Celebrando Nuestras Raices
www.latino4u.net Rusia entrega a EEUU plan contra armas químicas
Moscú - Rusia anunció hoy que entregó a Estados Unidos el plan para llevar a la práctica la iniciativa rusa sobre el control internacional de los arsenales de armas químicas de Siria. El ministro de Exteriores de Siria, dijo ayer en Moscú que su país ha aceptado la propuesta de Rusia y que está dispuesto a suscribir la Convención Internacional para la Pro-hibición de Armas Químicas con el fin de proceder a su destrucción. El jefe de la diplomacia del país árabe explicó que la decisión de Damasco pretende “dejar sin ar-gumentos la agresión norteamericana” PAG 8
Cuidado con los Notarios y los “Consultores de Inmigración” PAG
PAG
SEPTIEMBRE 13 2013 CAROLINA DEL SUR - aÑo 19Vol.
3
Realizan vigilia para detener deportación de joven inmigrante
Consulado Móvil Mexicano llega a Greenville Recientemente hicieron un consulado móvil en el sur del estado, cerca de Georgia, pero el cónsul llega cargado de muy buenos propósitos.
4
748
PAG 5
PASOs apoya las comunidades en Carolina del Sur
Eliminatorias Brasil 2014
EEUU y Costa Rica, celebran; México sufre
La organización PASOs se estableció en el año 2005 para ayudar a que la comunidad latina y los proveedores de servicios. PAG 5
PAG 6
PAG 13
2A
Septiembre 13 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
LOCALES
Aham celebra 15to Festival de la Herencia Hispana Se festeja la rica y diversa herencia cultural hispana y de paso se reacudaron fondos para becas a estudiantes hispanos
Por Wilfredo Leon, Editor GREENVILLE, SC – Hacen dieciseis años que la Asociación Hispano Americana de Mujeres (AHAM) se ha dedicado a promover la cultura hispana y a ayudar a jovenes estudiantes de origen hispano a realizar sus sueños de hacer sus estudios universitarios. En todos estos años y con la ayuda de la comunidad, la organización ha otorgado becas con valor total de mas de 210 mil dólares que han hecho una gran diferencia en la vida de cada uno de los estudiantes que han sido becados. Este pasado sábado AHAM celebró su decimoquinto Festival de la Herencia Hispana en el McAlister Square, con música, bailes, desfile de trajes típicos de las naciones latino-americanas y por supuesto la sabrosa comida típica latina. A la una de la tarde, Nancy Bocanegra, Presidente de AHAM dió la bienvenida e inició el 15to Festival de la Herencia Hispana uqe contó con el auspicio muchos negocios, algunos aportaron dinero, otros aportaron comida que fue vendida para el fondo de becas. Había comida de México, Colombia, Cuba, Puerto Rico, Hondus, Guatemala, El Salvador, Estados Unidos y muchos otros países latinos. La música que pusoa todos a bailar fue cortesía de DJ Ricky que vino con toda ritmos incluyendo “salsa” y los vistosos y bien coreografiados bailables estuvieron a cargo de la Academia de Baile Internacional. El evento fue animado por el Director del periódico Latino que recordó a la audiencia que somos de diferentes países pero aquí somos latinos y debemos preservar nuestras raíces hispanas.
Septiembre 13 de 2013
3a
4a
inmigracion
Septiembre 13 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
911 el dia en que todo cambió El ataque mas terrible en la historia del país, perpetrado de forma vil y cobarde. Por Wilfredo León, Editor El miércoles 11 de septiembre de 2013 se conmemoró el duodécimo aniversario del fatal ataque contra, no solo nuestro país, pero nuestra forma de vida, nuestros principios. La mañana del 11 de septiembre de 2001 comenzó de forma normal, preparándonos para comenzar el dia, algunos a la escuela, otros al trabajo. Temprano en la mañana los pasajeros de cuatro vuelos abordaron sus respectivos aviones sin saber que iban a ser usados como un proyectil para atacar de forma mortal a su propio país, a su propia gente, a su propio sistema
de vida. Todos los que somos testigos de esta tragedia, sabemos y no olvidamos el momento, no olvidamos el lugar, ni tampoco lo que estabamos haciendo en esos instantes en que los aviones fueron estrellados contra las torres gemelas en Nueva York, contra el edificio del Pentágono y el ultimo de los cuatro proyectiles que se estrelló en dirección de la Casa Blanca.
