www.latino4u.net
Octubre 11 2013 CAROLINA DEL SUR - aÑo 19 Vol.
Gran exito en
locales
752
“Pinkalicious” 3K celebró la vida y la supervivencia
Enriqueciendo la familia con Academia de Liderazgo
Con la participación de más de 150 personas el pasado 5 de Octubre se llevó a cabo en esta ciudad, la primera caminata en contra del cáncer PAG 3
Más de 100 personas incluyendo niños y voluntarios asistieron a este evento.
Festival Latino Inmigración
PAG
9
Para tí Mujer Remedio para combatir las estrías
Los delitos de inmigración PAG
4
Deportes Eliminatorias Concacaf para el Mundial Brasil 2014
El pasado domingo, 5 de octubre se realizó una vez mas el Festival Latino en el Parque Wannamaker. Este es el festival latino mas antiguo del estado celebrándose por mas de veinte años. PAG 3
PAG 13
PAG
8
2A
Octubre 11 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
LOCALES
Octubre 11 de 2013
3a
“Pinkalicious” 3K celebró Gran exito el Festival la vida y la supervivencia Latino 2013 FOUNTAIN INN, SC. - Con la participación de más de 150 personas el pasado 5 de Octubre se llevó a cabo en esta ciudad, la primera caminata en contra del cáncer de seno y la concientización temprana de esta enfermedad.
nios, el Hospital San Francis de Greenville, que con una educativa charla educativa, demostró a los presentes que con un simple examen manual en casa podrías detectar esta enfermedad a tiempo. La Gran celebración fue en Nirvana Cultural Center y contó con un variado entretenimiento que incluyó bailes, rifas, música a cargo de la emisora de radio 107.3 Jamz, deliciosos refrigerios y una espectacular clase de zumba como cierre final.
Por Celina Anthony
panos y americanos disfrutaron bailando a todo dar. El festival contó con la presencia de varios grupos musicales traidos de otras ciudades del país. Además de la música, el público disfrutó de diversos tipos de platos típicos de diferentes países hispanos. Por supuesto, no podía faltar la presencia de puestos vendiendo artesanías y recuerdos del festival. Considerando que la población hispana
North Charleston, SC. El pasado domingo, 5 de octubre se realizó una vez mas el Festival Latino en el Parque Wannamaker. Este es el festival latino mas antiguo del estado celebrándose por mas de veinte años. El festival comenzó a al medio dia y terminó a las 6:00 de la tarde con diversas presentaciones, incluyendo un concurso de salsa, en el cual sin importar el calor, his-
sigue creciendo en el estado de Carolina del Sur varios negocios dirigidos al consumidor hispano estaban presentes en este festival. Debido a que llovió en algunas partes del lowcountry, menos personas asistieron al evento este año en comparación con el año anterior aunque nunca llovió en el parque donde se realizó este evento.
La amenaza de lluvia afectó la asistencia pero no el ánimo de los que disfrutaron de comidas, bailes, y artesanías.
Elvia Pacheco de Latinos Unidos y Nancy Bocanegra de AHAM dijeron, PRESENTE.
Chapman Foundation y Sheen Magazine superaron las expectativas de este evento al contar con el apoyo de más de 35 patrocinadores, incluyendo
Evelyn Lugo y Ramón Nieves se unieron a Pinkalicious
No podemos dejar de agradecer a los medios que apoyaron PINKALICIOUS 3K durante tantas semanas para promover la asistencia al mismo. De esta forma ya hemos comenzado a preparar lo que será el próximo Annual PINKALICIOUS celebra la 3K Breast Cancer Awareness vida y la supervivencia Walk 2014. Para información adicioel primr periodico en español de Carolina nal puede comunicarse con Amilí Zelaya al del Sur, el Peridódico Latino. 864-862-68782 o enviar email a prhead@ También participaron dos sobreviviensheenmagazine.com tes de cáncer que compartieron sus testimo-
4a
inmigracion
Octubre 11 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Casi 200 eventos en día nacional de acción por que en la cámara hay los votos la reforma migratoria sabemos necesarios para aprobar una reforma inteEl nombre oficial es “Día de la Dignidad y el respeto”, la estrategia es la de “intensificar o escalar” la presión sobre la Cámara de Representantes para mover un proyecto de reforma migratoria y la forma es un día de movilizaciones sin precedentes que
ocurrirá hoy en más de 150 ciudades en 40 estados de la Unión Americana. Este sábado serán casi 200 los eventos, organizados localmente, que se llevarán a cabo: desde vigilias, hasta marchas, manifestaciones, ruedas de prensa, visitas a fincas en zonas de agricultura, visitas a hogares, foros públicos, “potlucks”, obras de teatro, estudios bíblicos, caravanas en carro, peregrinajes a pie y todo tipo de manifestaciones creativas en busca de un mensaje contundente y sonoro, según sus organizadores: llegó la hora de que la Cámara asuma su responsabilidad de mover un proyecto de reforma migratoria.“Nuestro mensaje es este:
gral a las leyes de inmigración. También tenemos ya un proyecto de ley, presentado por los demócratas hace unos días pero con elementos que tienen apoyo bipartidista”, apuntó Arnulfo de la Cruz, director para California de “Mi familia vota”, un grupo que ayudó a organizar más de veinte eventos sólo en este estado. “El mensaje es que merecemos un voto en el pleno de la Cámara y ahora es el momento”. Los estimados de participación varían, pero se anticipa desde ya una movilización importante, dada la cantidad de organizaciones de todo tipo, grupos de fe, iglesias, jornaleros, ciudadanos, dreamers, estudiantes, activistas, empresarios, sindicatos, grupos de derechos humanos y otros, que han participado en la concepción de las actividades de este día 5 de Octubre. En California, son más de 85 las organizaciones y tan sólo en la ciudad de Los Angeles hay más de diez que organizaron la “Marcha de las Estrellas” que recorrerá Hollywood Bulevar. “En Los Angeles esperamos unas 20,000 personas, y en otras áreas, dependiendo del tamaño, esperan de 500 a 5000”, dijo Jorge Mario Cabrera, portavoz de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles CHIRLA. “Comenzamos con 45 eventos y ya vamos casi por 200. La voz ha llegado hasta pueblitos remotos que jamás habían participado en algo como esto”.
