakken. Van huis uit ben ik namelijk radiodier, minstens twintig jaar presenteerde ik van nieuws tot spelen kinderprogramma’s, waarbij ik veel latinmuziek draaide.

Verder droom ik van mijn eigen televisieshow en meer acteren.

Ik zou heel graag in een mooie film willen spelen en een type acteur zijn zoals Morgan Freeman is.’

Nog een laatste boodschap aan de lezers?

‘Kijk iedere vrijdag naar Raymann is laat en zondag naar Van Speijk en blijf luisteren naar het salsaprogramma van jou!’

Nathalie

Soko soko!

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

21

LAL02-22-23 dips&tricks

21-03-2006

15:02

Pagina 22

Dips en tricks zijn niet alleen voor showgroepen of anderen weggelegd!

Vincent Wijnen Riems is al ruim dertien jaar te vinden in de salsawereld. Hij is begonnen als recreatief danser, maar al snel bleek dat hij zeer gedreven en talentvol was. Mede dankzij zijn didactische kwaliteiten is hij in 1999 begonnen met het verzorgen van danslessen voor Salséros in Rotterdam. Hij staat bekend om zijn ontspannen en duidelijke manier van lesgeven, zijn originele combinaties, perfectionisme en strakke spins. Nana Tziotis is begonnen met salsa in 1999. Zij was een van de eerste cursisten van Vincent. Al snel sloeg bij haar de salsakoorts toe en heeft zij zich in korte tijd ontpopt tot een professionele danseres. Sinds januari 2002 is zij de vaste danspartner van Vincent. Nana is een uitermate vrouwelijke, energieke danseres en geeft les met veel enthousiasme en geduld. On 1 gaat dit duo al dansend en docerend door het leven, gewapend met een grote dosis humor en plezier. Creatief en dynamisch met een zeer eigen stijl en een ongekende passie voor salsa.

10

Veel mensen ervaren dips en tricks als lastig, iets voor op de dansvloer. Showen gebeurt tegenwoordig voor het grootste deel met draaicombinaties en shines, waardoor zelfs eenvoudige dips en tricks naar de achtergrond zijn gedrukt. Niet alleen op de dansvloer, maar ook tijdens danslessen. Heel vaak is de reactie van cursisten en dansers: ‘Dat kan ik tóch niet’, of ‘Wat moeten zij

Dips & Tricks wel niet van mij denken?’. Maar eenmaal gedaan, is verkocht.

Met de juiste uitleg en begeleiding is het allemaal heel leuk om te doen. Van Vincent en Nana hebben we een simpele recht door zee dip gekregen voor niet alleen de beginnende danser, maar ook de gevorderde. Hopelijk beleven jullie net zoveel plezier aan deze dip als zij!

De inzet van de dip kan op ieder moment in de dans worden ingezet. Een ideale positie om de voorbereiding in te zetten is vanuit een open houding. De eerste stap is voor de dame met rechts naar achter op tel 1. De heer stapt met links naar achter en geeft vervolgens met zijn linkerhand mee met de beweging van de dame (foto 1).

De heer stapt op tel 2 rechts schuin voor. In deze stap stuurt hij met zijn linkerhand de dame naar zich toe, terwijl hij duidelijk met zijn rechterhand vraagt om de linkerhand van de dame. De dame wordt naar voren geleid en stapt met links naar voren. Haar linkerhand is onderweg naar de hoge vragende hand van de heer (foto 2).

1 22

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

De heer is met links naar voren doorgestapt en zorgt ervoor dat zijn lichaam naar de dame is gedraaid. Door het naar zich toe

LAL02-22-23 dips&tricks

21-03-2006

15:02

2

Pagina 23

3

leiden van de dame in stap 2 is zij doorgelopen naar voren met rechts.

De linkerhand van de heer en rechterhand van de dame zijn nog vast.

De rechterhand van de heer en de linkerhand van de dame hebben elkaar hoog gevonden, waarbij de heer zijn duim op de achterkant van de hand van de dame heeft geplaatst (foto 3).

De dame is voor de heer langs geleid in een verplaatsende draai. Tijdens deze verplaatsende draai is de dame op tel 5 met links voorlangs gestapt bij de heer in een halve draai rechtsom. Op tel 6 volgt de tweede halve draai rechtsom. De dame stapt dan door met rechts in haar tweede halve draai, weg van de man. Als heer geef je de dame een ruime vloeiende draai mee. De heer zorgt ervoor dat hij zijn gewicht mee verplaatst naar zijn rechterbeen tijdens de draai van de dame. Sta stevig en houd spanning op de benen! De dame spot in haar draai op de heer (foto 4).

6 Bijna is de dame uitgedraaid. Zowel de dame als de heer hebben nu een hoop spanning in hun lichaam. Deze spanning is nodig om een harde pose op de eerste tel van de volgende maat neer te zetten.

Belangrijk is de weerstand in de handen die elkaar hier vasthebben. De vrije armen zijn gebogen en de dame spant zich om een kwartslag naar rechts te openen op tel 1. De heer staat nu bijna met zijn volle gewicht op rechts (foto 5).

De dame stapt met rechts uit de draai. De heer stopt de dame voor zich als zij uit haar draai komt. De hand eindigt nu een paar cm vóór zijn lichaam rechts van hem. Dan volgt de stoere-sexy pose op tel 1. Deze is kort en werkt als een springveer om de dame hierna terug in te draaien.

Het gewicht staat op het buitenste been. Dit been is gebogen met de knie recht naar voren. Het binnenste been is lang en de tenen van de voeten wijzen naar beneden (pointed toe). Probeer het bovenlichaam recht te houden en in een omgekeerde C te eindigen (foto 6).

4

5

Op tel 2 trekt de heer de dame kort richting zijn rechterheup en dan naar rechts in een compacte vloeiende lijn waarna hij de dame loslaat.

Hierdoor draait de dame linksom in. De heer blijft kijken naar de dame tijdens haar draai. Hij vangt de dame op met zijn rechterhand op haar rug na een hele draai. Hij draait haar in zijn rechterarm en duwt haar tegen zijn rechterheup aan. Als de heer de dame opvangt, legt zij haar linkerhand vanuit de draai op zijn rechterschouder. De rechterarm van de dame slaat zij om zijn middel. De benen van de heren zijn de solide basis dus zorg dat de benen minimaal op schouderbreedte staan en zet kracht op je benen om de dame goed op te vangen (foto 7, 8 en 9).

Afhankelijk van bijvoorbeeld de draaisnelheid, het wachtmoment na het opvangen of het ritme van de muziek kan deze dip op 7, 8 of op 1 (foto 10).

Latin a Life

7

8

9

De belangrijkste basispunten in deze dip: • benen en rug zijn goed opgewarmd • dame laat zich nooit zomaar vallen, maar laat zich leiden • heren hebben altijd een zo recht mogelijke rug • benen van de heren staan op schouderbreedte • rechterarm zit hoog op de rug van de dame • dame heeft haar bekken omhoog en haar hoofd recht of naar achter • dame houdt in deze dip beide voeten aan de grond

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

23

LAL02-24-25 grammy awards

21-03-2006

15:04

Pagina 24

www.hollandcasino.nl

And the win

Holland Casino Zandvoort Uitgaanstip:

Tropical Party

Marc Anthony

Juan Luis Guerra

Donderdag 11 mei vanaf 20.00 uur • Swingende live optredens van Eric Y Su Chocolate, DJ Mix Master J, samba dansgroep Swing Brasil en salsa workshop van House of Salsa • Tropisch schaafijs en lekkere hapjes • Gratis entree en maak kans op mooie prijzen

De Grammy uitreiking van afgelopen februari

Holland Casino Zandvoort, Badhuisplein 7, 023-5740574.

Entreevoorwaarden: minimumleeftijd 18 jaar en geldig identiteitsbewijs

slechts één van de onderdelen van deze

geeft reden te denken dat een latin grammy bekende jaarlijkse uitreiking is. Of toch niet?

Eendracht geeft macht

De Grammy awards, de hoogste Amerikaanse waardering op het gebied van muziek, heeft van de meer dan honderd categorieën slechts zes die gerelateerd zijn aan latin in de breedste zin van het woord. De organisatie van de alom bekende Grammy’s, de National Academy of Recording Arts & Sciences (NARAS), zag op een bepaald moment in dat dit te summier is om het grote aanbod en verscheidenheid van Spaans en Portugees gerelateerde muziek te huisvesten.

24

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

In 1997 is daarom de organisatie Latin Academy of Recording Arts & Sciences (LARAS) opgericht.

Deze organisatie had heel goed door dat het marktaandeel van de latino muziek binnen de Verenigde Staten explosief aan het stijgen was en dat de Spaanssprekende bevolking (latino’s) de snelst groeiende consumentengroepering binnen de Verenigde Staten was. Dit was volgens LARAS het moment om bij elkaar te komen en de muzikale en culturele bagage met elkaar te delen, in plaats van grenzen te stellen. Naar buiten treden als één latino gemeenschap binnen een toch al zo verdeeld land.

