JUEGOS OLIMPICOS RIO 2016

desde 1996

www.latino4u.net

Agosto 12 2016 CAROLINA DEL SUR AÑO 23

VOL.

1023

Juegos olimpicos RIO 2016

Miss Columbia Latina enciende Antorcha Olímpica Pag 11

Columbia College fortalece Pag 13 enseñanza de Artes Liberales

Candidato Demócrata celebra con Latinos

Pag 10

Prepara a los niños para el nuevo año escolar Próximamente iniciará el nuevo año escolar, luego de un período de verano, lleno de diversión. Pretender que los niños retomen el ritmo de aprendizaje y de estudio de un Pag 12 día para otro no es factible.

Óscar Figueroa le da su primer oro a Colombia en Río Pag 20

2A

Agosto 12 de 2016

Latino Newspaper

www.latino4u.net

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Agosto 12 de 2016

3a

4a

Agosto 12 de 2016

NACIONALES

Latino Newspaper

www.latino4u.net

50 expertos en seguridad “Mis padres morirían”: las familias republicanos se oponen a Trump temen el efecto del muro de Trump Cincuenta prominentes expertos republicanos en política exterior y seguridad nacional, muchos veteranos de la administración de George W. Bush, firmaron una carta denunciando la candidatura presidencial de Donald Trump y comprometiéndose a no votar por él.

en defensa sobre cuestiones militares clave.

También incluye dos secretarios de Seguridad Nacional de Bush, Tom Ridge y Michael Chertoff, y Robert Zoellick, expresidente del Banco Mundial, representante comercial de Estados Unidos y subsecretario de Estado.

La campaña de Trump respondió con una declaración que califica a los firmantes como personas culpables de “hacer del mundo un lugar tan peligroso”.

La carta, publicada por primera vez por The New York Times este lunes, advierte: “Estamos convencidos de que en la Oficina Oval, él sería el presidente más irresponsable en la historia de Estados Unidos”.

Sus firmantes incluyen el exdirector de la CIA y de la Agencia de Seguridad Nacional, Michael Hayden, el exdirector de Inteligencia Nacional y subsecretario de Estado, John Negroponte y Eric Edelman, quien fue asesor de seguridad nacional del vicepresidente Dick Cheney y ha trabajado en estrecha colaboración con Michele Flournoy, candidato a la Secretaría de Defensa en una prospectiva administración Clinton, para forjar un grupo de centro constituido por expertos

“Los nombres en esta carta son los que el pueblo estadounidense debe recurrir en busca de respuestas sobre por qué el mundo es un desastre, y les damos las gracias por haber venido hacia adelante para que todos en el país sepan que tienen la culpa de hacer del mundo un lugar tan peligroso. Ellos no son más que la élite de Washington fallida que buscan mantener su poder, y es hora de que sean responsables de sus acciones “, dijo Trump en un comunicado.

Muchos de los mismos líderes escribieron una carta abierta en marzo, durante las primarias republicanas, de condena a Trump y comprometiéndose a oponerse a su candidatura, en momentos en que otros candidatos republicanos se mantenían en la carrera.

La carta reconocía que muchos estadounidenses “tienen dudas acerca de Hillary Clinton, al igual que muchos de nosotros.”

“Pero Donald Trump no es la respuesta a los desafíos de enormes proporciones de Estados Unidos y para esta elección crucial”, dice.

La llamada de un gallo es ahogada por el ruido de los equipos de construcción pagados por dólares estadounidenses, recordándole a Martha y a Artemio Mendoza lo mucho que su vida en México depende del resultado de las elecciones presidenciales de EE.UU. en noviembre.

Ellos no hablan Inglés pero entienden dos palabras: Donald Trump.

“La vida sería muy difícil”, dice Martha acerca de una posible presidencia de Trump. “Seríamos más pobres de lo que somos ahora”.

Usar una estufa de gas le costaría unos 30 centavos de dólar extra por día para cocinar un alimento básico local de las tortillas y frijoles. Mientras que esa cantidad puede ser ínfima para muchos, no lo es para Martha y para casi el 90 por ciento de sus 2.300 vecinos en Francisco Villa.

Ellos pagan por los conceptos básicos, como alimentos, agua y electricidad, con el lento goteo de dinero en efectivo estadounidense que reciben de sus parientes migrantes que viven

Martha y Artemio tienen ambos 63 años, no tienen pensión, y viven de los 150 a 200 dólares mensuales que les envía su hijo Juan, un inmigrante indocumentado que vive en Chicago.

Están aterrorizados de la promesa de campaña de Trump que dice que detendrá las transferencias de dinero enviadas al sur de la frontera por los inmigrantes indocumentados, a menos que México pague de 5 a 10 mil millones para construir un muro fronterizo. “No es justo”, le dice Martha a CNN mientras se cocina la tortilla de maíz para el desayuno en su cocina exterior.

Ella se extiende cada dólar, prepara la comida en una cocina simple al aire libre.

No tiene paredes completas. El techo de es de metal corrugado sostenido por unos ladrillos. En el centro se encuentra una mesa de color azul que se utiliza para preparar la comida y un barril de metal funciona como estufa de leña.

“Si cocino en una estufa de gas gasto demasiado dinero”, dice Martha mientras voltea las tortillas.

y trabajan en los EE.UU., de acuerdo con los líderes del pueblo. Sólo el año pasado, casi 25 mil millones de dólares fueron enviados desde los EE.UU. a México, en promedio, en cantidades de 300 dólares, de acuerdo con el Banco de México.

Si la tendencia actual continúa, las transferencias podrían superar 25 mil millones en 2016. Este año, el 40 por ciento de ese dinero va a las familias en los estados de Michoacán, Guanajuato, Jalisco, Estado de México y Puebla a través de transferencias electrónicas de dinero, de acuerdo con la Central Mexicano Los registros bancarios.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Agosto 12 de 2016

5A

Surge un video que presuntamente sí muestra el pago de EE.UU. a Irán Un video surgió el viernes que presuntamente mostraba el pago por parte de EE.UU. de 400 millones de dólares en efectivo siendo entregados en Irán el mismo día que Teherán liberó a varios prisioneros estadounidenses en enero.

de su afirmación de que vio el video de la entrega, reconociendo el viernes en la mañana las imágenes que vio en realidad era de los rehenes estadounidenses llegando a Ginebra.

Las repetidas menciones de Trump de haber visto el video fueron cuestionadas, ya que al momento las imágenes no habían sido identificadas.

La revelación de un documental iraní que muestra el dinero en una bodega viene horas después de que el candidato republicano Donald Trump se retractara

El descubrimiento del video en un documental iraní en enero, que aparentemente muestra imágenes del presidente Barack Obama, la entrega de los prisioneros y el dinero, reavivó la controversia por el pago de EE.UU. y las declaraciones de Trump.

La narración del video asegura que el efectivo estaba vinculado con la

liberación de los rehenes. El más reciente desarrollo sobre esta noticia azuzará las críticas a la administración de Obama por pagar un rescate al gobierno de Irán a cambio de la liberación de cuatro prisioneros estadounidenses. Un quinto estadounidense fue liberado aparte.

Post que se trataba de imágenes de otro evento.

Trump inicialmente dijo que había visto el video del dinero siendo descargado de un avión estadounidense en Irán y repitió la afirmación el jueves aunque un asesor de la campaña le dijo a The Washington

“Nosotros anunciamos esos pagos en enero. Hace muchos meses. No eran un secreto”, dijo Obama a la prensa en el Pentágono el jueves.

