www.latino4u.net
SEPTIEMBRE 27 2013 CAROLINA DEL SUR - aÑo 19Vol.
750
Consul General de Mexico visitó Greenville Destructivo para Obama voto de republicanos
Inicia “ABRAZOS”
PAG
PAG 5
Goodwill ayuda a los hispanos a encontrar trabajo
Consecuencias Migratorias por Convicciones Penales
9
Mes de la Herencia Nacional Hispana PAG
Familias Adelante
PAG 5
PAG
4
PAG
3
Un programa para educar, enriquecer las relaciones y posibilidades de un futuro mejor para la familia. PAG
Jornada 11 de Mexico, América recupera la cima PAG
Enfrentar el miedo a conducir PAG 7
8
13
8
2A
Septiembre 27 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
LOCALES
Septiembre 27 de 2013
3a
Nuevo Consul General de Mexico visita Greenville El Cónsul Genera; Javier Diaz de León llegó anuncia la expanción de los servicios del Consulado Móvil. Por Wilfredo León, Director
Ha ocupado diversos cargos a lo largo de su trayectoria profesional, entre los cuales destacan:
verdad que el equipo de trabajo es muy eficiente y parece una operación militar, muy organizada y eficiente.”
Lo diferente en esta visita, que se hace periodicamente, fue la llegada del nuevo Consul General el Sr. Javier Diaz de León, quien fue presentado por Evelyn Lugo, Evelyn Lugo y Jerry Zapata Presidenta de la Cámara de Compresentan al Consul ercio Hispana de Carolina del Sur, Iberoamericana. Cuenta con una y quienes coordinaron la visita del Maestría en Negociación de ConflicConsulado. tos Internacionales de la Universidad de Kent, en Inglaterra. Desde 1991, En su mensaje, el Consul Diaz es miembro del Servicio Exterior dijo que buscaba mantener y meConsul General de Mexico Javier Diaz e Leon Mexicano, y tiene actualmente el jorar los servicios del Consulado. rango de Ministro. “Con una oficina en Raleigh, CaroGREENVILLE, SC. – El pasado fin de semana y desde temprana hora del sába- lina del Norte servimos los mexicanos y otros asuntos en dos Carolinas. Hoy hemos do comenzó a ofrecer servicios
el Consulado Móvil de México en la Iglesia Eastland Baptist en Pleasantburg Rd. Como siempre, fueron cientos los mexicanos que aprovecharon la visita para realizar sus trámites y no tener que viajar hasta la ciudad de Raleigh.
“Ya nos tienen acostumbrados a esperar su visita y a la verdad A la conferencia asistieron miembros de que vienen muy bien equipados la policía,y líderes de la comunidad y nos atienden con prontitud,” decía uno de los que llegaron al Consulado Móvil. Otro comentaba, “A la atendido a unas 500 personas. Obviamente, esto no es suficiente. Pero tratamos de atender las necesidades con los Consulados Móviles que son atendidos por el mismo personal que labora de lunes a viernes en Consulado. Por ello vamos a expandir nuestro personal para que el Consulado Móvil sea atendido por otro personal y de esa forma poder hacer mas de ellos.” Paola Gutierrez de PASOs dando información del programa
El Cónsul General es Licenciado en Relaciones Internacionales, egresado de la Universidad
Vista de la organización del Consulado Móvil
Cónsul Alterno en San Diego; Cónsul Alterno en Nueva York, y Jefe de la Sección de Asuntos Migratorios e Hispanos en la Embajada de México en Estados Unidos de América. Se desempeñó además como
Director Ejecutivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior de la Cancillería mexicana, y en abril de 2013 fue designado por el Presidente Enrique Peña Nieto como Cónsul General de México en Raleigh, Carolina del Norte, Estados Unidos
4a
inmigracion
Septiembre 27 de 2013
www.latino4u.net
Latino Newspaper
registrados.
Por Daniel D. Christmann
Consecuencias Migratorias por Convicciones Penales Las convicciones penales pueden tener un impacto sobre el estatus migratorio de cualquier persona. Podrían llegar a ser deportados aún aquellos inmigrantes que hayan sido poseedores de la Tarjeta Verde por décadas si se suscitará una única incidencia. Por lo tanto, es de suma importancia conocer lo esencial de este campo tan complejo de la ley de inmigración y su correlación con el derecho penal estatal.
Más allá de estas básicas definiciones, las autoridades migratorias usan un alto nivel de discreción al iniciar el proceso de deportación. Además, los detalles del juicio por la vía penal son muy importantes en el momento de evaluar la deportabilidad. Por lo tanto, recomiendo altamente que al inicio de cualquier proceso penal busque el asesoramiento de un abogado de inmigración. Es bueno saber: Los antecedentes penales de un poseedor de Tarjeta Verde llegarían a ser una problemática en las siguientes situaciones comunes: Viaje internacional (revisión de antecedentes penales en la frontera), renovación o reemplazo de la Tarjeta Verde, y Solicitud de Naturalización (Revisión de antecedentes penales por el FBI). Daniel D. Christmann, Abogado 128 Millport Drive Suite 200 Greenville, SC 29607 Oficina: 864-236-4080 www.christmannlegal.com Lea este artículo en www.latino4u.net
Delitos de vileza moral (CIMT, por sus siglas en inglés): CUALQUIER delito que podría suponer la condena de 1 año de encarcelamiento en ese estado, y que haya sido cometido dentro de los 5 años de admisión a los EUA hace deportable a cualquier inmigrante no-ciudadano. Múltiples CIMTs: Los inmigrantes no-ciudadanos que cometieron múltiples delitos de vileza moral serán deportados sin importar el momento en que éstos hayan sido efectuados. Delitos Mayores con Agravante: Los delitos mayores con agravante h a c e n deportable a cualquier inmigrante nociudadano sin importar el momento en que éstos se hayan cometido. El Acta de Inmigración contiene un listado de delitos Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce
y The Charleston Metro Chamber of Commerce
Director/editor
Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 DISEÑo
Director y Diagramador Amado Alvarez director de deportes
Wilfredo Leon OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez Querida ceci
Cecilia Padaetz
REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands
Circulación
Greenville Taylors
Greer/Mauldin Simpsonville Easley
*Ventas
DEJE SUS PREGUNTAS Escriban a Dudas de Inmigración PO Box 522, Mauldin SC 29662 o a editor@ latinonewspaper.net LAS RESPUESTAS APARECERÁN PUBLICADAS EN LATINO
Esta columna proportiona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuals. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tartar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participation en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de ChristmannLegal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
1-864-627-1945 864-346-6201
*Contribuciones
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor.
