PAPA VISITA BRASIL by Latino Newspaper

www.latino4u.net

742

PAPA VISITA BRASIL JULIO 26 2013 CAROLINA DEL SUR - aÑo 19

Vol.

PAPA FRANCISCO RECIBE APOTEOSICA BIENVENIDA La seguridad se llevó tremendo susto cuando un mar de gente cerró el camino de los autos, desde donde el pontífice, abrió la ventanilla para darle la mano a alguno de ellos, lo que alentó más la cercanía y el cierre del paso.

PAG

Peruanos Celebran 2Da Gala

PAG

Lista Semifinal De Copa De Oro

Julio 26 de 2013

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

LOCALES

Julio 26 de 2013

Santo Padre llenó de fe a Brasil

APOTEOSICA BIENVENIDA RECIBE PAPA FRANCISCO Greenville, SC.- En su primer viaje a América Latina, el Papa Francisco, voló el lunes 22 de julio a Brasil, para presidir en Río de Janeiro la Jornada Mundial de la Juventud. En medio de fuertes medidas de seguridad, una inmensa muchedumbre, lo recibía a su arribo. La seguridad se llevó tremendo susto cuando un mar de gente cerró el camino de los autos, desde donde el pontífice, abrió la ventanilla para darle la mano a alguno de ellos, lo que alentó más la cercanía y el cierre del paso.

habría sido seleccionada de entre siete. El hablaría a los habitantes de la favela, desde una cancha de fútbol, ubicada al lado de un rio de aguas negras, escenarios que no son desconocidos para el Papa. Mas de 500.000 jóvenes de todo el mundo asistieron a la playa de Copacabana de Río de Janeiro a la misa de apertura de la XXVIII Jornada Mundial de la Juventud (JMJ 2013) , en la que fueron recordadas las palabras de Juan Pablo II: «América se tu misma, fiel a Cristo» y resiste «ante quienes quieren ahogar tu vocación de esperanza».

El Santo Padre tuvo así, una de las recepciones más entusiastas, más desordeFrancisco partió el miércoles desde nadas y desorganizadas de las giras papales, Rio de Janeiro hacia el mayor santuario pero el Papa no se inmutó. católico de Brasil, en el estado de Sao Y aunque las autoridades brasileras, Paulo, donde oficia su primera misa detonaron una bomba de fabricación multitudinaria en Latinoamérica. casera, en un sagrario que sería visitado Veintiseis años después de la JMJ por el Papa, el Santo Pontífice, y hubo de Buenos Aires, de 1978, el encuentro marchas de protesta por el presupuesto mundial de los jóvenes católicos regresó que elevado que se gastaría por la visita a América Latina, en esta ocasión a la del Papa, la inmensa comunidad brasilera, ciudad carioca, donde cientos de miles de lo recibió con los brazos abiertos. muchachos, en su inmensa mayoría latiEn Rio, el Papa visitó barrios muy noamericanos, esperan ya el momento de pobres e incluso entró en una casa, que dar la bienvenida oficial al papa Francisco.

El cardenal Stanislaw Rylko, presidente del Consejo Pontificio para los Laicos, de cuyo dicasterio dependen las JMJ, y el arzobispo de Río de Janeiro, Orami Joao Tempesta, abrieron la cita mundial con una misa multitudinaria en la playa de Copacabana, en una tarde desapacible, lluviosa y con viento, que no desalentó a los ciento de miles de jóvenes que han convertido la ciudad en el centro mundial de la Iglesia. La ceremonia, a la que asistieron entre 500.000 y 600.000 jóvenes, según el portavoz vaticano, Federico Lombardi, comenzó con la entrada de la Cruz de los Jóvenes portada a hombros, así como un icono de la Madre de Dios, también llevado a hombros, en procesión. La conocida como «Cruz de los Jóvenes» es de madera, casi cuatro metros de alta, cuyos brazos miden 1,75 metros y pesa 31 kilos. Fue entregada por Juan Pablo II a los jóvenes en 1984, cuando creó estas jornadas y desde entonces ha sido llevada por todos los rincones del mundo y presidido todas las JMJ. En Greenville, jóvenes pertenecientes a la iglesia Santa María Magdalena, así como millones de otras iglesias católicas en el mundo, realizaron diferentes actividades para lograr viajar a Brasil y participar de la JMJ, compartiendo con el Santo Padre.

Julio 26 de 2013

inmigracion

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Dreamers arriesgan su sueño al cruzar la frontera

Jóvenes indocumentados emigran a México y esperan reingresar sin ‘papeles’ como presión a Obama Tres jóvenes indocumentados (los llamados dreamers) que por años han temido su deportación o la de sus familiares,salieron voluntariamente a México en la última semana y el próximo lunes intentarán reingresar al país, trayendo consigo a otros muchachos que tuvieron que irse o fueron deportados luego de muchos años en Estados Unidos, en un acto radical de protesta para llamar la atención sobre la situación de las familias separadas.

El tercero, que partió ayer, fue Marco Saavedra, quien ha vivido en Nueva York y Ohio desde hace 20 años, cuando tenía 3. Trabaja en NY en el restaurante de sus padres y está en proceso de deportación con una fecha de corte para septiembre. Los tres jóvenes han mandado videos desde México y se están comunicando con los medios mientras sus colegas aquí se preparan para ir a apoyarlos cuando intenten cruzar.

Los tres jóvenes salieron en diferentes fechas de regreso a México, su país de origen. La primera en partir fue Lizbeth Mateo, de 29 años, que ha vivido en Los Ángeles desde los 14 años y es graduada de Estudios Chicanos en Cal State Northridge. Lizbeth regresó a Oaxaca, donde se reunió con abuelos, tíos y primos, Lizbeth Mateo es la joven que se encuentra en el centro de la foto. dejando atrás a sus padres y hermanos en la ciudad de Inglewood, al sur de Los Ángeles. “Llevo aquí una semana y apenas puedo creerlo”, comentó Lizbeth en entrevista telefónica . “Todo es muy emotivo... mis padres en Los Ángeles están muy preocupados, no querían que tomara este riesgo”, dijo. “Para los que hemos estado luchando en este lado por años, lo que hemos visto es que siguen las deportaciones. Este gobierno ya lleva 1.7 millones que no tienen forma de volver ” , dijo Mohammed Abdulahi, portavoz de la campaña “Bring them home”, y un dreamer de Irán que llegó aquí a los 3 años. La segunda activista en partir fue Lulu Martínez, originaria del DF y que ha vivido en Chicago desde los 5 años. Ahora tiene 23 y es graduada de la universidad de Illinois en Chicago. Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The Charleston Metro Chamber of Commerce

Director/editor

Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 relaciones publicas

Rossy Bedoya DISEÑo

Director y Diagramador Amado Alvarez director de deportes

Wilfredo Leon

Querida ceci

Cecilia Padaetz

*Ventas

Lo que pase entonces va a depender de las decisiones que tome el Departamento de Seguridad Nacional y el gobierno de Barack Obama. “El procurador de la nación puede aplicar un permiso humanitario caso por caso y lo han hecho en numerosas ocasiones”, dijo Mathew Kolken, abogado de inmigración en Nueva York. “Eso no les confiere un estatus legal sino les permite entrar físicamente al país pero luego podrían tener algunas opciones para pedir estatus a más largo plazo”. Para Lizbeth Mateo, el asunto es claro: “En 2008, toqué puertas para ayudar a elegir al Presidente Obama y ahora quiero tocar la puerta de este país, pidiéndole al presidente que traiga a mi comunidad”.

1-864-627-1945 864-346-6201

*Contribuciones

Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor.