Trump luego reconoció que era un video de la llegada de los prisioneros a Ginebra eso en un tuit, sin admitir de hecho que se había equivocado.

6A

Agosto 12 de 2016

NACIONALES

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Obama ataca a Trump con fuertes palabras y hace historia Es una barrera histórica más que ha hecho añicos el presidente Barack Obama.

Smith dijo que la única forma paralela a la postura de Obama sobre Trump eran las advertencias del presidente John Quincy Adams acerca de su eventual sucesor Andrew Jackson, que se censuró por la década de 1820 este establecimiento como un extraño grosero propenso a maldecir y ser mujeriego.

Sus advertencias vehementes de que el candidato republicano Donald Trump es por temperamento e intelectualmente no apto para el Oficina Oval dejan a Obama de pie, aparte de casi la totalidad de sus 43 predecesores en la medida en que se ha expresado públicamente una actitud hostil hacia un sucesor potencial.

El repudio de Obama a Trump va mucho más allá de las dudas que los presidentes tradicionales a menudo tienen acerca de la capacidad de los sucesores para hacer bien su trabajo.

Durante otra semana turbulenta en la campaña electoral, Obama se envolvió en el simbolismo del Pentágono y aprovechó una aparición junto a un dignatario extranjero en la Casa Blanca para denunciar Trump como “no apto” para la Casa Blanca.

Su intención no era solo hacer una intervención política para mejorar las posibilidades de su compañera demócrata, Hillary Clinton, y con ella la posibilidad de asegurar su legado.

También estaba dando una advertencia al pueblo estadounidense: Piensen muy seriamente acerca de entregarle a Trump la joya nacional de la presidencia y todo lo que representa en la posición internacional y el poder militar nuclear.

Las tensiones entre los presidentes y

posibles sucesores no son nuevas. Otros comandantes en jefe han estado apoyando fuertemente a un sucesor preferido.

Ronald Reagan, por ejemplo, trabajó duro para pasar el testigo del poder a su vicepresidente, George H. W. Bush, en 1988.

Pero el fulminante rechazo de Obama al candidato del partido opositor en términos tan explícitos es único en la presidencia moderna, dicen los historiadores.

“Esto lo más agresivo que hemos visto.

(Obama) es el presidente más fuerte en las últimas décadas en términos de intervenir en la campaña”, dijo Julian Zelizer, profesor de historia en la Universidad de Princeton. “No sólo es activo; él está haciendo declaraciones muy fuertes”.

Robert Smith, profesor de ciencias políticas en la Universidad Estatal de San Francisco, estuvo de acuerdo: “Con toda seguridad las palabras de Obama no tienen precedentes en los tiempos modernos”.

“No tiene precedentes en la historia reciente de Estados Unidos la forma como el presidente Obama ha censurado a Trump como una peligrosa amenaza para Estados Unidos”, dijo el historiador presidencial Douglas Brinkley, de la Universidad Rice.

“Obviamente, hay veces en el siglo XIX en torno a la Guerra Civil, donde las tensiones eran altas y los insultos era frecuentes. Pero en los tiempos modernos nunca hemos visto un espectáculo semejante”.

Obama nunca ha ocultado su desdén por Trump y su estilo de política que ve como frívolo, de división y carente de seriedad.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Agosto 12 de 2016

7A

8A

Agosto 12 de 2016

Las nuevas normas para obtener perdón Por: Daniel Christmann, J.D.-Attorney at Law/Rechtsanwalt A partir del 29 de agosto de 2016, el Departamento de Inmigración implementará nuevas normas para la obtención de perdones, incorporados a la orden ejecutiva del Presidente Obama. He aquí los cambios realizados: P: ¿Quién puede aplicar para un Perdón Provisional bajo la Norma de 2016? ¿Cuál es la diferencia entre ésta y la Norma de 2013?

R: Varios cambios realizados para cumplir con los requisitos para alcanzar el límite de elegibilidad están incluidos en la norma final del 2016: Antigua Norma: Bajo la norma del 2013, el perdón provisional se limitaba a aquellas personas que inmigraban a los EE.UU. como “familiares inmediatos”, entiéndase cónyuges o hijos(as) de ciudadanos estadounidenses y padres de ciudadanos estadounidenses adultos,

que pudieran demostrar que su cónyuge o padres ciudadanos con ciudadanía sufrirán dificultades extremas si el perdón no es concedido.

Nueva Norma: Bajo la norma del 2016, toda persona que sea elegible para un perdón por presencia ilegal bajo INA §212(a)(9)(B)(v), podría solicitar un perdón provisional por presencia ilegal, independientemente de la clasificación de la visa de inmigrante que posea. En otras palabras, si el solicitante de la visa puede demostrar que su cónyuge o padres

Latino Newspaper ciudadanos o con residencia permanente legal (LPR, por sus siglas en inglés), sufrirán dificultades extremas si el perdón no es concedido él o ella podría solicitar y recibir un perdón provisional, ya sea que el visado de inmigración sea de la categoría de preferencia basada en empleo, de la categoría de preferencia basada en la familia, la Lotería de Visas de Diversidad, o una clasificación de inmigración especial. Eliminación de las Fechas límite: Antigua Norma: Bajo la norma del 2013, si el Departamento de Estado (DOS, por sus siglas en inglés) inicialmente proponía programar la entrevista de visa de residencia antes del 3 de enero del 2013 (la fecha de la publicación de la norma final del 2013), el individuo resultaba no elegible para obtener un perdón provisional por presencia ilegal.

La fecha y hora fijadas para la entrevista no eran relevantes para determinar la elegibilidad del individuo.

Está norma se aplica aún si el individuo no asiste, cancela, o solicita reprogramar el día de la entrevista.

Nueva Norma: Bajo la norma del 2016, el Departamento de Seguridad Interna (DHS, por sus siglas en inglés) eliminará las restricciones basadas en la fecha que el DOS programo la entrevista

www.latino4u.net de visa de residencia. AILA Doc. Nro. 16080230. (Publicado 2/8/16) Orden Final de Expulsión: Antigua Norma: Bajo la norma del 2013, un individuo con una orden final de expulsión, deportación, o exclusión no era elegible para un perdón provisional.

Nueva Norma: Bajo la norma del 2016, un individuo con orden final de expulsión, deportación, o exclusión podrá solicitar un perdón provisional si él o ella han presentado un Formulario I-212, Solicitud de Permiso para Volver a Solicitar Admisión a los EE.UU. luego de Deportación o Remoción y, dicha solicitud ha sido condicionalmente aprobada.

Mi consejo: Si anteriormente le han dicho que no cualifica para un perdón, consulte a un abogado de inmigración para que este evalúe sus posibilidades nuevamente.

Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

inmigracion

Agosto 12 de 2016

9a

La reforma migratoria que promete Clinton Más del 90% de los salvadoreños no tiene garantías de ser aprobada en el 2017 amparados por el TPS no se han reinscrito La aprobación en el Congreso del plan de reforma migratoria con camino a la ciudadanía que promete Hillary Clinton es más difícil de lo que hasta ahora ha dicho su campaña. No bastará con presentar un proyecto al Congreso, como algunos piensan, sino que la ex secretaria de Estado deberá convencer a las distintas facciones del Partido Republicano para que permitan, en los primeros 100 días de su mandato (si llega a la Casa Blanca), un debate en ambas cámaras, y garantizar los votos necesarios para que su proyecto se convierta en ley.

conseguirán los 60 votos mínimos necesarios que se requieren para aprobar la reforma migratoria. Cuando menos sumarían 51 siempre y cuando le arrebaten seis asientos a los republicanos. Y en la Cámara de Representantes, donde los republicanos tienen la mayoría con 246 puestos y los demócratas 188 (un asiento está vacante), las probabilidades de una victoria demócrata son prácticamente nulas.