Aduanas puede comparar dichas huellas tomadas con las existentes en los récords de inmigración. Si usted fue deportado anteriormente, se le tomaron las huellas con toda posibilidad. Por Daniel D. Christmann
Los delitos de inmigración ¿Sabía que si usted es deportado de los Estados Unidos y vuelve a tratar de entrar (legalmente o no) sin pedir un permiso especial, usted puede ser acusado criminalmente?
¿Cómo se consigue este permiso especial para evitar ser acusado de cometer un delito? El mismo se solicita completando el formulario I-212 al momento en que un oficial De acuerdo al código de inmi- consular o de aduanas se lo pida. gración de los Estados Unidos, la Daniel D. Christmann, Abogado entrada y/o intento de entrada al 128 Millport Drive Suite 200 país posterior a una deportación en Greenville, SC 29607 ausencia de una autorización especial Oficina: 864-236-4080 emitida por el gobierno constituye un www.christmannlegal.com delito grave (“felony”), con una pena Lea este artículo en www.latino4u.net máxima de 20 años de cárcel.
El esquema típico para varias personas es que son deportadas bajo un nombre asumido, o un “alias”. Luego de ser deportados, se benefician de una petición de visa de inmigrante y regresan a los Estados Unidos legalmente, y muy probablemente así lo hacen utilizando su verdadero nombre. No obstante, cuando se toman las huellas dactilares a los extranjeros (inclusive a los Residentes Permanentes) en los puertos de entrada a los Estados Unidos, el Servicio de Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce
y The Charleston Metro Chamber of Commerce
Director/editor
Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 DISEÑo
Director y Diagramador Amado Alvarez director de deportes
Wilfredo Leon OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez Querida ceci
Cecilia Padaetz
REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands
Circulación
Greenville Taylors
Greer/Mauldin Simpsonville Easley
Si ambos “sets” de huellas concuerdan, puede estar seguro que será arrestado y encausado por tratar de entrar y/o entrar a los Estados Unidos posterior a una deportación, sin pedir un permiso especial.
*Ventas
DEJE SUS PREGUNTAS Escriban a Dudas de Inmigración PO Box 522, Mauldin SC 29662 o a editor@ latinonewspaper.net
LAS RESPUESTAS APARECERÁN PUBLICADAS EN LATINO
Esta columna proportiona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuals. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tartar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participation en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de ChristmannLegal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
1-864-627-1945 864-346-6201
*Contribuciones
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor.
Laurens Spartanburg * Cartas Latino promueve las cartas Greenwood *LATINO al editor y publicaremos Newberry 303-A N. Main St. Mauldin, su opinión si la misma es SC 29662 Saluda/Columbia firmada e incluye su nom- PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Cayce bre y número de teléfono. Editor@latinonewspaper.net West Columbia El editor se reserva el derecho de publicar. N. Charleston Aceptamos: Monks Corner GooseCreek Summerville, * LATINO es publicado todos PO Box 522, Mauldin, SC 29662 *Suscripciones los viernes para informar a la La suscripción cuesta $80 por Tels.: (864)627-1945 Johns Island comunidad de S.C. El contenido año. Envie su nombre y dirección Fax (864)469-0121 Mount Pleasant con su pago a Latino: del periódico no refleja necesariWeb: www.latino4u.net James Island PO Box 522, Mauldin, SC 29662 amente la opinión del Director. LINEA GRATIS 1-864-627-1945
www.latino4u.net
Latino Newspaper
locales
Aprueban pagos a empleados afectados por cierre en EEUU Washington - En el quinto día de paralización de la administración federal por una disputa sobre el presupuesto, la Cámara de Representantes aprobó elpago de sueldos a los funcionarios licenciados temporalmente sin remuneración, informan varios medios nacionales. En votación unánime, la mayoría republicana en la Cámara aceptó la legislación, apoyada por la Casa Blanca, que permitirá que unos 800,000 empleados afectados por la parálisis parcial cobren su dinero. El cierre desde el 1 de octubre fue resultado de la negativa de la mayoría republicana en
ta del Senado, aunque exista supuestamente una mayoría a favor, para no suscitar la cólera de la facción más extremista del Partido Republicano. Los congresistas republicanos apoyados por el “Tea Party”, un movimiento ciudadano contrario a la subida de impuestos, al gobierno excesivo y a la intromisión de las autoridades en los derechos individuales, han aprovechado el trámite presupuestario para intentar torpedear la ley de salud de Obama. Consideran, entre otras cosas, que el estatuto viola los derechos ciudadanos, al obligar a todos los estadounidenses a contratar
el mencionado organismo legislativo a aprobar fondos para el funcionamiento gubernamental a menos que se prive de recursos la aplicación de la reforma de salud promulgada por elpresidente Barack Obama en 2010, la cual ha entrado en su fase decisiva. En su mensaje sabatino, Obama instó a los republicanos a que "pongan fin a esta farsa y terminen la paralización" del Gobierno, votando una asignación de fondos sin otras condiciones. "El Senado ya lo ha hecho y hay en la Cámara de Representantes suficientes votos republicanos para hacer lo mismo", añadió Obama. Obama y los demócratas reprochan al presidente de la Cámara, el republicano John Boehner, que no quiera someter a voto la propues-
un seguro médico privado. El Congreso no ha aprobado un presupuesto completo desde que Obama llegó a la Casa Blanca en 2009, y el Gobierno Federal ha seguido funcionando con leyes de asignación parciales, un mecanismo que se ha aplicado más de un centenar de veces desde la última parálisis del 1996. Pero en esta ocasión, la facción republicana más radical no parece dispuesta a aprobar un presupuesto temporal, ni tampoco a incrementar el límite de endeudamiento público -que se alcanzará en unos diez días-, a menos que la Casa Blanca y los demócratas accedan a modificar, suspender o retrasar elementos esenciales de la "Affordable Care Act", laLey de Cuidado de Salud a Bajo Precio.
