www.latino4u.net
FEBRER O 2 4 20 12 C AR OLIN A DEL SUR FEBRERO 24 201 CAR AROLIN OLINA
AÑO 16
VOL.
668
EL SUICIDIO DE ADOLESCENTE NO ES UN JUEGO DE NIÑOS PAG 8
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
DECLARACIÓN FALSA DE IMPUESTOS ES CAUSA DE DEPORTACIÓN PAG 5
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
RECONOCEN LABOR DE PASOs PAG 9 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
AMÉRICA SE IMPUSO AL PACHUCA PAG 15
Página 2A
www.latino4u.net
ANUNCIOS
Latino Newspaper
Febr er o 2 4 de 20 12 ebrer ero 24 201
¡ESTIMADOS PAISANOS! El Consulado General De Mexico En Las Carolinas Y La Camara De Comercio Hispana De C. Del S. Te Invitan A Un Foro Sobre La Ley S-20 Y Servicios Consular, En Greenville, Lugar: Centro Comunitario Catolico San Sebastian 2801 Old Buncombe Road Greenville, Sc 29609 Fecha: Viernes 24 De Febrero De 2012, Hora: 7 P.M. Se Dara Informacion Importante Acerca De Los Avances Que Ha Tenido La Ley S-20 Y Servicios Y Asistencia Consular Por Parte Del Consulado General De Mexico En Las Carolinas. Es Muy Importante Que Asistan Con Sus Familias Y Conocidos A Fin De Que Puedan Estar Bien Informados Sobre Diversos Temas: ·Ley S-20 ·Servicios Y Asistencia Consular ·Plan De Emergencia No Falten. Ahí Los Esperamos.
Febrero 24 de 2012
Latino Newspaper
LOCALES
DMV CAMBIA REQUISITOS
PARA REGISTRO DE VEHÍCULOS Si no tiene iedntificacion del estado solo necesita pasaporte válido, no necesita visa ni I-94 y recibo de luz o agua Por Wilfredo León, EDITOR GREENVILLE, SC. “Ya era tiempo de recibir buenas noticias”, nos dijo el abogado Michael Cullinan cuando nos informaba que el DMV había decidido que
la ley no requiere demostrar presencia legal para registrar un vehículo en Carolina del Sur. Cullinan se comunicó con Lotte Devlin, Directora de Servicios Vehiculares del DMV, quien confirmó que las personas que no tienen una identificacion de Carolina del Sur solo necesitan un pasaporte válido y no necesita una visa ni la forma I-94. En la comunicación escrita entre Cullinan y Devlin, esta última escribió haciendo referencia al requisito de pasaporte con visa o I-94, “Absolutamente esto no es lo que hemos enseñado a nuestra gente. Hemos determinado que bajo la ley no estamos obligados a pedir que los extranjeros den prueba de presencia legal en el estado, asi que modificamos los requisitos para que tengan un pasaporte válido.” Devlin añadió, “Necesito saber que oficina rechaza a la gente, para hablarles
personalmente. Sería bueno si tuviera los nombres de los clientes específicos que son rechazados, pero no es necesario”. Recientemente el Auditor del Condado (oficina que determina el pago de taxes para registrar un vehículo) Scott Case, nos dijo en entrevista, que su oficina estaba trabajando en coordinación con el DMV y alertando a la gente sobre los nuevos requisitos para registrar un vehículo. Pero que lo hacían como cortesía y para evitar que personas paguen sus taxes y luego no puedan registrar el vehículo. “El único requisito en la Oficina del Auditor es probar ser el dueño del vehículo y que es residente en el condado”, dijo Case. Cullinan, que recientemente abrió su oficina de servicios legales, es miembro de la Coalición de Inmigrantes del Upstate y de Acercameinto con la Comunidad Hispana (ACCH). Si usted conoce de alguna persona que ha sido rechazada por el DMV o por la oficina del Auditor que determina el monto de la factura de los taxes del vehículo, llame a la oficina del periódico Latino al 864346-6201. Tambien puede llamar a la oficina de Lotte Devlin al 803-896-4879
www.latino4u.net
Página 3A
Página 4A
INMIGRACION
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Febrero 24 de 2012
Algunos fueron condecorados por el Pentágono por salvar la vida de sus compañeros
reconozca y nos den lo que prometieron”, demandó Rebolledo, quien participó en la guerra en Bosnia. “Lo crean o no, yo soy representante de las fuerzas armadas de Estados Unidos ante Naciones Unidas, y tengo una carta de parte del Departamento de
Seguridad Interior de que me van a deportar por ser indocumentado”, narró Salvador Torres, quien también asistió a la protesta vestido de gala. Valerio Valenzuela dijo que la administración del presidente Barack Obama es la que ha deportado más ex militares . “Estamos aquí en esta protesta y
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
SAN DIEGO - Un grupo de veteranos de las guerras estadunidenses en Vietnam y Bosnia protestó el sábado frente a la entrada de la garita de San Ysidro, en California, ante amenazas del gobierno de deportarlos por ser indocumentados. “Es una injusticia, es un sistema de leyes de migración que no sirve”, dijo a Notimex el ex infante de marina Valerio Valenzuela, quien participó en la guerra en Vietnam de 1968 a 1971, cuando fue dado de baja con honores y el Pentágono le otorgó la Estrella de Bronce por salvar a varios compañeros. “Cómo es posible que 40 años después de que fuimos a la guerra por este país, que queremos como nuestro país, porque por eso lo defendimos, ahora nos digan que nos tenemos que ir porque somos indocumentados”, aseveró el veterano. Promesas incumplidas Fabián Rebolledo explicó que, como sucedió con los hermanos Valenzuela, el oficial que lo reclutó le dijo que al ingresar a las fuerzas armadas automáticamente era considerado ciudadano estadunidense. “Ahora quiero que me cumplan; junto con mis hermanos de armas aquí presentes, quiero que se nos en esta rueda de prensa porque hay mucha gente que no sabe que esto está pasando. Nuestros ex compañeros en el frente no se explican cómo es que el gobierno está deportando a tantos soldados que el mismo gobierno estadunidense preparó”, dijo Valenzuela.