Para aprobar la reforma migratoria que promete Clinton, hacen falta 218 votos en la Cámara y 60 en el Senado.

Y desde mediados de junio del 2013 los republicanos han aplicado la denominada Regla Hastert, una norma no escrita que sólo permite llevar al pleno aquellos proyectos de ley que cuentan con el respaldo de la mayoría de la mayoría.

Los escollos de Clinton

Hasta ahora no hay indicios de que Clinton tenga amarrado un acuerdo bipartidista que permita legalizar a la mayoría de los 11.3 millones de inmigrantes indocumentados que viven en el país. Si no lo consigue antes de la elección de noviembre, puede que la promesa se convierta en un dolor de cabeza peor que el sufrido por Barack Obama, quien prometió lo mismo en 2008 y 2012 y terminará su segundo mandato con unos 3 millones de deportados.

Los escenarios de la reforma migratoria a partir del 8 de noviembre son complejos. Si Clinton gana y los demócratas controlan el Senado, no

El viernes, durante una reunión en Washington D.C. con periodistas hispanos y afroamericanos, Clinton volvió a hablar de reforma migratoria. “Vamos a empezar con ello inmediatamente, y quiero ser muy clara respecto a que esta será una prioridad de mi gobierno y estaré preparada para presentar legislación lo más rápido que pueda”, dijo.

Pero seguidamente admitió que se tratará de un esfuerzo que no dependerá solo de ella, sino del Congreso. Y precisó que si la Cámara de Representantes permanece en manos de los republicanos, repetirá la receta de Obama: buscará trabajar primero en el Senado, y luego presionará a los representantes para aprobar su proyecto de ley. “Veo un escenario político cada vez más favorable para que podamos lograr esto”, dijo pero no explicó en qué consiste.

Menos del 10% de los inmigrantes indocumentados salvadoreños amparados por un Estado de Protección Temporal (TPS, por su sigla en inglés) en Estados Unidos han hecho los trámites de reinscripción para la nueva prórroga anunciada en julio.

ayudando en la inscripción del TPS. “Trabajan horarios extraordinarios para asistir a las personas que califican.

“Hasta ayer, 17,900 connacionales se acercaron a nuestros consulados para llenar formularios y enviarlos al servicio de inmigración”, dijo a Univision Noticias Ana Virginia Guardado, secretaria de prensa de la Embajada de El Salvador en Washington DC. La cifra equivale al 9.1% del total de beneficiarios.

La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por su sigla en inglés) dijo que 194,790 salvadoreños indocumentados califican para el programa.

En el 2001, cuando se aprobó el TPS, había 280,000 inscritos. “Muchos han salido del programa porque contrajeron matrimonio y han cambiado su estatus migratorio, y otros porque no cumplen con los requisitos”, dijo Guardado.

Los formularios La embajada explicó que los 17 consulados que operan en el país están

La ayuda es gratis y solo tienen que pagar las tarifas de la USCIS”, anunció.

Para reinscribirse, los salvadoreños ya protegidos de la deportación deben presentar los siguientes formularios: Formulario I-765 (solicitud de permiso de trabajo) que tiene una tarifa de $380 dólares (o una solicitud de exención de tarifa). Si el reinscrito no quiere un EAD no se requiere el pago de la cuota.

El pago de $85 dólares por concepto de datos biométricos (o una solicitud de exención de tarifa).

10a

Agosto 12 de 2016

Salud/locales

La FDA emite advertencia sobre antibióticos como la neuropatía periférica, que puede comunes afectar el movimiento o las funciones El martes la FDA emitió una advertencia sobre un antibiótico llamado Fluoroquinolones, diciendo que sus riesgos son mayores que sus beneficios cuando se utiliza para la sinusitis y otras condiciones de menor importancia.

Fluoroquinolones incluye los medicamentos Cipro, Levaquin, Avelox y Factive.

Su uso se asocia con efectos secundarios "incapacitantes y potencialmente irreversibles" que involucran los tendones, los músculos, las articulaciones, los nervios y el sistema nervioso central, tales

corporales.

Como resultado, la FDA concluyo que no deben ser utilizados para la sinusitis bacteriana, bronquitis crónica aguda y las infecciones del tracto urinario a menos que no haya otras opciones de tratamiento.

Estas drogas, dijo el FDA, deben ser utilizadas en casos de infecciones bacterianas crónicas como lo son el anthrax o la neumonía, donde los beneficios sobrepasan los riesgos.

De acuerdo con una notificación de seguridad de la FDA, los pacientes que estén utilizando este antibiótico deben comunicarse de inmediato con sus proveedores de salud si experimentan dolor en los tendones, articulaciones y los musculos; una sensación de hormigueo; confusión o alucinaciones.

“Los fluoroquinolones tienen riesgos y beneficios que deben ser considerados muy cuidadosamente,” dijo el Dr. Edward Cox del Centro de la FDA para la Evaluación e Investigación de Drogas. “Es importante que tanto el proveedor de salud como el paciente estén atentos de los riesgos y los beneficios de este antibiótico y que tomen una decisión basada en la información sobre su uso.”

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Candidato Demócrata celebra con Latinos los Estados Unidos.

Chris Fedelei, Candidato al Congreso celebra día de campo con Latinos en Greenville.

Fedelei nos dice, “Estoy seriamente comprometido con nuestra comunidad hispana.

Entiendo que todos, sin importar raza ni grupo étnico, enfrentamos retos en nuestras vidas.

Latinos respaldan a Chris Fedelei para el Congreso

Por Ilia Rivera GREENVILLE, SC. - El pasado sábado Retos sociales, educativos y económicos.

30 de agosto, el Candidato al Congreso Entiendo también que aquellos que son Federal por el Partido Demócrata por los recién llegados enfrentan otros retos causados por un sistema de inmigración Condados de Greenville y Spartanburg, Licenciado Chris Fedelei , realizó una bonita actividad de acercamiento con la comunidad Latina en el Parque Cleveland. El evento fue realizado con el propósito de compartir con seguidores, amigos y su equipo de trabajo un día de recreación y acercamiento político ChrisChris Fedalei comparte con familia social.

Fedalei comparte con familiahispana en Claveland Park hispana en Claveland Park El Licenciado Chris Fedelei es un joven que no trabaja para todos.” abogado, dinámico y bien educado, El trabajo de un Congresista Federal que entendiendo las necesidades de una es representar a todas las personas que comunidad emergente y creciente desea ser su representante en el Congreso de residen en su distrito ante el cuerpo que legisla las leyes del país. Nuestra economía es buena pero no todos tenemos el mismo acceso, el sistema educativo a veces limita en lugar de abrir oportunidades, tenemos leyes que ofrecen ventajas para unos y no para otros y todo esto es lo que me motiva a querer ser su representante,” dijo Fedelei compartiendo con el grupo de personas que le acompañó en el dia de campo.

Chris Fedelei en evento con comunidad Latina

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Miss Columbia Latina enciende Antorcha Olímpica niños pusieron a prueba sus habilidades en actividades como: tiro de arco, salto y por supuesto el tan esperado Desfile de Naciones.