OPERADOR DE PAGINA WEB Laurens Amado Alvarez Spartanburg * Cartas Latino promueve las cartas Greenwood *LATINO al editor y publicaremos REPORTEROS Newberry 303-A N. Main St. Mauldin, su opinión si la misma es SC 29662 Saluda/Columbia Flor María Puyo/Upstate firmada e incluye su nom- PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Cayce Rossy Bedoya/Upstate bre y número de teléfono. Editor@latinonewspaper.net El editor se reserva el Celina Anthony/LowCountry West Columbia derecho de publicar. N. Charleston Luis Montoya/Midlands Aceptamos: Monks Corner Vanessa Mota/Midlands GooseCreek Ulises Chavez/Midlands Summerville, * LATINO es publicado todos PO Box 522, Mauldin, SC 29662 *Suscripciones los viernes para informar a la La suscripción cuesta $80 por Tels.: (864)627-1945 Circulación Greer/Mauldin Johns Island comunidad de S.C. El contenido año. Envie su nombre y dirección Fax (864)469-0121 Greenville Mount Pleasant con su pago a Latino: Simpsonville del periódico no refleja necesariWeb: www.latino4u.net Taylors James Island Easley PO Box 522, Mauldin, SC 29662 amente la opinión del Director. LINEA GRATIS 1-864-627-1945

www.latino4u.net

locales

Latino Newspaper

Julio 26 de 2013

Whole Foods respalda la Plazo de renovación del comunidad Latina TPS finaliza el 29 de julio Alianza Hispana recibirá 5% de las ventas del martes 6 de agosto

a participar y de una vez hacer sus compras de alimentos de alta calidad a buenos precios. Registrate enviando un correo a community info@hispanicalliancesc.com Receta para un rico guacamole!

Por Wilfredo León, Editor GREENVILLE, SC. – Se acerca la celebración del Mes Nacional de la Her- INGREDIENTeS 4 aguacates bien maduros encia Hispana y la tienda Whole Foods 1/2 cebolla picada (1/2 taza) respaldando la celebración presenta los 1-2 jalapeños picados, ricos sabores de la comida latina y nuestra sin semillas ni tallo vibrante cultura respaldando a una orga1/2 taza de cilantro picado nización sin fin de lucro que trabaja para 1 cucharadita de jugo de limón mejorar la vida de los hispanos en nuestra 1 cucharadita de aceite de oliva comunidad. 1/2 cucharadita de sal PREPARACIÓN

La tienda Whole Foods otorgará el 5 por ciento de sus ventas del martes 6 de agosto a la organización Alianza Hispana, que el pasado sábado fue reconocida la Asociación de Peruanos de Carolina del Sur. En esta fecha Whole Foods tendrá demostraciones de preparación de exquisitas recetas a través de toda la tienda y usted podrá saborear los ricos sabores de la cocina latina. Habrán tambien dos giras bilingües por la tienda, una a las 12 pm y la segunda a las 6pm. Ese dia martes 6 de agosto Whole Foods celebra la cultura latina y les invita

1 Corte los aguacates por la mitad y remueva la semilla. Quite la cáscara y coloque en recipiente para mexclar. 2 Usando un tenedor aplaste el aguacate. Agregue la cebolla picada, cilantro, limón, aceite de oliva y la sal y maje mas. Los chiles varían en sabor asi que comienze agregando la mitad de uno hasta llegar a su gusto. 3 Cubra la mezcla con plástico para evitar que el guacamole se oxide con el contacto con el aire. Refrigere hasta estar listo para usar. Variaciones La versión mas sencilla del guacamole es aguacate majado con cilantro, sal y limón, pero usted puede agregar tomate, pimienta y mas chiles. (Si agrega tomate, córtelo y lo agrega a la mezca antes de servirlo.) Comienze con esta receta y desarrolle la suya!

Con una semana más para que venza el plazo de renovación del TPS, representantes del Gobierno salvadoreño y organizaciones comunitarias hicieron un llamado a los ciudadanos para que se registren. "Cada vez que tenemos un registro para el TPS, siempre vemos que los números bajan porque muchas personas no saben sobre la fecha de vencimiento o tal vez no pueden pagar el costo", dijo Martha Arévalo, directora ejecutiva de la organización comunitaria CARECEN Los Ángeles. "Por eso estamos urgiendo a la comunidad salvadoreña que solo tienen dos semanas para poder registrarse y que no lo dejen hasta el último momento", dijo Arévalo. Destacó que este TPS "es particularmente importante porque sabemos que

no ha pasado una reforma migratoria y la gente está esperando y no se está registrando porque cree que ya pasó una reforma", dijo Arévalo, resaltando que si llega a darse la reforma, "existe la posibilidad, si se ve la versión del Senado, allí les da la residencia permanente inmediatamente a las personas con TPS, pero si esa reforma pasa, las personas que no se registren van a quedar fuera del programa y no van a obtener los beneficios de la reforma", añadió.

están amparados bajo este estatus. Las cifras de USCIS también señalan que de las peticiones recibidas, 898 han sido rechazadas. "Algunas de las razones más importantes por las que las peticiones son rechazadas en las localidades seguras es porque se olvidaron de firmar la forma, pagar la cantidad correcta o responder todas las preguntas en forma completa y precisa", dijo Claire Nicholson, vocera del USCIS en Los Ángeles. Ella pidió al público visitar la sección de consejos sobre el TPS en la página web de USCIS, uscis.gov/ lockboxtips, "para asegurarse que su petición sea aceptada y enviada el Centro de Servicio para su adjudicación". Julio Calderón, vicecónsul en el Consulado General de El Salvador en Los Ángeles, aconseja a las personas que están solicitando el TPS a llenar cui-

dadosamente el formulario o suministrar los datos correctos a la persona que lo está ayudando a llenar los documentos para evitar que la solicitud sea devuelta.

Destaca Calderón que el hecho que se hayan rechazado 898 solicitudes "es un llamado de atención para las personas, tanto públicas como privadas que están colaborando con los ciudadanos salvadoreños en el llenado de los documentos de solicitud al TPS", expresó. Calderón agregó que en el Consulado General De acuerdo con estadísticas suminis- de El Salvador "entregan la documentradas por el Servicio de Ciudadanía e tación revisada por nosotros mismos, Inmigración de Estados Unidos (US- con el aval del usuario, a quien se le CIS), hasta el 7 de julio de 2013 ese entrega para que compruebe y vea que organismo había recibido 70,616 peti- todos los datos están correctos", añadió. ciones en todo el país para renovación del Estatus de Protección Tempo- El proceso de renovación culminará el ral (TPS) por parte de los salvadoreños. lunes 29 de julio. Una vez terminado, el TPS estará vigente desde el 10 de Eso representaría un 33% de los 212 septiembre de 2013 hasta el 09 de marzo mil ciudadanos salvadoreños que de 2015.

Julio 26 de 2013

reflexion/educacion

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Senado da marcha atrás en préstamos escolares Acuerdo en el Senado revierte los intereses "Deberían darle más apoyo a los estudiantes al 3.4% temporalmente porque ya de por sí es muy caro todo, desde la matrícula, hasta los libros", opinó. na educación universitaria es Baires dijo que había considerado seguir cursando materias de post grado, costosa y aquellos estudipara obtener una maestría antes que no pueden pagar la matrícula, muchas o un doctorado, pero que veces se ven en la disyundespués de ver los precios, decidió no hacerlo. tiva de abandonar la carElmer Vences, estudirera o endeudarse con ante de Justicia Crimipréstamos estudiantiles. nal, dijo que hubiese El 1 de julio pasado se duplicaron querido empezar a los intereses de los préstamos fedepagar su deuda antes ralesStafford. Pero esta semade graduarse, pero na, el Senado anunció que suspenderá, temporalmente, dichos aumentos. que aún no había logrado "A pesar de que este no es un acuhacererdo que hubiésemos propuesto en lo. primer lugar, y que querríamos que fuese diferente, creo que hemos alcanzado un punto en común, en este tópico tan difícil y desafiante", expresó el Senador Demócrata Richard Durbin, al referirse a la decisión. Luego de que los legisladores no cumSi bien Vences trabaja mientras acude plieran con la fecha límite para establecer un plan, el interés de los préstamos a la universidad, conaumentó de manera fesó que se le hace automática del 3.4% al 6.8%. Gracias a la difícil poder resolución temporarcubrir los gastos. ia y bipartita del senado esta semana, El Senado advirtió que los intereses volverán a ser del 3.4% . Según Iliana Baires, estudiante de Cal en dos años, el interés podría volver a State Northridge (CSUN), sería dev- aumentar de manera abrupta. El interés astador que los intereses aumenten. de aquellos cursando su licenciatura podría

se hace muy difícil", opinó Armine Abramyan, estudiante del último año de Biología. aumentar a 8.25% , en 2015. El interés Abramyan dijo que algunas carreras eran para los alumnos cursando estudios de muy exigentes y que no todos los estudipost grado, podría alcanzar el 9.5% y los antes podían trabajar mientras estudiaban. préstamos a los padres, podrían llegar al 10.5% de interés. El acuerdo tentativo busca

reducir el déficit en 715 millones de dólares en diez años. "No es justo que aumenten los intereses. Yo tengo la suerte de que mis padres me ayudan con la colegiatura, pero igual

