www.latino4u.net
Agosto 3 2012 CAROLINA DEL SUR - Año 16
Vol.
691
Raptan a empresaria hispana
Comunidad peruana celebró 28 de julio
pag 11
Miguel Esquivel
Familias mexicanas piden asilo político en USA
pag 4
Ivan Lopez
Annaly Morales pag 7
Mexico derrota a Gabón y es líder del Grupo B
Fin de semana Libre de Impuestos Ahorra en tus compras de regreso a la escuela
pag 13
Juan Morales
pag 2
Ofrecen Foro Comunitario “Este foro nos da la oportunidad de preguntar y los líderes la oportunida de escuchar las preocupaciones” pag 8
Página 2A
www.latino4u.net
Ultima hora
Latino Newspaper
Agosto 3 de 2012
Fin de semana Libre de Impuestos Si desea ahorrar en sus compras para regresar a la escuela este es el fin de semana donde no paga impuesto de ventas
Por Wilfredo Leon, Editor GREENVILLE, SC. – El tiempo pasa rápido! Parece que fue hace poco tiempo que celebrabamos graduaciones y el fin de la escuela y ya estamos por comenzar la escuela.
comprar y ahorrar aunque no tengan que ir a la escuela o hijos que asistan a la escuela. La lista incluye los siguientes artículos:
Accesorios de ropa incluyendo sombreros, bolsos, todo tipo de calzado, materiales para la escuela pero limitado a lápices, bolígrafos, libretas papel, carpetas, calculadoras, computadors, impresoras, materiales para computadors e impresoras, programas para computadoras, ciertos accesorios para la casa como ropa de cama, toallas, cortinas, alfombras, almohadas.
Por supuesto la tarea de muchos es comprar materiales para regresar a estudiar en pocas semanas. Pero el estado nos ofrece un fin de semana para que hagamos las compras de todo lo que se necesita para el regreso a la escuela sin pagar el impuesto de venta. Ese fin semana sin pagar el impuesto de venta es este fin de semana que comienza el primer viernes de agosto (12:01am) y que termina a la media noche del domingo que le sigue. Para muchos es na oportunidad de
Lo que no esta incluido: Joyas, cosméticos, gafas, espejuelos, billeteras, relojes, muebles, nada comprado en planes de pagos a plazos (lay-away) materiales para uso en comercio o profesión.
Agosto 3 de 2012
Latino Newspaper
anuncios
www.latino4u.net
3a
4a
www.latino4u.net
Inmigracion
Latino Newspaper
Agosto 3 de 2012
Familias mexicanas piden asilo político en USA
Buscan protección tras haber sido asesinados algunos de sus integrantes en su país la Policía ministerial, “sin que éstos hiciFamilias enteras de hasta veinte miembros, algunas incluso escoltadas por la Procuraduría General de la República de México, llegan hasta la frontera estadounidense, donde piden asilo político y esperan poder refugiarse de la violencia que sufren en su país. “Las peticiones de asilo político han cambiado radicalmente: Anteriormente solicitaban asilo individuos que tenían problemas políticos y en algunos casos de inseguridad, mientras que ahora son familias enteras”, explicó el abogado de inmigración Carlos Spector, que dice representar a unas 70 familias en esa situación.
eran nada”, después de que su hermano Rodolfo, al que una banda criminal trató de extorsionar, se negara a pagar la “cuota” por explotar su propio negocio.
“Estamos seguros que la razón principal de nuestra persecución es nuestra afiliación política al Partido de Acción Nacional (PAN) en una población completamente controlada por prístas y por el crimen organizado”, señaló César Porras, otro de ellos.
Aunque en los últimos años y por primera vez en décadas la migración neta entre ambos países favorece a México, Spector asegura que cada vez se ve a más familias pidiendo asilo por miedo a la violencia en su país. Uno de los casos más recientes que ha asumido es el de los Porras, naturales de Villa Ahumada, en el estado mexicano de Chihuahua. Veinte de ellos llegaron hace tres semanas a la ciudad fronteriza de El Paso (Texas, EEUU) escoltados por personal de la Procuraduría General de la República de México, después de que dos de sus miembros fueran asesinados. “Este caso es emblemático, porque es la mayor familia que recuerdo que haya salido con tantos miembros de México para refugiarse en EEUU”, aseguró Spector. Héctor Porras, uno de sus miembros, explicó que la familia fue amenazada y sus bienes saqueados frente a agentes de Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce
y The Charleston Metro Chamber of Commerce
Director/editor
Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 relaciones publicas
Rossy Bedoya DISEÑo
Director y Diagramador Amado Alvarez director de deportes
Wilfredo Leon
Querida ceci
Cecilia Padaetz
*Ventas
Spector coincide con otros abogados de inmigración en que este éxodo de familias se debe a que los cárteles, en complicidad con autoridades municipales, estatales o federales, hostigan a familias enteras en los pueblos en su lucha por el poder. “Los criminales trabajan libremente porque el Gobierno y sus agencias policíacas permiten la impunidad”, manifestó. Otro de los casos más significativos de este éxodo en grupo es el de la familia de Marisela Escobedo, la activista asesinada en diciembre de 2010 frente al Palacio de Gobierno de Chihuahua. Un tiempo después sus hijos Juan Manuel y Alejandro Frayre, que temían por sus vidas, solicitaron asilo en El Paso.
