TAX TIME LLEGA LA HORA by Latino Newspaper

www.latino4u.net

ABRIL 12 2013 CAROLINA DEL SUR - aÑo 19

Vol.

EDUCACION

727

PAG

LLEGA LA HORA PAG 3

Miles llegan a la Capital y Respaldan la Reforma Migratoria

Estudiantes de USC Upstate sirviendo a la comunidad.

mujer

PAG

Principios básicos del maquillaje deportes

PAG

Gallito Estrada es bicampeón Mundial Mosca

Abril 12 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

PORTADA

Ayuda para contribuyentes que solicitarán prórroga IRS, eliminará la multa tardía por pagar los impuestos después de la fecha límite

tales como las deducciones de depreciación y una serie de créditos tributarios por negocios califican para esta ayuda. Una lista completa de los formularios que califican para esta Por Wilfredo León, Director ayuda esta disponible en la Aviso 2013-24, publicada hoy en irs.gov. Individuos y negocios calificarán para GREENVILLE —El Servicio de Rentas esta ayuda si solicitan apropiadamente una Internos (IRS, por sus siglas en inglés) prórroga para presentar sus declaraciones anunció que eliminará la multa tardía por pagar los impuestos después de la fecha de impuestos del 2012. Los contribuyentes que califican no límite a individuos y negocios que soliciten una prórroga si anexan algunos de los tienen que anotar ninguna justificación formularios necesarios para completar sus especial en la solicitud, pero como siempre, declaraciones y no estuvieron disponibles deben calcular lo mejor posible la deuda tributaria y pagar esa cantidad aproximada hasta después de enero. antes de la fecha limite original.

Esta ayuda aplica a la multa tardía para pagar los impuestos, que comúnmente es del 0.5 por ciento por mes, cuando se hace un pago después de la fecha limite. Esta ayuda se ofrece por cualquier o todos los formularios cuya publicación fue retrasada hasta febrero o marzo, debido al Acta Americana de Alivio a los Contribuyentes (ATRA) que fue promulgada en enero. Los contribuyentes que usen los formularios para reclamar beneficios tributarios

La declaración debe presentarse y el saldo de cualquier otra cantidad de impuestos debe pagarse antes de la fecha prorrogada. El interés seguirá cobrándose a cualquier pago hecho después de la fecha límite original. Más detalles sobre esta ayuda, incluyendo instrucciones para responder a los avisos de multas, estarán disponibles en la Aviso 2013-24. IR-2013-31SP, 20 de Marzo de 2013

Abril 12 de 2013

inmigracion

Ex Fiscal General de EU habla sobre inmigración El Palmetto Conservative Alliance Foundation y la Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur son los anfitriones de la conferencia “La Nueva Generación Americana", un nuevo debate sobre la inmigración en Estados Unidos, con el ex Fiscal General de EE.UU., Sr. Alberto Gonzales.

Con el debate en el Congreso de los Estados Unidos sobre la reforma migratoria "La Conferencia de la Nueva Generación Americana" abrirá una conversación sobre como utilizar el sentido común al momento de reformar nuestro sistema de inmigración en una manera compasiva y que sea coherente con la ley. Este evento es gratuito y abierto al público. Las puertas de Turner Chapel se abrirán a las 6pm, y el evento comenzará a las 7pm. Este evento tendrá una duración aproximada de 90 minutos, y contará con la participación de Sr. Alberto Gonzlalez, Ex Fiscal General de EE.UU., Sr. Chad Connelly, Presidente del Partido Republicano de Carolina del Sur, Dr. Frank Page, CEO del Southern Baptist Convention, Sra. Evelyn Lugo, Presidente de la Cámara de Comercio Hispana de Carolina del Sur, Sr. Josh Kimbrell, Presidente del Palmetto Conservative Alliance. La conferencia se llevará a cabo La conferencia discutirá el tema de el miércoles, 17 de abril, a las 7 pm en la la reforma migratoria y cómo debemos North Greenville University en Tigersmantener la tradición dual de los Esta- ville, SC. Para más informacion sobre la dos Unidos de ser tanto una nación de conferencia visite www.NewAmericanGeneration.com inmigrantes y una nación de leyes.

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Hondureños y nicaragüenses

tienen 60 días para renovar TPS

Confusión por tema de reforma migratoria

Por Rossy Bedoya, Reportera GREENVILLE, SC.- “Estamos a un paso de una reforma migratoria, entonces porqué gastar también en el TPS?” dijo Andrea Gámez, de Nicaragua. Días atrás, el Departamento de Seguridad Nacional anunció la extensión del Estatus de Protección Temporal, conocido como el TPS para hondureños y nicaragüenses hasta el 5 de enero del 2015, por 18 meses más. El periodo de inscripción se inició el viernes 5 de abril y se extiende por 60 días. Lo extraño es que, tanto hondureños y nicaragüenses, no han mostrado interés en esta extensión, a pesar que les permitirá vivir de manera legal en este país. La razón es la confusión que tienen sobre la reforma migratoria. Hilda Zavala, es un ejemplo de este desmán, “Yo, tengo el dinero, voy a ir, pero estoy cansada de pagar tanto cada 18 meses. Mejor me espero a la reforma migratoria” Líderes comunitarios, insistieron en su preocupación por esta confusión y coincidieron en que mientras no hay una reforma migrato-

ria hecha ley, aconsejan que quienes tengan TPS a no perder esta oportunidad. Para aplicar a la extensión de TPS, los interesados deben pagar un total de $465 dólares, esto junto con su permiso de trabajo vigente. Cerca de 66,000 hondureños y 3,000 nicaragüenses residen y trabajan legalmente en EU amparados en el TPS,

un beneficio migratorio que el gobierno federal concedió a ciudadanos de esos países a raíz de los estragos causados por el huracán Mitch en 1999 y que les concede un estado de proteccción temporal contra la deportación y permiso de trabajo, con lo que pueden conseguir su seguro social y licencia de conducir.