Querida Ceci

resuelvan esta situación. Luego ellos hablarán contigo después que resuelvan este problema de la mejor manera especialmente si tienen tantos años de casados. Como te dije, no sabemos los probHola, espero que hayan pasado un lemas que tengan tus padres. También lindo fin de semana en compañía de sus cabe la posibilidad de que ellos vean a familiares. Recibí una cartita de Elena, un consejero de matrimonio, y pueden donde me dice que tiene 22 años, vive acudir a terapias de parejas para tratar de con sus padres, es hija única y no va a reconciliarse o de trabajar los problemas dejar a sus padres hasta que se case que hayan surgido entre el próximo año. Elena ha descubierto ellos. que su madre tiene un amante Muchas y no sabe qué hacer, si veces existen decirle a su padre ahora o problemas cuando deje la casa para de comucasarse? nicacion, Respuesta: Elena, aunque vigracias por tu cartita. van juntos Desde luego que el eso dice problema que te atañe. que ellos Creo que lo primero se estén coque debes de hacer es municando hablar con tu mamá. Escoje bien. Hay veces un sitio donde puedan estar que un matrimotranquilas para hablar de esta nio deja de comunicar situación. sus ansiedades, quizás hayan Creo que en primer lugar esto atañe dejado de tener intimidad o de decirse directamente a tus padres, no creo que todas las cosas que suceden a diario. seas tu el que traiga este problema a Definitivamente tienen que tratar de discusión. Deja que sea tu madre la que resolver esas diferencias antes de pensar responda a este problema. Tu no sabes en divorciarse. el porque tu madre tiene este amante, no sabes lo que esta sucediendo entre tus padre. Pienso que es tu madre la indicada Buena Suerte Que Dios te Bendiga. para esto. De todas maneras esto no esta Pueden escribirme a Latino “Querida correcto. Habla con tu mamá. Dile cómo Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 te sientes y deja que tu madre y tu padre tambien a Cecilia5@charter.net

¡Mi Madre tiene un amante!

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Para ti mujer

¿Por qué no puedes dormir a la noche? esa puede ser la razón por la que no logras dormir. Las proteínas hacen que el cuerpo sobre todo el sistema digestivo trabaje más cuando tratas de dormir. Si comes tarde a la noche, entonces opta por alimentos Ejercicio a la noche Hacer ejercicio es fundamental para livianos que sean fáciles de digerir y la salud en general, y si no tienes dis- Evita consumir cafeína durante la noche ponibilidad de horario es común que a la noche sea tu única opción. Pero Dormitorio con distracciones también puede ser una de las razones Es común que al no poder dormir dupor las que no puedes dormir a la rante la noche o dormir de mal modo, tendemos a quedarnos más tiempo en noche. Hacer ejercicio intenso dentro de las la cama durante la mañana, pero es ¡un tres horas antes de irte a dormir puede círculo vicioso! y puede ser la razón por la aumentar tu nivel cardíaco y sobrees- que no tengas sueño durante la noche. Si timular tu metabolismo. Esto hace que bien dormir un poco más puede sentirse bien en el momento, puede cambiar tu dormir te resulte imposible. reloj interno y reprogramar tu cerebro Alimentación pesada o poco para que te mantengas despierta a la noche. Si tienes que quedsaludable Si acostumbras a comer snacks du- arte más tiempo despierta rante la noche o a cenar tarde y a la noche, procura no con alimentos con proteínas entonces dormir más de una hora Muchas veces tenemos problemas para conciliar el sueño a la noche. Si bien hay casos severos de insomnio,

Cómo adelgazar mientras duermes

Tenemos la falsa creencia de que cuánto menos duermes, mayor es el gasto de calorías y, por tanto, es más fácil perder peso. Sin embargo, varios estudios demuestran todo lo contrario. El sueño junto a otros hábitos nocturnos colaboran en el proceso de adelgazamiento, Una cuestión de hormonas Según algunos estudios, la falta de sueño es una de las causas del incremento de peso, así lo indica la versión revisada en 2008 de los trabajos puestos en marcha por la Universidad de Warwick (Reino Unido).

Cosmética de noche y deporte, dos básicos El periodo de descanso favorece la acción de los anticelulíticos. Durante la fase del sueño, el flujo sanguíneo se reduce produciendo una absorción más efectiva de sus ingredientes. Además, el hecho

Julio 26 de 2013

y trata de no hacerlo todos los días para que tu organismo no se acostumbre. Aunque parezca mentira, el cuarto desordenado puede ser una razón por la que no logras dormir bien. Si tienes muchos papeles, libros y ropa desparramados sobre tu habitación puede ocasionar que no puedas dormir debido al estrés. Una gran causa del no poder dormir se debe a que el dormitorio no sea lo suficientemente oscuro. Y hoy en día no solo tiene que ver con la luz que pueda colarse por la ventana sino por todos los aparatos electrónicos que tenemos en nuestra casa. Dejar la televisión prendida o el celular, incluso la computadora, puede hacerte despertar durante la noche. Para eso trata de que tu cuarto esté lo más oscuro posible con todas las luces apagadas y los aparatos electrónicos lo más lejos posible.

Por otro lado, debemos intentar acelerar el Momento clave: la cena metabolismo. Para ello, la mejor opción es La dieta de la noche diseñada por Caroline hacer deporte. Horas después de realizar Apovian, directora de Nutrición del Centro una actividad física, el organismo continúa Médico de la Universidad de Boston, está teniendo un gran éxito de acogida. Su método consiste en la descomposición de los nutrientes y en el funcionamiento de la insulina, una hormona que se ocupa de regular el almacenamiento de grasa.

La dieta de Apovian prohíbe mezclar hidratos de carbono con proteínas, porque combinados elevarían los niveles de insulina y se engordaría más. El pescado, la carne o los huevos se destinan a la hora de la cena, excepto un día a la semana en el que se toman preparados de proteínas. También, se prescinde de azúcares y harinas. Al no tener almacenados carbohidratos cuando se va a dormir, el metabolismo está obligado a echar mano de las grasas. Ya sea por cuestiones fisiológicas o de estar acostados contribuye a evitar la quemando grasas y consumiendo calorías, utilizando recursos que se encuentran a retención de líquidos y toxinas, lo que pernuestro alcance como la alimentación, el mite la oxigenación, previene problemas incluso en reposo. La combinación perfecta se halla en aldeporte o la cosmética, dormir es un aliado de circulación y, con ello, la aparición de ternar ejercicios anaeróbicos (pesas) con infalible para mantener nuestra figura en laantiestética celulitis. plena forma. aeróbicos (correr, montar en bicicleta).

Julio 26 de 2013

Locales/internacional

Latino Newspaper

www.latino4u.net

electrocutarse Víctima en accidente de Asiana Hombre en coma tras ser la causa de la descarga, como también con iPhone 4 se detectó en el caso de la muerte de una Airlines murió atropellada joven china de 23 años hace pocos días, Autoridades hoy confirmaron que una de las tres víctimas del accidente de avión de Asiana en San Francisco murió atropellada por un vehículo del equipo de bomberos que asistió al rescate.

ples heridasconsistentes con las que puede ocasionar el seratropellado por un vehículo motorizado.