Laurens Spartanburg * Cartas Latino promueve las cartas Greenwood *LATINO al editor y publicaremos Newberry 303-A N. Main St. Mauldin, su opinión si la misma es SC 29662 Saluda/Columbia firmada e incluye su nom- PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Cayce bre y número de teléfono. Editor@latinonewspaper.net West Columbia El editor se reserva el derecho de publicar. N. Charleston Aceptamos: Monks Corner GooseCreek Summerville, * LATINO es publicado todos PO Box 522, Mauldin, SC 29662 *Suscripciones los viernes para informar a la La suscripción cuesta $80 por Tels.: (864)627-1945 Johns Island comunidad de S.C. El contenido año. Envie su nombre y dirección Fax (864)469-0121 Mount Pleasant con su pago a Latino: del periódico no refleja necesariWeb: www.latino4u.net James Island PO Box 522, Mauldin, SC 29662 amente la opinión del Director. LINEA GRATIS 1-864-627-1945
www.latino4u.net
Latino Newspaper
locales
Septiembre 27 de 2013
5a
Goodwill ayuda a los hispanos a Destructivo para Obama voto de encontrar trabajo de inglés como segunda lengua (ESL). republicanos sobre presupuesto Adquirió experiencia laboral mientras tra-
ROCKVILLE, Maryland, PRNewswire HISPANIC PR WIRE - En reconocimiento al mes Nacional de la Herencia Hispana, del 15 de septiembre al 15 de octubre del 2013, Goodwill Industries International destacará la contribución que aporta la creciente población hispana en Estados Unidos hacia la fuerza económica y cultural del país. En el 2012, Goodwill colaboró con más de 218,000 hispanos a obtener destrezas laborales y un empleo significativo. Estas personas construyen familias sólidas y comunidades dinámicas a través de la fuerza del trabajo. "Goodwill ha capacitado a millones de
bajaba en una tienda de Goodwill y luego de desarrollar sus habilidades, consiguió un puesto como especialista bilingüe en un centro de carrera en Goodwill Industries of the Southern Rivers (Columbus, GA). Ahora se dedica a reclutar alumnos para el programa ESL y coordina las clases a las que una vez asistió en Valdosta, GA. Además, está estudiando para obtener su diploma en licenciatura en psicología y mantiene a sus hijas. Ella está inscrita en la escuela secundaria llamada Lanier Career Academy y también recibe entrenamiento en Lanier Technical College para recibir su certificación de asistente médica.
Washington - El presidente estadounidense Barack Obama denunció hoy que el bloqueo de losrepublicanos en el Congreso sobre el presupuesto y el aumento del techo de la deuda es "profundamente destructivo" para el país. Desde una planta de la automovilística Ford en Liberty (Missouri), el mandatario pidió a los opositores que se dejen de estrategias partidistas, aprueben un presupuesto antes del 30 de septiembre. Obama solicitó a los legisladores a que autoricen un aumento del techo de personas a través de servicios de empleo, formación profesional y programas comunitarios," dijo Jim Gibbons, presidente y director general, Goodwill Industries International. "Para muchas de las personas que buscan empleo, estos esfuerzos se centran en fortalecer habilidades que ya poseen. Para los hispanos, a veces esas habilidades incluyen hablar más de un idioma." Un claro ejemplo es el de Ivelisse Torres, una madre que necesitaba construir una carrera luego de la muerte de su marido en un accidente de tránsito. Antes de la muerte de su marido, Ivelisse no trabajaba fuera de la casa. Con la ayuda de Goodwill, pudo mejorar su nivel de inglés a través de un programa intensivo de aprendizaje
"Los estudios demuestran que los mayores desafíos de los hispanos son el aprendizaje del idioma, alfabetismo, la educación básica, las habilidades laborales y la documentación legal," dijo Jim Gibbons, presidente y director general, Goodwill Industries International. "Por esta razon, Goodwill personalizó los servicios de desarrollo de la fuerza de trabajo para ayudar a la población hispana a superar estos desafíos y conseguir empleo." Goodwill valora la diversidad e invita a personas de todas las razas y nacionalidades a sacar provecho de los programas de formación profesional y servicios comunitarios.
deuda para que EEUU no se convierta en una "república bananera".Las expresiones del funcionario se dan a horas de que los representantes la Cámara votaran a favor de otorgar los fondos necesarios para que el Gobierno pueda seguir funcionando hasta diciembre. Pero en el proceso, los congresistas votaron en contra de financiar la reforma de salud propuesta por Obama en 2010, mejor conocida como"Obamacare". La medida se prevé que no tiene posibilidades de prosperar en el Senado, de mayoría demócrata.
6a Querida Ceci
Septiembre 27 de 2013
Para ti mujer
Hay muchas parejas homosexuales, asi es que no te sientas mal, ni creas que tus padres no van a saber comprenderte, el hecho que tengas preferencias sexuales diferentes eso no te va a hacer menos que ellos. La manera de ellos ver la vida no Hola! Espero que hayan pasado un lindo es diferente a la tuya, tu vida tiene que fin de semana juntos con sus familias. continuar y tus padres sino lo comprenden, Recibi una cartita de Carlos en la que me ya lo van a comprender. No hay otra cosa que hacer sino hablar dice que el tiene 26 años y todavía vive con tus padres y decirles la verdad. A lo con sus padres. mejor van tener un poco de dificultad cuEl quiere casarse con su partner ando les digas que te quide dos años que sus padres eres casar, pero despues conocen, pero no saben de la con el tiempo lo van a relación entre ellos y me precomprender. gunta cómo decirles a sus Lo que debes conpadres de esta situación. tinuar haciendo es Respuesta: Carlos, comportarte de la gracias por tu cartita y misma manera que me siento muy bien al lo haces con tus saber que tu eres uno padres, como por de mis lectores. Sabes ejemplo tus comque, tengo la idea de promisos, deberes y que tus padres ya se obligaciones. Es decir han dado cuenta de tu no dejes de hacer lo situación. Lo que pasa que siempre has hecho de manera la faes que ellos están esperando que tu hables milia siempre va ser la familia. Lo mismo con ellos. que el resto de tu familiares, Een primer lugar estoy segurísima que Asi es que Carlos animate!! y a hablar tus padres si no lo saben, por lo menos con tus padres. sospechan de lo tuyo con tu compañero. A los padres no se les puede ocultarles lo que Buena Suerte Que Dios te Bendiga. esta pasando. Habla con ellos, sabes que Pueden escribirme a Latino “Querida ellos te aman como su único hijo, ellos van Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 a saber comprenderte, no eres el primero tambien a Cecilia5@charter.net ni tampoco el último.
