UN DÍA POR NUESTRA COMUNIDAD by Latino Newspaper

www.latino4u.net

Vol.

729

“Un Día Por Nuestra

locales

PAG Cruz Roja Americana tiene presencia global

ABRIL 26 2013 CAROLINA DEL SUR - aÑo 19

LOCALES

Comunidad” Al acontecimiento se unen abogados locales, que hablarán sobre los derechos legales sin importar su estatus legal, Susan Dunn, Directora Legal de ACLU (Unión Americana de Libertades Civiles), el Cónsul General de México en Raleigh, NC, Carlos Flores Vizcarra, y otras organizaciones comunitarias como la Cruz Roja.

pag

PAG

PAG Día de Diversión Familiar

DEPORTES

PAG

Canelo Álvarez unifica título súperwelter

Decoración de jardines pequeños PAG 7

Inmigrantes opinan que Plan de Reforma es justo PAG 3

Abril 26 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

LOCALES

Inmigrantes opinan que Plan de Reforma es justo Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC. – “A mi me parece justo”, dice en Saluda el dueño de de una tienda. Esa fue la misma opinión que escuché en mi recorrido por Greenville, Greer, Greenwood, Saluda, Newberry y Laurens la semana pasada cuando repartía el periódico Latino. La gente me veía llegar y se me acercaban para preguntar sobre el Plan de Reforma de Inmigración que se presentó en el Senado de los Estados Unidos el martes de la semana pasada. “Oiga don, que nos dice de la reforma?” Era la pregunta que constantemente escuchaba al llegar a cada tienda o negocio en el recorrido de dos días. Yo les contestaba, “Bueno hermano el proceso ya comenzó y tengo fé de que esta vez si se va a aprobar. Lo importante es que nos preparemos desde ahora para que cuando se apruebe estemos listos para solicitar. “Nosotros no somos una carga para nadie, solo queremos trabajar para sostener la familia, sería mejor que nos permitan trabajar legalmente,” me decía otro inmigrante en Laurens.

Muchos habían oído sobre el Plan de Reforma de Inmigración y sentían dos preocupaciones, primero el periódo de espera y segundo lo de los taxes. “Eso de esperar diez años para poder pedir la residencia suena muy largo y mientras pasan los diez años”, decía Jaime en Greenwood. “en ese periódo reciben un estatus temporal con el que pueden trabajar y viajar, les contestaba. Inmediatamente la sonrisa y el comentario: “Ah, eso está bueno!” Sobre los taxes, me decían, “Muchos de nosotros no trabajamos todos los días, nos pagan en cash y no hacemos taxes. Entonce que, no podemos pedir la reforma?” “Eso de los taxes significa que no le deben dinero al IRS de los años en que hayan trabajado acá en E.U.” les explicaba. Todo lo que tiene que demostrar es que usted no debe dinero al IRS, no que tiene que haber hecho sus taxes en cada año. “Seño, esto suena justo para todos!” era la opinión que escuchaba en mi recorrido de dos dias por el norte y centro del estado.

Abril 26 de 2013

Cruz Roja Americana tiene presencia global Consejero General y Director de La Cruz Roja Americana habló del alcanze global de la organización humanitaria mas grande del mundo.

diversificando su actuación en provecho de las comunidades afectadas”, dijo Meltzer. “Por ejemplo, en Haiiti, se necesitaba un hospital muy bien implementado, para una gran cantidad de gente, con buena sanitación. La Cruz Roja Americana donó $5 millones del dinero recaudado y se lo dio a Habitat for Humanity, para construirlo” Y es que la loable labor de la Cruz Roja debe ser respaldada, pues esta labor es

Por Rossy Bedoya y Wilfredo León Greenville, SC.-.Con el fin de dar a conocer el alcanze global de los servicios humanitarios que ofrece la Cruz Roja Americana, se celebró el pasado jueves 18 de abril, un almuerzo en el Marriot Hotel. Ante un concurrido salón llegó desde Washington, DC, el Consejero General y Director de la Cruz Roja Americana, David Meltzer, el orador principal y habló del impacto global y el envolvimiento local de la Operación Internacional de Desastres. Meltzer, proyectando imágenes donde se apreCatalina Rendón, Rossy Bedoya, David ciaban los destrozos viviMeltzer, Angela Gonzalez y Francis dos por los pueblos y la angustia de su gente; habló tarea de todos. especialmente sobre las catástrofes ocurCatalina Rendón, Coordinadora de ridas en Haití y Japón, y cómo la Cruz Roja Relaciones Comunitarias en Greenville, ha intervenido para bien de las victimas de se mostró emocionada con el evento que estos desastres. reunió, personalidades de la comunidad “La Cruz Roja, brinda ayuda humanihispana, como Evelyn Lugo, directora de taria en momentos de desastres, sea por la Cámara de Comercio Hispana, Wilfredo terremotos, tsunamis, inundaciones, León, director de Latino Newspaper, Elkin hambrunas, incendios, pestes, guerras y Berrio, Angela Gonzalez, Francis y Gabriel conflictos armados y otras calamidades, voluntarios de la Cruz Roja de Greenville. diseña y adopta medidas para prevenirlas,