Los veteranos de guerra al borde de la deportación de Estados Unidos protestan frente a la Garita San Isidio en la frontera con México.
Postergan decisión sobre ley antiinmigrante Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce Y THE CHARLESTON METRO CHAMBER OF COMMERCE DIRECTOR/EDITOR Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201
OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez
DIRECTORA DE RELACIONES PUBLICAS Rossy Bedoya DISEÑO Director y Diagramador Amado Alvarez DIRECTOR DE DEPORTES Wilfredo Leon
Taylors
REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands
Greer Mauldin Simpsonville Easley Laurens Spartanburg Greenwood Newberry
QUERIDA CECI Cecilia Padaetz
Saluda
*
* VENTAS
1-86 4-62 7-1 9 45 1-864-62 4-627-1 7-19 864-346-6201
CONTRIBUCIONES Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor. Envíe sus comentarios o sugerencias a:
O TINO * LATIN
* CARTAS
Latino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nombre y número de teléfono. El editor se reserva el derecho de publicar.
* SUSCRIPCIONES
La suscripción cuesta $80 por año. Envie su nombre y dirección con su pago a Latino: PO Box 522, Mauldin, SC 29662
CIRCULACIÓN Greenville
303-A N. Main St. Mauldin, SC 29662 PO Box 522, Mauldin, SC 29662
Edit or@latinone w spaper .ne Editor@latinone or@latinonew spaper.ne .nett
ATIN O es publicado todos los TINO * Lviernes para informar y educar a la comunidad de Carolina del Sur. El contenido del periódico no necesariamente refleja la opinión del Director.
Columbia Cayce West Columbia N. Charleston Monks Corner GooseCreek Summerville, Johns Island Mount Pleasant James Island
Aceptamos:
PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Tels.: (864)627-1945 Fax (864)469-0121 Web: www.latino4u.net LINEA GRA TIS 1-86 4-62 7-1 9 45 GRATIS 1-864-62 4-627-1 7-19
Denver.- Un juez federal de Utah decidió postergar su decisión sobre la constitucionalidad de la ley HB497, aprobada por la legislatura local en 2011, por lo que la medida que otorga atribuciones migratorias a la policía local no podrá entrar en vigor. Tras escuchar argumentos de la oficina del fiscal general de Utah a favor de HB497 y por parte del Departamento de
Justicia federal en contra de la medida, el juez Clark Waddoups, del tercer distrito, informó que necesitará algo de tiempo antes de emitir un fallo definitivo sobre la ley.
Febrero 24 de 2012
Latino Newspaper
FINANZAS/LOCALES
www.latino4u.net
PÁGINA 5A
¿CUÁNTO ME DAN POR UN NIÑO? DECLARACIÓN FALSA DE IMPUESTOS Esta es la pregunta del millón. Todos quieren saber, ¿Cuánto me van a dar por mi niño? Aunque parece como una pregunta fácil de responder,
la respuesta es mucho más complicada y depende de varios factores. La respuesta rápida es que es imposible saber la cantidad exacta sin una buena
asesoría de taxes. Una de las diferencias existe cuando los padres tienen número de seguro social en vez de un número de ITIN (conocido como seguro verde, TAX ID o W-7). También hay factores como los ingresos, la edad de los niños, si son estudiantes, el número de niños en la declaración, entre otros, que pueden cambiar la cantidad. Aquellos con número de seguro social califican para créditos adicionales (dependiendo de los ingresos). En la mayoría de los casos, estos créditos resultan en reembolsos más altos. -J. Cortes / A. Hendrick. ¿Tienes alguna duda sobre taxes, tú derecho y responsabilidad de reclamar tus ganancias en los Estados Unidos? Nos encantaría ayudarte! mándanos tus preguntas a: Quetzal Taxes – 6300 White Horse Rd Plaza Los Garcia Suite 122 – Greenville, SC 29611 Abierto de lunes a sabado de 9am a 6pm 864-610-6668 Mail. quetzal@gmail.com
DEMANDAN A FEDEX POR ARRESTO dijo al diario “The New York Times”, que empleados siguieron los procedimientos DE INMIGRANTES losadecuados y que, al ver que los pasaportes Cuatro Guatemaltecos fueron arrestados al recoger paquete en oficina de FedEx.
Washington.- FedEx, una empresa en la industria de envío de paquetes está en el centro de una demanda y disputa por el arresto de cuatro clientes inmigrantes el mes pasado. El pasado 6 de enero, Damaris Vásquez y otros tres inmigrantes guatemaltecos acudieron a una oficina de FedEx en Riviera Beach (Florida) para retirar un paquete con pasaportes enviados por las autoridades de su país. En vez de recibir el paquete con los pasaportes, fueron arrestados por agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, en inglés). Ahora FedEx es objeto de una demanda millonaria bajo acusaciones de que la empresa abrió los paquetes sin orden judicial. Tanto FedEx como ICE niegan que hayan colaborado para atrapar a los indocumentados, como alega la demanda. Allison Sobczak, portavoz de FedEx,
no presentaban documentación oficial adicional, llamaron a ICE “para asegurarse de que los documentos eran legítimos”. En una carta de opinión publicada el pasado 28 de enero en el diario “The New York Times”, el embajador de Guatemala ante la Casa Blanca, Francisco Villagrán de León, reprochó precisamente que ni FedEx ni ICE se comunicaron a su oficina, que se enteró del incidente a través de los detenidos. Todo negocio depende de la buena reputación y confianza que se labre entre los clientes, y el incidente ha despertado el temor de los inmigrantes en Florida, ya nerviosos por lo que perciben como una ola antiinmigrante en otros estados del país. El abogado John De León, que ofrece consejería legal al Gobierno de Guatemala, dijo a la cadena que interpuso la querella porque considera que ICE violó los derechos constitucionales de sus clientes al abrir los paquetes sin una orden judicial y que FedEx facilitó el arresto de los indocumentados.