Por Daniel D. Christmann La mañana del miercoles revivimos Cuidado con los Notarios y los y conmemoramos el momento en que todo “Consultores de Inmigración” cambió en nuestra vi- La inmigración es la base de los EEUU. das. Por mucho tiempo, las personas han dado consejos en temas relacionados a la inmiDespues de doce gración. Hoy en día, no hay suficientes años Osama Bin-Laden abogados de inmigración para aconsejar a fue cazado y muerto cada inmigrante; y por otro lado, los inmipero la guerra terrorista grantes no pueden costear los servicios de continua. un abogado. Por lo tanto, se han intentado implementar otras formas de asistir a los Será que continuinmigrantes. El gobierno federal ha peraremos siendo victimas mitido que “representantes acreditados” y de la intolerancia culestudiantes de derecho asistan a los inmitural y religiosa o será grantes en temas relacionados con papeles que algún dia podre- migratorios y les ha otorgado capacidad, mos ver mas allá de lo limitada y supervisada, de representación obvió y vivir en paz como seres humanos? en cuestiones migratorias. Es la pregunta que 911 me provoca. Sin embargo, no confundir estos con los “Consultores de Inmigratorios” y “notarios”. A los “Consultores de Inmigración” sólo se les permite dar formularios migratorios y llenarlos según se les indique. No se les permite dar asesoramiento legal de ningún tipo. Esto se aplica también a los “Notarios”. En la mayoría de países alrededor del mundo los notarios son abogados autorizados para ejercer derecho y reciben una comisión adicional por certificar documentos legales. Este no es el caso en los EE.UU. Aquí para llegar a ser notario sólo se requiere que la persona demuestre un buen carácter moral, tener los estudios secundarios culminados, y que asista a una clase para notarios de medio día de duración. No está permitido que los “Notarios” desempeñen labores relacionadas a tu caso
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce
y The Charleston Metro Chamber of Commerce
Director/editor
Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 DISEÑo
Director y Diagramador Amado Alvarez director de deportes
Wilfredo Leon OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez Querida ceci
Cecilia Padaetz
REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands
Circulación
Greenville Taylors
Greer/Mauldin Simpsonville Easley
*Ventas
de inmigración. Ellos sólo podrán certificar que una persona firmó un documento en su presencia y luego se identificarán. Sólo abogados licenciados para ejercer derecho pueden brindarle asesoramiento jurídico. El ejercicio no autorizado del derecho (“UPL”, sus siglas en inglés) es un delito. Si un una persona que no está licenciado brinda asesoramiento legal, podría ser procesado. Además, en algunos estados como Carolina del Sur “UPL” es considerado un delito mayor. Mi recomendación: Por favor en el momento que vaya a buscar asesoría legal sea suspicaz y cuidadoso. En el caso que sienta duda sobre la acreditación de su abogado pídale ver su licencia vigente de abogado, o mejor aún, exíjale que le presente un documento que demuestre que está en regla con el Colegio de Abogados. Para reportar Notarios o Consultores de Inmigración fraudulentos visita www. stopnotariofraud.com y elija su estado. Daniel D. Christmann, Abogado 128 Millport Drive Suite 200 Greenville, SC 29607 Oficina: 864-236-4080 www.christmannlegal.com Lea este artículo en www.latino4u.net DEJE SUS PREGUNTAS Escriban a Dudas de Inmigración PO Box 522, Mauldin SC 29662 o a editor@ latinonewspaper.net LAS RESPUESTAS APARECERÁN PUBLICADAS EN LATINO
Esta columna proportiona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuals. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tartar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participation en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de ChristmannLegal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
1-864-627-1945 864-346-6201
*Contribuciones
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor.
Laurens Spartanburg * Cartas Latino promueve las cartas Greenwood *LATINO al editor y publicaremos Newberry 303-A N. Main St. Mauldin, su opinión si la misma es SC 29662 Saluda/Columbia firmada e incluye su nom- PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Cayce bre y número de teléfono. Editor@latinonewspaper.net West Columbia El editor se reserva el derecho de publicar. N. Charleston Aceptamos: Monks Corner GooseCreek Summerville, * LATINO es publicado todos PO Box 522, Mauldin, SC 29662 *Suscripciones los viernes para informar a la La suscripción cuesta $80 por Tels.: (864)627-1945 Johns Island comunidad de S.C. El contenido año. Envie su nombre y dirección Fax (864)469-0121 Mount Pleasant con su pago a Latino: del periódico no refleja necesariWeb: www.latino4u.net James Island PO Box 522, Mauldin, SC 29662 amente la opinión del Director. LINEA GRATIS 1-864-627-1945
www.latino4u.net
Latino Newspaper
locales
Realizan vigilia para detener deportación de joven inmigrante
Septiembre 13 de 2013
noche de regreso a su casa del trabajo fue detenido en un retén y fue arrestado por no tener licencia de conducir.
Simpatizantes se reunieron en Iglesia St. Mary Magdalene Catholic Church en Simpsonville donde pasaron una petición
Por Wilfredo Leon, Editor Greenville, SC – El pasado 6 de septiembre miembros de la comunidad se reunieron para pedirle al Servicio de Inmigracion y Aduanas (ICE) a detener el proceso de deportación contra Carlos Angel Garcia (A# 205-205-247), quien tiene fecha de deportación para el 7 de octubre.
5a
De acuerdo con el Memorandum Morton e 2011, Carlos es de baja prioridad para deportación y de acuerdo con otro memorando reciente del Director de ICE, John Sandweg, la deportación de Carlos debe ser suspendida de inmediato debido a que es la cabeza de familia y sostiene a sus tres hijos ciudadanos americanos y a su esposa Elizabeth. El evento fue organizado por The North Carolina Dream Team como parte del proyecto Secure Your Own Community (SYOC), en que las familias de inmigrantes luchan para detene las deportaciones.
La deportación de Carlos tiene como consecuencia que va a ser separado de su monary Dysplasia and developmental familia y del mas joven de sus tres hijos, delay. Omar que sufre de una enfermedad crónica Carlos reside en Carolina del Sur desde del pulmón conocida como Bronchopulque llegó de México en 1999, pero una
Carlos no puede conseguir una licencia de conducir en carolina del Sur porque el estao no las expide a inmigrantes sin documentos.