Abril 26 de 2013

inmigracion

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Deportación de mexicano suspendida en Carolina del Norte Dream Team, el grupo de "soñadores" que Charlotte (Carolina del Norte) - El mexicano Eduardo Mireles Salazar, entrenador de ligas locales de fútbol en Carolina del Norte y cuya nieta suplicó a Inmigración que no le deportaran, no tendrá que abandonar el país. Vincent Picard, portavoz del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), confirmó hoy a Efe que la agencia decidió reabrir el caso y cerrar administrativamente la salida

emprendió hace varias semanas una campaña de recolección de firmas por internet en apoyo a la comunidad para impedir su expulsión del país.

Viridiana Martínez, fundadora del grupo, confirmó hoy a Efe que al menos 500 personas se solidarizaron con el caso del mexicano, quien emigró hace 14 años a la zona de Charlotte desde el Distrito Federal y ha sido desde entonces entrenador de fútbol y voluntario de los Boy Scouts. El mexicano Eduardo Mireles Salazar sostiene una pancarta de súplica junto a su nieta Sharytin Hernández, de ocho años, durante una vigilia en Charlotte

voluntaria que un juez firmó en diciembre pasado tras una "exhaustiva revisión".

El mexicano fue detenido por un agente de la Policía de Charlotte en agosto de "ICE ha adoptado prioridades claras 2010 cuando regresaba a casa con su espara la identificación y deportación de posa y corroboró -por la placa del vehículoaquellos que han violado las leyes exis- que tenía vencida la licencia de conducir. tentes y consecutivamente, los que acaban Mireles Salazar contó a Efe que mostró de cruzar las fronteras, y los fugitivos el permiso de manejar vencido que tenía al de las cortes de inmigración", enfatizó agente pero no lo aceptó y quedó detenido Picard. en la cárcel local del condado MecklenEl caso de Mireles Salazar capturó la burg, donde se determinó su situación atención nacional cuando entre lágrimas irregular en el país por el programa 287g. su nieta, Sharytin Hernández, de 8 años, Días después fue enviado a un centro durante un vigilia solicitó a ICE que no la de detención de inmigración en Atlanta separaran de su abuelo. (Georgia) y logró salir al pagar la familia "Estamos muy contentos todos en la fa- una fianza de 5.000 dólares. milia porque no me deportarán a México y En los últimos meses, ICE ha cerrado sobre todo la niña. Fue una situación difícil, administrativamente o detenido la deporpero mi recomendación a la gente es que tación de varios indocumentados en Carono se queden callados, y den a conocer su lina del Norte quienes fueron detenidos por historia", dijo hoy a Efe Mireles Salazar. las autoridades locales en su mayoría por El mexicano obtuvo ayuda del NC infracciones menores de tránsito.

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The Charleston Metro Chamber of Commerce

Director/editor

Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 relaciones publicas

Rossy Bedoya DISEÑo

Director y Diagramador Amado Alvarez director de deportes

Wilfredo Leon

Querida ceci

Cecilia Padaetz

*Ventas

1-864-627-1945 864-346-6201

*Contribuciones

Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor.

OPERADOR DE PAGINA WEB Laurens Amado Alvarez Spartanburg * Cartas Latino promueve las cartas Greenwood *LATINO al editor y publicaremos REPORTEROS Newberry 303-A N. Main St. Mauldin, su opinión si la misma es SC 29662 Saluda/Columbia Flor María Puyo/Upstate firmada e incluye su nom- PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Cayce Rossy Bedoya/Upstate bre y número de teléfono. Editor@latinonewspaper.net El editor se reserva el Celina Anthony/LowCountry West Columbia derecho de publicar. N. Charleston Luis Montoya/Midlands Aceptamos: Monks Corner Vanessa Mota/Midlands GooseCreek Ulises Chavez/Midlands Summerville, * LATINO es publicado todos PO Box 522, Mauldin, SC 29662 *Suscripciones los viernes para informar a la La suscripción cuesta $80 por Tels.: (864)627-1945 Circulación Greer/Mauldin Johns Island comunidad de S.C. El contenido año. Envie su nombre y dirección Fax (864)469-0121 Greenville Mount Pleasant con su pago a Latino: Simpsonville del periódico no refleja necesariWeb: www.latino4u.net Taylors James Island Easley PO Box 522, Mauldin, SC 29662 amente la opinión del Director. LINEA GRATIS 1-864-627-1945

www.latino4u.net

Latino Newspaper

locales

Día de Diversión Familiar CCS celebra dia de diversión y recaudación de fondos

Por Rossy Bedoya, Reportera GREENVILLE, SC.- “Estamos muy contentos y al expectativa del gran día de diversión familiar que realiza el Centro de Servicios Comunitarios de Simpsonville (CCS). Hacemos un llamado a todas las personas u organizaciones a que se unan, para que este evento sea exitoso para la comunidad” dice Arelis Moore de Peralta, Directora de del CCS. Muchas familias esperan con emoción el Día de Diversión Familiar que este año será el sábado 27 de abril, de 8am a 12pm. “El evento es abierto al público y estaremos recaudando fondos a través de un Yard sale y de perros calientes” dice Moore. Fondos, que servirán para poder seguir brindando servicios y ayuda a las cientos de familias de bajos recursos, que acuden durante el año al CCS. Hay varias maneras que las personas u organizaciones, puedan participar: Patrocinadores;: Promoveremos a los patrocinadores financieros en volantes sitio web y durante el Día de Diversión Familiar. Donaciones;: artículos ligeramente usados que pueden ser revendidos.