ES CAUSA DE DEPORTACIÓN WASHINGTON – Una declaración falsa de impuestos se convirtió en un nuevo motivo de deportación de Estados Unidos. La Corte Suprema de los Estados Unidos reafirmó que la presentación de una declaración de impuestos falsa constituye un delito agravado. Los jueces del máximo tribunal de justicia entregaron su decisión que pone punto final al caso Kawashima versus Holder, que involucra a dos residentes con permanencia legal en Estados Unidos desde 1984. El matrimonio había sido condenado en el año 1984 por presentar una declaración corporativa de impuestos falsa al Servicio de Rentas Internas (IRS-). El fallo estuvo dividido, seis jueces votaron a favor y tres en contra, Elena Keagan, Ruth Ginsburg y Stephen Breyer. “Es un mensaje muy fuerte el que envia la Corte Suprema”, comentó la abogada de inmigración, Lilia Velásquez. “El fallo convierte en un delito grave la falsa declaración de impuestos con el propósito de obtener un lucro monetario”. Velásquez agregó que las felonías agravadas “no tienen perdón” y explicó que en el caso de un ciudadano que resulte culpable de esta falta “paga con cárcel” y que a partir de ahora los residentes permanentes “podrán ser deportados”.
“Con este fallo anunciado hoy, una persona puede ser deportada por someter una declaración de impuesto corporativo falsa. Se convirtió en una felonía grave, en un nuevo motivo para ser expulsado del país”, concluyó. Hasta ahora el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) procedía a abrir casos de deportación a extranjeros que
cometían y eran sentenciados por delitos graves. Entre los delitos serios (Felonías) se consideran aquellos que conlleven penas de cárcel de mas de un año. Destacan abuso sexual, violación, asesinato, robo, evasión al fisco con sumas que superan los $200 mil, espionaje, tráfico de drogas, secuestro, reingresar al país sin permiso luego de ser deportado, pertenecer a una pandilla o entrar sin autorización a Estados Unidos, entre otras faltas.
PAGINA 6A
Latino Newspaper
EEUU/MUNDO
www.latino4u.net
BARCOS DE GUERRA IRANÍES
EN EL MEDITERRÁNEO
‘MOSTRANDO EL PODER’ DE IRÁN
Febrero 24 de 2012
TEHERÁN - Barcos de guerra iraníes entraron el sábado en el Mediterráneo, tras atravesar el Canal de Suez, para “mostrar el poder” de la República Islámica, en momentos de creciente tensión con Israel por la crisis nuclear y los atentados anti-israelíes en India y Tailandia. Israel indicó que observará de cerca los movimientos de estos buques, para asegurarse de que no se acerquen a sus costas. El comandante en jefe de la marina iraní, el almirante Habibolá Sayari, citado por la agencia oficial Irna, anunció el ingreso en el mar Mediterráneo de los buques de guerra de su país.
Afirman que llevaban mensajes de paz
‘
’
El viernes, la jefa de la política exterior de la Unión Europea, Catherine Ashton, y su homóloga estadounidense, Hillary Clinton, habían saludado el envío por parte de Teherán de una carta en la que Irán dice estar dispuesto a reanudar las conversa-ciones sobre su programa nuclear. El principal negociador de Irán para los temas nucleares, Said Jalili, propuso en dicha misiva a las potencias del grupo 5+1 (Estados Unidos, China, Rusia, Francia, Gran Bretaña y Alemania) reanudar las negociaciones sobre el programa nuclear iraní, siempre y cuando respeten su derecho a la energía atómica con fines pacíficos. Por su parte, el canciller británico William Hague afirmó el viernes que las ambiciones nucleares de Irán podrían desencadenar una “nueva Guerra Fría” más peligrosa que la de los países occidentales con la Unión Soviética. El programa nuclear iraní era precisamente uno de los puntos que debía tratar Tom Donilon, el consejero para Seguridad Nacional del presidente estadounidense, Barack Obama, en una visita a Israel que se iniciaba el sábado, anunció el viernes la Casa Blanca.