Miss Columbia Latina trae la Antorcha a EdVenture

Las integrantes de Miss Columbia Latina Project con el apoyo de jóvenes representantes de varias nacionalidades interactuaron con los niños a través de exposiciones culturales, deportivas y vistiendo los uniformes deportivos de cada país respectivamente.

Por Ulises Chávez Columbia, SC - Con motivo de la llegada de los Juegos Olímpicos Brasil 2016, Miss Columbia Latina Project en conjunto con Edventure Museum, encendieron la Antorcha Olímpica en una emotiva ceremonia realizada en las inmediaciones del museo.

Bajo la tutela Vanessa Mota, Directora de Miss Columbia Latina Project, centenares de

La Antorcha Olímpica hace su entrada

Uno de los objetivos principales de este evento, además de hacer alarde a la justa Olímpica, fue fomentar la actividad a temprana edad y crear conciencia en sobre la unión que el deporte crea y las barreras que este puede derrumbar.

Los niños llegando al Museo EdVenture

Para concluir el cotejo la imponente antorcha hizo su presencia la cual perdurara en el Edventure Museum a lo largo de los Juegos Olímpicos! Que comiencen los juegos!

Agosto 12 de 2016

11A

12A

Agosto 12 de 2016

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Prepara a los niños para el nuevo año escolar Próximamente iniciará el nuevo año escolar, luego de un período de verano, lleno de diversión. Pretender que los niños retomen el ritmo de aprendizaje y de estudio de un día para otro no es factible. Todo padre o madre desea que sus niños tengan un año escolar exitoso, sin embargo, es necesario prepararse para que sea así, de lo contrario podría ser un año escolar tormentoso.

Recomendaciones para prepararse para el inicio del año escolar: * Una semana antes del inicio del año escolar comienza a acostar y levantar a tus hijos más temprano. Esto hará más llevadero el ajuste al horario escolar. * Comienza a disminuir las horas de juegos de vídeo, películas o televisión.

Fomenta el ejercicio, los juegos de mesa de estrategias, la lectura. * Elimina la comida chatarra e incorpora frutas, vegetales, granos integrales y toda comida nutritiva en su dieta. Lo que comemos es el combustible que usa nuestro cuerpo para trabajar * Elimina las gaseosas o refrescos y fomenta el consumo de agua. * Preparen, un lugar en la casa en donde realizaran las tareas. Establece las horas de estudio y las reglas sobre la televisión y los juegos electrónicos. * Establece un sistema de refuerzos.

Anima a tus hijos a realizar las tareas escolares sin mostrar resistencia y falta de motivación.

La preparación el día antes y durante el primer día de clases:

* Acostarse temprano el día anterior para dormir de 8 a 10 horas * Dejar todo preparado la noche antes. * Preparar un desayuno nutritivo. * Preparar meriendas nutritivas.

* Muestra entusiasmo. Si ves el inicio de clases como una tragedia, no pretendas que tu niño muestre entusiasmo por regresar a aprender. * Bájate del vehículo y acompaña a tu hijo. Conoce a su maestro, muestra empatía, positivismo y solicita una reunión para conocerse más.

Es importante reunirse con el maestro al inicio del curso escolar para hablarle de su hijo, de sus fortalezas y sus necesidades. Muestre su disponibilidad a dar seguimiento en el hogar a las recomendaciones que el maestro estime pertinente. Acepta sugerencias. Muestra solidaridad con la labor del maestro que por un año será alguien muy importante en la vida de su hijo.

Para un año escolar exitoso la clave más importante es solo una: el compromiso de los padres.

Los padres que se involucran en la educación de sus hijos le envían un mensaje claro a sus maestros de cuán importante es la labor de ellos y que el amor y la dedicación por sus hijos no son solo palabras bonitas porque sus acciones las respalda. ¡Éxito en el nuevo año escolar!

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Agosto 12 de 2016

13A

Juegos olimpicos RIO 2016 Columbia College fortalece Michael Phelps volvió a demostrar por qué es el número uno.

El deportista olímpico más laureado de la historia, Michael Phelps, agrandó su leyenda con dos nuevas medallas de oro, la noche del martes.

El estadounidense suma así 21 preseas doradas en su registro de 25 medallas en total. Mientras Phelps ganaba en los 200 metros mariposa y el equipo de Estados Unidos obtenia el oro en el relevo 4×200 metros estilo libre, Katie Ledecky consiguió su segundo título de los Juegos de Río. En los 200m mariposa, Phelps hizo un tiempo de 1 minuto 53.36 segundos, por delante del japonés Masato Sakai, plata y el húngaro Tamas Kenderesi, bronce.

Volvió a la piscina media hora después, junto con Ryan Lochte, Conor Dwyer y Townley Haas, para el relevo 4×200 metros estilo libre, logrando otra medalla de oro en una emocionante final.

Por su parte, Ledecky se impuso en los 400 metros estilo libre en otra emocionante carrera. Ledecky, de 19 años, logró un tiempo de 1 minuto 53.73 segundos.

Ledecky, tiene la esperanza de defender con éxito su título de 800 metros ganado en Londres a los 15 años, también ha ayudado a la plata ya ganada de los Estados Unidos en el relevo 4×100

metros. Oro en gimnasia El equipo estadounidense de gimnasia rítmica revalidó el título conseguido hace 4 años con Simone Biles a la cabeza.

Estos son los primeros Juegos para Biles, de 19 años, quien podría convertirse en la gran estrella de la delegación estadounidense, optando a cinco medallas de oro. Es la gran favorita para la competencia individual del jueves.

Serena, la nota negativa para EE.UU. Luego de perder en dobles junto a su hermana Venus, Serena Williams quedó eliminada del torneo individual al caer ante la ucraniana Elina Svitolina.

Serena gano el oro en Londres 2012, por lo que su eliminación es una de las grandes sorpresas de Río 2016. La sorpresa en la cancha de tenis la dio la puertorriqueña Mónica Puig, al vencer a la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza, número 4 del mundo.

'La dama de hierro' Katinka Hosszu consiguió su tercera medalla de oro y estableció un nuevo récord olímpico en los 200 metros combinado. La húngara ya había ganado en los 100 metros espalda y 400 metros combinados.

enseñanza de Artes Liberales

Recibe donativo de $100,000 de Fundación Andrew W. Mellon para este propósito.

Por Wilfredo León, Director Columbia, S.C. – Columbia College, fundado por la Iglesia Metodista hace 162 años como centro educativo de artes liberales, recibió un donativo de $100 mil de la Fundación Andrew W. Mellon.

por el trabajo de transformación que hacemos en los estudiantes.

Durante el año 2016-17 el Colegio desarrolla nuevas iniciativas, incluyendo revisión de currículo, desarrollo de

El donativo le permite al Colegio fortalecer la enseñanza de las artes liberales incorporando su enseñanza en cada curso.

Los estudiantes tendrán un mejor entendimiento de cómo explicar lo que significa ser humano, reforzando las destrezas necesarias para ser agentes de cambio positivo en esta época. Este enfoque tiene relación directa con la misión del Colegio, liderato, diversidad e inclusión y justicia social. “Es un honor recibir este donativo, dijo la Presidente del Colegio, Beth Dinndorf. “Esto es indicio de excelencia para una institución educative.

Columbia College está siendo reconocido

facultad y trabajos interdisciplinarios en las humanidades para los estudiantes.