“El North Carolina Dream Team es el primer grupo dirigido por jovenes sin documentos en las Carolinas,” nos dice Monserrat Mata, Coordinadora de En el evento se pasó una petición que usted puede firmar visitando el sitio de internet de latino4u.net.
Celebrando la vida y la supervivencia con propósito. The Chapman Foundation, Sheen Magazine & en la caminata de 3k para crear conciencia Latino Newspaper celebran “PINKALICIOUS” de la prevención y honrar los sobrevivien el mes de la prevención del cáncer de seno. entes de cancer del seno. La celebración
Por Wilfredo León, Editor La ciudad de Fountain Inn va disfrutar una gran experiencia cuando “Pinkalicious” tome el control con mas de 75 participantes comprometidos a participar
comienza el sábado 5 de octubre de 2013 a las 10:00 am partiendo del City Hall en 300 N. Main St y terminando en el Centro Cultural Nirvana en el 30 Howard Drive de la misma ciudad. El evento fue creado para recaudar fondos para combatir la
CONSUL INVITA A COMPATRIOTAS PARA 21 Y 22 SEP
Consulado Móvil Mexicano llega mente, antes de que termine este año, poner a Greenville en marcha diversos planes, dada la buena
Por Rossy Bedoya Reportera Greenville, SC.- “Estaremos el 21 y 22 de septiembre y estaré yo personalmente. Sabemos que hay una comunidad mexicana importante ahí, por eso estamos haciendo estos esfuerzos para apoyarlos” dice el Cónsul
General de México en Raliegh, Javier Díaz de León. Recientemente hicieron un consulado móvil en el sur del estado, cerca de Georgia, pero el cónsul llega cargado de muy buenos propósitos. “Tenemos planes muy ambiciosos en Carolina del Sur, hemos pensado posible-
presencia que ha hecho el consulado” Se refiere a establecer una unidad móvil permanente en Carolina del Sur. “En algunos consulados, le llamamos consulado sobre ruedas, que es tener personal adicional al que tenemos en la sede de Raleigh, que pueda estar en diferentes momentos del año, cambiando de lugares lejanos a la sede, como SC, para dar servicios a la vez que sigue funcionando el consulado aquí en Raleigh, NC” Esto, dice, les daría una capacidad de tener una presencia mayor de la que tienen en este momento. Harán expedición de pasaporte, renovación de pasaporte, expedición de matrículas consulares, platicas y talleres de asesoría legal. El consulado mexicano, estará este 21 y 22 de septiembre, en la Iglesia Bautista East Land, 625 S. Pleasantburg Dr, Greenville, 29607. Citas a Mexitel: 1-877-MEXITEL (1-877-639-4835)
enfermedad y crear conciencia de la detección temprana, la forma mas efectiva de Sheen Magazine, Latino newspaper y otros auspiciadores están dedicados y comprometidos con promover este mensaje. El cancer del seno a afectado la vida de muchos a en todo el mundo. Esta caminata es inspirada por familiares, amigos y personas amadas que están en la batalla,
que han dado la batalla y en memoria de los que han perdido la batalla contra esta enfermedad. Los invitamos cordialmente a participar y a unirse junto a familiares, amigos y vecinos a esta caminata en contra de esta terrible enfermedad. Para más información puede llamar al CFI al (864) 862-6797 o visitar el sitio web de internet www.chapmanfoundation.com.
6a
Septiembre 13 de 2013
Para ti mujer/local
6 consejos para la seguridad de jóvenes con información para padres y en las redes sociales Gobierno jóvenes. Para aprender más sobre temas Ayude a sus hijos a manejar con prudencia la información que publican en las redes sociales
FUENTE GobiernoUSA.gov/USA.gov
WASHINGTON, /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Además de estrenar o desempolvar mochilas y cuadernos, la nueva temporada escolar se presta para que los jóvenes conozcan nuevos compañeros de estudio y hagan amistades para incluirlas luego en redes sociales como Facebook, Instagram y Twitter. Más del 60 por ciento de los adolescentes en Estados Unidos cuentan con al menos un perfil en las redes sociales, de acuerdo a la Academia Americana de Psiquiatría Infantil y Adolescente. Y aunque las redes sociales son una buena manera de permanecer en contacto con sus amigos, es importante que los padres tomen ciertas precauciones sobre la seguridad de sus hijos en Internet. Desafortunadamente hay quienes podrían utilizar sus datos para causarles daño o usar la información para robar su identidad o tener un acercamiento inapropiado con ellos. Obtenga más información acerca de seguridad en Internet, redes sociales y otros temas relacionados en AlertaenLínea.gov, una fuente confiable del