Febrero 24 de 2012
www.latino4u.net
LATINOAMERICA
Latino Newspaper
DESMIENTEN QUE HUGO CHÁVEZ ESTÉ GRAVE Caracas - El ministro de Comunicación, Andrés Izarra, negó las versiones que circularon en internet que señalan que el presidente Hugo Chávez habría viajado de emergencia a Cuba por complicaciones de salud debido al cáncer que le detectaron el año pasado, y consideró esas informaciones como “guerra sucia de la canalla”. ”Sobre rumores, guerra sucia de la canalla”, expresó Izarra a través de su cuenta de Twitter al rechazar las versiones sobre un viaje de emergencia que habría hecho Chávez a La Habana por un agravamiento de su salud, según reseñó la estatal Venezolana de Televisión (VTV) a través de su página web. El ministro no precisó donde se encuentra actualmente el mandatario quien en su última aparición pública del pasado 17 de febrero dijo, durante un encuentro con los miembros de su partido en el estado costero de Vargas, que aprovecharía el asueto de Carnaval para evaluar quienes serán los integrantes de su comando de campaña para los comicios del 7 de octubre. El presidente de la Asamblea Nacional, diputado oficialista Diosdado Cabello, también objetó los insistentes rumores que
la fuga de 30 reos
corrieron por las redes sociales sobre la salud del mandatario, y fustigó a través de su cuenta de Twitter al periodista venezolano Nelsón Bocaranda, quien fue una de las personas que difundió las versiones. ”Bocaranda es un enfermo del alma, todos los días le desea la muerte al Comandante, o será que alguien le paga para escribir sus mentiras?”, indicó Cabello. A Chávez, de 57 años, le detectaron cáncer a mediados del año pasado y entre julio y septiembre fue sometido a cuatro fases de quimioterapia en La Habana y Caracas. En octubre, anunció que estaba curado y que ya no tenía células cancerosas en su cuerpo. En los últimos meses Chávez se ha visto bastante recuperado, vigoroso y ha retomado la totalidad de sus actividades que incluyen maratónicos discursos televisados. El gobernante ha asegurado que se encuentra en muy buenas condiciones para
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
HUYERON TRAS MOTÍN QUE DEJÓ
44 MUERTOS EN NUEVO LEÓN
MÉXICO..- Treinta presos se fugaron el domingo de la cárcel de Apodaca, ubicada en el norte de México, donde murieron otros 44 reclusos en una riña que derivó en un motín, confirmó ayer el gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina. Además, el gobernador señaló que fueron separados de sus cargos y están sometidos a investigación por el suceso el director de la cárcel, Jerónimo Miguel Andrés Martínez; el subdirector, Juan
Hernández, y el jefe de seguridad del penal, Óscar Devece Laureano. También fue destituido e investigado el comisario general de Administración Penitenciaria de Nuevo León, Ernesto García Guerrero, y 18 guardianes que en ese momento se encontraban en la cárcel. En una rueda de prensa, Medina lamentó “la pérdida de vidas humanas” ocurrida este domingo y anunció la instalación de una mesa de apoyo para sus familias. Leyó los nombres de los presos que murieron en la cárcel, excepto el de dos víctimas que están en proceso de identificación, y adelantó que el suceso podría haber sido propiciado por un nuevo caso de corrupción e irregularidades por parte de algunos de los funcionarios de prisiones. “Para nosotros es duro confirmar que la traición, la corrupción y la complicidad de algunos pueden entorpecer el trabajo de los buenos policías, militares y marinos que a diario arriesgan su vida por la seguridad de los neoleoneses”, agregó.
vencer al candidato opositor, Henrique Capriles, en los próximos comicios y lograr una tercera reelección. Desde que Chávez se enfermó el año pasado han surgido en diversas oportunidades rumores sobre su estado de salud que el propio mandatario ha tenido que desmentir.
Página 7A
Página 8A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Febrero 24 de 2012
EL SUICIDIO DE ADOLESCENTE NO ES UN JUEGO DE NIÑOS
Por E.FABIOLA O. Columbia, Sur Carolina., - Mi hijo es estudiante en la escuela Spring Valley y cursa el grado 11. La semana pasada comentó que al parecer un compañero se había quitado la vida; que era un chico muy tímido, callado, que asistió a clases por la mañana y por la tarde había muerto. Yo medité la situación y pensé que
quitarse la vida cuando ni siquiera se ha empezado a vivir, en el sentido estricto de la palabra, es descorazonador. Pensé que mas allá de la tristeza, que el suicidio de un adolecente es una realidad que no se puede negar y parece que hay muchos adolecentes que están pensando en quitarse la vida. La adolescencia es la etapa mas delicada, en que se deja de ser niño y empieza la transición hacia la adultez, con todos los retos y alegrías que pueda traerle a una persona. Es tambien en esta etapa que las emociones son mas intensas, los amores eternos y las tristezas infinitas. En el 2007 en Estados Unidos el suicidio entre adolecentes de 15 y 24 fue la causa mas sonada de muerte. Por esos nosotros los padres debemos ver los patrones de conducta de nuestros hijos. Hay algunos puntos que no debemos dejar p a s a r como; depresión de la nada, abuso desustancias, violencia familiar, autoestima baja, abuso o diferencias sexual, rabia, enojo,y mas. Dale amor a tu hijo, recuérdale lo importante que es para ti, que la vida es bella con todo sus matices que tenga, que todo tiene solución menos la muerte, que juntos retarán al futuro, que somos la mejor creacion de Dios.
Febrero 24 de 2012
www.latino4u.net
LOCALES
RECONOCEN LABOR DE PASOs
En la foto Julie Smithwyck-Leone, y Lucy Williams reciben una placa de la Asociación de Programas de Salud Materna y Niños. AMSHP , por sus siglas en inglés, en reconocimiento a la gestión del programa PASOs. Michael Fraser and Stephanie Birch de AMSHP a la extrema derecha e izquierda en la foto. Julie dijo, “Este reconocimiento es para el equipo de PASOs, los promotores, voluntarios, socios y todos los que son parte de este esfuerzo. Gracias po su trabajo y gracias a AMCHP por este honor!
Latino Newspaper
Página9A 9A Página
Página 10A
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Febrero 24 de 2012
INFRACTORES DE DUI PODRÍAN ENFRENTAR SEVERAS PENAS Abría que “soplar” para que el carro encienda Por : Ulises Chavez, Mota Intellectual Svcs, LLC. COLUMBIA, SC. Manejar bajo los efectos de sustancias controladas, sea alcohol, drogas o cualquier otra sustancia que afecte la habilidad para mantener el control del vehículo, es un
delito grave y cada día los legislaores quieren enfrentar este problema con mayor dureza. Son muchas las personas inocentes que pierden su vida en accidentes causados por conductores que manejan embriagados con alcohol, drogas u otras sustancias. El pasado miércoles 8 el Senado de Carolina del Sur discutió un proyecto de ley para crear penas mas severas contra todo aquel que sea
detenido manejando bajo la influencia de cualquier sustancia prohibida. Actualmente el límete de alcohol en la sangre es de 0.1 y hay quienes desean bajarlo a 0.08. En adición el Senador Larry Martin propone usar un nuevo detector para laspersonas que manejan afectados por drogas y que hoy el aparato que se usa para la prueba de DUI en la carretera no detecta. Este
proyecto de ley propone instalar un alcoholímetro en el vehículo de los infractores por un periodo de seis meses con un costo mensual de $100. Los conductores deberan exhalar en el alcoholímetro para asi analizar el nivel de alcohol antes de poder iniciar el motor de el vehiculo. En la sesion del aproximo miércoles se espera que un subcomite del Senado comienze de manera formal a elaborar este duro plan.