Tengo miedo de la verdad!
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Tips para fomentar la creatividad en niños Dales un espacio en la cocina Aunque sean muy pequeños y todavía no estén capacitados para cocinar, puedes dejarlos sentarse a mirar mientras cocinas. Enséñales sobre comidas, recetas, nutrición, pideles algo de ayuda. Cuando ya estén más capacitados, dejalos que inventen nuevas recetas y que hagan sus propias pruebas, incentivando su
tus hijos. Es importante que respondas las preguntas de tus hijos con la verdad, ya que es una forma de fomentar su curiosidad a la hora de saber cómo funciona el mundo. Si esto te parece poco, también puedes hacerle preguntas para entender cómo ven el mundo y qué cosas les gustan y les interesan más. Esto sirva para conocer mejor al peque-
curiosidad… ¿Quien sabe? A lo mejor ño y poder ayudarlo a ser más creativo y consigues despertar una nueva afición, aprender más de las cosas que le gustan. e incluso una profesión. Apaga la tele y enciende la música
Intenta planear días de aventuras Es bueno mantener la rutina con los niños, ya que ayuda en un montón de cosas. Sin embargo, también es importante que hagan determinados planes para
fomentar la creatividad: nuevos sitios a dónde ir, nuevas actividades. Desde ir al museo hasta pasar un día en el campo, intenta que lo que hagas ayude al niño a comprender un poco más el mundo. Hazle preguntas, dejalos expresar lo que sienten y piensan e intenta que eso sea productivo. Cuando los niños estén haciendo sus Una buena opción es ir a lugares que deberes, jugando a algo o haciendo traten los mismos temas que están dando manualidades, elige un sonido de ambien la escuela. ente que provenga de la música y no de la televisión. También intenta que los niños no estén centrados en la computadora. A la hora de hacer una lista de reproducción, intenta mezclar canciones que les gusten a tus hijos con algunas nuevas; y busca una gran variedad de géneros musicales. Haz preguntas y da respuestas Probablemente sientas que no tienes tiempo para estas cosas, pero es algo especialmente importante para el desarrollo de
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Para ti mujer
Septiembre 27 de 2013
7a
Enfrentar el miedo a conducir ¿Por qué se cae el pelo en las mujeres? La fobia a conducir se encuentra presente en miles de personas pero poco se habla de eso. Si eres una de ellas, ya te habrás dado cuenta de cómo esto perjudica tu vida y hace que dependas de los demás para moverte de aquí para allá. Enfrentar el miedo a conducir es la clave para deshacerte de la angustia y liberarte del tormento Distintos tipos de miedo a conducir Algunas personas temen con sólo sentarse frente al volante y tienen miedo de comenzar con las clases para conducir. Otras personas, aunque ya tienen su licencia, se ven imposibilitadas de manejar
soluciones mágicas o inmediatas, sino que es todo un proceso que va a llevar su tiempo. Para empezar, al sentarte en tu coche, haz una especie de ensayo general antes de girar la llave. Visualiza todo lo que debes ir haciendo, paso por paso. Ten el cuidado de deshacerte de todo lo que te pueda estresar o distraer. Apaga tu teléfono móvil y la música, aunque ésta última también puede relajarte si es suave y melódica.En cuanto a los acompañantes, no dejes que ninguna persona que te ponga nerviosa te acompañe, y tampoco si tienes niños. Si te sientes más segura con un co-
un automóvil por el miedo y la ansiedad que esto les provoca. Y hay otras que conducen sin problemas por la ciudad pero evitan carreteras con tráfico intenso. Sean cuales fueran tus razones, el miedo a conducir te paraliza, y es necesario que tomes el control de tu vida y de una vez por todas lo enfrentes. Causas de la fobia a conducir Distintas pueden ser las causas por las cuales sientes ese temor a conducir, entre las más comunes se encuentran: no haber conducido por mucho tiempo, haber tenido malas experiencias en el proceso en el que aprendiste a conducir, haber sufrido un accidente automovilístico, tener baja autoestima y creer que no vas a poder, entre otras. Vencer el miedo a conducir El mejor método para vencer el miedo a conducir es confrontándolo. Y no hay
piloto, elige a quien te tranquilice y confíe en ti. Antes de partir, es recomendable que hagas algunos ejercicios de relajación, meditación o respiración. Cierra tus ojos y elimina el nerviosismo que te provoca tu fobia a conducir. Para comenzar, lo único que debes hacer es dar una vuelta a la manzana. Tan sencillo como eso. No te alejarás de la seguridad de tu casa ni de las calles que más conoces. Repite este procedimiento una y otra vez, y de pronto te verás alejándote cada vez más de tu casa y dando vueltas más largas. La única manera de vencer el miedo a conducir es que tú misma estés convencida de que quieres luchar contra él y conseguir buenos resultados. Si a pesar de que manejas durante años, sueles tener ataques de pánico, lo mejor es que consultes con tu médico, quien te recomendará un tratamiento de terapia.
Es cierto que la pérdida de cabello tiende a ser asociada con los hombres, y al paso del tiempo. Pero también afecta a las mujeres y puede deberse a varios factores, desde falta de vitamina hasta estrés o alguna enfermedad. Si bien se puede combatir la caída del cabello, es útil saber qué es lo que lo puede estar causando, y es que conociendo las razones, podemos atacar más fácil el problema. Entératepor qué se cae el pelo en las mujeres a continuación. Exceso de vitamina A El consumo de medicación o suplementos con un alto contenido de vitamina A pueden ser la causa de pérdida de cabello. Lo bueno es que es reversible y cuando dejas de consumir ese exceso de vitaminas, el cabello crece con total normalidad. Estrés El estrés que genera cualquier trauma físico como una operación, enfermedad o accidente de tránsito puede ocasionar pérdida de cabello temporal. Nuestro cabello está programado para cumplir un ciclo de vida de descanso, crecimiento y caída. Cuando sufres un evento realmente estresante es normal que se altere el ciclo normal de cabello y se caiga más de lo normal. Lo bueno es que luego de que el cuerpo se recupera del trauma, el cabello vuelve a crecer con normalidad. Embarazo El embarazo puede asociarse con el estrés físico antes mencionado y que ocasiona pérdida de cabello junto con las hormonas. La caída del cabello relacionada con el embarazo es más común luego del nacimiento del bebé que durante el propio embarazo, y esto se debe a que el parto puede ser una experiencia traumática. Sin embargo, la caída del pelo en estas circunstancias es perfectamente normal y se logra recuperar. Falta de proteínas Si no obtienes la cantidad de pro-
teína requerida para el organismo, esto puede afectar directamente al crecimiento del cabello. Por eso, es importante incluir alimentos proteicos como pescado, huevos y carne a tu dieta. Deficiencia de vitamina B y hierro Los bajos niveles de vitamina B son una gran causa de la pérdida de cabello. Por esa razón, es importante consultar al médico e incorporar suplementos al igual que mejorar la dieta. La vitamina B natural se encuentra en la carne, pescados y frutas no cítricas, al igual que frutos secos. La deficiencia de hierro que ocasiona ane-
mia es otra causa de caída del cabello y una mujer de cada diez entre 20 y 49 años suele padecerla. Para esta situación los suplementos de hierro son la mejor opción. Estrés emocional Hablamos del estrés físico, pero el estrés emocional también causa pérdida de cabello aunque en menor medida. Un divorcio, problemas económicos, la pérdida de un ser querido o el cuidado de un anciano, pueden acelerar la caída del cabello. Si bien es algo que eventualmente se recupera, lo mejor es tratar de combatir la ansiedad y el estrés haciendo más ejercicio, buscando apoyo emocional y sintiéndote más contenida.