de tecnología consulte GobiernoUSA. gov, el portal oficial del Gobierno de Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración General de Servicios (GSA) de EE. UU. Ayude a proteger a sus hijos en las redes sociales con estos consejos de seguridad: 1. Limite el acceso al perfil de sus hijos para mantener en privado los datos personales y la información que publican en sus páginas. 2. Evite que coloquen información personal importante como número de teléfono, dirección, nombre de la escuela o número de Seguro Social. 3. Permita que sólo publiquen fotos y videos que no pongan en riesgo su seguridad e integridad personal. 4. Asegúrese que utilicen una contraseña difícil de adivinar y que la cambien cada tres meses. 5. Dígales que no acepten solicitudes de amistad de personas desconocidas. 6. Mantenga una comunicación abierta con sus hijos. Pídales que le avisen si han recibido mensajes privados de algún extraño o de un compañero de escuela con intención de molestarlos, acosarlos o amenazarlos. Podría tratarse de ciberacoso de algún predador sexual.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
PASOs apoya las comunidades en tar sus preguntas e inquietudes. Ellos están Carolina del Sur dispuestos a escuchar, ya que comparten Por Wilfredo León, Editor COLUMBIA, SC. - La organización PASOs se estableció en el año 2005 para ayudar a que la comunidad latina y los proveedores de servicios trabajen unidos para tener familias fuertes y saludables en el estado de Carolina del Sur. Los dirigentes de PASOs decidieron lograr este propósito por medio de la educación, el apoyo a la comunidad y el desarrollo de líderes comunitarios. L o s l í d e re s comunitarios que hacen parte de PASOs son personas de la comunidad latina con conocimiento sobre las necesidades de la comunidad y los servicios que existen para poder conectar a las personas con los recursos de salud y sociales disponibles en su área. De igual manera animan a sus compañeros a buscar atención médica y promueven hábitos saludables entre los miembros de la comunidad. Los líderes de PASOs son personas de confianza, y son voceros ante diferentes organizaciones y algunos de ellos se encuentran capacitados para educar sobre temas de salud y derechos, entre otros. Los miembros de la comunidad pueden sentirse libres de acercarse a ellos y presen-
sus experiencias y preocupaciones, y ayudarán a hacer uso y tener acceso a los recursos de salud. PASOs cuenta con dos niveles de Líderes Comunitarios, los Embajadores Comunitarios y los Promotores. Los Embajadores tienen una capacitación más extensa y cuentan con mayores responsabilidades en la comunidad y con las organizaciones de salud y sociales. Los Promotores facilitan acceso a servicios y dan apoyo individua. Todos los Líderes de PASOs se encuentran en constante proceso de capacitación para continuar su crecimiento día a día y servir a la comunidad de la mejor manera posible. Si está interesado en más información sobre los servicios de PASOs contactar al coordinador del área donde usted vive: Aiken Fredeswinda Perez (803)543-5523, Beaufort y Jasper- Yajaira Benet-Smith (843)476-6189, Charleston, Dorchester y Berkeley- Romina McCandless (843)323-8160, Clarendon, Williamsburg y Sumter- Jenny Lavasseur (347) 668- 8609, Greenville- Paola Gutiérrez (864)455-8847 o (864)395-9443, Richland y Lexington- Mari Borghini (803) 394-8957 y Mercedes Van Leer al (803)260-2489, Saluda, Newberry y Edgefield- Ana Cossio (803)451-1181,
Cámara Hispana de Comercio SC nominada a premio nacional Por Rossy Bedoya, Colaboradora GREENVILLE, SC.- “La Cámara Hispana de Comercio de SC (SCHCC) ha sido nominada como la Pequeña Cámara de Comercio Hispana del Año, designación hecha por la Cámara Nacional Hispana de Comercio de los Estados Unidos,” anunció Ramón Nieves Lugo. A través de un comunicado, explica que este premio es otorgado cada año por esta organización nacional a una cámara hispana de comercio excepcional, con menos de 249 miembros y un historial probado de servicios en la comunidad hispana. “SCHCC ha sido nominada por su exitosa trayectoria de seis años, siendo tanto la voz como los recursos para los propietarios de negocios y empresarios hispanos en SC” afirma Gustavo Nieves Lugo, de Unicom Media Group, firma encargada de las co-
municaciones y publicidad de la cámara. La SCHCC, ofrece diversos programas de capacitación, talleres gratuitos tanto en español como en inglés, para los empresarios hispanos que desean iniciar, desarrollar o mantener sus negocios. Y es el resultado del arduo trabajo que desempeñan los integrantes de esta cámara, lo que hace que hoy se sientan felices con esta importante nominación. La Cámara Hispana de Comercio de SC, fue fundada hace 6 años, bajo la dirección de Evelyn Lugo, actual Presidenta de dicho organismo. La misión de la SCHCC, es promover el crecimiento económico de los negocios hispanos en Carolina del Sur, una misión que han venido desempeñando con gran acierto. El ganador del anhelado premio, se dará a conocer en el otoño en Washington DC.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
?? ?