Febrero 24 de 2012
www.latino4u.net
LOCALES
Latino Newspaper
Página Página 10A 11A
IMPORTANTE FORO “CONOZCA LAS MAGNOLIA GARDENS RECIBE LEYES Y SUS DERECHOS LEGALES” PREMIO INTERNACIONAL
Todos invitados a participar de importante foro legal este domingo 26 en Iglesia Santa Maria Magdalena en Simpsonville
Por Rossy Bedoya, REPORTERA Greenville, SC.- Familias enteras, niños, adultos y ancianos se espera lleguen este domingo 26 la Iglesia Santa María Magdalena, en 2252 Woodruff Rd en Greenville, para escuchar abogados locales, que responderán preguntas sobre la nueva política de deportaciones y sobre sus casos de inmigración. “El clima es preocupante para todos,
los inmigrantes sin documentos asi como los que tienen sus documentos y aún los que hemos nacido aquí”, dijo Wilfredo León, Director y Editor de este periódico. “Todo aquel que tiene los razgos que se asocian con ser latino es blanco de miradas y acciones prejuiciadas en lugares públicos especialmente de agentes del orden público”añadió León. Situaciones como madres con hijos, hombres y mujeres con casos pendientes de deportación, víctimas de crímenes y violencia doméstica, son algunos de los casos que los abogados atenderán en el foro “Conozca las Leyes y sus Derechos Legales” Estarán el abogado defensor criminal Michael Cullinan, la abogada de inmigración Nathaly Morgan, Patricia Ravenhorst, directora de Immigrant Victim Network y también abogada de inmigración, Wilfredo León de la Coalición de Inmigrantes del Upstate y Director de Latino; entre otros. El evento totalmente en español, será el domingo 26 de febrero a las 2pm en la Iglesia Santa María Magdalena, 2252 Woodruff Rd Greenville SC 29681. Para más información, llame al teléfono (864)801-0081 o al 864-346-6201.
CHARLESTON, S.C. – Magnolia Plantation and Gardens recibió el prestigioso premio Camelia Garden de Excelencia por la Sociedad Internacional de Camelias. El premio anunciado en el congreso en Chuxiong, China a Magnolia Plantation es el quinto jardín en Estados Unidos, el único en Carolina del Sur y uno de 18 en el mundo en recibir el honor desde que se otorgó el primer premio en el 2001. Miles Beach, director of Magnolia’s Camellia Collection y un equipo de jardineros han pasado los pasados tres años desarrollando la colecciónde Camelias para satisfacer estrictos requisitos y recibir el premio. Magnolia Plantation tiene 25 mil Camelias en sus jardines lo que le hace una de las colecciones mas
grandes del mundo. La Sociedad Internacional de Camelias estableció el programa en el 2001 para reconocer jardines de camelias con la excelencia requerida por ICS y estimular la excelencia en el cultivo de Camelias y asegurar que los visitantes disfruten de las Camelias en todo su esplendor. El pasado mes de Noviembre el escritor Gene Phillips publicó una historia sobre Magnolia Plantation en el sitio de internet de la Sociedad de Camelias del Sureste. Luego de leer el artículo, Jennifer Trehane, editora de International Camellia Journal dijo “Es un jardin fantastico con su propia atmósfera que debe estar en la lista de lugares que hay que visitar de todos los viajeros que viene a admirar las camelias en la costa este.”
Pรกgina 12A
Latino Newspaper
ANUNCIOS
www.latino4u.net
Febrero 24 de 2012
Febrero 24 de 2012
Latino Newspaper
LATINDIVERTIDO
www.latino4u.net
Pรกgina 13A
Página 14A
www.latino4u.net
REFLEXION
CRECE LA CONGREGACIÓN DE LA IGLESIA SAN SEBASTIÁN Rev. Henry trae buenas nuevas de un templo mas grande Por Rossy Bedoya, REPORTER Greenville, SC.- “Pues porque Dios es grande, quiero decirles a la comunidad hispana católica, que ya tenemos un lugarcito, porque nuevamente ya no entrábamos en el templo. Hoy les doy la buena noticia. Por suerte, unos hermanos bautistas de la zona, nos ofrecieron su templo, pues el pastor dijo que vieron el crecimiento de nosotros y que ellos se van porque aquí no tienen trabajo”, dice el Rev. Henry Wilson Rodríguez. Y es que San Sebastián, en tan solo un año que lo viene dirigiendo el Rev. Henry, se ha convertido en un Centro Comunitario. “No solo somos un centro espiritual. Es que tratamos de dar ayuda a todo nivel: social, educativo, de salud, es decir, que los hispanos sintamos que esa es nuestra casa, pero éramos tantos que literalmente, ya no entrábamos, por eso el 3 de marzo le daremos la bendición al nuevo templo”. Por ejemplo, el viernes 24 estará el cónsul de México para hablar sobre leyes, el domingo 26 en la mañana, habrá una feria de salud, con el Hospital St Francis, y así hay varias actividades de ayuda.