1-864-627-1945 864-346-6201
*Contribuciones
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor.
OPERADOR DE PAGINA WEB Laurens Amado Alvarez Spartanburg * Cartas Latino promueve las cartas Greenwood *LATINO al editor y publicaremos REPORTEROS Newberry 303-A N. Main St. Mauldin, su opinión si la misma es SC 29662 Saluda/Columbia Flor María Puyo/Upstate firmada e incluye su nom- PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Cayce Rossy Bedoya/Upstate bre y número de teléfono. Editor@latinonewspaper.net El editor se reserva el Celina Anthony/LowCountry West Columbia derecho de publicar. N. Charleston Luis Montoya/Midlands Aceptamos: Monks Corner Vanessa Mota/Midlands GooseCreek Ulises Chavez/Midlands Summerville, * LATINO es publicado todos PO Box 522, Mauldin, SC 29662 *Suscripciones los viernes para informar a la La suscripción cuesta $80 por Tels.: (864)627-1945 Circulación Greer/Mauldin Johns Island comunidad de S.C. El contenido año. Envie su nombre y dirección Fax (864)469-0121 Greenville Mount Pleasant con su pago a Latino: Simpsonville del periódico no refleja necesariWeb: www.latino4u.net Taylors James Island Easley PO Box 522, Mauldin, SC 29662 amente la opinión del Director. LINEA GRATIS 1-864-627-1945
Agosto 3 de 2012
Latino Newspaper
locales
www.latino4u.net
5a
Foros gratuitos favoreceran Vagabundos cometen 500 crímenes en seis meses a inmigrantes Abogados darán charla gratuita “Todo Sobre Acción Diferida” Por Rossy Bedoya Reportera Greenville, SC.- “Si la persona tiene menos de 30 años, llegó a EU antes de los 16 años, se graduó de high school o tiene un GED y no tiene record criminal, entonces este foro o charla gratuita le va a interesar, porque sabrá todo lo que necesita para aplicar a Acción Diferida, podrá estudiar una carrera, tendrá un permiso de trabajo y un seguro social” dice Wilfredo León, director del periódico Latino. Y es que León, ha estado coordinando con distintas entidades y abogados, la presentación de 2 forum gratuitos para ayudar a la comunidad inmigrante menores de 30 años a informarse sobre “Acción Diferidda”. La Acción Diferida es un poder de protección al inmigrante que básicamente dice que no se deportará a la persona que este amparada bajo esta orden. El prestigioso abogado Michael Cullinan, afirma: “Lo que queremos, como en la Alianza Hispana, es que la comunidad inmigrante tenga in-
formación legítima, correcta y sepa con quien contar si van a intentar aplicar por este beneficio”.
Esta nueva póliza que da Obama, cambia todo y podría permitir a muchos salir de la oscuridad y formalizar su presencia aquí, estudiar y manejar sin problemas con la ley, es decir, recibirán varios beneficios, pues este es un permiso temporal para estar en el país por 2 años y los que cumplan con los requisitos, estarán aprobados para aplicar por una licencia, agregó Entre los abogados estarán Michael Cullinan abogado de casos criminales y presidente del Dpto. legal de Alianza Hispana, Vanessa García, abogada de inmigración Caridades Católicas, Allan Ladd abogado de inmigración, Joe Baldwin abogado de casos civiles y penales. Todos hablan español. Los forum serán los días viernes 10 de agosto de 6pm a 8pm en el salón de conferencias del McAllister Square, ubicado en 225 S Pleasentburg Dr, Greenville 29607 y el sábado 11 de agosto de 10am a 12md en la iglesia San Sebastian en Berea, 2300 Old Buncombe Rd., Greenville. Para mayores informes, llame al (864)801-0081.