Prohiben redadas sin permiso a casas de inmigrantes en EEUU miso explícito de los habitantes, según un

arreglo legal anunciado en Nueva York. En las redadas sin orden judicial en casas de inmigrantes usualmente participaban una docena de agentes de la ICE armados, quienes rodeaban la vivienda en la madrugada, golpeaban la puerta y una vez abierta entraban sin el consentimiento de sus habitantes. Infografía: Latinos en Estados Unidos El acuerdo fue logrado la víspera tras No más redadas sin orden judicial una demanda interpuesta por 22 personas de origen latino, víctimas de reAgentes de la Oficina de Inmigración dadas ilegales efectuadas por agentes y Aduanas (ICE) de Estados Unidos no de inmigración sin autorización judipodrán hacer redadas en viviendas de cial, que además recibirán un millón de migrantes sin una orden judicial o el per- dólares de la ICE por daños y perjuicios. Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The Charleston Metro Chamber of Commerce

Director/editor

Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 relaciones publicas

Rossy Bedoya DISEÑo

Director y Diagramador Amado Alvarez director de deportes

Wilfredo Leon

Querida ceci

Cecilia Padaetz

*Ventas

1-864-627-1945 864-346-6201

*Contribuciones

Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor.

OPERADOR DE PAGINA WEB Laurens Amado Alvarez Spartanburg * Cartas Latino promueve las cartas Greenwood *LATINO al editor y publicaremos REPORTEROS Newberry 303-A N. Main St. Mauldin, su opinión si la misma es SC 29662 Saluda/Columbia Flor María Puyo/Upstate firmada e incluye su nom- PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Cayce Rossy Bedoya/Upstate bre y número de teléfono. Editor@latinonewspaper.net El editor se reserva el Celina Anthony/LowCountry West Columbia derecho de publicar. N. Charleston Luis Montoya/Midlands Aceptamos: Monks Corner Vanessa Mota/Midlands GooseCreek Ulises Chavez/Midlands Summerville, * LATINO es publicado todos PO Box 522, Mauldin, SC 29662 *Suscripciones los viernes para informar a la La suscripción cuesta $80 por Tels.: (864)627-1945 Circulación Greer/Mauldin Johns Island comunidad de S.C. El contenido año. Envie su nombre y dirección Fax (864)469-0121 Greenville Mount Pleasant con su pago a Latino: Simpsonville del periódico no refleja necesariWeb: www.latino4u.net Taylors James Island Easley PO Box 522, Mauldin, SC 29662 amente la opinión del Director. LINEA GRATIS 1-864-627-1945

www.latino4u.net

Latino Newspaper

EDUCACION

Estudiantes de USC Upstate sirviendo de voluntarios viajaron al Distrito 9 de la a la comunidad.

ciudad de Nueva Orleans para trabajar en

Durante el mes de marzo locales, un proyecto de construcción. Esta zona nacionales e internacionales de la ciudad quedó destrozada por las Por Douglas A. Jackson, Senior Instructor of Spanish SPARTANBURG, SC. - Nuestra misión universitaria existe para que nuestros estudiantes reconozcan la necesidad de participar en la comunidad. Quisiera dedicarles este artículo a los estudiantes que se han dedicado a esta misión durante el mes de marzo. Sirviendo a la comunidad hispana a nivel local: Un grupo de estudiantes de interpretación del Departamento de Lenguas, Literatura y Cultura de USC Upstate proporcionaron servicios de interpretación consecutiva en el distrito escolar #3 de Spartanburg el 19 de marzo. Muchos padres monolingües de herencia hispana y maestros norteamericanos monolingües se comunicaron a través de los estudiantes que regalaron su tiempo y servicios sin costo. Es un experimento que les beneficia a todos. Los padres y maestros reciben el apoyo lingüístico necesario para comunicarse y los estudiantes ponen en práctica todo lo que estudian en las clases de interpretación. Todos ganan! Sirviendo a la comunidad nacionalmente: Normalmente las vacaciones de primavera o “Spring Break” para los estudiantes es un momento de relajación, pero no para muchos estudiantes de USC Upstate. Un grupo

inundaciones provocadas por el Huracán Katrina, pero nuestros estudiantes pusieron su grano de arena para ayudar a mejorar este vecindario. Los estudiantes ganan experiencias inolvidables y la comunidad recibe su contribución. ¡Es mucho más productivo que pasar el tiempo en la playa! Sirviendo a la comunidad internacionalmente: Otro grupo de estudiantes voluntarios viajaron a Nicaragua durante las vacaciones de primavera para colaborar en un proyecto de desarrollo comunitario. La estudiante de español Jackie Montoya les brindó su conocimiento de la lengua española trabajando como intérprete para el grupo. Jackie me explicó que ganó muchísima experiencia como intérprete, voluntaria y embajadora durante su visita a Nicaragua. Como profesor de español me siento muy orgulloso de nuestros estudiantes por sus contribuciones durante el mes de marzo. Por eso quisiera que consideraran la opción de estudiar en USC Upstate. Nuestra misión es capacitar a las generaciones futuras para que demuestren liderazgo comunitario. El servicio comunitario no es un momento, sino un modo de vida. Las buenas personas nunca TIENEN tiempo, ellos OFRECEN su tiempo. Les felicito a nuestros estudiantes porque se han dedicado a nuestra misión. ¡Enhorabuena!