Octubre 11 de 2013
5a
Datos para reconocer el nuevo billete de $100 Una pluma y un tintero están impresos
Nueva York – Hoy comenzaron a circular detrás del texto. en todo Estados Unidos los nuevos billetes de $100 por lo que urge conocer su diseño, La tinta del tintero cambia de color, de para evitar ser víctimas de los falsifica- cobre a verde, cuando se gira el billete. dores. Sin embargo, la Reserva Federal aseguró que las nuevas medidas de seguridad hacen que sea muy difícil la falsificación del billete, el cual es el papel moneda más adulterado fuera de Estados Unidos. Para su diseño se usaron aspectos de alta tecnología que lo hacen muy seguro, pero para evitar caer ante los timadores, les mostramos las características más importantes que debe conocer. Características del nuevo billete:Los clientes podrían verlos ya en los bancos la tarde de este martes. Habrán $3,500 millones de estos billetes Una imagen al agua de Franklin tama nivel nacional. bién se distingue a contraluz en el lado derecho del billete. El rediseño seguirá teniendo el retrato de Benjamin Franklin en el frente y el Cuenta además con varios aspectos edificio del Salón de la Independencia de nuevos que definitivamente llamarán la Filadelfia en la parte posterior. atención. Agrega parte de la Declaración de Independencia, en letra manuscrita que se extiende desde el hombro derecho de Franklin hacia el lado derecho del documento.
Hay una Campana de la Libertad que desaparece y un listón de seguridad azul brillante tridimensional con imágenes que se mueven en sentido contrario a la forma en que se inclina el billete.
6a
Octubre 11 de 2013
Querida Ceci
Para ti mujer
intimidad como para confesarle lo de tu enfermedad que contraiste hace muchos años. Tengo una enfermedad El hecho que te hayan hecho un tratamiento de penicilina, no quiere decir que ya no tienes mas esa enfermedad. El virus Hola,espero que hayan pasado un lindo de esta enfermedad se encuentra dormido fin de semana juntos con sus familias. pero esta latente. Eso tienes que tener Recibi una cartita de Adolfo en la que me en cuenta, ser honesto con tu pareja y dice que acaba de conocer la mujer de sus decírselo. sueños. El había soñado con esta persona Tu la puedes contagiar si no te protéges. toda su vida y ahora que Tienes que aprender mas la encontró tiene mucho sobre las consecuencias miedo de pedirle que se que deja esta enfermecase con el. Quizas ella dad. Esta enfermedad no quiera aceptarlo ya se puede tratar pero no que hace años el concurar, una vez adquirida trajo una enfermedad la tienes contigo para de trasmisión sexual y siempre. no sabe si ocultárselo o Me parece que es decirle la verdad. Remuy pronto y me imagspuesta, Adolfo gracias ino que antes de tener por tu cartita y paso a relaciones sexuales con decirte lo siguiente, me esta persona tienes que dices que la conoces decirle la verdad para muy poco tiempo pero que se protegan los dos. Esto es muy serio. que ella es tu elegida. Creo que deben Esta enfermedad es nada agradable, es mas conocese más tiempo, es muy poco para tienes que informarte mas de tu situación y pedirle matrimonio. no tener una vida tan pasajera de no cuidNo sabes si ella te corresponderá ya arte y contagiar a tus parejas sexuales por que llevan solo tres meses de conocerse. eso es mejor tener una pareja solamente. Tienen que conocerse mucho mas. Ella tiene que saber de tu vida y decirle Buena Suerte Que Dios te Bendiga. la verdad acerca de la enfermedad sexual Pueden escribirme a Latino “Querida trasmitida. Es decir, para dar un paso asi Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 es muy importante. Tienes que mirar todas tambien a Cecilia5@charter.net las posibilidades, tener un poco mas de
y tengo miedo
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Cómo eliminar las várices Ejercicio Aunque el ejercicio no puede prevenir las venas varices, los médicos sí están de acuerdo que la actividad física puede disminuir los dolorosos síntomas. El ejercicio puede mejorar la circulación y evitar la acumulación de sangre. Piensa en montar bicicleta, un par de clases de aeróbicos o simplemente caminar un tiempo por la mañana. Masajes Los masajes con suaves golpecitos en las zonas afectadas, desde el tobillo hasta el tronco pueden ser excelentes para eliminar las v e nas varices. Recostada y con las piernas en alto sobre algún cojín, realiza esos pequeños masajes. Procura que sean masajes suaves, pues si te excedes en la fuerza y presión dañaría aún más las venas. Nutrición Alimentarse bien, no es un juego. Se trata de tener una dieta balanceada con suficientes proteínas, vitamina C y componentes de colágeno que ayudan con el mantenimiento de los tejidos de las venas. El colágeno es una buena forma de eliminar las venas varices.