El Jefe de la Policía opina que el arresto y el costo de recursos relacionados no es la solución al problema.
tiempo en corte de los policías, jueces y personal de corte. El Jefe Scott dijo que a pesar de que
COLUMBIA, SC. – De acuerdo con el Departamento de la Policía de la ciudad, los vagabundos son responsables de cometer 500 crímenes en los primeros seis meses del año. Respondiendo a llamadas de que se hagan mas arrestos de vagabundos el Jefe de la Policía, Randy Scott, hizo público un reporte que estima el costo de los recursos de la policía que son consumidos por la población de vagabundos. De acuerdo con Scott este s un tema candente y todos quieren que la policía arreste a los vagabundos. “La gente mira a la policía como la solución. La función principal de la policía no es servicios sociales,” dijo Scott. De los 500 crímenes, cometidos por los vagabundos entre enero y junio, 330 fueron apresados en la carcel del Condado de Richland a un costo de $34,800 y el resto fueron denuncias. De acuerdo con el reporte de la Policía, los vagabundos consumieron un total de 375 horas de policía con un costo de $4,600 en salarios. Este número no incluye el costo del
estos son figuras altas la realidad es que los vagabundos cometen o son responsables por menos del 2 por ciento de los crímenes violentos y contra la propiedad cometidos en lo que va del presente año. “El impacto se magnifica porque los vagabundos se concentran en el downtown’, dijo el Jefe Scott. El reporte muestra como al colocar los crímenes cometidos por vagabundos en un mapa, el número se reduce según uno se aleja del centro de la ciudad donde hay servicios de comida y alojamiento para esta pobación.
6a
Latino Newspaper
eeuu/mundo
www.latino4u.net
Agosto 3 de 2012
Aumenta la venta de armas Senado de EEUU aprueba prorroga de recortes de impuestos tras matanza en Colorado DENVER - Las ventas de armas están aumentando en Estados Unidos tras la matanza en un cine de Colorado, pues los compradores temen que los políticos opuestos a la portación de armamento aprovechen la masacre para buscar restricciones. En Colorado, el escenario de la matanza que dejó 12 muertos y decenas de heridos, las ventas de armas subieron en los tres días siguientes al incidente. El estado aprobó controles de antecedentes personales de 2.,887 personas que quisieron comprar armas de fuego, un 25% más que cualquier período promedio del viernes al domingo en 2012 y 43% más que en el mismo intervalo la semana anterior.
nubes”. Su curso de cuatro horas sobre seguridad en el manejo de armas, requerido para poder obtener dicha certificación en Colorado, ha atraído el doble de interés desde el viernes.”Lo que están diciendo es que quieren tener una oportunidad. Quieren tener la capacidad de protegerse a sí mismos y a sus familias si están en una situación como la que ocurrió en el cine”, dijo Rutan.
Washington (EFE).- El Senado de EE.UU., de mayoría demócrata, aprobó un proyecto de ley impulsado por el presidente Barack Obama para prorrogar las rebajas impositivas a la clase media, después de haber rechazado otra medida que buscaba extender esas ventajas también a las rentas más altas.
más ricos (un 2 % de la población) volverán en 2013 a pagar las tasas impositivas de la época en que era presidente Bill Clinton (1993-2001). Obama, que aspira a la reelección en noviembre, lleva defendiendo durante varios meses un aumento de impuestos para los más ricos y el mantenimiento de las ventajas fiscales para la clase media como fórmula para reactivar la economía y el consumo y hacer frente al abultado déficit público. Mientras, los republicanos sostienen que los recortes impositivos deben ser ampliados para todo el mundo, incluso para los más adinerados.
Las ventas de armas fluctúan día a día, pero las cifras también se ven elevadas fuera de Colorado.
Las autoridades han dicho que el detenido por la matanza, James Holmes, fue acumulando metódicamente armas y Dick Rutan, propietario de Gunners explosivos en los últimos meses. Compró Los demócratas Den en Arvada, Colorado, dijo que los una gran cantidad de municiones y una del Senado consiguieron sacar pedidos para la certificación de port- escopeta, un fusil semiautomático y dos adelante el proyecto de ley con una voación de armas escondidas “están por las pistolas Glock, dijeron las autoridades. tación de 51 a 48, pero los republicanos ya han adelantado que lo bloquearán en la Cámara de Representantes, donde tienen mayoría. La medida busca que los recortes de impuestos aprobados durante el Gobierno de George W. Bush (2001-2009) y que vencen en diciembre se prorroguen por un año, pero solamente para las familias que ganan menos de $250,000 anuales. Bajo el proyecto aprobado por el Senado, los estadounidenses
Antes de que se aprobara el proyecto demócrata, los senadores rechazaron en una votación de 45 a 54 una medida republicana para extender las rebajas impositivas por un año más
a partir de diciembre a todas las rentas sin excepción. La pugna bipartidista en el Congreso sobre los impuestos y otros asuntos como la reducción del déficit público se ha acentuado en este año electoral en EE.UU.