8a
Septiembre 27 de 2013
finanzas
Mes de la Herencia Nacional Hispana El país reconoce la aportación de hombre y mujeres de origen hispano a la vida, sociedad y la cultura de la nación.
Por Wilfredo León, Editor El Mes de la Herencia Nacional Hispana celebra y reconoce las contribuciones que los Hispanos o Latinos han aportado a la sociedad y a la cultura del país. La celebración comenzó en 1968 cuando el Congreso aprobó la Ley 90-498, que autoriza al Presidente a hacer una proclama anual designando la semana que incluye el 15 y el 16 de Septiember como la Semana de la Herencia Nacional Hispana. Al designar que esta semana incluya el 15 y el 16 de septiembre, la ley celebra a los Hispano-Americanos y el aniversario de independencia de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Mexico independence. El President Lyndon Johnson emitió la primera proclama. De 1969 hasta 1988 los Presidentes Nixon, Ford, Carter y Reagan emitieron cada año una proclama designando la semana de la Herencia Nacional Hispana incluyendo los dias 15 y 16 de septiembre. Esta proclamas para celebrar las contribuciones hechas por hombres
y mujeres de origen hispano a la vida del país asi como las aportaciones de los coonizadores españoles. En 1988 el Congreso aprobó la Ley 100-402 enmendando la Ley 90-498 y estableciendo el Mes de la Herencia Nacional Hispana. Nuevamente el Presidente esta autorizado a emitir una proclama anual designando un periodo de 31 dias comenzando el 15 de septiembre y terminando el 15 de octubre 15 como el Mes de la Herencia Nacional Hispana. El Presidente George H.W. Bush emitió la primera proclama para celebrar el Mes de la Herencia Nacional el 14 de septiember de 1989. Cada año el Presidente de los Estados Unidos emite la proclama el 14 de septiembre. En Carolina del Sur celebramos el Mes de la Herencia Nacional Hispana desde 1989 cuando la Coalición Hispana celebró un almuerzo en el Comerce Club donde los alcaldes de las ciudades alrededor de Greenville proclamaron el Mes de la Herencia Hispana en sus respectivos municipios. El orador del evento fue el Juez de la Corte de Familia. Años mas tarde el Gobernador Mark Sanford invitó a varios latinos a su oficina donde emitió una proclama para celebrar el Mes de la Herencia Nacional Hispana en todo Carolina del Sur
Latino Newspaper
Familias Adelante Un programa para educar, enriquecer las relaciones y posibilidades de un futuro mejor para la familia.
Por Wilfredo León, Director SIMPSONVILLE SC. – “La ignorancia, el no tener conocimiento sobre lo que esta a nuestro alrededor es muchas veces la diferencia entre un futuro mediocre con limitaciones y sufrimientos y un futuro de exito disfrutando de cosas buenas en la vida,” dice Roza Vazquez del Centro de Familias. “En el Centro de Familias ayudamos a las victimas de violencia doméstica y de asaltos sexuales a sobreponerse al trauma causado por esa terrible experiencia,” añade Vazquez en entrevista exclusiva con el periódico Latino. Este fin de semana el Centro de Familia, te invita a participar en la Conferencia Familias Adelante donde Ronald Mayorga compartirá sus experiencias, retos como un inmigrante que llegó como muchos otros llegan.
www.latino4u.net
En esta conferencia habrán muchas otras actividades e información para enterarte de servicios que se ofrecen en nuestra comunidad. Sabes tu tipo de sangre? Sabes lo importante que es conocer tu tipo de sangre? Te has hecho una mamografía?