Para ti mujer
Septiembre 13 de 2013
Claves para tener buena memoria Si te asusta tener algún lapsus en la memoria o temes que con el pasar de los años empieces a olvidar cosas no debes preocuparte porque existen ciertas claves para tener buena memoria durante toda la vida. La capacidad cerebral para memorizar Al contrario de lo que piensas, la falta de memoria nada tiene que ver con el paso de los años sino con el “desuso” de tu cerebro. Tu masa encefálica está preparada para aprender hasta el fin de tus días. El cerebro cuenta con una capacidad llamada neuroplasticidad, que lo hace adaptarse y cambiar a cualquier edad. Pero para que ello ocurra debes mantenerlo ágil, para poderaumentar tus capacidades cognitivas, mejorar su agilidad y a la vez su memoria. Seguir aprendiendo es fundamental para la buena memoria Mantenerte activa mentalmente te asegurará un buen funcionamiento cerebral. Es por eso que el mejor consejo a seguir es plantearte siempre nuevos desafíos. Aprender un nuevo idioma, jugar al ajedrez, hacer crucigramas, comenzar clases de pintura, leer libros, escribir tus memorias, hasta jugar video juegos de estrategia te pueden ayudar a
tener una memoria fuerte. Siempre que comiences una actividad debes tener en cuenta que tiene que ser algo nuevo, que tenga cierta cuota de desafío y que esté un poco alejada de tu zona de confort. De lo contrario, si no requiere algo de esfuerzo mental, no funcionará. Dieta y ejercicios que impulsan tu cerebro Como ya sabes, tener una alimentación sana y equilibrada y realizar actividades físicas es lo mejor para tu cuerpo. Y como el cerebro es parte fundamental de tu organismo también se ve beneficiado con la consiguiente mejora de la memoria. Una dieta limitada en calorías y en grasas saturadas, que aumentan el riesgo de padecer demencia senil y afectan la memoria y la concentración y con el aporte de abundantes frutas y verduras que contienen grandes cantidades de antioxidantes es la mejor opción. Ta m b i é n debes incorporar el pes-
5 ideas para premiar a los hijos #1 Viaje escolar
Para muchos niños es un gran premio ir con sus amigos al museo, o visitar un lugar histórico. Puedes llevarlo a una visita guiada, o visitar el lugar todos juntos en familia.
tos a leer sus libros preferidos.
#3 Ir al cine
Una salida al cine puede ser una excepte opción para recompensar el gran esfuerzo que hace tu #2 Regalar un libro hijo diariamente en En la actualidad existen infinidad de su escuela. Puedes libros que puedes regalarle a tu pequeño darle este premio al como premio a su buen comportamiento. final del bimestre Puedes pedirle que te acompañe a después de que te haya mostrado su boleta librería. de calificaciones. Además de fomentar en tu hijo el amor a los libros podrás compartir momentos muy especiales mientras se sientan jun- #4 Preparar su comida favorita
Para todos los niños es un gran regalo el llegar a casa después de un largo día en la escuela, y encontrarse con la sorpresa de que has preparado especialmente para él, su platillo favorito. No es ninguna sorpresa para todas las mamás que sus hijos prefieran siempre la comida chatarra, así que por una vez en el mes, puedes romper las reglas y preparar pizzas, hotdogs, o una ricas hamburguesas. Recuérdale a tu hijo que la comida que preparaste es en recompensa a su buen comportamiento, para que el mes siguiente lo animes a seguir portándose bien.
#5 Pasar tiempo en la computadora
7a
cado, que con sus ácidos grasos Omega-3 aumentan tu capacidad intelectual y disminuyen la posibilidad de desarrollar mal de Alzheimer. Si mucho no te gusta el pescado, podrás encontrar este ácido graso esencial en nueces, brócoli, espinaca, riñón, semillas de calabaza y de soja. En cuanto a las bebidas, el té verde se lleva todos los premios, ya que sus polifenoles (antioxidantes) protegen las células cerebrales. Su consumo regular mejora la memoria y mantiene tu cerebro alerta. Aunque no se puede dejar de nombrar al vino tinto, que bebido con moderación aumenta el flujo sanguíneo al cerebro. Así ves cómo llevando una vida saludable y entrenando tu capacidad cognitiva es posible tener una buena memoria. Recuerda que cuanto más trabaja tu cerebro, mayor va a ser su capacidad y desarrollo.
La mayoría de los padres les prestan la computadora a sus hijos, exclusivamente para hacer tareas. Así, qué te parece si premias a tus hijos con una hora para jugar en el ordenador; tus niños quedarán encantados con este premio, además de ser una recompensa que no te cuesta dinero, puedes proporcionar a tus hijos un incentivo para que sigan siendo los primeros en la clase. Estos premios y recompensas debes dárselos a tus hijos, siempre y cuando hayan hecho sus deberes de manera satisfactoria, ya sea por sus excelentes calificaciones o por trabajos que realicen en casa. Refuerza siempre el comportamiento positivo de tu hijo, de esta manera lo ayudarás a esforzarse por mantener siempre un buen comportamiento.
8a
Septiembre 13 de 2013
Locales
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Marina de EEUU confirma: “Estamos listos” para atacar Siria Greenert dijo que la Marina cuenta con Arlington (EEUU), 6 sep - El jefe de operaciones navales de EE.UU., el almirante Jonathan Greenert, afirmó hoy en entrevista con Efe que la Marina está "lista" para un eventual ataque contra Siria, y sus unidades "han estado desplazadas" para cualquier teatro de operaciones bélicas. "Estamos listos. Las unidades que están involucradas ya estaban desplazadas y ya estaban allí", dijo Greenert tras una presentación ante la Asociación de Oficiales de Servicios Navales (ANSO, por su sigla en inglés), en Arlington (Virginia). "Tenemos que estar allí donde importa, en el momento que importa", afirmó. Preguntado sobre el despliegue de submarinos y misiles Tomahawk, Greenert sólo confirmó que la Marina tiene submarinos "desplegados en todo el mundo, y no puedo discutir su ubicación exacta, pero puedo decir que nuestros destructores, nuestrossubmarinos, nuestros portaaviones tienen un amplio rango de misiones y capacidades". El jueves, durante una presentación ante el American Enterprise Institute,
cuatro destructores, un muelle flotante y un grupo de batalla cerca de Siria. Los cuatro destructores, USS Barry, USS Stout, USS Gravely y USS Ramage
se encuentran en la zona del Este del Mar Mediterráneo y cada uno tiene capacidad para hasta 96 misiles Tomahawk. El Pentágono también tiene listo el portaaviones USS Nimitz en el Mar Rojo. Cada uno de los destructores tiene un costo operacional de cerca de $2 millones semanales, mientras que cada uno de los misiles Tomahawk que podrían ser utilizados en un eventual ataque tiene un valor de $1.5 millones, según datos oficiales.