Abril 12 de 2013

MUJER

Querida Ceci

Honestidad y Honradez Hola mis queridos lectores, espero que hayan pasado un lindo fin de semana, junto con sus familiares. Recibí una cartita de Alberto en la que me dice que el no es una persona honrada y honesta ya que el ha robado muchas cosas materiales y no sabe que hacer, a veces se siente que el daño que ha hecho le regresa a el mismo. Respuesta: Alberto, honestidad y honradez son palabras que usamos muchísimo, no siempre con pleno conocimiento de lo que verdaderamente singnifican. Ser honrado no tiene nada que ver con la moralidad o con ser “bueno” o” virtuoso”. Tambien tiene muy poco que ver con que te cojan y te lleven a la cárcel. La honradez es un acto de amor hacia nosotros mismos. El principal valor de la honestidad esta en que cualquier cosa que demos en la vida recibiremos de vuelta. La ley de causa y efecto siempre opera en todos los niveles. Si menospreciamos o juzgamos a otras personas, también nosotros seremos juzgados. Si siempre estamos enfadados entonces encontraremos enfado donde quiera que vayamos. El amor que nos tenemos a nosotros mismos nos mantiene en armonía con el amor que la vida nos tiene reservado. Imagínate por ejemplo que acaban de entrar a robar tu apartamento. ¿Piensas que eres una victima? ¿Quien ha hecho esto?! La sensación que tienes es espantosa y

desoladora cuando te pasa algo asi pero te detienes un momento a pensar cómo y porque has atraído esa experiencia? Asumir la responsabilidad de crearnos las propias experiencias no es idea que estamos dispuestos siempre a aceptar. Es mucho mas fácil echar la culpa a algo que esta fuera de nosotros pero comprendemos que no puede haber crecimiento espiritual mientras que reconocemos que fuera de nosotros hay poca cosa de valor, que todo viene de adentro.. Cuando me entero que a alguien le acaban de robar o experimenta algún tipo de pérdida, lo primero que le pregunto es, “a quien le has robado últimamènte?”Si veo aparecer en su cara una expresión extraña, entonces se que he tocado un punto sensible. Si recordamos una ocasión en que cojimos algo y luego pensamos en lo que acabamos de perder, la relación estre las dos experiencias puede servir para abrir los ojos. Cuando cojimos algo que no es nuestro casi siempre perdemos algo de mas valor. Las pèrdidas siempre nos dañan en un aspecto importante de nuestra vida. Por favor piensen lo importánte que es la honestidad y honradez. Buena Suerte Que Dios te Bendiga. Pueden escribirme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 tambien a Cecilia5@charter.net

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Por Victor Andres Ranilla SFN, CFT Millennia Nutrition and Fitness

Trastornos de la

alimentación Hoy quiero tocar un tema que afecta a una gran parte de nuestra comunidad sobre todo a mujeres adolescentes jóvenes. Muchas mujeres desarrollan trastornos alimenticios entre la edad de 12 a 18 años y esto debido a cambios hormonales sobre todo con la sobreproducción de estrógenos que causa que estas adolescentes comiencen a retener líquidos y acumular grasa lo cual es NATURAL con el desarrollo pero para estas jóvenes no lo es lamentablemente. Lo peor comienza cuando estas adolescentes al ver cómo se van “engordando” comienzan a desarrollar su propia “dieta” sin ayuda profesional y es ahí cuando su frustración se hace más grande lo cual empeora su condición aún más! Estas personas comienzan otras maneras para perder peso y es ahí cuando comienzan a tomar laxantes, quemadores

de grasa, etc. o en el peor de lo casos comienzan a vomitar los alimentos ingeridos (bulimia) o simplemente dejan de comer (anorexia). Unos de los trastornos más comunes y a la vez más peligrosos es la BULIMIA, en la cual la persona come y después vomita apropósito. De continuarse este proceso de “comer y vomitar” se puede desarrollar un números de problemas con su salud, comenzando con la posible pérdida de dientes, mal absorción de los nutrientes, hernia hiatal, reflujo gastroesofágico, mal aliento, pérdida de cabello, etc. Otro trastorno es la anorexia que causa que el individuo se vea “gordo” y/o piense que se ve mejor el estar más y más delgado. Personas con esta patología llegan a un punto de no comer más de 100 calorías al día lo cual va a causar daño a sus órganos internos, que sus niveles de electrolitos bajen demasiado y muchas de ellas pierden

la vida sino buscan ayuda profesional a tiempo. Estos trastornos de la alimentación e imagen se puede tratar con la ayuda de un buen nutricionista que te pueda ayudar a diseñar bien tu nutrición y así poder lograr esa imagen que tanto anhelas! En casos en el cual este trastorno este muy avanzado, yo recomiendo la ayuda de un profesional médico, en este caso de un psiquiatra y así en combinación con su nutricionista poder lograr los mejores resultados. Victor Andres Ranilla es un Especialista Certificado en Nutrición Deportiva y Entrenador Personal Certificado por la Asociación Internacional de Ciencias al Deporte (ISSA) y es

miembro activo del Colegio Americano de Medicina Deportiva (ACSM) por sus siglas en ingles. Es fundador y presidente de Millennia Nutrition and Fitness donde educa y ayuda a sus clientes a perder peso, ganar musculo o mejorar su rendimiento deportivo a través de un plan personalizado de nutrición y entrenamiento. Victor puede ser contactado para una consulta gratuita al 864-3477433 o visitando su página web www. millennianutritionandfitness.com **AVISO IMPORTANTE PARA TODA LA COMUNIDAD** Victor A. Ranilla estará organizando una conferencia de nutrición el día viernes 17 de Mayo a las 7.00pm en la sede del Periódico Latino localizado en 303 N. Main Street. Mauldin, SC 29662. La capacidad máxima es de 30 personas! Para reservaciones e información llamar al 864-347-7433

