www.latino4u.net
Agosto 2 2013 CAROLINA DEL SUR - aÑo 19
Vol.
743
Base de datos Del FBI
afecta a hispanos Como economizar en artĂculos en regreso a escuela PAG
5
DHEC ofrece vacunas gratis contra tos ferina PAG
8
Matthew P. Pinckney, el abogado del pueblo ahora con mas oficinas; en Saluda, Greenville y Columbia para servirte mejor. Mas que tu abogado, tu amigo! pag 12
PAG
3
2A
Agosto 2 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Desactualizada Base de datos del FBI
LOCALES
reporte del Proyecto Nacional del la Ley de Empleo. “Los afroamericanos y los latinos tienen más interacciones negativas con la policía Según un reciente reporte y es más posible que sean arrestados y que afecta principalmente a histengan un récord”, afirmó Christine L. Owpanos y afroamericanos ens, Directora del National Employment Law Project. Por ejemplo, al contratar Conseguir trabajo en un momento en el para el censo del 2010, 40 por ciento de que la economía lucha por recuperarse los afroamericanos y 20 por ciento de los es una tarea complicada que el FBI hace hispanos fueron rechazados. Existe una demanda por discriminación contra el todavía más difícil. Un reporte del Proyecto Nacional del Departamento de Comercio. Después de los atentados terroristas la Ley de Empleo asegura que la base de del 11 de septiembre de 2001 la revisión datos utilizada por el Buró Federal de de antecedentes se ha multiplicado, en Investigaciones (FBI) para verificar los especial en el campo de la seguridad, pero antecedentes penales de millones de solicies también necesaria para aquellos que trabajan con ancianos o niños, entre otros campos. Todos los 410 empleados de la clínica Mary’s Center tuvieron que pasar por el tamiz del FBI. “Tenemos que chequear no solo si hay registro de algún récord criminal, si hay alguna persona que ha estado en el registro como abusador sexual, tenemos que asegurarnos que esa persona no sea tantes de empleos en el país es demasiado contratada por el Mary’s Center”, explicó vieja y afecta desproporcionalmente a las Andreina Pradas, Directora de Recursos minorías. El FBI revisa miles de antecedentes Humanos del Mary’s Center. El reporte advierte que los errores pude solicitantes de empleos y de licencias del gobierno pero su base de datos es eden arruinar carreras y vidas. “Yo por eso anticuada e incompleta, lo cual afecta prin- verifico con la persona, porque la persona cipalmente a hispanos y afroamericanos muchas veces me puede dar una carta que diga que fue a la corte y que defendió su según un reciente reporte. caso y que el caso fue cerrado”, amplió Solamente en el 2012 el FBI revisó 16 millones 900 mil antecedentes, el prob- Andreina Pradas. Oficialmente el FBI solamente dijo este lema es que su base de datos en muchos casos incluye arrestos pero no el resultado martes que revisa el reporte y prepara una respuesta, también alega que recibe los de la investigación o el juicio. expedientes de agencias estatales y que Un millón 800 mil revisiones contienen éstas son responsables de mantener la información errónea o incompleta, lo información al día. cual afecta a 600 mil empleados según el
Agosto 2 de 2013
3a
4a
Agosto 2 de 2013
inmigracion
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Republicanos rechazan legalizar a padres de “dreamers”
W
ashington, D.C.- El Congreso analizó este martes un nuevo proyecto de ley liderado por republicanos para dar acceso a la ciudadanía a los “dreamers”. Sin embargo, líderes del movimiento juvenil rechazaron la propuesta por considerarla insuficiente y exigieron la legalización de los11 millones de indocumentados.
ben recibir el mismo tratamiento que estos jóvenes". "Padres trayendo a niños pequeños ilegalmente a Estados Unidos no es algo que queremos incentivar. No solo porque provocaría más inmigración ilegal sino también porque cruzar la frontera ilegalmente es peligroso", agregó.
El nuevo plan, titulado “KIDS Act”, aspira beneficiar a los cerca de 1.8 millones de jóvenes indocumentados que fueron traídos por sus padres a Estados Unidos.
Audiencia sobre el tema Hoy el subcomité de inmigración y seguridad fronteriza analizará el tema en una audiencia, donde testificarán congresistas, representantes de centros de estudios, religiosos y grupos pro inmigrantes.
La propuesta limita el acceso para quienes han sido parte de pandillas o hayan estado envueltos en actividades criminales. Además este grupo debe “demostrar que son miembros productivos de la sociedad”, según especificó uno de sus autores.
Fuentes vinculadas con el debate migratorio han interpretado el impulso de “KIDS Act”,
“Existe una clase de indocumentados que merece ser
considerados de manera diferente. Me refiero a quienes llegaron siendo niños con sus padres [...] Ellos no comparten la culpa en esta decisión”, dijo el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, Bob Goodlatte (R-VA).
como una estrategia política, que les permitirá a los republicanos decir en sus distritos que han apoyado la legalización, sin ofrecer un camino para la mayoría y sin perder el apoyo de su base conservadora.