Stand Expositor: Sin costo para organizaciones no lucrativas, $ 100 para organizaciones con fines de lucro. Voluntarios: Montar y desmontar equipo, mesas, sillas, ayudar con varias tareas durante el Día de Diversión Familiar.

Facilitadores en actividad Infantil; CCS proporciona materiales si desea instalar una estación para los niños a hacer una actividad breve. Otros: Si usted ha participado en el pasado de otra manera, nos encantaría tenerlo de vuelta. O, si usted tiene una idea de la forma en que le gustaría participar, por favor, háganoslo saber. Para mas información comuníquese al (864)967-2022. Todas las donaciones son deducibles de sus impuestos.

Susana Fernández Herrero se une a de Madrid, España, donde Clore Law Group Complutense tambien hizo estudios graduados en ley de

Por Wilfredo León, Director Charleston, S.C. – La oficina de abogados Clore Law Group, especializada en accidentes personales y negocios, recientemente adquirió los servicios de Susana Fernández Herrero como asistente legal que también es responsable de interpretar y traducir para los clientes hispanos. Habiendo trabajado por 10 años con la oficina de abogados de Akin Gump Strauss Hauer & Feld, LLP, en Washington, D.C, FernándezHerrero tiene una larga experiencia como asistente legal en litigio, asi como ley de trabajo, medio ambiente, comercio internacional, propiedad intelectual y telecomunicaciones. y traductora. Fernández Herrero tiene un grado de abogado de la Unversidad

trabajo. Adicionalmente tiene grados de maestría en recursos humanos de la Universidad Complutense en Madrid y en derecho internacional de la Universidad Americana en el Colegio de Leyes de Washington. Esta registrada como en el Colegio de Abogados de Madrid. La Oficina de Abogados Clore toma una postura agresiva y comprensiva para resolver casos de lesiones catastróficos para individuos y empresas. Con sede principal en Charleston, SC, la Oficina practica leyes en varios estados con un grupo de talentosos abogados de gran experiencia ganando casos y veredictos para sus clientes basado en la presentación exhaustiva y detallada de los hechos de cada caso. Para mas información visite www.clorelaw.com

Abril 26 de 2013

PARA TI MUJER/locales

Querida Ceci

Amor de Internet?

que hablar del amor en la internet. Se sabe de personas que se han conocido mediante la internet y son inmensamente Hola mis queridos lectores, espero que felices, que son de países opuestos, de hayan pasado un lindo fin de semana acom- diferentes cultura en fin. pañados de sus familiares. Esta semana doy Pueden existir grandes amores, como contestación a una cartita también muchas desiluciones al conocer de Ana Maria que me dice a las persona físicamente. Conocerse esque se esta comunicando piritualmente es diferente, tu conoces a la con un muchacho via internet. Ya persona de la manera que es. No es como casi llevan más de un año y todavía no se conocer una persona frente a frente, te han conocido. Ella esta dispuesta a que sea produce una situación un poco desagradahora mismo, pero el siempre tiene excuable lo que se llama no hay química entre sas, que está juntando dinero para venir a las dos personas. conocerla, pero cuando ella le dice que Es decir nada atractivo en que los dos le puede mandar el dinero, el dice que se identifiquen los que otros llaman amor no, que espere un poco mas. Ana a primera vista. Se vieron y se gustaron Maria ya se esta cansando. pero lo que pasa en la internet una persona Respuesta: Tengo que decirte puede volcar sus sentimientos. que no todas las personas son parEn unas palabras creo que pueden tidiarias de comenzar una relación conocer a la persona interior por internet. A otras les encanta aunque no se conozcan físitener relaciones con personas que camente. Hay un dicho conocen mediante la internet, que dice, ‘el amor entra unas tienen suerte otras no. por los ojos’, otro dice Te recomierndo que tenhay que conquistar al gan mucho cuidado. Han hombre por el estómapasado situaciones de peligro. go. Trate de conocerlo Por otro lado la tecnología esta en persona y decídete tan avanzada que hay situaciones que vas hacer. o hechos que tienen un termino feliz, como el encontrar personas que llevan Buena Suerte Que Dios te Bendiga. tiempo sin verse. Pueden escribirme a Latino “Querida Hay veces tu te imaginas a la persona Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 diferente como en realidad es. Sin verse tambien a Cecilia5@charter.net y hay motivos de felicidad. Pero tenemos