www.latino4u.net

Latino Newspaper

MUJERES

Abril 12 de 2013

PRINCIPIOS BÁSICOS DEL MAQUILLAJE La base Lo mejor para que la base no se note es mantener la piel limpia. Si sientes la base pesada o muy grasosa sobre la piel, probablemente la crema hidratante que usas no sea la adecuada. Si tienes piel mixta o grasa, primero debes pasar una loción hidratante sin aceite y luego, coloque la crema en las zonas secas, luego, elige bases libres de aceite. Si tu piel es normal, pero brilla cuando colocas la base, decídete por una crema hidratante fluida. La clave para encontrar el color de base perfecto para tu piel es probar, probar y probar. Para que luzca natural, la base deberá tener un tono más claro que el de tu rostro

• Nariz Ancha: Para “angostar” la nariz, coloca un poco de base o rubor de un color oscuro en los laterales de la misma. • Nariz larga: la puedes acortar aplicando un poco de base en la punta. • Mentón: Para achicar el mentón si este es alargado, aplica una base más oscura que la que usaste para el resto de la cara en el ángulo inferior del mentón.

Imperfecciones Si antes de comenzar con el maquillaje observas que tienes muchos granitos o imperfecciones, te conviene colocar mayor cantidad de base en la frente, pómulos, nariz y mentón, y luego, esfumarla con una esponjita de látex. De esta manera lograrás disimular las imperfecciones. Un error común es elegir una base más oscura que el color de la piel para tapar “todo”. Recuerda que no es el color de la base lo que se debe cambiar sino la manera de distribuir el maquillaje. Corregir imperfecciones • Frente: Para achicar la frente, oscurece la zona cercana al nacimiento del pelo en los dos laterales de la cara.

Disimular ojeras Si tienes arrugas alrededor de los ojos, antes de maquillarte, aplica una crema hidratante especial para esa zona. Luego, maquilla el rostro con la base. Coloca un corrector de textura liviana marcando el círculo oscuro debajo del ojo, esfumándolo en forma pareja y uniforme con el dedo o una esponjita de látex, siempre desde el lagrimal hacia el ángulo externo del ojo.

5 Términos mortales que usan las mujeres 1. ESTA BIEN: Usado para terminar un discusión cuando la mujer sabe que esta en lo correcto y el hombre debe callarse. 2. NADA: significa algo y debes preocuparte. 3. HAZLO: esto es un reto no autorización, no lo hagas. 4. LO QUE SEA: la forma que tiene una mujer de decirte vete a la porra. 5. OKAY: ella esta pensando cómo y cuando vas a pagar por tu error. LA ÑAPA: WOW! No es un halago. Esta sorprendida que una persona pueda ser tan estúpida.

El corrector Para que el corrector dure todo el día, aplica polvo con pequeños golpecitos sobre las zonas donde pusiste el corrector, pero, cuidado! no abuses del polvo porque corres el riesgo de que se acentúen las arrugas de la zona del contorno de los ojos. Error: Usar corrector, sin aplicar base. Elegir colores mucho más claros u oscuros que el tono de tu piel. Elegir la textura que menos te favorece. Si tienes piel grasa, debes elegir el corrector en lápiz. Si tu piel es seca, deberás elegir el corrector en polvo y en crema.

Abril 12 de 2013

Locales

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Construyendo la estabilidad financiera

Este curso ayuda a comprender temas tan importantes como el historial de crédiAprenda a manejar su histo- to, cómo mantener un buen crédito, cómo reparar el historial de crédito en caso rial de crédito y mejore sus de no estar bueno, como tener oportunidades de vida. acceso a crédito para compra de terreno o casa con tasas de interés razonables. Los cursos Por Wilfredo León, Editor tienen un día de duración y al finalizar los participantes COLUMBIA, SC. – Quien alguna vez reciben un certificado de ha enfrentado la necesidad de asistencia que es válido en comprar un auto y enfreninstituciones financieras tarse con el dilema de no como requisito para la tener crédito o tener mal compra de su primcrédito? Vivimos en era vivienda. un país donde el poder Los participande compra depende de tes recibirán asesoramiento financiero persu historial de sonal y el análisis caso por caso de sus inquietudes y problemas. Durante los cursos hay cuidado de niños, refrigerio y regalos. Los cursos son en West Columpagos o mejor bia y en Columbia. Elija donde le es conocido como su más conveniente tomar el curso. Llame historial de crédito. a Acercamiento Hispano de Carolina del Acercamiento Hispano de Carolina del Sur ofrece el cursos “Construy- Sur. (803) 419- 5112 para obtener mas información. endo La Estabilidad Financiera”.