Por otra parte, diversos representantes republicanos han declarado que este es el único camino para los “dreamers” y "No creo que los padres que tomaron la han insistido que analizarán una reforma decisión de ingresar ilegalmente a Estados migratoria a través de proyectos de ley Unidos forzando a sus hijos a seguirlos de- pequeños. Sin embargo, Goodlatte advirtió que los padres de los “dreamers” no deberían recibir el mismo trato.
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce
y The Charleston Metro Chamber of Commerce
Director/editor
Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 relaciones publicas
Rossy Bedoya DISEÑo
Director y Diagramador Amado Alvarez director de deportes
Wilfredo Leon
Querida ceci
Cecilia Padaetz
*Ventas
1-864-627-1945 864-346-6201
*Contribuciones
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor.
OPERADOR DE PAGINA WEB Laurens Amado Alvarez Spartanburg * Cartas Latino promueve las cartas Greenwood *LATINO al editor y publicaremos REPORTEROS Newberry 303-A N. Main St. Mauldin, su opinión si la misma es SC 29662 Saluda/Columbia Flor María Puyo/Upstate firmada e incluye su nom- PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Cayce Rossy Bedoya/Upstate bre y número de teléfono. Editor@latinonewspaper.net El editor se reserva el Celina Anthony/LowCountry West Columbia derecho de publicar. N. Charleston Luis Montoya/Midlands Aceptamos: Monks Corner Vanessa Mota/Midlands GooseCreek Ulises Chavez/Midlands Summerville, * LATINO es publicado todos PO Box 522, Mauldin, SC 29662 *Suscripciones los viernes para informar a la La suscripción cuesta $80 por Tels.: (864)627-1945 Circulación Greer/Mauldin Johns Island comunidad de S.C. El contenido año. Envie su nombre y dirección Fax (864)469-0121 Greenville Mount Pleasant con su pago a Latino: Simpsonville del periódico no refleja necesariWeb: www.latino4u.net Taylors James Island Easley PO Box 522, Mauldin, SC 29662 amente la opinión del Director. LINEA GRATIS 1-864-627-1945
www.latino4u.net
Latino Newspaper
5 maneras de economizar en artículos en regreso a escuela Además, los compradores de tiendas pueden ahorrar mucho dinero en artículos escolares comunes El nuevo año escolar está por comenzar, y las ofertas de regreso a la escuela ya están por todos lados. Para obtener verdaderas ofertas en los artículos de regreso a la escuela y de oficina los compradores deben salir a las tiendas durante los primeros días de agosto.
ShopSmart. "Si se va más lejos de las mesas de ofertas, puede terminar pagando el doble que en una tienda de descuento".
ShopSmart t a m b i é n c o ndujo un sondeo La edición de la revista ShopSmart de de precios de septiembre de 2013, de Consumer Reports, los artículos presenta cinco formas fáciles para que los escolares y de consumidores ahorren más sin importar oficina más comunes y halló las dónde compren. mayores diferen"No corra a una tienda de artículos cias de precio, por de oficina para comprar todo ahí", dijo lo menos de 50%, en Lisa Lee Freeman, editora en jefe de estos siete artículos:
locales
Agosto 2 de 2013
papel rayado, sobres de seguridad, notas adhesivas, cuadernos de una materia, carpetas con dos compartimentos, barras de pegamento y bolígrafos. Walmart fue uno de los ganadores en precios bajos, sin e m b a r g o en Target puede encontrar artículos similares apenas por unos centavos más.
5a
Sitios como Spoofee.com y SundaySaver. com conectan a los consumidores con anuncios locales para docenas de tiendas. Descargue Weekly Ads & Sales. Esta aplicación gratis, para Apple, permite ver las últimas páginas de anuncios sin lidiar con la acumulación de papeles.
Busque ofertas por internet. ShopSmart Cinco maneras de econ- encontró precios en línea para OfficeDepot, omizar en artículos de escuela Staples, Target y Walmart bastante pareciy oficina dos a los de las tiendas, pero puede tener Busque artículos de la que pagar por el envío. marca de la tienda. Pida que le igualen el precio. Los consumiNo es fácil encon- dores que encuentran una mejor oferta en trarlos, pero si los otro lugar pueden mostrar el anuncio en la encuentra puede caja en las tiendas que tienen la política de economizar hasta igualar los precios. el 74% en comparaPara encontrar más maneras de econoción con artículos de mizar en artículos para el regreso a la marcas conocidas. escuela, incluyendo ropa, productos elecFíjese en las circulares trónicos y más, visite, www.ConsumerRede ofertas semanales los portsenEspanol.org o consulte la edición primeros días del mes para de septiembre 2013 de ShopSmart, en los encontrar las mejores ofertas. puestos de revistas hoy mismo.