Cuando el Rev. Henry empezó a dirigir el pequeño templo, había cerca de 70 personas. Hoy, son casi 1,500. P e r o eso no lo asusta, al punto que un día anunció que construiría la primera iglesia hispana hecha con recursos propios. “Este templo lo vamos a usar como por seis meses, hasta que el arzobispado nos de el OK de lo que queremos comprar. Ya esta en vista pero se requiere unos estudios previos del arzobispado, así que si Dios quiere ya dentro de poco tendremos un templo propio, es un gran milagro” dijo. El Rev. Henry, es incansable. “Nos unimos con el Hospital St Francis, estamos ayudando en Caritas y quiero aprovechar para decirles que si alguien necesita ropa o algo de mercadería, que pase por nuestra comunidad. Los hispanos unidos a través de la fe, vamos a poder hacer mucho bien, no solo rezar, también a nivel humano, lo que nos llevará a una transformación social” Mientras tanto, el templo de San Sebastián, se muda y el sábado 3 de marzo a las 5pm, estaremos haciendo la bendición del nuevo templo que esta muy cerca, en la zona, en el 2300 Old Buncombe Rd en Berea, cerca de donde estábamos, dice el clérigo. Mayor informes al (864)991-7072.
Latino Newspaper
Querida Ceci
¿NESECITAN ESTAR SOLOS..? Como están mis queridos lectores, espero que bien en compañía de sus seres queridos. Doy contestación a una cartita en la que me dice Maria Angélica que tiene un problema con su novio. Ellos están saliendo, están de novios por dos años y sus padres le han dicho a ella que ellos no van a consentir que el se quede con ella en la sala hasta las 2 de la mañana y que eso no esta correcto, que por que no se casan mejor de una vez? Respuesta: Maria Angélica me parece un poco cómico pero también entiendo la situación de tus padres yo creo que para estar de visita es un poco tarde las personas tienen que descansar, ya que tienen que trabajar al dia siguiente y todas las personas necesita de un descanso y además me parece un poco rudo y no de buen gusto el estar tan tarde y molestar el sueño de las personas, Es muy incómodo, por la otra parte no esta tan mala la idea de que ustedes se casen ya que no pueden vivir el uno sin el otro. Ademas me dices que tu casa es muy pequeña y que hasta lo que hablan las
Febrero 24 de 2012
persona, que todo se escucha con mas razón trata de no incomdar a tus padres. También me cuentas que tu tienes 28 años y tu novio 34 yo creo que es una buena edad para que ustedes se casen. Ademas me cuentas que usteden han ahorrado dinero para el futuro de los dos. Conversa esto con tu novio dile que ustedes están incomodando a todas las personas que viven en tu casa que son tus padres tus hermanos y 3 miembros mas de la familia. Me parece que con la situación en que ustedes están necesitan mas intimidad y eso no lo vas a lograr con todas las personas que viven en tu casa. Según tu me cuentas que el es muy impulsivo y quiere estar haciéndote cariño todo el tiempo, mejor es que ustedes estén solos para esos momentos además tienes que respetar la casa de tus padres y que hay ratos y sitios para tus coloquios amorosos, Les dije esto de que se casaran por que creo que es una buena edad para que ustedes formen su familia, y tengan toda la privacidad del mundo. Espero que puedas resolver este problema y Buena suerte!! Mi correo electrónico es: Cecilia8397@att.net. Si lo desean pueden escriberme a Latino “Querida Ceci”, P.O.Box 522-Mauldin, SC 29662. Hasta la próxima y que Dios los Bendiga!!!
¡ESTIMADOS PAISANOS! EL CONSULADO GENERAL DE MEXICO EN RALEIGH CELEBRA UNA JORNADA SABATINA LUGAR: 2000 YONKERS RD. RALEIGH, C. DEL N. 27604 FECHA: SABADO 25 DE FEBRERO DE 2012 HORA: 8:30 A.M. A 4:00 P.M. LOS INVITAMOS A ACUDIR, OBTENIENDO SU CITA PREVIA AL 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835) DURANTE LA JORNADA SABATINA, PODRAN TRAMITAR PASAPORTE MEXICANO, MATRICULA CONSULAR, PODERES NOTARIALES Y SE LLEVARAA CABO EL TRAMITE DE REGISTRO CIVIL (DOBLE NACIONALIDAD). TAMBIEN SE BRINDARA ASISTENCIA LEGAL GRATUITA PARA CASOS DE PROTECCION EN LOS AMBITOS MIGRATORIO Y PENAL.
Febrero 24 de 2012
LatinoNewspaper
www.latino4u.net
AMÉRICA SE IMPUSO AL PACHUCA Rompió su racha ocho partidos sin ganar en el Azteca MEXICO - Sin ofrecer su mejor actuación, América rompió la racha de ocho partidos sin ganar en el estadio Azteca, al vencer 1-0 a Pachuca, en partido que cerró la actividad de la fecha siete, del Torneo Clausura 2012. El gol de la victoria fue obra del ecuatoriano Christian Benítez, al minuto 57. Con este resultado, el conjunto de Coapa, llegó a 12 unidades, los mismos con los que se quedaron los Tuzos. América fue el que dio el primer aviso de peligro, en un centro-disparo de Christian Bermúdez, que la zaga despejó ante la llegada de Diego Reyes, fue el cuadro Tuzo el que tuvo las posibilidades más claras para irse al frente en el marcador, durante los primeros 45 minutos.
America rompe la racha y derrota a Pachuca en estadio Azteca
Los Tuzos mantuvieron el control del partido en el inicio de la parte complementaria y parecía que en cualquier momento serían capaces de irse al frente ante la poca respuesta de las Aguilas, que una vez más tuvieron que depender del ecuatoriano Christian Benítez, para salir adelante. Corría el minuto 57, cuando el ecuatoriano tomó un balón en tres cuartos de campo, para abrirse el espacio y sacar un zurdazo pegado al poste izquierdo que hizo inútil el lance del guardameta Rodolfo Cota y ponerle número a la casa. El verse abajo en el marcador, sin embargo, fue un duro golpe para los hidalguenses que no tuvieron capacidad de respuesta, para aspirar al empate y se toparon una y otra vez con una zaga americanista que mantuvo a raya los visitantes, para salir con una victoria en un partido, en el que no fueron mejores, pero sí mas efectivo que su rival.