Varones de Midlands caminan en zapatos de ellas. Caminan una milla en sus zapatos para combatir la violencia contra las mujeres. Por Wilfredo León, Director

COLUMBIA, SC. – Usando un par de zapatos de tacos altos, hombres de todas partes de Midlands se unen en un acto contra la violencia contra las mujeres el jueves 18 de abril. Es la Cuarta Caminata Anual de Una Milla en sus Zpatos auspiciado por Trauma Sexual de Midlands desde las 6 de la tarde saliendo del Centro de Convenciones Metropolitano en Vista. El evento promueve que los hombres se involucren en la lucha contra la violencia sexual y crea conciencia de los servicios gratis para las victimas y sobrevientes del asalto y abuso sexual. Dirigiendo la caminata nuevamente el Fiscal General de Carolina del Sur, Alan Wilson acompañado del alcalde de Columbia Steve Benjamin, el Sheriff del

Condado de Sumter Anthony Dennis, el Sheriff del Condado de Richland Leon Lott, Lexington County Sheriff James Metts, Springdale Police Chief Kevin Cornett, West Columbia Police Chief Dennis Tyndall, Representante Mia McLeod, y Deputy Solicitor Dan Goldberg.

Una Milla en sus Zapatos La participación en el evento conlleva un donativo de $20 hasta el medio dia del 18 de abril y $30 en el evento mismo.Los niños menores de 12 años participan gratis. Todo el dinero recaudado es para respaldar los servicios y programas de educativos para los sobrevivientes de crimenes sexuales en la región de Midlands.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Abril 12 de 2013

10A

Abril 12 de 2013

locales

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Consejos para hablar sobre sexualidad con los hijos sexualidad que nos hagan los niños. Esto Por: Deishy Andrade Montero

Embajadora comunitaria de Puentes

COLUMBIA, SC. Desafortunadamente, muchas tenemos dificultades para hablar sobre sexualidad con nuestros hijos. Sabemos que tarde o temprano nuestros hijos empezarán a hacer preguntas sobre sexo! Como padres, deseamos que nuestros hijos vivan una vida saludable y gratificante, por eso, enseñarles sobre la sexualidad es muy importante. Así que deberíamos tomar el reto de hablar abiertamente con ellos aunque al principio nos dé vergüenza. En este artículo vamos a ofrecer algunos consejos que nos ayudarán para hablar de este tema con nuestros hijos. 1. Estemos disponibles para contestar cualquier pregunta y hagámoselo saber a nuestros hijos. 2. Usemos los nombres correctos (pene no pipí, relaciones sexuales no ñanga ñanga) 3. Usemos libros, películas y televisión educativa adecuada a cada edad para complementar las conversaciones sobre sexualidad. C ontestemos honesta y directamente las preguntas sobre temas de

ayuda a crear confianza con nuestros hijos. 4. Enseñémosles responsabilidad y autocontrol. Todos somos responsables de nuestros cuerpos y nuestras acciones. 5. Enseñémosles que las relaciones sexuales son algo natural y normal en relaciones de compromiso, donde hay amor y madurez, y no algo sucio y malo. ¡Hablar de esto NO promoverá la promiscuidad!

6. Enseñémosles que la intimidad sexual tiene consecuencias importantes como el riesgo de: embarazo, de enfermedades de transmisión sexual y de ser dañados emocionalmente. 7. Enseñémosles sobre los métodos anticonceptivos y de protección de enfermedades de transmisión sexual 8. Asegurémonos de que nuestros hijos pueden contar con nosotros en sus problemas, preguntas o preocupaciones.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

ICE hizo arrestos en Greenville Por Rossy Bedoya, Reportera GREENVILLE, SC.- “Recibí muchas llamadas de familiares de personas, detenidos por ICE. Las familias decian que los agentes tocaban la puerta y se llevaban a los esposos. Solo una familia contó que le dijeron era por un delito que en algún momento el esposo cometió” dijo Vanessa

García, abogada de inmigración de Caridades Católicas. En un operativo el pasado domingo 7 y lunes 8 de abril, agentes de ICE llegaron varios sectores de Greenville a detener personas cuyos nombres aparecían en su lista. “Esto no es una cacería, dijo Wilfredo

León, Director de este medio. “Se que hay muchos rumores pero el operativo tiene como propósito una lista de personas en una dirección y los agentes llegan hasta con foto de la persona.” “Yo vi varias camionetas negras que se metieron al parqueadero de Hunters Park. Los agentes tenían camisetas de ICE y tenían a varios detenidos dentro de los carros” dijo Adolfo Suarez. “Para que los agentes los lleven deben tener una orden de arresto. Las personas no están obligadas a abrir la puerta sin esta orden,” dijo la abogada de inmigración Natalie Morgan. Cuando hay una felonía, no hay fianza, por tanto deben estar en la cárcel mientras dure el caso, dijo. Morgan insistió en la importancia de buscar de inmediato a un abogado de inmigración, si un familiar es detenido y no tiene orden de deportación. “Normalmente van a Hendersonville Ahí estarán 1 semana para pedir una fianza migratoria. Es muy importante tener todos sus documentos en orden: pasaportes, actas de nacimientos de los niños y si los niños tienen alguna enfermedad, deshabilitados, problemas de educación, igual para esposos de ciudadanos o residentes, es muy importante tener comprobantes de eso.

Abril 12 de 2013

11A

12A

Abril 12 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Abril 12 de 2013 Página 13A

Tigres invicto y puntero de la Liga de MX Gabriel Rey y Emanuel Villa, goleadores de la Liga Tigres, que dirige el brasileño Ricardo Ferreti, se mantuvo como líder invicto con ocho triunfos y cinco empates tras la decimotercera jornada del Clausura mexicano en la que empató sin goles ante el León. Los felinos están a un partido de igualar la marca de partidos sin derrota en un torneo corto que impusieron en el Invierno 2001 las Chivas de Guadalajara con 14 jornadas. La jornada destacó por registrar cuatro empates, tres de ellos sin anotaciones y otro a un tanto, y también por su baja producción ya que en nueve partidos se anotaron 15 goles.