Lillian García y Rosa Vazquez coordinan detalles para Conferencia Familias Adelante
Te interesa ganar una beca? Deseas saber sobre los srvicios que ofrece PASOs, la Comisión de los Asuntos de las Minorías? Estas son algunos de los temas que se van a presentar en este evento pero también habrá entretenimiento con artes marciales, juegos para niños. Este será un evento que marca una diferencia en tu visa por que el saber te da poder. No faltes; Holly Cross Episcopal 205 E. College St. Simpsonville, SC
Inicia “ABRAZOS”
ciben charlas sobre salud, de cómo educar y criar a sus niños en de forma efectiva. Después de sus clases de inglés, las Programa enseña inglés, salud, crianza y orientación para mujeres hispanas y madres se reunen con sus niños para sus niños menores de 4 años. trabajar en actividades como lectura y artes manuales. Romina McCandles y Anna Por Wilfredo León y Celina Anthony Tecklenburg de Hispanic Health Initia tives del Departamento de Enfermería NORTH CHARLESTON, SC. ABRA- del MUSC coordinan clases de salud y ZOS, el programa para mujeres hispanas recursos comunitarios. y sus niños menores de cuatro años, dio Mientras las mujeres hispanas están un buen comienzo con dos grupos de en clases, sus niños menores de cuatro años desarrollan su ABRAZOS comienza con dos grupos de madres hispana auto estima personal en una manera positiva así como sus habilidades de aprendizaje. Además se tiene un programa para los hermanos(as) menores de tres años de edad donde no sólo reciben cuidado infantil, sino también aprenden diferentes actividades educativas. Para mayor información comuníquese con Celina Anthony al (843)937-6394. participantes. Cada madre ha tomado un examen para determinar su nivel de fluencia en inglés y sus niños serán evaluados para determinar el nivel de sus habilidades motrices, cognitivas, personales, sociales y de comunicación para que las maestras preparen actividades adecuadas para ellos. En este programa, en la escuela Midland Park, las mujeres aprenden inglés como segundo idioma y re-
Inician clases de inglés
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 27 de 2013
9A
10A
Septiembre 27 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 27 de 2013
11A
12A
Septiembre 27 de 2013
Latino Newspaper
Seguridad del Niño Pasajero:
Consejos de una Experta
Por Lillian García, Técnica Certificada En mi trabajo como técnica certificada de asientos de seguridad de niños, todos los días hablo con padres interesados en garantizar la seguridad de sus hijos en las carreteras. Desafortunadamente muchos no saben escoger los asientos de seguridad correctos para sus niños, ni tampoco cómo instalarlos debidamente en sus vehículos. Según datos de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA), parte del Departamento de Transporte de los Estados Unidos, el uso de sistemas de seguridad en los vehículos para los niños hispanos está considerablemente por debajo del promedio de uso de dichos sistemas para los niños de otros grupos étnicos. Ésta realidad es muy preocupante; especialmente porque en 2011 los choques automovilísticos fueron la principal causa de muerte entre los niños de 4 años de edad, y entre los niños de 11 a 14 años de edad. La Semana de la Seguridad del Niño Pasajero, que se celebró del 15 al 21 de Septiembre, es el momento perfecto para que los padres y las personas encargadas del cuidado de niños aprendan a escoger y a utilizar el sistema de seguridad correcto de acuerdo a la edad y el tamaño de los niños. En honor a este evento, quiero compartir con ustedes las recomendaciones de NHTSA para ayudarles a escoger el asiento de seguridad correcto para sus hijos: Lean siempre las instrucciones del fabricante del asiento de seguridad, y el manual del propietario del vehículo, para las instrucciones sobre cómo instalar el asiento de seguridad usando el cinturón de seguridad o el sistema LATCH. La mejor manera de garantizar la seguridad de los niños en los vehículos, es manteniéndolos en los asientos de seguridad el mayor tiempo posible. Todos los niños menores de 13 años deben viajar en el asiento trasero del vehículo. Escojan un asiento de seguridad que corresponda a la edad y el tamaño de
www.latino4u.net
sus niños, que pueda ser instalado correctamente en su vehículo y utilícelo todo el tiempo: Nacimiento a 12 meses: La mejor manera de proteger a los niños menores de 1 año es que viajen siempre en un asiento de seguridad instalado mirando hacia atrás. Estos asientos pueden ser: asientos sólo para bebés, que sólo pueden ser instalados mirando hacia atrás, asientos convertibles y asientos, en que por lo general tienen un límite de altura y peso mayor para la posición mirando hacia atrás, lo cual permite mantener al niño en ese asiento por más tiempo. De 1 a 3 años: Mantengan a sus niños en el asiento instalado mirando hacia atrás hasta que alcancen los límites de peso y altura permitidos por el fabricante del asiento. Cuando el asiento instalado mirando hacia atrás le quede pequeño a sus niño, él o ella estará listo para viajar en un asiento instalado mirando hacia adelante con un arnés. De 4 a 7 años: Mantengan a sus niños en un asiento instalado mirando hacia adelante con un arnés hasta que alcance los límites de peso y altura permitidos
por el fabricante. Cuando esto suceda, él o ella deberá empezar a viajar en un asiento elevado (Booster) asegurado con un cinturón de seguridad, pero siempre en el asiento trasero. De 8 a 12 años: Mantengan a sus niños en un asiento elevado (Booster) hasta que sean lo suficientemente grandes para que el cinturón de seguridad les quede correctamente abrochado. Para que un cinturón de seguridad le ajuste correctamente a su niño, los cinturones de regazo deben estar bien ajustados sobre la parte superior de los muslos, no sobre el estómago. Los cinturones de hombro deben quedar bien ajustados sobre el hombro y el pecho, y no cruzarse sobre el cuello o la cara. Recuerden: los niños deben seguir viajando en el asiento trasero porque es allí donde estarán más seguros en caso de un choque automovilístico. Lillian Garcia|Bilingual Special Project Coordinator Greenville Health System | Children’s Advocacy, 255 Enterprise Blvd., Suite 110 | Greenville, SC 29615 Office: (864) 454-1187 | Fax: (864) 454-1114 lgarcia@ghs.org | www.ghschildrens.org
Septiembre 27 de 2013 Página 13A Nacional imparable, Cali, Millos y Santa Fe dentro de los ocho
Suspendieron “de por vida” a 14 futbolistas por arreglo de partidos PAG 17
PAG 14
Rivera, mejor taponero de todos Jornada 11 de Mexico, América los tiempos anuncia su retiro campo ante Monterrey, ante los recupera la cima enquesucayeron también por marcador de La Jornada 11 dejó varias cosas claras en el Apertura 2013 del futbol mexicano, tales como la gran regularidad de las Águilas del América, que pese a perder el invicto la semana anterior no se desinfló y retomó la punta de la tabla, mientras que Toluca, con su triunfo del domingo, se metió entre los primeros lugares y los Pumas regresaron al sótano de la general, tras su revés en Cancún. Así que producto de su victoria de 3-1 sobre Chiapas FC, los de Coapa, que hicieron tres buenos goles, volvieron a treparse a la cima y de paso frenaron la racha de los Jaguares, que ligaban cuatro partidos sin descalabro y estaban convertidos en uno de los animadores del campeonato, destacando su gran ofensiva.
América venía de perder ante Santos en Torreón, pero esta vez ni la lluvia impidió que alzara las alas y que un motivado Miguel Layún pudiera pasar lista con un gol, tras su reciente convocatoria a la Selección Mexicana. De esta manera, las Águilas llegaron a 22 unidades y son una de las mejores ofensivas del torneo con 21 goles, mismos que lleva Monarcas. Y hablando justamente de los michoacanos, tuvieron un doloroso tropiezo
1-3, con dos golazos de Madrigal, y de este modo no pudieron seguir adelante con su intención de retener la punta de la clasificación general, amén de que el triunfo del León los mandó hasta el tercer sitio. Ambos cuadros tuvieron bajas importantes, pero aún así protagonizaron un partido con mucha intensidad que terminó beneficiando a unos Rayados que quieren levantarse en la campaña bajo la batuta del "Profe" Cruz, quien por lo pronto ya hilvanó dos victorias. La Figura de la jornada fue Guillermo Madrigal ante Morelia. El delantero, que esperaba su oportunidad desde la banca, aprovechó el llamado del "Profe" Cruz y frente al que hasta la Fecha 11 era el líder del torneo, Morelia, mostró sus dotes de goleador al anotarle dos dianas al equipo purépecha. Madrigal, con cualidades similares a las de De Nigris, de a poco comienza a ganarse la confianza del nuevo entrenador de Monterrey. El mejor ataque de la jornada fue el de Toluca ante Queretaro. El rojo prendió su ataque en su estadio ante unos Gallos que parecía iban a mostrar mayor resistencia, luego de cuatro partidos sin perder. Los Diablos, de la mano de Raúl Nava, quemaron a Querétaro en La 'Bombonera' con cuatro goles y de paso dejaron contenta a su afición, luego de no poder encontrar el triunfo en casa.