6a
Agosto 2 de 2013
Querida Ceci
No se con quien Quedarme” Hola,espero que hayan pasado un lindo fin de semana en compañía de sus familiares. Recibì una cartita de “Evangelina”en la que me dice que tiene 22 años, su situación económica no es muy buena y que un amigo de la familia los esta ayudando a ella y a su familia, ya que ella todavía vive con sus padres y sus demás hermanos, que ellos están en la escuela y que ella no puede trabajar por su estado migratorio. Asi es que esta persona los ayuda económicamente. Esta persona conoce a la familia por muchos año y le ha pedido casarse con el, de esa manera la familia no tiene de que preocuparse de lo económicó, que el los ayudaría todo el tiempo que sea neserio. Ahora hay otra persona que acaba de conocer hace unos tres meses y esta enamorada de el tremendamente, que es un poco mayor que ella. Dice ella que es muy comprensivo, que entiende toda su situación, y esta dispuesto a casarse con ella en el momento que ella lo determine Me pregunta que yo pienso y que le aconsejo. Respuesta, Angelina estas en una situación fácil y difícil. Fácil ya que yo y otras personas te dirían haz lo que tu corazón te indique. La otra solución es que me dices que no me olvide de tu
salud
familia ya que es dificil a y u d a r a una familia numerosa como la tuya y se también que no todas las personas son buenas, como esta persona no se que intenciones tenga contigo o con tu familia. Mejor lo dejamos asi porque hay muchas personas buenas en este mundo, también como también los hay malas persona. Por lo menos es amigo de tu familia por muchos años como me cuentas. El hecho de que ayude a tu familia no es motivo para que te cases con esta persna. Para casarse con alguien tienes que pensar que el matrimonio es una institución muy importante en tu vida, es con quien vas a formar una familia, tener hijos vivir o mejor dicho convivir con esta persona en las buenas y malas. Tienes que amar a una persona para poder estar a su lado para siempre. es decir disfrutar de todos tus momentos y si no amas a esta persona no será fácil. Tómate un poco de tiempo para pensarlo. Con el otro muchacho, lo acabas de conocer, tienes que conocer a la persona mas a fondo. Piénsalo, analízalo, se muy observadora por los por menopres y pon sobre la mesa tus opciones es decir te diría que esperes un poco, tu lo vas a saber cuando es tiempo. Buena Suerte Que Dios te Bendiga. Pueden escribirme a Latino “Querida Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 tambien a Cecilia5@charter.net
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Ejercicios para prevenir
lesiones de rodilla Cuando se practica algún deporte, ya sea de alto o bajo impacto, se corre el riesgo de lesionarse. Es por eso que futbolistas y atletas, en sus rutinas de entrenamiento realizan ejercicios para prevenir lesiones de rodilla. Por ello hoy te traemos una rutina de ejercicios para fortalecer las rodillas, ideales para quienes quieren evitar lesiones al correr.
Levantamiento lateral de piernas Este ejercicio es sencillo solo debes acostarte de lado en el suelo, con las piernas juntas y rectas, apoyando la cabeza sobre uno de los brazos. Luego debes alzar una pierna sin flexionarla hasta la altura de los hombros, lentamente y baja la pierna a continuación. Realiza una serie de 15 movimientos y luego cambia de lado. Este ejercicio fortalece los glúteos y mejora la estabilidad de la rodilla y la pelvis. Para aumentar la efectividad, puedes usar una banda elástica alrededor de los tobillos. Puente con pelota de fitness Este ejercicio es ideal para fortalecer los glúteos y la espalda baja. Debes colocarte boca arriba, con los gemelos (la parte trasera de tus pantorrilas) sobre la pelota. Apóyate en los brazos y eleva las caderas hasta forma una línea recta de tobillos a hombros y sostén la posición durante 30 a 60 segundos. Este ejercicio te servirá para evitar lesiones al correr. Steps Bien, solo necesitas un escalón o una superficie de gimnasio que se eleve del suelo. Deberás ponerte de pie al frente y subir un pie hasta que tu talón quede al filo del escalón, el otro pie debe permanecer en el aire y la fuerza debe estar concentrada en la parte del pie apoyada sobre el escalón, luego bajas hasta que el talón se ponga a tope con la superficie o el escalón. Realiza 10 ejercicios con cada pierna. Presión contra la pared Párate junto a la pared apoyando tu lado izquierdo sobre ella, luego dobla la rodillaizquierda a 90 grados y realiza contacto sobre la pared. Mantén el equilibrio y empuja tu rodilla contra la pared pero sin presionar
el hombro. Debes sostener la posición durante 30 segundos y hacer 3 series en cada lado. Este ejercicio permite la activación y el endurecimiento del glúteo medio y le da resistencia a la rodilla doblada. Saltos laterales Debes tomar un step de gimnasio y ponerlo justo a un lado tuyo, luego debes saltar con los dos pies al tiempo, sobrepasando el step y repetir el movimiento de un lado al otro. Es muy importante que salto sea suave y que se aterrice con los pies al tiempo. Mantén los codos flexionados y la espalda recta Repítelo de 10 a 20 veces.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Mejora tu visión con 9 ejercicios fáciles
Para ti mujer otro. Repite el ejercicio 10 veces.