Serieus nemen Een van de voornaamste doelen die LARAS nastreeft, is de muziekliefhebber kennis te

LAL02-24-25 grammy awards

21-03-2006

15:04

Pagina 25

Latin Grammy Awards

inner is…

Laura Pausini

Grammy Awards De 48e editie heeft op 8 februari 2006 plaatsgevonden in Los Angeles. Hier volgen de uitslagen in de belangrijkste categorieën: • Best Latin Pop Album: Escucha door Laura Pausini • Best Latin Rock/Alternative Album: Fijación Oral Vol. 1 door Shakira • Best Traditional Tropical Latin Album: Bebo De Cuba door Bebo Valdés • Best Salsa/Merengue Album: Son Del Alma door Willy Chirino • Best Mexican/MexicanAmerican Album: México En La Piel door Luis Miguel • Best Tejano Album: Chicanisimo door Little Joe Y La Familia

laten maken met de diversiteit van Spaans- en Portugeestalige muziek en cultuur, zoals bijvoorbeeld Mariachi muziek uit Mexico, tango uit Argentinië, flamenco uit Spanje en samba uit Brazilië. Verder willen zij de gevestigde orde, de pioniers onder de musici, de waardering toekennen die zij verdienen na jaren een voorbeeldfunctie vervuld te hebben. En natuurlijk de nieuwe generatie artiesten stimuleren om hun creativiteit nog beter te ontplooien. Het heeft in totaal nog drie jaar geduurd na de oprichting van de LARAS eer de eerste Latin Grammy’s, inmiddels meer dan veertig categorieën, uitgereikt konden worden. De officiële aftrap was op 13 september 2000 in Los Angeles en was in 120 landen te zien.

Soeshiel Sharma

De 6e editie heeft op 3 november 2005 plaatsgevonden in Los Angeles. Hier volgen de uitslagen in de belangrijkste categorieën: • Best Record: Tu No Tienes Alma door Alejandro Sanz • Best Album: Cantando Historias door Ivan Lins • Best Urban album: Barrio Fino door Daddy Yankee • Best Rock song: Nada Valgo Sin Tu Amor door Juanes • Best Song: Tu No Tienes Alma door Alejandro Sanz • Best Male pop album: Todo el Ano door Obie Bermudez • Best Regional Mexican song: Aire by Intocable • Best New artist: Bebe met het album Malo • Best Tropical song: Las Avispas door Juan Luis Guerra • Best Music video: Volverte a Ver door Juanes • Best Female pop album: Escucha door Laura Pausini • Best Christian album (Portuguese language): Deixa O Teu Rio Me Levar Ao Vivo door Soraya Moraes • Best Brazilian contemporary pop album: Incite door Lenine • Best Brazilian rock album: Tamo Ai Na Atividade door Charlie Brown Jr. • Best Samba/pagode: Brasilatinidade door Martinho da Vila

Juanes

• Best MPB (Musica Popular Brasileira): Cantando Historias door Ivan Lins • Best Romantic music: Pra Sempre Ao Vivo No Pacaembu door Roberto Carlos • Best Brazilian roots/Regional Album: MTV Ao Vivo door Ivete Sangalo • Best Tango album: Bajo Cero door Pablo Ziegler, Quique Sinesi & Walter Castro • Best Flamenco album: Aguadulce door Tomatito • Best Latin jazz album: Bebo De Cuba door Bebo Valdes • Best Christian album (Spanish language): Para Ti door Juan Luis Guerra • Best Salsa album: Valio La Pena door Marc Anthony • Best Merengue album: Saborealo door Elvis Crespo • Best Contemporary tropical album: El Rock De Mi Pueblo door Carlos Vives • Best Traditional tropical album: Ahora Si door Cachao • Best Ranchero album: Mexico En La Piel door Luis Miguel • Best Instrumental album: Coral door David Sanchez • Best Rock solo vocal album: Mi Sangre door Juanes • Best Alternative music album: Street Signs door Ozomatli • Best Singer-songwriter album: Resucitar door Gian Marco • Best Producer: Gustavo Santaolalla

Willy Chirino

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

25

LAL02-26...29 paul baarn

21-03-2006

15:06

Pagina 26

Danser, leraar, performer, jury, muzikant, zanger en fotograaf. Wat hij doet, doet hij goed en met passie. De salsawereld kent hem als een bezield danser waarbij hij zijn naam ‘Gallito’ eer aan doet.

Paul’s voorkeur voor creativiteit begint al op jonge leeftijd met het componeren van muziek.

Zijn vader had het liefst dat hij kerkorganist werd en zette hem achter het orgel. Paul vond dat klassieke gedoe maar niets. Hij stapte over op keyboard, speelde gitaar in een bandje en later percussie in een Big Band. Daar leerde hij het meest over clave en conga’s.

Eén man, meerdere passies!

Paul Baarn doet zijn eigen ding

26

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

En toen salsa?

‘Met salsa begon ik ruim elf jaar geleden bij Ari Garcia in Haarlem. Een neef vertelde me dat er proeflessen waren en dat er altijd vrouwen over zijn. Dat vond ik wel wat, die vrouwen. Ik vond alleen de muziek niet leuk.

Veel te eentonig. Ik danste toen met een dame die mij vertelde dat ik leidde met mijn voeten.

Ik dacht: ‘Die moet ik ontlopen’.

Daar slaagde ik niet zo goed in, want later werd ze mijn vrouw.’

Hoe ben je bij Club Asi terechtgekomen?

‘Toen ik voor het eerst van Club Asi hoorde, was ik niet onder de indruk. ‘Marlon en Annetje’ klonk niet echt hoopgevend. Toen ik Marlon toevallig zag dansen was ik om. Het was in het begin wel

LAL02-26...29 paul baarn

21-03-2006

wennen. Ik moest van on3 naar on1 en vond eigenlijk dat de mensen die on1 dansten het niet hadden begrepen. Marlon heeft de naam ‘Gallito’, haantje ofwel uitslover, bedacht en op de poster van het Haarlems Festival gezet. Die beroemde foto met Vibeke Evenhuis, in de rode jurk, is genomen vlak voor een Boleroshow die ik met haar deed. Ik was me net aan het omkleden; blote bast, gekke bek erachter en de foto was compleet.’

En bij SDS? ‘SDS begeleidde destijds de Club Asi Showgroep. Ik danste daar op projectbasis in Wild Wild West, Westside Story en als hoogtepunt de Schoolmeisjes Show. Dat was erg leuk, gewoon lekker acteren. Ik hing in de kleedkamer al de suffe leraar uit.’

Wat wil je bereiken met je lessen?

‘Het onthullen van de Superstar Secrets. De cursisten meegeven dat al die fancy moves die ze bij de supersterren (de beroemde hoek bij Salsaventura in Den Haag) zien, te maken heeft met techniek en niet met het aanleren van combinaties. Met de juiste technieken kun je alles dansen.’

Hoe ben je op het idee van de Shine Construction kit gekomen?

‘Ik vond dat in de lessen teveel complete shines en combinaties gegeven werden. Afgezien van enkele lopende ‘databanken’ zijn veel mensen in les 3 vergeten wat ze in les 1 hebben geleerd.

Zelf dans ik vanuit de basis en terugkomen in die basis is het geheim van de meeste shines.

Ik ontdekte dat elementen zich herhalen, dus heb ik een soort toolbox gemaakt waar al die

15:06

Pagina 27

Over Leon Rose: die man heeft techniek echt begrepen elementen in zitten. Vandaar creëer je jouw shines.’

Eerst on3, toen on1 en nu on2 ‘De overstap naar on2 ontstond tijdens het uitgaan in het BMW café in Amsterdam. Ik zag daar Classic Mambo dansers van dansschool ‘2 to Mambo’. In eerste instantie deed ik er niet zo veel mee. Ik vond het wel relaxed en sierlijk en het was een rare sensatie. De muziek bleef hetzelfde maar het voelde anders. In Los Angeles danste ik met een meisje die on2 wilde dansen. We dansten maar het klopte op de een of andere manier niet. Op haar advies volgde ik een workshop New York Mambo bij Seon Stylist en toen viel het kwartje.’

Hoe is Paul en Marieke ontstaan?

‘Marieke ken ik vanuit een auditie voor het showteam in Haarlem. We dansten wel eens samen tot ik haar uit het oog verloor. Ze zat al bij SDS toen ik haar weer tegen kwam. We zijn gaan trainen en vonden het wel leuk als we dan ook een choreografietje deden. Het leek haar leuk om op te treden en uiteindelijk is daar de show uit ontstaan.’

