RECONOCEN VALORES EN "LA FIESTA" by Latino Newspaper

www.latino4u.net

Septiembre 21 2012 CAROLINA DEL SUR - aÑo 16

Reconocen valores en “La Fiesta”

Vol.

698

PAG

Comienzan Celebraciones de el Mes de la Herencia Hispana

PAG

Reconocen Líderes Latinos

Maravilla Martínez nuevo campeón mediano de CMB

2A anuncios

www.latino4u.net

Septiembre 21 de 2012

Latino Newspaper

anuncios

Septiembre 21 de 2012

www.latino4u.net

inmigracion

www.latino4u.net

Septiembre 21 de 2012 Latino Newspaper

Más de 82,000 dreamers solicitaron Obama: no prometí una reforma migratoria en primer mandato la Acción Diferida en el primer mes Golden (EE.UU.) - El presidente de estudiantiles para que millones de jóvenes El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) anunció esta mañana que entre el 15 de agosto y el 13 de Septiembre aceptó 82,361 solicitudes para el programa de Ac-

calificar para este programa de la Administración del Presidente Barack Obama, destinado a ofrecer un estatus legal temporal –en realidad es una suspensión de deportación discrecionaria - y permiso de trabajo por un período renovable de dos años.

Jóvenes esperan turno para aplicar al programa de Acción Diferida en Los Ángeles.

ción Diferida para losjóvenes indocumentados que llegaron en la infancia (DACA), de esos ya dio citas para tomar las huellas digitales a 63,717, están dando el vistazo final a 1,660 y 29 solicitudes ya han sido completadas. Esta semana se había dicho que la cifra llegaba a 72,000 pero DHS actualizó los números esta mañana. Se estima que en todo el país hasta 1,3 millones de jóvenes adultos podrían

El programa es para los jóvenes menores de 31 años que vinieron a Estados Unidos antes de los 16, que tienen residencia contínua en este país desde el 15 de Junio de 2007 y que cumplen con otros requisitos relacionados con buena conducta, escolaridad, etc.

Los Ángeles es una de las ciudades donde se espera que haya más solicitantes. Tan sólo en el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles se estima que hay entre 50,000 y 100,000 estudiantes que podrían calificar. También hay muchos adultos jóvenes –hasta 31 años- que calificarían. Para más información se puede acudir al sitio web www.uscis.gov/childhoodarrivals o consultar a una organización local como CHIRLA, CARECEN, Public Counsel, entre otras.

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The Charleston Metro Chamber of Commerce

Director/editor

Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 relaciones publicas

Rossy Bedoya DISEÑo

Director y Diagramador Amado Alvarez director de deportes

Wilfredo Leon

Querida ceci

Cecilia Padaetz

Estados Unidos, Barack Obaba, afirmó hoy, en una entrevista exclusiva con la Agencia Efe, que no prometió completar toda su agenda, incluida la reforma migratoria, durante su primer mandato, pero sí que se comenzaría a trabajar en ello. Preguntado si lamentaba no haber logrado aprobar la refor ma migratoria, Obama respondió- “No, porque lo que un presidente hace o lo que un candidato a presidente hace es diseñar la agenda de hacia dónde quieres conducir a tu país, una visión de cómo reforzaremos nuestro país y, en mi caso, mi visión siempre ha sido cómo hacemos para crear una clase media robusta, oportunidades pa r a a sce nde r a la cla se me d ia”.

Y enumeró algunas de ellas- “acabar la guerra en Irak, salvar a una industria automovilística al borde de la extinción, aprobar una reforma sanitaria integral que ofrecerá a millones de personas adicionales acceso al seguro de salud, incluidos los nueve millones de latinos que trabajan duro y que tienen dificultades para obtener seguro médico en el trabajo, reformar nuestro programa de préstamos

*Ventas

puedan obtener el respaldo que necesitan”.

Reconoció que “hay algunas cosas como la reforma migratoria integral que todavía no hemos hecho". “Pero”, añadió, “en el 2008 no prometí que completaría todo al final de mi primer mandato. Dije

que comenzaríamos a trabajar en todas estas cosas”. Se mostró seguro de que la agenda que ha presentado ahora, con la intención de ser reelegido en noviembre, incluye objetivos “que podemos lograr. “Esas son todas las cosas que podemos lograr. Eso contrasta con la agenda que ha presentado el otro bando”, concluyó en alusión al programa de su rival republicano, Mitt Romney.

1-864-627-1945 864-346-6201

*Contribuciones

Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor.