Agosto 3 de 2012
www.latino4u.net
locales
Raptan a empresaria hispana y trabajadora de panadería Por Rossy Bedoya, Reportera Greenville, SC. - “Una no conoce a la gente. La muchacha iba al salón, era muy callada y amable, decía llamarse Ana y hoy está acusada de secuestro,” dice asombrada Wendy Díaz, quien trabaja en la Peluquería Doris, al costado de la panadería Light House. Es una noticia que ha impactado la comunidad de Greenville. La propietaria de la panadería Lighhouse en la East North Street y una empleada, fueron raptadas mientras hacían una entrega el pasado domingo 22 de julio.
Annaly Morales
Latino Newspaper
sajes, poniendo como fecha límite para el pago del rescate, el día martes a las 9 pm, en caso contrario matarían a Rosa. La policía recibió una llamada informando que había una van abandonada entre Conley St. y Saad Ln, el vehículo conducido por Rosa García cuando fue secuestrada. El martes, la policía recibió información que los llevó a los apartamentos Andover Park, en Cleveland St. Otra persona llamó a la policía, indicando que escuchó un estallido en el apartamento que está bajo el suyo, que la obligó a cobijarse en el baño.
Juan Morales Rosa García, natural de México y propietaria de Lighthouse Bakery iba con una empleada, a entregar un pedido, como a las 6pm, cuando fueron secuestradas. A ambas, les vendaron los ojos y las metieron en un vehículo conducido por una mujer y con dos hombres dentro. La empleada fue liberada cerca de K-Mart en Wade Hampton, pero García fue llevada con rumbo desconocido. La empleada puesta en libertad consiguó un teléfono y llamó al 911. Los agentes informaron que el lunes, la familia de la secuestrada, empezó a recibir mensajes de texto sobre el rescate y advirtiéndoles que si llamaban a la policía, asesinarían a García. La familia recibió otros men-
Cuando la policía llegó con orden de allanamiento, encontró a Annaly Morales, ex empleada de la panadería que fue detenida junto a Juan Morales. Otro informe llevó a la policía al
7a
Ivan Lopez restaurante “Petes” en White Horse Rd. Miembros de SWAT y FBI, rodearon el edificio y arrestaron a Iván López, (pareja de Annaly Morales) y a Miguel Esquivel, pariente de Annaly, ambos trabajadores del restaurante. Finalmente, las investigaciones llevaron a los agentes al hotel Regal, habitación 101, en Wade Hampton Blvd. donde encontraron a Rosa García vigilada por María Carrera, quien también fue detenida. Todo el operativo, se realizó justo antes de la hora límite, las 9pm del martes, dijo el sheriff Steve Loftis quien agregó que los sospechosos, son todos inmigrantes indocumentados.
Miguel Esquivel
García fue llevada al hospital para ser evaluada. Ella estaba sana y salva.
8a
www.latino4u.net
locales
Latino Newspaper
Agosto 3 de 2012
Ofrecen Foro Comunitario: Disparidades en la Salud de los Latinos “Este foro nos da la oportunidad de preguntar y los líderes la oportunida de escuchar las preocupaciones” Por Wilfredo León, Editor COLUMBIA, SC. – Cerca de 200 personas llegaron hasta el Salón de Conferencias de la Iglesia Saint Peter de esta Buena asistencia al Foro Comunitario
ciudad para participar en un gran foro comunitario donde expusieron la abogada Tammy Besherse, de Appleseed Legal Justice Center, Sue Berkowitz, Directora Ejecutiva de Appleseed Legal Justice
Center y el abogado Mike Pinilla de Pinilla Law Firm. La Dra. Saundra Glover, Directora del Instituto de Colaboraciones para Eliminar Disparidades en la Salud dio una bonita bienvenida a los concurrentes entre los que se encontraban legisladores del estado y representantes dela oficina del alcalde de la ciudad. La abogada Berkowitz, fue la primera en exponer y habló sobre el acceso a varios programas de salud y la obligación que tienen los proveedores de salud de proteger su privacidad. La abogada Besherse habló sobre los derechos legales de la comunidad y sobre el estatus de la Ley de Inmigración de
Carolina del Sur, tema que tuvo varias preguntas y comentarios de la audiencia, preocupada por la implementación de esta ley que permite que los policía pregunten por el estatus legal de las personas con los que intervienen.
tinos ayudó a coordinar el evento que fue interpretado en ingles y español por Laura Cahue.