Próxima jornada : Santos-Toluca, Morelia-Querétaro, Cruz Azul-Tijuana, Monterrey-Pachuca, León-América, San Luis-Atlas, PumasTigres, Puebla-Jaguares y Guadalajara-Atlante Clasificación general: Equipo Pts 10. Toluca 18 .1. Tigres 29 11. Cruz Azul 17 .2. Atlas 27 12. Monterrey 17 .3. América 25 13. Guadalajara 16 .4. Santos 23 14. Puebla 15 .5. Pumas 20 15. Jaguares 10 .6. Pachuca 20 16. San Luis 9 .7. Morelia 18 17. León 8 .8. Tijuana 18 18. Atlante 7 .9. Querétaro 18

Gallito Estrada es bicampeón Mundial Mosca Dedica victoria al memoria de su madre Angélica y de su tía Lupita en el cielo La conquista de Juan Francisco 'Gallito' Estrada (23-2, 18 KO's) fue tan grande que en el cielo siguen festejando, y es que el ahora doble Campeón Mundial Mosca dedicó hasta allá, a la memoria de su madre Angélica y de su tía Lupita, su hazaña en territorio chino realizada este fin de semana pasado. "Primero le quiero dedicar este logro a mi madre Angélica, quien fue quien me dio la

Juan Francisco Estrada le dedicó su título

Tigres punteros de la liga MX

Resultados de la decimotercera jornada: Jaguares 3 - Guadalajara América 1 - Puebla Querétaro 1 - Cruz Azul Pachuca 1 - Pumas Tigres 0 - León Atlas 0 - Morelia Tijuana 0 - Santos Laguna Toluca 1 - Monterrey Atlante 0 - San Luis

2 1 2 2 0 0 0 0 1

Boxeo. Dedicado al boxeo desde los nueve años, el hoy Campeón Mundial a los 22 de edad, se dijo orgulloso de haber hecho historia y poner en el mapa b o x í s t i c o a Puerto Peñasco, lugar en el mundo donde naciera este pugil. "Se siente muy padre saber que todo el esfuerzo que hicimos mi equipo y yo salió a relucir arriba del ring”, dijo , agregando que también se encontraba contento de “haber hecho historia aquí en China un lugar tan lejano a su tierra natal. Se siente muy padre ser bicampeón, llegar a lo más grande en una pelea y ganar dos títulos es maravilloso", aseguró demostrando alegría y emoción. Del pleito, el 'Gallito' señaló

Clasificación de anotadores: Con 8: Emanuel Villa (ARG-Tigres) y Luis Gabriel Rey (COL-Chiapas). Con 7: Christian Benítez (ECU-América), Oribe Peralta (Santos) y Raúl Jiménez (América). Con 6: Mariano Pavone (ARG-Cruz Azul), Lucas Lobos (ARG-Tigres), Héctor Mancilla (CHI-Morelia), Félix Borja (ECU Puebla), Omar Bravo (Atlas), Aldo de Nigris (Monterrey) y Rafael Márquez (Guadalajara).

vida, pero también a mi tía Lupita, quien fue quien me crió desde que mi madre Angélica falleció cuando tenía yo siete años”, dijo, agregando que “hace casi 8 meses falleció mi tía Lupita y esos cinturones van hasta el cielo con mucho cariño”, aclarando que, “cuando mi tía falleció le prometí que pronto sería Campeón Mundial y le llevaría ese título a la tumba", dijo el Campeón. Declaraciones hechas aún desde su estancia en Macao, donde el sábado destronó a Brian Viloria como titular de la Asociación y Organización Mundial de

que sabía que estaba muy complicado por conocer a su rival aunque estratégicamente para esta pelea, decidió meter el acelerador en la segunda mitad del mismo. "Sabía que estaba muy cerrada la pelea cuando empezó y tenía que apretar a Viloria después del sexto round para no dejar dudas y así fue porque al final gané", comentó. Finalmente, dijo el Campeón Mundial que sus promotores, así como su mánager Alfredo Caballero, decidirán qué viene en su carrera, pues él estará listo para quien le pongan.

14A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Abril 12 de 2013

LA Clippers logra título de su división por primera vez

Blake Griffin y Chris Paul combinaron 48 puntos, para guiar a Los Angeles Clippers ayer a un triunfo de 109-95 sobre Los Angeles Lakers, y al título de la División del Pacífico de la NBA por primera vez en la historia de la franquicia. Desde que se mudaron a Los Ángeles en 1981, los Clippers habían vivido a la sombra de sus famosos vecinos Lakers, pero ahora se sacaron la espina al barrerles en los cuatro partidos jugados en esta temporada. Griff in aportó 24 puntos y 12 rebotes, Paul añadió 24 tantos y 12 asistencias, y Jamal Crawford salió de la banca para colaborar con 20 tantos y ayudó a los Clippers a conseguir la segunda barrida histórica ante los Lakers, luego de hacerlo en la campaña 1974-1975, cuando radicaban en Buffalo (noreste de Estados Unidos). El centro DeAndre Jordan capturó 13 rebotes y Caron Butler anotó 14 puntos para los Clippers, que ahora tienen récord de 51 victorias y 26 derrotas y marchan en cuarto puesto de la Conferencia Oeste, con posibilidades de mejorar plaza en el play-off si alcanzan a Denver (53-24). De nuevo Kobe Bryant fue el líder de los Lakers con 25 puntos, 10 asistencias y siete rebotes, para superar las barreras

de los 2.000 puntos y 400 asistencias en una misma temporada. Bryant es el tercer jugador en lograr esta hazaña en la NBA. Con los 25 puntos anotados, Kobe Bryant superó los 2 mil puntos esta temporada en la derrota de Los Angeles Lakers contra Clippers (109-95) en un encuentro en el que tan sólo descansó en los 39 segundos finales del juego. Se trata del primer jugador, que cuenta

Clippers logra título divisional

con 34 años de edad, que supera los 2 mil puntos y las 400 asistencias en una temporada. De hecho, nadie había alcanzado esos números en la historia de la NBA con 33 años y los jugadores más veteranos en alcanzar la marca fueron Alex English en la temporada 1986-87 y Allen Iverson en la 2007-08.

