Latin A Life 2005 editie 3 by Latin Magazine

LAL03-01 omslag

16-06-2005

11:50

Pagina 1

Editie 3 - Juli/Augustus 2005 - â&#x201A;Ź 3,95

Rum, sigaren en sCuba! Verfrissende zomercocktails en hot beachwear

Arrow adv. LAL04E01P03_A1

25-11-2004

14:06

Pagina 1

CULLUM FM SADE FM BENSON FM DULFER FM GETZ FM NORAH FM MILES FM NINA FM STONE FM COLTRANE FM STEVIE FM HERBIE FM KRALL FM

90.3

90.5

90.4

>> >> >> >>

90.7

Lekkere Jazzy Muziek Uitgebreid Nieuws Uitgebreid Financieel Nieuws Actuele Verkeersinformatie

90.7

90.5

89.8 89.7

88.8 90.8

89.7

88.9

ETHER - EN KABELFREQUENTIES

www.arrow.nl

LAL03-03 abonnee

16-06-2005

11:51

Pagina 3

Latin a Life is on the air! Op www.latinalife.nl kan je natuurlijk alles vinden wat te maken heeft met dit sprankelende glossy magazine. Om te beginnen kan je alvast een voorproefje nemen op alle spannende en leuke items die te verwachten zijn in het komende nummer. Interviews met interessante artiesten, reizen, webcheck, recensies, en nog veel meer. Heb je een editie gemist? Geen probleem, aangezien een terugblik op de vorige edities ook mogelijk is. Er staat kort beschreven wat je al had gelezen, of als je geen abonnee bent, wat je hebt gemist! Natuurlijk is alle informatie die je nodig hebt om abonnee te worden ook aanwezig. Want alleen dan kan

je Latin a Life thuis ontvangen. Wil je op de hoogte blijven van alle nieuwtjes, feesten, party’s en andere activiteiten, meld je dan aan voor de nieuwsbrief. Zo word je door salsa.nl voortdurend op de hoogte gehouden en kan je niets meer missen.

Extraatjes Daarnaast zijn er nog leuke extra’s zoals e-cards, wallpapers en screensavers. Zo hoef je als latin fan nooit zonder latin te zijn. En als echte liefhebber heb je natuurlijk een uitgesproken mening. Bij Latin a Life mag je die mening delen. Sterker nog: je kan invloed hebben op het magazine, door je mening te blijven geven. Zo wordt het niet alleen een blad voor jou, maar

ook door jou. Door je mening te geven via de poll en de enquête, geef je de redactie van Latin a Life inzicht in wat jij leuk vindt en wat je nog zou willen! Al met

al een goede combinatie van een uniek blad in Nederland, dat ondersteund wordt door een mooie website. Wat wil je nog meer?

Word nu abonnee… Begin december 2004 heeft salsa.nl de eerste editie van een nieuw magazine in de markt gezet. Het magazine is een mooi kwaliteitsproduct geworden dankzij een goede samenwerking tussen vrijwilligers en professionals. Het informeert op luchtige wijze over onder andere dansen, muziek, reizen, kleding, internet, locaties, dansscholen en verwijst daarnaast naar relevante internetsites. Door de vele enthousiaste reacties is besloten om het magazine zelfs zes keer te laten verschijnen in plaats van vier keer. Op dit moment is het magazine alleen nog maar verkrijgbaar via een abonnement.

Abonnees zijn voor de continuïteit van het magazine erg belangrijk. Alleen met voldoende abonnees kunnen wij in de toekomst het blad gegarandeerd op de markt blijven brengen, de kwaliteit verbeteren en de inhoud beter laten aansluiten bij jouw behoeften.

Voornaam:

… en betaal slechts € 19,75 (6 nummers voor de prijs van 5)

Woonplaats:

Word daarom direct abonnee en neem een jaarabonnement (zes nummers). Abonnees buiten Nederland betalen een verzendtoeslag. Voor meer informatie zie de colofon in dit magazine. Er zijn vier manieren om lid te worden: • Meld je aan via www.latinalife.nl • Stuur een e-mail naar latinalife@salsa.nl • Bel 071-5149163 (10.00 uur – 17.00 uur, maandag t/m vrijdag) • Stuur de antwoordcoupon op in een gesloten envelop naar: Latin a Life, Antwoordnummer 10014, 2300 VB Leiden Het volgende nummer verschijnt eind augustus!

m/v

Achternaam: Adres:

nr.:

Land: Ja, ik wil een jaarabonnement (6 edities) op het Latin a Life magazine. Ik maak per direct € 19,75 over op girorekening 5151229 ten name van ASLAS te Leiden. Ik ben woonachtig buiten Nederland, maar in de Europese Unie en wil graag een jaarabonnement (6 edities) op het Latin a Life magazine. Ik maak per direct € 24,75 over op girorekening 5151229 ten name van ASLAS te Leiden. (Swiftcode: PSTBNL21 / Ibannummer: NL73PSTB0005151229) Door ondertekening ga ik akkoord met de voorwaarden aangegeven in de colofon van dit magazine. Handtekening:

LAL03-04 05 inhoud

16-06-2005

11:53

Pagina 4

Deze mensen maken jouw Latin a Life mogelijk!

lifestyle magazine over

R E DACTI E

Latin a Life Magazine is een

Bram Bam

Latijns-Amerikaanse muziek,

Inhoud

Caroline Bergwerf

dans, reizen en entertainment. Frequentie 6x per jaar met een oplage van 7.500 exemplaren

Anne Karen Boiten

uitkomend in januari, maart, mei,

Rotterdam in de ban van het Zomercarnaval

Heerlijke cocktails: shake it!

Latin on Air: Dorothea uit GTST

Grandes Exitos: latin pop

juli, september, november Redactie Aslas ProMotion

Monique Brandsma

Postbus 69 2300 AB Leiden T. 071-5149163 F. 071-5124396 Kris Forster Vormgeving BladVorm, Leiden Druk Rik Gieltjes

Drukkerij Damen ISSN nummer 1574-163X

Otto van Helden

Latin a Life is alleen te verkrijgen voor abonnees. Een jaarabonnement kost € 19,75. Buiten Nederland geldt een verzendtoeslag.

Tania Jarmohamed

Stuur de bon uit dit magazine op, e-mail naar latinalife@salsa.nl of meld je aan via het formulier op de website www.latinalife.nl Eric Lalta Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij wij één maand voor het verstrijken van de abonnementsperiode een

Angela van Leeuwen

schriftelijke opzegging hebben ontvangen. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar

Nathalie

gemaakt, door middel van druk, fotokopie, digitalisering of welke andere wijze dan ook, zonder

voorafgaande schriftelijke Soeshiel Sharma

toestemming van ASLAS ProMotion. Tevens zijn alle wijzigingen voorbehouden. ASLAS ProMotion aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enigerlei welke aard dan ook, die voortvloeit uit of in enig opzicht verband houdt met deze publicatie. Met dank aan: De heer Rik van Boeckel www.lago-latino.nl www.salsainfo.nl www.shopforyou.nl

Sandra Wijffelaars

F OTO G R A F I E

directe of indirecte schade, van

Antillen in België

14 Cd/dvd-recensies DINN Kati van Helden

19 Dinner & Dance

20 Travel: swingen onder water 31 Buitenfestivals André Lambeck

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

CI T

LAL03-04 05 inhoud

16-06-2005

11:55

Pagina 5

Beste latinliefhebbers,

Inside out: Sabrina heeft een doel

Beachwear: laat die zomer maar komen!

What’s new?

On the spot: Marlon, één en al passie

En verder 33 Webcheck

34 Antwerpen: cultuur en salsa

Inmiddels is dit de derde editie van Latin a Life. En als het aan ons ligt, is het voorlopig ook niet de laatste. Sterker nog: naar aanleiding van de vele positieve reacties en blijvende stroom nieuwe abonnees hebben we besloten om het magazine zelfs zes keer per jaar te laten verschijnen in plaats van vier keer. Wil je de volgende editie (september/oktober) niet mislopen en heb je je nog niet geabonneerd, word dan snel abonnee. Je ontvangt dan de vierde editie van dit schitterende magazine eind augustus in je brievenbus. De losse verkoopprijs van het magazine bedraagt € 3,95 per nummer. Het jaarabonnement voor zes edities kost slechts € 19,75. Abonnees ontvangen dus één nummer helemaal gratis. Snel verdiend in deze toch al dure tijden. Losse verkoop van het magazine zullen wij in de toekomst ook in gang zetten. Dit zal voornamelijk gebeuren met behulp van een aantal muziekspeciaalzaken en verschillende dansscholen. Vraag ernaar bij je eigen dansschool of kijk op de website www.latinalife.nl Er zijn dus allemaal zeer positieve ontwikkelingen. Dat geldt ook voor de inhoud van het magazine. Door de honderden reacties op de enquête en de internetpoll zijn wij nog meer overtuigd van onze richting, de opzet van het magazine en de redactionele inhoud. Uiteraard hebben we dankij jullie reacties ook weer veel nieuwe ideeën opgedaan. Mis je echter nog iets binnen het huidige concept en wil je ons dat laten weten, stuur dan een brief of e-mail naar de redactie. Alle inzendingen en/of reacties worden zeer serieus genomen en gewaardeerd. Op 21 juni jl. is de zomer officieel begonnen. Laten we hopen dat het een hele zonnige gaat worden. Om jullie te helpen alvast in de zomer- en vakantiestemming te komen, hebben we van deze editie een heerlijke zomerspecial gemaakt. In dit nummer kun je onder andere lezen over de diverse buitenfestivals, hoe je zelf de lekkerste zomercocktails maakt, waar je heerlijk kunt genieten van de mooiste duiken danslocties, de nieuwste stranden badmode middels een prikkelende foto impressie, en leuke lezersaanbiedingen voor onze abonnees. Check onze nieuwe website! Latin a Life, your way of life

CI T

Mathieu Leijendeckers

37 Juan Luis Guerra: de levende legende 42 Weblinks, What’s next & Johnny Dance

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-06 07 zomercarn.

16-06-2005

11:56

Pagina 6

Rio aan de Maas

Op de laatste zaterdag in juli zorgt niet alleen de temperatuur vaak voor hete toestanden, maar ook de uitdossingen van de deelnemers en bezoekers van het Zomercarnaval laten de vlam in de pan slaan. Al meer dan 20 jaar is het centrum van ‘Rio aan de Maas’ een kleurrijk geheel waar tropische klanken uit alle windstreken voorbij komen.

Carnaval in de kou In 1984 begon het met een aantal carnavalvierders die hun straatparade naar ons koude kikkerlandje haalden. De nationaliteit van de leden van de initiatiefgroep was beperkt tot de Antilliaanse. Anno 2005 telt dit festijn allerlei nationaliteiten en iedereen danst mee in de straatparade. Integratie ten top, zoals politiek Den Haag dit graag ziet. Waarschijnlijk ligt dit ten grondslag aan de beslissing om het voortbestaan van het Zomercarnaval te garanderen door het op te nemen in het Kunstenplan. Want nadat een aantal jaar geleden de grootste sponsor het Zomercarnaval in de kou liet staan, viel de organisatie een grote onzekerheid ten deel. Door forse bezuinigingen bleef het mogelijk het carnaval te vieren, zij het in afgeslankte vorm. Een Oscar D’Leon, Los Adolescentes, Daniela Mercury of Issac Delgado pasten niet langer in het budget. Gelukkig staan de grote namen deze keer wel weer op het programma. Sonora Carruseles treedt bijvoorbeeld op tijdens La Noche Grande del Carnaval in de Cruise Terminal Rotterdam.

Fotograaf: Bas Czerwinski

Drie dagen feest

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

Het Zomercarnaval, één van de hoogtepunten van de Rotterdamse Zomerfestivals, is inmiddels uitgegroeid tot een driedaags evenement. Het feest begint op donderdagavond 28 juli met een pre-party bij Salsa on the Beach, op het Rotterdamse strand. De Zomerkoningin, die twee

LAL03-06 07 zomercarn.

16-06-2005

11:57

Pagina 7

Voor het Nederlandse carnaval in de winter lopen de meeste mensen boven de rivieren niet zo snel warm. Daarentegen gaat het er zeer tropisch aan toe tijdens het Rotterdamse Zomercarnaval. weken voor het carnaval in de Cruise Terminal Rotterdam gekozen is, maakt hier haar opwachting. Zij baant zich dansend een weg door de menigte op het terras van het strand naast de Erasmusbrug. Het feest gaat onverminderd door als zij het feestgedruis achter zich heeft gelaten om haar krachten te sparen voor de komende dagen. Voor € 7,50 mag je door de poort en dansen op de tropische klanken van Orquesta Pegasaya. Op vrijdagavond is het tijd voor de warming-up: ‘The Battle of Drums’. Vroeger was dit vrijblijvend met z’n allen spelen, maar dat is dit jaar aangepast om de betekenis van ’battle’ eer aan te doen. Het is de bedoeling dat de wedstrijd een winnaar oplevert die de titel ‘Beste Brassband Zomercarnaval 2005’ mag voeren. De brassbands vertrekken vanaf de vier bekende locaties, te weten de Oude Haven, het Noordplein, de Rosestraat en het Middellandplein om samen op het podium op de Coolsingel te eindigen. Gedurende hun gang naar het eindpunt beoordeelt een deskundige jury onder meer de choreografie, repertoirekeuze en het showgehalte. Tot slot spelen de bands hun finale voor het stadhuis op de Coolsingel. Zo warmt de temperatuur in de stad al aardig op.

Een tropisch hoogtepunt Op de laatste dag van het carnaval is het ronduit heet in de stad. Naar deze dag leven veel mensen toe. Ze sparen een heel jaar en vieren het carnaval dan zeer uitbundig, net zoals dat in de tropen gebeurt. Voor mensen daar is carnaval het hoogtepunt van het jaar. Ze zetten het hele jaar geld opzij en zijn bezig met alle voorbereidingen voor het

carnaval. Wat is het thema, hoe kleden we de wagen aan, welke stoffen gebruiken we om kostuums maken, welke kleuren? Wat doen we met de muziek, maken we gebruik van een band of een dj? Voor het carnaval in Rotterdam gelden vanzelfsprekend dezelfde procedures. En het uiteindelijke resultaat wordt gepresenteerd op de laatste zaterdag van juli.

Pracht en praal Voor aanvang van de straatparade trekken de mensen hun prachtige en met zorg gemaakte kledingstukken aan en maken zich op voor een groot feest. De deelnemers verzamelen op het Leuvehoofd en trekken vanaf 13.00 uur met hun wagens in een stoet door de stad naar de Coolsingel. De praalwagen van de Zomerkoningin neemt de eerste plek in van de lange gekleurde sliert. Dit jaar verkeert zij in het gezelschap van de winnaar van The Battle of Drums. Op de andere wagens bevinden zich ook de Koninginnen van Curaçao en Aruba. Na 2,5 kilometer keert de stoet aan het einde van de middag weer terug naar het beginpunt. De laatst vertrokken wagens komen meestal pas in het begin van de avond weer aan. Ondertussen dansen en sjansen de deelnemers lustig met de toekijkende menigte en barst het feest los met alle bandjes en dj’s die op de wagens spelen. Menig

bezoeker laat zijn billen trillen en schudt ze even lekker uit. Af en toe raakt een politieagent zijn pet kwijt, maar de sfeer blijft altijd gemoedelijk en ontspannen.