Las preguntas llegaron
El último exponente fue el abogado Pinilla que habló sobre los derechos de los trabajadores y aquí tambien hubo preguntas relacionadas con salarios adeudados y los abusos de los empleadores que a veces no permiten el uso del idioma español o discriminan contra los trabajadores latinos. Varios de los asistentes eran “Embajadores” del programa PASOs acompañados por la directora del programa Mariangeles Borghini. La Dra. Myriam Torres del Consorcio para el Estudio de la Inmigración de La-
El foro fue auspiciado por la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Carolina del Sur, el Instituto de Colaboraciones para Eliminar Disparidades en la Salud, y el Centro de Justicia Legal Appleseed.
Agosto 3 de 2012
www.latino4u.net
anuncios
Latino Newspaper
Pรกgina 9A
Pรกgina 10A
www.latino4u.net
anuncios
Latino Newspaper
Agosto 3 de 2012
Agosto 3 de 2012
www.latino4u.net
Comunidad peruana celebró 28 de julio Peruanos tendrán misa y Fiesta de Gala por su Independencia
Con el orgullo de ser peruanos
Por Rossy Bedoya REPORTERA Greenville, SC.- “Estamos celebrando, comiendo ceviche, tomando Inca Kola y disfrutando de nuestra música
Asociación de Peruanos SC, dijo “Feliz día hermanos peruanos. Les deseamos unas lindas fiestas patrias a todos los peruanos en Carolina del Sur y del mundo. Que viva el Perú!” El sábado 11 de agosto, se llevará a cabo la misa (7.00pm) y la Fiesta de Gala, para celebrar a la comunidad peruana “Muchos peruanos salen de viaje para reunirse con sus familiares fuera del estado en Julio, por eso lo hacemos en agosto” dijo Rizzo.
Es un doble motivo, reunirnos con los peruanos en todo el estado y a la vez, sacar Del más grande al más chiquito, los peruanos fondos con la donación por festejaron orgullosos su independencia ticket, para ayudar a impleperuana, siempre orgullosamente pe- mentar una escuelita en la sierra de nuestro país, ruanos” dice Rosi Honores, de Perú. La comunidad peruana, celebró el día de su independencia el 28 de julio. Tanto dentro como fuera de casa, se realizaron almuerzos con comida típica, parrilladas (asados), la gente lucía orgullosa los polos (camisetas) peruanas y la música del país, sonfestejaron con platos como pollo a la brasa aba en cada lugar donde había una reunión. Se servían platos La misa será en la iglesia Sta María como ceviche, pollo a la brasa, arroz Magdalena y luego la fiesta de gala con con pollo, acompañados de su chicha morada o un delicioso Pisco Sour, el la orquesta Furia Tropikal, que llega licor nacional. En las casas, las ban- desde North Carolina. deras peruanas se lucían con orgullo. “Si desean más información, llame al (864)801-0081. El cupo es limitado” Ricardo Rizzo, presidente de la
locales
Latino Newspaper
Página 11A
Pรกgina 12A
Latino Newspaper
anuncios
www.latino4u.net
Agosto 3 de 2012
Página 13A
Agosto 3 de 2012 Monterrey y América empatan a 0 PAG
Honduras sorprende 2-1 a Nueva Generación
14
PAG
15
Mexico derrota a Gabón y es líder Honduras elimina a España 0-1 con una gran estirada. Jerry Bengtson anotó su tercer gol de los Juegos y le da la del Grupo B Giovani dos Santos, que saltó al campo victoria a Honduras eliminando a España COVENTRY; Inglaterra - México ven- tras el descanso, fue el único futbolista cació a Gabón por 2-0 gracias a dos goles paz de crear peligro y de amenazar el área de Giovani dos Santos y se puso líder gabonesa. del grupo B del torneo de fútbol de los En el minuto 62, un despeje Juegos de Londres a falta del encuentro de la defensa mexicana fue entre Corea del Sur y Suiza. aprovechado por Peralta, quien defendió muy bien Los hombres de Luis Fernando el esférico de espaldas Tena necesitaban una victoria que a la portería y se lo encarrilase su pase a los cuartos cedió al futbolista de final de la competición por del Tottenham, primera vez desde Atlanta 1996. que definió muy El equipo “tricolor”, con bien por bajo y una base clara del cona la derecha del portero. Las ocasiones “aztecas” se sucedieron hasta que el minuto 92 Giovani aumentó la Giovani dos distancia en el marSantos cador tras convertir de forma magistral junto que se proclamó campeón del un penalti cometido sobre Peralta. mundo sub’17 en el año 2007, dominó Con esta victoria, los hombres de Tena el encuentro, pero no consiguió anotar se sitúan líderes del grupo B a falta del enel gran número de ocasiones de las que cuentro de esta tarde entre Corea del Sur dispuso. y Suiza. El choque comenzó con un claro dominio de la selección mexicana, que movió el balón por todo el terreno de juego, pero sin conseguir acercarse a la meta defendida por Ovono. La selección gabonesa, muy física, pero limitada en la técnica, se limitaba a correr y a esperar algún error del rival para montar un rápido contragolpe. En la segunda parte, el delantero centro del Santos Laguna, Oribe Peralta probó por primera vez a Ovono con un tiro desde la frontal que despejó el guardameta
NEWCASTLE, Inglaterra - La selección olímpica española ha perdido ante Honduras (0-1) su segundo partido y se elimina del torneo olímpico masculino de fútbol. Las derrotas de Españ ante Japón y Honduras han consumado el fracaso olímpico y han dado al fútbol español el mayor disgusto de las últimas décadas.