Abril12 de 2013

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

15A

16A

deportes

Latino Newspaper

Abril12 de 2013

www.latino4u.net

Se jugó la jornada 13 en los campos del Salvation Army y en la casa official de laLiga Lider, en los campos del Monumenta l Speed Way. ESTADISTICAS SEGUNDA DIVISION

RESULTADOS SEGUNDA DIVISION Huracanes De Coatan

Real Ixmiquilpan

Real Sociedad

Los Angeles De Puebla

Dpvo. Grey Court

Real San Francisco

Los Jarochos

Los Angeles De Puebla

Portugal

Dpvo. Nicolas Flores

Los Tiburones

Real Sociedad

Santa Monica

Xinabajul

Chelsea

Oasis

Real San Luis

New Castle

Los Amigos

Borrussia Dour Tmund

Dpvo. Oaxaca

Dpvo. Atletico

Dpvo. Cosmos

Zacualpa

Toluca

Veracruz

Las Aguilas

El Tricolor

Los Sureños

Dpvo. Santa Cruz

ESTADISTICAS VETERANOS #

EQUIPOS

DIF

PTOS

Los Sureños

+10

Dpvo. Xinabajul

+10

Dpvo. Zacualpa

+17

Dpvo. Oaxaca

Dpvo. Oasis

+10

Los Amigos

Chelsea

+10

Los Tiburones

Veracruz

Borussia Dortmund

-2

Real San Francisco

-16

Real Ixmiquilpan

Las Aguilas

Dpvo. Atletico

Santa Monica

Grey Court

-11

New Castle

Los Angeles De Puebla

-9

Los Jarochos

-4

Nicolas Flores

-9

Real San Luis

-5

Las Vigas

-18

DIF

PTOS

+18

Real Sociedad

-7

Equipos Ecualan Mancining Naciones Unidas

+14

Portugal

-21

Costa Chica

+18

Santa Cruz

-7

Chelsea

-2

Cosmos

-19

Pachuca

-4

Toluca

-20

Santa Monica

-1

El Tricolor

-22

Alianza

-2

Huracanes De Coatan

-2

Tuzos U 40

-23

Tabla de Goleadores

RESULTADOSDE VETERANOS Pachuca

Santa Monica

Costa Chica

Tuzos U 40

Naciones Unidas

Chelsea

Ecualan Mancining P

Alianza

Jugador

Equipos

Goles

Mario Alonzo

Dpvo. Oasis

Naun Fernandez

Santa Monica

Beto Rivera

Veracruz

Carlos Lagos

Xinabajul

INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA LA PRÓXIMA TEMPORADA Y TOTALMENTE GRATIS!!! GRACIAS POR PREFERIRNOS JESUS VASQUEZ:864-238-1209 ANGEL RAMIREZ: 864-915-6053

Abril12 de 2013

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

a los estadios sin pagar íntegramente por su entrada. Ese es uno de los Muro Deportivo ingresar puntos que incluye el borrador de modifiRicardo La Volpe El ex entrenador de la Selección Mexicana de futbol, Jesús Corona debe ser el arquero titular del Tri por encima de Guillermo Ochoa. "Para mí, Corona es el portero titular del Tri", aseveró el estratega argentino en entrevista para el programa radiofónico de "Jorge Ramos y su banda", en el que también se refirió acerca del desempeño del equipo mexicano bajo la dirección de José Manuel de la Torre, a la vez de que aseguró que está listo para volver a dirigir por cinco años más. "La Selección Mexicana actual es práctica. Tal vez no es espectacular, pero sí es firme. Es un equipo con mucho equilibrio, pero hay partidos en los que hay que deberá arriesgar más", comentó La Volpe, quien aseguró estar listo para volver a dirigir. "Cinco años más", señaló el 'Bigotón' cuando le preguntaron cuánto tiempor más

Directorio Comercial

Proponen eliminar boletos gratis a barras Las barras de los equipos de futbol dejarán de gozar de boletos gratis en caso de que se apruebe la Ley General del Deporte, cuya votación se espera suceda entre septiembre y diciembre próximos, en el siguiente periodo legislativo de la Cámara de Diputados. El diputado Gerardo Liceaga aseguró que ni siquiera los grupos de animación de los clubes locales podrán

17A

cación a la mencionada Ley, que también insiste en la necesidad de presionar al Gobierno Federal para la creación de un mando único policial. “No se permitirán boletos gratis porque hemos descubierto que entre estos grupos a los que les dan estos boletos gratis, muchos son los que si no les cuesta el boleto van y hacen destrozos a un estadio. No va a haber boletos gratis, viene en el borrador y lo vamos a llevar hasta sus últimas consecuencias”.