El Colegio planifica excursiones a la Biblioteca del Presidente Jimmy Carter y el Centro Nacional para Derechos Civiles y Humanos.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Agosto 12 de 2016

14A

Endometriosis: causas, síntomas Las causas y tratamientos La endometriosis es una condición que afecta a 1 de cada 10 mujeres en edad reproductiva a nivel mundial. Lo mismo afecta a mujeres que han parido, como a adolescentes y mujeres jóvenes. La endometriosis se encuentra de 24 a 50 % en mujeres con infertilidad y un 20 % en aquellas que tienen dolor pélvico crónico. ¿Qué es la endometriosis?

Endometriosis proviene de la palabra “endometrio”, que es la capa que cubre el útero. Se define como la localización de tejido del endometrio fuera del útero. Es

una enfermedad donde puede sembrarse tejido sobre las trompas de Falopio, ovarios, en las paredes del intestino, encima de la vejiga, en el tejido entre la vagina y el recto, como en cualquier superficie de la cavidad abdominal.

Incluso, se puede transportar a través de la sangre a los pulmones y a la pared abdominal.

Es una enfermedad dependiente del estrógeno, por lo que usualmente da a mujeres en edad reproductiva. Es una enfermedad impredecible, los síntomas pueden presentarse desde muy temprano hasta más adelante en la madurez de su vida reproductiva.

No hay una causa exacta en esta patología. La teoría más aceptada es que, durante la menstruación, los coágulos de sangre y tejido endometrial se trasladan por las trompas de Falopio desde el útero hasta la piel pélvica, afectando el tejido de esa área.

Los tratamientos El problema es el retraso desde que comienzan los síntomas hasta diagnosticar y tratar la condición. La forma de hacer un diagnóstico es haciendo una laparoscopia, una técnica quirúrgica que permite ver la cavidad pélvica-

abdominal. Cuando la paciente presenta dolor pélvico e infertilidad debe decidir cual problema atenderá primero, ya que no pueden tratarse juntos. ¿La infertilidad puede atribuirse a la endometriosis?

Se estima que el 30% de las pacientes con infertilidad tienen endometriosis. Las posibilidades de embarazo dependerán de la edad de la mujer y cuán rápido comience el tratamiento de fertilidad.

Las técnicas disponibles para embarazarse son: inducción de ovulación, inseminación intrauterina, la fertilización in vitro y ciertos tipos de cirugías.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Finanzas/locales

IRS anuncia visitas solo por cita a centros.

Mountain Rd., Greenville, SC 29615.

Los centros del IRS en Columbia y Greenville empiezan servicio con cita el 15 de agosto Columbia, SC – Los contribuyentes que necesitan visitar los Centros de Ayuda al Contribuyente (TAC por sus siglas en inglés) del Servicio de Rentas Internas (IRS) en Columbia y Greenville ahora tendrán que llamar y hacer una cita.

Sin embargo, primero deben ver si su respuesta está disponible en IRS. gov. Podrían resolver su problema de impuestos visitando el sitio web del IRS, y así no tendrán que hacer un viaje a la oficina local del TAC. A partir del 8 de agosto del 2016 el IRS empezara a recibir llamadas para programar citas para el 15 de agosto o después.

Los contribuyentes que requieran asistencia deben llamar al número de teléfono especial: 1-844-545-5640 para programar una cita en los TACs del IRS ubicados en: 1835 Assembly St., Columbia, SC 29201 y 440 Roper

Los representantes del IRS pueden ayudar a resolver su problema por teléfono o concertar una cita en una oficina local de IRS/TAC si es necesario servicio en persona.

En la mayoría de los casos, las personas que llaman pueden resolver su asunto de impuestos sin tener que viajar a un TAC, que a veces puede ser un viaje extenso. Los contribuyentes deben verificar en IRS.gov los horarios, días laborales y que servicios están disponibles en la oficina que piensan visitar.

El IRS está cambiando este TAC a servicio de cita como parte de un esfuerzo continuo para eliminar las filas y reducir la frustración de los contribuyentes con asuntos tributarios más complejos que requieren ayuda en persona.

Estudios previos muestran que muchos contribuyentes visitan la oficina del IRS para obtener una transcripción de impuestos, hacer un pago, resolver un aviso del IRS, obtener un formulario o publicación o preguntar acerca de su reembolso. Muchas de estas cuestiones a menudo se pueden resolver en IRS.gov sin tener que viajar a una oficina del IRS.

Agosto 12 de 2016

15a

“Querida Ceci”.......................................................

¿Te mereces el bien?

Hola mis queridos lectores. Acabo de recibir una carta de una de mis lectoras que me hace esta pregunta ¿Nosotros nos merecemos el bien?

Respuesta: Isabel, ¿qué es lo que deseas en este momento? ¿Qué anhelas hoy que haya en tu vida? ¡Piénsalo! Acepta lo que deseas, aquí me parece que la gente se queda estancada. El problema esencial es la creencia de que no merecemos lo que deseamos. Nuestro poder reside en la manera como consideramos nuestro valor.

Nuestra falta viene desde nuestra infancia.

Vuelvo a repetir, no pensamos cambiar debido a estos mensajes.

Una de mis amigas me dice; “las afirmaciones no dan resultado.” En realidad no es que den resultado, sino que nos ayudan a aceptar que somos merecedores del bien. La manera de descubrir si que te mereces algo es que hagas una afirmación y te fijes en los pensamientos que surgen al hacerlo.

Anótalos, porque cuando se ven escritos sobre el papel se vuelven muy claros. Lo único que nos impide amarnos, sentirnos merecedores, o como le quieran llamar, es la creencia u opinión de otra persona que hemos aceptado como verdad.

Cuando nos creemos merecedores de un bien solemos practicar una especie de

“auto sabotaje” creando una situación caótica, perdiendo cosas, haciéndonos daño o teniendo problemas físicos, como una caída o un accidente. Empecemos a creer que nos merecemos todo el bien que tiene la vida para ofrecernos.

Con el fin de reprogramar una creencia falsa o negativa debemos tener pensamientos positivos, para comenzar : * Soy valioso * Me amo * Me doy permiso para realizarme.

Estos conceptos forman el fundamento mismos de las creencias sobre las cuales se pueden edificar, haz tus afirmaciones para creer lo que deseas. Tú no sabes cuales son las enseñanzas espirituales que haz de aprender de otra persona, y no tienes ningún derecho a entrometerte en el proceso de su vida. Ciertamente no te gustaría que otra persona hiciera eso contigo. Si alguien esta enfermo, bendícelo, envíale amor y paz, para que se mejore. Nuestros pensamientos se van acumulando y de forma inesperada reaparecen pensamientos que tienes que reprogramar para que las cosas te salgan bien. ¡Dios los bendiga y los ayude! Me pueden escribir a cecilia5@charter.net o al periódico Latino, “Querida Ceci” P.O. Box 522, Mauldin, SC 2966.

16a

Agosto 12 de 2016

CLASIFICADOS

Latino Newspaper

www.latino4u.net

reserva tu espacio llamando al 864-627-1945 Estamos contratando en Advance Auto Parts en el area de Greenville. Aplicar en www.advanceautoparts.jobs, Contactar a Scott 864-297-7431 (090216)

Se necesita ayudante & lavaplatos, $500.00 por semana, un día libre. Hospedaje gratis, Llamar al 803-730-4664.