El cerrador panameño Mariano Rivera, de los Yanquis de Nueva York, anunció que esta será su última temporada. Rivera hizo el anuncio en el complejo donde el equipo realiza el entrenamiento primaveral. Durante la semana circuló la versión de que se retiraría después de la temporada, y así lo anunció oficialmente en una conferencia de prensa. El pelotero de 43 años tiene el récord de salvamentos, 608, y ha contribuido a que los Yanquis ganaran cinco títulos de la Serie Mundial. Se le considera el mejor taponero de todos los tiempos. Rivera se perdió la mayor parte de la temporada el año pasado debido a un desgarro en la rodilla derecha durante prácticas a principios de mayo. Cuando se le preguntó cómo quería terminar su carrera, respondió: "Espero que mi último juego esté lanzando en la Serie Mundial". "Ganar la Serie Mundial sería mi ambición", agregó. Comenzó la conferencia de prensa agradeciendo a los Yanquis por haberle dado un nuevo contrato por dos años más hasta el 2015, lo que violaría una política del club de no negociar acuerdos nuevos antes de que expiren los anteriores. "No es fácil tomar una decisión como esta", dijo el panameño. "Después de este año estaré retirado. Ahora lo oyen de mi propia boca. Ahora es oficial". Rivera dijo que se habría retirado al final de la última temporada de no haberse lesionado. "No quise irme así", explicó. "Pensé que quería darlo todo". Mientras otros lo han proclamado el mejor cerrador en la historia del béisbol, Rivera no quiso atribuirse esa condición. "No me siento el más grande de todos los tiempos. Soy un jugador de equipo", afirmó. "Me gustaría ser recordado como un jugador que siempre estuvo
para apoyar a los demás". Rivera no ha lanzado en un juego de exhibición en esta primavera. El doce veces All-Star cosechó un récord de 42 salvamentos en la postemporada con un promedio de carreras limpias de
0.70. Comenzó su carrera de ligas mayores en 1995 y siempre jugó para los Yanquis. Rivera solo jugó nueve veces en la temporada anterior antes de desgarrarse los ligamentos de la rodilla derecha el 3 de mayo, y el 12 de junio fue operado. El pelotero regresó a su Panamá natal esta semana por cuestiones personales. Su esposa y dos hijos lo acompañaron en la conferencia de prensa. Rivera dijo que extrañaría el juego pero no los viajes largos y muchas noches de hotel. Será el último jugador en usar la casaca número 42, que fue retirada para Jackie Robinson en 1997, pero que se permitió para los jugadores que la estuvieran usando en ese momento. "Ser el último en usar la número 42 es un privilegio", afirmó. En cuanto al futuro, Rivera buscará tomarse algún tiempo junto con su familia después de la temporada. Cree que seguirá vinculado con el béisbol, quizás con las ligas menores. "Decididamente estaré involucrado con el juego de algún modo, en algún aspecto del juego", aseguró.
14A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Septiembre 27 de 2013
F1: Sebastian Vettel aplastó en Nacional imparable, Cali, Millos y Santa Fe dentro de los ocho el Gran Premio de Singapur El alemán Sebastian Vettel se lució en el Gran Premio de Singapur de la Fórmula 1, donde aumentó su amplia ventaja en el campeonato mundial de pilotos con una paliza sobre el resto de los competidores.
El piloto de Red Bull logró su tercer triunfo consecutivo en la carrera nocturna del circuito de Marina Bay. Como lo anunció en la clasificación, dónde logró tanta ventaja que ni siquiera se molestó en realizar la última vuelta rápida de la sesión. El comienzo la carrera nocturna en Singapur tuvo al español Fernando Alonso con un impulso bestial que lo llevó del séptimo al tercer puesto. El asturiano estuvo muy cerca de colocarse atrás del alemán, pero no pudo con Nico Rosberg que mantuvo
la segunda colocación. Con el correr de las vueltas, Paul Di Resta (Force India) aprovechó algunas paradas para adelantarse hasta el tercer puesto. Allí, Alonso quedó en el cuarto puesto. Los primeros abandonos llegaron para Daniel Ricciardo, futuro compañero de Vettel en Red Bull, y Roman Grosjean, que había comenzado tercero. Más tarde el propio Di Resta protagonizaría un accidente determinante para su continuidad. Incluso Webber tuvo su fin en la vuelta final. Cuándo parecía que Alonso no entraría en el podio por que llegó a estar en el quinto lugar, volvió a tomar buen ritmo y con un cambio de neumáticos preciso, logró ponerse en la segunda colocación. El podio lo completo Kimi Raikkonen. El finlandés, que había comenzado en el 13º lugar, terminó tercero. Entre los sudamericanos, hubo una muy buena actuación de el mexicano Sergio Pérez al finalizar octavo, pero el mejor latino fue Felipe Massa, que cerró sexto. Vettel, tiene 53 puntos de ventaja en el campeonato mundial cuando restan siete carreras.