Obama consigue apoyo de 10 países para atacar a Siria Washington, - Los líderes de Australia, Canadá, Francia, Italia, Japón, Corea del Sur, Arabia Saudí, España, Turquía, Reino Unido y EE.UU. llamaron hoy a una "fuerte respuesta internacional" tras el uso de armas químicas en Siria, en un comunicado conjunto divulgado por la Casa Blanca.
"Llamamos a una fuerte respuesta internacional a esta grave violación de las normas y la conciencia mundial, que envíe un claro mensaje para que este tipo de atrocidad no vuelva a repetirse", indicó la nota emitida en los márgenes de la cumbre de líderes del G20 en la ciudad rusa de San Petersburgo.
11 empleados de ONU muertos por conflicto sirio NACIONES UNIDAS.- La ONU confirmó que 11 empleados de la organización internacional han muerto desde que estalló el conflicto y denunció que lleva "meses" recibiendo amenazas de distintos grupos en Siria. "En las últimas semanas y meses hemos hecho frente a amenazas de diferentes fuentes, han muertos voluntarios y personal de Naciones Unidas y otros han sido secuestrados", dijo la subsecretaria general de la ONU para Asuntos Humanitarios, Valerie Amos. Amos, que habló con la prensa en la sede de Naciones Unidas a través de videoconferencia después de una visita a Damasco, confirmó la muerte de 11 empleados de la ONU y dijo que se toman "muy en serio" todas las amenazas que han recibido.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 13 de 2013
9A
10A
Septiembre 13 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 13 de 2013
11A
12A
Septiembre 13 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Septiembre 13 de 2013 Página 13A Maria’s Grill sorprende a Los Rayos 4-1en Torneo de LIFUL
Serena Williams conquista su 5to US Open PAG 15
PAG 14
Nadal venció a Djokovic y se consagró en el US Open Rafael Nadal selló una temporada inolvidable y se consagró campeón del Abierto de los Estados Unidos por segunda vez en su carrera, repitiendo el éxito conseguido en el año 2010. El español venció al serbio Novak Djokovic, número uno del mundo, en cuatro sets y más de tres horas de un apasionante partido que definió con parciales de 6-2, 3-6, 6-4 y 6-1. "Rafa" comenzó con gran potencia y con quiebres en el tercer y séptimo juego, se quedó con el primer set por 6-2 en 42 minutos. Nole salió al segundo
parcial con gran ahínco, en busca de la paridad. Aunque tuvo una chance de quiebre en el segundo juego del set, no pudo concretarla y debió esperar hasta el sexto game para sacar ventaja. Nole quebró de arranque en el tercero, pero Rafa recuperó en el sexto. El español volvió a quedarse con el saque de su rival por última vez en el parcial, para cerrarlo por 6-4. La última manga fue toda del Mallorquín, que apabulló a su rival y cerró el certamen con un holgado parcial de 6-1. Con este triunfo, el mallorquín estiró su ventaja a 22 victorias y 15 derrotas ante el serbio. El español llegó a 60 títulos en su carrera, 13 de esos campeonatos corresponden a torneos de Grand Slam (Open de Australia 2009, Roland Garros 2005, 2006, 2007, 2008, 2010, 2011, 2012, 2013, Wimbledon 2008, 2010, US Open 2010, 2013).
Eliminatorias Brasil 2014
Argentina clasifica, Uruguay amenaza
Argentina cumplió con los pronósticos, goleó a un Paraguay que entró a jugar eliminado y se transformó en la primera selección de Sudamérica en clasificarse por la vía de las eliminatorias a la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014™.
POSICIONES Equipo Argentina Colombia Chile Ecuador Uruguay Venezuela Perú Bolivia Paraguay
Pts. 29 26 24 22 22 19 14 11 11
Próximas dos fechas y finales de la Eliminatoria; 11/10/13 Colombia vs. Chile Venezuela vs. Paraguay Argentina vs. Perú Ecuador vs. Uruguay 15/10/13 Chile vs. Ecuador Perú vs. Bolivia Paraguay vs. Colombia Uruguay vs. Argentina CONMEBOL RESULTADO Bolivia 1 : 1 Ecuador Urugyay 2 : 0 Colombia Venezuela 3 : 2 Perú Argentina 5 : 2 Paraguay
EEUU y Costa Rica, celebran; México sufre Estados Unidos y Costa Rica se convirtieron el martes por la noche en los dos primeros equipos de la CONCACAF clasificados para la Copa Mundial de la FIFA Brasil 2014. Los estadounidenses endosaron a su acérrimo rival, México, otro inapelable 2-0 en Ohio, mientras que a los costarricenses les bastó el empate conseguido en Kingston contra Jamaica. En el último choque, Panamá sorprendió a última hora a Honduras con dos goles de Gabriel Torres, que permitieron a los suyos llevarse un 2-2 de Tegucigalpa.