Comenzó el partido con un rápido mazazo para España, que vio como Honduras se adelantaba en el marcador en el minuto 7 con el tercer tanto en el campeonato de Jerry Bengtson.Espinoza y Najar cayeron a la banda izquierda y elaboraron una jugada con centro del primero que remató de cabeza impecable Bengtson superando en la acción a Alba, quince centímetros más bajo. Mata intentó el empate hasta en dos ocasiones. Con sendos disparos desde la frontal, en los minutos 37 y 46, que se le marcharon fuera por poco junto al palo derecho de Mendoza.
Antes de ambos disparos los ‘catrachos’ habían puesto en dificultades a De Gea en alguna oportunidad, si bien el portero español se mantuvo firme bajo palos. España estuvo a punto de recibir un segundo gol al regresar del descanso. Primero Figueroa disparó fuerte y alto desde muy lejos y, a los cinco minutos de la reanudación, Espinoza disparó al palo tras recibir de Mario Martínez.
Las sucesivas entradas al terreno de juego de Herrera y Rodrigo le surtieron efecto a Milla y dos jugadas de Adrián a los diez minutos en el área rival dieron paso al abordaje español, que gozó hasta de cinco ocasiones claras de gol entre los minutos 68 y 71. Dos ocasiones más de Rodrigo, una de ellas un cabezazo claro al larguero, dieron paso al desenfrenado ataque final de la ‘rojita’, que no dio sus frutos. Y, lo que es peor, dejó un reguero de malos modales que decantó las simpatías del estadio hacia Honduras.
DREAM ACT! PROCESO DE ACCIÓN DIFERIDA La legalizacion es posible!!!
El Presidente Obama emitió una Orden Ejecutiva de Acción Diferida Te podemos ayudar a determinar si calificas y prepararte para conseguir un permiso de trabajo y un número de Seguro Social para jóvenes menores de 30 años, graduados de HS o con GED*.
Programa tu cita con la abogada Nathalie M. Morgan, Con años de experiencia en la Ley de Inmigración Llamanos HOY!!! NATHALIE M. MORGAN, LLC. Attorney at Law
201 WEST STONE AVENUE GREENVILLE, SOUTH CAROLINA, 29609
Telephone: 864-242-6655 Facsimile: 864-242-6111 *Hay otros requisitos para calificar*
14A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Fútbol De Columbia
Gran victoria para San Luis Viene de 2-0 y derrota a Jaguares 3-2
Agosto 3 de 2012
segundo tiempo, San Luis salió en busca de rescatar el juego y lo consiguió. Dennis Cruz #23 avanzó por el lateral izquierdo y anotó el primer gl de San Luis y descontó la ventaja. Cuatro minutos mas tarde Marvin Felipe #11 logró el empate para San Luis, cuando entró por el centro y punteó directo a la red.