6. Balanceo. Ante un objeto largo y delgado, como una escoba, de pie, con los pies separados y con los brazos laxos a los lados del cuerpo, balancéate de derecha a La gimnasia ocular es un método sencillo que te dará buenos izquierda levantando el pie del resultados si lo realizas con atención y constancia. lado a cada balanceo. Mientras La gimnasia ocular es una de las pero con movimientos de ojos lo haces, mantén la mirada en el mejores terapias preventivas para lentos y suaves durante unos 5 objeto, sin desviarla durante unos minutos. Detén el balanceo, cierra mantener la capacidad visual en minutos. los ojos y visualiza la imagen. buenas condiciones. Mediante una serie de ejercicios sencillos 4. Alternancia. Dirige la mirada a que se pueden realizar en casa, un lugar en penumbra. Mantenla 7. La puerta. Sitúa el dedo índice fortalecerás los músculos que durante unos segundos y dirígela a un palmo de los ojos y mira a intervienen en la visión y manten- a un lugar muy iluminado. Repite un punto lejano. Al cabo de unos segundos, la imagen del dedo se drás los ojos ágiles, algo de suma el ejercicio 10 veces. desdoblará y formará una ''puerimportancia para una vista sana. ta''. Cuando volvamos a enfocar Toma nota de los siguientes ejer- 5. Guiñar el ojo. Guiña un ojo en el dedo, la puerta desaparecerá. haciendo la mayor fuerza posible; cicios fáciles y efectivos: Repite el ejercicio 5 veces. ábrelo y relájalo. Ahora guiña el 1. Acomodación. Con un libro o 8. Parche de pirata. Emplea una revista en las manos, inicia la un parche para taparte el lectura con el objeto lo más cerca mismo ojo durante posible de los ojos. Aléjalo pequeños períodos poco a poco sin dejar de durante unos días. leer, hasta tener los brazos Ahora tápate el completamente extenotro. De esta fordidos. Repite el ejercicio ma, los dos ojos se de 20 a 25 acostumbran a reveces. alizar todos los movimientos del 2. Gimnasia ojo tapado, lo que directa. Con la lo fortalece. espalda recta, comienza a mirar a la derecha sin girar la 9. Adaptación. Cuelga cabeza, y después a la izquierda. un calendario en la pared A continuación, en la y sostén otro calendario misma postura , mira más pequeño en una hacia abajo y después hamano. Dirige la micia arriba. Repite rada al día 1 del calenel ejercicio 20 dario grande y después veces. al mismo día 1 del calendario pequeño. 3. Mirada Repite el ejercicio con analítica. todos los días del mes. Escoge un Aunque te dé pereza al objeto y principio, verás cómo míralo delos resultados bien meretenidamente cen la pena.
Agosto 2 de 2013
7a
Tips de maquillaje para ojos cansados El problema de haber dormido poco ya no debe ser un drama para nuestra belleza. Hoy en día podemos elegir entre una gran variedad de productos de belleza y maquillaje que nos ayudan a estar divinas aun recién levantadas y con pocas horas de sueño a cuestas.
Usar sombras de ojos claras Si pensabas añadir sombras a tu maquillaje de ojos, procura que sean de un color claro y suave, como beige y rosa pastel. Aplícalas sobre el párpado móvil y extiéndela con una brocha hacia el párpado fijo.
BB Cream La BB Cream matifican, uniformizan e iluminan el aspecto de la piel, la hidratan, cubren imperfecciones y por si fuera poco la protegen, pues muchas contienen pantalla solar incluida. Son perfectas para quienes preferimos un look más natural y fresco. Ocultar ojeras con corrector Si tus ojeras tienen un color oscuro, usa un corrector con un poco más de pigmento. Puede ser del color de tu piel o también uno de un tono apenas más Iluminador claro. Ten en cuenta usar un Apenas un poco de iluminador corrector que tenga vitaminas en la esquina interna de los ojos, y colágeno, que mejoran la piel cerca del lagrimal, logra un sensible del ojo y evitan que el resultado muy bueno, porque pigmento de la ojera se asiente crea el efecto de ojos más sobre las líneas finas y arrugas. abiertos y una mirada más "luminosa". Aplicar delineador blanco ¿Todavía no usas delineador Máscara de pestañas blanco? ¡Es una maravilla! Para terminar nuestro maquilSirve para prácticamente todo, laje de ojos, la infaltable másincluso para despertar nuestros cara de pestañas. Aplica desde ojos y darle una iluminación la base de las pestañas hacia arriba, en ligeros movimientos espectacular a nuestra mirada. Simplemente debes delinear la de zig zag para evitar grumos. línea de agua del ojo (es decir, Una vez que seque, vuelve a dar una capa de máscara. la línea inferior) y ¡listo!
