www.latino4u.net
diciembre 20 2013 CAROLINA DEL SUR - aÑo 19
883
Vol.
Multa Millonaria
a MoneyGram MoneyGram fue negligente y acordó pagar $100 millones que serán distribuidos entre las víctimas. Personas que fueron defraudadas extorsionadas por quienes se hicieron pasar como un familiar en emergencia o que les prometieron una fortuna como "compradores secretos", recibieron el dinero que perdieron luego de que el Servicio de Inspección Postal llevara a cabo una investigación en contra de la empresa MoneyGram. Irene Parker, de 75 años de edad, recibió una llamada de quien dijo ser su nieto. "Soy Rusty", le dijo una persona del otro lado de la línea. Le dijo que había ido de viaje a Cánada y que había sido arrestado, que requería que le enviara $3,900 dólares para salir de la cárcel, pero que no le avisara a nadie de la familia.
Viajes internacionales para Inmigrantes
PAG .4
Sin pensar, la señora Parker de inmediato acudió a una agencia de MoneyGram para ayudar a su nieto y envió el dinero. Al siguiente día llamó a su nieto para ver qué había pasado, pero el verdadero Rusty nunca había salido del país y había pasado todo el fin de semana en su casa. Ese tipo de estafas y muchas otras relacionadas con el juego de la lotería internacional o las que ofrecen grandes oportunidades de negocios siendo "compradores secretos", fueron investigadas por el gobierno federal luego de conocerse que en el fraude se utilizó el sistema de correos del país. El Servicio de Inspección Postal determinó que la compañía de envío de dinero MoneyGram fue negligente entre 2004 y 2009, y por ello tuvo ganancias mil-
lonarias. En esos cinco años, la actividad fraudulenta creció de 1,575 a 63,814 casos. Shari Delaney, inspectora postal, explicó que MoneyGram violó la ley al procesar miles de transacciones de sus agentes, a sabiendas de que estaban involucrados en un esquema de estafa internacional. Al ser demandada por el Gobierno federal,
León, nuevo Campeón del fútbol mexicano
Bancos Dulces en el Museo de Niños del Upstate
PAG .13
PAG .5
la compañía MoneyGram acordó pagar $100 millones de dólares en todo el país, que serán distribuidos entre las víctimas. La señora Parker, junto con otras tres víctimas en condado de Los Ángeles, recibió su cheque de reembolso, los mismos $3,900 dólares que en aquel entonces envió a su falso nieto "Rusty".
Gala “Adris La Excelencia En Marketing”.
PAG .8
2A
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
LOCALES
LA CONSULTA ES GRATIS SI FIRMA UN CONTRATO CON LA ABOGADA.
Diciembre 20 de 2013
3a
4a
inmigracion
Diciembre 20 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Boehner es bombardeado con “llamatón” por la reforma en Charlotte. Según Barrios, el grupo de Charlotte - Activistas hispanos de Carolina del Norte yCarolina del Sur comenzaron este jueves un segundo "llamatón" de llamadas telefónicas a la oficina del presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, para recordarle que continuarán presionando en 2014 por la reforma migratoria.
Acusan a Boehner de ser el “Grinch” de niños inmigrantes
El objetivo es volver a bombardear con mensajes al republicano entre este jueves y el viernes, como sucedió el pasado 18 y 19 de noviembre, cuando miles de llamadas entraron a la central telefónica de la oficina del congresista en Washington, que terminó saturándose. "Aunque este año no se dio la tan ansiada reforma a las leyes de inmigración, la meta es muy clara: no nos daremos por vencidos y seguiremos luchando hasta que haya un cambio y los indocumentados puedan legalizarse", afirmó Elver Barrios, de la Coalición Latinoamericana (LAC)
jóvenes del United 4 the Dream (U4TD) visitará varias comunidades donde viven los latinos en Charlotte (Carolina del Norte) y los motivarán a que agarren su teléfono y se comuniquen directamente con el congresista. La iniciativa se realizará también en otras ciudades del estado como Rockingham, Asheboro, y en Columbia, capital de Carolina del Sur, coordinada por grupos locales de jóvenes soñadores. Colapsaron líneas por "llamatón" Durante el primer "llamatón" en noviembre, que fue organizado por el grupo Familias Unidas de Charlotte, las líneas telefónicas de la oficina de Boehner se colapsaron y el buzón de voz llegó al límite de su capacidad. Algunos activistas reportaron que la línea en Washington fue desconectada, por lo que durante el resto de la campaña las llamadas se realizaron directamente a las oficinas regionales del legislador en Ohio. El Congreso trabajará hasta este jueves en la última sesión de 2013, y aunque no se hizo realidad la legalización de los once millones de indocumentados que se calcula residen en el país, los grupos a nivel nacional continuarán luchando en 2014 por cambios en las leyes de inmigración.