Volg de leider Salsa, Dominicaanse merengue, Braziliaanse samba, Antilliaanse tumba, Surinaamse bigi poku en zelfs Boliviaanse muziek schalt uit de luidsprekers van de wagens. Werkelijk alle muziekstromingen uit tropische streken waaien voorbij. Zangers lopen met hun microfoon achter de vrachtwagens aan en mengen zich tussen het altijd meedeinende publiek. De menigte zingt vol overgave met alle vertolkte liedjes mee en vele zomerhits passeren de revue. Zelfs die van een aantal jaar geleden, zoals ‘Follow the leader’, ‘Suavemente’ en ‘Schudden met je billen’. Veel van de bandjes die een optreden op een vrachtwagen verzorgen, staan wellicht volgend jaar op één van de podia op de Coolsingel. Een mooi voorbeeld hiervan is de band Masalsa, die een aantal jaar geleden op het hoofdpodium een optreden verzorgde, nadat zij het jaar ervoor bijna van de vrachtwagen afswingde. Een ideale manier dus om jezelf in de kijker te spelen, deze straatparade. Op een praalwagen meerijden scheelt nogal, qua inspanning. De lopende en dansende deelnemers moeten heel wat kilometers maken langs de route via de Schiedamsedijk, Witte de Withstraat, Westblaak, Karel Doormanstraat, het Weena en de Coolsingel. Aan het einde van de dag zien de participanten er dan

ook vermoeid uit en willen ze liefst geen stap meer zetten. Misschien kunnen ze het nog net opbrengen zich te goed te doen aan één van de vele uitgestalde exotische etenswaren op de mercado, een markt met vele geurige kraampjes, die zich bevindt op de Coolsingel en Schiedamsedijk. Maar voor velen houdt de muziek nu echt op, en zij keren huiswaarts.

Lichtende optredens Mensen die geen genoeg krijgen van het hele Caribische gebeuren zijn welkom op de Coolsingel. In de loop van de middag en avond spelen diverse bands op het podium. Dit jaar treedt onder andere het Japanse ‘Orquesta de la Luz’ op, bekend van de hit ‘Descarga de la Luz’. Het Churchillplein ondergaat een metamorfose naar Latin Dance Square, dat voortkomt uit de groeiende populariteit van latin dance. DJ Real el Canario en DJ Chuckie brengen deze muzieksoort tussen 13.00 en 24.00 uur op hun draaitafels tot leven. Om het geheel op grootse wijze af te sluiten, vindt de afterparty plaats in één van de mooiste locaties van Rotterdam: de Cruise Terminal, waar niet alleen vroeger veel verre reizen naar tropische oorden begonnen, maar ook heden ten dage nog. Voor € 20,- krijg je twee goede bands voorgeschoteld: de Colombiaanse Sonora Carruseles en de in Nederland woonachtige Gerald Y La Ritmica. Kortom, Rotterdam staat drie dagen op zijn kop. Om optimaal van dit evenement te genieten, neem je de fiets of het openbaar vervoer, aangezien alle belangrijke toegangswegen naar de stad dan zijn afgesloten. Zoek vroeg een plekje in de schaduw aan het begin van de route, wanneer de dansers nog fris zijn en de Koningin nog enthousiast naar je zwaait. Nathalie

Fotografie: André Lambeck LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

Buleria

15-06-2005

11:19

Pagina 1

LAL03-09 ant. feesten

16-06-2005

11:59

Pagina 9

ANTILLIAANSE FEESTEN

Voor nieuwe liefhebbers van

Latijns-Amerikaanse muziek zal

de gedachte zich al snel richten op

Schiphol, eindbestemming: het Caribisch gebied. Maar dat hoeft helemaal niet voor de ‘Antilliaanse feesten’. Die worden niet georganiseerd op één van de ABC-eilanden, maar bij onze Belgische buren. Dit jaar wordt op 12 en 13 augustus alweer voor de 23e keer dit Caribisch en Zuid-Amerikaans festival georganiseerd op de weilanden (dertig hectare) in de buurt van Hoogstraten. Het verhaal gaat dat het ooit is begonnen als een barbeque in de achtertuin van Lode Verschueren, initiator en organisator. Inmiddels is het voor menig latinliefhebber een evenement van formaat dat niet gemist mag worden! Zodra de eerste festivals rond mei weer losbarsten, begint het te gonzen onder de latinliefhebbers. Altijd is het weer de vraag wat het festival half augustus gaat brengen. Vele grote namen zoals: Oscar D’Leon, Aventura, Sonora Carruseles, July Mateo ‘Rasputin’, Huracan, NG La Banda, Kinito Mendez, Grupo Niche, Africando, José Alberto ‘El Carnario’ en Celia Cruz stonden reeds op de podia temidden van het Belgische platteland. Weer of geen weer, elk jaar weten zo’n

Foto: André Lambeck

35.000 liefhebbers de weg te vinden naar de ‘Blauwbossen’ bij Hoogstraten. Twee dagen lang zindert en swingt het er als in de tropen. Alles wat een groots Caribisch festival nodig heeft, is onder één dak (in dit geval in de open lucht) te vinden. Er is een mercado met diverse standhouders die hun waren aanbieden zoals: cd’s en dvd’s, snuisterijen, kleding, sieraden, muziekinstrumenten, enzovoort. Op het terrein bevinden zich naast de twee grote festivaltenten een biertent, een wereldvermaarde cocktailtent met

heerlijke (alcoholvrije) cocktails, een champagnebar. Daarnaast is er een uitgebreid aanbod van exotische snacks te krijgen. De Blauwbossen als locatie heeft grote voordelen: voldoende parkeergelegenheid, geen geluidsoverlast en de mogelijkheid om gezellig te kamperen op een camping waar vorig jaar maar liefst 7.000 bezoekers verbleven. Tevens is er voldoende ruimte voor twee grote overdekte podia en een speciale tent ‘Palacio de la Salsa’ voor de onvermoeibare salseros.

Fotografie: Antilliaanse feesten

De Antilliaanse feesten worden standaard georganiseerd tijdens het tweede weekend van augustus en hebben dus een redelijk grote kans op stralend en zonnig zomerweer. Dat is het enige waar de organisatie geen invloed op heeft. Ga dus voorbereid op pad en houd het weerbericht goed in de gaten.

Salsa, soca, bachata, vallenato, cumbia Verder wordt echter niets aan het toeval overgelaten. De redactie van Latin a Life is in de afgelopen negen jaar meerdere malen afgereisd naar deze Belgische happening. Zonder enige twijfel kunnen we zeggen dat dit één van de best georganiseerde evenementen is. Het keer op keer doorvoeren van hetzelfde concept met dezelfde strakke organisatie zorgt ervoor dat alles voor iedereen goed te zien, te horen en te bereiken is. De bediening is vlot bij zowel de consumptiebon loketten als de stands voor diverse dranken, cocktails en exotische snacks. En dan is er uiteraard nog de programmering. Evenals vorig jaar worden de liefhebbers ook dit jaar weer op hun wenken bediend. Vooralsnog zullen onder andere de volgende artiesten on stage verschijnen: Johnny Pachenco, Victor Manuelle, ERA, Pablo Bachata, Elio Reve Jr en Los Gigantes de Vallenato. Daarnaast zijn er ook nog dj’s die zich van hun beste kant laten horen. De deuren gaan open om 19.00 uur en het spektakel vangt aan om 20.00 uur. In twee dagen tijd zullen meer dan vijftien bands tot 5 uur in de ochtend de revue passeren. Kaarten kosten in de voorverkoop respectievelijk € 28,- voor een dagkaart en € 47,- voor een weekendkaart. Genoeg redenen om er ook dit jaar op uit te trekken richting de Blauwbossen bij Hoogstraten. Hopi bon prèt! Redactie Latin a Life

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-10 11 12 13 cocktail

16-06-2005

12:41

Pagina 10

Vive le In de oudheid mengden de Grieken en

Romeinen hun wijn met honing en kruiden om de smaak ervan te verrijken. Vorige eeuw was tijdens de Amerikaanse drooglegging de illegaal gestookte alcohol van zo’n slechte kwaliteit, dat men die samenvoegde met vruchtensap om toch iets smaakvols te kunnen drinken. Nu zijn er duizenden combinaties voor cocktails. Maar of die ook allemaal lekker zijn? Tijdens de Amerikaanse vrijheidsoorlog werkte Betsy Flanagan in een herberg, waar zij de Amerikaanse en Franse soldaten als hartversterker een zelfgemaakt drankje op basis van rum serveerde. Om haar buurman, die aan de kant van de Engelsen stond, dwars te zitten, stal zij op een dag een paar jonge hanen van hem. Deze braadde ze, versierde ze met de kleurige staartveren en serveerde ze aan haar gasten. Natuurlijk dronken ze daarbij de zelfgemaakte Betsy’s Bracers. Halverwege de avond stond één van de Franse soldaten op en bracht Betsy hulde met de legendarische woorden: Vive le cock tail (lang leve de hanenstaart). Het is gebleken dat over de oorsprong van de cocktail bijna net zoveel verhalen de ronde doen als er daadwerkelijk cocktails zijn. Ze bestaan in allerlei kleuren, met of zonder alcohol, ijsblokjes of crushed ijs, fruitsap of sodas, dus keuze te over! Hele boekwerken worden uitgegeven met recepten van klassieke en hedendaagse cocktails. Helaas zijn deze meestal zo bewerkelijk, dat je buiten een kast vol met verschillende dranken, een koelkast vol met vers fruit ook nog een keukenkast met attributen zoals een shaker, blender, muddler,

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

jigger en strainer moet hebben. Dat moet toch ook anders kunnen? Met deze vraag in ons achterhoofd komen we terecht bij Skan Cocktails. Eigenaar Skan Wissink is al bijna dertien jaar bartender, waarvan hij zich al acht jaar verdiept heeft in mixdranken. Deze charmante enthousiasteling geeft de laatste twee jaar als zelfstandige workshops in het bereiden van cocktails. In zijn hoofd zitten een paar honderd eigen creaties, de één nog lekkerder dan de ander. De zomer komt eraan en dan is het tijd om onze smaakpapillen weer eens te verrassen met een bijzonder drankje. Want wat geeft een fijner gevoel dan de zon op je huid, lekker in een luie stoel, genietend van een zelfgemaakte cocktail? Speciaal voor jou: een selectie van Skan’s creaties, eenvoudig te maken en heerlijk. Van vers fruit naar zwoele chocolade! Redactie Latin a Life

LAL03-10 11 12 13 cocktail

16-06-2005

12:42

Pagina 11

Cocktail… Licor 43 Passion Lemonade

‘Behind every great combination, there is always a great character’. Deze Spaanse likeur, van een traditionele Mediterrane receptuur, ontbreekt het in geen geval aan karakter. De naam ‘Cuarente y tres’ of ‘Licor 43’ heeft echter niets te maken met het alcoholpercentage of het aantal ingredienten. Het zoeken naar de juiste samenstelling van deze drank leidde pas bij het 43e experiment tot het gewenste resultaat: een helder goudgele likeur op basis van natuurlijke ingrediënten zoals aromatische planten en citrusvruchten. Met ijs of in een cocktail, de unieke smaak zal je blijven verrassen.

2 delen vodka / 2 delen passoã / 1 deel passievruchten siroop / 6 delen ananassap / 2 delen 7-up / 1 passievrucht / 5 ijsblokjes / shaker / blender Lepel de passievrucht leeg – doe 5 ijsblokjes, vodka, passoa en siroop in een shaker – even shaken – schenk uit over het vruchtvlees – voeg ananassap toe – crush ijs in een blender en voeg toe tot de rand van het glas – vul op met 7-up

TALL DRINK Cuba Libre 1 deel donkere rum 3 delen Licor 43 8 delen cola Limoen partje

* Heb je geen shaker, doe dan de ingrediënten in een glas en roer goed om.

Shaken en serveren in longdrinkglas

Black Berry Collins 4 delen gin / 1 deel crème de mur siroop / 2 delen cherry brandy / 2 delen spa rood of soda / halve citroen / 4 bramen / 3 frambozen / 5 ijsblokjes / fruit voor garnering / shaker Stamp het fruit tot pulp in een groot glas – doe 5 ijsblokjes, citroensap, gin, siroop en cherry brandy in een shaker – even shaken – schenk het uit over de pulp – vul op met spa of soda – garneer met extra fruit * Heb je geen shaker, doe dan de ingrediënten in een glas en roer goed om. * Varieer eens met ander fruit.

FROZEN DRINK Dreamsicle 1 deel Licor 43 2 delen melk 2 delen jus d’orange ijs Blenden en serveren in een coupe COCKTAILS Mad Mojate 1 deel Licor 43 1 deel donkere rum 2 delen Red Bull of Mad Bad Shaken en serveren met crushed ijs SHOOTERS Keylime Pie Shot 1 deel Licor 43 1 deel Vodka 1 deel limoensap Serveren in een borrelglas

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-10 11 12 13 cocktail

16-06-2005

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

12:43

Pagina 12

LAL03-10 11 12 13 cocktail

16-06-2005

12:44

Pagina 13

Banana Chocolade (frozen drink) 1 deel donkere rum / 1 deel bananenlikeur / 2 delen ananassap / 1 deel gezoete kokoscream / 1 deel slagroom / 1 deel pure chocolade saus / ananas voor garnering / blender Vul de blender half met ijs – voeg alle ingrediënten toe – blend tot het ijs gecrushed is – schenk in een glas – garneer met ananas * Zorg dat het ijs één vinger boven het vloeistofniveau is.

Latin a Life Punch

Exotisch en gezond?

1 deel Licor 43 / 1 deel golden rum / 1 deel grenadine / 3 delen ananassap / 3 delen jus d’orange / 1 deel limejuice / 1 deel suiker / 5 ijsblokjes / fruit voor garnering Vul een glas met 5 ijsblokjes – doe alle ingrediënten in een shaker – even shaken – schenk over de ijsblokjes – garneer met vers fruit

Vergeleken bij de echte Hollandse appel en peer worden ananas, kiwi en passievrucht gezien als exotisch fruit. Maar het kan nog exotischer: tropische onbekende vruchten uit Brazilië, allemaal met een specifieke goede eigenschap, gaan de markt veroveren. Neem nou acerola, een vrucht die tachtig tot honderd keer meer vitamine C bevat dan één sinaasappel. Of de vrucht açaí, die tweemaal zoveel cafeïne bevat als koffie. Dan het sap van de cajú, de vrucht waarop de cashewnoot groeit, met zijn aparte, onvergelijkbare maar lekkere smaak. En tot slot de cajá met heerlijk zoet tropisch sap. Nu zijn deze vruchten niet vers te vinden in Nederland, maar wel de vers ingevroren fruitpulp. Geen toevoegingen, maar helemaal puur natuur. Hoe je deze sappen het beste kan combineren weet Obrigado Brasil als geen ander. Deze Braziliaanse juicebar die afgelopen jaar is opgezet door twee enthousiaste mid-twintigers (een Braziliaan en een Hollandse) staat op festivals, evenementen en feesten. Zij maken ter plekke de lekkerste fruitcocktails voor je klaar. Natuurlijk hebben ze ook de bekende tropische fruitsoorten zoals ananas, mango, guava, maracujá en banaan. Niets wordt aangelengd met water en alle fruitcocktails zijn alcoholvrij. Kortom, een leuke aanvulling op het (doorgaans gewone) drankaanbod.

* Heb je geen shaker, doe dan de ingrediënten in een glas en roer goed om. * Deze mix is geschikt voor een grote bowl met veel vers fruit.