8a
Agosto 2 de 2013
Locales
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Carol Browning es la nueva Directora Ejecutiva de GLS Ex directora de BI-LO Charities reemplaza a Janet Thomas en Grenville Literacy Association Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC. – La Junta de Directores de la Asociación de Alfabetización de Greenville (Greenville Literacy Association) nombró a Carol Hasbrou Browning como su nueva Directora Ejecutiva reemplazando a Jane Thomas quien se jubila luego de 15 años de servicio a la organización. Browning Hasta hace poco Browning era la Directora Ejecutiva de Bi-Lo Charities, Inc. donde era responsable de administrar el torneo de golf para beneficiencia de caridad mas grande de los Estados Unidos. Anteriormenete Browning fue empleada de Bi-Lo, LLC por diez años donde ocupó posiciones de vice-presidente de Mercadeo y Publicidad. La organización es posiblemente una de las mas reconocidas por la comunidad latina ya que son muchos los latinos
que usan sus servicios para aprender el idioma inglés. Aunque la función principal de la Asociación es combatir el analfabetismo, la organización incorporó clases de inglés entendiendo que los que llegan a Greenville con otro idioma son analfabetas en inglés. La Asociación tiene cinco centros de alfabetización en el condado de Grenville donde ofrece educación básica para adultos en lectura, escritura, y matemáticas. Tambien ofrece clases de pre-GED y ESL. Varios Latinos han servido en la Junta de Directores de la Asociación y entre ellos, Juan Gomez, Dr. Manuel Izquierdo, y Wilfredo León. Fue precisamente durante el periodo de servicio de León que la Asociación implementó las clases de inglés. Para mas información sobre Greenville Literacy Association y su mission, llame al 864.467.3456 o visite www.GreenvilleLiteracy.org.
DHEC ofrece vacunas gratis contra tos ferina (whooping cough)
Este año la vacuna es requisito para estudiantes de 7mo grado Por Wilfredo León, Editor COLUMBIA, SC. – En un esfuerzo por ayudar a los padres a cumplir con un Nuevo requisito de las escuelas, el Departamento de Salud y Control del Ambiente ofrecerá gratis la vacuna contra la tos ferina en clínicas para vacunación por todo el estado durante el mes de agosto. Comenzando este año escolar Tdap es un nuevo requisito para todos los estudiantes que comienzan el séptimo grao. La vacuna gratis es de gran ayuda a los padres para que sus hijos estén listos para regresar a la escuela. “Tdapp es un refuerzo a la vacuna contra la tos ferina que se le pone a los infantes y protege contra tétano, difteria, y pertussis”, dijo el Dr. Riyadh Muhammad, pediatra y consejero médico de DHEC. “Desafortunadamente con el pasar de los años la protección contra estas enfermedades se desaparece y a los 10 años de edad, el niño es mas suceptible a estas enfermedades. Por esto la
vacuna Tdap/tos ferina es tan importante para mantener la salud de los niños.” Ademas de los estudiantes de 7mo grado se recomienda la vacuna Tdap para los niño de mas de 11 años, personas que
pasan tiempo con bebes menores de 12 meses, las embarazadas, cualqier persona que no haya recibido el refuerzo contra el tétano o Tdap en los últimos 10 años. La vacuna esta disponible en todos los condados del estado pero la fecha y la hora de la clínica varia. Para saber la fecha y hora de la clínica en su condado visite latino4u.net.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
locales
Agosto 2 de 2013
9A
Congresista de Iowa lanza duros comentarios contra Dreamers Greenville, SC.- En momentos en que los Dreamers, (que llegaron a EU traídos por sus padres de niños) reciben gran apoyo de congresistas de ambos partidos, un congresista republicanos por Iowa, Steve King, los ofendió, comparándolos con narcotraficantes. Con sus acostumbrados ataques, King dijo “Mi respuesta al preguntarme qué debemos hacer por los jóvenes estudiantes fue; Sí, es verdad, sus padres los trajeron, pero por cada uno que se gradúe con honores, hay 100 que pesan 75 Kilos y tienen las piernas como unos melones, porque venían cargando paquetes de marihuana por el desierto.” King, se negó a disculparse por sus cometarios, pero los congresistas de ambos partidos, se mostraron molestos por estas declaraciones. Incluso, algunos aseguraron que se avergonzaban de que sea parte de ellos. El presidente de la Cámara Baja, John Boehner, dijo que las declaraciones estaban “mal” “Pueden haber honestos desacuerdos sobre política pública sin emplear lenguaje de odio” agregó Boehner. El líder de la mayoría republicana, Eric Cantor, quien impulsa una versión republicana del DREAM ACT para legalizar a jóvenes indocumentados, agregó, “estoy en firme desacuerdo con su caracterización de los hijos de inmigrantes y me parece que
sus comentarios son inexcusables”. Miembros de nuestra comunidad reaccionan,
Nelly Terry, “Me duele mucho como este político ataca a los inmigrantes, no es justo. Los políticos deberían respetar a nuestros inmigrantes y ayudar a que se arregle el problema en paz. Ya dejen de lastimarlos. Todos somos seres humanos y merecemos una oportunidad!!”.