Vervolg pagina 29

Over Felipe Polanco: gracieuze stijl in al dat LA-geweld

INSIDE OUT L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

27

LAL06-28 2xkwart-half

21-03-2006

13:26

Pagina 15

STAP VOOR STAP Wil je in een land met meer dan 16 miljoen inwoners een verschil maken, dan heb je een doel, passie, doorzettingsvermogen en vertrouwen nodig. Je stopt niet voordat je bent waar je wil zijn. Wij willen agressie en geweld een halt toeroepen en streven naar bewustwording bij jong en oud. Op het sportveld, op straat, tijdens het uitgaan en zelfs op de dansvloer.

Wie de schoen past, trekke ‘m aan. Doe je mee?

WWW.ZINLOOSGEWELD.NL

LAL02-26...29 paul baarn

21-03-2006

15:06

Pagina 29

menteren. Toen die camera een semi-professionele werd, werd het pas echt leuk. Tijdens het festival in Barcelona heb ik Aeronette gefotografeerd. Dat beviel zo goed dat ik daarmee verder wilde. Ik heb d’Angelo gevraagd voor een fotoshoot in de studio (mijn verbouwde logeerkamertje met een witte muur). Daarna heb ik shoots gedaan met onder anderen Cristel en Taitienne. Binnenkort

Over Milton Cobo: het is frustrerend te zien hoe vloeiend die man danst Hoe kijkt de salsawereld tegen je aan en jij tegen jezelf?

Heel verschillend. Bescheiden, benaderbaar en met beide benen op de grond. Ik vind dat dit beeld wel klopt. Maar ik neem mezelf niet zo serieus.

Ook al sta ik voor de klas, ik ben niet meer dan de cursisten.’

Wat weten de meeste mensen in de salsawereld niet van jou?

Ik ben op de bonnefooi naar een voorauditie geweest van de Lion King. Ik moest een jazzdansje doen, een liedje zingen en was als enige in mijn groep door naar de definitieve auditie. Deze auditie is door omstandigheden niet door gegaan maar ik heb wel anderhalf jaar op de Lion King School gezeten. Daar leerden we alles over uitstraling, performen en deden om de drie maanden auditie. Ik heb twee keer voor Disney mensen gestaan maar was niet uitbundig genoeg voor mijn rol als hyena.

Uiteindelijk vind ik het niet zo erg dat ik niet door ben. Ik hoef niet uit te blinken in een team, maar als ik dan op het podium sta, wil ik mezelf laten zien en niet schuil gaan onder een hyenapak.’

Wat was het leukste in 2005?

‘Fotograferen. Ik heb ooit een kleine digitale camera gekocht en ben begonnen met experi-

heb ik een sessie met Eduarda.

Ik heb er over gedacht om een keer een workshop te doen met fotografie. Net zoiets als met salsa; met een groepje mensen passie delen.’

En het minst leuke in 2005?

‘Guno. Vlak na de kerst heeft Guno (van Rumba Latina) een hartstilstand gehad. Ik schrok heel erg toen ik het hoorde en dan komt het in ene heel erg dichtbij.’

Hoogtepunt en dieptepunt in de afgelopen tien jaar?

‘Het hoogtepunt vond ik les geven op festivals en natuurlijk de pianoshow in Brussel. Ik heb dezelfde show later nog in Estland gedaan en in Düsseldorf.

Ik kan me zo geen dieptepunten herinneren. Zelfs niet als ik heel diep nadenk.’

Wat zou je nog willen zien in de salsa?

‘Brian Libier, Tim Alberto en Taitienne in een speelse show.

Ik heb Leon Rose en Tamabo een keer gezien terwijl ze een willekeurige dame uit het publiek haalden. Daar deden ze dan een show mee. Dat was leuk om te zien, zo speels, dat zie je haast nooit.’

Monique Brandsma

Paul’s bewuste keuze * on1 of on2 on2 past het beste bij hoe ik de muziek voel. Op de vloer laat ik het meestal afhangen van de dame. Wil ze on1, dan dans ik on1. Als ze on2 wil dansen, dans ik on2. * bachata of merengue Bachata. Vroeger was het uitrustmuziek, net als de merengue.

Tegenwoordig zijn er steeds meer vrouwen met wie ik fijn bachata kan dansen. * leraar of performer Ik vind mezelf geen performer maar wel een goede leraar. Vooral in de techniek, het leiden en volgen en mijn Shine Construction Kit. Eenvoudig maar anders. Het leuke is het proces op de vloer en wat daar spontaan kan ontstaan. Ik zie mensen een fout maken en denk: ‘dat is interessant’. In hogere klassen pas ik dat ‘foute’ figuur dan toe.

Zo is bijvoorbeeld de ‘Henk en Marjorie’ ontstaan. * workshops of reguliere lessen Bij reguliere lessen kom ik teveel mensen tegen die alleen maar dat ene uur komen. Bij workshops kun je vaak net even iets anders doen en de mensen komen ook echt om te leren. In Gent heb ik bijvoorbeeld met succes een workshop ‘leiden en volgen’ gegeven van drie uur. Ik heb datzelfde bij de reguliere les geprobeerd en daar viel dat niet in goede aarde: die mensen willen iets nieuws doen en liever een combinatie leren. * internationaal of nationaal Internationaal. Het is leuk om als leraar op een festival rond te lopen.

Je bent nieuw voor de mensen. Ze kijken naar mij zoals ik naar Leon Rose kijk. Toen we in Brussel waren, stonden Janet en ik even te dansen. We werden gefilmd en gefotografeerd alsof we supersterren waren. Op zich ga ik liever op in de mensen, maar het heeft toch wel wat. * performer of choreograaf Ik ben beter in performen dan in het bedenken van choreografie. Ik ben geen combinatiemonster en kan ze niet goed onthouden. Maar je moet toch wel wat combinaties kennen, want je kunt moeilijk de hele tijd met crossbodyleads aankomen. * partnering of solo Partnering. Je kunt in je eentje leuke dingen doen, maar een vrouw is nooit weg. Met Janet ontstaan vaak hele leuke dingen. Het geeft een goed gevoel als je met een dame danst en het klikt. Soms klikt het ook niet. Het moet meteen gebeuren of het gebeurt niet. * podium of vrije vloer Vrije vloer. Daar doe ik mijn shows. * danser of muzikant Ik dans de hele dag, ook thuis. Als ik zou gaan ijsberen, dan doe ik mijn pasjes. Aan muziek moet ik me echt zetten. * beginner, intermediate of gevorderd Zowel met dansen als les geven: intermediate. Ik kan op het niveau van de intermediate dansen en er blijft genoeg ruimte over om de dame ‘mee te nemen’. Gevorderden willen steeds maar presteren en het liefst vier keer spinnen. Geef je ze maar één draai, wordt je vinger haast eraf getrokken. Bij intermediate verschillen de niveaus zo enorm dat het steeds weer spannend is wat je in je les krijgt. Ze zijn nog erg aan het leren en zich ook bewust dat ze nog aan het leren zijn. Toch waren de beginners in Dusseldorf ook heel leuk. Het was wel moeilijk want je kunt maar een paar kleine dingetjes doen. Ik zeg daar altijd; vergeet vooral de details. Onthoud er maar één!

Fotografie: Paul Baarn

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

29

LAL02-30-31 travel-cuba

21-03-2006

15:07

Pagina 30

Loco por

Salsalocos’ Jacco van Rossum

Cuba

Als het aan Jacco ligt, dan zit hij om de maand in Cuba, het land dat zijn hart heeft gestolen.

Maar liefst tien tot elf uurtjes vliegen en toch pakt hij elk jaar zijn koffers om in Cuba te gaan dansen.

Deze, naar eigen zeggen jongeman, is 39 jaar en woonachtig onder de rook van Rotterdam, in Zwijndrecht.

Buiten dat hij voornamelijk veel danst, onderhoudt hij een goedlopende website genaamd salsalocos met allerlei informatie over salsa in Rotterdam en omgeving.

Geanimeerd vertelt hij waarom hij naar Cuba gaat om te dansen.

Hoe is het begonnen?

‘Acht jaar geleden ben ik begonnen met LatijnsAmerikaanse dansen. Merengue en salsa op de oude manier, dus met tik, één, twee, drie, tik. De eerste twee jaar heb ik dansles gehad in een soort cultureel centrum. Dat ging overigens heel moeizaam. Daarna ben ik naar Minerva Rotterdam gegaan en na nog twee jaar ging ik voor het eerst naar Cuba met een georganiseerde dans- en cultuurrondreis. Tijdens deze reis kregen we dansles met Cubaanse danspartners in Havana, Santiago de Cuba en Camagüey. Het was nog niet zo dat er overal ‘s avonds ‘in het wild’ gedanst kon worden met ‘echte’ Cubanen. Wel was er vaak ter plekke een animatieteam en met hen kon je dansen in en om de hotels.’