OPERADOR DE PAGINA WEB Laurens Amado Alvarez Spartanburg * Cartas Latino promueve las cartas Greenwood *LATINO al editor y publicaremos REPORTEROS Newberry 303-A N. Main St. Mauldin, su opinión si la misma es SC 29662 Saluda/Columbia Flor María Puyo/Upstate firmada e incluye su nom- PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Cayce Rossy Bedoya/Upstate bre y número de teléfono. Editor@latinonewspaper.net El editor se reserva el Celina Anthony/LowCountry West Columbia derecho de publicar. N. Charleston Luis Montoya/Midlands Aceptamos: Monks Corner Vanessa Mota/Midlands GooseCreek Ulises Chavez/Midlands Summerville, * LATINO es publicado todos PO Box 522, Mauldin, SC 29662 *Suscripciones los viernes para informar a la La suscripción cuesta $80 por Tels.: (864)627-1945 Circulación Greer/Mauldin Johns Island comunidad de S.C. El contenido año. Envie su nombre y dirección Fax (864)469-0121 Greenville Mount Pleasant con su pago a Latino: Simpsonville del periódico no refleja necesariWeb: www.latino4u.net Taylors James Island Easley PO Box 522, Mauldin, SC 29662 amente la opinión del Director. LINEA GRATIS 1-864-627-1945

portada

Septiembre 21 de 2012

www.latino4u.net

LATINO NEWSPAPER

Alianza Hispana reconoce

Campeones y Amigos En un magnífico evento “La Fiesta” integra la comunidad para reconocer el aporte a la organización. Por Wilfredo León, Editor GREENVILLE, SC. – En un magnífico evento Alianza Hispana celebró su creación y reconoció el aporte de Campeones y Amigos a su causa. El pasado viernes, Alianza Hispana con su Directora Ejecutiva, Adela Mendoza se reunió con distinguidos miembros

años. El pasado viernes todo llegó al punto de compartir con toda la comunidad la realización de Alianza Hispana. “The Hispanic Alliance invites you to a celebration of the Hispanic cultures that contribute to making the Upstate a vibrant, diverse and international community” leía la elegante invitación.

Y allí compartimos nuestra música, baile, comida y folklore. Desde la madre España con música y baile flamenco por José de Guadalupe y R i n a Me n o s k y, acompañados por Jean Pierre Verbist en guitarra y Richard Arthur Smith en piano, baile de Tango por Harvey Gonzalez y Ms. Kayla Broomhasta hasta la popular salsa, merengue de Ricky’s DJ Russell Stall de Greenville Forward Premio de Ricardo Castillo.

Campeón Presentado por New York Life Insurance. de la comunidad para celebrar y reconocer el aporte que han hecho posible el desarrollo de la organización de servicio a la comunidad. El lugar donde se celebró el evento, Larkin’s The Sawmill, da el mensaje claro de la maravillosa transformación. Un lugar bien decorado, amplio y como Alianza Hispana vive una hermosa transformación, un viejo y abandonado molina que se trasnforma en un elegante centro social.

En el evento anual “La Fiesta” se reconocieron personas y organizaciones que hicieron posible el desarrollo de Alianza Hispana. El premio CAMPEON lo recibieron el Greenville Technical College y Greenville Forward. El premio AMIGO

Pa r e c e u n a u n a t r a n sfor m a ción t a n mágica como el de una bella mariposa, pero Flamenco Dancers en realidad es el resultado de la dedicación constante y consistente de un grupo de lo recibieron Alfred Middleton, Shannon volutarios unidos por una misma vision, Owen, David Esch y Curtis Harkness. que de por si fue evolucionando al pasar los Presented by Erwin Penland

1- Ahorros incluyen crédito de internet, el cual require canje para reembolso por internet, suscripción a pago automático con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias DISH y que el canje por internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2- Oferta sujeta a cambio a base de los cambios en disponibilidad de los canales de peliculas. El plan Digital Home Advantage require un contrato de 24 meses y calificación de crédito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, Habra un cargo de $17.50 por cada mes restante. Despues del periodo promocional respective, el precio regular vigente aplicará. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; despues de los 3 meses se le empezará a facturar el precio vigente a menos que el cliente llame a cancelar el servicio de canales de películas. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites eb el tipo y número de receptors. La programación en alta definición require un televisor de alta definición. Todos los precios, paquetes, programación, caracteristicas, funcionalidad y ofertas están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a terminus de la promoción que aplica el contrato del cliente residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 31/01/13. HBO, Cinemax y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca regístrada de Showtime Network Ink, parte de CBS Company. ATARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC

www.latino4u.net

Septiembre 21 de 2012 Latino Newspaper

EEUU evacúa a familias y personal prescindible de embajadas de Túnez y Sudán Ante la ola de violencia antiestadounidense, el Gobierno de Estados Unidos ordenó a su personal diplomático prescindible, saliera de las representaciones.

Alerta por protestas antiestadounidenses Los familiares y el personal no esencial de las embajadas de EEUU en Túnez y Jartum han recibido la orden de abandonar dependencias diplomáticas tras los ataques a sendos edificios y un incremento de las protestas antiestadounidenses que están teniendo lugar en los últimos días, informó el Departamento de Estado "Dada la situación de seguridad en Túnez y Jartum, el Departamento de Estado ha ordenado la salida de todos los familiares y el personal de no emergencia y emitió advertencias paralelas de viaje para los ciudadanos estadounidenses", dijo la portavoz del Departamento de Es-

tado, Victoria Nuland, en un comunicado. Ayer, miles de manifestantes atacaron las embajadas de Alemania y el Reino Unido en Jartum, y luego intentaron irrumpir en la de EEUU en protesta por un vídeo sobre el profeta Mahoma que es considerado blasfemo por los musulmanes.