LIN Y LOS KNICKS VUELVEN AL TRIUNFO El sensacional armador, Jeremy Lin recuperó la forma aportando doble-doble de 28 puntos y 14 asistencias, su mejor cifra de por vida en ese apartado y dirigió a los Knicks de Nueva York a un triunfo por 104-97 sobre los Mavericks de Dallas, que vieron rota su racha de seis victorias seguidas. Lin se vio apoyado por el reserva Steve Novak, que encestó cuatro triples en el último cuarto y terminó con 14 puntos, en tanto que J.R. Smith salió del banco y encestó 15 en su debut con el equipo de Nueva York. El pívot Tyson Chandler aportó dobledoble de 14 puntos y 10 rebotes y los Knicks (16-16) mejoraron su marca a 9-8 en partidos celebrados en su campo del Madison Square Garden. Lin fue duramente criticado por perder el balón nueve veces ante los Hornets de Nueva Orleans, empatando una marca en la liga esta temporada, pero esta vez el armador dirigió el ataque y triunfo de los Knicks. Los Mavericks (20-12) tuvieron solo a tres jugadores con anotación de doble dígito bajo la dirección del alero alemán Dirk Lin recuperó la forma aportando doble-doble de Nowitzki, con 34 puntos, su mejor marca de 28 puntos y 14 asistencias temporada. Los otros dos fueron el también alero Shawn Marion, que encestó 14, y el reserva Jason Terry, con 13.
Página 15A
TIGRES NO PUDO CON ATLAS El campeón empató a cero goles contra los Zorros
expulsión de Damián Álvarez, quien protestó una decisión del árbitro Francisco Chacón y los Rojinegros no supieron aprovechar su superioridad numérica.
MONTERREY Los Rojinegros del Atlas lograron un valioso empate sin goles ante Tigres, actual campeón, en el partido disputado en el estadio Universitario en la séptima jornada del Torneo Clausura 2012. Con este resultado, el cuadro anfiPara Atlas la igualada fue importante pues los trión llegó a 14 mantiene a tres puntos de Estudiantes puntos, mientras los jaliscienses a siete, en la clasificación En la parte complementaria, Atlas general. En el arranque de las acciones, Tigres generó varios arribos sin lograr anotar, el dominó en el mediocampo, pero tuvo poco primero a los 46 minutos, luego a los 70 y empuje hacia el frente ante unos nuevamente a los 73 minutos. Ante ello, los felinos lo mismo que los Rojinegros urgidos de un buen resultado, en su lucha por evitar el descenso en el Rojinegros tuvo varias llegadas sin exito Hugo Ayala, estuvo cerca de marcar balompié nacional. Atlas retrasó sus líneas y dificultó el para Tigres hacia el final del cotejo, en un desempeño de Tigres, que no tuvo llegadas tiro de esquina que rechazó Pinto y en el de peligro, lo que generó que el partido contra remate el defensa conectó con la cayera en un ritmo de sueño. A los 26 cabeza, pero se fue por arriba de la portería minutos Tigres perdió un jugador, por la y finalmente el cotejo terminó igualado
Página 16A
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
Febrero 24 de 2012
CENTROAMERICANO ES SUPERLÍDER
INVICTO DEL TORNEO 6V6
Definidos los equipos que pasan a Liguilla de LIFUL Por Wilfredo León, Editor CHARLESTON, SC. - El pasado domingo 19 de febrero, se jugó la última fecha del torneo de fútbol rápido 6V6 que definió los ocho equipos que ahora pasan a la liguilla. El equipo Centroamericanos terminó la temporada regular invicto pero en el partido final Querétaro logró sacarle un empate 8-8.
los 8 equipos que participarán en la liguilla. Estos son El Centroamericano 25 puntos, CSD Ballers 19 puntos, Manchester 18 puntos con una diferencia de 49 goles, Correcaminos 18 puntos con diferencia de 20 goles, Istmeños 18 puntos con 14 goles de diferencia, Catrachitos 18 puntos con 10 goles de diferencia, Mexico 18 puntos con 1 gol de diferencia, y Guerreros con 15 puntos.Este martes 21 de febrero en el Charleston Soccer Dome. LIFUL comienza los partidos de liguilla del torneo de futbol rapido 6v6 a partir de las 7:00 de la noche.
Deportivo Centroamericano el superlíder invicto del Torneo Fútbol Rápido 6V6.
A continuación los resultados de la jornada final del torneo regular; Querétaro vs. Centroamericano 8-8 La Unión vs. El Pantano 12-4 Istmeños vs. Los Topos 16-7 Correcaminos vs. Catrachos 5-0 Manchester 23, Los Topos 0 Ajax vs. México 7-5 Guerreros vs. Catrachitos 7-6 CSD Ballers 7, Correcaminos 3 Los resultados anteriores definieron a
Con el siguiente horario de juegos 7:00 El Centroamericano vs. Guerreros. 8:00 Correcaminos Vs. Istmeños 9:00 CSD Ballers vs. México 10:00 Manchester vs. Catrachitos. Se invita al público a disfrutar de estos encuentros en un ambiente sano y de familia.
Febrero 24 de 2012
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
Página 17A
MESSI LLEVA AL BARCELONA CAEN TRES INVICTOS EN LIGA DE BASKET A LA VICTORIA New Stars, La Nación y Barcelona golea al Valencia 5-1 y queda con esperanzas
BARCELONA - Cuatro goles de Leo Messi mantienen vivo en la Liga al Barcelona, que remontó un gol adverso ante el Valencia (5-1), recuperó sus mejores sensaciones y completó su mejor partido en este 2012.