Reduce tu peso Nuestras piernas son aquellas que reciben todo el peso del cuerpo, así que si tienes obesidad o sobrepeso puede que tardes en mejorarte si no adelgazas. La mayoría de las personas que son poco activas y que se pasan sentados en sus puestos de trabajo, experimentan falta de fluidez de la sangre de sus extremidades. Consulta con tu médico.
Elevar las piernas Una manera de aliviar el dolor de las venas varices es poniendo los pies por encima del nivel del corazón, una manera de aprovechar los beneficios de la gravedad e n e l o rg a n i s m o . Además puede aliviar tu hinchazón, lo ideal es que sea durante 10 minutos una vez cada hora o según como lo recomiende tu médico.
Sumerge tus piernas Para relajar tus músculos y tus venas, debes aplicar un paño de agua bien caliente (la temperatura más alta que puedas tolerar) y sin presión durante dos minutos sobre las várices. Luego haz lo mismo pero con agua fría. Cuando termines, vuelve a aplicar agua caliente y así repite el procedimiento sucesivamente hasta llegar a los 10 minutos.
Una de las recomendaciones de los médicos es utilizar un tipo de medias especiales para que la presión de ellas impida que la sangre circule hacia las venas más pequeñas. Esto aliviará considerablemente el dolor.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Para ti mujer
Tratamientos para alisar el cabello S
i tu cabello es rizado y deseas conseguir el liso perfecto, o si tu cabello es liso pero quieres que se mantenga en forma y sin frizz debes leer esta entrada en la que te indicamos algunos tratamientos para alisar el cabello. El cabello liso siempre ha sido un objeto de deseo para nosotras, pues vemos que nos otorga una agradable apariencia y un toque deelegancia. Las mujeres buscamos tener el cabello liso por diversas razones, por ejemplo, si lo tienes rizado lo difícil que puede llegar a ser manejar este tipo de cabello, otras veces solo queremos cambiar de look, y hay ocasiones especiales en las que queremos lucir una apariencia distinguida a través de una cabellera lisa. Existen algunos tratamientos en el mercado que te ayudarán a conseguir el cabello que tanto deseas. Hoy te menciono cuáles son para que escojas y comiences a disfrutar de una cabello liso. Tratamientos para alisar el cabello: Alisado japonés: es ideal para cabellos largos y voluminosos. Con el cabello limpio se coloca el producto y luego se sella con una plancha iónica, se aplica el neutralizador, se enjuaga con productos especiales y al final se seca. Es un proceso largo pero los resultados son espectaculares.
Relajante de rizos: si tus rizos son muy fuertes es preferible que utilices un relajante, para ir rompiendo poco a poco los enlaces que le dan la forma al cabello y alisarlo paulatinamente. Se coloca el producto en el cabello durante unos 20 minutos, se enjuaga y se aplica el neutralizador.
Queratina: sus resultados duran unos 3 meses. Se comienza con el lavado del cabello y se utiliza el secador hasta eliminar un 80% de la humedad, se aplica la queratina por secciones y se cauteriza con una plancha, luego de un tiempo determinado se procede al lavado y secado del cabello. Recuerda que en estos tratamientos se utilizan productos químicos fuertes, así, que si estás decidida a alisarte el cabello cuídalo con hidratación intensiva antes y después de la aplicación del producto.
Octubre 11 de 2013
7a
8a
Octubre 11 de 2013
locales/finanzas
Latino Newspaper
www.latino4u.net
DOMINGO 13 EN IGLESIA STA MARIA MAGDALENA
Procesión del Sr de los Milagros Hispanos afrontan dificultades para acceder a crédito llenará de Fe a Greenville Washington, D.C.- Los nuevos negocios existir ciertas limitaciones en esta área Por Rossy Bedoya Reporter Los católicos de Carolina del Sur, están de plácemes pues este domingo 13 de octubre, se realizará la ya tradicional Procesión del Señor de los Milagros.
En años anteriores, esta Procesión, (que nace inicialmente en Perú,) ha congregado en Greenville ha cientos de devotos y feligreses que se programan para acompañar al también llamado Cristo de Pachacamilla. Los fieles, vienen de distintas ciudadades de todo el estado, para venerar al Cristo Crucificado, nombrado el Patrón de los Inmigrantes.
Desde Atlanta, llega además, la Cofradía del Señor de los Milagros, con la Sagrada Imagen y con una delegación de alrededor de 20 personas. Caracterizados en sus llamativos hábitos morados, las diversas hermandades, se organizan para que la comunidad católica pueda acompañar en total recogimiento a la esperada procesión. El Padre Teófilo Trujillo, párroco de la iglesia, es el encargado de oficiar la sagrada misa, que será seguida de la Procesión y Homenaje al Cristo Morado. “Queremos invitar a todos los devotos y comunidad católica en general, a participar de esta gran demostración de fé” dijo Rossy Bedoya, presidenta de la Hermandad del Sr de los Milagros en SC. Por favor, traigan a sus niñosde blanco o vesitidos de angelitos y traigan un plato que se lo ofrezcan con amor al Señor de los Milagros, para compartir. El evento se realizará este domingo 13 de octubre, a la 1:00pm; en la iglesia Sta María Magdalena, 2252 Woodruff Rd Simpsonville, SC. 29681. Informes con Rossy Bedoya al (864)801-0081.