Varios detenidos en protesta por aniversario de Ocupa Wall Street Nueva York - Varias personas que participaban en una nueva protesta del movimiento Ocupa Wall Street, que cumple hoy su primer aniversario, fueron detenidos por sentarse en la acera, según informó la policía de Nueva York. Un portavoz policial no pudo precisar aún a Efe cuántos Ocupa Wall Street convocó para hoy varias fueron los detenidos, que parconcentraciones y protestas contra “la avariticiparon en una concentración cia corporativa y la desigualdad económica”. en Zucotti Park, cerca de la concentraciones y protestas contra “la Bolsa de Wall Street y lugar emblemático de las protestas del pasado año. avaricia corporativa y la desigualdad económica”, tras un fin de semana de Ocupa Wall Street convocó varias actos divulgativos y educativos.

LATINOAMERICA

Septiembre 21 de 2012

México inicia desfile militar para

pendencia de Calderón puesto que en diciembre próximo entregará el poder a su sucesor, Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), quien ganó las elecciones del Durante la madrugada este domingo, pasado 1 de julio. en el balcón del Palacio Nacional que da al Zócalo capitalino, el mandatario lanzó el Los gobernadores de cada uno grito de “¡Viva México!” ante unas 100 mil de los 31 estados de México también personas que celebran las fiestas patrias. dieron el mismo "Grito" en las plazas

celebrar 202 años de Independencia Presidente Felipe Calderón

Esta ceremonia reproduce el acto en el que la madrugada del 16 de septiembre de 1810 el cura Miguel Hidalgo y Costilla llamó a los mexicanos a levantarse en armas para independizarse de España, hecho que se concretó en 1821.

Las Fuerzas Armadas de México iniciaron este domingo un desfile en el Zócalo (Ciudad de México) para celebrar los 202 años de Independencia del imperio español. El presidente de la nación, Felipe Calderón, encabeza la parada militar. En el acto participan 15 mil 881 militares y miembros de la Policía Federal. Asimismo, unas 92 aeronaves realizan acrobacias. Se encuentran también los contingentes de las bandas de música del Ejército y la Marina. El público se ha colocado en los alrededores del Zócalo detrás de una reja colocada por el Estado Mayor.

Se trata del último grito de Inde-

principales de sus territorios.

En el Distrito Federal se desplegaron durante este fin de semana unos 24 mil policías. En tanto, en el Zócalo hay dos mil 300 agentes de los distintos cuerpos, informó la Secretaría de Seguridad Pública del DF

www.latino4u.net

Lobo aboga en fiesta de independencia por consolidar unidad de Centroamérica El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, abogó por la consolidación de la unidad de Centroamérica, región que recuerda el 191 aniversario de su independencia de la Corona española. La unidad es la única vía para lograr el desarrollo económico que permita salir del atraso social", subrayó Lobo en una recepción organizada por los embajadores de Costa Rica, Guatemala, El Salvador y

Desfile militar asombra a mexicanos en Aniversario de Independencia

Nicaragua para conmemorar la fiesta de la independencia. Agregó que "la integración no es renunciar a valores propios, sino consolidar esfuerzos comunes para desarrollarse como lo muestra la Unión Europea".

locales

www.latino4u.net

Comienzan Celebraciones de el Mes de la evento celebrado en el corazón de West Herencia Hispana Columbia donde se asienta una gran parte

de la comunidad hispana de la ciudad y donde por primera vez a cargo d e Mota Intellectual Svcs. LLC en coColumbia SC. - El pasado 15 de Septiem- laboración con @nglo-l@tino promotions bre comenzaron de manera oficial los y negocios qu e se unieron a la causa se festejos del mes de la Herencia Hispna a llevó a cabo el primer GRITO oficial de independencia de México y países de Cennivel nacional. tro América. El Grito le pertenece a la República mexicana pero Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Gutemala celebran de igual manera su independencia en la misma fecha, el 15 de septiembre. El evento fue engalanado por las participantes de Miss Columbia Latina, Lorraine Tavares impartió charlas sobre autismo y otros temas de interes social y Jim Manning (consejero del Condado de Richland) dió el Jim Manning Consejal del Condado de RichGrito. Por : Ulises Chavez Mota Intellectual Svcs. LLC

land y concursantes en Miss Columbia Latina

"Me siento muy honrado de haber sido elegido por la comunidad latina Uniéndose a la celebración nacioanl de la ciudad como la voz principal de el nuestra ciudad Capital hizo lo propio apor- primer grito y aunque el dia de hoy son tando su granito de arena. Estas fiestas pocas las personas aqui reunidas estoy patrias varios puntos de la ciudad se vieron seguro que en años venideros serán miles, plagados de festejos los cuales venian en hora buena y una felisitación a la toda acompañados de bailes folklóricos comida la gente detrás de este proyecto que apenas comienza pero crecerá con el paso de el típica actividades deportivas música. tiempo”, comentó Jim Manning. Uno de los mas destacados fue el

Septiembre 21 de 2012 Latino Newspaper

Desde Puerto Rico se presenta

Adianez

Espada

Desde Honduras

Candidata a Miss Columbia Latina Por Ulises Chavez Mota Intellectual Svcs. Columbia, SC – Con motivo de celebrarse el certámen Miss Columbia Latina en las próximas ediciones estaremos presentado el perfil de las candidates. En esta esdición presentamos a Adianez Espada, natural de Puerto Rico quien comparte algunos datos sobre quien es ella.