"Es una noticia muy difícil y devastador para todos nosotros", dijo la jefa de bomberos de San Francisco Jefe Joanne Hayes-White durante una conferencia de prensa, agregando que lamentan mucho lo ocurrido y que le pedirán perdón a la familia de la joven. El forense se negó a entrar en detalles sobre cómo los investigadores determinaron que estaba viva antes de que ella fuera atropellada, pero dijo que lo dedjureon debido a la hemorragia interna sufrida por la joven. La policía dijo Ye Yuan Meng estaba en el suelo y cubierta de espuma retardantede fuego que los rescatistas habían rociado sobre los restos del avión.

Ella y su compañera de la escuela secundaria, de 16 años de edad, Wang Linjia, murieron el 6 de julio en el aeropuerto internacional de San Francisco. La otra víctima, de 15 años de edad, Liu Yipeng, El forense Robert Foucrault, del murió en un hospital de 12 de julio. Condado de San Mateo, dijo la estu- Decenas de personas resultaron heridas. diante china Ye Yuan Meng, de 16 años de edad, murió a raíz de múlti- La investigación del accidente continúa

Autoridades investigan este segundo caso, el cual se piensa fue causado por un cargador

Pekín, 19 jul - Un hombre de Pekín se encuentra en estado de coma después de electrocutarse cuando supuestamente tocó su teléfono móvil mientras se estaba cargando, un accidente que se suma a la muerte hace pocos días de una joven china en circunstancias similares, informó hoy el rotativo China Daily. Wu Jiantong se encuentra en la Unidad de Cuidados Intensivos de un hospital de la capital china, después de que, según explicó su hermana, se electrocutara con su iPhone 4 mientras el aparato estaba conectado a la red eléctrica. "Estaba de espaldas y de repente le oí gritar. Cuando me giré, él ya estaba tirado en el suelo retorciéndose", relató su familiar, quien añadió que, al desenchufar el cargador, sintió "dolor en las manos" y notó "como la electricidad circuló desde los dedos de las manos hasta los pies". Tras una semana de tratamiento, el afectado está respirando por su cuenta pero sigue en coma y sin actividad cerebral aparente. Después del accidente, se descubrió que la víctima tenía un cargador falso para recargar su teléfono móvil, y que este podría

en la provincia noroccidental de Xinjiang.

El 11 de julio, un joven de 23 años llamada Ma Ailun murió electrocutada, según certificaron los primeros análisis, si bien aún se estudia si fue su móvil -también un iPhone- el que provocó la descarga eléctrica, como aseguran sus familiares. Otra de las posibilidades, según el experto, sería que el cargador hubiera sido diseñado para ser utilizado en Hong Kong, Taiwán o Japón, donde los estándares eléctricos son distintos que los de la China continental. Todo apunta al cargador falso Ante la rápida circulación de la noticia por internet en China, Apple no tardó en publicar un mensaje dirigido a sus usuarios en el país asiático. "Nos sentimos muy apenados por el desafortunado incidente. Trasladamos nuestras condolencias a la familia", declaró la firma a través de su sede en China en un comunicado, en el que también confirmaron la apertura de una investigación sobre lo ocurrido en colaboración con las autoridades chinas. "A veces, los cargadores falsos economizan en la calidad. El protector del circuito puede no ser bueno, y envíar de 220 voltios de energía directamente a la batería del teléfono", explicó Xiang.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

locales

Negocios Alerta: Advierten de continuos sería grabada o monitoriada para Fraudes Telefónicos llamada mayor seguridad”. Así, le pasó con un tal CON LICENCIA PARA ESTAFAR?

Greenville, SC.- “El sábado me encontraba en el Salón de Belleza, cuando entró una llamada, supuestamente de Duke Energy, para advertirme que tenía que hacer un pago en 45 minutos, de $400 o mi servicio de luz sería cancelado” comenta Doris Jeannette Melguizo. El señor, de nombre Israel López, me dio un número como empleado de atención

al cliente que lo identificaba e insistió que tenía que hacer el pago de los $400 o mi servicio lo cortarían, por lo cual yo le dije que yo no debía nada, todo estaba al día. Doris, le explicó que el día 16 de julio había hecho un pago de 266 dólares, pero el supuesto empleado, le preguntó que dónde pagaba la luz? Doris explicó que ella paga en Mundo Travel, pero el hombre insistió que los cheques que ella depositó ahi, tanto de junio como de julio, están retenidos, por lo que si ella no pagaba los $400, le cortarían el servicio. Doris le pareció esto una estafa por lo que pidió hablar con alguien más y el “representante” le dijo que le pasaría con su supervisor, adviertiéndole que “la

Eduardo Bolívar, el supuesto manager, quien dijo que el servicio sería interrumpido, pero Doris le dijo que no podría dejar la peluquería por ir a hacer un pago. El hombre insistió que si tenia cerca alguna Farmacia como CVS o Wal-Mart, para que haga un giro. “Le dicen a uno el tipo de documento que debe llenar y me dijo que inmediatamente haga el envío de los $400, lo llame al (801)738-6129 para que su servicio no sea suspendido” Por otro lado, Doris se iba comunicando a la vez con Ducke Power, quienes le dijeron que esas personas no trabajan ahí y que Ducke Power no hace este tipo de gestiones. Doris reconoció que estos estafadores hablaban como dominicanos y que el teléfono sería una línea comprada en Utah. Pasado los días, Doris llamó para ver si aún seguían conectados, comprobó que sí siguen con esa línea, pero al identificarse como Doris Beauty Salón, le cortaron la llamada. Sin embargo, esta ocasión, los sinvergüenzas no lograron su cometido. Yaunque en esta oportunidad no lograron estafarla, esta no es la primera vez que el sucede. “Recibí la llamada del Departamento de los Taxes meses atrás, me dieron mi nombre completo, mi número de social, tenían toda mi información, incluso mi cuenta del banco” Me dijeron que tenía que hacer un pago de $600, que lo retirarían de mi cuenta. Yo luego llamé al Dpto de los Taxes y me dijeron que ellos no habían hecho ese cobro. Me pidieron que cancelara mi cuenta del banco, pues me sacaron el dinero. Felizmente, el banco me reembolsó el dinero”. Agradezco a Latino, porque al publicar esta terrible experiencia, estamos ayudando a la comunidad a que no sea víctima de fraude. Tengan cuidado, concluyó Doris.

4to Circuito sostiene decisión contra ley antimigrante de SC Las pricipales secciones de la SB20 se mantienen suspendidas. Por Wilfredo Leon, Editor RICHMOND, VA. – El Cuarto Circuito de la Corte de Apelaciones de los EE.UU. afirmó la desición de la corte federal de no implementar las pricipales secciones de la SB-20, la ley antimigrante de carolina del Sur. Como resultao dela desición las secciones de la ley que criminaliza el estar en el estado sin estatus legal quedan suspendidas. La corte también determinó que los demandantes en la demanda civil de la coalición de derechos civiles tenía el derecho de demandar al estado por esta ley. “Nuevamente una corte federal afirma que el estado no tiene el derecho

de implementar leyes que van en contra del sistema de gobierno federal,” dijo Amy Pedersen, abogada de Maldef, particularmente cuando elestado trata e criminalizar actividades de la vida diaria en sus fronteras. Una coalición de organizaciones de derechos civiles entabló una demanda en octubre de 2011 y luego el Departamento de Justicia también demando al estado por esta ley argumentando que la ley interfiere y cause daño irreparable a la ley de inmigración federal. En este caso la coalición incluye a Maldef, el National Immigration Law Center, ACLU, el Southern Poverty Law Center, ACLU de South Carolina, South Carolina Appleseed Legal Justice Center, LatinoJustice PRLDEF y las firmas Rosen, Rosen & Hagood and the Lloyd Law Firm.