y el poder de compra de los hispanos están creciendo rápido. Sólo en el estado de Arizona los consumidores latinos están invirtiendo más de $43,000 millones al año. Sin embargo, el acceso a crédito para este sector es todavía uno de los desafíos más importantes del Buró de Protección para los Consumidores. Los expertos coinciden en que el principal consumidor del futuro en Estados Unidos probablemente será hispano. Con un mercado de más de 52 millones de personas y una tasa de fertilidad de 2.4%, diversas organizaciones financieras están abriendo nuevas herramientas para cumplir con sus expectativas. Un reporte de la Cámara de Comercio Hispana de Arizona indicó este martes que un tercio de los negocios que se iniciaron en el estado en el 2012 pertenecían a propietarios latinos, llegando a 67,000. La organización espera que el poder de compra de este grupo aumente a $50,000 millones en el 2015. A nivel nacional los latinos gastan $1.3 billones al año. Este martes se presentó un informe sobre la gestión del Buró de Protección del Consumidor, una agencia federal creada en el 2010, que ya ha implementado cambios como una mayor claridad en la información entregada por las tarjetas de crédito y envío de remesas. Eric Rodríguez, uno de los autores del trabajo y vicepresidente del Consejo Nacional de la Raza, aseguró que uno de los desafíos pendientes es regular las nuevas herramientas que ofrecerá el mercado, para que los hispanos tengan acceso a crédito. “El buró cree que deben
para proteger a los consumidores, pero si existe la necesidad de crédito habrá alguien que la satisfaga y necesitan ver cómo controlarán eso”. “Hay muchas herramientas que simplemente te atrapan y están diseñadas para aumentar tu deuda. Muchos hispanos se ven afectados por ese problema y es importante que el buró lo estudie”, explicó. Por otra parte, uno de los recursos financieros que por ahora está fuera del alcance del Buró de Protección para los
Consumidores son los préstamos de las automotoras para financiar la compra de vehículos. “No existe supervisión en esta área ahora y el buró está lidiando con ellos de manera indirecta. Es un error que no tengan la autoridad suficiente para regularlos”, dijo Rick Fischer, socio de Morrison & Foster. El reporte recomienda que el Congreso modifique esta provisión y expanda la autoridad del buró a este mercado. Sin embargo, los grupos conservadores en el Capitolio han criticado fuertemente la creación de la agencia y se han opuesto a expandirla de cualquier forma.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Enriqueciendo la familia con Academia de Liderazgo Por Celina Anthony CHARLESTON, SC. El sábado 5 de octubre, para mejorar el liderato y participación efectiva en la educación de sus niños, el Distrito de las Escuelas de Participa en Academia de Liderato del Condado de Charleston
Charleston realizó la tercera Academia de Liderazgo para padres hispanos. Más de 100 personas incluyendo niños y voluntarios asistieron a este evento. Clifford Fulmore, presidente del Consejo de Padres (PAC) a nivel estatal dio la bienvenida a los presentes. Luego, Lydia
Cotton dio palabras de inspiración y Michele English Watson, directora ejecutiva del Departamento de Programas Federales, habló sobre la misión, visión, metas y valores del Distrito Escolar de Charleston. La Dra. Brenda Nelson, directora del departamento Enlace Comunitario habló sobre la importancia de participar en los eventos para padres llamado “Universidad para Padres”. Celina Anthony, coordinadora bilingüe de Título I, presentó sobre los estándares académicos para el año escolar entrante. Rosa Fulmore, maestra de ESOL habló sobre los programas en las escuelas Título I, y los derechos de los padres. Candace Brace, promotora de familias del ESOL habló sobre intimidación en la escuela (“bullying”). Finalmente, los presentes disfrutaron de un suculento almuerzo preparado por el restaurante mexicano Señor Tequila. Karen Williams y Sonya Jones del Departamento de Programas Federales, y Lucy Cordero, Paula Tejeda y Nancy Betancourt del comité ejecutivo del Círculo Hispanoamericano de Charleston respaldaron el evento. Para mas información pueden llamar a Celina Anthony al (843) 937-6394.
Octubre 11 de 2013
9A
10A
Octubre 11 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 11 de 2013
11A
12A
Octubre 11 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Octubre 11 de 2013 Página 13A FIFA consulta para modificar la fecha de Qatar 2022
Jornada 13 del torneo Apertura 2013 de la Liga MX PAG 16
PAG 15
Eliminatorias Concacaf para Eliminatorias Sudamericanas,
el Mundial Brasil 2014 Con la clasificación de la selección de Costa Rica y los Estados Unidos y faltando dos fechas para finalizar esta eliminatoria, dan comienzo las definiciones de las selecciones que acudirán directamente y a cuál de ellas le toca ir a un repechaje para Brasil 2014.
México una de las selecciones favoritas y considerada una de las gigantes de la zona en este momento está jugando el repechaje para clasificar y no cesan de generarse problemas y complicaciones para ellos. El primero fue el cambio de Técnico ya que fue cesado el técnico Manuel “Chepo” Dela Torre y fue designado Vucetich, quien trató de optimizar el poco tiempo que se tenía para cambiar la cara a una selección que viene de mal en peor y peligrando su clasificación al torneo mundial. El ex entrenador de Monterrey ha ganado 13 títulos en su carrera y dijo al tomar el mando del “Tri Mexicano” que, “Lógicamente tengo una confianza y el compromiso con el fútbol mexicano. Sé que es un objetivo que se puede cubrir, hay confianza en el fútbol mexicano y el futbolista mexicano,” comentó Vucetich. Por su parte, Honduras depende de sí mismo para calificar directamente.