Music for Cocktails

All day long (frozen drink) 2 delen witte rum / 2 delen meloenlikeur / 1 deel kokossiroop / 4 delen mangosap / een kwart meloen / blender Vul de blender voor de helft met ijs – schil en ontpit de meloen – voeg likeur, siroop, mangosap en meloen toe – blend tot het ijs gecrushed is – schenk in een glas – garneer met meloen

Dat niet alleen het drinken van cocktails, maar ook het zelf maken steeds meer in opkomst is, blijkt onder andere uit ‘Music for Cocktails Part 3’ uitgebracht door United Recordings. ‘Part 1’ kwam in 2003 op de markt en verraste ons niet alleen met een dubbel-cd vol muziek die uitstekend aansluit bij het relaxte cocktail sippin’-gevoel, maar ook door het bijgesloten boekje recepten om je eigen cocktails te maken. Verwacht geen pure latin music, want ‘Part 3’ combineert jazzklanken uit de jaren vijftig met hedendaagse artiesten zoals Erykah Badu, Moloko en Morcheeba. Natuurlijk ontbreekt het receptenboekje van de Fabulous Shaker Boys niet.

TIP! Als je geen flessen speciale siroop wilt kopen omdat je die te weinig gebruikt, kan je de siroop vervangen door een bijpassende likeur of limonade siroop of fijngestampt vers fruit met suiker.

* Zorg dat het ijs één vinger boven het vloeistofniveau is. LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-14 15 cd/dvd

16-06-2005

12:36

Pagina 14

Muziek cd’s Mi Ritmo Llego

el barrio de Bronx en een vader die zijn zoon congas en timbales wilde leren spelen. Deze basis en zijn autodidactische instelling resulteren in de topproductie: voornamelijk eigen werk, maar ook klassiekers van Ray Barretto en Ismael Rivera garanderen lekker luisteren, maar bovenal pijnlijke voeten. Rik

El avión de la salsa Artiest: George Delgado Jaar van uitgave: 2004 Stijl / soort muziek: salsa dura Winkelwaarde: € 20,- (richtprijs) Aantal nummers: 10 Tijdsduur: 48.30 min. Dansniveau: vanaf intermediate Website: niet bekend Recensie: Old school salsa oftewel: salsa dura. ‘Mi Ritmo Llego’ ademt de ambiance van de salsa durahoogtijdagen van weleer. Deze percussionist is geen nieuwkomer, maar heeft gespeeld met grootheden zoals Manny Oquendo, Tito Puente, Tony Vega, Tito Nieves en Celia Cruz, om er maar een paar te noemen! Wat ik geweldig vind, is het ‘together as one’-gevoel. Het Fania All Stars idee, maar dan anno nu. Dit is merkbaar door participerende kopstukken zoals Ricky Gonzalez, Alfredo de la Fe, Frankie Vazquez en vaandeldrager Jimmy Bosch. Een navelstreng in Puerto Rico,

deze waanzinnige nieuwe plaat van trombonist en salsalegende Jimmy Bosch. Samen met hem levert de absolute top van de New Yorkse salsamuzikanten een gevarieerde plaat af met ijzersterke composities en een zeer goede sound. De energie en het enthousiasme druipen er gewoonweg vanaf. Wat mij betreft is dit één van de allerbeste producties van het afgelopen jaar. Bosch mag zich met recht de ambassadeur van de salsa dura noemen. Ik hoop dat hij die taak nog lang zal blijven vervullen. Kris

Whaa!

Artiest: Jimmy Bosch Jaar van uitgave: 2004 Stijl / soort muziek: salsa dura Winkelwaarde: € 17,50 Aantal nummers: 11 Tijdsduur: 60.45 min. Dansniveau: alle niveaus Website: www.jimmybosch.com Recensie: ‘Yo no traigo salsa monga. Yo soy el embajador de la salsa dura!’ zingt Rey Bayona op ‘El avión de la salsa’. ‘Ik breng je geen salsa romantica. Want ik ben de ambassadeur van de salsa dura!’ En dat is inderdaad te horen op

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

net zoals ik, het nodig vindt om ‘Whaa!’ muzikaal te analyseren. Dit af en toe met een heerlijk dubsausje overgoten… Om je vingers bij af te likken. Een Braziliaanse zangeres, een Duitse toetsenist en een Nederlandse drummer in hun eigen studio in Amsterdam west. Spontaan jammen en creëren vanuit hun eigen muzikale beleving. Het resultaat is al drie albums lang van wereldniveau. In deze multiculturele muzikale smeltkroes verbaast het mij niet dat Reggaeicoon Lee ‘scratch’ Perry participeert. Whaa! is dansbaar en heeft teksten vanuit een sociaal, cultureel perspectief en voetbal! Het nummer ‘Futebol’ is een loflied geschreven tijdens de EK 2004. ‘It’s a womans world’ is als eerste single in videoclipformaat gelanceerd. Kortom, het gaat een roerige zomer worden… Rik

Llegaron los alertas

Artiest: Zuco 103 Jaar van uitgave: 2005 Stijl / soort muziek: wereldmuziek Winkelwaarde: € 18,Aantal nummers: 13 Tijdsduur: 55.37 min. Dansniveau: niet van toepassing Website: www.zuco103.nl Recensie: Techno, lounge, uiteraard Brazil en wat meer Afrikaans, als je

Artiest: Maxima Alerta Jaar van uitgave: 2005 Stijl / soort muziek: reggaeton Winkelwaarde: € 19,95 Aantal nummers: 13 Tijdsduur: 45.67 min. Dansniveau: alle niveaus Website: niet bekend Recensie: Op Cuba is reggaeton ongekend populair onder jongeren. Na de release van Cubanito 20.02 vorig jaar is er nu het door Lusafrica uitgebrachte debuut van Maxima

Alerta. Afkomstig uit Santa Clara, de stad waar Che Guevara herbegraven is. Deze mix van rap, son, reggae en salsa is zeer dansbaar. De basisbeats zijn snel, licht en fel maar niet te glad geproduceerd zodat het geluid heel puur klinkt. In Parijs werden er akoestische instrumenten aan toegevoegd zoals trompet, gitaar, conga’s en bas. Ik heb de vier jonge Cubanen op Cuba de rap ‘Echar Pa’Lante’ zien uitvoeren in een kolkende zaal. Dat kan ook in Nederland. Het zal even wennen zijn voor onze oren en voeten maar deze reggaeton is zeer de moeite waard. Rik van Boeckel

Met dank aan: Coast to Coast Most Wanted Shop for you

LAL03-14 15 cd/dvd

16-06-2005

12:38

Pagina 15

CD DVD Que no pare la rumba

Artiest: Sonora Carruseles Jaar van uitgave: 2004 Stijl / soort muziek: (Colombiaanse) salsa Winkelwaarde: € 19,Aantal nummers: 12 Tijdsduur: 55.13 min. Dansniveau: alle niveaus Website: www.tropimusic.com Recensie: Van een nieuwe cd van Sonora Carruseles weet je van tevoren al precies hoe hij gaat klinken: hetzelfde als de vorige cd, en die daarvoor… Zelfs de cdhoesjes worden volgens hetzelfde (nogal oubollige) concept vormgegeven. Je zou dit op negatieve wijze kunnen bestempelen als een groot gebrek aan originaliteit. Maar dat zou hen tekort doen. Ook ‘Que no pare la rumba’ is namelijk weer een plaat geworden met pakkende nummers, superstrakke ritmes en 100% pretentieloze maar geweldig leuke salsa en boogaloo. Alle nummers zijn voorbestemd om dansvloerkrakers te worden. Voor een feestje kun je niets beters hebben dan dit. Kris

Muziek dvd’s En vivo desde belles artes

Plézi

Artiest: Patrick Saint-Eloi Jaar van uitgave: 2005 Stijl / soort muziek: zouk Winkelwaarde: € 14,50 Aantal nummers: 9 Tijdsduur: 42.10 min. Dansniveau: alle niveaus Website: www.antilles-mizik.com Recensie: Deze zanger maakte twintig jaar deel uit van de groep Kassav’ en bracht in die tijd óók nog acht eigen albums uit. In 1985 verscheen ‘Mizik ce lanmou’, zijn eerste soloalbum. Patrick is zanger, percussionist, gitarist en arrangeur. Hij schrijft alle teksten en muziek voor zijn soloprojecten zelf. Zo ook Plézi, de negende cd van zijn hand. Het is een mooie mix van love zouk en een aantal up-tempo nummers, die zeer geschikt zijn voor de dansvloer. Zoals Respé (respect) waarin hij zelfs gebruikmaakt van rapper Daly om bij te dragen aan de verzoening van de huidige generaties. Vrouwen zijn dus niet de enige inspiratiebron voor deze veelzijdige artiest van Guadeloupe. Met zijn zoetgevooisde stem houdt hij mijn cd-speler zeer plézierig bezet. Nathalie

Artiest: Bobby Valentin Jaar van uitgave: 2004 Stijl / soort muziek: salsa Winkelwaarde: € 35,Aantal nummers: 29 Tijdsduur: 177 min. Dansniveau: gevorderd Website: niet bekend Recensie: Een overvol Belles Artes theater in San Juan, Puerto Rico. Vijfentwintig jaar musical director, bandleider, arrangeur maar bovenal bekend als ‘El rey del bajo’ en dat wordt gevierd. Samen met een leger aan artiesten zoals Johnny Vazquez, Luisito Carrion, Frankie Hernandez, Luigi Texidor en de

El mayimbe de la bachata Artiest: Antony Santos Jaar van uitgave: 2004 Stijl / soort muziek: bachata en merenque Winkelwaarde: € 21,50 Aantal nummers: 22 Tijdsduur: 103 min. Dansniveau: niet van toepassing Website: niet bekend Recensie: Wat James Brown voor de soul is, is Antony Santos voor de bachata. Samen met Raulin Rodriguez en Juan Luis Guerra is hij

één van de peetvaders van de traditionele bachata. In begin jaren negentig heeft hij voor deze sentimentele Dominicaanse volksmuziek de grondslag gelegd. Anno 2005 genieten vele artiesten grotere bekendheid dan hij, maar ze zijn allemaal schatplichtig aan hetgeen hij betekend heeft voor de ontwikkeling van deze dans. Deze dvd behelst zijn successen die opgenomen zijn in het United Palace in New York. Een oeuvre daterend uit 1992 via zijn doorbraak in 1994 tot aan nu. Alhoewel het beelden geluidskwaliteit ietwat te wensen over laten, is het duidelijk dat hij geadoreerd wordt door zijn publiek. Een must voor elke liefhebber! Rik

Instructie dvd/video Learn how to Zouk love

Ken je klassieker! Indestructible Artiest: Ray Barretto Jaar van uitgave: 1973 Stijl / soort muziek: salsa dura Winkelwaarde: € 20,Aantal nummers: 8 Tijdsduur: 36.42 min. Dansniveau: gevorderd Website: niet bekend Recensie: Ray Barretto was hot en had net de klassieker ‘Que via la musica’ uitgebracht in 1972, maar muiterij lag in het verschiet. Vijf bandleden, waaronder Orestes Vilató, John Rodriguez en de legendarische sonero Adalberto Santiago hielden het voor gezien; de reden is onbekend. Samen met onder anderen Sonny Bravo formeerden ze de legendarische band Tipica ’73 en debuteerden met hun ijzersterke gelijknamige debuut album in 1973. Barretto bleef niet stil en zijn antwoord was duidelijk. Geproduceerd door Mr ‘hard hands’ zelf, gearrangeerd door onder anderen Louie Ramirez en met het schitterende stemgeluid van Tito Allen, bracht hij een meer dan duidelijk antwoord: Indestructible. Als een ware Clark Kent prijkt hij op de albumhoes, klaar om te laten zien aan de wereld dat hij onoverwinnelijk is. Acht ijzersterke tracks, zoals ‘El hijo de obatala’, ‘Indestructible’ en my all time favourite: ‘La familia’, oftewel salsa dura op zijn best. Geloof me, beter dan dit wordt het niet! Rik

wijlen Marvin Santiago is deze opname uit 1991 een schitterende drie uur durende impressie geworden. Vijfentwintig jaar in notendop: als tiener verhuisd naar New York en gespeeld met onder anderen Willy Rosario, Charlie Palmieri en Tito Rodríquez, eigenlijk pas echt bekendheid gekregen door zijn participatie in Fania All Stars. Hij behoort tot één van de veteranen. Met de uit 2005 daterende cd ‘Le Gran Reunión’ bewees hij echter totaal nog niet passé te zijn. Memorabel in Belles Artes is ‘Soy Boriqua’ dat als een soort ‘national anthem’ door een frivool kinderkoor gezongen wordt. Wat een trots volk die Borinquanen! Rik

Artiest: Claudio Gomes Jaar van uitgave: 2005 Stijl / soort muziek: zouk brazil Winkelwaarde: € 25,Tijdsduur: ongeveer 80 min. Gesproken taal: Engels Ondertiteling/taalkeuze: nee Dansniveau: beginners en intermediate Website: www.claudiogomes.com Recensie: Zouk, van de meester himself. Claudio Gomes is al jaren actief in de salsa/zoukwereld. Sinds de eerste dag dat ik hem ongeveer vijf jaar geleden had gezien, was ik al onder de indruk van zijn stijl. Hij heeft nu voor het eerst een dvd uitgebracht met alle basisprincipes over zouk. Wat velen misschien niet weten, is dat hij één van de grondleggers van zouk in Nederland is.

De dvd is erg professioneel opgenomen. Heel handig zijn de ‘picture in picture’ beelden. Je kunt nu in één oogopslag de voorkant, achterkant en zijkant zien. Daarnaast krijg je nog een aantal leuke variaties en combinaties om te oefenen. Aangezien Claudio uit Brazilië komt heeft hij dus een Braziliaans – Nederlands accent. Daardoor is het soms even goed aan de buis luisteren om te kunnen verstaan wat hij zegt. Verder bevat deze dvd ook een aantal leuke demo’s van Claudio. Zelf ben ik erg weg van de ‘hairmovements’ van de dames. Voordat je op zouk les wilt gaan, kun je deze cd als goede instap zien voor de cursus. Het is een sensuele dans en daar moet je wel klaar voor zijn. Eric

Salsa / Mambo basics Artiest: Santo Rico Jaar van uitgave: 2004 Stijl / soort muziek: mambo (salsa on 2) Winkelwaarde: € 35,Tijdsduur: ongeveer 50 min. Gesproken taal: Engels Ondertiteling/taalkeuze: Spaans Dansniveau: beginners Website: www.santorico.com Recensie: De dvd van Santo Rico begint met een goede uitleg over de herkomst van salsamuziek en haar belangrijkste instrumenten. Je leert hoe je het ritme en tempo

van salsa met behulp van de conga, bass en piano beter kunt horen. Ik vraag me alleen af waarom de clave hier wordt weggelaten. Voordat je echt met dansen begint, wordt de basishouding en de bodymovement (schouders en heupen) uitgelegd. Dit is iets dat in veel instructies wordt weggelaten. De uitleg is duidelijk en zeer uitgebreid. In het partnerworkgedeelte leer je de basispassen en krijg je combinaties die belangrijk zijn. Bijvoorbeeld cross body lead, open break en single right turn voor de dames. De stappen voor mannen en vrouwen worden apart uitgelegd, waardoor het makkelijk te volgen is. Deze dvd is goed om een eerste indruk van de NY2 salsa te krijgen. Wat mij alleen tegenvalt, gezien de reputatie van Santo Rico, is de matige kwaliteit van de assistenten. Eric

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-16 17 inside out

16-06-2005

12:28

Pagina 16

Showgroepen zijn een inspiratie voor vele salsadansers. En Nederland is niet het minste land als het gaat om presteren op niveau. De uit Den Haag afkomstige Sabrina Buis kent als geen ander de ins en outs van

It’s showtime!

het presteren op niveau.