Por Luis Montoya Columbia, SC, - San Luis inició el nuevo Torneo de la Liga de Fútbo Hispano con una gran victoria cuando derrotó a Jaguares 3-2 en un partido que comenzó perdiendo pero logró empatar y a finales del segundo tiempo anotó el gol de la victoria. En el primer tiempo Jaguares dominó el partido y a 10 minutos del primer teimpo, Ignacio Hernandez #5, delantero de Jaguares abrió la cuenta para el 1-0. Pocos minutos mas tarde y llegó el segundo gol del pie del mismo Hernández para una sólida ventaja 2-0 para Jaguares. En el
San Luis logra gran victoria contra Jaguares
Faltando 8 minutos para la finalizar el partido, Enrique Mendez #10 marcó y cerró el partido con un golazo desde el centro del área que no pudo detener el portero cerrando el marcador 3-2 favor San Luis
Mexico gana su primera
medalla en Juegos Olímpicos Los mexicanos Iván García y Germán Sánchez ganaron la medalla de plata en los clavados sincronizados desde la plataforma 10 m con 468.90 puntos en los Juegos Olímpicos Londres 2012. Estos clavadistas fueron los que ejecutaron el clavado con más grado de dificultad con 4.1. Comenzaron la competencia en el último puesto y fueron escalando hasta llegar al segundo peldaño por encima de Estados Unidos y Gran Bretaña. Al igual que en esta ocasión, la
primera medalla de México en Beijing 2008 fue en esta prueba gracias a Paola Espinosa y Tatiana Ortiz. Además, es la presea número 55 para la delegación mexicana en Juegos Olímpicos y la primera en la historia tricolor en plataforma 10 m sincronizados varonil. El primer lugar fue para los chinos Yuan Cao y Yanquan Zhang con 486.78 puntos, y el bronce para los estadounidenses Nicholas McCrory y David Boudia con 463.47
Agosto 3 de 2012
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
15A
USA aplasta a Francia en su EE.UU. derrota a Croacia en balocesto femenino primer partido de basket
LONDRES, Inglaterra - Estados Unidos del primer cuarto igualaba el marcador inició su defensa de la corona olímpica 22-21, pero Team USA respondió con un con una contundente victoria por 98-71 11-0 (33-21) que avisaba de sus intenciofrente a Francia. nes. Kevin Durant fue el máximo anotador con 22 puntos y LeBron James, anotó nueve puntos, ocho asistencias y cinco rebotes. Por Francia destacó Ali Traore con 12 puntos. Tony Parker se quedó en 10 puntos y cuatro pérdidas de balón.
Dos triples seguidos de Durant y Kevin Love dieron 15 de ventaja a USA 43-28, que poco a poco encontraron su juego incluso, sin egoísmos y tratando de encontrar al jugador mejor situado. Alcanzaron una ventaja de 20 puntos tras un triple de Kobe Bryant (58-38) y el choque comenzó a parecerse más a un correcalles en permanente intercambio de canastas.
Team USA inició el partido con una defensa correosa y un conUSA dominó a Francia en su traataque brillante primer partido de los JO 2012 de James con un Lo más destacado del último cuarto eléctrico pase picado de un campo a otro, fue la aparición de Anthony Davis, el jupero los franceses de la mano de Parker, gador número uno del “draft” que debuprotagonizaban una ejemplar resistentará la próxima temporada en la NBA con cia. los New Orleans Hornets y que dejó conUn triple de Yannick Bokolo al final stancia de sus facultades defensivas.
Francia derrota a Brasil 73-58
LONDRES - Estados Unidos derrotó a Croacia 81-56 en el torneo de baloncesto femenino de Londres-2012 y sigue invicto en los Juegos Olímpicos desde Barcelona-92, en la primera jornada en que Brasil perdió ante Francia 58-73. Croacia aguantó hasta el tercer cuarto, al que llegó con un 53-47, gracias a la buena actuación de la pivot Marija Vrsaljko (19 puntos) y de la puntería de Jelena Ivezic (22 puntos, con cuatro triples de ocho intentos).
nadá 58 a 53, mientras Australia derrotó a Gran Bretaña 74-58.
Estados Unidos derrotó a Croacia 81-56
La mejor anotadora de EE.UU. fue Tina Charles, con 14 puntos y diez rebotes, mientras que la estrella del equipo, Diana Taurasi, anotó 8.
En el caso de Brasil, el excelente partido de su estrella Erika Souza no le sirvió para vencer a Francia (58-73) en el debut de Brasil en el torneo de baloncesto fememino.
Souza anotó 17 puntos y estuvo en todos los rincones de la cancha, tanto En los otros dos partidos del grupo en defensa como en ataque, dio cuatro A, Turquía venció a Angola 72-50 y asistencias y robó seis balones, pero en China a la República Checa por 66-57. el último cuarto Brasil se vino abajo En el grupo B, además de la victoria de anotando sólo nueve puntos por 21 su Francia sobre Brasil, Rusia ganó a Carival.