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce
y The Charleston Metro Chamber of Commerce
Director/editor
Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 DISEÑo
Director y Diagramador Amado Alvarez director de deportes
Wilfredo Leon OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez Querida ceci
Cecilia Padaetz
REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands
Circulación
Greenville Taylors
Greer/Mauldin Simpsonville Easley
Por Daniel D. Christmann
Viajes internacionales para Inmigrantes Preguntas de lectores interesados:
Con la temporada de fiestas asomándose, los inmigrantes empiezan a tomar interés en cuáles son sus opciones para viajar al extranjero. Aquí le presentamos algunos de los temas más frecuentes: 1. Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) Por regla general, alos beneficiarios de DACA que regresen del extranjero no se les permitirá volver a ingresar a los EUA. Sin embargo,esta regla tiene una excepción. Esta es que los beneficiarios de DACA sólo podrán obtener documentos de viaje por motivos urgentes de carácter humanitario, educativoo laboral. Es importante saber que un documento de viaje no garantiza que sea readmitido a los EUA. Un agente de inmigración podrá denegarle la entrada por diversas razones. Por lo tanto, los beneficiarios de DACA no deberían de realizar viajes internacionales salvo sean absolutamente necesarios. Nunca abandone el país sin un documento de viaje. 2. Ciudadanos estadounidenses menores de edad Puede haber casos en donde los niñoscon ciudadanía estadounidense tengan que viajar con alguien que no seansus padres. Dado que los padres no cuentan con estatus legal y por lo tanto no podrán abandonar el país. Este tipo de viaje es posible y usualmente no presente ningún problema. Sin embrago, es necesario que los niños posean un pasaporte estadounidense valido, y un permiso certificado por un notario firmado por ambos padres. También recomiendo que el niño porte en todo momento un “nedicalguardianshipform,” ouna forma de *Ventas
tutela legal para que el niño reciba tratamiento médico. Niños con la ciudadanía estadounidense no tendrán ningún problema en volver a ingresar a los EUA incluso si sus padres carecen de estatus legal aquí. 3. Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) Las reglas que se aplican a los beneficiarios de DACA también se aplican a los beneficiarios de TPS. 4. Residentes Permanentes Por lo general, a los residentes permanentes se les permitenvolver a entrar a los EUA luego de un viaje al extranjeroperosu reingreso no está garantizado. Si a su regreso se encuentra que el residente registra antecedentes penales u otras complicaciones entonces se le negará acceso al país, aún si este fuese poseedor de la Tarjeta Verde. Además, la residencia permanente caduca cuando la persona viaja al extranjero y se queda allá por más de un año. No obstante, los oficiales de inmigración le harán pasar un mal rato incluso si su ausencia fue de 4 a 5 meses. Por eso, solicite un documento de viaje para aumentar sus posibilidades de reingreso después de largas ausencias. Adicionalmente, le recomiendo que solicite la naturalización cuando cumpla con los requisitos. Envie sus preguntas a editor@latinonewspaper.net. Las respuestas serán publicadas. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuals. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tartar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participation en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de ChristmannLegal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
1-864-627-1945 864-346-6201
*Contribuciones
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor.
Laurens Spartanburg * Cartas Latino promueve las cartas Greenwood *LATINO al editor y publicaremos Newberry 303-A N. Main St. Mauldin, su opinión si la misma es SC 29662 Saluda/Columbia firmada e incluye su nom- PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Cayce bre y número de teléfono. Editor@latinonewspaper.net West Columbia El editor se reserva el derecho de publicar. N. Charleston Aceptamos: Monks Corner GooseCreek Summerville, * LATINO es publicado todos PO Box 522, Mauldin, SC 29662 *Suscripciones los viernes para informar a la La suscripción cuesta $80 por Tels.: (864)627-1945 Johns Island comunidad de S.C. El contenido año. Envie su nombre y dirección Fax (864)469-0121 Mount Pleasant con su pago a Latino: del periódico no refleja necesariWeb: www.latino4u.net James Island PO Box 522, Mauldin, SC 29662 amente la opinión del Director. LINEA GRATIS 1-864-627-1945
www.latino4u.net
Latino Newspaper
locales
Diciembre 20 de 2013
5a