Bibiana Gilbert, “Opino que quizás él esta en otro mundo por eso es tan ignorante! Juan Sebastián Machado, “Pienso que alguien que habla de esa manera no debería estar en un cargo público. Está bien que se defienda la libertad de expresión y el señor tiene derecho a su opinión, pero me parece grave que se atreva a decir algo tan ofensivo y al mismo tiempo usando números como si tuviera una estadística para probarlo. Debería estar preocupándose por educarse un poquito más, así como lo quieren hacer los Dreamers, y dejar de generalizar, y hacer comentarios basados en estereotipos sin fundamento que no ayudan al progreso de este país”.
Kevin Medina, “Me parece absurdo que alguien estudiado y que representa a tanta gente sea tan ignorante. Por eso es importante que la gente hispana que sí puede votar, vayan a votar para que gente como Steven King no sea elegido para una posición que represente a la comunidad”.
10A
Agosto 2 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Agosto 2 de 2013
11A
12A
Agosto 2 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Agosto 2 de 2013 Página 13A Deportivo Cali, lidera en primera fecha de la Liga Postobón II PAG 14
Halcones gana segundo en linea y se mantiene invicto PAG 17
Estados Unidos gana la Copa y 44 segundos después, emOro por 5ta vez lospujó68aminutos las redes un tiro-centro de Landon Brek Shea anotó el gol de la victoria frente a Panamá
Brek Shea anotó el único gol poco menos de un minuto después de haber ingresado a la cancha en un cambio, y Estados Unidos se impuso el domingo 1-0 a Panamá en la final de la Copa de Oro, para conquistar el torneo por quinta vez en su historia. Estados Unidos no se coronaba en la Copa de Oro desde 2007. Con el resultado, la selección norteamericana amplió además su récord de 11 victorias consecutivas. El técnico de Estados Unidos, Jurgen Klinsmann, se vio obligado a observar el partido desde un palco, a raíz de una suspensión por hacer un reclamo a los árbitros en la semifinal. Fue evidente que los estadounidenses tardaron algún tiempo en adaptarse a su ausencia. Cuando por fin lo lograron, pasaron problemas para definir frente al arco. Pero Shea reemplazó a Joe Corona a
Donovan. Al sonar el silbatazo final, los estadounidenses saltaron desde el banquillo para unirse a sus compañeros en la celebración. Hubo palmadas, abrazos y saltos. Klinsmann descendió rápidamente a la cancha, batiendo sus puños en el aire mientras caminaba. En tanto, los panameños lucieron decepcionados. Perdieron un encuentro al que llegaron llenos de confianza después de vencer dos veces a México en el certamen para eliminar al "Tri". Pero en el cotejo frente a la selección norteamericana, los canaleros prácticamente no tuvieron una sola oportunidad de ganar. La única mala noticia del día para los estadounidenses fue otra lesión de Stuart Holden, quien cayó al terreno tras una
colisión en el primer tiempo, y se sujetó la rodilla derecha. Logró abandonar la cancha caminando, pero la federación estadounidense informó después que el jugador
sufrió un esguince y deberá ser evaluado. Holden se perdió casi dos años y medio de acción por lesiones en la misma rodilla. Volvió apenas en mayo a la selección nacional. Estados Unidos lució en esta copa, con 20 goles a favor y apenas cuatro en contra. Klinsmann recurrió a un equipo alterno, cuya confianza pareció crecer con cada victoria. El delantero Landon Donovan re-
dondeó su desempeño con la selección estadounidense al llevarla con su juego hasta el título de la Copa Oro de la Concacaf, ser nombrado el jugador más valioso del torneo y ser uno de los máximos goleadores del torneo con cinco tantos. Donovan, de 31 años, fue quien generó mayor peligro durante la final ganada a Panamá por 1-0 y se encargó del pase a Break Shea para que éste anotase el único tanto del partido.
Murió el delantero ecuatoriano del artillero confirmaron la Christian Benítez familiares noticia, como su hermano Harly BetanEl delantero ecuatoriano Christian Benítez, de 27 años de edad, falleció este lunes debido a un paro cardiaco, informó su club, el El Jaish SC de Catar. Benítez, campeón con el América de México apenas el pasado mes de mayo en el Torneo Clausura 2013, perdió la vida en Catar, donde cumpliría su primera
temporada con el equipo local. A través de un comentario en su cuenta de Twitter, el conjunto qatarí informó del fallecimiento este lunes del seleccionado nacional ecuatoriano y extendió sus más sinceras condolencias a la familia del delantero. Aunque no se conocen detalles,
court, luego que la esposa del "Chucho", Lizeth, fue la que informó a los familiares del jugador sobre lo ocurrido. Según el diario ecuatoriano "El Comercio", el suegro del "Chucho", Cléver Chala, "contó detalles sobre el fallecimiento del jugador. Según su relato, él recibió una llamada de su hija, a las 03:00, donde le contó que Christian Benítez ingresó a un hospital en Catar con un fuerte dolor en el estómago y que no recibió atención médica de inmediato". Agrega: "Minutos después al jugador le ayudaban por un dolor en el corazón, pero falleció. Lizeth Chala, esposa del goleador de la selección, contó que estaba desesperada porque ella estaba sola y no sabía qué hacer cuando le confirmaron el fallecimiento del 'Chucho'". El jugador comenzó su carrera en El Nacional de su país, con el que debutó en el 2004, antes de salir y enrolarse con el Santos Laguna de México, donde brilló y fue campeón del Clausura 2008 para dar el salto al "viejo continente”.