Wat trekt je zo aan het Cubaanse dansen? ’Voor mij is dat het gevoel dat je erbij krijgt. Je beleeft er meer plezier aan, omdat je met je partner bezig bent en niet met de omgeving. Eigenlijk is

30

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

LAL02-30-31 travel-cuba

21-03-2006

het moeilijk onder woorden te brengen, maar het komt erop neer, dat je beiden met gevoel en plezier danst en niet om te laten zien hoe goed je bent. Of je nu al twintig jaar danst of net begint, het maakt niet uit. Soms is het zelfs leuker om met iemand te dansen, die nog maar net de basis kent en die enthousiast te maken. Ik ben trouwens pas tijdens die eerste reis naar Cuba gaan aanvoelen wat Cubaans dansen eigenlijk was.

Vóór die tijd had ik nog niet helemaal door wat het betekende, al die pasjes, en wat je ermee aanmoest.’

Ben je verslaafd aan dansen? ’Ja, eigenlijk kun je dat wel stellen. Dansen vind ik heerlijk.

Jacco, a lo Cubano.

Soms vraag ik me wel eens af waar ik mee bezig ben, als ik na een hele dag hard werken eerst naar dansles en dan ook nog naar vrijdansen ga. Maar als ik eenmaal bezig ben, is er geen houden meer aan. Dansen is een echte duursport. Ik hoef niet te gaan voetballen of hardlopen, want met dansen verbruik ik 1300 calorieën per uur. Meer dan met Pilatus! Ik las dat toevallig in de Spits. Daarin stond een artikel met de kop ‘Dansen maakt gelukkig!’. Voor mij is dat zeker zo. Ik denk dat ik die krant maar ga inlijsten.’

Waarom steeds naar Cuba? ’Je kunt daar elke avond dansen op de manier waar ik van hou.

Elke avond uit je dak gaan is een fantastisch gevoel. Het is

15:26

Pagina 31

geweldig om met Cubanen zoveel plezier te hebben.

Eigenlijk zou ik om de maand in Cuba willen zijn.’

Heb je tips voor mensen die voor het eerst naar Cuba gaan? ’Als je naar Cuba gaat, neem er dan de tijd voor. De nadruk ligt meestal op grote steden, maar ook de kleinere plaatsen, zoals bijvoorbeeld Trinidad zijn zeker de moeite waard om langer te verblijven. Wist je dat je in Trinidad ook geweldig kunt dansen? Zowel in de open lucht, als in de Casa de la Trova. Mijn tweede tip: Houd er rekening mee dat Cuba veel groter is dan Nederland en dat reizen door Cuba zich niet altijd even strak laat plannen.’

Wat vind jij het leukste gedeelte van Cuba? ’Nou, ik heb aan Camagüey de leukste dansherinneringen, met een optreden van een ontzettend leuke dansgroep. Hier komt trouwens Manolito Simonet vandaan en volgens mij komt hij daar nog regelmatig.’

Ben je ook nog bekende bands tegengekomen? ’Ja, voornamelijk in de Casas de la Música. Bijvoorbeeld Pupy y los que Son Son, Bamboleo, Adalberto Alvarez en Charanga Habanera. Nu is het niet zo, dat je gelijk op de muziek van

Manolito, Pupy of Bamboleo kunt dansen als je hier in Nederland Cubaans dansen leert. Maar dat is helemaal niet erg, want de Cubanen slepen je er wel door heen.’

Hoe goed ken jij Havana? ’Nou, best goed inmiddels. Ik ben zelfs een keer uitgenodigd voor een Santería-dankritueel voor Ochún. Heel interessant als je er voor openstaat. Verder heb ik alle Casas de la Música bezocht. Die liggen overigens nogal ver uit elkaar, maar met een taxi kom je overal. Ik ben alleen op stap geweest, maar ook met Duitsers, Nederlanders en Cubanen. Er zijn dansscholen zoals Folclórico, maar er zijn ook leraren die privéles geven.

De architectuur in Havana is geweldig als je er oog voor hebt.

De oude vervallen gebouwen, bewoond door Cubanen, hebben toch een bepaalde schoonheid.

Inmiddels worden veel gebouwen gerestaureerd.

Interessanter vind ik hoe Cubanen leven. Wanneer je in Havana bent, dan mag een wandeling over de Malecón niet ontbreken. Overdag is het er vrij rustig, en zie je mensen vissen, wandelen, of rondhangen. ’s Avonds echter is het een levendige plek waar vrienden, bekenden en familie samenkomen om te praten, muziek te maken en verliefd te zijn.’

TRAVEL

Vanuit Havana zijn er excursies naar Pinar del Río. Ben je daar ook geweest? ’Ja, een prachtig bergachtig gebied met meren en heel aparte bomen vol bromelia’s. Op de roodbruine aarde wordt tabak verbouwd. Hier stond ook het huisje van Polo Montañez.

Tijdens de reis vanuit Havana kom je op de rijksweg van alles tegen: auto’s, bussen, paard en wagen, fietsers en zelfs wandelaars. Waar ik ook ben geweest, is María la Gorda. Een paradijs voor duikers en vogelliefhebbers met prachtige stranden gelegen in een natuurreservaat. Je moet er vanuit Havana wel meer dan een halve dag voor reizen, maar ter plaatse is er een hotel met huisjes. Isla de la Juventud is ook een bezoekje waard. Dat is het eiland waar Fidel Castro ooit gevangen heeft gezeten. Op dat eiland dansen ze suca, een soort dans die op bachata lijkt en toch als salsa klinkt. Wij waren net blij dat we onze heupen in salsa konden gebruiken, maar met suca mag dat juist niet. Gevolg was dan ook dat we aan suca flinke spierpijn in de benen overhielden.’

Tot slot? ’Ga lekker veel wandelen door Havana en probeer contact te zoeken met Cubanen en dan met name in de wat meer afgelegen straatjes. Hoewel Cubanen het niet breed hebben, zijn ze toch vrolijk en vriendelijk.

Als je wat voor ze wilt meenemen: er is veel behoefte aan dagelijkse gebruiksvoorwerpen zoals naaigerei, pijnstillers, scheermesjes, babykleertjes, shampoo en zeep.

André Lambeck Fotografie Jacco van Rossum

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

31

LAL02-32 33 35 congres

21-03-2006

15:08

Pagina 32

Drie dagen dansen, met een schema in je hand over de gang hollen op weg naar een volgende workshop, uitpuilende sporttassen, salsero’s uit honderd-en-een landen, automatisch in het Engels beginnen als je iemand aanspreekt, wallen onder je ogen door slaapgebrek, jezelf onderdompelen in parties en je vergapen aan de meest fantastische shows…

Een ervaring rijker…

Elke maand komen duizenden salsaliefhebbers ergens in de wereld samen met elke keer hetzelfde doel: het delen van de passie die salsa heet. Van China tot Rusland en van Australië tot Amerika en dat maakt de salsascene tot een van de meest geïntegreerde en gekleurde gemeenschappen ter wereld.

De toon is gezet Eli Irrizari startte zijn eerste congres in Puerto Rico in 1996, bijgestaan door Albert Torres. Dit inmiddels tien dagen durende congres viert dit jaar zijn tiende verjaardag en wordt gezien als ‘moeder’ van alle congressen.

Na de tweede editie liet Albert Puerto Rico in de capabele handen van Eli en organiseerde het West Coast Salsa Congress in Los Angeles. Met tweëendertig congressen wereldwijd, heeft Albert Torres de meeste congressen op zijn naam staan.

Het congres in Los Angeles is samen met Puerto Rico de grootste en bekendste. Tien jaar na dato heeft bijna elk land zijn eigen congres. Zo ook in Europa; congressen in Barcelona, Milaan, Parijs, Hamburg, Brussel en Zürich zijn de meest gevestigde maar ook in de voormalige Oostbloklanden begint het te leven. Tsjechië organiseert dit jaar zijn vijfde congres en Bulgarije zijn tweede.

Congres van eigen bodem Zelfs ons kleine kikkerlandje heeft een aanzienlijke congres-historie.

Annetje en Marlon Castillo gingen in 1998 de uitdaging aan met hun Haarlems Festival. Hun uitgangspunt verschilde van die van hun voorbeeld, het congres in Puerto Rico dat zich vooral richtte op de absolute beginner en meer

Fotografie: Monique Brandsma

32

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

LAL02-32 33 35 congres

21-03-2006

muziek- dan dansgericht was.

De enige workshops waren de bootcamps waarbij je in no-time salsa leerde. Annetje haalde haar inspiratie van de Amerikaanse Swingcongressen die voor alle niveaus workshops aanboden.