INSIDE OUT

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

Al tien jaar geleden opereerde Rina Barnabela op internationaal niveau met showgroep Eurolatino’s, de kweekschool voor dansers als Patrick Mussendijk, Belen Gonzales en Sederick Short. In de jaren die daarop volgden, werd ons land steeds sterker vertegenwoordigd door showgroups Salsa Dance Squad, Salsa Addicts en Pura Salsa. Een andere Nederlandse ster is Sabrina Buis, 25 jaar oud en afkomstig uit een gezin van fanatieke Baton Twirlers, een combinatie van ritmisch turnen, jazzdance en klassiek ballet. Met een moeder in een twirlingteam en een choreograaf als vader zit ritme en bewegen Sabrina in het bloed. Tussen haar achtste en veer-

tiende jaar werd ze viervoudig Nederlands kampioene Baton Twirling en nam deel aan de wereldkampioenschappen. Na een uitstap naar jazzdance en klassiek ballet verloor ze op haar negentiende haar hart aan salsa. Daarna ging het snel: van Danscentrum Salséros naar Salsa Dance Squad en uiteindelijk naar het buitenland. Vanuit Canada vertelt zij over haar ervaringen. Hoe ben je met salsa begonnen? ‘Eigenlijk gewoon zoals de meesten beginnen: met een beginnerscursus. In mijn geval bij Danscentrum Salséros te Den Haag. En tja, hoe zal ik het zeggen, ik raakte al snel zeer gedreven en het dansen werd een uit de hand gelopen hobby.’

En bij Salsa Dance Squad? ‘Op een gegeven moment werd ik door Eric en Liduina gevraagd om in Salsa Dance Squad te dansen. Ik denk er altijd met een glimlach aan terug want daar liggen mijn ‘roots’! Ik voelde me er helemaal op mijn plek. Ineens was ik omgeven door mensen die net als ik bereid waren om dingen op te geven omdat ze een doel voor ogen hadden. ‘To be the best they can be’ en daar keihard voor te trainen. Met hen heb ik een ontzettend leuke tijd doorgemaakt en veel geleerd. Je wordt een soort familie. Je traint samen, eet samen, gaat samen op reis, maar je deelt ook de stress van deadlines en grote optredens. Hectisch maar gezellig!’

LAL03-16 17 inside out

16-06-2005

Hoe kwam Orville Small in je leven? ‘Ik zag Orville en Ana voor het eerst tijdens een dansweekend in december 2003 georganiseerd door Salsaventura. Ik had nog nooit eerder van ze gehoord maar toen ik die energie on stage zag... Jaaaaa! Ik was echt onder de indruk. We raakten in gesprek en besloten contact te houden. Een paar maanden later ben ik voor een aantal weken naar Canada gegaan om te trainen en zo is het begonnen.’ Hoe ging de samenwerking? ‘We hebben vanwege de afstand heel wat moeilijkheden moeten overwinnen. We zagen elkaar om de paar maanden en hadden het gevoel dat we iedere keer opnieuw moesten beginnen. Uiteindelijk hebben we het toch voor elkaar gekregen door middel van telefoon, video, webcam en zo. Orville is echt de meest gefocuste, gedreven en inspirerende persoon die ik ken. Hij belde me gerust om vier uur ‘s nachts om figuren en shines met mij door te nemen (het tijdverschil met Nederland is zes uur) en daar stond ik weer in mijn pyjama voor de spiegel.’ Meer dan een jaar later heb je met Orville het nodige meegemaakt. Samen lesgeven op internationale congressen en je hebt je debuut gedanst in je geboortestad in oktober 2004. Hoe kijk je nu aan tegen jullie als danspaar?

SDS met de Magic Forrest

12:29

Pagina 17

‘Ook al is hij nu mijn danspartner, ik kijk nog steeds tegen hem op. Hij leeft zeer gestructureerd, beschouwt dansen als topsport en dat maakt hem naar mijn mening een professional. In het begin vond ik dat erg overweldigend. Ik had het gevoel dat ik wel net zo gepassioneerd was als hij, alleen was hij zo veel verder. Ik ben van nature (zelf)kritisch en treedt niet snel op de voorgrond als ik niet 100% zeker ben van mijn zaak, maar met Orville kwam ik voor allerlei nieuwe uitdagingen te staan. Onder druk staan geeft mij normaal gesproken een kick om zo goed mogelijk te willen presteren. Met Orville was de druk van buitenaf soms zo groot dat ik wel eens in huilen uitbarstte. Iedereen heeft hoge verwachtingen, want je bent de danspartner van... Gelukkig kan ik hier nu beter mee omgaan.’ Valt het zwaar om steeds weg te zijn van familie en vrienden? ‘Het klinkt misschien vreemd, maar ik heb er totaal geen problemen mee om iedere keer weg te zijn van familie en vrienden. Ik hou heel veel van ze, maar ik heb een doel. Om dat doel te bereiken moet je dingen opgeven en dat doe ik zonder pardon. Bovendien, in Nederland moet ik mijn training met mijn werk combineren, terwijl ik mij in Canada totaal kan focussen op het dansen. Maar om je eerlijk te zeggen, ik heb er geen idee van hoe de salsa-scene hier in

Canada is. Dat zegt al genoeg over wat ik de hele dag doe. Ik ben hier nu voor twee maanden en mijn dag bestaat voornamelijk uit conditietraining, zwemmen en dansen.’ Voor veel Salseras ben je een ’living dream come true’. Heb je advies voor hen die nog aan het begin staan? ‘Ben ík een living dream come true?! Zo zie ik het gelukkig zelf helemaal niet. Wat dat betreft blijf ik een nuchtere Hollander, ‘doe maar gewoon dan doe je al gek genoeg’. Respecteer en waardeer iedereen om je heen. Voor mij heeft het gewerkt om mijn doel altijd voor ogen te houden en niet te rusten voordat ik bereikt had wat ik wilde bereiken. Ik wil altijd blijven leren en ontwikkelen. Momenteel werken we aan een nieuwe show. Ik vind het heel moeilijk om er nu niets over te zeggen, want het moet een verassing blijven.’

Salsa Dance Squad Eric Lalta en Liduina Lovert zijn de drijvende krachten achter Nederlands meest toonaangevende salsa showgroep: Salsa Dance Squad (SDS). Na een schijnbare stilte waarin de Nederlandse salsa-scene dacht dat SDS was verdwenen, komt ze in 2003 terug met ‘Insomnia’. Deze show maakte zelfs internationaal furore. In de jaren daarop volgde de show ‘Vampires’ en niet veel later ‘Magic Forrest’. Sinds de audities

van januari 2005 bestaat de groep uit drie teams van verschillende niveaus die op alle routines worden getraind. Er draaien zes shows met als uitschieter ‘The History of Salsa’. In deze show van zestig minuten wordt op humoristische wijze de geschiedenis van salsa uitgelegd. Eind mei heeft SDS internationaal in de spotlights gestaan tijdens het Los Angeles Salsacongres 2005. Hier is een Salsa Award uitgereikt aan Eric en Liduina voor hun prestaties en die van het team.

Orville Small Orville Small startte zijn eerste dansschool in 2000 in Montreal (Canada). In 2003 won hij samen met Ana de Mayan Contest met de show ‘Blade’. Dit was nauwelijks drie jaar na zijn eerste salsapassen. Deze ervaring, die hij voor niets ter wereld zou willen inruilen, opende naar zijn zeggen de deur naar de rest van de wereld. Orville geeft tegenwoordig les op congressen en runt Salsation Canada in Toronto. Tijdens het UK Salsacongres 2004 op Bognor Regis in Engeland won Orville de prijs voor Best Instructor. ‘Het winnen van die prijs was nogal een verrassing’, vertelt Orville. ‘Het geeft een goed gevoel om gewaardeerd te worden voor je inspanningen. Ik denk dat dat tot nu toe mijn grootste prestatie is geweest. Het motiveert me om harder te trainen en het beste van mezelf te geven’. Het is zijn doel zich te ontwikkelen als performer en als leraar. Uiteindelijk behoort een eigen dansgroep tot de mogelijkheden, maar de tijd zal het leren. Voor nu heeft Orville maar één ding te melden: ‘Stay tuned, we have some real nice stuff coming out.’ Monique Brandsma

Fotografie: Salsation Canada Salsaventura

Show LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

MadBad adv

15-06-2005

11:44

Pagina 1

LAL03-19 d&d

16-06-2005

12:00

Pagina 19

DINNER DANCE

Redactie Latin a Life

Deze strandtent, gelegen aan de Boulevard in Zandvoort, ademt de ontspannen sfeer van Latijns Amerika en de Cariben uit. De mooie inrichting is geïnspireerd op een reis van de open sinds zomer 2001 eigenaar door Zuid- Amerika en sfeer: Latijns-Amerikaans strandgevoel een lang verblijf op Aruba. menu: Nederlandse en Zuid-Amerikaanse tapas, Iedere zondag vanaf 16.00 uur cocktails, salades, vegetarische -, vlees- en visgezijn er akoestische optredens, rechten, waaronder ‘the catch of the day’ Foto: A Venue Entertainment waarna je kunt dansen in de prijsniveau voor een strandtent zeer schappelijk: Buena Vista Social Club. Dit jaar voorgerechten vanaf € 3,- (Pan y Casa) tot € 12,50 zal de Salsa Lounge twee keer plaatsvinden. Het eten smaakt heerlijk. (Carne y Quesos), hoofdgerechten vanaf € 10,- (Mango’s De muziek is uitstekend. Kortom, een heerlijke plek om op te laden. hamburguesa) tot € 19,50 (Gamba´s Paco Picante) En kijkend naar de zon die er nog een schepje bovenop doet door traag Aanrader: Cebiche en huisgemaakt brood met aioli en tapenade onder het wateroppervlak te zakken, wil je niet meer weg. binnen 150, buiten 350 zitplaatsen / dansvloer cap. binnen 40 personen, buiten onbeperkt in de zomer alle dagen geopend / dansavond op zondag Boulevard Barnaart 15 / paal 15, Zandvoort geen entreegeld 023-5712788

Mango’s Beachbar • • •

•

• • •

Sol Beach • open sinds 15 jaar • sfeer: warm, kleurrijk, eenvoudig. • menu: diverse tapas, verschillende hoofdgerechten en een uitgebreid bbq/grill assortiment. Je kunt op het buitenterras zelf barbequen. Aanraders zijn de vis-bbq en de verse tiramisu als nagerecht • prijsniveau voor de Scheveningse boulevard zeer schappelijk: tapas van € 2,90 (gemarineerde olijven) en hoofdgerechten variërend van € 12,- tot € 21,• binnen 60, buiten 80 zitplaatsen / dansvloer cap. 150 personen • in de zomer alle dagen geopend / elke tweede en vierde zondag dansavond (juni, juli, augustus en september) • geen entreegeld

Strand aan de Maas • open sinds zomer 2002 • sfeer: tropisch en werelds strandgevoel • menu: losse gerechten voornamelijk Oosters met tropische inslag & arrangementen zoals ‘lazy lunch’ € 15,50, ‘sizzling snacks’ € 12,50, ‘dinner delight’ Foto: Arjen Frank en ‘Oosterse barbeque’ € 25,50 • prijsniveau vergelijkbaar met gemiddeld restaurant: tapas vanaf € 2,50 (olijven) voorgerecht vanaf € 3,50 (pindasoep) hoofdgerecht vanaf € 9,50 (Indische vegetarische groenteschotel) • binnen 30, buiten 440 zitplaatsen / dansvloer cap. binnen 120 personen, buiten 80 personen • in de zomer alle dagen geopend / dansavond op donderdag (19.00 uur - 01.00 uur) • geen entreegeld

Een leuke plek om lekker te chillen, eten, drinken of weg te dromen in het tropische strandgevoel. Het personeel is erg vriendelijk. Het is mogelijk om dichtbij (betaald) te parkeren. De muziek varieert tussen salsa romantica, new york style en colombiaanse salsa, leuk afgewisseld door merengue, bachata en zouk. Relaxend op de grote nonchalante kussens rondom de open haard of al dansend, kan je genieten van een prachtig oranje/gele zonsondergang boven de zee. Als je van strand en latin muziek houdt, is dit de perfecte manier om je zondagavond te spenderen. Strandweg 22, Scheveningen 070-3387484

Niet in de file staan om te genieten van het heerlijke strandgevoel, dat kan in Rotterdam. Lekker eten of onderuit gezakt op een loungekussen met uitzicht op de Maas. Op donderdag levert Salsa on the Beach een gezellige mix van salsadansers en strandbezoekers op. De dj speelt goede salsa en neemt je ook mee naar bijvoorbeeld de Antillen of Dominicaanse Republiek. The place to be in Rotterdam! Alleen dames met dunne hakken zullen blijven steken tussen de planken op het terras. Gelukkig kunnen zij zich binnen uitleven op het laminaat! Leuvehoofd (naast de Eramusbrug), Rotterdam 010-4331300 LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-20 21 22 travel

16-06-2005

12:46

Pagina 20

Duiken en Dansen Met het gevoelsmatig kleiner worden van de wereld, ontdekken we niet alleen mooie gebieden, fascinerende culturen, heerlijk eten en meeslepende muziek. Ook het onderzoeken van de onderwaterwereld wordt steeds populairder. Vakantie zou vakantie niet zijn als we niet het aangename met het aangename zouden verenigen.

Vroeger waren de Nederlandse Antillen en Suriname als (ex)koloniën meestal de eerste gebieden waarheen de avontuurlijke en reislustige Nederlander zich waagde. Inmiddels is bijna de hele wereld toegankelijk geworden. En de eisen aan de invulling van een vakantie nemen toe. Eén ding is duidelijk: er moet variatie zijn.

Tropisch blijft gewild Colombus was al geïmponeerd door de spectaculaire kusten en jungles van het Caribische gebied. De ruige bergtoppen, vulkanische gronden, regenwouden en tropische stranden blijven lokken. En aangezien steeds meer mensen ervan overtuigd raken dat onder het wateroppervlak nog een wereld ligt die misschien nog fantastischer is, zal dit vakantiegebied niet snel vervelen. Maar waar kan je nou de mooie combinatie vinden van overdag duiken en ’s avonds salsa dansen? Bonaire Fun Travel biedt diverse reizen naar Aruba, Bonaire, Curaçao en Sint-Maarten. Natuurlijk kennen we deze bestemmingen waar een ieder verliefd op wordt door hun mooie duikstekken en hun swingende nachtleven. Vandaar dat we op zoek gaan naar een paar minder bekende duiken dansparadijsjes.

Tequila, taco’s en salsa! Als je aan Mexico denkt, denk je eerder aan Mayasteden, cultuurschatten en indianen dan aan witte stranden, duiken en salsa. Toch kan Mexico dit ook bieden in bijvoorbeeld Playa del Carmen, Cozumel en Cancun. De laatste is een jonge bruisende kuststad, die slechts dertig jaar geleden niets meer was dan een smalle zandstrook. Nu is het een Mexicaans Caribisch paradijs met

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-20 21 22 travel

16-06-2005

luxe resorts, clubs, winkels en veel attracties. Eén van haar grootste schatten ligt onder water en is de Mayan Reef. Het duikgebied rondom Cancun is ondiep, wat het uitermate geschikt maakt voor het geven van cursussen, en voor beginners en gevorderden die graag met stroming duiken. In het noorden zijn er spectaculaire riffen zoals Chitales en El Bajito. Duiken in het oosten bij San Miguel en Aristos vraagt om iets meer ervaring. Het is één en al leven en kleur, zowel in het warme water als aan land, waar het bruisende uitgaansleven lokt. Zodra de zon ondergaat en iedereen lekker heeft gegeten, komt de stad tot leven. Voor de dansliefhebbers is er genoeg te doen: speciale effecten, lichtshows, live muziek, dj’s… Van techno en rock naar reggae en natuurlijk salsa. Azúcar Bar Caribeño, Batachá Tropical, Salón Merengue, La Farandula, La Misión en La Candela zijn slechts een paar van de clubs waar heerlijke latinmuziek gedraaid wordt. De mannen van Cancun zijn zo galant dat ze je na de dans terug naar je stoel escorteren. Om het duiken met het dansen te combineren zijn er geen vaste reispaketten. Je kan het beste een (duik)reis boeken en daar zelf lekker rondneuzen.