Julio 26 de 2013

10A

Julio 26 de 2013

locales

Se reorganiza Mota Intelectual Por Wilfredo León, Editor WEST COLUMBIA, SC. – Vanesa Nota es una joven emprendedora que en su joven vida y como todos, ha cosechado triunfos y derrotas. La conocí cuando todavía estaba en la escuela y me impresionó su entusiasmo y deseo de ayudar la gente. Vanesa se involucró e hizo trabajo como voluntaria con organizaciones que trabajaban para mejorar la calidad de vida de los latinos en Columbia. Colaboró con Acercamiento Hispano, Hispanic Connections y con este periódico en multiples actividades a beneficio de la comunidad. Un dia me llamó para hablarme de una oferta de irse a trabajar en China y no estaba segura de aceptar. “Por supuesto que si Vanesa. Es una gran oportunidad en tu vida. China se esta desarrollando y necesita gente como tu”, le decía.

Vanesa aceptó el reto y se fue a China de donde regresó hace unos años para abrir una oficina de servicios multiples incluyendo contabilidad y trabajo de hacer impuestos o taxes. Vanesa ya tenía una niña y comenzando su empresa tuvo otra niña que son su tesoro. Por esto y varias otras razones, Vanesa quitó el ojo de la blanca, como decimos en billar, y su empresa se afectó. Luego de un tiempo me vuelve a llamar y me cuenta la situación que atraviesa y su plan de emplearse. “Vanesa, mi madre era madre soltera con muy poca educación y asi levantó su empresa con la que sostuvo su hogar y ayudó sus hermanos. Te aconsejo continues lo que empezaste y no pienses en hacer fortuna, piensa en dar un servicio de excelencia y la fortuna vendrá de adorno.” Mota Intellectual Services reabre sus puertas con el entusiasmo recobrado y con el propósito de ofrecer un servicio d excelencia.

Latino Newspaper

www.latino4u.net

MALDEF habló sobre Ley de Inmigración Carolina del Sur “Queremos saber si la policía se toma demasiado tiempo investigando su estatus migratorio cuando lo detiene.” Por Wilfredo León, Editor

“Nos interesa saber si el policía está tomando tiempo excesivo durante una investigación por otra cosa para averiguar la SPARTANBURG, SC – Eran cerca de situación migratoria de la persona detenida, la 10 am cuando llegamos a la Iglesia añadió Pederson. Evangelical Cathedral en esta En su presentación, dió ciudad donde la abogada un excelente resumen Amy Pedersen de Mexisobre el proyecto de can American Legal reforma migratoria Defense and Educaaprobado por el tion Fund presenSenado federal taba información pero aclaró que sobre la ley de eso todavía no Inmigración inse ha aprobadocumentada de do. Carolina del Sur. Pedersen exEl Pastor Reyortó a prepararse naldo Soto, quien para la posibilidad ayudó a coordinar de la reforma y dijo, Abogado Sam Weldon el evento se lamentó “Mantengan los docuconversa con asistente al foro de la asistencia al evento mentos personales impero “vamos a comenzar portantes; empiezen a juntar con los que han respondido a la comprobantes de presencia coninvitación y presentó a Pedertinua en los EE.UU.; eviten sen y a Wilfredo León del cualquier infracción periódico Latino quien o violación de ley; presentó al abogado empiezen a ahorSam Weldon cuya rar dinero para oficina atiende pagar los gastos toda clase de caadministrativos; sos legales expidan docucepto criminales. mentos de inmiPedersen cogración si han menzó diciendo, tenido contacto “la ley de inmicon Inmigración gración de Caroy documentos de lina del Sur todavía impuestos pagados está en litigio. Repassi han pagado impuesAbogada Amy Pedersen aré una breve historia del de Maldef tos y exista una cantidad caso en lo cual hemos tenido no pagada.” Para concluir éxito poniendo parte de la ley en Pedersen dijo, MALDEF es una orsuspenso, pero nos interesa enfocar en una ganización nacional de derechos civiles parte de la ley que esta en vigor. que se encarga de proteger y promover la igualdad y la Esta parte trata sobre la justicia por el litigio. investigación del estatus migratoria de una perNos enfocamos soana. Según la ley, en las áreas del si el policía para a empleo, los una persona por derechos de los haber violado inmigrantes, una ley estatal los derechos a (por ejemplo, votar, y la eduuna infracción de cación en casos tránsito) y sospeque afectan la cha que la persona comunidad latina. no tiene documenSi alguien cree que tos, puede investigar sus derechos han sido Algunos de los asistentes el estatus migratoria del violados, nos pueden a la conferencia individuo pero sólo durante llamar (202-293-2828) o el tiempo necesario para tramitar visitar nuestro sitio del Internet, la parada original.” www.maldef.org.”

www.latino4u.net

Latino Newspaper

locales

Peruanos celebran 2da Gala con la belleza natural, y las tradiciones premios y ritmo. diantes, de las diversas regiones de Perú y su gente.

Julio 26 de 2013 AHAM por su Destacada Labor en favor de la Educación y el premio más importante, PREMIO A LA EXCELENCIA, fue para el abogado Michael Cullinan, por su trabajo en favor de la comunidad inmigrante en SC. El final de la premiación dio pase al baile, amenizado por la orquesta Fusión Latina de North Carolina y por el DJ Danny Miranda, quienes pusieron a bailar

En un ambiente de glamor y entre aplausos se reconoció el trabajo de miembros de la comunidad empezando por la abogada Vanessa García como Profesional Revelación del Año, por su gran labor con los jovenes del programa de Acción Diferida, Ramón Nieves, por su labor en el Sector Salud, Carolina Law Group, como Compañía de Mayor Desarrollo en el Año, Wilfredo León, Director del Periódico Latino por Apoyo a la Diversidad, por su gran Wilfredo L. , Adela M. y Lissette T. de Hispanic labor de alianza entre Allianze reciben premio Organización del Año comunidades, incluyendo Greenville, SC.- El pasado sábado por la inmigrante. La Dra. Arelis Moore motivo del aniversario de la independencia En un exclusivo ambiente del Hilton se llevo a cabo de Peralta fue premiada (28 de julio), la Asociación de Peruanos en la Segunda Gala de la Asociacion de Peruanos en SC por Excelencia en ServiSC (APSC), celebró la Segunda Gala en cio Comunitario, Alianza el Hilton Hotel. a la respetable concurrencia. “Este evento lo llevamos a cabo bajo Hispana como Organización del Año, “Estamos muy contentos con tres conceptos: fomentar nuestra cultura la respuesta de la comunidad a peruana, destacar a personas, empresas y este evento. Gracias a las comorganizaciones que son un ejemplo a seguir pañías, a las ligas de futbol, a por su labor en bien de la comunidad e las personas por su importante implementar escuelas en las zonas rurales colaboración, porque con su más pobres de nuestro país” dijo Ricardo ayuda, alguna escuelita pobre Rizzo, presidente de la APSC. de nuestro país, se beneficiará” Al inicio del evento se presentó un Gente de diversos paises llegaron para concluyó Rizzo. video mostrando las carencias de los estudisfrutar de la Gran Gala Peruana

El dinero recaudado es para ayudar a escuelas en Perú

11A

La Orquesta Fusión Latina amenizó la Gala

Ricardo Rizzo, Presidente de la Asociación de Peruanos en SC con un grupo de damas

Mujeres de AHAM en la Gala

12A

Julio 26 de 2013

farandula/salud

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Presentan el “Bebé Real, Su

Alteza el Principe de Cambridge LONDRES – Los duques de Cambridge, William y Kate, salieron este martes del hospital Saint Mary de Londrescon su primer hijo, tercero en la línea de sucesión al trono británico, que recibe el tratamiento de Su Alteza Real, el príncipe de Cambridge. La feliz y sonriente pareja posó unos minutos para la prensa con el bebé, que nació el lunes en el ala privada de ese centro médico. Con un ligero y amplio vestido azul, Kate apareció resplandeciente llevando a su pequeño envuelto en una manta de color claro, para entregárselo posteriormente al príncipe William, quien también lo acunó. "Tiene un buen par de pulmones", dijo William, quien constató asimismo que el niño, que nació con 3.8 kilos, "pesa bastante".