POSICIONES Equipo EEUU Costa Rica Honduras Panamá México Jamaica
Pts. 16 15 10 8 8 4
Próximas dos fechas y finales de la Eliminatoria:
11/10/13 Honduras EEUU México 15/10/13 Jamaica Panamá Costa Rica
vs vs vs.
Costa Rica Jamaica Panamá
vs. vs. vs.
Honduras EEUU México
RESULTADOS CONCACAF Jamaica 1 - 1 Costa Rica EEUU 2 - 0 México Honduras 2 - 2 Panamá
14A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Maria’s Grill sorprende a Los Rayos 4-1en Torneo de LIFUL
Septiembre 13 de 2013
Canelo y Mayweather: listos para el gran duelo Millones de dólares en juego y adrenalina hasta el tope.
Por Marco Lovo, Director de Liga Charleston, SC. – La segunda fecha del torneo es marcada por 4 empates entre equipos de primera división. Resultados de la 2da fecha: PRIMERA DIVISION: Correcaminos Vs. Independiente Vs. Queretaro Vs. San Judas Vs.
Manchester Catrachos La Unión Apalto
Dep. Maria’s Grill gana frente a Los Rayos 4-1
1-1 1-1 1-1 3-3
SEGUNDA DIVISION Real Juvenil Vs. La Estancia 7-3 Marathon Vs. Mt. Pleasant 6-3 Guayama Vs. Cero En Conducta 3-0 Pachuca Vs. Mexico 4-1 Felinos Vs. Los Topos 4-2 Los Barcos Vs. Real Tolata 2-1 Galaxy Vs. Cruz Azul 5-1 El proximo domingo 15 de Sep. será la fecha # 3 con los siguientes encuentros: PRIMERA DIVISION 9:00 Catrachos 11:00 Los Rayos 11:00 Apalto 1:00 Independiente 3:00 Maria’s
Vs. Vs. Vs. Vs. Vs.
Correcaminos San Judas Manchester La Union Queretaro
SEGUNDA DIVISION 9:00 Mexico 9:00 Real Juvinel 11:00 Marathon 1:00 Galaxy 1:00 Los Topos 3:00 Pachuca 3:00 Los Barcos
Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs. Vs.
Guayama Cruz Azul Felinos Real; Tolata Cero En Conducta Mt. Pleasant La Estancia
Ambos son elegidos de la gloria, los identifica la inteligencia para caminar la lona del ring, y los une un detalle estadístico no menor: nunca han perdido una pelea. Valor agregado de más para sumarle a la motivación a tope que los embriaga de cara a su choque de este 14 de septiembre en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas. “The ONE” (“El Único”), como se ha promocionado el combate, no solo supone el regreso a los grandes combates de otras épocas, sino el choque generacional entre el mejor de su tiempo frente al que puede llegar a serlo, mientras que, de paso, desafían el récord histórico del sistema pago por evento. La guerra de los invencibles, o si lo prefiere, la pelea de los $150 millones, que entre esto y aquello pueden llegar a sumar, podría ser también la primera de varias entre dos hombres como Floyd Mayweather Jr. y Saúl “Canelo” Álvarez, disímiles en estilos y formas de concebir el boxeo.
Septiembre13 de 2013
Latino Newspaper
deportes
Serena Williams conquista su 5to US Open La tenista número uno del mundo, revalidó su título de campeona del US Open al vencer a la bielorrusa Victoria Azarenka en la final por 7-5, 6-7 (6-8) y 6-1, en dos horas y 45 minutos.
Azarenka, número dos del mundo, cayó ante Williams en la final del Abierto de Estados Unidos en la edición de 2012, para un balance total de 13-3 a favor de Serena en sus enfrentamientos directos. Serena ha conquistado cinco títulos del Abierto de EE.UU. en un total de 15 participaciones. Además, ha ganado 17
Muro Deportivo
torneos de Grand Slam, entre ellos, cinco Open Australia y otros tantos Wimbledon, así como dos ediciones de Roland Garros. La menor de las hermanas Williams se llevó 2,6 millones de dólares, más otro millón de dólares por haber ganado las Series Open de los torneos que se han jugado este verano sobre pista rápida en Estados Unidos. Azarenka, de 24 años, sigue sin ganar el Abierto de EEUU, pero se llevó un premio de 1,3 millones de dólares además de asegurarse el segundo puesto en la clasificación mundial de la WTA. La historia del partido ha seguido el mismo camino que en 2012, un duelo sin duelo sin descanso en la pista central Arthur Ashe entre el tenis de fuerza física de Williams, con golpes demoledores, frente al más técnico y elegante de Azarenka. La bielorrusa ha tratado de llevar la batuta desde el comienzo, pero ha perdido enseguida su saque y, aunque lo ha recuperado en el segundo (1-1), no ha podido más daño a Serena, que ha aguantado a base de poderío físico.