Se jugó una fecha más de la Liga Postobón, fecha número 10 que tiene al Atlético Nacional como único líder del campeonato. Santa Fe y Millonarios nuevamente firmaron el empate en la Liga Postobón. El conjunto 'cardenal' y el 'embajador' nuevamente igualaron sin tantos en la Liga Postobón. En un partido con mucha 'calentura', Santa Fe y Millonarios terminaron igualando en la fecha número 10 de la Liga Postobón, en el partido pasado (Fecha de clásicos) también habían igualado sin goles. Atlético Nacional ¡Imparable!. El conjunto verdolaga venció esta vez al Deportes Tolima y se volvió inalcanzable en la Liga Postobón. El onceno de Juan Carlos Osorio volvió a ganar en la Liga Postobón, Nacional venció 2-0 al Deportes Tolima y sigue siendo así el único líder de la competición y el único que pelea en las tres competiciones vigentes (Copa Postobón, Liga Postobón y Copa Sudamericana). M e d e l l í n s e sigue alejando del descenso. Independiente Medellín venció como visitante al Cúcuta Deportivo 1-0 y lo dejó último en el descenso. El único gol del partido llegó luego de un cobro de tiro libre
de Yulián Mejía y que Andrés Mosquera capitalizó con un remate racero al palo izquierdo del guardameta Escobar. Con este marcador el conjunto ‘Motilón’ se quedó
con cinco puntos y en el puesto 17 de la tabla general y último con 104 puntos en el descenso, mientras que el ‘Poderoso’ llegó a 12 unidades y se ubica en el puesto 11. Deportivo Cali goleó y es el único escolta de Nacional en la Liga Postobón El conjunto azucarero venció como visitante 5-0 al Deportes Quindío en la fecha 10 de la Liga Postobón. Deportivo Cali con contundencia goleó a un Deportes Quindío flojo y desordenado. con esta victoria el equipo de Leonel Álvarez es el escolta de Atlético Nacional en la Liga Postobón.
Septiembre27 de 2013
Latino Newspaper
Muro Deportivo Falleció el ex boxeador pesado Ken Norton El ex campeón de boxeo Ken Norton, de 70 años y considerado uno de los más grandes pesos pesados de su época, murió este miércoles por una insuficiencia cardíaca, informó el diario Los Ánge-
les Times. Norton fue más conocido por ganarle un combate a Muhammad Alí en 1973, rompiéndole la mandíbula al miembro del 'Salón de la Fama'. La brillante carrera de Norton terminó con un récord de 42 victorias, siete derrotas, un empate y 33 nocáuts. Norton le fracturó el mentón a Alí en la primera pelea, venciéndolo por decisión dividida, en un combate disputado en 1973 en el que no estaba en juego un título. Pelearon seis meses después, y Alí ganó por decisión dividida. Se midieron por tercera vez el 28 de septiembre de 1976, en el Yankee Stadium, y Alí volvió a ganar de manera estrecha para retener su cetro pesado. Debutará hijo del ‘Macho’ en México El promotor cancunense Pepe Gómez anunció que el próximo 19 de octubre debutará en Puerto Vallarta, Jalisco, uno de los hijos del fallecido legend-
ario campeón mundial Héctor ‘Macho’ Camacho, Christian, en el respaldo del choque entre Roberto ‘Massa’ Ortiz y Reyes Sánchez. “Es un peso superpluma que debutaremos en octubre, es el ‘Machito’ Camacho”, apuntó Gómez vía telefónica. “Hablamos con Angie García
deportes
Cristiano eclipsa la figura de Hugo Sánchez El delantero del Real Madrid Cristiano Ronaldo, con los dos tantos marcados al Getafe, suma 208 goles con la camiseta blanca en competición oficial, superando en uno al mítico ariete mexicano Hugo Sánchez, que marcó 207 durante las siete
temporadas en las que vistió de blanco. Con esos dos tantos, el primero de penalti, Cristiano se convierte en el quinto máximo goleador de la historia del Real Madrid, solo superado por Raúl González, Alfredo Di Stefano, Carlos Santillana y Ferenc Puskas. Listado de los máximos goleadores del Real Madrid: 1. Raúl González 323 2. Di Stefano 308 3. Santillana 290 4. Puskas 242 5. Cristiano Ronaldo 208 6. Hugo Sánchez 207. que era manager de mi fallecido amigo ‘Macho’ Camacho, con quienes trabajamos muchas veces, y ahora buscaremos abrirle paso a su hijo que ha hecho buena campaña como amateur”, agregó. Camacho tuvo a cuatro hijos. Héctor, el más famoso de ellos, de 35 años, tiene récord de 57-6-1 y 31 nocauts, dejando más dudas que respuestas en su carrera, pues nunca tuvo la disciplina para utilizar su boxeo y llegar a disputar un campeonato del mundo. En cambio, Christian, según se pudo saber, ha estado trabajando fuerte en Estados Unidos y Pepe Gómez espera tenderle la mano para que haga su debut en suelo mexicano y encaminarlo de a poco para que pueda ir forjando una carrera. Héctor ‘Macho’ Camacho, vencedor de peleadores como Ray Mancini, Edwin Rosario, Roberto Durán y Sugar Ray Leonard y rival de Julio César Chávez, Félix ‘Tito’ Trinidad y Óscar de la Hoya, se retiró en 2010 con marca de 79-6-3 y 38 nocauts. Falleció en 2012 a la edad de 50 años tras haber sufrido un atentado en Puerto Rico.
www.latino4u.net
15A
16A
Latino Newspaper
Jaguares y Orangeburg empatan en Columbia
cinco minutos mas tarde Orangeburg empata con gol de su delantero Orlando Olmos #28, seguido con un tanto de cabeza de Jose Luis Cornejo # 13 Jaguares no se quedó quieto y comenzó a causarle problemas al guardameta contrario con llegadas continuas de peligro hasta que el defensa Ruffos #16 hizo un tiro certero a la portería quedando el primer tiempo 2-1.
El empate mantiene viva la esperanza de avanzar. Por Luis Montoya
deportes
A penas empezando el segundo tiempo, al minuto 9, Orangeburg puso el 3-1 mediante definición de Eduardo Resendiz #2.
Jaguares empata y se mantiene en la pelea
Columbia, Carolina del Sur, 22 de septiembre del 2013. Con un desempeño sobresaliente y en un partido muy reñido, Jaguares y Deportivo Orangeburg empataron 3-3 para mantener vivas las esperanzas de avanzar.
Jaguares no se rindió y volvió a la jugada descontando en el minuto 38 con una anotación de Jonathan #14 para el final de 3-3.
El Deportivo Jaguares se adelantó en el marcador a través de Juventino #21, Orangeburg se mantiene vivo tras empatar con Jaguares
www.latino4u.net
Septiembre 27de 2013
GOLEADA BALSÁMICA (4-1) Después de una semana más convulsa de lo esperado, el conjunto de Martino regaló una primera parte exquisita en su mejor partido de la temporada.