Se busca carnicero con experiencia para trabajar en Tienda y carnicería mexicana.

Llamar al (864) 534-2944 Necesito estilista para trabajar de inmediato!

Llamar a Olga al 201-705-3221.

Se Buscan Trabajadores de hierro para construcción en acero. Para mas información llamar al (864) 292-3463 Drivers-CO & O\Op’s. Earn Great Money Running Dedicated! Great Benefits. Home Weekly. Monthly Bonuses. Drive Newer Equipment! 855-582-2265 Se vende equipo de limpieza. Máquina de lavado de piso (Scrubber) Nobles, Baldes para escurrir trapeadora, Máquina de lavado a presión, Aspiradoras. Todo por $1000 OMO Llamar al 864-346-6201

The Greenville Free Medical Clinic is looking for bilingual patient screeners to help qualify patients. Contact Carmen Ogles at Carmen.ogles@ greenvillefreeclinic.org or 864-232-1470 (ext. 34).( 081216)

Oficina de Abogados busca Empleado/a Paralegal Paga depende de la experiencia Interesados favor enviar Resume a: Nathaliemorgan75@gmail.com Se alquila oficina pequeña en el área de Columbia dentro del local de VC Travel.

Interesados favor llamar al 803-790-0008.

SE BUSCA EMPLEADOS. Con experiencia para Tienda Mexicana. Interesados favor llamar al 864-601-0353 / 864-962-6728 Se busca empleados para trabajar Cortando Grama y deshierbar patios. Debe poder hablar algo de ingles. Interesados pueden llamar al 864-200-0761 con Scott.

Se necesita persona para limpieza de casa en Pickens. Lunes a viernes de 9 am a 2 pm, $15 por hora. Se ofrece transportación. Llamar al 828-490-4049 con Fran

El poder Votar, es poder político

Ruferos y ayudantes de Ruferos. Debe poder viajar, ser confinable y responsable. No necesita experiencia pero es preferible. Solicite en Palmetto State Roofing. 5517 Old Buncombe Road, Greenville, SC No aceptamos llamadas por teléfono ni subcontratistas.(082616)

Se busca 2 personas en el área de Anderson 1 para limpieza de la casa.

1 para limpieza de patio, 1 día por semana 5 a 10 horas por día, $10 por hora Interesados llamar al 864-345-0434 con María Driver: CDL-A. Dedicated Runs + $3000 Sign On Bonus! Get Home Multiple Times A Week Paid Vacation, Paid Holidays, Insurance after 90 days 401k w/ co match; Free Retirement 877-600-2121 (081216)

directorio comercial

Si tienes derecho al Voto y no te has registrado Para votar en Carolina del Sur, Acompáñanos el Agosto 20 desde las 3pm a 10 pm Te ayudamos a registrarte e informaremos Sobre el proceso de votación.

REGÍTRATE PARA VOTAR. Sirrine Stadium Cleveland St y University Ridge Greenville, SC Te invitan el Periódico Latino, el Caucus Hispano del Partido Demócrata del SC y el Partido Demócrata del Condado de Greenville.

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Alex Rodríguez anuncia su Pag 18 retiro del béisbol

lo ultimo

Agosto 12 de 2016

Página 17A

DEPORTES Ichiro Suzuki batea su hit 3,000 en Grandes Ligas Pag 19

Óscar Figueroa le da su primer Pag 20 oro a Colombia en Río

Pag 21 Paula ganó medalla de oro en judo para Argentina

Comenzaron los Juegos Olímpicos de Río 2016

Con una escasa popularidad de los brasileños y la crisis política que sufre el país que se tradujeron en abucheos y silbidos que se colaron en el “maracanazo olímpico” dio inicio la fiesta de apertura en el mítico estadio de Maracaná.

La división política que vive Brasil, con un presidente interino, Michel

Temer, y una presidenta apartada del poder por el Congreso, Dilma Rousseff, se trasladó al Maracaná y los organizadores de los Juegos tuvieron que ser extremadamente cautelosos para evitar sorpresas que pudieran aguar la celebración.

abucheo que sacudió el Maracaná y con gritos de “Fora Temer”.

Los presidentes del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, y del Comité Organizador, Carlos Arthur Nuzman, evitaron también mencionar a Temer, que, de acuerdo con el protocolo, proclamó oficialmente inaugurados los Juegos.

Brasil optó por un espectáculo austero y emotivo, marcado por el color y la sensualidad de los ritmos como la samba y la bossa nova y volcado en la defensa del medio ambiente y la naturaleza. El show de Río está en el agua

“Después de este maravilloso espectáculo, quedaron inaugurados los Juegos de la XXXI Olimpiada” dijo Temer, que fue respondido con un contundente

La ceremonia olímpica rindió homenaje a la “gambiarra”, el talento de los brasileños para “de la nada hacer lo máximo”, según la definición de los organizadores, o la habilidad para la improvisación y la “chapuza”, de acuerdo con la acepción más popular.

libre. Mientras tanto, la norteamericana Katie Ledecky encabezó la cosecha de marcas al destrozar por casi dos segundos el récord mundial de los 400 metros libre con tiempo de 3.58.71 minutos.

La nadadora batió su propio récord para ganar la medalla de oro en los 400 metros estilo libre en 3 minutos y 56,46 segundos, superando la marca de 3:58.37 que impuso en Australia dos años atrás.

Tambien, Sarah Sjostrom, de 22 años, fue la primera en bajar un récord al batir su

En el comienzo de estos olímpicos parece que fue más destacado en las piscinas de Rio 2016, Phelps y otros tres récords mundiales hacen hablar al mundo.

El norteamericano Michael Phelps sumó su 19° dorada en el relevo 4×100 y agrando su leyenda. A él se sumaron los triunfos con nuevas plusmarcas del británico Adam Peaty (pecho), la sueca Sarah Sjostrom (mariposa) y la norteamericana Katie Ledecky (400 libres).

propia marca mundial en los 100 metros mariposa y se convirtió en la primera nadadora sueca en ganar un oro olímpico.

El primer domingo de los Juegos Olímpicos cayeron tres récords mundiales y Michael Phelps saltó al agua para sumar su 19° medalla de oro, en esta ocasión con el equipo estadounidense del relevo 4×100

La canadiense Penny Oleksiak, de 16 años, se quedó con la medalla de plata y la estadounidense Dana Vollmer, la campeona olímpica defensora, se llevó el bronce.

18A

Latino Newspaper

Agosto 12 de 2016

Piscina olímpica en Río se vuelve verde Durante la ceremonia inaugural, los organizadores de los Olímpicos de Río hablaron de un ambiente verde.

El agua había sido azul el lunes y no hay explicación de por qué cambió de color.

Pero era organizadores.

segura,

dijeron

los

“La calidad del agua en el Parque Acuático Maria Lenk fue probada y no hay riesgos para los atletas. Estamos investigando la causa”, dijeron las autoridades.

www.latino4u.net

Alex Rodríguez anuncia su retiro por los Bombarderos. del béisbol En una decisión inesperada que tomó a todos por sorpresa, el pelotero Alex Rodríguez anunció en el Yankee Stadium su retiro del béisbol.

Visiblemente descompuesto y sin poder contener el llanto, el toletero de los

Sin embargo su carrera se vio opacada cuando aceptó haber usado esteroides y luego fue vinculado con el escándalo de Biogénesis por el que fue sancionado por la MLB, que le dejo fuera parte de la temporada de 2013 y toda la de 2014.