La pareja volvió después a entrar en el hospital y minutos después se pudo ver a William colocando al recién nacido en la parte trasera de su vehículo, junto a su madre, para salir conduciendo con rumbo a su residencia del palacio de Kensington. Antes de dejar el centro médico, donde hace 31 años nació el propio William, los duques agradecieron "su tremenda atención y cuidado" al personal del hospital en el que Kate dio a luz. El pequeño, cuyo nombre aún no se ha revelado, es el tercero en la línea de sucesión de la corona, tras su abuelo, el príncipe Carlos, y su padre, William. El pequeño es el tercer bisnieto de la reina Isabel II, quien ha afirmado estar "encantada" con la nueva incorporación a la familia. El nacimiento del primogénito de los duques de Cambridge llega en uno de los mejores momentos para la monarquía británica, dos años y tres meses después de la boda de la pareja y un año después de que la reina celebrara su Jubileo de Diamantes.

Estudio detecta plomo en salsas picantes que muchos niños probablemente no mexicanas en EEUU eron consumen salsa. picante, pero agregaron

Investigadores de la Universidad de que es muy común entre algunos grupos Nevada en Las Vegas han encontrado étnicos Shawn Gerstenberger, investigador que varias marcas de salsa picante de la universidad, dijo que los resultados indican la necesidad de investigar mexicanas y sudamericanas que se mejor las salsas picantes y otros venden en Estados Unidos conproductos importados de México. tienen niveles peligrosos de plomo. "Sin estándares que puedan hacerse Los especialistas examinaron 25 botelcumplir para las salsas picantes y conlas de salsa picante importadas, adquiridimentos, los fabricantes no tendrán das en mercados locales, tiendas de comningún interés en mejorar los controles bustibles y un centro de intercambio de de calidad con el fin de reducir la mercancías, en lo que la universidad cantidad de plomo y otros elementos dijo es el primer estudio de su tipo. tóxicos antes de exportar los productos", afirmó en un comunicado. Hallaron que cuatro de las botellas, equivalentes a 16% de la muestra, Agregó que los estados podrían excedían el nivel de plomo conelegir rechazar las salsas picantes siderado seguro por la Adminisque contengan concentraciones detración de Alimentos y Medicinas tectables de plomo. Los investiga(FDA, por sus siglas en inglés). dores sometieron a pruebas tanto las salsas como el envase, porque Los resultados del estudio se se conocen casos en que el envase publicaron anteriormente este contiene ese elemento químico, año en la revista especializadaque llega al producto comestible. Journal of Environmental SciEn 2006, investigadores de la ence and Health y la universiUniversidad de Nevada en Las Vedad los publicó la semana pasada. El envenenamiento con plomo puede gas descubrieron que ciertos caramelos afectar a todos los órganos del cuerpo y mexicanos que contienen chile y sal tamcausar discapacidades para aprender y bién tenían niveles peligrosos de plomo. problemas de comportamiento en los niños Ese estudio ayudó a sacar de las tiendas pequeños. Los investigadores reconoci- algunos caramelos importados.

Julio 26 de 2013 Nairo Quintana hizo historia en Tour de Francia

Latinos y 6 de Mayo Empatan a 3-3 en Columbia PAG 16

PAG 14

México derrota a Trinidad y Tobago y pasa a semifinales El Cowboys Stadium escenario de USA vs Honduras y México vs Panamá Les informa Rubén Soriano. En el partido estelar la selección de México enfrentó a Trinidad y Tobago al que no se medía desde el 2000 cuando los derrotaron 4-0 en San Diego California. Esta vez se veían las caras con mejores argumentos de parte del combinado Trinitario. En su último partido de fase de grupos, Trinidad y Tobago sorprendió a la selección de Honduras, que pese a esa derrota

salió en primer lugar del grupo B con 6 puntos seguidos por Trinidad y Tobago con 4 puntos. México llegó a esta fase de cuartos en segundo lugar del grupo A con 6 unidades despues de haber ganado sus dos últimos cotejos de fase de grupos ante las selecciones de Canada y Martinica. La afición mexicana se dió cita para apoyar al Tri en su busqueda de pasar a semifinales jugando mejor de lo que había mostrado. México dominó desde los primeros minutos tratando de conseguir ese tanto que le diera satisfaccion a la fanaticada y al

Página 13A

del América Raul Alonso Jimenez, el cual "cacheteando" la pelota la deposita a segundo poste haciendo en vano el intento de alcanzar el balón del portero trinitario Jan Williams poniendo a ganar a Mexico falequipo. Vino con llegadas del "Chapulín" tando 5 minutos mas el descuento.El juego Luis Montes que se movía por el centro se fue hasta el 93 con Mexico manteniendo tratando de abrir el cuadro bajo de Trini- esa ventaja del gol que al final lo pone dad, el cual no cedía pese a la insistencia por la banda derecha por Miguel Layun y a veces por la izquierda por Adrian Aldrete. Marco Fabian intentaba generar jugadas ofensivas para conectar con los atacantes Raul Jiménez y Rafael Marquez Panamá cerró la cuenta con un contundente 6-1 a los cuales zafándose la marca de sus para enfrentar al Tri en el Cowboy Stadium. Les defensas en veces les tapaban a tiempo sus informa Rubén Soriano. intentos por marcar el ansiado gol. Pasaron los primeros 45 minutos y se El pasado fin de semana se jugó la sefueron a descansar gunda fase de la Copa de Oro 2013 en la con un marcador casa de los Atlanta Falcons, el Georgia de 0-0 con 10 lleDome. Allí se dieron cita 54,229 pergadas por parte de sonas y se rompió record de asistencia Mexico y 3 por parte en este escenario que en el 2009 fue de Trinidad. escenario también del amistoso entre Para la segunda México y Venezuela con una mitad Mexico reasistencia de 40,000. gresó con los misPero esta vez no se jugaba mos 11 que iniciaron un amistoso, se jugaban los 2 y de la misma manejuegos de cuartos de final de ra, dominio territo2013 de la Copa de Oro de la rial y con el juego Concacaf. fuerte y a veces rudo A las 3:30 de la tarde se por parte del equipo enfrentaron las selecciones caribeno para conde Panamá (primer lugar del trolar los embates grupo A con 7 puntos) y la de del rival. Pese a esto Cuba (tercer lugar del grupo solo hubo 3 tarjetas amarillas, una para C con 3 puntos). México (Luis Montes) y 2 para Trinidad Todo parecía que estaría(Bark Abu y tambien Keon Daniel). Hubo mos presenciando un partido saldo blanco en tarjetas rojas pese a que trabado en media cancha, con en dos ocasiones despues de faltas hubo algunas llegadas y buen desempeño de algunos empujones entre mexicanos y las defensas y asi fue. Cuba se puso en trinitarios. Se acababa el partido y el marventaja al minuto 21 de la primera micador continuaba 0-0 pero en el minuto 85 tad por conducto de Jose Ciprian, pero se desaarrolla la jugada que produjo el gol Panamá con el apoyo de sus aficionados de la victoria para México. Por derecha el (hubo al menos 6,000 panameños) emlateral americanista Miguel Layun recorpató al 25 por medio de Manuel Torres y ría todo el carril y a la salida del defensa una vez mas el mismo jugador se muestra manda la diagonal a la llegada del atacante en el marcador al 38 concluyendo asi el

en Semifinales a disputarse en Cowboys Stadium en Arlington Texas. En el primer juego se enfrentan USA vs Honduras a las 7 pm ET y en el otro partido se vuelven a enfrentar por segunda ocasión en esta Copa Mexico vs Panamá a las 10pm ET. Los dos juegos echaran chispas y que pondrán a la afición al filo de la butaca.

Panamá goleó a Cuba y pasa a semifinales de Copa de Oro

primer tiempo con la ventaja de Panamá de 2-1 sobre Cuba En el segundo tiempo Panamá salio mas suelto encontrando buen futbol en sus lineas y Cuba por el contrario perdió la brújula del juego, no llegaban a concretar mas de 5 pases al frente. En la desesperación por tener el balón, al minuto 58 Ariel Martinez comete una falta y recibe tarjeta roja dejando al equipo Cubano con 10 jugadores y ser presa facil de un equipo

Seleccion de Panamá

panameño que los aniquiló con 4 anotaciones mas, en el '68 Carlos Rodriguez, al '84 Jairo Jimenez y a los minutos 78 y 87 Blas Perez. Panamá cerró la cuenta con un contundente 6-1 y un pase a Semifinales esperando el ganador del segundo partido de la jornada entre Mexico vs Trinidad y Tobago.