Presentan: UN DIA POR NUESTRA COMUNIDAD INMIGRACION, SALUD Y EDUCACION Los abogados hablarán sobresobre sus derechos legales, DUI, Visa U, violencia domestica, accidentes en el trabajo, TPS, DACA, deportaciones, denuncias y mas TODO TOTALMENTE GRATIS Vanessa García, Natalie Morgan, Jessica Wallace, Michael Cullinan, Monty Desai POR PRIMERA VEZ EN GREENVILLE: ACLU (Unión Americana por las Libertades Civiles) TODO SOBRE LA REFORMA MIGRATORIA Sepa quienes califican y cuáles son los requisitos INVITADO ESPECIAL: CÓNSUL DE MÉXICO EN RALEIGH, CARLOS FLORES VIZCARRA Informará sobre los servicios que presta el Consulado y responderá preguntas e inquietudes. Habrá chequeo de salud, charlas de nutrición y de educación Estará Víctor Andrés Ranilla Nutricionista y Personal Training El atleta de Jiu Jitsu Richard Pinto campeón de innumerables torneos en EU SABADO 11 DE MAYO DE 9.00 am a 2.00 pm Iglesia St. María Magdalena 2252 Woodruff Rd, Simpsonville, 29681

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino presenta: “Un Día Por Nuestra Comunidad” Consul De Mexico, ACLU, abogados, agencias comunitarias Por Rossy Bedoya, Reportera

Reforma Migratoria. Sepa quienes califican y cuáles son los requisitos., pues Greenville, SC.- Con el afán de entre- según el congresista Schumer, llegará nar a las familias inmigrantes en cu- en otoño de este año. anto a sus derechos civiles, Caridades Católicas y el Periódico Latino, vienen organizando un gran evento denominado: “Un Día por Nuestra Comunidad”. Al acontecimiento se suman abogados, como Natalie Morgan, Michael Cullinan, Vanessa García, Monty Desai, Jessica Wallace; quienes hablarán de los derechos de las personas sin importar su estatus legal. Estará en Greenville, Susan Dunn, Directora Legal de ACLU (Unión Americana de Libertades Civiles) quien llega por primera vez a Greenville para escuchar la voz de los inmigrantes. Se une también el Cónsul General de México en Raleigh, NC, Carlos Flores Vizcarra, quien será recibido por el Director de Latino, Wilfredo León. El cónsul dialogará con sus compatriotas, hablará de los recursos que brinda el consulado y responderá preguntas e inquietudes.

“Es necesario estar preparados para cuando llegue la Reforma” dijo Wilfredo León, director de Latino. Además, los abogados, darán atención gratuita en los diversos casos: Deportación, DUI, Visa U, Violencia Doméstica, Crímenes, TPS, Acción Diferida, Denuncias, Accidentes Laborales, de tránsito, detenciones, etc.

Apoyarán el evento, organismos y agencias que brindan servicios a la comunidad como Caris Health Care, Girl “Son momentos difíciles para nuestra Scouts, Cámara de Comercio Hispana comunidad. Tras esta última redada de en SC, Cruz Roja Americana, Parent and ICE en Berea, las llamadas son con- Child Connection, Centro de Servicios stantes. Este evento será muy impor- del Desarrollo, Alianza Hispana, entre tante para que sepan que hacer en una otros. nueva incursión de ICE o algún retén El evento será el sábado 11 de mayo policial” dijo Vanessa García, abogada de inmigración de C a r i d a d e s de 9am a 2pm, en la iglesia Sta María Católicas, una de las colaboradoras de Magdalena, 2252 Woodruff Rd, Simpsonville, 29681. Para estar presente este evento. llame a Rossy Bedoya: (864)801-0081. También se informará todo sobre la El cupo es limitado.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Para ti mujer

Abril 26 de 2013

Tips para diseñar y decorar jardines pequeños 1

Determinar la función y el estilo Como tenemos un jardín pequeño, lo primero que debemos hacer es determinar la función que queremos que tenga. Es decir, para qué lo utilizaremos, será para tomarnos un momento de relax o nuestro lugar para desayunar o, quizás, para reuniones eventuales con amigos. Después de haber establecido cuál será su uso podemos elegir el estilo. Con ello, por ejemplo, delimitaremos dónde irán las plantas y dónde habrá un espacio para muebles de exteriores

No añadir demasiada variedad

Si eres una amante de las plantas, no podrás elegir cuál quieres en tu jardín, pero recuerda que es un espacio pequeño por lo que no puedes abusar de las variedades. A menudo confundimos la cantidad con la variedad pero esta última hace que los espacios se perciban abrumadores. Por ello, opta por las que más te gusten y haz que entre ellas combinen.

Las 2 mejores plantas para tu casa

Accesorios Puedes añadir piedras decorativas y otros elementos para resaltar algunos grupos de plantas o plantas especiales. Procura que las rocas combinen con el colorido del paisaje y recuerda no excederte con estos adornos para jardines, ya que podrías obtener exactamente lo contrario a lo que buscas. Si colocas Decoración con plantas Para darle una sensación de profundidad demasiados accesorios podrías darle un a los pequeños jardines puedes colocar las aspecto de desorden a tu pequeño jardín. plantas de colores más oscuros delante de las de texturas más finas. Recuerda, que también debes ubicar las plantas más pequeñas delante, así las más altas no las ocultarán.