Candidata a Miss Columbia Latina

Pais: Puerto Rico

Por: Ulises Chavez . Mota Intellectual Svcs. Pais: Honduras

Color favorito: Azul

Color favoritoe: Morado

Ocupación: Empleada en Blue Cross & Blueshield

Ocupación: Supervisora en First Citizens Bank

Pasatiempo: Bailar salsa, merengue y bachata.

Pasatiempo: Ir de compras y el cine

Intereses personales: Ser madre, viajar y ser voluntaria en programas de carácter comunitario como escuela para adultos los fines de semana, realizar y promover campañas de donación de sangre.

Intereses personales: Estar al pendiente de mis hijos, el tema de la inmigración, viajar aun mas y voluntaria en la iglesia al cuidado de los niños.

Perspectiva como concursante de este certamen: “Me encanta el hecho de formar parte de este concurso ya que una de las cosas a las cuales me ha llevado hasta ahora es a conocer gente de todo tipo y caracter. A su vez creo que existe una gran barrera entre nosotros los latinos en convivencia social. Ademas creo que nos sigue faltando motivación y envolvimiento en la sociedad de este país lo cual resulta ser contradictirio ya que somos la minoria mas grande. Debemos, pero sobre todo podemos, hacer aun mas .

Perspectiva como concursante de este certamen: Como concursante puedo contar que algo de lo mas destacado de este concurso es el enfoque comunitario e este mismo, lo cual me motiva a seguir luchando, trabajar arduamente es algo que quisiera compartir con toda mi gente latina a no perder el enfoque y realizar los sueñnos que un dia los trajeron a este país.

Latino Newspaper Septiembre 21 de 2012

www.latino4u.net

anuncios 9A

10A ANUNCIOS

www.latino4u.net

Septiembre 21 de 2012

Latino Newspaper

Carlos Flores Vizcarra y los temas que afectan a mexicanos

Dignatarios Consulares Emiten Saludos de Honduras en Atlanta, acá les ayudamos a llenar el formulario y a hacer los trámites sin costo alguno, es gratis el trámite. Atendemos todos los días de lunes a viernes de 9am a 3pm. El teléfono del Consulado de Honduras en Atlanta es: 770.645.8881.

Por Rossy Bedoya, Reportera

El Consul De Mexico En Mes De La Hispanidad

Remarcó la importancia del pasaporte Greenville, SC. - “Estamos trabaja- de México para hijos de mexicanos ndo muy intensamente expidiendo nacidos en EU. pasaportes a jóvenes que llegaron a “Obtener la doble nacionalidad, es EU siendo niños y que califican para tener lo mejor de ambos mundos, buscar el programa DACA (Acción Diferida), oportunidades en México de negocios, de modo que nos da mucho gusto de estudios; visitar a la familia, renconservirle a nuestra gente”. Es muy hu- trarse con sus raíces culturales y crear mano, inteligente y siempre activo, así un puente humano entre los que viven es el Cónsul General de México en en ambos países”. Raleigh, Carlos Flores Vizcarra quien Los consulados móviles son de gran conversó con Latino sobre varios temas que afectan a la comunidad mexicana, ayuda por eso dijo estar dispuesto a a propósito del Mes de la Herencia venir en noviembre a Greenville. Sobre el asilo político dijo que es sobretodo Hispana. para los que han trabajado en las fuerzas “Entre los documentos más solicita- policiales de México, pero son casos dos en el consulado, está la matrícula muy limitados, anunció. consular pero ahora, con el programa El número de mexicanos en su juAcción Diferida, los jóvenes, han risdicción es inmensa. “Por eso, este redoblado las actividades”, comenta. consulado, es al día de hoy una de las 3 Recordó que no todos están en las misrepresentaciones consulares de México mas circunstancias. “Si ellos reúnen los en EU más dinámica y ocupada”. requisitos, la gran mayoría de jóvenes El cónsul mandó un saludo afecestán viniendo con nosotros para obtener el documento madre: el pasaporte” tuoso a sus connacionales por el Día actividad que los tiene extremando su de las Fiestas Patrias mexicanas (16 de labor. “Hay que destacar que la gran septiembre) y aprovechó para saludar mayoría de jóvenes indocumentados calurosamente a toda la comunidad en las Carolinas, son de México, acotó. hispana en el mes que los conmemora.

Felicidades

hermanos hispanos!