Parbo-bier, moksie metie en pireng In Suriname, de parel van ZuidAmerika, zorgen verschillende culturen en geloven al jaren voor een gemoedelijke bonte mix van mensen en gewoontes. De synagoge naast de moskee, de christenen die Holi Pagwa vieren, heerlijke roti of moksie meti, dansen op kaseko of salsa. Suriname is puur genieten. Een ongerept en gastvrij land waar (gelukkig) niet alles altijd

12:47

Pagina 21

Strand, mama juana en carwash

volgens plan loopt. De overweldigende natuur met kronkelende rivieren, soela’s, gebergten en de fascinerende geluiden, laten je geen twijfel dat je in het tropisch regenwoud bent. Eén ding dat Suriname niet heeft zijn prachtige turquoise wateren met koraalriffen en kleurige vissen. In plaats daarvan is er een ‘onderwater’ slavendorp, gelegen in het Brokopondo Stuwmeer. Dit dorp compleet met kerkgebouw wordt bewoond door koebi’s, tukunari’s en pirengs. Nu is de koebi, net als de tukunari, een redelijk ongevaarlijke vis, wat niet gezegd kan worden van de pireng. Deze doet qua vraatzucht niet onder voor zijn kleinere broertje de piranha. Maar volgens de duikinstructeurs is er geen reden voor angst:

we zijn te groot en smaken slecht. Er is dus absoluut geen reden om niet je duikpak aan te trekken en dit verdronken dorp te bezoeken. Terug in Paramaribo hoef je niet lang te zoeken naar een leuk stekje om bij te komen. Barretjes genoeg en voor een lekker hapje kan je naar de Waterkant of Blauwgrond. Een mix van latin muziek zal altijd te vinden zijn in de verschillende clubs. Maar voor een echt salsaspektakel moet je in november ter plaatse zijn voor het Surinam Salsa Festival met live bands, dj’s en vele activiteiten. Er zijn verschillende reisorganisaties die aanbiedingen hebben naar Suriname. Het spectaculaire duikprogramma kan je onder andere boeken bij ABC Travel.

TRAVEL

In zijn tijd vond Christoffel Colombus de Dominicaanse Republiek het mooiste plekje op aarde. Het is in rap tempo uitgegroeid tot één van de meest populaire vakantiebestemmingen in het Caribische gebied. Dit komt niet alleen door de schappelijke prijzen, maar ook door de geboden luxe, de gastvrijheid en de variëteit aan natuurschoon: de spookachtige vleermuisgrotten, de mangroves bij het unieke Laguna Grí Grí en de zoutpannen van Las Salinas. Maar bovenal de witte kokosstranden, van kilometers lang tot kleine baaitjes met rotsen omringd. Alle eilanden voor de kust meegerekend zijn er volgens de locals meer dan 30.000 stranden waarvan sommige schitterende plekken niet eens door toeristen worden bezocht. De kustlijn van honderden kilometers is een waar duikparadijs voor zowel beginners als gevorderden. Natuurlijk zijn er prachtige koraalriffen, maar juist de onderaardse gangenstelsels, de scheepswrakken uit de koloniale tijd en een vliegtuigwrak bieden een uitdaging. Wie weet vind je nog piratengoud! Nagenietend van de dag kan je je alvast verheugen op wat de lokale keuken ‘s avonds weer gaat bieden. Overal hoor je de zwoele klanken van latin muziek. Merengue ‘typico’ en bachata spelen de hoofdrol in het Dominicaanse nachtleven en voor reggaeton en salsa is er slechts een bijrol weggelegd. Overal wordt er gedanst; de lokale wasstraat is ’s avonds ‘the place to be’ waar locals genieten van vele live optredens. Rancho Typico, de discotheek, heeft ook met regelmaat grote artiesten over de vloer.

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-20 21 22 travel

16-06-2005

12:48

Pagina 22

TRAVEL Als de muziek je niet pakt, dan zorgt ‘mama juana’ ook wel bekend als ‘La Potencia’ (rum met vele kruiden, zoethout en honing) er wel voor dat de heupen loskomen. Ook voor

deze bestemming zijn geen pakketreizen bekend. Het handigste is om bij één van de vele aanbieders een (duik)reis te boeken en je ter plekke te laten verrassen door het swingende avondleven.

Rum, sigaren en scuba! Cuba staat bekend om prachtige natuurschoon, Spaanse koloniale architectuur in Havanna, verschillende heerlijke soorten rum, dure sigaren, vriendelijke mensen en het gevoel alsof er op elke hoek van de straat muziek gemaakt wordt. Maar rondom Cuba bevinden zich ook duikparadijzen, die tot de mooiste van de wereld behoren. De koraalriffen, scheepswrakken en meer dan 900 vissoorten maken de Cubaanse wateren tot een eldorado voor duikers. Het water is kristalhelder, schoon, veilig en warm (het hele jaar warmer dan 24 graden). Of je nu een bezoek brengt aan de onwerkelijke koraalmuren van Maria La Gorda, de diepe onderwatergrotten bij Playa Giron, de verzameling scheepswrakken van Los Barcos Hundidos, of de agressieve stier-

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

haaien voert bij Playa Santa Lucia; het zijn gegarandeerd geweldige ervaringen die ’s avonds onder het genot van een mojito uitvoerig besproken zullen worden. Of je daarna kan salsadansen, is een vraag die we in Cuba niet hoeven te stellen. Eén organisatie die combinatiereizen aanbiedt naar Cuba is Dreamislands Diving Tours & Travel. Het bureau is net begonnen met dit unieke concept: een salsa-duikvakantie. Als je nog niet kan duiken of dansen is er de mogelijkheid om een cursus in Nederland te volgen. Heb je dit al wel onder de knie, dan hebben ze verschillende leuke duiktrips met salsa-excursies. Een andere aanbieder van gespecialiseerde reizen naar Cuba is Casa Cuba. Dit online reisbureau biedt niet alleen duiken salsacursussen, maar ook cursussen Spaans. Deze vinden allemaal op Cuba plaats. Redactie Latin a life

Fotografie: André Lambeck Robert Fontaine

LAL03-23 24 25 fotopag.

16-06-2005

12:01

Pagina 23

Flower top en hot pants (Top € 55,- / Pants € 37,50)

Soft pink connected bikini (€ 75,-)

Soft pink connected bikini, close-up

Seafolly Voor informatie en verkoopadressen: 02972-87733, www.seafolly.nl

Wet&WildBeachWearWet&WildBeachWear LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-23 24 25 fotopag.

16-06-2005

12:03

Pagina 24

Boardbabes Batik long dress (€ 74,95)

Swanson Trunks (€ 64,95)

Boardbabes Juicy Jamaica triangle bikini (€ 54,95) Juicy Jamaica Shopperbag (€ 44,95) Juicy Slipper (€ 17,95) Shopperbag in combinatie met slipper (€ 39,95)

O’Neill Voor meer informatie en verkoopadressen: 071-5813813, www.oneill.nl

Wet&WildBeachWear Sealed Guys boardshort (€ 44,95) Mosquito Guys boardshort (€ 39,95) Daredevil Guys wakeboard tee (€ 29,95)

Hold Girls tank top (€ 24,95) Case Girls short pant (€ 24,95)

Oceanside Girls jeans hat (€ 19,95) Sect Girls triangle bikini (€ 34,95)

Protest Voor meer informatie en verkoopadressen: 071-3050210, www.protest.nl

Wide Girls triangle bikini (€ 34,95) Hottie Girls halter bikini (€ 34,95)

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-23 24 25 fotopag.

16-06-2005

12:05

Pagina 25

Yasmin hipster bikini (€ 60,-)

Boardshort (€ 45,-)

Yasmin boyleg (€ 65,-)

Speedo Voor meer informatie en verkoopadressen: 033-4320111, www.speedo.nl

Wet&WildBeachWearWet&WildBeachWear LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

SalsaVentura adv

15-06-2005

11:52

Pagina 1

LAL03-27 on air

16-06-2005

De vaste kijkers van Goede Tijden Slechte Tijden kennen haar als de Surinaamse

12:08

Pagina 27

LATIN ON AIR

Dorothea. Een latin element in een oer-Hollandse serie, waarin onlangs nog salsa werd gedanst op de klanken van Gerald y la Rítmica. Reden voor een nadere kennismaking met deze Arubaanse

Verkorte levensloop: • in 1948 geboren op Aruba • op haar vijftiende naar Nederland, kweekschool in Nijmegen • Aruba, zes jaar in het onderwijs • Rotterdam, bijzonder onderwijs • Sint Maarten, acht jaar in het onderwijs • in 1994 terug naar Nederland onderwijs, musical Faya, diverse filmrollen • vanaf 2002 fulltime actrice.

stuk heette ‘Wat zegt die klok’ en ik ben er heel trots op.’

Ben je Antilliaanse of Surinaamse? ‘Allebei! Ik heb beide culturen in me. Ik merk dat ik me moeiteloos aanpas, en ik switch zonder erbij na te denken. Met Surinamers spreek ik Sranang, met Antillianen Papiamento en met Rotterdammers automatisch plat Rotterdams.’

Heb je iets met salsa? ‘Ik vind het heerlijke muziek en heb altijd veel gedanst. Ik heb ook nog de authentieke Antilliaanse dansen geleerd, zoals merengue, tumba, Antilliaanse wals. Ik vind dansen heerlijk, maar de slijtage begint me parten te spelen. Ik moet het dus doseren. Vroeger ging ik veel naar huisfeesten, maar die zijn er niet zo veel meer.’

En zelfs een CD opgenomen in het Rotterdams! ‘Ja, ik heb Rotterdamse smartlappen gezongen, begeleid door een accordeonist. De mensen keken wel vaak vreemd op als ik het toneel opstapte.’ Je hebt veel Surinaamse rollen gespeeld. Ben je ook wel eens als Antilliaanse gecast? ‘Nee, nog niet. Misschien komt het er nog een keer van.’ Kun je iets vertellen over je werk met kinderen in het theater? ‘In Rotterdam heb ik voor Ro Theater een jeugdstuk geregisseerd. Dat was muziektheater met rap en dans door een heel gemengde cast. Het

Met wat voor muziek ben je opgegroeid? ‘Met Caribische muziek: boleros, rancheros. Wij woonden op Aruba naast een bar, waar de hele dag rancheromuziek werd gedraaid. Van de Surinaamse muziek ken ik alleen de oude nummers goed, via mijn ouders.’

Waar ligt jouw muzikale voorkeur? ‘Jazz, en dan vooral oude jazz. Ik houd erg van geïmproviseerde muziek. Dat vind je trouwens ook terug in veel latinmuziek.’ Wie is je favoriete artiest? ‘Ella Fitzgerald en the Art Ensemble of Chicago.’ Wat is je favoriete nummer? ‘Dat is ‘Other peoples room’ van Mark Almond.’ Ga je wel eens dansen? Wat voor gelegenheden? ‘Hier komt het er niet zo van, maar ik ga elk jaar naar Bali.

Fotografie: Mike van den Toorn

met Surinaamse ouders: Chris Comvalius.

Daar dans ik dan genoeg voor het hele jaar. Ik ga niet meer naar ‘anonieme feesten’. Vroeger wel hoor! Toen ik nog op kostschool zat, brak ik zelfs uit om in Groesbeek te gaan dansen.’ Wat vind je van de nog steeds stijgende belangstelling voor latinmuziek en dansen? ‘Geweldig! Deze muziek staat voor warmbloedigheid, vrijheid en passie en dat hadden we hier nodig. Ik ben zelf een goede danser. Ik heb het niet officieel aangeleerd, maar spelenderwijs opgepikt in de bar. Maar goed dansen is betrekkelijk, ik vind het fantastisch als iemand al wíl dansen. Ik ben heel blij dat er zoveel Nederlanders naar salsales gaan en er zijn er veel die heel goed kunnen bewegen. Sommigen blijven tellen, maar tellen met plezier kan ook leuk zijn. Dat plezier is het belangrijkste: dansen vanuit het gevoel.’ Heb je een verklaring voor de populariteit ervan? ‘De mensen zijn veel gaan reizen. Als je naar Zuid-Amerika gaat, word je gepakt door die muziek. Bovendien is in deze tijd van recessie alles een beetje donkerder. Dan gaan de mensen op zoek naar de dingen die echt zijn, die leuk zijn zonder dat het

veel geld hoeft te kosten, in één woord: passion.’ Wat zijn de mijlpalen in jouw leven/carrière? ‘De geboorte van mijn prachtige zoon, die nu 30 jaar is, en het feit dat ik op mijn 55e het onderwijs vaarwel heb gezegd. Daarbij had ik toch wel zo’n glimpje calvinistisch gevoel. Stoppen met arbeid tot Nut van het Algemeen om in een soap te gaan spelen... Mijn laatste productieve jaren zijn van mijzelf.’ Wat zijn je toekomstplannen? ‘Ik ben geen planner. Ik leef heel intens. Ik ben echt iemand van het moment. Waarschijnlijk is dat ook de oorzaak van mijn grillige levensloop. Ik ben niet echt op zoek naar avontuur, maar ik ben er niet bang voor. Ik denk dat het heel belangrijk is om dat door te geven.’ Heb je een boodschap voor onze lezers? ‘Als je de kans krijgt om je horizon te verruimen, grijp die dan aan. Ga reizen, ga een tijdje ergens anders wonen.’ Caroline Bergwerf LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-28 29 gr. exitos

16-06-2005

12:09

Pagina 28

Otto van Helden

Grandes Exitos Iedereen die wel eens in de bakken met latin cd´s snuffelt, is ze wel eens tegengekomen: cd´s getiteld ‘Grandes Exitos’ gevolgd door de naam van één of andere artiest. Je leest de nummers maar die zeggen je eigenlijk niks. Ze hebben nimmer kunnen scoren in onze Top 40, een incidenteel zomerhitje daargelaten. Niettemin valt in diezelfde Top 40 wel degelijk wat te beleven, maar dan vooral op het snijvlak tussen latin en pop. De laatste jaren is zelfs sprake van een ware opleving.

In lijn met The Latin Tinge, een boek geschreven door John Storm Roberts over latin invloeden op de Amerikaanse populaire muziek, kan je ook voor Nederland deze ontwikkeling rond de vorige eeuwwisseling laten beginnen. De Cubaanse invasie is eerst heel voorzichtig met een habanera maar later onbesuisd met de rumba op gang gekomen. In de jaren vijftig spoelde de mambo tezamen met Perez Prado over Europa. Begin jaren zeventig zorgde Carlos Santana voor sensatie met zijn opvallende bewerking van Tito Puente’s ‘Oye como va’ en zijn eigen ‘Samba pa ti’. Telkens wanneer zijn carrière in een dip dreigde te raken, greep hij naar dit beproefde concept terug. En met succes. Een mooi voorbeeld daarvan is Santana’s album ‘Supernatural’ uit 2001. In één klap was hij weer helemaal terug van weggeweest.