2 Colores para paredes

Procura utilizar colores claros en Las paredes del jardín. Si utilizas el blanco le darás una apariencia de amplitud al espacio. Por otro lado, el color oscuro le da un efecto de profundidad y al colocar tus plantas delante de esa pared les dará un aire misterioso… puedes tratar de combinar ambos trucos.

Más que una planta, esta especie nos invita a cultivarla con técnicas especiales para crear verdaderas obras de arte. Existen muchas plantas con las que puedes hacer estas hermosas miniaturas, requieren de cuidados dependiendo de cada especie y son bellísimas piezas de decoración en el hogar.

Bonsais

- Son hermosas plantas de casa que requieren de cuidados muticulosos especialmente de riego. Pueden estar expuestas moderadamente a la luz solar y se recomienda que la maceta se encuentre siempre en lugares húmedos. Son un hermoso elemento de decoración gracias a sus flores brillantes.

Ciclamen.

Abril 26 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Abril 26 de 2013

10A

Abril 26 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Abril 26 de 2013

11A

12A

Abril 26 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Abril 26 de 2013 Página 13A

Álvarez derrotó por decisión unánime a Austin Trout y sumió el cetro Superwelter de la Asociación Mundial de Boxeo, al que ya tenía del Consejo. El campeón mexicano mostró técnica, habilidad, paciencia y rapidez para derrotar casi de principio a fin a Trout. Será debatible si Trout cumplió con las expectativas de ser el rival más avanzado de los últimos tiempos para Álvarez; nunca encontró la manera de imponer su estilo, el que impuso en su sonada victoria contra Miguel Cotto. Nunca pudo entrar y salir golpeando a Álvarez, y cuando lo hizo en realidad no pareció lastimar. Pero fue un hecho que Álvarez derrotó a un boxeador invicto con 26-0, de 27 años de edad. Impulsado por casi 40 mil mexicanos en el Alamodome de San Antonio, "El Canelo" Álvarez lució confiado sobre el cuadrilátero, sólo a la espera de lanzar sus ataques. Combinó velocidad con poder e intercaló rounds en

los que pareció bajar el ritmo, quizá en administración de sus recursos físicos. En el séptimo asalto, uno después de que parecía que Trout podía hacer algo y comenzar su ataque, "El Canelo" salió con todo y derribó a Trout con un potente derechazo a la mandíbula. Trout se levantó después de la cuenta de protección y trató de general algo, pero en ese momento Álvarez ya era dueño por completo de la situación y nunca se azoró; llevó al término de la paciencia su pelea. "El Canelo" Álvarez (42-0-1, 30 ko's) se despidió de la gente en el Alamo en medio de una ovación digna de un súper estrella de rock y hoy ya espera, según él, la decisión de Mayweather de enfrentarlo en septiembre. Trout tendrá que considerar ahora alguna posibilidad de revancha o recomponer su camino paralelo al del mexicano. El único round que quizá de manera discutible fue para Trout en la primera parte de la pelea fue el inicial.

Canelo Álvarez unifica título súperwelter

Canelo Álvarez unifica título súper welter "El Canelo" Álvarez se apoderó del combate con un ataque inteligente, sin entrar el terreno de la desesperación, como había comentado durante la semana. Trout se fue a la lona en el séptimo

Víctor Hugo Garrido Márquez en Abierto de Greenville 2013

al recibir un derechazo de "Canelo" en plena mandíbula; se levantó. Sin embargo, a partir de ahí, ya "Canelo" sólo administró para evitar algún descuido que pudiera costarle la victoria.