La piscina adyacente en el centro acuático, en donde se disputaba waterpolo, parecía normal.

No estaban hablando de las piscinas en el Parque Acuático Maria Lenk.

Pero el martes el agua en la piscina en donde compitieron las deportistas de la competencia femenina de clavado sincronizado en plataforma de 10 metros —llamada oficialmente el pozo de clavados— estaba de color verde oscuro.

David Boudia, un clavadista estadounidense que ganó plata el lunes, tuiteó una pulla, al preguntarse si se estaba celebrando el Día de San Patricio.

El agua en la piscina no molestó a los chinos Chen Ruolin y Liu Huixia, quienes fácilmente ganaron el oro.

Cheong Jun Hoong y Pamg Pandelela Rinong de Malasia se llevaron la plata, mientras que Meaghan Benfeito y Roseline Filion de Canadá obtuvieron el bronce.

Yankees saludó con la voz entrecortada y se aferró a un corto discurso escrito para hacer el anuncio más trascendente de su vida profesional.

“Es un momento muy difícil para mí, pero tengo que decirles que es hora de decir adiós.

Hay un momento en el que debes parar y siento que ese momento ha llegado”, dijo Rodríguez quien estuvo acompañado en el salón de prensa por la mayoría de sus compañeros del roster de los Yankees que apenas una hora después debían jugar contra los Indios de Cleveland en el cierre de una serie de tres juegos que les tuvo ocupados desde el viernes y hasta la tarde del domingo.

En la crucial conferencia de prensa estuvieron presentes el gerente general del equipo Brian Cashman y el mánager Joe Girardi que explicaron sus puntos de vista y ampliaron el desarrollo del tema frente a un centenar de periodistas.

Rodríguez, quien llegó al equipo de los Yankees en 2004 procedente de los Rangers, tuvo sus mejores momentos en El Bronx cuando lideró a la franquicia al título de Serie Mundial de 2009, el último hasta ahora ganado

A su regreso en 2015 Rodríguez exhibió algo de su talento de antes cuando bateó para .272 con 33 cuadrangulares y 86 carreras producidas.

En 2016 el otrora temido A-Rod nunca entró en ritmo y a la par que perdía su lugar en el line up regular sus números fueron disminuyendo y cierra su carrera bateando .204 con nueve batazos de vuelta completa y 29 carreras producidas en 62 juegos en los tuvo participación.

“Este es un día muy duro, me encanta este juego y me encanta este equipo y en el día de hoy, me estoy despidiendo de ambos”, dijo también en conferencia, agregando que “ningún atleta termina su carrera de la forma que desea”.

“Aun no tengo tiempo de hacer algún balance, pero dejaré de jugar y ahora en lugar de batear cuadrangulares me dedicaré a preparar a los bateadores de cuadrangulares del futuro. Gracias por todo”, concluyó.

Rodríguez deja en sus récords números de respeto: .295 de bateo de por vida con 696 jonrones y 3,114 imparables.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Ichiro Suzuki batea su hit 3,000 en Grandes Ligas El jugador de origen Japonés conecto un triple contra los Rockies de Colorado para alcanzar la cifra que es sinónimo de Salón de la Fama del Béisbol, igualando a

Miami y los locales Rockies de Colorado.

Con su triple contra el pitcher Chris Rusin en su cuarto turno al bate del juego, el veterano de 42 años de edad se convirtió en el jugador 30 de la historia en alcanzar la impresionante cifra. Al hacerlo, Ichiro empató a Roberto Clemente, aunque el jardinero de los Marlins puede escalar varios peldaños más. Al Kaline, lugar 28 de la lista, bateó 3,007, Wade Boggs 3,010, Rafael Palmeiro 3,020 y Lou Brock 3,023.

Roberto Clemente y otros 28 grandes

El líder de hits en activo en Grandes Ligas es hasta ahora el jugador Alex Rodríguez, quien el domingo anunció que jugará su partido final el siguiente viernes.

“A-Rod” tiene 3,114 para ubicarse en el lugar 20.

En lo que se conformaba en su juego número 2,452 en las Ligas Mayores y en su turno al bate oficial número 9,567, el japonés Ichiro Suzuki hizo historia el domingo en Denver, al batear su hit 3,000 durante el juego entre los Marlins de

El líder de hits bateados de la historia es Pete Rose con 4,256, cifra que Ichiro rebasó si se suman a la cuenta sus imparables en el béisbol de Japón, para un total de 4,278 tras conectar su hit 3,000 en MLB.

Tri Olímpico firmó playeras para de sentimientos, acompañado por Oribe y Pizarro mezcla Raúl López, quien sustituirá al también lesionado Rodolfo Pizarro.

Luego de confirmarse que Oribe Peralta y Rodolfo Pizarro se perderán el resto del torneo olímpico por lesión, sus compañeros decidieron darles un mensaje de ánimo.

Ambos fueron convocados este domingo ante las bajas que dejó el partido contra Fiji en la segunda jornada para

Los jugadores firmaron las camisetas de Oribe y Pizarro con mensajes de apoyo para que se recuperen lo antes posible e incluso esperan dedicarles el resto del torneo.

Oribe Peralta tiene una lesión en la nariz que le dificulta respirar por lo que regresará a México para ser evaluado y de ser necesario operarlo. En tanto Pizarro sufrió fractura de peroné en la pierna derecha que lo alejará alrededor de tres meses de las canchas.

el Tri en la justa deportiva, y arribarán el lunes en la noche a Brasilia, sede del decisivo juego frente a Corea el miércoles.

Ambos mostraron las playeras en una imagen que compartieron en redes sociales.

Horas después de enterarse que eran llamados como reemplazo del fracturado Oribe Peralta para los Juegos Olímpicos, Carlos Fierro viajó con una

“Voy con toda la ilusión, como si hubiera estado desde el principio, tengo que llegar conectado, porque nada más hay un partido y tenemos que ganarlo para pasar a la siguiente ronda”, expresó Fierro.

Agosto 12 de 2016

19A

20A

Agosto 12 de 2016

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Óscar Figueroa le da su primer Tolima se mantiene como oro a Colombia en Río 2016 líder del torneo colombiano El levantador de pesas Oscar Figueroa le ha dado la 3ra medalla de oro a su país Colombia en la historia de los Juegos Olímpicos.

Londres.

El levantador de pesas, nacido en Antioquia hace 32 años y que el pasado enero se sometió a una operación para poner fin a los dolores de cabeza que le causaba una hernia lumbar, fue el mejor en el pabellón 2 del Riocentro con 318 kilos totales, 142 en arrancada y 176 en d o s tiempos. El colombiano fue el mejor en ambas categorías.

Figueroa superó por seis kilos al indonesio Eko Yuli Irawan, medallista de plata, y por trece al kazajo Farkhad Kharki, que se colgó el bronce, para lograr el primer oro para Colombia en halterofilia masculina.

El deportista colombiano Óscar Figueroa hizo realidad su gran sueño: convertirse en campeón olímpico, al imponer su galones en la categoría de 62 kilos de halterofilia masculina de los Juegos Olímpicos de Río 2016, cuatro años después de haber logrado la plata en

Se trata del primer metal de su país en Río y el vigésimo de su historia.

Además, esta es la tercera medalla olímpica de Colombia en este deporte.

Sus dos medallas se unen a la lograda en Pekín 2008 por Diego Salazar, también en 62 kilos.