Greenville, SC.- En el Mes de la Herencia Hispana, algunos países están de aniversario patrio, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Nicaragua. A continuación algunos dignatarios consulares, les envían un saludo a sus connacionales

Emelisa Callejas, consul general de Honduras en Atlanta

Cónsul General de Honduras en Atlanta, Emelisa Callejas.- “Les envío un caluroso saludo a mis compatriotas por nuestro 191 años de la independencia de nuestro país Honduras y empezamos el 15 de septiembre fecha en que festejamos en Marietta, Georgia, el arranque, la inauguración del Mes de la Hispanidad.Pero quiero aprovechar e invitar a nuestros jóvenes hondureños que deseen aplicar a Acción Diferida, que vengan al Consulado

Andres Felipe Vargas Gechem consul general de Colombia en Atlanta

Cónsul General de Colombia en Atlanta, Andrés Felipe Vargas Gechem, “Quiero mandar un saludo a todos mis connacionales e hispanos en general, en esta importante fecha, el Mes de la Herencia Hispana, donde toda la comunidad hispana, tenemos la oportunidad de demostrar cuan importantes son nuestras raíces y cuan orgullosos estamos de ellas. Entonces, es una fecha para conmemorarla, para celebrarla y demostrar nuestro orgullo latino. Las puertas del consulado están abiertas para atender a todos nuestros connacionales para hacer trámites de pasaportes, cédulas, registros civiles, escrituras públicas, etc. El teléfono del consulado es: 1-888-764-3326; (404) 254-3206. Cabe la posibilidad que este consulado llegue a Greenvillle en noviembre.

Latino Newspaper Septiembre 21 de 2012

www.latino4u.net

Celebrando el Mes de la Herencia Hispana de los EE.UU.

Con el orgullo de ser hispanos! Por Rossy Bedoya, Reportera Greenville, SC.- Desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre, en todo Estados Unidos, se celebra el Mes de la Herencia Hispana, una celebración sumamente importante, ya que se celebran y se reconocen los logros, aportes y contribuciones de la herencia hispana del país. El hispano, es inconfundible. Saluda con beso en la mejilla o un buen apretón de manos, es muy trabajador y sinónimo de progreso, es familiar, el primer fan del fútbol, baila moviendo muy bien las caderas, ama las fiestas y las reuniones con amigos, cocina sus platos típicos a diario y es el que más grita alentando a su equipo en el estadio. Ser hispano, es estar orgulloso de sus raíces, es el que no se deja vencer, el que no cuenta cuantas veces se cae, si no cuantas se levanta. A continuación algunas opiniones:

ANUNCIOS 11A

Patricia Amésquita “Yo pienso que ser hispano es sentir por nuestras venas esa sangre mestiza que nos hace fuertes, trabajadores, alegres, llenos de optimismo y esperanzas. Me siento feliz de ser hispana y agradezco a este país que nos acoge y también el que reconozca nuestro aporte”.

Kathya Flores - “Venimos buscando una oportunidad y acá la encontramos, algo que los hispanos, la aprovechamos muy bien.

Melek Fagre Vera “Para mí significa ser parte de una herencia orgullosa, que se sacrifica y que siempre mira hacia adelante, sin importar los obstáculos que tenga en el camino. Somos siempre serviciales y fructíferos”.

Luis Enrique Díaz: “Desde que llegamos a EU, descubrimos un modo distinto de vida, una cultura diferente al que inevitablemente nos acomodamos y respetamos. Vivimos en EU, pero en nuestras vidas, continúan nuestras costumbres, comidas, moda, música, bailes. Nuestro idioma es obligatorio en casa y ni hablar de la crianza, sigue siendo bien hispana”.

Yo he trabajado en el campo, construcción, restaurantes, hoteles y me siento feliz porque de solo decir que era hispana, me contrataban rápido. Pienso que tenemos una capacidad para hacer bien las cosas, buscar recursos y sacar adelante tanto a nuestra familia como a este país, algo que EU lo reconoce”

Julián Cárdenas “Para mí es contribuir a que este país prospere y eche para adelante. Creo que somos afortunados de estar acá y lo importante es que nos acomodamos a las reglas y costumbres de esta nación”.

12A LOCALES

www.latino4u.net

Septiembre 21 de 2012

Latino Newspaper

Reconocen Líderes Latinos Greenville Business Magazine reconoce a Michael Cullinan y Sara Montero como Best & Brightest del 2012

Sara

Por Wilfredo León, Editor GREENVILLE, SC. - Cada año la revista Greenville Magazine reconoce 35 personas menores de 35 años que se destacan en su profesión y por su trabajo por la comunidad. Este años dos conocidos líderes de la comunidad Latina y voluntarios en Alianza Hispana fueron reconocidos entre 130 candidatos. Sara Montero, Coordinadora de Servicios de Idiomas en el Sistema de Hospitales de Greenville University Medical Center y directora del Comité de Salud de Alianza Latina junto con Michael Cullinan, abogado con su

propia oficiana y director del Comité Legal de la misma organización fueron reconocidos por su dedicación y esfuerzo en mejorar la comunidad de Greenville. La ceremonia se celebró la noche del martes en el Greenville Little Theater a donde llegó una gran cantidad de miembros de la comunidad y de Alianza Hispana para respaldar a estos dos distinguidos voluntarios. Este es el tercer año consecutive que Greenville Business Magazine reconoce miembros de Alianza Hispana. En el 2010 Adela Mendoza, en el 2011 Jada Charley, Oscar Hoyt, Amy Shelley & Cindy Youssef.

¡Felicitaciones Sara & Michael

Michael

Página 13A

Septiembre 21 de 2012 Nájera quiere llevar franquicia de la NBA a México

Honduras Igualó 1-1 con Deportivo 6 De Mayo

PAG

Maravilla Martínez nuevo campeón mediano de CMB

Derrotó ampliamente a Julio César Chavez Jr

Sergio Martínez derrotó a Julio Cesar Chavez Jr y es nuevo Campeón

Por Wilfredo Leon, Editor LAS VEGAS – El pasado sábado Sergio "Maravilla" Martinez cumplió con su promesa de que iba a vencer Chavez Jr. y dejaría de pegarle hasta que su esquina parase la pelea.

pero logró sobrevir el asalto y ganar la pelea 118-109, 118-109 y 117-110.