14A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Agosto 2 de 2013
Big Papi asegura que le faltaron Deportivo Cali, lidera en primera jugada mal cantada del año". el respeto Ortiz estaba en el plato con un conteo fecha de la Liga Postobón II Los restos del teléfono de la pared que conecta al dugout visitante con el salón de la prensa en el Oriole Park en Camden Yards, el instrumento sobre el cual el bateador designado de los Medias Rojas de Boston, David Ortiz, descargó su frustración con varios swings viciosos con su bate en la noche del sábado, fueron envueltos en plástico tras finalizar el partido. Pero en algún lugar en Baltimore, un instalador de teléfonos posiblemente sonreiría al recibir la noticia de que, mientras que el bate de Ortiz no sobrevivió el encuentro con el teléfono en la séptima entrada, haciéndose astillas mientras el segunda base de los Medias Rojas, Dustin Pedroia, buscó protegerse debajo de una toalla, de alguna manera el teléfono sí sobrevivió. "Sonó", dijo el manager de Boston John Farrell, un poco incrédulo inclusive. "Alguien llamó". Para el final del partido, una victoria de 7-3 de los Medias Rojas, Ortiz se había tranquilizado, pero las circunstancias de la décima expulsión de su carrera impulsó un enojado postmortem en el cual no midió sus palabras castigadoras sobre el árbitro del plato Tim Timmons por lo que Ortiz dijo de ser "la peor
de 3 y 0 contra el relevista de Baltimore Jairo Asencio, cuando se echó para atrás de la caja del bateador al mismo tiempo que Asencio lanzó un pitcheo que, según las repeticiones, claramente fue alto. Ortiz dijo que no había pedido tiempo. "No, no, eso fue una bola", Ortiz reclamó. "Si el receptor (Matt Wieters) no la hubiese agarrado, le hubiese dado a Timmons en la cara". Ortiz estaba incrédulo cuando Timmons la cantó como strike, ladrándole al árbitro y se agitó aún más cuando Timmons cantó el siguiente lanzamiento.
Deportivo Cali es líder de la Liga Colombiana de Fútbol tras ganar 0-3 a Once Caldas en la primera jornada del campeonato y comparte el primer puesto con Atlético Nacional, Itagüí, Deportes Tolima, Deportivo Pasto y Junior. Miguel Murillo, Sergio Esteban Romero y Vladimir Marín fueron los protagonistas de la goleada de Deportivo Cali en Manizales con sus tantos en los minutos 34, 76 y 80 respectivamente. El segundo, Atlético Nacional, ganó el viernes 2-3 a Atlético Huila con goles de Jhon Medina, Orlando Berrío y Francisco Nájera para los de Medellín y Cristian Canga y Luis Pérez para los huilenses. Itagüí por su parte, tercero en la tabla, también venció el viernes a Deportes Cúcuta 1-2 con goles del boliviano Diego Cabrera y del colombiano Víctor Cortés. Por los cucuteños anotó Milton Rodríguez. El otro equipo con tres puntos, Junior, venció 0-1 a Envigado con un gol de Luis Carlos Ruiz en el minuto doce del primer tiempo. En el otro partido disputado, Independiente Medellín y Deportes Tolima empataron 1-1 con goles del paraguayo Hugo Lusardi en el minuto 41 del primer tiempo
para los de Ibagué y el empate paisa llegó de la mano de Marco Pérez en el 44. Boyacá Chicó y Patriotas empataron 0-0 en el derby boyacense y Equidad y Millonarios 1-1, en los otros dos partidos disputados.