Vanuit dit concept bouwde zij een congres met workshops voor beginner tot gevorderd. Dit groeide uit tot een groots festival dat Nederland als salsaland onuitwisbaar op de kaart zette. Zes jaar lang ging de beroemde flyer, met Paul Baarns blote bast en Vibeke Evenhuis’ rode jurk, de wereld over tot Annetje na het festival in 2004 de stekker eruit trok.

Sindsdien is er in Nederland geen evenement meer geweest dat zich met het Haarlems Festival kan meten.

15:08

Pagina 33

Salsa, rumba, afrocuban, bachata, zouk... dansen tot je erbij neervalt!

El Gran Combo kicked ass!

Super Mario is met zijn vierenvijftig congressen per jaar een expert. Zijn zonnebril moet de wallen onder zijn ogen maskeren wat naar eigen zeggen betekent dat hij het naar zijn zin heeft.

‘Dit congres is een mooie mix van allerlei stijlen. Het is goed om zowel Puerto Rican Style als Cuban Style te zien tijdens de shows. Tito en Tamara, Swing Guys en Michael Fontes waren fantastisch. En El Gran Combo kicked ass vrijdag!’, aldus The Millionmoves Man.

Sandro Sandro ‘Merecumbe’ Trumf uit Bern vindt het als voormalig performer leuk om weer eens in een leerlingenrol een congres mee te maken. Een aantal jaren zag hij met de showgroep ‘Son Alma’s’ alleen de showkant van een congres. Dit jaar schuimt hij samen met zijn vriendin de workshops af.

Ervaring rijker Om te weten wat een congres nou zo speciaal maakt, moet je het zelf meemaken. Je moet voelen hoe een koud congresgebouw zodra je de drempel over stapt, verandert in een omgeving waarvan elke hoek gemarineerd is met muziek.

Ervaren hoe het is om met iemand te dansen die duizenden kilometers ver weg woont in een totaal andere cultuur. De een vindt het fantastisch en de ander wil nooit meer. Eén ding is gegarandeerd, je komt er een ervaring rijker uit. Om een beetje van deze sfeer te proeven, zal ik elke keer een congres naar voren halen in Latin a Life. Dit keer is dat Zürich, dat eind februari plaatsvond.

Swing Guys De hit van de avond was absoluut Swing Guys. Deze Italiaanse professionele Swing formatie mixt succesvol swing met salsa en dat resulteert in een spectaculaire en creatieve show.

Na hun debuut tijdens het UK Congress kwam de groep nog beter terug in Zürich. Het publiek ging bij hun optreden compleet door het lint en wat niet veel gebeurt, kreeg Swing Guys voor elkaar: een staande ovatie

Salsafestival Zwitserland Het Salsafestival in Zürich is een van de grote congressen in Europa. Dit jaar waren er vijf workshops per dag in vijf zalen

Swing Guys: swing meets salsa with succes

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

33

LAL06-34 2xkwart-half

21-03-2006

13:32

Pagina 15

SALSA*MERENGUE*BACHATA*ZOUK*REGGAETON*LATIN POP*LATIN HOUSE

LATIN FRIDAY

VRIJDAG 5 MEI DJ DAIQUIRI LIVE PERCUSSIE

VAN SHOESHIEL SHARMA

SALSA WORKSHOP

WWW BAJA NL

Karel Doormanstr. 10-12 ROTTERDAM t: 010 2131180 Open: 22.30-05.00 Entree: €7,50

6RIJDAG JUNI GRATIS ENTREE VANAF UUR

4ROPICAL 0ARTY

-ET OPTREDENS VAN O A ,IVE SALSABAND %RIC Y SU #HOCOLATE s ,IVE ZOUKMUZIEK VAN "ETO $IAS s $* S .OS -ANERA EN -IX -ASTER * s 4ROPICAL LADIES h3WING "RASILv s 6ANAF UUR GRATIS ENTREE s 'RATIS EXOTISCHE HAPJES s 3CHAAlJS !MSTERDAM

%EN MOOIE GELEGENHEID OM UIT TE GAAN

(OLLAND #ASINO !MSTERDAM -AX %UWEPLEIN /PENINGSTIJDEN UUR ,IDOCLUB VRIJDAG EN ZATERDAG VAN UUR 6OOR AGENDA WWW HOLLANDCASINO NL AMSTERDAM %NTREEVOORWAARDEN MINIMUM LEEFTIJD JAAR EN GELDIGE IDENTIlCATIE VERPLICHT

LAL02-32 33 35 congres

21-03-2006

met ruim duizend deelnemers.

De verwachting van 4500 bezoekers werd waargemaakt en zij konden genieten van dertig shows tijdens vier feestavonden.

De officiële opening was op vrijdag met een optreden van de Puertoricaanse formatie ‘El Gran Combo’. Deze charismatische grondleggers van salsa brachten een stuk van hun cultuur en historie op de vloer met nummers als ‘Me Libere’ en ‘Se Me Fue’. De energie die zij op het podium uitstraalden was niet conform de leeftijd van de groep; bandleider Rafael Ithier is tachtig jaar oud. Deze muzikanten laten met gemak een Zwitserse gletsjer smelten en anderhalf uur El Gran Combo was gezien het langdurige ‘Otra’ dan ook te kort.

Op de party van zondag stond een competitie voor amateurshowgroepen op het programma. Zes groepen streden voor de hoofdprijs: Tickets naar Las Vegas met volledige accommodatie en participatie aan de wereldkampioenschappen aldaar. Daarbij zijn ze direct gekwalificeerd voor de finale van de Europese Open Salsa kampioenschappen die tijdens de UK Salsacongress wordt gehouden.

De overwinning was voor de Italianen, die als toetje nog een keer hun show opvoerden.

Thomas Stadler, organisator Salsa Congress Zürich.

‘Laat weten wat jullie willen…’ ‘… en win een full pass!’

Met deze kreet roept Salsa Switzerland iedereen op om hun wensen kenbaar te maken. En inderdaad, je kunt een full pass winnen voor de moeite.

Bedenkers Stefan Schupfer en

15:08

Pagina 35

Thomas Stadler staan samen aan het hoofd van Salsa Switzerland.

Hoe raak je nou verzeild in een organisatie van een dergelijke omvang? Thomas. ‘Eigenlijk ben ik van beroep Geofysicus. Ik dans sinds 1989 en ik geef les sinds 1991. Tien jaar geleden begon ik mijn eigen organisatie in Zug: Latin Promotion. Deze organisatie promoot diverse evenementen. Daarbij was ik vier jaar lang voorzitter van Salsa Tanzclub Zürich.’ In 2001 wordt Thomas benaderd door Stefan Schupfer.

Stefan had al de nodige aspecten opgebouwd die

niseert zijn congres in januari 2003, een maand voor Salsa Zürich, het congres van Thomas. ‘Dit verhaal ging de hele wereld rond en we hebben beiden weer veel geld verloren. Ik moest toen heel hard nadenken of ik het derde congres zou organiseren. Ik heb het toch gedaan omdat ik hoopte dat Stefan niet een tweede keer zijn congres in januari zou organiseren. Dit deed hij wel en dit keer had hij zelfs Spanish Harlem Orquestra op het programma staan. Ik was

zouden leiden tot Salsa Congres Zürich 2002 maar miste nog een persoon in zijn team: Thomas.

Samen hadden ze vier maanden de tijd om het congres van de grond te krijgen. ‘Het uiteindelijke resultaat was een financiële catastrofe’, vertelt Thomas.

‘De grootste club van Zürich ‘Cubanito’ organiseerde precies in hetzelfde weekend ook een congres. Dit had tot gevolg dat beide congressen flopten’.

heel bang dat we weer geld zouden verliezen, maar gelukkig is dat niet gebeurd.

Tenminste, niet heel veel en er was genoeg over om door te gaan’. Uiteindelijk slaan in 2005 beide promotors de handen weer ineen tot één organisatie, te weten Salsa Switzerland. Thomas vindt dit congres de beste. ‘De entree was dit jaar het mooist met de rode loper. Dit hebben we ‘gepikt’ van het congres in Innsbruck’, vertelt hij lachend.

‘Het team heeft ook heel goed samengewerkt. En mijn trouwring zit nog om mijn vinger, dus gaat het goed!’