Martinez tiró 908 golpes contra 390 de Chavez Jr. Martinez conectó 322 de sus golpes comparado con solo 178 de Chavez. Hasta el inicio del duodécimo y último asalto, Martinez había ganado todos los asaltos en las tarjetas de dos de los tres jueces y diez de once asaltos en la tercera tarjeta. Martinez le pegó tantos jabs a Chavez que no tenía idea de que hacer (Martinez tiró 502 jabs y conectó 140) y lanzó el gancho de izquierda de todos los ángulos confunfundiendo a Chavez aún más. En el último asalto Martinez se quedó en las sogas cosa que aprovechó Chavez para lanzar un desesperado ataque que tiró a Martinez a la lona. Martinez se levantó aturdido

America golea al Campeón MEXICO - América consiguió un importante triunfo de 2-0 sobre un inofensivo campeón Santos Laguna, que está muy lejos de su mejor nivel, en regular partido de la fecha ocho del Torneo Apertura 2012 de la Liga MX, disputado en el estadio Azteca. Con este resultado, los de la capital llegaron a 13 unidades, mientras Santos se quedó con 11, además que su técnico

Benjamín Galindo, acumuló nueve partidos sin vencer a su rival en turno. Los goles de la victoria fueron obra de Raúl Jiménez al minuto 49 y del ecuatoriano Christian Benítez al 74. En el minuto 49 el argentino Rubens Sambueza envió un tiro-centro raso a segundo poste donde Raúl Jiménez se barrió para conectar el balón que pegó en el travesaño y picar adentro del arco lagunero, para el 1-0.

El rostro de Chavez demuestra la paliza que recibió del argentino

"Chávez Jr. realizó una gran pelea y era mucho más difícil de lo que yo esperaba y estuve a punto de perderla", admitió Martínez: "Ha mostrado que tiene un gran corazón". "Si Julio desea una revancha, nosotros se la daremos", declaró Martínez al concluir la pelea, que dejó a Chávez Jr. con la única satisfacción de llevarse una bolsa de tres millones de dólares y un porcentaje de los derechos de televisión por pago.

Los “azulcremas” no cuidaron el resultado, y manAmerica tuvieron la misma doblegó a actitud y senSantos tenciaron las acciones a falta de un cuarto de hora. En u n ti ro libre donde Paúl Aguilar peinó para que Benítez que con testarazo batió a Oswaldo Sánchez y aseguró una victoria para las Aguilas y un “descalabro” de Santos, que no termina por salir de su irregularidad.

DREAM ACT! PROCESO DE ACCIÓN DIFERIDA La legalizacion es posible!!!

El Presidente Obama emitió una Orden Ejecutiva de Acción Diferida Te podemos ayudar a determinar si calificas y prepararte para conseguir un permiso de trabajo y un número de Seguro Social para jóvenes menores de 30 años, graduados de HS o con GED*.

Programa tu cita con la abogada Nathalie M. Morgan, Con años de experiencia en la Ley de Inmigración Llamanos HOY!!! NATHALIE M. MORGAN, LLC. Attorney at Law

201 WEST STONE AVENUE GREENVILLE, SOUTH CAROLINA, 29609

Telephone: 864-242-6655 Facsimile: 864-242-6111 *Hay otros requisitos para calificar*

14A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Septiembre 21 de 2012

Nájera quiere llevar franquicia de de la NBA bajó el cobijo de Donnie la NBA a México rollo Nelson, presidente de operaciones de los Luego de anunciar su retiro oficial, Eduardo Nájera dijo que quiere llevar una franquicia de la NBA a México

Mavericks y copropietario de los Legends, y del veterano Del Harris.

México - El mexicano Eduardo Nájera, quien hizo oficial su retirada de las canchas minado por las constantes lesiones, anunció que pretende llevar una franquicia de la NBA a México en un plazo de diez años. "El objetivo principal, mi meta, que estoy soñando, es traer a una franquicia de la NBA, tal vez en cinco o diez años. Es una ilusión mía, un sueño, pero es posible", dijo el exjugador de los Bobcats de Charlotte. "Es algo difícil, pero no es imposible. La NBA tiene sus reglas, pero al final esto es un negocio y si lo puede hacer Canadá ¿por qué nosotros no? Sería un proceso largo, a futuro", agregó. Nájera, de 36 años, dijo que México desde hace algunos años está listo para recibir a un equipo profesional de baloncesto, fútbol americano o béisbol porque hay mucho mercado y muchos aficionados. Nájera anunció su retirada y su incursión como entrenador y accionista de los Texas Legends de la Liga de Desar-

Eduardo Nájera anunció su retiro y será entrenador y accionista de los Texas Legends de la Liga de Desarrollo de la NBA.