del mundo y hace realidad su segundo sueño y primera meta. Victor conquista el título de Campeón Dos veces Campeón del Mundo y primero en la historia de Venezuela enfrentó su reto para abrir oportunidades en Ciclismo de ruta por os años consecutiVictor Hugo digan el cojo,” dice Victor. Por Wilfredo León vos, 2009 y 2010. En el primer venezolano Garrido Nacido en Mérida y criado en Tovar, Bicampeón Mundial en ciclismo de ruta en Marquez GREENVILLE, SC. – Cuando llegué Venezuela, comenzó su lucha por darse una la historia del deporte venezolano. al hotel donde iba a entrevistar a Víctor oportunidad y ser un hombre útil y educar a Actualmente reside en Bilbao, España, Hugo Garrido Márquez me di media hora sus dos hijos. Victor comenzó a participar donde además de entrenarse para asistir a de tiempo. Tres horas mas tarde salí del en carreras en muletas corriendo maratones los juegos paralímpicos, se educa como hotel impresionado y con un amigo. Es im- de 5, 10, 21 y 42 kilómetros. Victor orgaDirector Técnico en Deporte. Victor tiene posible hablar breve con este hombre con niza una carrera por todo Venezuela para una energia positiva y magnética que cosemisión que impacta a todos a su alrededor. divulgar, promover y defender la “Ley para cha triunfos para el y para dar un ejemplo Víctor Hugo Garrido Márquez es un la Integración de Personas Incapacitadas”. de que la discapacidad es una condición La Alcaldesa de Chacao, Irene Sáez hombre a quien en el 1989, a la edad de física que se puede superar. 21 años, la vida le cambia cuando por un lo ayuda y le consigu el dinero para una Victor participó en el Abierto de Paraaccidente en moto pierde su pierna izqui- prótesis, y viaja a Florida, donde. c o n ciclismo de Greenville 2013 donde hizo erda. Su vida cambia y siente como los tinúa su carrera deportiva representando un segundo y tiene su vista en el Mundial discapacitados en su país son despreciados a Venezuela. En 1997, se hace realidad su con indiferencia. “Yo me resisto a ser un primer sueño y participa y hace un récord participar en los Juegos Paralímpicos de 2014 también en Greenville. Un Honor Sydney-Australia 2000, donde se ubicó Victor, eres un gran ser humano y mejor limosnero a la salida de la iglesia. Yo me en el Maratón de New York En 1998 logra su clasificación para entre los diez mejores ciclistas amputados persona. resisto a que cambien el nombre y me

14A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Abril 26 de 2013

Tigres, Atlas, América y Santos clasifican Carlos Salcido y un tanto más de Lucas Loa la Liguilla bos, lograron su boleto a la Fiesta Grande,

La jornada 15 de la Liga MX, arrojó a sus y aspiran a terminar primeros. En el duelo del estadio Azteca entre primeros invitados para la Liguilla del Clausura 2013. Tigres, Atlas, América y América y Pumas, las Águilas se quedarSantos, ganaron sus respectivos partidos on con la victoria al vencer 1-0 a los felinos y con ello aseguraron un lugar en la fiesta con el gol de Christian Benítez. La victoria clasificó a los de Coapa automáticamente a grande. La fecha 15 arrancó el viernes por la la Liguilla. Por su parte, los universitarios noche en Torreón, Santos dio cuenta de son séptimos con 23 unidades. Monterrey por la mínima diferencia con tanto del panameño Felipe Baloy, con los tres puntos el equipo lagunero se mantiene en el cuarto puesto, aunque ya amarró pase a la Liguilla con sus 29 unidades, mientras Rayados por el momento se encuentra noveno de la clasificación. El sábado el Clásico tapatío se pintó de rojinegro. Atlas derrotó a las Chivas 1-0 con anotación de Tigres, Atlas, América y Santos clasifican a la Liguilla Rodrigo Millar, y la expulLa lucha por el goleo individual es sión de Rafael Márquez Lugo sentenció el partido. Los zorros se mantienen segundos quizás algo que se definirá hasta la última en la clasificación y ya clasificaron a jornada y en estos momentos tiene a tres Liguilla, mientras las Chivas esperan un hombres empatados con nueve goles, Emanuel Villa, Héctor Mancilla y Chrismilagro. Tigres no quiere aflojar la punta y tian Benítez; les siguen con ocho anotaen casa se impuso 3-1 a Pachuca, que ya ciones Oribe Peralta y Luis Gabriel Rey, y es décimo y se aleja de la clasificación; con siete, Rafael Márquez Lugo, Mariano mientras el conjunto felino con doblete de Pavone, Raúl Jiménez y Lucas Lobos.

Abril26 de 2013

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

15A

16A

deportes

Latino Newspaper

Abril 26 de 2013

www.latino4u.net

jornada #15 El próximo domingo se estará jugando la Liguilla de la segunda división, Están todos cordialmente invitados en, partidos que se estarán llevando acabo en el Salvation Army y Speed Way la casa official de la liga lider.y los Lobos Negros de Puebla tienen una fecha mas para decidirse si se quedan o salen de la fiesta por la primera division ya que en este momento estan en el octavo lugar.