Salsa Switserland Na het congres van 2002 stapt Stefan uit de organisatie omdat de doelstellingen te veel uiteen liepen. Dit leidt uiteindelijk weer tot een confrontatie. Stefan orga-

Congressen in april en mei 2006: • 7, 8 en 9 april Scandinavian Salsacongres Zweden - Gothenburg www.salsacongress scandinavia.com • 7, 8 en 9 april Congres de Marseille Frankrijk – Marseille www.massiliasalsacongress. com • 7, 8 en 9 april Slovene Salsa Festival Slovenie – Ljubljana www.salsafest.si • 13, 14, 15 en 16 april Jambalaya Nieuw Zeeland – Roturua www.jambalaya.co.nz /home.htm • 27, 28, 29 en 30 april Salsacongres Regensburg Duitsland – Regensburg www.tropicanaclub.de /salsacongress • 28, 29, 30 april en 1 mei 5 Star Congress UK - London www.mambocity.co.uk /congress • 5, 6 en 7 mei Salsafeverdays Duitsland – Dusseldorf www.salsafeverdays.com • 12, 13 en 14 mei Fanta Salsa Festival / Bulgarije – Sofia www.bgsalsafiesta.com • 4, 5, 6 en 7 mei Festival International Salsa Nice Frankrijk – Nice www.festivalsalsanice.com • 19, 20 en 21 mei Salsacongres Bremen Duitsland – Bremen www.salsacongressbremen.de • 26, 26, 27 en 28 mei Annual West Coast Salsa Congress USA - Los Angeles www.alberttorresevents.com /congress/2006

Monique Brandsma L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

35

LAL02-36-37 dress to impress

21-03-2006

15:09

Pagina 36

Een interview met Sandra Wijffelaars

Het gezicht achter Met een opleiding bedrijfseconomie, een passie voor latin en een liefde voor kleding kan je een heel eind komen.

De meeste mensen kennen Sandra van het salsadansen.

Op vijfentwintigjarige leeftijd, nu twaalf jaar geleden, leerde ze de salsawereld kennen. In die tijd was Sandra ook al veel met kleding bezig, ze werkte voor een groot kledingconcern op de afdeling personeelszaken en tijdens haar opleiding HEAO had ze al een bijbaantje in een kledingwinkel. Na dertien jaar voor een baas te hebben gewerkt, kreeg ze een burn-out.

In deze periode heeft ze kunnen nadenken over het ontplooien van nieuwe activiteiten. Het liefst wilde ze haar hobby combineren met haar werk. Een eigen kledinglijn in de vorm van Excento was geboren.

Vertel eens iets over Excento.

‘Ik ben met Excento begonnen in oktober 2002. Ik wilde mijn eigen kleding ontwerpen en het was moeilijk om ateliers te vinden voor de kleine aantallen die ik toen afnam. Ik deed alle inkoop zelf en zocht ook zelf alle stoffen uit. Ik richtte me met name op maatkleding voor showgroepen. Vaak kwamen ze bij mij als de choreografie er al in zat en dan had ik nog maar een paar weken om de kleding in elkaar te zetten. De eerste drie jaar ben ik met name feesten afgegaan met mijn kleding en zo heb ik veel naamsbekendheid gekregen. Tijdens deze periode

36

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

ben ik ook kleding thuis gaan verkopen. In het begin liep dit prima, maar na een tijdje kreeg ik steeds meer klanten en was mijn huis mijn huis niet meer.

Bij een winkel heb je openingstijden, maar thuis zijn deze grenzen veel moeilijker te stellen. Ik ben blij dat ik nu een eigen winkel heb in Tilburg.’

Vooroordelen Als vijftienjarig atheneum meisje paste Sandra qua kleding al perfect tussen de hippe mavo meisjes. Zelfs met een opleiding bedrijfseconomie op zak is Sandra nooit haar interesse in kleding verloren. Toen zij met Excento begon waren er veel vooroordelen. Werken in de kledingindustrie wordt vaak nog onterecht als minder gezien dan een kantoorbaan. Sandra zelf weet wel beter. Een eigen zaak managen is een allround baan: inkoop, productie, prijs, financiën, marketing; het betreft alle facetten van bedrijfseconomie.

Waar haal je inspiratie vandaan voor je collecties?

‘Dat is een lastige vraag. Eigenlijk koop ik heel veel kleding op gevoel. Laatst zag ik op een salsa feest dat iemand een heupsjaal als topje aan had, daar kan ik inspiratie uit op doen. Ook probeer ik met name de vrouwelijkheid te benadrukken in mijn

collecties. Ik verkoop geen spijkerbroeken, daar hebben we in Nederland al genoeg winkels van. In mijn collecties probeer ik vrouwen te helpen om er aantrekkelijk en niet zo alledaags uit te zien. Toen ik jaren geleden zelf met een spijkerbroek aan op een salsafeest in Miami was, voelde ik me erg under-dressed.

Alle Zuid Amerikanen op dat feest zagen er tiptop uit, het was een enorm verschil met Nederland. Met Excento kan ik mijn klanten een beetje helpen

om er goed gekleed uit te zien; het is niet altijd makkelijk om een goede kledingkeuze te maken. Mijn collecties zijn met name geschikt voor feesten, recepties of andere dansgelegenheden. In dat opzicht onderscheidt Excento zich ook van haar concurrenten. Winkels als Le Papillon richten zich toch meer op trainingskleding.

Persoonlijk advies Sandra heeft tijdens haar werk in een groot kledingconcern gezien

LAL02-36-37 dress to impress

21-03-2006

15:10

Pagina 37

r Excento

DRESS TO...

onlangs opgevallen dat huidskleur schoenen uit het stijldansen haar klanten langere benen geven.

dat menig manager het vouwen van kleding belangrijker vond dan de aandacht voor de klant.

Volgens haar is dat niet erg slim.

Als de klant op de eerste plaats staat, dan komt het met de omzet en groei ook wel goed.

Dat heeft Sandra ook met Excento ervaren. Haar klanten zullen altijd centraal staan.

Vroeger haalde zij haar eigen danskleding vaak in Amsterdam, nu komen klanten uit het hele land naar Tilburg. De combinatie van een website en winkel is

perfect. In de winkel kan Sandra haar klanten persoonlijk advies geven en via de website kunnen klanten de kleding bestellen en bezorgd krijgen. Excento’s klanten komen niet allemaal uit de salsawereld, er zijn er ook veel via stijldansen of flamencodansen. Vooral stijldansklanten zijn vaak moeilijker te helpen omdat ze aan allerlei kledingregels gebonden zijn. Uit programma’s zoals ‘Dancing with the Stars’ haalt Sandra ook veel nieuwe ideeën. Zo is het haar

Hoe kies je leveranciers?

‘In het begin was het erg moeilijk om goede en betrouwbare leveranciers te vinden. Ook voor de leveranciers was het maar de vraag of Excento betrouwbaar was, ik was immers nog maar net van start gegaan.

Ik heb er toen voor gezorgd dat altijd alle rekeningen op tijd betaald werden en dan bouw je vanzelf vertrouwen op bij leveranciers. Ik heb laatst weer goede afspraken kunnen maken met een nieuw Italiaans sportmerk, dat is altijd erg leuk om te doen.

Ook naar mijn klanten toe heb ik moeten leren dat je soms afspraken op papier moet zetten, het is een kwestie van vallen en opstaan. Soms probeer ik iemand mee te nemen als ik kleding inkoop, zodat niet alleen mijn eigen smaak terug te vinden is in mijn collecties. Het is erg leuk om te zien dat klanten ook geïnteresseerd zijn in kleding die ik in eerste instantie zelf niet uitgezocht zou hebben.

De Toekomst Sandra is ambitieus als ik haar vraag naar de toekomst van Excento. Graag zou zij een groter team willen hebben, zodat zij langzaam meer winkels kan openen. Dan hoeft Sandra niet meer alles alleen te doen en kan zij het misschien ook wat rustiger aan doen. Maar voorlopig heeft zij het met haar nieuwe winkel in Tilburg al druk genoeg. Met haar tomeloze enthousiasme en energie is zij het gezicht achter Excento.

Dionne Peters

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

37

LAL02-38-39 blessures

21-03-2006

15:12

Pagina 38

Blessures: pas op de plaats Blessure [bles´su·re] (< Fr) (de (v); -n, -s,-suren) Wond, verwonding, kwetsuur, vooral als deze is opgelopen bij sportbeoefening: een ~ oplopen Een ongeluk zit in een klein hoekje, dus soms ontspring je de dans niet en ligt het gevaar op de (v)loer. Ook al betekent dansen voor de meesten vrijetijdsbesteding, voor sommigen is het een sport, met de bijbehorende kans op letsel. Een verhaal uit de praktijk van een recreatieve en een professionele danser.

Leiden of lijden Lang geleden, toen ik zelf nog onervaren was en ‘in het wild’ constant op mijn partner zijn

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

LAL02-38-39 blessures

21-03-2006

tenen ging staan, leerde ik van Jenna Sardjo bij Cees de Vroomen dansschool wat iedere beginner hoort te leren: Kijk om je heen. Zie je veel mensen op de dansvloer, pas je aan door kleine stappen te nemen en bij wijze van spreken op één tegel te dansen. Maak veelvuldig gebruik van de deliqueno, tegenwoordig beter bekend als de crossbodylead, zodat je weinig ruimte gebruikt. En als de heer de dame laat uitdraaien, zorg dan dat ze niet opeens deel uitmaakt van een naburig danspaar. Op die manier houd je rekening met elkaar en gebeuren er minder ongelukken. De befaamde blauwe wreven door naaldhakken voorkom je door zelf dichte platte schoenen te dragen.