El Barcelona esta trece puntos del Real Madrid, para mantenerse con alguna opción de reeditar el título. En la primera jugada de peligro del partido, el Valencia se encontró con un gol de Piatti, quien debutaba como titular en Liga.
No se había llegado a la media hora y Messi ya le había dado la vuelta al partido. Las jugadas del astro argentino excitaron a la grada y reactivaron a un equipo huérfano de la dirección de Xavi y estresado por competir sin desmayo desde hace tres años y medio. Iniesta empezó a parecerse a Iniesta, Alexis, a gustarse por banda derecha, y Cesc, a mostrar esa llegada brutal desde la segunda línea que le hace un futbolista especial. Valencia echaba a faltar al lesionado Banega. Jonás y Tino Costa no aparecían en la creación, y para colmo de males, perdía a Miguel por lesión. Una volea de Jonas se encontró con una providencial manopla de Valdés y despertó al Valencia, que se dio cuenta que un gol le metía de nuevo en el choque. El ‘crack’ de Rosario firmaba el tercero, aprovechando un rechace de Alves a tiro de Tello, y el cuarto, definiendo con una sutil vaselina un pase al espacio de Busquets. Xavi, a quien Guardiola le dio los últimos cinco minutos, cerraría la cuenta en el tiempo añadido.
Spartans pierden su invicto. Por Wilfredo León, EDITOR
En otros partidos de la Divisón II, Solitarios apabulló a PotrosII 45-18 y Bulls no dejó que Shelby saboreara la victoria y los arrollaron 79-56. En la División I Dukes enfrentó a Sonics donde defendió su invicto con una victoria 59-46.
GREER, SC. Este pasado domingo terminaron con el invicto de tres de los equipos en el torneo de la Liga de Basket de Greer. En partidos de División II, el primero en perder su invicto fue New Stars frente a Fución. New Stars cayó derrotado 42Hommies recibe segunda derrota en linea 39, un cerrado En otro partido Assassins terminó con margen que demuestra un partido entre dos el invicto de La Nación cuando los derrotó equipos balanceados por diecisiete puntos, 58-41. Por su parte En otro cerrado partido, que se definió Thunder escapó con una victoria frente al en tiempo extra, 76Sixers le propinó la siempre complicado Dynasty 48-47. segunda derrota a Hommies 54-46. Por su Spartans fue el tercer equipo en perder parte Soles De Coatán no dejó que Halcones conociera el triunfo y los su invicto frente a Potros 53-42 y para cerrar cartelera Legends y Coquis despachó 48-36. Fución, jugando su segundo partido de disputaron el sótano de la tabla. Legends la jornada, derrotó a Castros 44-39 para logró su primer victoria y le dejó el sotano a Coquis cuando los venció 53-45. conseguir su segunda victoria.
Sistercare is seeking a part-time Hispanic or Spanish speaking individual to work in one of our shelters providing supportive services and advocating for the women shelter residents during late afternoon and evening hours during the week.. The individual need’s to have a Bachelor’s Degree. Please contact Nancy Barton at Sistercare PO Box 1029 Columbia, SC 29202, email nbarton@sistercare.com, 803 926.0505 Buscamos personas interesadas en vender oro “enchape”. Llamar al 305907-4333 (030212) Looking for young lady in Greer area, live in, clean home and cook, needs to speak some English, will provide room, board and food and some cash weekly. Call and ask for Steve at 864-230-7507 (030212)
CLASIFICADOS
CLUB SOCIAL LA FIESTA
Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. Interesados llamas al 864-346-3180
Disponible para todas sus fiestas y reuniones Cómodo salón privado con terraza y estacionamiento
Moving Sale. Se Vende juego comedor de cuarto y sala, Adornos y Cuadros, A MUY BUEN PRECIO. Para mas información: (864) 787-8791
Especial de apertura
Se renta espacio para arreglar uñas, interesados llamar al 864-787-8135
- $200* por la noche
Se Venda Jaulas para pajaros y conejos para más información llamar al Tel: (864)787-8791 Se vende o se renta local de 1,200 pies cuadrados en centro comercial Center West en Cedar Lane Road en Greenville. Area comercial en Berea. Llamar al 864-325 6019
DISTRIBUIDORA MAYORISTA DE PRODUCTOS HISPANOS SOLICITA: VENDEDORES (AS) CON EXPERIENCIA PARA CAROLINA DEL SUR.
SE VENDE Bonito y productivo restaurante con clientela, en su mayoría americana, establecida por años, excelente localización, carretera 29 en Lyman, cerca de I-85 y de Greer, completamente equipado, buen salon comedor y cocina con muy buen equipo. Interesados llamar al 864-346-6201
INFORMES A TELS. 704-238-1828/704-258-2540 FAX 775-257-5326.
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar
Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Cell (864)346-2148
DOMINICAN RESTAURANT
864-631-1866
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
SE VENDE/ SE RENTA
(*Incluye mesas/sillas) Sábados $600
Para mas información llame al 864-978-0089
Angelica Textile Services-Columbia, SC needs permanent full-time laundry workers for growing business. Must be able to work nights and weekends in a fast paced production environment. Good pay, excellent medical benefits & more. Send resume to: columbiaHR@angelica.com EOA/M/F/D/V - we E-verify.
TARJETAS COMERCIALES
Febrero 24 de 2012
www.latino4u.net
GRATIS
RECIBA UN PASTELITO DE CARNE O DE JAMON Y QUESO
CON SU COMPRA
3119 White Horse Rd - Greenville, SC 29611
LLAMENOS AL: (864)-627-1945
Latino Newspaper
QUE COMPRA, QUE VENDE!! ANUNCIELO AQUI
EMPLEOS
Página 18A
Febrero 24 de 2012
www.latino4u.net
ANUNCIOS
Latino Newspaper
Pรกgina 19A Pรกgina 23A
Pรกgina Pรกgina24A 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Febrero 24 de 2012