De jaren zeventig Tal van artiesten zijn op zoek gegaan naar fusions tussen latin, soul, pop en rock. Het ritme bij uitstek in dit genre, de boogaloo, was midden jaren zeventig razend populair in de Verenigde Staten, maar wist geen oversteek naar Nederland te maken.

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

De beroemde Fania All Stars probeerde ook langs die weg zijn markt te verbreden. Het leverde in Nederland in 1978 een tipnotering op voor het nummer ‘Ella fue’ (she was the one). Ook andere Caribische ritmes beproefden soul. Op Trinidad resulteerde dat in een aanstekelijk ritme dat werd samengesteld uit een mengsel van soul en calypso. Onder de naam ‘soca’ is dit genre tot op de dag van vandaag nog steeds erg populair. Denk maar aan de hitnummers ‘Hot hot hot’, ‘Long time’ en ‘Follow the leader’.

De jaren tachtig De jaren tachtig worden ingeluid met ‘Rap-o-clap-o’ van Joe Bataan. Hoewel eigenlijk geen latino, maar in New York geboren uit Filippijnse emigranten, was hij één van de spilfiguren van de boogalooperiode. Zich tooiend met de titel King of Latin Soul was hij één van weinigen die in deze periode een geslaagde oversteek van latin naar populaire muziek wist te maken. Ook niet-latino´s lieten zich in deze periode door latin muziek inspireren en dat leverde steeds weer andere benaderingen op. Opvallend in dit genre zijn de albums van Kid Creole and the Coconuts en

Kool and the Gang. In dezelfde periode stond ook Willy DeVille in onze hitlijsten met nummers als ‘Demasiado corazón’ en ‘Hey Joe’. Het zijn fascinerende nummers waar op ingenieuze wijze latin elementen doorheen zijn gevlochten.

De jaren negentig Het volgende decennium, de jaren negentig, bracht ons onder andere Gloria Estefan met hits als ‘Dr Beat’ en ‘Conga’. Artiesten als David Byrne, Ry Cooder en Paul Simon experimenteerden met wereldmuziek. Hun doel, het verleggen van grenzen en het kweken van belangstelling voor wereldmuziek, werd zeker bereikt. De oude mannetjes van de Buena Vista Social Club en hun muziek waren inmiddels een begrip geworden. Fusions met rap en hiphop bleken grote aantrekkingskracht te hebben. Wellicht geholpen door bekendheid vanuit discotheken op Mallorca en promotie op MTV en The Box zagen wij artiesten als Ricky Martin, Shakira, Enrique Iglesias en Juanes in beeld komen. Al eerder was het nummer ‘Tiburón’ van Proyecto Uno een Nederlandse hit. Verder zullen liefhebbers van dit genre hun oor te luisteren hebben

gelegd bij het opvallende album ‘Salsa meets Hip Hop’ van onze eigen Gerald y la Ritmica.

Elke generatie herontdekt latin Daarmee zijn we ondertussen in het nieuwe millennium aangekomen. Nieuw is het fenomeen van het gelijktijdig draaien van vlotte popversies voor charts en volwaardige latin versies voor de dansvloer. Nummers als ‘Purest of pain/ A puro dolor’ van Son by 4 en ‘Obsession’ van Grupo Aventura zal bij menigeen in het geheugen gegrift staan. Eigenlijk brengen deze nummers bij mij nog het meeste gevoel dat bij een echte ‘exito’ hoort: ‘s middags bij de arbeidsvitaminen uit de radio en ‘s avonds bulderend uit de speakers van de dansschool. Wie gaat zoeken, zal nog veel meer namen en nummers boven water kunnen halen. Het is slechts een selectie die duidelijk maakt dat elke generatie steeds weer opnieuw in de huid van Columbus kruipt om de Cariben te ontdekken. De één zal zijn ontdekking ongeschonden en in zijn meest pure vorm mee terug naar huis nemen. De ander gaat er creatief mee spelen en zoekt naar combinaties met westerse muziek. Het blijft fascineren en wij hebben dan ook nog vele grandes exitos te gaan. Wie daarvoor gaan zorgen? Hier volgen enkele kandidaten:

LAL03-28 29 gr. exitos

16-06-2005

12:10

Pagina 29

Marc Anthony (16 september 1969) De in de Verenigde Staten geboren Marc raakte samen met zijn zuster al op twaalfjarige leeftijd op professionele manier in de muziekindustrie verzeild. Na omzwervingen in de filmindustrie scoorde hij een nummer 1-hit met ‘Ride on the rhythm’, een track van het in 1992 uitgebrachte album ‘When the night is over’. Het album ‘Otra nota’ uit 1993 lanceerde hem als latin superster, met hitpotentie in zowel het pop- als het latinsegment. Marc heeft deze belofte door de tijd heen steeds weten waar te maken. De laatste jaren beginnen voor hem de muzieken filmbusiness door elkaar heen te lopen. Zijn knipperlichtrelatie en uiteindelijke huwelijk met Jennifer Lopez is smullen voor de roddelpers.

Shakira (7 februari 1977) Rechttoe rechtaan salsa zal je op haar albums niet aantreffen, wel popmuziek met een onmiskenbare latin touch zoals op albums van Ricky Martin en Chayanne te vinden is. Niet verwonderlijk, want zij is Colombiaans van origine, met ouders afkomstig uit Libanon, en behept met een passie voor Amerikaanse rockmuziek. Wanneer zo iemand haar eigen muziek gaat maken, is het het een noch het ander. Haar wortels verstrengelen zich en brengen een unieke en explosieve creatie tot bloei. Met hulp van Emilio Estefan, het machtige Sony concern en toekenning van Latin Grammy Awards wist zij afgelopen jaren voor haar eigentijdse muziek internationale erkenning af te dwingen.

Juanes (9 augustus 1972) Onlangs was Juanes nog in Nederland om zijn succes met ‘A dios le pido’ uit 2003 te prolongeren. Muzikaal bevat zijn muziek heel diverse elementen, te vergelijken met Shakira. En net als onze andere kandidaten beproeft hij zijn geluk in de Verenigde Staten. Maar waarin hij duidelijk verschilt van de rest is dat hij muziek met een boodschap brengt. Het maakt hem tot spreekbuis van een hele generatie Latino’s. Juanes is ronduit een succesformule. Binnenkort zal hij dan ook vingers tekort komen om zijn Grammy Awards te tellen.

Jennifer Lopez (24 juli 1970) Deze Amerikaanse dame weet zich eind jaren negentig al dansend, zingend en acterend steeds meer in de schijnwerpers te plaatsen. Muzikaal ontwikkelt Jennifer zich tot een soort vrouwelijke tegenhanger van Ricky Martin. Haar duet ‘No me ames’ met Marc Anthony leverde niet alleen een hit, maar uiteindelijk ook een huwelijk op. In het nieuwe millennium blijkt dat zij niet alleen voor de Spaanssprekende gemeenschap fungeert als schoonheidsideaal; ook steeds meer Nederlandse dames willen haar vormen imiteren.

Ricky Martin (24 december 1972) Dit kindsterretje uit Puerto Rico, wiens doorgroei aanvankelijk niet wilde vlotten, beproefde zijn geluk eerst in de Verenigde Staten en daarna in Mexico. In Mexico boekte hij succes en dus probeerde hij het opnieuw in de Verenigde Staten. Hij bracht vervolgens in 1997 een Engelstalig album uit met nummers als ‘Un, dos, tres (Maria)’ en ‘Livin’ la vida loca’. Vanaf dat moment had latin pop een gezicht. Ricky heeft opvallend veel navolging gekregen tot in Nederland toe; van Enrique Iglesias tot Jody Bernal en Belle Perez. LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-30 31 buitenfest.

16-06-2005

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

12:52

Pagina 30

LAL03-30 31 buitenfest.

16-06-2005

12:53

Pagina 31

De charme van de buitenfestivals Elk jaar in de zomermaanden dienen de festivals zich aan in Nederland en België. Van Festival Mundial tot de Antilliaanse Feesten, elk heeft zijn charme. De aftrap is inmiddels in mei verricht door het Cubamanía festival, dat al heel goed bezocht werd. Smaken verschillen, dus iedereen heeft dan ook een eigen voorkeur. Klein, middel of groot. Wat maakt een festival zo leuk? Er is een divers aanbod van artiesten, dj’s, demonstraties, workshops, bars, terrasjes en gezellige kramen. Dat alles bij elkaar geeft een fantastische sfeer. En als dan ook nog de zon schijnt, kan je alles rustig op je af laten komen. Of je nu wel of niet kan dansen, je voelt je ‘gewoon’ lekker! Een greep uit de vele buitenfestivals in 2005. Swingin Groningen

Polé Polé Gent

Wat: meerdaags muziekfestival Waar: binnenstad Groningen Wanneer: 27 juni t/m 3 juli Prijs: gratis Programma: Onder anderen Youssou N’Dour, Ruben BLades, Incognito. Nieuw dit jaar is een Open Air dance event. Verder de kroegentocht met podia op diverse pleinen. www.swingingroningen.nl

Afrikafestival Wat: Afrikaans/Afro-latino Waar: Hertme (Borne) Overijssel in Nederland Wanneer: 2 en 3 juli Prijs: € 13,- per dag (vvk € 11,-) Programma: Salseros de Senegal, pure salsa in de karakteristieke stijl van Senegal, met onder anderen Issa Sissokho, de saxofonist van Orchestra Baobab. www.openluchttheaterhertme.nl

Latin Village

Días Latinos

Cult & Tumult Wat: diverse muziekstijlen, waaronder Caribisch Waar: verschillende podia en theaters in het centrum van Veldhoven Wanneer: 23 t/m 25 september Prijs: gratis Programma: nog niet bekend. www.cultentumult.nl

Fiesta Mundial

Antilliaanse Feesten Wat: wereldmuziek, waaronder veel latin/Caribisch Waar: Gent, de Korenlei en Graslei (historisch centrum) Wanneer: 16 t/m 25 juli Prijs: gratis Programma: Onder anderen Conjunto Yanes (Puerto Rico), Azúcar Negra(Cuba). Veertig tot vijftig Belgische en internationale artiesten. De Korenlei en Graslei worden omgetoverd tot een tiendaags sfeerstuk van licht, water en spektakel. Het enige festival met een podium over de historische binnenwateren van Gent. www.polepole.be

Zomercarnaval

Wat: latin, latinhouse, salsa Waar: Spaarnwoude in Nederland Wanneer: 3 juli Prijs: vvk € 27,50 Programma: Onder anderen Spanish Harlem Orchestra, Gerardo Rosales, verschillende dj’s en acts. www.latinvillage.nl

Wanneer: 5 t/m 7 augustus Prijs: € 20,- tot € 25,- per avond Programma: Onder anderen Conjunto Yanes (Puerto Rico), Sonora Carruseles (Colombia), Azúcar Negra (Cuba). Een prachtig verlicht festivaldorp met twee podia, vier danstenten en de grootste openluchtdansvloer van Europa. www.polepole.be

Wat: latin festival Waar: stadscentrum van Rotterdam Wanneer: 28 juli t/m 30 juli Prijs: preparty € 7,50 / parade gratis / afterparty € 20,Programma: Onder anderen Sonora Carruseles, Gerald y la Rítmica en Orquesta de la Luz. Op donderdag de preparty bij Strand aan de Maas. Op vrijdagavond een echte ‘Battle of the drums’ en op zaterdag de parade. www.zomercarnaval.nl

Polé Polé Beach Wat: wereldmuziek, waaronder veel latin/Caribisch Waar: het strand en de duinen van Duinbergen, Knokke-Heist in België

Wat: wereldmuziek, waaronder veel latinmuziek Waar: binnenstad van Amersfoort Wanneer: 20 en 21 augustus Prijs: gratis Programma: Onder anderen Vocal Tempo (Cuba), Izaline Calister, Septeto Trio los Dos, Yakki Famirie. Veel artiesten, demonstraties en gezelligheid. www.diaslatinas.nl

Hertme goes Latin

Wat: Caribisch muziekfestival Waar: Hoogstraten in België Wanneer: 12 en 13 augustus Prijs: dagkaart € 33,- (vvk € 28,-) weekendkaart € 55,- (vvk € 47,-) Programma: Onder anderen Johnny Pacheco, Victor Manuelle, Joe Arroyo, Elito Revé (jawel de ‘zoon van’) y su Charangón, en verder komen Don Omar ‘the king of reggaeton’ en Pablo Bachata. Dit is het grootste Caribisch muziekfestival in Europa, met op het programma de meest populaire groepen uit een brede regio: van Cuba tot Trinidad, van Colombia tot Belize, van Haïti tot Puerto Rico. www.antilliaansefeesten.be

Wat: wereldmuziek Waar: Balen (België) Wanneer: 24 en 25 september Prijs: € 5,- per dag (tot 16 jaar gratis) Programma: Onder anderen Gabriel Rios. www.fiestamundial.be

André Lambeck

Speciale lezersactie!

Wat: Cubaans Waar: Hertme (Borne) Overijssel in Nederland Wanneer: 27 augustus Prijs: € 12,Programma: Rey Cabrera y sus Amigos, Sandra Mirabal Jean Claude, Ajiaco (Cuba). www.openluchttheaterhertme.nl

Maak kans op kaarten voor de parties van het Zomercarnaval in Rotterdam. Ga je liever naar het swingende Latin Village of het Latin a Life Tropical Beach Event? Ook daar kan je kaarten voor winnen. Kijk voor deelname op www.latinalife.nl

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

Latin Village adv

15-06-2005

12:06

Pagina 1

LAL03-33 webcheck

16-06-2005

12:11

Pagina 33

WEB CHECK

Angela van Leeuwen

www.shopforyou.nl Content: • muziek • films • gezondheid • gifts • activiteiten Vormgeving: • geavanceerd • goed leesbaar • duidelijke kleuren • speciale software niet nodig • geen beelden tussen de tekst • geen reclame Navigatie: Alle hoofdonderwerpen staan duidelijk onder aan de pagina. Daarnaast is een goede zoekfunctie aanwezig, zodat je ook gericht kan zoeken. Kortom, erg goed. Talenopties: NL, EN Up to date: goed Regio: nationaal

www.mostwanted-online.nl Content: • muziek • activiteiten Gebruikersvriendelijk: Een mooie site om te zien. Soms duurt het wel enige tijd voor de pagina geladen is, omdat er zoveel aanbod is. Buiten aandacht voor salsa, merengue en bachata, is er ook een top Latino en een top Caribische muziek. Wel moeten nog vele foto’s en informatie geplaatst worden. Ook de andere onderwerpen zijn de moeite waard om te bekijken.

Vormgeving: • duidelijk • goed leesbaar • lichte kleuren • speciale software niet nodig • geen reclame

www.salsa-video.com

Navigatie: Redelijk duidelijk hoe je bij de webshop moet komen. Op zich goede navigatie, ook al neemt de voorverkoop en uitgaanstips een groot deel van de hoofdpagina in beslag. Talenopties: NL, EN Up to date: goed Regio: nationaal

Content: • video • dvd

www.dancelife.nl

Vormgeving: • druk • redelijk leesbaar • uitbundig gekleurd • speciale software niet nodig • geen reclame Navigatie: Goede navigatie. Alles wat je aanklikt leidt naar het product dat ze verkopen, dus dat kan niet missen. Talenopties: EN, FR Up to date: goed Regio: internationaal Gebruikersvriendelijk: Een heel gekleurde site. Het is

Gebruikersvriendelijk: Een eenvoudig te bedienen site, mede door zijn eenvoudige en strakke uitstraling. De site laadt goed en snel. Er staat genoeg informatie over salsa, merengue en vele aanverwante muziek op de site. Tevens staat bij de meeste items een beschrijving en een foto.