Bernat Coll (@Bernatti) Barcelona Lo vivido en el Camp Nou ante la Real Sociedad fue mágico. No por la incapacidad de los de Martino para conseguir obras de arte como las de la primera parte, sino por las dudas que muchos aficionados tenían después de lo vivido en Vallecas. El equipo pareció un animal herido, orgulloso de sí mismo y capaz de devorar todo lo que se encontrara por delante con tal de demostrar que sigue siendo el rey. Enfrente llegaba una Real Sociedad con ganas de pescar en río revuelto, pero las esperanzas vascas desaparecieron en diez minutos a pesar de su pegada inicial. “A sufrir”, pensaron los presentes en Camp Nou. No fue necesario porque Neymar y Messi reivindicaron con goles su estatus de intocables. Ambos jugaron a gran nivel y volvieron a conectar en el segundo gol, cuando Messi remató de cabeza un centro del brasileño después de una de las típicas carreras del brasileño. Con el festival en marcha, el crack argentino estuvo cerca de conseguir el gol de la noche con un toque de espuela, pero el rechace acabó en Busquets para hacer justicia futbolística y meter el tercero. Con el partido decidido, la duda recaía en saber si el equipo mantendría la inten-
sidad y presión tras la reanudación, algo que los propios jugadores se encargaron de responder. Siguieron buscando el gol con ahínco Neymar, activo, mostró su talento en un sombrero a Griezmann y se ganó un
par de patadas al abusar de las filigranas y el regate. Se estiró algo la Real, pero los de Jagobe Arrasate no mostraron credibilidad para asustar a Valdés y su defensa. Solo Agirretxe se coló en la fiesta local con un delicioso control en el área, y ceder a Seferovic para conseguir el tanto del honor visitante.
Septiembre27 de 2013
Latino Newspaper
Suspendieron “de por vida” a 14 futbolistas por arreglo de partidos naldo Antonio Hernández. Cristian Castillo Martínez, William Osael Romero Castillo, Ramón Alfredo Sánchez Paredes, José Miguel Granadino León y Ramón Ulices Flores Aguirre. "Seguiremos en lucha contra este flagelo que daña el fútbol salvadoreño y que
actividad relacionada con el fútbol" por el amaño de, al menos, cuatro partidos de la selección salvadoreña fue anunciada por el presidente de la Federación Salvadoreña, Carlos Méndez. Los sancionados son: Miguel Ángel Montes Moreno, José Mardoqueo Enrique Dubón, Dennis Jonathan Alas Morales, Dagoberto Portillo, Luis Alonso Anaya, Alfredo Alberto Pacheco, Marvin René González Leiva, Darwin Dolores Bonilla y Rey-
está a nivel mundial", enfatizó. Y agregó que a los equipos de primera división que se vean afectados por la sanción les darán un período de quince días para que puedan "inscribir a los sustitutos". La investigación contra los futbolistas comenzó en agosto por el presunto arreglo de, al menos, cuatro partidos de la selección mayor. Uno de esos encuentros fue oficial: la goleada por 5-0 de México a El Salvador en la Copa Oro de la Concacaf del 2012. Tres fueron amistosos: en 2010 Estados Unidos-El Salvador (2-1) y DC United-El Salvador (1-0), y Paraguay-El Salvador (4-1) en 2012.
D i r e c t o r i o Co m e r c i a l
La Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) suspendió "de por vida" a 14 jugadores que han formado parte de la selección nacional por sus vínculos con sobornos para arreglar partidos en beneficio de redes internacionales de apuestas. "La prohibición de ejercer de por vida cualquier
www.latino4u.net
17A
Se alquila Oficina En muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios Latinos
864-627-1945 ó al 864-346-6201
Epoxy Floor Contractor in Greenville, SC now hiring. Travel is required. Weekend and Holiday work required. Experience is preferred. Candidates need a valid driver’s license Good communication skills in English. Email application request to: hiringmanagersc5@gmail.com Se necesita persona con experiencia en pintura, aire acondicionado. Llamar al 864-275-5393 Se solicita empleada con experiencia solicite en Tienda La Estrellita de Greer.
Se necesita persona con ganas de trabajar en tienda y taquería, dispuesta a hacer de todo con dedicación y empeño. Llame a 864-9626728 ó al 864-349-3837
Drivers: Great Pay/ Benefits! Paid Vacation! Rider Program. DryBulk, Longhaul. CDL-A w/Haz; 6mos exp, 21yoa. 855777-WSTL (10/4) Canada Drug Center es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 75 en todas las medicinas que necesites. Llama ahora al 1-800-295-0938 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. Se busca panadero y pastelero con expereincia para tienda mexicana. Los interesados deben llamar al 864-223-2680
www.latino4u.net
Godshall Professional Recruiting and Staffing Godshall Professional Recruiting and Staffing busca candidatos profesionales bilingües (español e inglés) con experiencia trabajando en centros médicos, servicio al cliente o electromecánicos. Mínimo 2 años recientes de experiencia y fluida comunicación en inglés y español. Para mas detalles llamar al 864-242-3401 o enviar un correo electrónico a Catherine@godshall.com (09/27/13)
Busco buen cocinero con experiencia para trabajar en taquería mexicana. Llame al 864-962-6728 ó al 864-349-3837 Antojitos Boricuas para todos! Alcapurrias, pastelillos, rellenos, pasteles y mucho mas Call 864-337-0055 Maria (TE:weekly)
SE VENDE/E RENTA
Latino Newspaper
OTROS
EMPLEOS
Página 18A
Se vende Jaula de madera para conejos Bonita, para mas informacion llamar al 864-201-2179 Se renta cuarto en simpsonville con servicios incluidos y amueblado tel: 864-360-7871 / 864-419-1236
Septiembre 27 de 2013
Compra y Venta Llame a Sandra Thomas Montgomery Realty Group
(10/04/13)
Se vende Credenza reducida de $400 a $295 llamar al 864-787-6222 SCYAP Necesita Familias Recursos Ayude a adolescents y niños sin padres a tener conecciones saludables en la comunidad. Considere ser una familia de crianza y abra su corazón y su hogar para cuidar de un adolescente o niño. Le ayudamos en cada paso del camino con entrenamiento, respaldo y ayuda económica.Si usted vive en el Upstate de Carolina del Sur llame al Programa de Familias Recursos al 864312-6700 entre las 8:30 am y las 5:00 pm de lunes a viernes o visite www.scyap.com
Entrenador alemán. Las universidades ofrecen becas de atletismo, ayudo a tus niños a lograrlas $40/mes. Atleta All-American y profesor licenciado. Comunicate a greenville.mac.com
“Estamos aquí para ayudarte, el momento es YA!”
LLAMA AL
864-757-4721 informese Suscribiendote
Gratís en nuestro
boletín informativo ww.latino4u.net
303-B Main St. Mauldin, SC 29662 Tel. 864-509-0099
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 27 de 2013
19A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 27 de 2013
20A