Dos triunfos lo ponen en Brasil independientemente de los otros resultados al igual que un empate y un triunfo pues llegaría a 15 unidades, cifra inalcanzable para México y Panamá. Con un triunfo aseguraría repechaje pues con 14 puntos solo lo podría empatar una de las dos selecciones antes mocionadas pues dividirán puntos en su enfrentamiento del 11 de octubre. Panamá rival de México, ocupa el puesto de repechaje en estos momentos, gracias a que ha anotado más goles que México, pues tiene los mismos puntos que el Tri (8). Dos triunfos le garantizan jugar ante Nueva Zelanda, ya que uno de sus partidos es en México. Si pierde en el azteca estaría obligada a ganar contra Estados Unidos en la última fecha y esperar una derrota del Tri en Costa Rica. Octubre 11 Honduras Vs. Costa Rica EEUU Vs. Jamaica México Vs. Panamá Octubre 15 Costa Rica Jamaica Panamá Tabla de Posiciones EEUU Costa Rica Honduras Panamá México Jamaica
Vs. Vs. Vs.
16 15 11 8 8 4
México Honduras EEUU
dos fechas apasionantes
Argentina clasificada, Colombia casi clasificada La penúltima fecha doble de las eliminatorias sudamericanas entregó al primer clasificado de estas tierras para la Copa del Mundo. Argentina aseguró aquello que ya era una realidad desde hace tiempo y jugará su 11º Mundial consecutivo, en el que buscará su tercer título. Detrás del puntero aparece Colombia, que ganó un partido y perdió otro y quedó a un paso de la clasificación, pero será muy difícil que le quiten la posibilidad de volver a una Copa después de 16 años de espera. En tercer lugar se mantiene Chile, que sigue creciendo como equipo y tras la victoria sobre Venezuela también se acercó a Brasil 2014. La lucha más importante viene después entre Ecuador y Uruguay suman 22 puntos y se enfrentan en la próxima fecha. El ganador dará un paso clave hacia la clasificación directa y el perdedor quedará en zona de repechaje ante Jordania. El único de los seleccionados restantes que mantiene una mínima posibilidad es Venezuela, que depende de un milagro porque deberá ganar y esperar otros resultados. La paridad es casi absoluta, excepto por el fútbol de los delanteros argentinos y colombianos y el buen juego que encontró Chile en los últimos partidos. En la pasada doble fecha se abrió una brecha y ya quedaron casi definidos los cinco primeros, ahora sólo resta definir quién jugará el a esta altura temido repechaje. Ya después de esta fecha doble, llegó el momento de hablar acerca de lo que dejaron estos partidos para cada uno de los participantes que sueñan con la Copa
del Mundo Brasil 2014.
Octubre 11 Colombia Ecuador Venezuela Argentina Libre Bolivia Octubre 15 Chile Paraguay Perú Uruguay Libre Venezuela Tabla de Posiciones Argentina Colombia Chile Ecuador Uruguay Venezuela Eliminados Perú Bolivia Paraguay
Vs. Vs. Vs. Vs.
Chile Uruguay Paraguay Perú
Vs. Vs. Vs. Vs.
Ecuador Colombia Bolivia Argentina
29 26 24 22 22 19
14A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Octubre 11 de 2013
Jornada 13 del torneo Apertura 2013 tacularidad parecía que no se presentaría, de la Liga MX Daniel Arreola dijo lo contrario.
Con la Figura de Rubens Sambueza ante Corría el minuto 71 en la Cancha del Chivas, no siempre se tienen que hacer Estadio Hidalgo cuando el de Cancún tomó goles para sobresalir y Rubens Sambueza la pelota en la media cancha, condujo unos fue el claro ejemplo. metros y fue ahí, cerca del área, cuando El argentino no sólo fue un pilar en decidió sacar un potente disparo impael Superclásico, sino que también se rable que perforó las redes de Melitón echó a los de Coapa en la espalda Hernández. y participó en los tantos de Rey y El ‘Huracán’ se llenó de júbilo. Jiménez, mismos que le quitaron Los Xolos de Tijuana dieron una el honor al Rebaño y dieron el gran mordida en casa, pero en parte boleto a la Fiesta Grande. Por ello se debió a la gran fortaleza dey porque el Ave llegó a 31 unifensiva que mostraron ante dades para seguir como líder el poderío e insistencia solitario de la General, de los de Querétaro. Sambueza se convirtió Pablo Aguilar y Eden la figura de la J13. gar Castillo fueron El Estadio literalmente unos León vivió el ‘perros’ al momenmejor juego to de resguardar su de la semana zona. gracias a que La Fiera quiere amarrar Liguilla lo antes Resultados de la Jornada posible y que La Franja desea olvidarse Morelia 2 – 1 Chiapas de la zona de descenso. Luego del penal Club Tijuana 1 – 0 Querétaro acertado por Rafael Márquez parecía que el 2 – 0 Chivas León no tendría problemas, sin embargo se América 1 – 1 Veracruz encontraron con una Franja que jamás bajó Pachuca los brazos, incluso igualó el marcador. La Atlante 2 – 1 Monterrey contundencia de los Panzas Verdes logró Tigres 1 – 2 Toluca que los asistentes salieran con la victoria Club León 3 – 1 Puebla En una jornada donde la espec- Atlas 1 – 2 Cruz Azul
Deportes de Columbia
Honduras Frenó a Deportivo Latino 1-0. Los catrachos mantienen su invicto tras 14 jornadas. Por Luis Angel Montoya
parte para continuar demostrando que es el equipo mas fuerte del torneo y con la victoria mantiene su invicto en catorce jornadas. El único gol del partido fue en un tiro de esquina en una bella jugada colectiva cobrado por el goleador del equipo Kelvin Orellana #9. Cabe destacar que el Deportivo
Honduras derrota a Latinos y se mantiene invicto
COLUMBIA SC. 8 de octubre del 2013. En un encuentro de la catorceava jornada del Torneo de Futbol de la Liga Hispana de Columbia Honduras derrotó 1-0 al Deportivo Latinos. Honduras solo necesitó la primera
Latino es bueno en el juego pero esta vez lució descolocado en primera y segunda parte con pocos claros de gol. Apenas dejó entrever su fuerza y sus ganas estuvo muy por debajo del equipo contrario que dejo su clásico sello en el partido la victoria de 1-0.