Content: • muziek • boeken • schoenen • video’s

daardoor erg druk, maar wel heel vrolijk. De site biedt een uitgebreide selectie van twee producten, instructievideo’s en -dvd’s. Dit is gekoppeld aan een korte uitleg over de instructeurs, dansniveaus, regio’s en congressen. De prijzen worden in dollars aangegeven.

Vormgeving: • duidelijk • goed leesbaar • sprekende kleuren • speciale software niet nodig • geen reclame Navigatie: Goede navigatie. Bovenin staan alle hoofdonderwerpen en links staat duidelijk aangegeven welke stijl je kan kiezen. Talenopties: EN

Up to date: goed Regio: nationaal Gebruikersvriendelijk: Een site die goed geordend is. Achter elk item staat een beschrijving en alle items zijn te zien door middel van een foto. Je ziet dus waar het over gaat. Een professionele site die genoeg te bieden heeft.

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-34 35 antwerpen

16-06-2005

12:13

Pagina 34

Salsa Hotspo In Antwerpen

Antwerpen, de stad van Rubens, diamanten, Sint Brabo en de Schelde. Maar ook een stad met een interessante salsa scene. Vandaar dit draaiboek voor een geslaagd dagje uit in deze Belgische havenstad, inclusief cultuur, shopping, eten & drinken en natuurlijk dansen!

Lekker aan de wandel (11.00 uur – 13.00 uur) De Grote Markt is een perfect uitgangspunt om de historische binnenstad te verkennen. Hier vind je een reusachtig beeld van de Romeinse soldaat Silvius Brabo als herinnering aan de legende van ‘Hantwerpen’. Volgens deze legende, die zoals alle legendes uiteraard deels op fantasie berust, ontleent Antwerpen haar naam aan de reus Druoon Antigoon die rond het begin van onze jaartelling het verkeer over de Schelde beheerste. Elke schipper die voorbij wilde varen moest een flinke tol aan hem betalen. Wie niet wilde betalen, hakte hij zonder pardon een hand af. Dit duurde voort totdat Brabo hem op een gegeven moment doodde, zijn hand afhakte en deze prompt in de Schelde gooide. Vandaar: ‘Hantwerpen’, zoals Antwerpen tot in de zeventiende eeuw nog werd genoemd. Uiteindelijk verdween de H en bleef Antwerpen over. Op een steenworp afstand liggen nog twee toeristische trekpleisters: de prachtige, hooggotieke Onze Lieve Vrouwekathedraal en de Vlaeykensgang. Als je dit steegje inloopt, lijk je van het ene op het andere moment 500 jaar terug in de tijd te gaan.

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

Bij de Dienst Toerisme Antwerpen (aan de Grote Markt) kan je kiezen uit een aantal thematische stadswandelingen. Wij kiezen voor ‘12 Avonturen in Antwerpen’: een bundel van stadswandelingen door bekende en minder bekende delen van Antwerpen. Al denkend aan de bekende Vlaamse keuken nemen we ook meteen de Resto Gids mee, waar een keur aan restaurants in staat met handige kaartjes die je helpen om ze snel te vinden.

Tijd voor cultuur (13.00 uur – 15.30 uur) Na een lekkere lunch op één van de vele terrasjes die Antwerpen rijk is, heb je weer genoeg energie opgedaan om één van de musea in de stad te bezoeken. Op dit gebied heeft Antwerpen namelijk heel wat te bieden: het Koninklijk Museum voor de Schone Kunsten, het ModeMuseum (MoMu) of het Rubenshuis, gevestigd in het pand waar de wereldberoemde Vlaamse schilder Pieter Paul Rubens woonde en zijn atelier had. Ook het diamantmuseum in de Stationsbuurt is erg interessant. Het belicht de geschiedenis van de diamanthandel vanaf de 16e eeuw tot nu en vertelt je ook alles over de oorsprong en verwerking van deze edelsteen. Hoogtepunt is natuurlijk de collectie oude en hedendaagse juwelen die je kunt bewonderen. Interessant om te weten is dat de Antwerpse diamantindustrie

LAL03-34 35 antwerpen

16-06-2005

pots

12:14

Pagina 35

Axxes is een goede locatie voor late-night salse

jaarlijks 26 miljard dollar omzet en goed is voor 8% van de Belgische export. Voor degenen die niet onder de indruk zijn van al dat geflonker of de genoemde musea, zijn de Antwerpse Zoo (één van de oudste ter wereld) of het nabijgelegen Stadspark wellicht een geschikt alternatief.

Naar hartelust winkelen (15.30 uur – 17.00 uur)

Cafe Local,

Zoveel cultuur vraagt natuurlijk om een beetje ontspanning (als partner van een museofoob kan ik het weten). Vandaar: shopping-time! Langs de ‘Meir’ vind je voornamelijk de grote ketens, dus voor de meer aparte winkels moet je elders zijn. Een (gratis) speciale shopping guide die je op weg helpt, kan je natuurlijk krijgen bij Dienst Toerisme. Liefhebbers van Cuba en Cubaanse sigaren moeten overigens zeker even langs ‘Mike’s Havana House’ (Ernest van Dijkkaai 11) vlakbij de Grote Markt. Hier vind je een groot assortiment van Cubaanse sigaren, Havanas, waarvan men er normaalgesproken zo’n 35.000 op voorraad heeft. Allen opgeslagen en te bewonderen in een speciaal geklimatiseerde ruimte. Naast sigaren verkoopt men hier ook allerlei accessoires als humidors, sigarenknippers, aanstekers en dergelijke. Echte fanatiekelingen kunnen hier trouwens ook hun eigen, volledig geklimatiseerde privé-safe (humidor) huren.

top

A table! (17.00 uur – 21.00 uur) Naarmate het einde van de namiddag nadert en de inwendige mens laat weten dat

Caribische ten

de lunch inmiddels alweer verteerd is, is het tijd om ergens lekker op een terrasje neer te strijken en te genieten van tapas en een lekker Belgisch abdijbier. Wij kiezen ditmaal voor Taverne Las Tapas, een tapasbar gelegen aan de Grote Markt met prachtig uitzicht op het in de Renaissance gebouwde stadhuis. Genietend van de avondzon besluiten we op ons gemak terug te lopen naar onze auto en onderweg nog wat sfeer te proeven. We nemen een route door de buurt rondom de Kruidtuin. Een wijk vol oude schoonheid en glorie waar onder andere schouwburgen, pleinen en een aantal goede restaurants te vinden zijn. Het centrum van deze buurt wordt gevormd door de Kruidtuin ook wel de Botanische tuin genoemd en werd in de negentiende eeuw aangelegd om er planten voor de school voor geneeskunde, chemie en plantkunde te kweken. Nu is het een klein groen hart van verstilde schoonheid temidden van de drukke stad. Via de Marnixplaats, die

CITY TRIPS

wordt gedomineerd door een standbeeld van de zeegod Neptunus, bereiken we de Volkstraat waar het LatijnsAmerikaanse restaurant ‘Buena vista …119’ is gelegen. Een niet al te groot en sober ingericht restaurant met een menukaart die gerechten bevat uit heel Zuid-Amerika. De bediening is zo vlot, maar dat wordt ruimschoots goedgemaakt door de heerlijke maaltijden.

Salsa time (21.00 uur – 03.00 uur) Antwerpen kent meerdere salsa-gelegenheden, zoals La Bodeguita, Rincón Latino, Cuba Bella, Dos Gardenias, Café Local en Axxes. Allemaal hebben ze hun eigen charme; een aantal ervan lichten we toe. La Bodeguita op de Ernest van Dijkkaai is al sinds 1989 geopend en toen was het de allereerste latin locatie in Antwerpen. Zonder concurrentie was de dansvloer altijd zo vol, dat er van dansen niets meer terecht kwam. Nu is dat gelukkig anders en kan je lekker genieten van de muziek, die op het juiste volume wordt afgespeeld zodat je kan dansen, maar ook een goed gesprek kan voeren.

Cuba Bella, sinds enkele jaren gevestigd in de Grote Pieter Potstraat, is een leuke lokatie met sfeer, ritme en een mix van verschillende culturen. Of je nu komt om te dansen, voor de tapas of de heerlijke Cubaanse cocktails, de zwoele muziek en ambiance beloven een geslaagde avond. Café Local is een must voor elke salsero. Zodra je binnen bent, waan je je in de Cariben. Vooral de dansvloer, omsloten door een galerij op de eerste verdieping, trekt meteen de aandacht. De Zuid-Amerikaanse aankleding is daarnaast gewoonweg af. Café Local is helaas maar één zaterdag per maand geopend voor salseros, maar op die avonden spelen er altijd twee bands, afgewisseld met een dj. Ditmaal kiezen we ervoor om eerst naar Café Local te gaan waar om 21.00 uur wordt begonnen met een workshop, de ene keer voor beginners, de andere keer voor gevorderden. Rond 22.30 uur begint het echt druk te worden en om 23.00 uur begint de eerste band met haar optreden. De avonden gaan meestal door tot in de late uurtjes. Wij besluiten echter om na het optreden van de eerste band verder te gaan. Met de auto gaan we naar Axxes. Axxes is gelegen naast het bioscoopcomplex ‘Metropolis’ aan de noordzijde van de stad dichtbij de havens. Bij dit Mexicaanse restaurant annex dansgelegenheid staat kwaliteit duidelijk voorop. Een mooie dansvloer, goede service, mooie aankleding en uitstekende muziek. DJ-in-residence is DJ Pepe, die ook op zeer regelmatige basis collega’s uitnodigt om te draaien. Lady DJ’s Tania en Aimeline waren al vaker te gast. Axxes is elke vrijdag- en zaterdagavond geopend tot in de late uurtjes en is daarmee een perfecte afsluiter voor een enerverend dagje Antwerpen. Kris Forster

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

Zomer Carnaval adv

15-06-2005

12:12

Pagina 1

LAL03-37 guerra

16-06-2005

12:25

Pagina 37

De succesformule

Voor weinig latin artiesten is er een plaatsje in onze Top 40 weggelegd, een enkel zomerhitje daargelaten. Juan Luis Guerra is een uitzondering. In 1991 knalde zijn ‘Burbujas de amor’ en ‘Como abeja al panal’ uit de Nederlandse radio’s.

Juan Luis Guerra

terug in Nederland Het album ‘Bachata Rosa’ waar deze tracks op staan, bracht wereldwijde erkenning voor de volkse bachatamuziek. Juan Luis Guerra kreeg daarvoor indertijd in de Nederlandse pers het etiket ‘de André Hazes van de Dominicaanse Republiek’ opgeplakt. Maar waar andere artiesten met een zomerhitje niet meer dan een knipoog krijgen, verwierf hij de status van megaster. Tijdens zijn eenmalige concert in Nederland in 1993 wist hij dan ook moeiteloos het Rotterdamse Ahoy tot aan de nok toe te vullen. Deze zomer wil hij laten horen dat zijn muziek niets van de glans van toen heeft verloren. Opnieuw is Ahoy gekozen als podium voor een eenmalig optreden.

Een levende legende Met zijn muziek en poëzie heeft Juan Luis veel los gemaakt. Het maakte hem tot een artiest met een boodschap. Dit leidde voor een enkel nummer tot samenwerking met Rubén Blades. Daarnaast liet hij zich inspireren door muziek van Pablo Milanes, poëzie van

merengue megaster in Ahoy Pablo Neruda en literatuur van Julio Cortazár. Enige tijd deed zelfs het gerucht de ronde dat hij kandidaat was voor het vicepresidentschap van de Dominicaanse Republiek. Dat bleek overdreven. Onze geëngageerde zanger steunde gewoon één van de partijen. Hij wist de mythevorming rond zijn personage verder in de hand te werken door op het hoogtepunt van zijn carrière het geploeter in de hitlijsten te laten voor wat het was. De tweede helft van de jaren negentig deed hij het als levende legende wat rustiger aan. Niettemin bracht hij in 1998 het album ‘Ni es lo mismo, ni es igual’ uit. Het leverde hem in 2000, tijdens de eerste Latin Grammy Awards, maar liefst vijf nominaties en drie onderscheidingen op.

Rock, jazz en latin Juan Luis Guerra’s ouderlijke woning stond in de Dominicaanse Republiek pal naast het Nationale Muziek Theater. Of het hem muzikaal

heeft gevormd, weten we niet zeker. Feit is dat hij in zijn jeugd als elk ander kind van die generatie werd beïnvloed door muziek van The Beatles en van de Amerikaanse hippiebeweging. Hij volgde een universitaire opleiding in kunst en filosofie. Ondertussen leerde hij gitaar spelen en won tijdens een talentenjacht een beurs voor een opleiding aan het Berklee College of Music in Boston. Naast de bestaande belangstelling voor Caribische muziek van zijn vaderland leerde hij in de Verenigde Staten vooral ook rock- en jazzmuziek waarderen. Na zijn terugkeer uit Boston richtte hij in 1984 zijn formatie 4.40 op. Deze naam verwijst naar de A-toon van 4.40 Hertz. Juan Luis en de overige leden van zijn toen nog naamloze formatie evalueerden namelijk de resultaten van het oefenen door de afwijking van het beoogde resultaat uit te drukken als bijvoorbeeld ‘4.36’.

Het schuchtere begin van 4.40 (Soplando, 1984) blijkt een artistiek hoogstandje, maar een commerciële flop. De albums die volgden waren veel commerciëler van opzet. Het album ‘Ojalá que llueva café’ (1989) bracht Juan Luis Guerra zijn internationale doorbraak. Zachter, melodieuzer en harmoniërend met Afrikaanse ritmes was het een nieuwe benadering van merenguemuziek. Voortbordurend op deze succesformule werd in 1990 het album ‘Bachata Rosa’ uitgebracht. Het was dit album dat hem ook op het westelijk halfrond tot megaster verhief. Juan Luis heeft het lot niet willen tarten door zichzelf te herhalen. Steeds weer probeerde hij met volgende albums nieuwe wegen in te slaan. Het album ‘Areito’ uit 1992 staat in het teken van de viering van de ontdekking van Amerika 500 jaar daarvoor en wat dat per saldo heeft opgeleverd. Daarmee kreeg het een politieke en kritische lading. Het idee voor ‘Fogaraté’ (1994) kwam door een sampler met wereldmuziek die hij cadeau kreeg. Er stond een track op van Francisco Ulloa die merengue speelt in perico repiao-stijl. Deze ongepolijste plattelandsstijl is Juan Luis gaan combineren met zijn eigen verfijnde stijl. Dit gaf een verrassend resultaat, maar betekende wel het einde van het romantische karakter dat zijn muziek tot dan toe had gekenmerkt. In amper 10 jaar tijd wist Juan Luis het te maken. Er is geen artiest die het hem heeft kunnen nadoen. Het zal hem dan ook vast geen moeite kosten om opnieuw het Rotterdamse Ahoy met een enthousiast publiek gevuld te krijgen. Hij zal er ongetwijfeld niet aan ontkomen om een aantal van zijn oude successen te brengen. Maar daar zal hij niet op willen teren. Zijn naam staat immers niet alleen garant voor kwaliteit maar ook voor innovatie. Hij zal ons daarom ook zeker de Juan Luis Guerra van 2005 willen tonen. Otto van Helden LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-38 39 que pasa

16-06-2005

12:55

Pagina 38

¿Que Pasa? Dutch Open Salsa Championships Het was een groot succes! De eerste editie van de Dutch Open Salsa Championships. De finalisten waren zeer aan elkaar gewaagd en alle shows waren van topklasse. De jury had dan ook veel tijd nodig om tot een uitslag te komen: 1e prijs Manoah en Femke (op de foto links) 2e prijs Patrick en Vanessa (onder) 3e prijs D'Angelo en Eduarda (rechts).