14A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Julio 26 de 2013

Gerardo Martino, el ídolo de Messi, dirigirá en el Camp Nou

Nairo Quintana hizo historia en colombiano en llegar al podio, Tour de Francia segundo luego de la flamante actuación de Fabio

Gerardo 'Tata' Martino dirigirá al FC Barcelona las próximas tres temporadas, tras el acuerdo al que llegó con los dirigentes del club azulgrana este mismo lunes por la tarde. El entrenador argentino, de 50 años y que abandonó el banquillo de Newell's el mes pasado, llegaría al Barça acompañado de de dos de sus habituales colaboradores, Elvio Paolorroso y Jorge Pautasso, ayudante y preparador físico respectivamente, por lo que queda por concretar como quedará el cuerpo técnico del primer equipo. El nuevo entrenador comenzaría a trabajar con la plantilla el jueves. Una fuente próxima a la directiva del club confirmó a ESPN.com que en la noche del domingo se produjo una charla tan informal como definitiva entre el Tata y Sandro Rosell en la que el presidente del Barça quedó con-

El colombiano Nairo Quintana (Movistar) hizo historia en la edición número 100 del Tour de France. Se sintió "emocionado" nada más atravesar la línea de la última etapa de la carrera, un momento que se vivió en su país, y en Latinoamérica, con mucha emoción. Con solo 23 años, Quintana superó las actuaciones de todos los ciclistas sudamericanos en la historia de la competencia, al ser subcampeón. En la clasificación general quedó a 4:20 del campeón, el británico Chris Froome. El ciclista de Boyacá calificó de "histórico y muy importante" el hecho de que los narradores de la radio colombiana se hayan desplazado a Francia para contar las hazañas del mejor joven y rey de la montaña del Tour. "Hace años venían a narrar las grandezas de Fabio Parra y Lucho Herrera y sé que erizaban la piel de la gente", dijo. Quintana terminó de creerse sus logros al atravesar la meta, en el atardecer de la Ciudad de la Luz. El se convirtió en el

vencido de la apuesta. La oficialidad del fichaje, sin embargo, estaría pendiente de una reunión en la que se cerrarían todos los detalles. En ella debería concretarse el destino de los ayudantes de Tito Vilanova que no queden en el equipo del Tata, que no dio su visto bueno a la oferta hasta que el Barça accedió a que el argentino llegase en compañía de sus colaboradores más directos. La candidatura de Martino acabó superando a Luis Enrique a pesar de que el asturiano era, en principio, el gran favorito debido a la reticencia de parte del vestuario azulgrana, conocedor de la gran exigencia física del entrenador del Celta en su trabajo diario. Además, Rosell no quiso en último término entrar en conflicto con el club gallego, con el que el Barça mantiene excelentes relaciones, desde el momento en que comenzó a ver con buenos ojos la apuesta del Tata.

Parra, en 1988. Pero nadie en su país ni en su continente había terminado escolta de una de las competiciones más importantes del ciclismo. En cuanto a

sus otros dos palmares, Quintana se suma a los títulos de Parra y de Álvaro Mejía como campeón de los jóvenes y a Lucho Herrera, como campeón de la montaña. En la clasificación individual, Nairo, ascendió a la cuarta casilla con 366 puntos, este ranking es dominado por el británico Chris Froome con 587 unidades. Por su parte en el ranking de naciones, Colombia ocupa la tercera posición con 950 puntos. España comanda esta tabla con 1171 unidades.

Julio26de 2013

Latino Newspaper

anuncios

www.latino4u.net

15A

16A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Julio26de 2013

Latinos y 6 de Mayo Empatan a un dia de lluvia los equipos tomaron 3-3 en Columbia fue precauciones, pero las jugadas de peligro Luego de llevar ventaja de 2-0, Latinos se consola con empate.

Columbia, SC - 21 de julio del 2013. Con el objetivo puesto en conquistar el gusto de la afición la camada del Deportivo Latinos ofreció un buen futbol al enfrentarse con el Deportivo 6 de Mayo, ambos equipos

aumentaron sobre la portería tratando de abrir sus respectivas anotaciones. Hasta que en el minuto 17 el defensa Carranza # 8 tuvo la mas clara opción de gol para el 6 de Mayo y logra el empate 2-2. Con el empate, Latinos se puso mas agresivo y permitió que 6 de Mayo tomara posesión del balón que ensayó bien las acciones guiando al defensa Jose Anibal (#9) e hizo una magnífica jugada solitaria para poner el marcador 3-2.

jugaron fácil e hicieron buenas jugadas. En los primeros 30 minutos Latinos logró abrir el marcador con goles de Kevin Ollua. (#18) y de Marlot Cruz (#10). Con e marcador 2-0, Deportivo 6 de Mayo reaccionó logrando cerrar la ventaja por medio de su primer gol del pie del delantero Marco Zuna (#18) y al terminar el primer tiempo dejar el marcador 2-1. Al iniciar el complemento y aunque

Ya con el desempate el encuentro entró en una fase de intercambio de balones con llegadas en ambas areas. Sin embargo Latinos apretó de nuevo con las lineas juntas y con ataques rápidos y llegó Edit Lopez #17 con un rápido contragolpe por la banda derecha. El balón siguió rodando con fluidez por ambos bandos pero el marcador ya no se movió y se quedan con empate de 3-3.

Por Luis Montoya, Reportero

LIFUL inicia Torneo Corto Preparatorio con 24 equipos Por Wilfredo León, Editor CHARLESTON, SC. Con 24 equipos, arrancó el Torneo Corto Clasificatorio de LIFUL el pasado domingo 21 de Julio en esta ciuad del Lowcountry. “El Torneo, que se desarrolla a partir de las 9:00 am. en las canchas de James Island, es para medir y definir los equipos que van a participar en el próximo torneo de la LIFUL,” dice Marco Lovo, Director de la liga. A continuación los resultados:

Guayama Vs La Estancia 2-2 Pachuca Vs Galaxy 4-2 Halcones Vs Los Barcos 4-3 Los Topos Vs Cruz Azul 6-2 Manchester Vs San Judas 4-2 Maria's Grill Vs La Unión 4-2 Los Rayos Vs Correcaminos 2-2 Querétaro Vs México 6-1 Real Juvenil Vs Mt. Pleasant 2-1 Felinos Vs Istmeños 5-1 Catrachos Vs Apalto 2-1 Independiente Vs Cero En Conducta 2-2.

Julio26de 2013

Latino Newspaper

Muro Deportivo Perú: fútbol de luto por la muerte de un jugador Jair Clavijo, de 18 años, falleció luego de sufrir un paro respiratorio en pleno partido de Reserva contra Real Garcilaso, en el estadio Garcilaso de la Vega de Cusco. El joven se desvaneció cuando faltaban cinco minutos para acabarse el juego y recibió los primeros auxilios camino al hospital, pero no fue suficiente.

Clavijo, futbolista del Sporting Cristal, se desempeñaba como defensor central y había formado parte de las selecciones juveniles de Perú. Roberto Mosquera, entrenador del Cristal, sufrió una descompensación al enterarse sobre la noticia y tuvo que ser internado en un centro de salud cercano. Yordy Reyna, delantero del Red Bull Salzburgo y ex compañero de Clavijo, echó culpas via twitter reavivó la polémica sobre escenario del partido: "No lo puedo creer, descansa es paz zambo Y C…! Nunca más se debe jugar en altura".