Dijo que como entrenador de la Liga de Desarrollo abrirá las puertas para que más jugadores mexicanos lleguen al baloncesto de Estados Unidos y jueguen en la NBA. Además estará aprendiendo el manejo operativo con los Mavericks de Dallas, con los que debutó en el 2000. En su carrera de doce temporadas jugó 619 partidos y alcanzó promedios por partido de 4,9 puntos, 3,7 rebotes y 0.4 tapones.

Septiembre 21 de 2012

Latino Newspaper

deportes

Deportes de Columbia

Honduras Igualó 1-1 con Deportivo 6 De Mayo Deportivo 6 de Mayo empata con Honduras

Por Luis Montoya, Reportero Columbia, SC - Despues de un muy intenso primer tiempo, Honduras logró anotar para igualar el marcador 1-1 con el Deportivo 6 de Mayo.

La segunda parte inició con una propuesta por parte de Honduras con el balón desde la defensa hasta el medio campo para empatar el duelo 23 minutos despues en una acción por el costado derecho obra del defensa #13.

El primer gol de la tarde lo anotó Marcos Jr. (#16) del Deportivo 6 de Mayo, que dominó todo el tiempo. Honduras quiso demostrar que podía y jugó con entusiasmo pero le costó encontrar las vias hacia la portería contraria por mucho que Deportivo 6 de Mayo le dio la facilidad sin obstáculos en sus bandas yéndose al descanso 1-0.

Con el marcador empatado, el Deportivo 6 de Mayo decidió retener el balón para evitar mas goles contraries, por lo que se dedicaron a tocar sin generar llegadas peligrosas al arco contrario conformándose con disparos largos asi termina la jugada llegando a 8 unidades correspondientes a la séptima jornada quedando el marcador final con empate de 1-1.

Honduras se conformó con el empate frente a 6 de Mayo

www.latino4u.net

15A

16A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Septiembre 21de 2012

Septiembre21de 2012

Latino Newspaper

LOMOSALTADO MAJADITO AJIACO SANCOCHO AREPA MOLE TAMAL ASADO CASADO

latindivertido/ reflexion

PATACON CHIVITO BANDERA TAPADO GALLOPINTO CHATINOS PUPUSA BPAISA

CONSEJOS DE LA ABUELA

PARA EVITAR LAS GRASAS Evitar las grasas es cuidar tu salud, pero si no puedes evitar consumirlas en la cantidad que sea, al menos toma una taza de manzanilla caliente después de las comidas.

HUMOR LATINO JA JE JI JO JU Dice un sapo al otro, Lo que más me revienta en esta vida, son los carros!

Querida Ceci

levantado para obtaculizarnos. Ahora les voy a dar 10 maneras de amarnos. Por favor ponlas en práctica de veras que te ayudaran. 1-Dejemos de criticarnos, este es el Hola mis queridos lectores espero que punto mas importánte, si nos que pase hayan pasado un lindo fin de semana, junto lo que pase, estamos bien y valemos, a sus familias, como siempre contestando podemos cambiar con facilidad nuestra mis notas y agradeciendo a todos mis vida, todo es que lo quieras hacer. lectores por sus cartitas. 2-Dejemos de Asustarnos, a veces nos Recibí una cartita de Antonia en la llenamos con pensamientos aterradores, que me dice que su autoestima esta por cogemos un pequeño problema y lo transel suelo, que todo le sale mal, que no tiene formamos en uno gigantesco. suerte que nadie la ama. Pregunta, qué 3-Seamos amables y cariñosos con debe hacer? nosotros mismos, con mucho humor Respuesta: Antonia, me gustaría que Querido Dios dame paciencia y la quiero fueras a ver a tu doctor y le conversaras ahora mismo. cómo te sientes, ya que me dices que no 4-Aprendamos a ser cariñosos con tienes ganas de hacer nada. Me parece que nuestra mente, No nos odiemos por tener el te podría ayudar, es decir, tienes todos pesamientos negativos. los síntomas de que estas pasando por un 5-Elogiémonos nosotros mismos estado de depresión. 6-Amarnos significa apoyarnos. Quizás te pueda dar alguna medicina 7-Amemos nuestros rasgos negativas, pero lo más importante es saber que de ellos forman parte de la creación alguna manera todos sufrimos por alguna 8-Cuidemos nuestro cuerpo, recucarencia de amor, amistad, sentimientos erden, mente sana en cuerpo sano. etc. 9-Trabajemos con el espejo, para Nos resulta muy difícil amarnos porque descubrir la causa de algún problema que llevamos dentro esos supuestos defectos nos impide amarnos, que nos hace imposible amarnos tal como 10-Amemonos ya ahora mismo. Cosomos. Generalmente nos ponemos condi- mienze en este momento. ciones para amar a la otra persona. Todos Buena Suerte y Que Dios los Bendiga hemos escuchado que que no podemos amar de verdad a los demás hasta que nos Me pueden escribir a mi correo elecamemos nosotros mismos. De modo ahora trónico que es el siguiente: que hemos visto las barreras que hemos Cecilia5@charter.net.