Check voor meer informatie www.salsaventura.nl

Brabantse Salsa Merit Awards 2004

Brabant kent een levendige salsa scene, en dat is mede te danken aan allerlei particuliere initiatieven. Als blijk van waardering hiervoor reikt de Stichting Salsacomité Brabant één keer per jaar de Salsa Merit Awards uit, om enkele voortrekkers op dit gebied in het zonnetje te zetten.

Salsa week 20, 22 en 23 juli 2005. Rotterdam Een mooie gelegenheid om uit te gaan.

Holland Casino Rotterdam • Weena 624 • 010 2068206. Entreevoorwaarden: minimumleeftijd 18 jaar en geldige identificatie. www.hollandcasino.nl

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

De awards zijn dit jaar toegekend aan: DJ Juan Pacheco – Salsa-DJ Ad de Rooij (op de foto links) – Aanmoedigingsprijs Café Bosvreugd – Salsalocatie Marion del Prado – Salsa Persoonlijkheid Check voor meer informatie www.salsainfo.nl

Latin Village Op 3 juli presenteert Salsalounge voor de eerste keer ‘Latin Village’. Dit evenement vindt plaats in Spaarnwoude en biedt latin house, salsa, latin electric en hiphop. Er zijn live optredens van onder andere Spanish Harlem Orchestra, Gerardo Rosales en diverse nationale en internationale dj’s. Entree is € 27,50 (vvk).

Check voor meer informatie www.latinvillage.nl

LAL03-38 39 que pasa

16-06-2005

12:56

Pagina 39

North Sea Jazz

SalsaRoy 10 jaar!

Het weekend van 8, 9 en 10 juli staat het Nederlands Congrescentrum weer op zijn kop. Al dertig jaar zorgt dit driedaags spektakel voor een grote variëteit aan muzikanten. Dit jaar opent Ibrahim Ferrer het programma op donderdag 7 juli op het Buhrmann Midsummer Jazz Gala. Op vrijdag treedt Ibrahim weer op, en ook onder anderen Estrella Acosta. Zondag zijn Zuco 103 en Afro Cuban All Stars van de partij. Kaarten zijn onder andere te koop via VVV, GWK en ticketservice. Check voor meer informatie www.northseajazz.nl

Op zaterdag 27 augustus viert SalsaRoy zijn tienjarig bestaan op grootse wijze op het Waagplein te Groningen. Dit Waagplaza Latina zal plaatsvinden tussen 13.00 uur en 18.00 uur. Ten tijde van het ter perse gaan van dit blad was het muziekprogramma nog niet bekend. Check voor meer informatie www.salsaroy.nl

Club La Luna St.Maarten Salsa Escape 2005 Wegens onvoorziene problemen zal de St. Maarten Salsa Escape in 2005 geen doorgang vinden. Gezien het grote enthousiasme waarmee dit evenement ontvangen werd, is dit een grote teleurstelling. De plannen voor 2006 liggen klaar. Check voor meer informatie www.salsaescape.com

Salsa Dance Squad Award 2005 Bij het Los Angelos Salsa Congress heeft SDS een award in ontvangst mogen nemen voor hun bijdrage aan de internationale salsawereld. Het congres met meer dan 4000 dansers van over de hele wereld was een succes. SDS mocht als tweede in Nederland deze award in ontvangst nemen. Na het harde werk van de afgelopen vijf jaar namen Eric en Luduina met trots de award in ontvangst, maar het meest trotse gevoel kwam toch wel van de

dansers van Nederland en SDS die in het publiek stonden. ‘Met passie voor deze muziek en dans gaan wij door het leven. United we stand, devided we fall.’ Check voor meer informatie www.salsadancesquad.com

Salsa Beach Festival 2005 Op 8 en 9 juli vindt dit Festival plaats dat in het teken staat van ontspanning door inspanning, nieuwe mensen leren kennen, nieuwe moves leren en natuurlijk genieten van de dans en de muziek. De organisatie is in handen van Dansschool Salsaventura. Dit jaar wordt het festival ook wel het Salsa en Zouk Beach Festival genoemd omdat er dit jaar zowel voor de workshops als voor de feesten een aparte zaal is voor de Zoukliefhebbers. De locatie is de Pier te Scheveningen. Er zijn zowel losse kaarten als pakketten te koop. Check voor meer informatie www.salsabeachfestival.nl

Op 10 september organiseert Salsa Club La Luna een groots Braziliaans onafhankelijkheidsfeest in Rotterdam. Er zal entertainment voor jong en oud zijn: live muziek, dj’s, Braziliaanse dansshows, workshops, capoeira en kindershows. Ook andere culturen die een speciale band hebben met Brazilië komen aan bod, zoals Suriname, Portugal en Nederland. Check voor meer informatie www.clublaluna.nl

Haarlem Mini Salsa Festival 2005

De tweede editie van dit festival vindt plaats op 28 en 29 oktober in Haarlem. Vier beroemde instructeurs met elk zijn eigen stijl, geven zaterdag verschillende workshops.

Zowel op vrijdag als op zaterdag is er een feest met dj’s en shows. Prijzen voor een zaterdagpas zijn vanaf € 50,- (vvk). Check voor meer informatie www.salsamotion.nl

Rumba Latina! Social Dance! Een informatiebron voor salsa dansend Nederland. Een platform voor bevriende salseros. Een plek waar je bijeenkomt, danst, leert en geniet. Het is inmiddels gebleken dat de voorgaande social dances een succes zijn geweest. Na de zomerstop gaat Rumba Latina weer van start. Op naar oktober!

Check voor meer informatie www.rumbalatina.nl LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-40 41 ots

16-06-2005

12:58

Pagina 40

De één geniet in zijn vrije uurtjes van muziek en dans, terwijl de ander hard aan de weg timmert om latin in Nederland duidelijker in kaart te brengen.

Marlon Suar t:

Passie

moet je overb

Door de steeds groeiende interesse in de verschillende latin dansen heeft een aantal enthousiastelingen de sprong gewaagd om zich fulltime te richten op het geven van danslessen. Hierbij kun je denken aan Ivan Poschi (Extremos), Morry Krispijn (Dansschool Salsaventura), Roy Tweeboom (Dansstudio SalsaRoy), Michael Jarmohamed (Rico Latino) en zeker niet te vergeten: Marlon Suart van Dance Company Salsipuedes, met wie we een interessant gesprek hebben over zijn passie. Marlon is geboren en getogen op Curaçao. Op twaalfjarige leeftijd maakte hij kennis met salsa. Al gauw zat hij in verschillende dansgroepen en ging zelfs op jonge leeftijd als landvertegenwoordiger naar Venezuela voor een danswedstrijd. Na de middelbare school verhuisde Marlon naar Nederland waar hij de MEAO en de Politieopleiding afrondde. Door zijn artistieke kant ging hij toneellessen volgen, maar het dansen bleef lokken. Weer deel uitmakend van een dansgroep danste hij niet alleen salsa en merengue, maar ook

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

folkloristisch, mazurka en stijldansen. Na het oprichten van Dance Company Salsipuedes stopte hij in 2002 bij de politie om fulltime als leraar de passie voor het dansen over te brengen. Hoe ben je met dansen begonnen? ‘Toen ik twaalf was, hadden we op school een talentenjacht. Met een groepje uit mijn klas dansten we salsa, waarmee we de eerste prijs wonnen. Hierdoor besloten we om elke middag gewoon lekker te dansen in plaats van te honkballen zoals de meeste jongens. We noemden onze groep Sweet Sugar. We verzonnen onze eigen pasjes en dansten van alles: salsa, merengue, mazurka, wals… Elke dag liepen we zo’n twaalf kilometer om samen te komen en te oefenen; zo gedreven waren we.’ Welke kwaliteiten moet je bezitten als fulltime dansleraar? ‘Je moet van mensen houden, en van muziek houden. Je moet jouw passie kunnen overbrengen op anderen. Je moet kritisch zijn,

LAL03-40 41 ots

16-06-2005

12:59

rbrengen! maar ook kritiek kunnen incasseren. Je moet ondernemer zijn, van aanpakken weten. De anderen steeds twee stappen voor zijn. Nu, en niet morgen. En je moet kunnen dansen, openstaan voor nieuwe dingen of juist dingen willen afleren.’ Van politieagent naar dansleraar? Hoe kwam dat? ‘Bij de politie had ik zekerheid. Maar het gaat om wat je zelf in het leven wilt bereiken. Jij bent verantwoordelijk voor je eigen geluk en niemand anders. Ik werkte zowel bij de politie als op de dansschool. Drie jaar lang liep ik met de gedachte rond om te stoppen bij de politie. Ik had gewoon geen vrije tijd meer. Ik wilde uitgaan, dansen, lachen en plezier maken, maar kwam door mijn drukke werkschema nergens meer aan toe. Op een gegeven ogenblik heb ik gekozen voor mijn eigen geluk en tot de dag van vandaag heb ik er geen spijt van.’

Pagina 41

‘Ik denk niet dat dit het geval is in mijn situatie. Juist doordat ik het als dansschoolhouder goed heb gedaan, heb ik het voor mezelf mogelijk gemaakt. Er zijn genoeg fulltime leraren die gestopt zijn met lesgeven ondanks de groei van de latin-scene.’ Gerald Fraay is jouw zakenpartner. Hoe kwam jullie samenwerking tot stand? ‘Gerald en ik hebben elkaar jaren geleden op een feest ontmoet, waar het ons opviel dat diverse mensen het heel leuk vonden om met ons te dansen en nieuwe dingen te leren. Daar raakten we aan de praat en kwamen op het idee een dansschool op te richten om zo onze passie door te geven aan anderen. Dit was het begin van Salsipuedes.’

In 2004 heeft Salsipuedes een Merit Award ontvangen voor favoriete dansschool van Brabant. Wat betekent dit voor jou? ‘Een award is bijzonder als het gedragen wordt met eer door degenen die het geven. Natuurlijk ben ik er dankbaar voor, vereerd zelfs. Maar het blijft een momentopname. Ik zie een award als bevestiging dat je goed bezig bent. Een erkenning die je eigenlijk allang verdient, maar men komt niet snel naar je toe om je te zeggen dat je het goed doet. We zijn begonnen met vijftien cursisten en tegenwoordig hebben we er zo’n 700. Salsipuedes bestaat al acht jaar waarin wij vele dansers hebben zien komen en gaan. Een dansschool houden is meer dan alleen enkele passen en figuren kennen en lesgeven. Je moet in jezelf en in je product geloven; alleen op die manier zul je het redden in deze wereld.’ Op Curaçao is er een dansschool met dezelfde naam. Toeval? ‘Er is een vriendschappelijke band tussen de twee dansscholen, maar geen zakelijke. Toen Gerald en ik met de dansschool begonnen, moesten we een naam hebben. We hadden geen zin om ons hoofd te breken over een geschikte naam. Wij wilden gelijk van start met dansen en lesgeven. Een vriend van ons, Stephen Walroud, had een dansschool op Curaçao, genaamd Salsipuedes. Met één telefoontje was het gebruik van dezelfde naam geregeld.’ Stephen is de persoon achter de Curaçao Salsa Tour. Heb jij ook een rol hierin?

ON THE SPOT ‘Ikzelf niet, maar Gerald zit in de commissie vanwege zijn ervaring in Nederland. De Curaçao Salsa Tour hoopt ook dit jaar weer veel Nederlanders te trekken. Verder doet Gerald binnen onze dansschool hiervoor de promotie.’ Wat is jouw mening over dit evenement? ‘Ik vind het een leuk initiatief. Het wordt op een mooi eiland gehouden dat zeker de moeite waard is om te bezoeken. Wat jammer is, is dat er weinig gebruik wordt gemaakt van de mensen die afkomstig zijn van het eiland zelf. Het is leuk dat er leraren van andere landen worden uitgenodigd, maar ik ben van mening dat je Curaçao het beste kunt promoten met lokale mensen. Ze bezitten genoeg kwaliteiten en talent, dus waarom zou je die niet inzetten? Kijk, ik wil mijn eiland steunen. Het geld dat nu binnenkomt, wordt in deviezen weer uitgegeven. Het geld moet juist dáár blijven om het eiland vooruit te laten gaan.’ Wat wil je in de toekomst graag nog realiseren? ‘Mijn eigen latin dansclub en restaurant. Daarna zie ik wel weer verder. Er zal vast wel weer iets nieuws komen waar ik mijn tanden in kan zetten.’ Wat voor boodschap heb je voor de salseros? ‘Jullie zijn apostelen, geef het door. Blijf dansen, op jouw manier. Gevoel kan je niet definiëren. Jouw gevoel is anders dan dat van anderen. Respecteer dit. Vergeet niet dat iedereen de dingen op zijn eigen manier beleeft.’ Tania Jarmohamed

Hing deze overstap ook samen met de snelle groei van de latinscene in Nederland?

Fotografie: André Lambeck

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

LAL03-42 div.

16-06-2005

12:24

Pagina 42

Heeft een artikel jouw aandacht getrokken? Heeft iets je geprikkeld? Ben je nieuwsgierig geworden? Met deze weblinks kan je naar hartelust meer informatie verzamelen. Antilliaanse feesten www.antilliaansefeesten.be Antwerpen www.visitantwerpen.be www.mikeshavanahouse.be www.salsaweb.be www.axxes.be www.cafelocal.be www.cubabella.be Cd/dvd recensies www.mostwanted-online.nl www.coasttocoast.nl www.shopforyou.nl Cocktails www.skancocktails.nl www.obrigadobrasil.nl www.musicforcocktails.nl Dinner & Dance www.mangosbeachbar.com www.solbeach.nl www.strandaandemaas.nl Duiken en dansen www.cuba.com

LATIN A LIFE - EDITIE 3 - JULI/AUGUSTUS 2005

www.mydreamislands.com www.casa-cuba.nl www.cancun.com www.suriname.nl www.ABCtravel.nl www.dominicaanserepubliek.com www.bonairefuntravel.nl Juan Luis Guerra www.ahoy.nl www.mojo.nl On The Spot www.salsipuedes.nl Showgroups www.salsadancesquad.com www.purasalsa.nl www.salsation.ca Zomercarnaval www.zomercarnaval.nl

WEB LINKS

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s next? De volgende editie van Latin a Life komt uit in september 2005. Daarin vind je natuurlijk onze vaste rubrieken zoals CD/DVD, Dinner & Dance, Latin on Air, Webcheck en Learn to Dance. Verder komt er ook nog het volgende:

DRESS TO Sneakers: welke komt het beste uit de bus?

BLACKPOOL DANCE FESTIVAL Het evenement voor Latin Ballroomdansers

LATIN ON AIR Smakelijk interview met Ramon Beuk

MUZIEK OP 1, 2 OF 3 Leer luisteren naar de muziek om jouw dansen te verbeteren Neem nu een abonnement en ook jij vindt hem straks op je deurmat.

LAL03-43 LaL adv

15-06-2005

15:24

Pagina 1

Licor adv

15-06-2005

12:37

Pagina 1

Een unieke persoonlijkheid, die wordt gereďŹ&#x201A;ecteerd in alles waarmee deze unieke drank in aanraking komt... van longdrinks tot cocktails. Probeer Licor 43 met veel ijs in jouw favoriete mix en ontdek waarom Licor 43 de populairste Spaanse Likeur ter wereld is. www.licor43.com

Licor43_210x285mm.indd 1

01-06-2005 12:03:11