16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Agosto 3 de 2012
Agosto 3 de 2012
Latino Newspaper
Querida Ceci
¿Estoy muy gorda? Greenville,SC. Hola mis queridos lectores espero que hayan pasado un lindo fin de semana, junto a sus familia, como siempre contestando mis notas que y agradeciendo a todos mis lectores por sus cartitas. Recibí una cartita donde Doris me dice que ella sigue aumentando de peso que sabe que ella es bonita pero en su casa su familia le dice que pare de comer y no sabe que hacer? Respuesta: Doris gracias por tu cartita y me gustaría que fueras a consultarte con un doctor en esta especialidad y a lo mejor tu problema es de endrocrinología es decir que sea también hormonal o ocasionado por la tiroides, Luego de salir de lo médico que ojalá fuese asi porque con un tratamiento podrás logar bajar de peso. Pero si no, voy a decirte que he recibido muchas cartitas de personas que tienen el problema del exceso de peso. Muchas siguen una dieta para adelgazar y a las dos o tres semanas la dejan. Entonces se sienten culpables por haberla abandonádo. En lugar de apreciar, que hicieron cuanto pudieron, se enfadan con
latindivertido /reflexion
ellas mismas y se sienten agobiadas por la culpa y para castigarse, pues la culpa siempre busca castigo, van a restaurantes y buscan alimentos que no son buenos para su cuerpo y comiendo se sienten llenos físicamente y espiritualmente, que esto es un error. Mas bien podrían decirse ‘Yo tenia un problema de peso antes pero ahora me doy permiso para tener el peso perfecto para mi”, y el hábito de comer en exceso se comenzará a marcharse. Sin embargo, no es necesario concentrarse en el problema porque es ahí donde esta el verdadero problema. El hecho de comer en exceso significa que hay una necesidad de protección. Cuando uno se siente asustado o inseguro, se cubre de una almohadilla o capa de seguridad. Lo que hay que comprender es que, más bien que hay algo en nuestras vidas que nos hace sentir inseguros o en peligro. Puede tratarse del trabajo, el cónyuge, la sexualidad, o la vida en general.
Me pueden escribir a mi correo electrónico que es el siguiente: Cecilia5@charter.net Tambien pueden escribirme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662
www.latino4u.net
17A
EMPLEOS
Página 18A
Latino Newspaper
CLASIFICADOS
www.latino4u.net
Agosto 3 de 2012
Dedicated Operation. Swing Transport seeks Switchers for its Spartanburg operation. No-Touch, Great weekly pay, Benefits! CDL-A, 2yrs Exp. 1-864-597-1151 (080312) Se necesitan personas para trabajar en cocina de restaurante chino en Columbia, lavaplatos. Cocinar arroz frito, servir comida en buffet, se ofrece cuarto y comida gratis, no beber alcohol, llamar al 803-743-6878. (081712) Catholic Charities Office of Immigration Services is looking for a part-time Immigrant Specialist/Office Manager in Mt. Pleasant. This person will prepare immigration petitions and handle administrative tasks. Once this person receives training and on-the-job experience, we will apply for Board of Immigration Appeals accreditation on his/her behalf. Fluency in Spanish and English, excellent communication and computer skills required. Experience in immigration law and a bachelor’s degree in related field preferred. If you are interested in this position, apply online at www.catholic-doc.org/hr (08/03/12)
Se vende
Juego comedor y mucho más Interesado llamar al Tel: (864)201-2179
Rocky Mount Daycare 137 Aisha Street Greenville, SC 29607 En el area de Mcallister Square y el Greenville Tech, subscripciones abiertas. $80 dolares a la semana, comida incluida. Llamar a Dania Miranda al Tel: 864-451-7460, 646-662-3794
CAROLINA TITLE LOANS
40
TARJETAS COMERCIALES
Visitenos en:
www.licenciamexicana.com
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Cell (864)346-2148
informese Suscribiendote Gratís en nuestro
boletín informativo ww.latino4u.net
Llamenos al: (864)-627-1945
.00 Que compra, que Vende!! anuncielo aqui
$
Immediate Openings In Finance Industry. Qualified Represenatives Please Apply. Competitive Pay and Benefits!
08/17/12
OASIS NOVELTY
scouture@clacorp.com 803-290-3156
Agosto 3 de 2012
www.latino4u.net
ANUNCIOS
Latino Newspaper
Pรกgina 19A
Pรกgina 20A
www.latino4u.net
ANUNCIO
Latino Newspaper
Agosto 3 de 2012