Uiteraard gaat dat verhaal niet altijd op, omdat wij, als dames, soms graag een rokje dragen. In dat geval kunnen we beter op de bal van onze voet dansen, zodat we met onze hak zijn wreef ontzien. Voor de man trouwens ook plezieriger, omdat de dame op deze manier veel lichter danst.

Ook al weeg je tien ton, zolang je jouw hakken niet op de vloer plaatst, blijf je makkelijk hanteerbaar. Bovendien help je op die manier veel hernia’s voorkomen, een blessure die mannen kunnen krijgen als ze een draai van een voluptueuze dame niet goed leiden.

15:13

Pagina 39

Een dikke lip is het risico van het vak! slagen (sorry Michael). De bedoeling is dus om je ellebogen zo dicht mogelijk bij je eigen lichaam te houden en niet te doen alsof je met je handen in de nek lekker ligt te zonnebaden.

Ook een leuke move, die bijna alleen in Noord Europa voorkomt, is de draai met onthoofding. Ik maak zelf regelmatig mee dat de man mij laat tollen, omdat hij niet doorheeft hoe lang ik ben. Van kleinere mannen kan ik begrijpen dat zij een beperkte reikwijdte hebben.

Maar lange mannen kijken je zelfs recht in de ogen aan en zeggen dan zoiets als: ‘Sorry, je bent ook zo lang’ of ‘Ik ben gewend met wat kleinere dames te dansen.’ Dan recht ik mijn rug maar eens om te laten zien hoe lang ik echt ben en tover een lach tevoorschijn, want uiteindelijk gaat het mij om plezier maken en een gezellig avondje.

Klaar om op te stijgen Een ander fenomeen staat bekend als de helikopter, waarbij de armen hopelijk om je hoofd vliegen en niet er tegen, zoals mij een aantal jaar geleden gebeurde. Bij mij belandde een van de ellebogen van een nabij dansend koppel op mijn slaap.

Dat leverde een zenuwbeschadiging op en vele maanden thuis zitten. Zonder salsa, want elk geluid en zelfs licht was teveel.

Deze wentelwieken veroorzaken door hun enthousiaste gezwaai ook nogal eens een tand door de lip of bloedneus. Zelf heb ik in het begin ook wel eens de bril half van iemand zijn neus afge-

Weg met de plavuizen In de professionele tak van dansen vind je deze, maar ook heel andere kwetsuren. Salsero Brian van der Kust heeft in zijn beroep als dansleraar en showdanser veel te maken met blessures. Zelf lijdt hij aan één van de meest gemene kwalen: een heupblessure met de naam bursitis oftewel slijmbeursvliesontsteking. Dit letsel ontstaat door overbelasting van het gewricht. Waarschijnlijk merk je dat tijdens het uitdraaien bij rotatie. Brian adviseert om goed naar je lijf te luisteren. Voel je enig ongemak of pijn, gun je lijf

dan rust om te herstellen, want zoals voor veel kwalen geldt: hoe eerder je erbij bent, hoe beter.

De combinatie van vloer en schoeisel speelt eveneens een evidente rol in de strijd tegen blessures. Grote kans dat je bij een dans op een stroeve vloer met spekzolen je enkel of knie bezeert. Of, als je net als ik al last hebt van je heup en je liever elke uitnodiging aan je neus voorbij laat gaan, omdat je heup alleen meer pijn gaat doen op een zodanige plakvloer. Om helemaal niet te spreken over plavuizen.

Zeker later op de avond, wanneer iedereen z’n zweet neerdaalt op de vloer, ga je gemakkelijk onderuit. Dames lossen bovenstaande problemen op door het dragen van een stabiele dansschoen met bescheiden hak, want met een hoge hak heb je weer een kans op enkelblessures. En heren, zoek een gymp met gladde zool, die meegeeft of trek schoenen aan met een leren zool, want daarmee draai je het makkelijkst.

Tot slot kunnen organisatoren hun steentje bijdragen door te zorgen voor houten vloeren.

Het liefst zonder naadjes, anders breek je daar je nek weer over.

Voorbereiden op het ruigere werk Brian benadrukt het belang van rekening houden met de ander.

Niet alleen qua ruimte op de dansvloer, maar ook het aanpassen aan het dansniveau van je partner is zeer belangrijk.

Door het niet onder controle

hebben van bepaalde combinaties maak jij of je partner ongecontroleerde bewegingen en zo vergroot je de kans op het krijgen van verwondingen. Een ander gevaar komt voort uit koud op de dansvloer stappen en gelijk druk lopen doen zonder het lichaam de kans te geven zich op te warmen. Tijdens danslessen zie je vaak dat de dansleraar begint met een opzwepend merenguenummer om de spieren van cursisten op te warmen. Het is zeer belangrijk om dat door te zetten tijdens het vrijdansen.

Zeker in de winter is het geen slecht idee om rustig te beginnen met een merengue of bachata, zodat je lijf soepeler beweegt tijdens het ruigere werk.

Risico van het vak Een ander belangrijk punt betreft de dansleraren. Neem lessen bij een gekwalificeerd persoon, vraag bij twijfel naar ervaringen van andere mensen. Ga niet alleen af op hoe leuk die leraar danst, kijk tijdens een proefles of diegene de basis van het dansen duidelijk kan uitleggen. Geeft hij verbeteringen door aan zijn leerlingen of laat hij iedereen maar een beetje aanmodderen. Dit is zeker belangrijk om op te letten want door het leggen van een goede basis, voorkom je de meest ernstige blessures. Durf zelf ook te vragen hoe je het beste een beweging uit kunt voeren, zeker als je niet helemaal door hebt hoe je het precies moet doen. En je hebt recht op die informatie, want uiteindelijk betaal jij de leraar.

Kortom de meeste blessures zijn wel degelijk te voorkomen door je lijf op te warmen, goede schoenen te dragen en je niet alleen op de wereld te wanen.

Kijk om je heen, niet alleen als je een danspartner zoekt, maar ook als je uiteindelijk een mooie dame of heer verleidt tot een dansje, dan begint het hele feest pas. Uiteindelijk dansen we samen de sterren van de hemel.

Nathalie

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

39

LAL02-40-41 on the spot

21-03-2006

15:13

Pagina 40

Heb jij al eens carnaval gevierd in Rio de Janeiro? De stad met de beste sambascholen, mooiste stranden en waar de thermometer op dit moment op 32 graden staat…

Europees kampioen van het Samba Concours werd.

Daarnaast geeft hij percussieles en organiseert hij Braziliaanse muziekshows en dansspektakels.

Deze maand combineert Alberto werk met vakantie en geniet hij van de geweldige shows tijdens het carnaval in Rio de Janeiro.

Volgens Alberto is Brazilië een land van contrasten: er is een grote diversiteit van mensen, sociaal milieu, natuur, muziek en dans.

In deze stad verbleef Alberto de Souza vorige maand. Tijdens het carnaval in Rio de Janeiro doet hij inspiratie op voor zijn eigen sambaschool ‘Unidos de Amsterdam’, de grootste sambaschool van Nederland. Maar in vergelijking met de professionele sambascholen in Rio, is Unidos nog maar een kleintje.

Alberto de Souza Percussionist, entertainer en Braziliaan. Hij woont sinds 1990 in Amsterdam. Hij is bandleider van een aantal Braziliaanse muziekgroepen, waaronder de samba groep ‘Unidos de Amsterdam’ die in het jaar 2000

Rio de Janeiro Carnaval is helemaal hot in Brazilië. Het is het meest populaire en traditionele feest

Fotografie: Unidos de Amsterdam

van het land. In tegenstelling met ons carnavalsfeest wordt het in het hele land, van noord tot zuid, gevierd. Carnaval is onder andere het feest om te dromen over een betere toekomst, liefdesverdriet te vergeten, protest te uiten over de politiek of te klagen over armoede, maar alles op een uiterst vrolijke, kleurrijke en blije manier. In Rio de Janeiro komen gemiddeld zo’n vier miljoen mensen op het feest af.

De competitie tussen de sambascholen op het Sambodromo behoort tot de hoofdattractie.

Volgens Alberto zal het dit keer weer spannend worden.

Tientallen sambascholen zullen hun jaarlijkse presentatie met spectaculaire praalwagens, speciale effecten, grote slagwerkergroepen en dansers ten toon stellen. Het Sambodromo is in 1984 speciaal gebouwd voor deze competitie. De sambascholen strijden allen voor een plaats als kampioen in de ereoptocht. De voorbereidingen beginnen al in maart na de carnaval, alles wordt uiterst serieus aangepakt. Alberto vertelt dat de deelnemers een grote verantwoordelijkheid hebben.