Lance Armstrong no quiere devolver premios El ciclista, suspendido en 2012 de la competición olímpica por la Agencia Antidopaje de EEUU, asegura que no reintegrará el premio de US$ 12 millones obtenido en Francia. El ex-ciclista estadounidense Lance Armstrong solicitó este sábado a la Corte Suprema de Texas que le sea retirada la demanda presentada en su contra por la compañía SCA Promotions para que devuelva los US$ 12 millones que obtuvo como ganador del Tour de Francia. La compañía, con sede en Dallas, presentó en febrero una demanda contra Armstrong y su promotor, Bill Stapleton, por considerar que el exciclista cometió "fraude" al usar sustancias prohibidas las siete veces que ganó la carrera de ciclismo más importante del mundo, cuyos títulos ya le fueron retirados.

Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria

Cell (864)346-2148

SE ALQUILA OFICINA Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios Latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201

DEPORTES

Latino Newspaper

Se necesita secretaria con experiencia en computadoras para trabajar medio tiempo en oficina de venta de seguros, llamar al 864-469-6995

Driver $2,500 Sign-On Bonus! Hiring Solo and Team Drivers. Great Benefits Package. Excellent Home Time. CDL-A Required 888-441-9358 www. superservicellc.com (041213)

OTROS

EMPLEOS

Página 18A

Now Hiring Class A CDL Company Drivers for Simpsonville, SC Terminal. We Offer: Great Pay & Benefits, Home Every Day or Every Other Day. CDL-A Required. Call: 877-600-2121 www. quickwaycarriers.com (041213)

Se necesita cocinero con experiencia para trabajar en tienda y taquería. Llamar al 864-962-6728 ó al 864-349-3837. TERRENO A LA VENTA, Financiado por el dueño, No necesita crédito, En Pellion, SC (lado oeste de Columbia), 1.5 acres $17,500 con pozo de agua, tanque séptico, y limpieza del terreno, $2,000 de entrada y financiamiento por 12 años. Pago mensual de $196.00. Llame a Dave 864-981-0015 (inglés) Carlo 864-630-1246 español o email captaindavesboat@ hotmail.com. Se buscan familias de crianza. Damos entrenamiento

y ayuda financiera. Si usted desea abrir su corazón y su hogar a un niño/joven en cuidado de crianza, llame a SC Youth Advocate Program-Resource Family Program (864) 312-6700 or 888-413-2588. Haga una diferencia en la vida e un niño (041213)

Conoce personas solteras ahora! Operadores y llamada gratis, solo gente real como tu. Revisa los saludos, mensajes y conéctate en vivo. Trátalo gratis. Llama al 864232-6764. Se renta confortable cuarto para persona sola para mayor información comunicarse al: 864-787-0537 (041213)

con 165mil millas, AC, radio AM-FM, CD player, ventanas elect, motor 6 cil, asientos en tela, corre de maravilla! Llamar a:

864-201-5392 ó 864-201-4916.

04/12/13

Se Vende Mazda MPV LX, 2003

www.latino4u.net

Abril 12 de 2013

Voluntarios para Carrera de Para-ciclismo Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC – La ciudad se prepara para ser el anfitrión de la Carrera de Para-ciclismo el fin de semana del 20 y el 21 de abril en el Campo Millenium y busca voluntarios. El Abierto de Para-Ciclismo de Greenville atrae los mejores ciclistas del mundo a una competencia que dura dos dias en el Millennium Campus, con eventos contra el reloj y de velocidad es para ciclistas con discapacidades físicas como amputaciones o discapacidad por lesiones cerebrales o en la espina dorsal. La Unión Internacioanl de Ciclistas seleccionó a Greenville para el Abierto de Para-ciclismo y luego en septiembre el Campeonato Mundial de Para-ciclismo. Para mas información sobre e evento visite www.greenville2014.com El evento de dos dias tiene disponibles posiciones para voluntarios que ayuden durante el trayecto de la carrera el sábado 20 de abril desde las 10 am hasta las 4 pm y el domingo 21 de abril desde las 7 am hasta la 1 pm o desde el medio dia hasta las 6 pm.

Abierto de Paraciclismo de 2013

Para mas información de cómo ser un voluntario en el evento visite www. greenvillesc2014.com/volunteers.aspx o cominiquese con la coordinadora de voluntarios Elaine Flemming al 467-2726

Los Duros en el tope de la Liga de Basket de Greer Por Wilfredo León, Director GREER, SC – Mientras se jugaban en Atlanta el Final Four del baloncesto colegial de EU, la Liga de Basket de Greer continuó su torneo en esta ciudad. A continuación el resumen de la jornada con información cortesía de su Director Walter Muñoz. A primera hora Detroit salió a buscar su primer triunfo, peleó con todo, pero

perdieron contra New Stars 43-40. Un gran partido para Detroit que desarrolló un buen juego. En un juego no apto para cardiacos, Los Duros llegaron corto de personal, pero eso no fue excusa y le propinaron la 2da derrota a Avengers 41-39 y asi se toman la cima de la tabla. Shelby tomó la cancha frente a Halcones, y supo esquivar una tormenta de tiros de 3 puntos que les envió Halcones para ganar por una canasta 43-41. La Nación tambien se presentó corto de personal y esta vez sucedió lo inevitable, calleron derrotados 61-50. Bulls esquivó a un Solitarios muy aguerrido que quería quitarles el invicto y pelearon con todo, pero calleron 58-52 en un juego que se decidió en el ultimo minuto. Dukes llego hacer alarde de ofensiva y se sacó a Thunder del camino 68-50, y para cerrar la velada Caliente le propina paliza a Titans 65-42..

www.latino4u.net

Latino Newspaper

SE VENDE Lonchera traila, modelo 2004, tama単o 20 pies de largo x 8 pies de ancho, recien inspeccionada y en buenas condiciones para mas info: 803-597-0270

Abril 12 de 2013

19A

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Abril 12 de 2013

20A