Próxima Fecha Viernes 2 de agosto Deportivo Cali vs. Boyacá Chicó Sabado 3 de agosto Itagüí vs. Atlético Huila Patriotas vs. Deportivo Pasto Nacional vs. Santa Fe Junior vs. Once Caldas Domingo 4 de agosto A. Petrolera vs. Equidad Quindío vs. Cúcuta Tolima vs. Envigado Millonarios vs. Medellín
Agosto 2 de 2013
Latino Newspaper
anuncios
www.latino4u.net
15A
16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Agosto 2 de 2013
Agosto 2 de 2013
Latino Newspaper
Halcones gana segundo en linea y se mantiene invicto
deportes
www.latino4u.net
17A
Por Marco Lovo, LIFUL
CHARLESTON, SC. El pasado Domingo, LIFUL jugó la segunda fecha del Torneo Corto Clasificatorio con los siguientes resultados:
PRIMERA DIVISION Correcaminos Vs México La Unión Vs. Catrachos Apalto vs. San Judas Los Rayos Vs. Querétaro
5_0 5-2 2-0 6-2
SEGUNDA DIVISION GRUPO 2 Istmeños vs. Real Tolata 6-0 Guayama Vs. Los Barcos 5-1 Mt. Pleasant Vs. Estancia 4-1 Los Topos vs. Real Juvenil 4-1 Encuentros para la jornada #3
SEGUNDA DIVISION GRUPO 1 Halcones Vs. Cruz Azul 6-2 Maria’s Vs. Manchester 4-1 Felinos Vs. Cero En Conducta 4-2 Pachuca vs. Independiente 4-0 PRIMERA DIVISION 9:00 Maria’s Vs. Correcaminos 11:00 Los Rayos Vs. Manchester 11:00 Catrachos Vs. Querétaro 1:00 México Vs. Apalto 3:00 San Judas Vs. La Unión
SEGUNDA DIVISION GRUPO #1 9:00 Mt. Pleasant Vs. Los Barcos 9:00 Los Topos Vs. La Estancia 1:00 Guayama Vs. Cruz Azul 3:00 Halcones Vs. Real Juvenil
Directorio Comercial
SEGUNDA DIVISION GRUPO #2 11:00 Pachuca Vs. Felinos 1:00 Real Tolata Vs. Galaxy 3:00 Cero En Conducta Vs. Istmeños
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Cell (864)346-2148
s, c-
Latino Newspaper
SE VENDE/E RENTA
Hay niños en su comunidad esperando por un hogar. Puede usted proveer un aliento y respiro a estos niños? Esta usted interesado en ser una familia de crianza a largo plazo. Proveemos entrenamiento, respaldo y pago mensual. Si desea abrir su corazón y su hogar a un niño o joven necesitado llame al SC Youth Advocate Program-Resource Family Program 864-3126700 o visite www.scyap.com. Haga una diferencia en la vida de un niño! Si necesita tradución llame entre 830 am y 5 pm.(082313) Dedicated Operation. Swing Transport seeks Drivers at Spartanburg facility. NoTouch, Great weekly pay, Benefits! CDL-A, 2yrs Exp. 1-864-597-1151 (7/26, 8/2) Canada Drug Center es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-295-0938 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. Se busca panadero y pastelero con expereincia para tienda mexicana. Los interesados deben llamar al 864-223-2680
www.latino4u.net
FRONT DESK ASSISTANT - Columbia, SC dental office seeks friendly, reliable, bi-lingual person to answer phones, schedule appointments and verify insurance. Dental experience preferred. Working papers a must. Email resumes to bromanoea@yahoo.com Se Renta Cuarto Amueblado Con Todos Los Servicios E Internet En Area De Pelham Rd Cerca De Walmart Y Salida 54 De I-85. Llamar A Maria Al 864-567-1808 (Te 080213) Se renta habitación amueblada con todos los servicios incluyendo internet y cable-TV en área de Simpsonville. Para mas información 864-360-7871 ó 864-419-1236. (080213) OTROS
EMPLEOS
Página 18A
Antojitos Boricuas para todos! Alcapurrias, pastelillos, rellenos, pasteles y mucho mas Call 864-337-0055 Maria (TE:weekly)
TERRENO A LA VENTA, Financiado por el dueño, No necesita crédito, En Pellion, SC (lado oeste de Columbia), 1.5 acres $17,500 con pozo de agua, tanque séptico, y limpieza del terreno, $2,000 de entrada y financiamiento por 12 años. Pago mensual de $196.00. Llame a Dave 864-981-0015 (inglés) Carlo 864-630-1246 español o email captaindavesboat@ hotmail.com.(080213) Se vende Jaula de madera para conejos Bonita, para mas informacion llamar al 864-201-2179
2 CASAS X precio de una, casa principal 4 dormitorios, 1 baño, sala, cocina, comedor 2da casa 3 dormitorios, 1 baño, sala, cocina, comedor por solo $99 mil o mejor oferta, casas rentadas en $1,250/ mes para mas información llamar al 864-906-2422
Entrenador alemán. Las universidades ofrecen becas de atletismo, ayudo a tus niños a lograrlas $40/mes. Atleta All-American y profesor licenciado. Comunicate a greenville.mac.com
Se alquila Oficina Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados. Los interesados llamar al
864-627-1945 ó al 864-346-6201 de lunes a viernes de 9am-5pm.
Agosto 2 de 2013
303-B Main St. Mauldin, SC 29662 Tel. 864-509-0099
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Agosto 2 de 2013
19A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Agosto 2 de 2013
20A