Ze mogen absoluut geen fouten maken. Het feest gaat de hele nacht door, kaartjes zijn duur

maar zeker de moeite waard.

Op 4 maart is de optocht van de kampioenen.

Unidos de Amsterdam De sambagroep ‘Unidos de Amsterdam’ is tien jaar geleden door Alberto zelf opgericht.

Ondanks dat deze sambagroep de grootste is in Nederland en al vele prijzen heeft gewonnen, is meedoen in Rio de Janeiro nog steeds onmogelijk. Unidos

Carnaval is een Een interview met Alber to de Souza

40

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

zinderende

LAL02-40-41 on the spot

21-03-2006

15:13

Pagina 41

ON THE SPOT kan. Mensen zetten zich niet altijd open voor wat ze voelen en percussie maakt dat juist mogelijk. Tijdens workshops ziet Alberto velen zich soms in een klein uurtje ontplooien, dan zetten ze alles open en geven ze veel meer. Volgens Alberto is dat ook waar het uiteindelijk om gaat. Het kunnen voelen van de muziek met heel je hart.

Dionne Peters

Geïnteresseerd?

bestaat uit slagwerkers en danseressen, gespecialiseerd in Braziliaanse Carnavalsritmen.

De Bateria (slagwerkgroep) staat garant voor een swingend optreden met opwindende ritmen: afoxe, afro, samba, samba-reggae, timbalada en frevo. In 2000 is Unidos de Amsterdam tot Europees Kampioen uitgeroepen tijdens het Europese Internationale Samba meeting Concours.

Dit jaar wordt er weer hard getraind om mee te doen in Denemarken, waar Unidos in 2002 een internationale prijs in de wacht sleepte. Elke donder-

dagavond is de groep bezig met de voorbereidingen. Het is Alberto’s ambitie om de groep nog groter te maken en indien mogelijk de oefenruimtes uit te breiden. Alberto gelooft dat iedereen de sambaritmen kan leren indien ze er met een open hart voor gaan. Tien jaar geleden is hij begonnen met lesgeven in een klein zaaltje in Amsterdam.

Hij was toen nog maar net in Nederland. De reden van zijn verhuizing naar Amsterdam in 1990 was liefde. Alberto heeft in Miami een Nederlandse Stewardess van Martinair ontmoet en is onder haar

vleugels meegevoerd naar Nederland. Op dit moment is hij al ruim tien jaar gelukkig getrouwd.

Percussie ter discussie Ik vraag Alberto wat percussie zo bijzonder maakt. Volgens hem moeten de ritmen energie bij het publiek kunnen overbrengen.

Het ritme moet zodanig opzwepend zijn dat mensen niet meer kunnen stoppen met bewegen, dat ze gewoon door moeten gaan. Alberto geeft ook percussie workshops aan bedrijven en op evenementen en vertelt dat eigenlijk iedereen het

Op donderdagavond geeft Alberto de Souza les op de Stadhouderskade 160 in Amsterdam. Geïnteresseerden zijn altijd van harte welkom om eens te komen kijken.

Zodra Alberto en zijn vrouw weer terug zijn uit Rio de Janeiro, zullen ze een avondje organiseren in Amsterdam voor mensen die meer over de sambaschool willen weten.

inspiratiebron!

L ATI N A LI FE - N U M M E R 2 - APR I L/M E I 200 6

41

LAL02-42 what's next + weblinks

21-03-2006

15:14

Pagina 42

Heeft een artikel jouw aandacht getrokken? Heeft iets je geprikkeld? Ben je nieuwsgierig geworden?

Met deze weblinks kan je naar hartelust meer informatie verzamelen.

Alberto de Souza www.albertodesouza.nl Albert Torres www.albertorresevents.com Cd/dvd recensies www.mostwanted-online.nl www.coasttocoast.nl www.walboomers.com Dance Dating www.onehello.nl www.tropicaldate.nl www.etnodating.nl nl.mixedmatches.com Excento www.excento.nl Havana Den Haag www.havana-cafe.nl Jacco van Rossum www.salsalocos.nl Latin Grammy Awards www.grammy.com

Nero Grand Café Restaurant www.nero.nl Paul Baarn www.ruin2it.com Quintis Ristie www.talpa.tv Roomz www.roomz-online.nl Zürich congres www.salsa-switzerland.ch

What’s next?

De volgende editie van Latin a Life komt uit in juni 2006. Daarin vind je natuurlijk onze vaste rubrieken zoals cd/dvd, Dinner & Dance, Latin on Air en Webcheck. Verder komt er ook nog het volgende:

Grandes Exitos Een greep uit de pioniers van latin

Cubamania Een festival in Nederland van formaat!

Muziekstijlen Deel 2: over salsa dura, boogaloo en timba

Dips & tricks

WEB LINKS

Wat heeft Matanza voor ons in petto?

Neem nu een abonnement en ook jij vindt hem straks op je deurmat.

Specialist in Latijns-Amerikaans entertainment Salsa.nl is een enthousiaste, flexibele en dynamische organisatie binnen de entertainmentbranche; de ideale partner in het verzorgen en begeleiden van al uw activiteiten. Wij organiseren voor u een compleet feest of bemiddelen voor u in artiesten en entertainment. Met name op het gebied van Latijns-Amerikaanse muziek en dans kunnen wij zorgen voor het succes van uw exotische activiteit, evenement of party.

Party service Veel particulieren, bedrijven en instanties gingen u voor en hebben allen naar volle tevredenheid van onze diensten gebruikgemaakt. Organisaties zoals HISCOM, VIVA, ASK/Infocus, MSD, Big Beauty, Danssalon In Casa, Cosmo Hairstyling, Magazine Uitgaan, Dancelife, Havana Club, Special Traffic, Coronel Cart Racing, Wet ’n Wild, Sol Beach, De Partij, Min. van VWS, IDTV, Trust, Politie Rotterdam, CTO, ABN Amro, etc.

Artiesten & entertainment Belangrijke factor voor het succes van Salsa.nl is het gebruik van professionele artiesten en entertainment.

We hebben door onze specialisatie de beschikking over een zeer uitgebreide database met honderden artiesten en acts op het gebied van Latijns-Amerikaanse dans, muziek en entertainment. Of het nu gaat om bands, dansgroepen, dans- of percussieworkshops, allround/latin dj’s, tropische acts, cocktailbars, vuurspuwers, etc., Salsa.nl zoekt, vindt en regelt voor u datgene wat past bij uw wensen en binnen uw budget!

Interactieve workshops Dansen en muziek lenen zich bij uitstek voor het creëren van spontane interactie tussen mensen. Dit geldt zeker voor de swingende klanken van de verschillende Latijns-Amerikaanse muzieksoorten en de zwoele bewegingen die daarbij horen. Of het nu gaat om een groep collega’s, kennissen, familie of vrienden; met een speciale dans- of percussieworkshop is het ijs snel gebroken en zit de stemming er direct goed in.

Uw Latin specialist Bands Docenten Showgroepen DJ’s Decoratie Cocktailbars Catering Bedrijfsfeesten Teambuilding Presentatiess Presentatie Beurzen Jubilea Bruiloften etc.

Locatie/Decoratie Een feest wordt pas feest als de omgeving waar het plaatsvindt aansluit bij het thema. Salsa.nl denkt graag met u mee over een geschikte locatie. Hebben wij een geschikte locatie voor u gevonden, dan bestaat er altijd de mogelijkheid deze nog verder te laten aansluiten op het thema door het plaatsen van passende decoratie.

Voor meer informatie en/of boekingen kunt u contact met ons opnemen: Telefoon: 071-5149163 of e-mail: events@salsa.nl Neem ook eens een kijkje op onze website: www.salsa.nl

Salsa.nl is een enthousiaste en dynamische organisatie, gespecialiseerd in de verzorging van entertainment op het gebied van de Latijns-Amerikaanse dans en muziek.

Meer informatie: 071-5149163 of 06-55894468 www.salsa.nl events@salsa.nl

R U M B A S A L S A M E R E N G U E S A M B A TA N G O F L A M E N C O Z O U K B A C H ATA B O L E R O R U M B A S A L S A M E R E N G U E S A M B A TA N G O F L A M E N C O Z O U K B A C H ATA

Salsa.nl adv. LAL 2005-02 94% 14-03-2005 11:48 Pagina 1

Licor adv

15-06-2005

12:37

Pagina 1

Een unieke persoonlijkheid, die wordt gereďŹ&#x201A;ecteerd in alles waarmee deze unieke drank in aanraking komt... van longdrinks tot cocktails. Probeer Licor 43 met veel ijs in jouw favoriete mix en ontdek waarom Licor 43 de populairste Spaanse Likeur ter wereld is. www.licor43.com

Licor43_210x285mm.indd 1

01-06-2005 12:03:11