Directorio Comercial

Canelo, y sus sparrings anónimos Saúl Álvarez cumplió la primera semana de preparación en Big Bear, California, para buscar el triunfo más grande de su carrera el próximo 14 de septiembre en Las Vegas ante Floyd Mayweather. En esta semana celebró su cumpleaños 23, pero también intercambió guantes ya con

deportes

sus sparrings, personajes anónimos que el tapatío y su equipo consideraron ideales. Los días de boxeo en el campamento del campeón mundial superwelter son los lunes, miércoles y jueves, mientras que los martes, jueves y sábados hace otro tipo de trabajo que complementan su preparación de cara al duelo ante el mejor libra por libra del mundo. "Son boxeadores 'sin nombre'", reveló Ramiro González, un portavoz de la compañía Golden Boy Promotions, que promueve a Saúl Álvarez desde antes de ser campeón del mundo. "Pero son los que Canelo necesita, según Chepo y Eddy Reynoso, para lograr lo que ellos buscan", agregó. Feroz interna en Boca: dos hinchas asesinados El fútbol argentino sigue manchado con sangre. Dos facciones de la hinchada xeneize se tirotearon antes de un partido amistoso, lo que dejó un saldo mortal y múltiples heridos. Marcelo Carnivale, de 35 años, con una herida de arma de fuego en el tórax, y Ángel Martín Díaz, de 44 años, también víctima de una herida de bala, fallecieron en las adyacencias del estadio de San Lorenzo de Almagro tras un brutal enfrentamiento a tiros entre las dos facciones de la barrabrava de Boca Juniors. Hay varios heridos de gravedad. Sólo un detenido. El encuentro amistoso que debían protagonizar San Lorenzo y Boca quedó suspendido después de la feroz pelea, que increíblemente fue advertida por un periodista del diario Clarín, en su edición matutina de papel, pero no por los organismos de seguridad, que según los testigos no previnieron de la manera adecuada. No es la primera vez que la barra de Boca se mata a tiros a plena luz del día. Esta vez, se escucharon más 100 detonaciones de arma de fuego y hasta se atacaron con objetos punzantes,"facas", similares a las que se utilizan para pelear en las cárceles.

www.latino4u.net

17A

Rusia es Campeón de la Liga con la potencia de sus rivales Mundial de Voley noquepudieron los doblegaron en ataque, bloqueos y El equipo de Rusia, últimos ganadores olímpicos derrotaron a los seleccionados brasilero por 3 sets a 0 y se consagraron por tercera vez como campeones de la Liga Mundial. Rusia derrotó 3 sets a 0 a Brasil este pasado domingo y conquistó su tercera la Liga Mundial de voleibol en la final disputada en el estadio Islas Malvinas de Mar del Plata, 400 km al sur de Buenos Aires en la Republica Argentina. El campeón olímpico en Londres 2012 superó al equipo brasileño en tres sets con parciales de 25-23, 25-19 y 25-19 para volver a subirse a lo más alto del podio luego de caer al octavo puesto el año pasado. Los rusos demolieron en el ataque comandados por Nikolay Pavlov que convirtió 22 puntos y en los bloqueos impenetrables de Dmitry Muserskiy que convirtió 11. Rusia superó a los brasileños que, aunque tuvieron momentos de buen juego,

en el saque. Con esta victoria, Rusia acumula tres medallas de oro, 5 de plata y 7 de bronce en un total de 22 participaciones en la Liga Mundial.

De su lado, Brasil no pudo conquistar su décima presea dorada y suma 9 títulos, 4 platas y 4 bronces en 24 participaciones en la Liga Mundial. Ambos equipos habían disputado la final en los Juegos de Londres 2012 donde Rusia se alzó con la presea de oro.

Tony Romo regresa a entrenarse tras cirugía El mariscal de campo Tony Romo de los Dallas Cowboys, fue capaz de entrenar por primera vez desde que se sometió a un procedimiento quirúrgico para remover un quiste en la espalda, en abril pasado. "No sé si alguna vez puedas duplicar seis meses de trabajo y alistarse en mes y medio", dijo Romo. "Dicho eso, definitivamente voy tan lejos como puedo a este punto. He hecho todo lo que puedo para estar en posición". Romo trabajó en Southern California durante dos semanas antes del campamento de entrenamiento, corriendo en las montañas y ajustando su dieta en orden de estar mejor para la apertura del campamento el domingo. Romo, que firmó una extensión por seis años y 108 millones de dólares en la temporada baja, dijo que esperaba un poco de dolor en la espalda que requeriría monitoreo pero nada extraordinario. Los Cowboys seguirán sus lanzamientos para asegurarse que no haga demasiado muy rápido, pero Romo dijo que "lance bastante" en las última seis semanas por su parte. "Siempre he sentido que lanzo mucho desde colegial hasta la NFL. Solía lanzar entre 300 y 345 días al año porque siempre sentía que no puedes duplicar los días que te perdiste", dijo Romo. "Cada día que me perdía sentía que necesitaba siete días seguidos para recuperarlo, hacía todo lo que podía para alistarme y ayudar a este equipo de fútbol americano a dar el siguiente paso, y estamos comprometidos para hacerlo".

Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria

Cell (864)346-2148

s, c-

Latino Newspaper

Dedicated Operation. Swing Transport seeks Drivers at Spartanburg facility. NoTouch, Great weekly pay, Benefits! CDL-A, 2yrs Exp. 1-864-597-1151 (7/26, 8/2) SE VENDE/E RENTA

Hay niños en su comunidad esperando por un hogar. Puede usted proveer un aliento y respiro a estos niños? Esta usted interesado en ser una familia de crianza a largo plazo. Proveemos entrenamiento, respaldo y pago mensual. Si desea abrir su corazón y su hogar a un niño o joven necesitado llame al SC Youth Advocate Program-Resource Family Program 864-3126700 o visite www.scyap.com. Haga una diferencia en la vida de un niño! Si necesita tradución llame entre 830 am y 5 pm.(082313)

Se necesita persona con ganas de trabajar en tienda y taquería, dispuesta a hacer de todo con dedicación y empeño. Llame a 864-9626728 ó al 864-349-3837

Busco buen cocinero con experiencia para trabajar en taquería mexicana. Llame al 864-962-6728 ó al 864-349-3837 Spanish House Assistant Furman University, a nationally recognized liberal arts college in Greenville, South Carolina, is announcing a one-year position as Spanish House Assistant. As a Spanish House Assistant, your primary job responsibility will be to serve as a native speaker of Spanish working with students residing in the Spanish House. Se busca panadero y pastelero con expereincia para tienda mexicana. Los interesados deben llamar al 864-223-2680

Se vende restaurante de comida mexicana en Decker Blvd. de Columbia. Completamente equipado y clientela establecida por 6 años, amplio estacionamiento y cerca de Plaza Columbia. Llamar al 803-743-0476. Se renta habitación amueblada con todos los servicios incluyendo internet y cable-TV en área de Simpsonville. Para mas información 864-360-7871 ó 864-419-1236. (080213)

OTROS

EMPLEOS

Página 18A

Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 864-232-6764

DEPORTES

TERRENO A LA VENTA, Financiado por el dueño, No necesita crédito, En Pellion, SC (lado oeste de Columbia), 1.5 acres $17,500 con pozo de agua, tanque séptico, y limpieza del terreno, $2,000 de entrada y financiamiento por 12 años. Pago mensual de $196.00. Llame a Dave 864-981-0015 (inglés) Carlo 864-630-1246 español o email captaindavesboat@ hotmail.com.(080213) Se vende Jaula de madera para conejos Bonita, para mas informacion llamar al 864-201-2179

www.latino4u.net

Julio 26 de 2013

303-B Main St. Mauldin, SC 29662 Tel. 864-509-0099

2 CASAS X precio de una, casa principal 4 dormitorios, 1 baño, sala, cocina, comedor 2da casa 3 dormitorios, 1 baño, sala, cocina, comedor por solo $99 mil o mejor oferta, casas rentadas en $1,250/ mes para mas información llamar al 864-906-2422

Entrenador alemán. Las universidades ofrecen becas de atletismo, ayudo a tus niños a lograrlas $40/mes. Atleta All-American y profesor licenciado. Comunicate a greenville.mac.com

Se alquila

Oficina

Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos

864-627-1945 ó al 864-346-6201

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Julio 26 de 2013

19A

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Julio 26 de 2013

20A