ESTADISTICAS SEGUNDA DIVISION #

EQUIPOS

DIF

PTOS

Dpvo. Xinabajul

+10

ESTADISTICAS PRIMERA DIVISION

Dpvo. Zacualpa

EQUIPO

DIF

PTS

Tiburones

+13

Halcones Fc

Los Sureños

C.Americanos

Veracruz

Dpvo. Oaxaca

+11

Olanchano

Dep Guatemala

Dpvo. Atletico

Real San Francisco

-13

Santa Monica

+14

Atletico Tuzos

Dep Firpo

Easley

Dpvo. Oasis

Las Aguilas

Lobos Negros P

Pachuca

Real Ixmiquilpan

Los Amigos

Grey Court

-10

Bayern Munich

-1

R.Salbatierra

-7

Huehueteco

-1

Chelsea

Burussia Dortmund

-5

Dep Laurens

Dep Rinconada

-9

New Castle

Los Jarochos

-1

Real San Luis

-3

Dep Redbulls

U.Del Barrio

RESULTADOS PRIMERA DIV

Los Angeles De Puebla

-11

Las Vigas

-14

Redbulls

Olanchano

Santa Cruz

-4

Easley

Atletico Tuzos

Nicolas Flores

-11

Lobos Negros P

Huehueteco

Real Sociedad

-8

Halcones FC

Bayern Munich

Portugal

-31

Guatemala

Laurens

Toluca

-21

U.Del Barrio

C.Americanos

Cosmos

-22

Firpo

Pachuca

El Tricolor

-25

-0

Dep Rinconada

R.Salbatierra

-0

RESULTADOS DE LA SEGUNDA DIVISION Dpvo Atletico

Dpvo. Xinabajul

Nicolas Flores

Los Angeles De Puebla

Los Sureños

Las Aguilas

Grey Court

Dpvo. Oaxaca

Los Tiburones

Portugal

Real Ixmiquilpan

Dpvo Oasis

Los Jarochos

New Castle

Real Sociedad

Santa Cruz

Real San Luis

Toluca

Chelsea

Veracruz

Los Amigos

Santa Monica

Real San Francisco

Dpvo. Cosmos

Burussia Dortmund

Las Vigas

El Tricolor

Zacualpa

Proximo domingo arranca la liguilla en la Liga Lider, la liga joven de Greenville, la que sigue acaparando la mayoria de los equipos en el Usptate. Ya se estan recibiendo nuevos equipos para jugar partidos de rrecopas y para el proximo torneo, de igual manera arranca con un nuevo proyecto de torneo de mujeres. Las inscripciones ya estan abiertas y son totalmente gratis.

TABLA DE GOLEADORES PRIMERA DIV. Dep Laurens Lobos Negros P Halcones FC Red Bulls

Kevin Arellano Luis Velasco Andrew Talley Armando Pavon

15 12 12 10

TABLA DE GOLEADORES #

JUGADOR

EQUIPOS

GOLES

Mario Alonzo

Oasis

Jose Pavon

Chelsea

Naun Fernandez

Santa Monica

Beto Rivera

Veracruz

RESULTADOS VETERANOS JORNADA # 10

ESTADISTICAS DE VETERANOS JORNADA #10

Alianza

Costa Chica

EQUIPOS

DIF

PTOS

Chelsea

Ecualan Mancining

Ecualan Mancining Pluming

+20

Pachuca

Tuzos U 40

Santa Monica

Naciones Unidas

+14

Costa Chica

-16

Pachuca

-4

Chelsea

-4

Santa Monica

-1

Alianza

Tuzos U 40

-23

GRACIAS POR PREFERIRNOS JESUS VASQUEZ:864-238-1209 ANGEL RAMIREZ: 864-915-6053

Abril26de 2013

Latino Newspaper

deportes

J.R. Smith, el mejor sexto

www.latino4u.net

17A

hombre de “NBA”

.R. Smith, de los New York Knicks, fue elegido el lunes el Mejor Suplente de la NBA. Smith tuvo un promedio de 18,1 puntos en 80 partidos, todos como suplente. En 29 de ellos anotó al menos 20 puntos, lo que lo dejó empatado con Jamal Crawford, de los Clippers, en el primer lugar de esa estadística en la NBA.

Con su aporte, los Knicks ganaron la división del Atlántico por primera vez desde 1994, Smith cosechó 484 puntos y fue la primera selección de 72 de los 121 redactores y relatores de básquetbol que participaron en la votación. Crawford quedó segundo con 352 puntos y 31 primeros lugares. Pese a no ser titular, Smith fue uno de los jugadores más importantes de los Knicks. Jugó más de 40 minutos en siete ocasiones y a menudo fue el principal atacante después de Carmelo Anthony. "No pudo pasarle a una mejor persona", comentó el técnico Mike Woodson. "Me siento muy orgulloso de él por la forma en que entendió lo que esperábamos de él al principio de la temporada. Sabía que no iba a ser titular y lo aceptó. Pero lo dio todo y recibió su premio."

Directorio Comercial

"Quería demostrarle a todos que podía ser un jugador de equipo", declaró Smith en una conferencia de prensa tras el anuncio.

Crawford se perfilaba como el favorito. Smith, no obstante, lo rebasó con grandes actuaciones en la recta final de la campaña regular. Tuvo tres partidos seguidos con 30 puntos entre el 26 y el 29 de marzo, algo que ningún suplente lograba desde que Ricky Pierce lo hizo en 1990 con Milwaukee. Jarrett Jack, de Golden State, finalizó tercero, seguido por Kevin Martin, de Oklahoma City, y Ryan Anderson, de Nueva Orleáns.