¡Aprende a amarte!

www.latino4u.net

17A

EMPLEOS

Se necesita panadero con experiencia para trabajar en la Tienda La Unica para más informacion llamar al: 864-269-0016

Se necesita muchacha hispana o Latina para trabajar en casa de empeño, inglés requerido, aplicar en persona en All Stars Gold, Spartanburg. E-Verify requerido. Tel. 574-9006, (091412)

Se vende traila lunchera nueva de 2012, totalmente equipada para vender comida, (12X6.5’). Para mas informes 910-237- 4091 Cell 843-308-6648 (090712) Se vende restaurante de familia establecido por 13 años con excelente localización y renta baja. Wal Mart abre en Enero del 2013 al cruzar la calle. Cocina bien equipada y muchos enseres nuevos. Capacidad para mas de 80 clientes, Salón para fiestas privadas, Aprox. 2430 pies cuadrados, Incluye Mesa Buffet y pecera de 75 galones. 107 Middleton Way Greer, SC 29651. Llame al 864-877-0749. (092812)

St. Francis Community Health Outreach is seeking a bilingual and bicultural registered nurse to work in the community setting. The job details are listed below. Please share with those that may be interested in the position. To apply for the position, you can complete an application at www.stfrancishealth.org, select jobs & education, select search for a job, and then search for Community Health Outreach RN. If you would like to apply in person, please go to St. Francis Downtown’s Human Resources Department.

SE VENDE

Drivers: Start up to $.41/mi. Home BiWeekly CDL-A 6 mos. OTR exp. Req. Equipment you’ll be proud to drive! 888-406-9046 (091412) Rocky Mount Daycare 137 Aisha Street Greenville, SC 29607 En el area de Mcallister Square y el Greenville Tech, subscripciones abiertas. $80 dolares a la semana, comida incluida. Llamar a Dania Miranda al Tel: 864-451-7460, 646-662-3794

EMPLEOS

CLASIFICADOS

Latino Newspaper SE VENDE/ SE RENTA

EMPLEOS

Página 18A

www.latino4u.net

Florida Central Terrenos de Venta en el condado de Marion Fl. La Capital de Caballos de paso fino, ¼ de acre solo por $4,995.00 con $100.00 de depósito y $100.00 por mes con financiamiento por dueño Sin ningún chequeo de crédito. No pierda la oportunidad de comprar a este precio. Llámenos a Southern Atlantic Realty para más información 352-245-9023. O comuníquese con nosotros por correo electrónico a southernatlanticrealty@ centurylink.net. (092112)

Septiembre 21 de 2012

TARJETAS COMERCIALES

OASIS NOVELTY

.00

229-646-6458

Visitenos en: www.licenciamexicana.com Se Vende Car Wash en la White Horse Rd, con buena clientela. Interesados llamas al 864-346-3180

Se vende restaurante de familia por 13 años, excelente localización, Wal Mart abre en Enero del 2013 al cruzar la calle, Cocina con equipo nuevo/ remodelado. Salón para fiestas privadas, Aprox. 2430 pies cuadrados, con Mesa Buffet y pecera de 75 galones. 107 Middleton Way Greer, SC 29651. Llame al 864-877-0749. (092812)

Greer Relief & Resources Agency, a non-profit serving people in crisis, seeks a dedicated individual to fill a full-time hourly Bi-Lingual Intake Coordinator position. Position involves various administrative responsibilities as well as direct contact with clients by phone and in person. Applicant must be a high school graduate or equivalent, have a minimum of 2 years experience in an office environment, be able to work with little supervision, be a self starter to ensure clients and donors are helped in a timely fashion, have excellent communications skill and attention to detail, be proficient in Microsoft Office applications. Only applicants bilingual in English & Spanish will be considered. Mail or email cover letter and resume/work experience by September 16, 2012 to Greer Relief, ATTN: HR., PO Box 1303, Greer, SC 29652/info@greerrelief.org. No phone calls please

SE ALQUILA OFICINA

Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios Latinos 864-627-1945 ó al 864-346-6201

Juego comedor y mucho más

Interesado llamar al Tel: (864)201-2179

Latino Newspaper Septiembre 21 de 2012

www.latino4u.net

La Unión y Manchester Campeones Torneo Corto

Francisco Campanany Capitan del Deportivo La Unión recibe trofeo de Campeón 1ra División de LIFUL

Por Wilfredo León, Editor CHARLESTON, SC - El pasado 16 de septiembre se llevaron a cabo las semifinales y finales del Torneo Corto Preparatorio de LIFUL. En las semifinales de Primera División se enfrentaron Apalto Vs. Istmeños (4-2) y La Unión Vs. Queretaro (4-1). Definiendo la final entre La Unión y Apalto. Mientras que en Segunda División, se enfrentaron Manchester Vs. Mexico

3-3, en tiempo regular, (5-4) en tiros de penal a favor de Manchester. En la final de Primera División, La Unión goleó a Apalto 2-0 mientras que en Segunda División Manchester arrolló a Pachuca 10-4. En otros partidos Ajax goleó a Pumas De Johns Island 3-0 y Los Topos y Galaxy empataron a 0. Con esta final, LIFUL da paso al torneo regular invierno 2012, que inicia el proximo domingo 23 de septiembre a partir de las 9:00 en las canchas de James Island.

Deportivo Manchester Campeón 2da Div de LIFUL

anuncios 19A

Latino Newspaper Septiembre 21 de 2012

www.latino4u.net

anuncios 20A