Octubre 11 de 2013
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
15A
Chávez Jr. no tendrá revancha FIFA consulta para modificar frente a “Maravilla” Martínez la fecha de Qatar 2022 Miguel Cotto se menciona como el próximo y posible contrincante.
El mexicano ganó con polémica en su ni siquiera llegara al peso pactado de 166 regreso del pasado sábado y el argentino libras. "Maravilla" Martínez continúa en resolvió no volver a enfrentarlo por con- plena recuperación de las operaciones en la rodilla y la muñeca, mientras planea volver en mayo o junio de 2014. Brian Vera, Miguel Ángel Cotto y Gennady Golovkin son los boxeadores que aparecen en la mira del argentino para defender la corona. Más lejana aparece la opción de otro mexicano, Saúl Canelo Álvarez. Con quien si luce terreno fértil para el desarrollo de un mega combate entre Miguel Angel Cotto y el campeón Sergio 'La Maravilla' Martínez.' Al menos los ingredientes, ya están sobre siderar que le "falta el respeto al deporte". la mesa. Cotto reveló que le gustaría sumar una "Sergio Martínez me llamó y me dijo que Junior no merece la revancha". Lo aseguró cuarta corona en otra división, y su nuevo Sampson Lewkowicz, representante del entrenador Freddie Roach dijo que no campeón argentino mediano de la CMB. habría nada que pudiera darle tanta satisLa decisión llegó tras ver en acción a facción que encontrarse una vez más frente Julio César Chávez Jr. en Las Vegas, en a frente al púgil argentino. Además el prosu regreso luego del doping positivo tras motor de Martínez, Sampson Lewkowikz el enfrentamiento en septiembre de 2012. anunció que su protegido estaría dispuesto El último sábado, el mexicano derrotó a exponer su corona del Consejo Mundial con polémica a Brian Vera en las tarjetas, de Boxeo en un peso intermedio de 158 después de que en la previa al combate libras.
Se plantea jugar en invierno, siempre que “todas las partes” interesadas acepten cambiar la tradición. El presidente Joseph Blatter planteó la cuestión, que abre un intenso debate legal. "El comité ejecutivo (de la FIFA) decidió lanzar una consulta de todas las partes concernidas sobre las fechas (invierno o verano) del Mundial de Qatar en 2022", dijo en Twitter Sepp Blatter. El dirigente suizo de la instancia mundial del fútbol añadió en la red social "que ninguna decisión (sobre un cambio de fechas) será tomada antes del Mundial 2014 en Brasil". La consulta "estará en manos de la administración (de la FIFA), del secretario general (de la FIFA, Jérôme Valcke) y del presidente de la Confederación Asiática (de la que depende Qatar)", detalló Blatter después ante la prensa. "Esta hoja de ruta debe ser presentada al comité ejecutivo de la FIFA en San Pablo el 4 de diciembre (2013) y la consulta la terminaremos tras el Mundial-2014", añadió. Blatter había decidido en julio introducir en el programa del comité ejecutivo (el jueves y el viernes en Zurich en la sede de la FIFA) el estudio de un cambio de fechas para jugar el Mundial en invierno y no como se
hace tradicionalmente, en verano, con el fin de evitar el calor (casi 50 grados) a jugadores y aficionados. Hasta ahora, el dirigente se había mantenido neutral sobre el tema cuando Michel Platini, presidente de la UEFA (Unión Europea de Fútbol), militaba por un Mundial-2022 en invierno. Aunque las 54 federaciones europeas estaban de acuerdo sobre el principio para jugar este Mundial eventualmente en invierno, reclamaban un proceso de consulta de todas las partes concernidas a nivel mundial (ligas, jugadores, clubes y federaciones).
16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Octubre 11de 2013
Octubre11 de 2013
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Demanda de A-Rod a la MLB se traslada a una corte Los Raiders despiden Matt Flynn El Mariscal buscará un nuevo equipo en la NFL
Directorio Comercial
Luego de jugada la 5ta semana de la NFL, siguen las sorpresas en cuanto al carrusel de jugadores se refiere, ya que el pasado domingo y lunes se han producido algunos movimientos entre. En tan solo una semana el ex-mariscal de los Buccaneers, Josh Freeman, encontró un nuevo equipo que lo recibe con los brazos abiertos. Los Vikings han decidido darle un contrato por un año y por cerca a $3 millones de dólares, según han comentado varios medios dedicados a este deporte. Por otro lado, a partir de esta semana Matt Flynn estará buscando un equipo que le brinde una nueva oportunidad de demostrar su calidad dentro de la NFL.