cionarán sombra a los estadios. Pero para la FIFA, será imposible enfrentar los 50 grados de temperatura que se Saul "Canelo" Álvarez quiere dar la darán durante la realización de la Copa sorpresa del Mundo. Saul “Canelo” Álvarez tiene el 14 de Japón festeja que será sede de los septiembre en el MGM Grand de Las Ve- JJOO 2020 gas, una cita con la historia, el mexicano Miles de japoneses gritaron de buscará acabar con el reinado de Floyd alegría y festejaron con efusividad duMayweather en el boxeo internacional. rante la noche del sábado en Tokio al El “Canelo” entrena largas horas y pule conocer la elección de la capital nipona su técnica para romper los pronósticos como sede de los Juegos Olímpicos de y salir victorioso de la llamada pelea verano de 2020. del siglo. Por su parte, Floyd “Money” Mayweather no quiere sorpresas por eso pasa largas horas entrenando su estrategia para vencer al mexicano. Mayweather sabe que para mantener su título cada detalle es importante y así lo muestra en este video de su preparación. Blatter: "Fue un error elegir a Qatar sede del Mundial" "Cometimos un error al elegir Qatar 2022 por delante de los otros candidatos, "¡Banzai, Banzai!", exclamaron como Estados Unidos, Japón, Corea del centenares de trabajadores de la ciudad, Sur o Australia", señaló en una entrevista reunidos en el auditorio Tosho, en el para la página web Insideworldfootball. corazón de la ciudad, para una "velada com. oficial" de seguimiento de la elección. Las altas temperaturas que se dan en "Sólo la victoria es bella", se emocionaba los meses de junio y julio en ese país el excampeón de tenis Shuzo Matsuoka, son imposibles de combatir, para el ente uno de los numerosos deportistas rector del fútbol mundial, y modificar que se desplazaron al lugar. "Con los todo el calendario para jugar el torneo Juegos Olímpicos, la vida en Japón va en invierno provoca un enorme dolor de a cambiar", estimó. "¡Hemos ganado! cabeza. Qatar adelantó que hará frente ¡Amanece en Tokio!", escribió en la red al intenso calor con la implementación social Twitter el secretario del primer de nubes artificiales, las cuales propor- ministro Shinzo Abe.
www.latino4u.net
15A
16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Septiembre 13de 2013
Septiembre13 de 2013
Latino Newspaper
Se alquila Oficina Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados. Los interesados llamar al
864-627-1945 ó al 864-346-6201
Directorio Comercial
de lunes a viernes de 9am-5pm.
www.latino4u.net
17A
Epoxy Floor Contractor in Greenville, SC now hiring. Travel is required. Weekend and Holiday work required. Experience is preferred. Candidates need a valid driver’s license Good communication skills in English. Email application request to: hiringmanagersc5@gmail.com Se necesita persona con experiencia en pintura, aire acondicionado. Llamar al 864-275-5393 Se solicita empleada con experiencia solicite en Tienda La Estrellita de Greer.
Se necesita persona con ganas de trabajar en tienda y taquería, dispuesta a hacer de todo con dedicación y empeño. Llame a 864-9626728 ó al 864-349-3837
Drivers: Great Pay/ Benefits! Paid Vacation! Rider Program. DryBulk, Longhaul. CDL-A w/Haz; 6mos exp, 21yoa. 855777-WSTL (10/4) Canada Drug Center es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-295-0938 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. Se busca panadero y pastelero con expereincia para tienda mexicana. Los interesados deben llamar al 864-223-2680
www.latino4u.net
Godshall Professional Recruiting and Staffing Godshall Professional Recruiting and Staffing busca candidatos profesionales bilingües (español e inglés) con experiencia trabajando en centros médicos, servicio al cliente o electromecánicos. Mínimo 2 años recientes de experiencia y fluida comunicación en inglés y español. Para mas detalles llamar al 864-242-3401 o enviar un correo electrónico a Catherine@godshall.com (09/13/13)
Busco buen cocinero con experiencia para trabajar en taquería mexicana. Llame al 864-962-6728 ó al 864-349-3837 Antojitos Boricuas para todos! Alcapurrias, pastelillos, rellenos, pasteles y mucho mas Call 864-337-0055 Maria (TE:weekly)
SE VENDE/E RENTA
Latino Newspaper
OTROS
EMPLEOS
Página 18A
Se vende Jaula de madera para conejos Bonita, para mas informacion llamar al 864-201-2179 Se renta casa 3 recamaras cerca de Red Lobster, $650, buena ubicación llamar al 864-567-3237
Se vende Credenza reducida de $400 a $295 llamar al 864-787-6222 SCYAP Necesita Familias Recursos Ayude a adolescents y niños sin padres a tener conecciones saludables en la comunidad. Considere ser una familia de crianza y abra su corazón y su hogar para cuidar de un adolescente o niño. Le ayudamos en cada paso del camino con entrenamiento, respaldo y ayuda económica.Si usted vive en el Upstate de Carolina del Sur llame al Programa de Familias Recursos al 864312-6700 entre las 8:30 am y las 5:00 pm de lunes a viernes o visite www.scyap.com
Entrenador alemán. Las universidades ofrecen becas de atletismo, ayudo a tus niños a lograrlas $40/mes. Atleta All-American y profesor licenciado. Comunicate a greenville.mac.com
Septiembre 13 de 2013
Con Latino Newspaper. Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alrededores, como también te enteraras de las últimas noticias que acontesen en el mundo entero.
Gracias a nuestro
boletín informativo en:
www.latino4u.net Suscribete!
303-B Main St. Mauldin, SC 29662 Tel. 864-509-0099
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 13 de 2013
19A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 13 de 2013
20A