El equipo Tolima se impuso 3-1 frente a Millonarios en el estadio Manuel Murillo Toro, de la ciudad de Ibagué, y se confirmó, en la séptima fecha, como el sólido líder de la Liga II del fútbol profesional colombiano.

el Estadio Monumental de Palmaseca el Medellín agradó con su fútbol gracias a los goles de Hernán Hechalar y Mauricio Molina, mientras que Ronnie Fernández

Para el cuadro vinotinto y oro marcaron goles Abdiel Arroyo, Santiago Montoya y Ángelo Rodríguez, mientras que para el onceño albiazul anotó David Mackalister Silva.

Tolima hizo un partido efectivo al aprovechar los errores de Millonarios, que continúa su sequía de tantos a favor.

En otro encuentro, el Atlético Nacional venció a Once Caldas 1-0, con gol de Orlando Berrío. Los verdolagas iniciaron con ímpetu el primer tiempo, sin embargo, tras el único gol de la cita le entregó el balón al Once Caldas que, a pesar de ello, logró gustar ni marcar. El triunfo se dio también para el Medellín que visitó al Deportivo Cali y lo superó 2-1, sumando 13 puntos en la tabla de posiciones. En

hizo lo propio para el local.

De otra parte, el Deportivo Pasto recibió a Cortuluá y se alzó con la victoria 1-0 con gol desde el punto penal de Cristian Nazarit.

Desde los minutos iniciales Pasto mostró la garra para quedarse con los tres puntos que le significa el haber ganado su primer partido en casa

Agosto 12 de 2016

Latino Newspaper

Muro Olímpico Paula Pareto ganó medalla de oro en judo para Argentina

deportes/autos

Las hermanas Williams le dicen adiós al tetracampeonato olímpico Venus y Serena Williams cayeron en la primera ronda del torneo de dobles frente a la dupla de la República Checa.

Barbora Strycova y Lucie Safarova dieron la sorpresa en la jornada de dobles del tenis de Río. La pareja checa eliminó con parciales de 6-3 y 6-4 a las hermanas Williams, quienes eran las tricampeonas olímpicas.

Las Williams habían ganado en Londres 2012, Beijing 2008 y Sydney 2000.

Por primera vez en la historia, Argentina consigue una presea dorada en el primer día de competencia.

Conmociona eliminación del favorito Woo-Jin en tiro con arco

La judoca argentina Paula Pareto se coronó campeona olímpica de la división de 48 kilogramos, al vencer a la coreana Bokyeong Jeong en la final de los Juegos Río de Janeiro 2016, disputada en el complejo Arena Carioca 2.

“Sabía que era complicado, todos los que me vinieron a ver estaban más convencidos que yo que podía ganar el oro. Tuve fe, buena energía y esperanzas”, dijo la argentina. “Ahora no sé qué viene, me voy a dedicar a disfrutar”.

El surcoreano Kim Woo-Jin, que el sábado logro un récord mundial y lideró al equipo de su país al oro en tiro con arco en la prueba por selecciones, protagonizó este lunes la gran sorpresa del torneo individual masculino olímpico de Río 2016, que se disputa en el Sambódromo, al caer eliminado en la segunda ronda ante el indonesio Riau Ega Agatha.

El que era considerado como el favorito del torneo arrancó con una clara victoria por 6-0 ante el zimbabuense Gavin Sutherland, pero en la segunda ronda (dieciseisavos de final) sucumbió contra todo pronóstico ante Ega Agatha, debutante en unos Juegos Olímpicos.

21A

www.latino4u.net

Hyundai Tucson; simplemente sorprendente a otros en la carretera.

En su nueva edición del 2016, Hyundai a rediseñado la Tucson sin que se noten grandes diferencias en su precio. Ahora viene con mejor economía, más espacio interior y cabina más silenciosa, en clara intención de ponerle resistencia a la CR-V de Honda o la Escape de Ford. El estilo exterior de la Tucson es encomiable, portando líneas hermosas, agresivas y modernas. Se puede reconocer de inmediato el diseño exterior de la Tucson 2016 como Hyundai, con una gran parrilla y los faros envolventes, quizás el diseño más agresivo que cualquier SUV de la compañía haya producido.

Sin embargo, el esplendor del diseño exterior no corresponde con su interior. A pesar de la sencillez y practicidad de su diseño, adolece del factor “Wow” que el exterior inspira. El uso de botones y perillas para controlar el sistema de audio y el clima complementan la pantalla táctil, algo que es práctico, pero algo vetusto a la vista.

Hyundai ha promovido en gran medida el motor turbo de 1.6 litros y la transmisión de 7 velocidades, prometiendo poder cuando sea necesario, cambios rápidos de velocidad y buena economía de combustible, capaz de hacer 34 millas por galón en la autopista. El motor produce números respetables -175 caballos y 195 libras de torque- con la transmisión de doble embrague que trabaja bien bajo presión. Sin embargo, la Tucson no es liviana, y las más de 3,400 libras de su estructura se sienten cuando vas a rebasar

Su conducción es divertida. El Mazda 5 lo supera en esta condición, a pesar del esfuerzo notable de Hyundai para mejorar la rigidez del chasis, y ajustes en la dirección.

La Tucson viene en cuatro modelos. El SE es el de entrada y se comercializa por $22,700, le sigue el Eco comenzando en los $24,150, y terminando con los niveles de acabado Sport y Limited, en $26,150 y $29,900 respectivamente. Como es natural cada nivel tiene prestaciones que

no contiene el anterior. El SE viene con cámara trasera, pantalla táctil de 5 pulgadas y conectividad por USB y Bluetooth. En el extremo opuesto el Limited agrega alerta de punto ciego, de tráfico y personas cruzando en la retaguardia y salida del carril, pantalla de 8 pulgadas y sistema de audio mejorado. Hay un paquete adicional pare este nivel que cuesta $2,700 y agrega sensores de estacionamiento, frenado automático con detección de peatones, y techo panorámico.

Los terrenos donde los SUV compactos transitan están infestados de depredadores.

El Tucson los navega con elegancia y esquiva alguna que otra embestida, no sin abandonar el ruedo ileso.

22A

Latino Newspaper

DEPORTES

www.latino4u.net

Agosto 12 de 2016

CONSULADO MÓVIL,

NEWBERRY, CAROLINA DEL SUR SÁBADO 27 Y DOMINGO 28 DE AGOSTO DE 2016 TRÁMITE DE PASAPORTE, MATRICULA CONSULAR, DOBLE NACIONALIDAD Y ACTA DE NACIMIENTO PARA LAS PERSONAS NACIDAS EN MÉXICO

REQUISITOS GENERALES PASAPORTE: •Acta de nacimiento original •Identificación oficial con fotografía

MATRÍCULA: •Acta de nacimiento •Identificación oficial •Comprobante de domicilio

MENORES DE EDAD: • Acta de nacimiento original • Identificación escolar con fotografía o carta del pediatra firmado y con fotografía.

• Presencia de los padres con identificación oficial.

MUJERES CASADAS: • Presentar acta de matrimonio original en caso de requerir apellido de casada. ¡Llame a MEXITEL para una cita!

1-877-639-4835 ó visite: https://mexitel.sre.gob.mx/ citas.webportal/ Utilice el siguiente código postal: 29108

St. Mark Catholic Church 928 Boundary Street. Newberry, S.C. 29108

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Agosto 12 de 2016

23A

24A

Agosto 12 de 2016

Latino Newspaper

www.latino4u.net