leccionado por los Green Bay Packers en la séptima ronda (209a en total) del NFL Draft 2008. Firmó con los Seattle Flynn luego de salir de los Packers, vía Seahawks en 2012 y luego fue traspasado libre, no pudo mantener su puesto de titu- a los Raiders en 2013. Jugó fútbol amerilar en los Seahawks ante Russell Wilson y cano universitario en LSU. luego de ser canjeado a los Raiders, el conjunto de Oakland ha anunciado que lo deja en libertad. Algunos equipos que han sufrido la baja por lesión de sus mariscales titulares podrían llegar a interesarse en él, entre los cuales destacan los Browns, Titans, Bills y también serían una opción los Buccaneers. Matt Clayton Flynn, nacido el 20 de junio de 1985 es un quarterback de fútbol americano que es actualmente un agente libre. Dentro de su historial, fue se-
17A
Una demanda en la que Alex Rodríguez afirma que las Grandes Ligas y su comisionado Bud Selig se lanzaron a una "cacería de brujas" para expulsar al pelotero del béisbol se ha transferido de una corte estatal a otra federal. La organización de Grandes Ligas (MLB) presentó el lunes un aviso sobre la transferencia de la demanda, al destacar que las afirmaciones del antesalista de los Yankees de Nueva York son de competencia federal. Presentada originalmente el jueves ante la Corte Suprema de Nueva York en Manhattan, la demanda se asignó a la jueza federal de distrito Lorna G. Schofield, quien se incorporó al tribunal en diciembre, y al magistrado federal Kevin N. Fox. El equipo de abogados de Rodríguez podría presentar una moción para que el caso vuelva a un tribunal estatal. Estas medidas legales siguen a una petición del Sindicato de Peloteros de las Grandes Ligas para que se revoque una suspensión de 211 partidos impuesta por la MLB a Rodríguez el 5 de agosto, por presuntas infracciones al acuerdo sobre el consumo de drogas y al contrato colectivo. La semana pasada, comenzó una audiencia ante el juez de arbitraje Fredric Horowitz. Tras una semana de sesiones, están previstas tres jornadas más, a partir del 15 de octubre. Probablemente se requieran incluso más sesiones. Difícilmente surgirá una decisión sobre este caso en lo que resta del año.
El Mundo en Español
Solicita licenciados en Educación con especialidad en Español. Favor de enviar documentos y copias de grados y títulos a: 7 Spanish Moss Lane. Greer, SC 29650. Evaluaremos sus docuementos y oportunamente serán llamados para una entrevista.
Contratista de Pisos de Resina en Greenville, SC busca empleados. Requiere viajar, trabajar fines de semana y dias feriados, experiencia preferida, licencia de conducir, hablar algo de inglés preferido. Pago por hora y tiempo extra (overtime), promedio de 60 horas por semana. Pida solicitud por e-mail a info@liquidfloors. com o llame a 704-543-7565 (101113)
Drivers: CDL-A, O/O and CO - Solo and Team(New Trucks for CO Team) Specialty carrier. Sign-on Bonus PAID at Orientation. Must qualify for Hazmat.www. RandRtruck.com, 1-866204-8006. (101113) Landscaping and grounds maintenance work. 6 months experience. Located near Batesville and Roper Mountain Roads, Greenville. Pays $9.00 to $10.00/hour. Call (864) 232-3332 Busco buen cocinero con experiencia para trabajar en taquería mexicana. Llame al 864-962-6728 ó al 864-349-3837
Dedicated Operation. Swing Transport seeks Drivers at Spartanburg facility. NoTouch, Great weekly pay, Benefits! CDL-A, 2yrs Exp. 1-864-597-1151 (101113) Se solicita empleada con experiencia solicite en Tienda La Estrellita de Greer. Bilingual RNs, LPNs, and CNAs needed for home care in Spartanburg, SC. Bayada Home Health Care is a national company. We offer competitive pay, benefits, and flexible scheduling. Please contact Nicole Lugo at (828) 696-1900.(110113) Compañía de construcción busca grupos de fraimeros con herramientas propias. Los interesados deben llamas al 803-309-2511 ó 803-6051992. (10-18-13)
www.latino4u.net
Antojitos Boricuas para todos! Alcapurrias, pastelillos, rellenos, pasteles y mucho mas Call 864-337-0055 Maria (TE:weekly)
SE VENDE/E RENTA
Latino Newspaper
OTROS
EMPLEOS
Página 18A
Se vende Jaula de madera para conejos Bonita, para mas informacion llamar al 864-201-2179 Se renta confortable cuarto para persona sola en el area de Taylor, para mayor información llamar al Tel: 864-787-0537(101813) Se vende restaurante de comida mexicana en Decker Blvd. en Columbia. Completamente equipado y clientela establecida por 6 años, amplio estacionamiento y cerca de Plaza Columbia. Llamar al 803-743-0476. (11-01-13) SCYAP Necesita Familias Recursos Ayude a adolescents y niños sin padres a tener conecciones saludables en la comunidad. Considere ser una familia de crianza y abra su corazón y su hogar para cuidar de un adolescente o niño. Le ayudamos en cada paso del camino con entrenamiento, respaldo y ayuda económica.Si usted vive en el Upstate de Carolina del Sur llame al Programa de Familias Recursos al 864312-6700 entre las 8:30 am y las 5:00 pm de lunes a viernes o visite www.scyap.com
Entrenador alemán. Las universidades ofrecen becas de atletismo, ayudo a tus niños a lograrlas $40/mes. Atleta All-American y profesor licenciado. Comunicate a greenville.mac.com
Octubre 11 de 2013
Compra y Venta Llame a Sandra Thomas Montgomery Realty Group
“Estamos aquí para ayudarte, el momento es YA!”
LLAMA AL
864-757-4721 informese Suscribiendote
Gratís en nuestro
boletín informativo ww.latino4u.net
Se necesitan empleados para trabajar en el área de limpieza, en Charleston y Greenville SC. Debe tener un record criminal limpio, debe pasar examen de drogas y debe ser elegible para trabajar
en los Estados Unidos. Preferiblemente bilingües (inglés-español)
Resumen de las responsabilidades: Mantener las oficinas de los diferentes edificios asignados limpios, seguros y ordenados de acuerdo con las responsabilidades delegadas. Interesados favor comunicarse con Claudia Martinez por correo electrónico a cmartinez@buddgroup.com
303-B Main St. Mauldin, SC 29662 Tel. 864-509-0099
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 11 de 2013
19A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 11 de 2013
20A