J.R. Smith, el mejor sexto hombre de NBA

The Law Office of Alma C. Defillo, P. A Somos una firma de abogados de inmigración, pero también somos un ministerio cristiano que ama a Dios! Este es un trabajo de tiempo completo de Lunes a Viernes de 9 am a 6 pm para receptionistas y paralegales. Por favor llamar el 864-214-3009 para mas informacion

Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria

Cell (864)346-2148

DEPORTES

Se necesita secretaria con experiencia en computadoras para trabajar medio tiempo en oficina de venta de seguros, llamar al 864-469-6995 Drivers: 100% Owner Op Based. Great Hometime. Sign On Bonus! Dedicated Lanes. New Pay Rates. Cimarron Express. 800-866-7713 x123 (042613) Se busca panadero y pastelero con expereincia para tienda mexicana. Los interesados deben llamar al 864-223-2680 KENAN TRANSPORT CO. is hiring Class A CDL DRIVERS out of Belton, SC for our local, home daily positions! We offer competitive pay, medical benefits for you and your family, paid training on product handling, paid uniforms, paid vacations, 401K & MORE! 2 years tractor-trailer experience, Tank & Hazmat endorsements (or ability to obtain) & safe driving record required. APPLY NOW at TheKAG.com or call (800) 871-4581 (050313) DRIVERS, CDL-A: LOCAL!! FT/PT in Greenville Area. 1-2 Yrs Exp - Current Medical Clean MVR. Good Work History. For Fastest Results Apply at: www.innovativedrivers.com or 1-888-206-3752 to Lv msg. (050313)

Se necesita persona con ganas de trabajar en tienda y taquería, dispuesta a hacer de todo con dedicación y empeño. Llame a 864-9626728 ó al 864-349-3837

SE VENDE

Latino Newspaper

EMPLEOS

Página 18A

Busco buen cocinero con experiencia para trabajar en taquería mexicana. Llame al 864-962-6728 ó al 864349-3837 Se busca trim carpenter en el area de Greenville, contacto, Carlos:704-261-5117 (042613)

Se renta cuarto en la pleasantburg en buena ubicación interesados llamar al 864-329-7941 (050313)

Se vende tienda de abarrotes con taquería y carnicería localizada en Greenwood, establecida por varios años con una muy buena clientela. Los interesados llamar al 864-227-3479 ó 864-9932911 TERRENO A LA VENTA, Financiado por el dueño, No necesita crédito, En Pellion, SC (lado oeste de Columbia), 1.5 acres $17,500 con pozo de agua, tanque séptico, y limpieza del terreno, $2,000 de entrada y financiamiento por 12 años. Pago mensual de $196.00. Llame a Dave 864-981-0015 (inglés) Carlo 864-630-1246 español o email captaindavesboat@ hotmail.com.(061413)

www.latino4u.net

Abril 26 de 2013

El United logró su 20º título de Premier League Los Diablos Rojos vencieron 3-0 al Aston ton Villa (17º en la clasificación) continúa Villa con un triplete de Robin Van Persie y en la zona peligrosa, con solo tres puntos se consagraron campeones a falta de cinco de ventaja sobre el Wigan, en posición de fechas. Alex Ferguson logró su 13º trofeo descenso, pero que tiene un partido menos. Es el quinto título nacional ganado por de Liga. Manchester United esperó este día casi Manchester United en siete años y el deciun año, teniendo en cuenta que todavía siente un inmenso dolor por lo sucedido en la temporada anterior en que el argentino Sergio Agüero marcó un gol increíble en el tiempo de descuento para decretar la victoria del Manchester City sobre Queens Park Rangers y, por consiguiente, el título de los dirigidos por Roberto Mancini cuando los "Diablos Rojos" ya casi festejaban en la casa del Sunderland. El United logró su 20º título de Premier League Con sus tres tantos, marcados en los 33 primeros minutos de partido, Van Persie se colocó en primera posición motercero de la era Alex Ferguson, desde en la tabla de goleadores, con 24 dianas, que llegó en 1986, el mismo número que superando al uruguayo Luis Suárez, del ha ganado Ryan Giggs. Los Red Devils se adueñaron del Liverpool, que lleva 23. El holandés abrió el marcador en el primer puesto en la 13ª jornada, a finales minuto 2, al rematar cerca de portería de noviembre, y no cesaron desde entonces un centro del galés Ryan Giggs desde la de aumentar su ventaja con una gran serie de 18 partidos sin derrota (16 victorias, 2 izquierda. Después de un disparo al palo del empate) hasta principios de abril. El título, es el número 20 de la historia brasileño Rafael, Van Persie anotó el separa el Manchester, que se afianza como gundo en el 13 al rematar con una volea el más ganador de Inglaterra por encima un pase largo de Wayne Rooney. El holandés cerraría su cuenta par- de Liverpool (18), Arsenal (13) y Everton ticular y la de su equipo en el 33 al poner (9). Pero si se analiza la estadística desde la en la red otro pase de la muerte de Giggs creación del actual formato con la denominación Premier League, se convertiría en el desde la izquierda. Con esta derrota en Old Traford, el As- 13° lauro sobre un total de 21 ediciones.

Oportunidades de Estudio

Quieres superarte, quieres cambiar tu vida?

Aprenda inglés, mecánica o computacion Llama y pregunta como puedes calificar para persona de bajos recursos. Si calificas te ayudaremos hasta con el 60 u 80 por ciento del valor total del programa.

866-219-6273

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Abril 26 de 2013

19A

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Abril 26 de 2013

20A