Bancos Dulces en el Museo de Niños Ejército revisa normas para enlistar al anuncio del Pentágono indicando que tema y diseño de una de las 18 exhibiciones indocumentados del Upstate “luego de servir personalmente en el Ejérpermanents en el museo,” dice Christina Por Wilfredo León, Editor GREENVILLE, SC – El Museo de Niños del Upstate presenta el proyecto de arte anual Bancos Públicos Dulces. Para promover y apreciar el amor por las arte de forma divertida el Museo de Niños presenta por Segundo año el proyecto
“Bancos Dulces” que el pasado año atrajo artistas locales y a mas de 100 mil visitants. El mueso busca unos 10 artistas locales para decorar bancos de madera construidos y donados por el Club Kiwanis de ls Carolinas. “Los artistas pueden dejar corer su imaginación y crear diseños que reflejen el
Drotor, Arts Program Guide en el museo y artista seleccionada del pasado año. "Estas creaciones serán un asiento disfrutado por todos.” Los bancos serán subastados en el Chocolate Soiree el 20 de marzo de 2014 y disfrutados en el Museo hasta el 2015. “Esperamos que cada banco sea patrocinado por un negocio u organuización de la comunidad que luego tomará posesión del mismo para promover la mision del museo,’ dice Nancy Halverson, CEO del Museo. Los artistas seleccionados serán expuestos en un volante y en website describiendo su banco asi como su biografía, imagen de su banco y la información del patrocinador. Cada artista recibe $200 para materiales y un año de membresía gratis con visitas ilimitadas al Museo. Los artistas interesados pueden visitor el sitio de internet www.tcmupstate.org o llamar a Christina Drotor al 864-553-7903. Para hacer un donativo llame a Joana Hernandezal 864-553-7935
En respuesta a reportes de que la Marina (Navy) y los Infantes de Marina (Marine Corps.) de los Estados Unidosestarían rechazando el alistamiento de personas con cónyugues o hijos sin un estatus legal migratorio en este país, el Pentágono anunció una revisión de esta política en coordinación con todas las fuerzas armadas del país. Un grupo de 33 congresistas tanto demócratas como republicanos envió una carta a los secretarios de la Marina, la Fuerza Aérea y el Ejército de los Estados Unidos exigiendo saber si están rechazando solicitantes de alistamiento por tener dependientes indocumentados y pidiendo saber de qué manera están averiguando el estatus legal de los familiares de aspirantes. El General de División Thomas Seamands, director de personal del Ejército de Estados Unidos, envió recientemente una carta a cada uno de los congresistas, en nombre del Secretario del Ejército John McHugh, anunciando que la “oficina del subsecretario de Defensa para Personal y Alistamiento del Ejército ha iniciado una revisión de la política en coordinación con los todas las fuerzar armadas”. Se indicó que habría una respuesta en 60 días luego de iniciada esta revisión. El congresista Mike Mike Coffman, republicano del distrito 6 de Colorado, reaccionó
cito y la infantería de Marina, encuentro ofensivo que el Departamento de Defensa considere prohibir el alistamiento de un ciudadano estadounidense en el servicio
de su país, únicamente por tener un dependiente indocumentado”. En su momento, fuentes de las Fuerzas Armadas dijeron a algunas fuerzas armadas prohibían el enlistamiento “en base a preocupaciones administrativas y de seguridad y en particular, por no poder emitir tarjetas de identifiación a ilegales (sic: cita textual)”. Para Margaret Stock, abogada y veterana de las Fuerzas Armadas que se especializa en el tema, la revisión anunciada por el Pentágono “es muy positiva”.
6a
Diciembre 20 de 2013
Querida Ceci
Para ti mujer/Salud
primera vez para todo, ni tampoco quiero que te lanzes con la primera mujer que encuentres. Antes de comenzar una relación tienes que conocer a la persona salgan a dar un paseo, a un cine a comer en fin tienes que darle tiempo para conocer a la perGreenville,SC. Hola,espero que hayan sona, conversa con tus amigos a ver si te pasado un lindo fin de semana juntos con dan Sugerencias ò te dan ideas de alguna sus familias. Recibi una cartita de invitación a alguna parte en fin pero por .Marcos que le dio un poco de pena es- favor sigue los buenos consejos no hagas cribirme pero me dice lo siguiente que cosas que después te vayas a arrepentir, el tiene 37 años y que por vivir con sus Tus sentimientos van a tener un gran papel padres y ayudarlos el no ha podido salir en esto ya que pienso que la química entre las dos personas es la que inicia un buen principio no tienes que apresurarte, yo se que vas a encontrar a la persona correcta, tu lo vas a sentir vas a saber cuando es el momento adecuado para lo que suceda en una relacion como que también después de algún tiempo ya te sientas listo para formar una pareja y ya cuando el tiempo sea correcto hazlo como también te dire que hay métodos para protegerse sexualmènte, a divertirse y es mas nunca ha tenido ni no te quiero decir que te digo que tienes relaciones sexuales con ninguna mujer que tener relaciones eso lo sabras tu yo por que sus padres le enseñaron que el no no te lo puedo decir cuando es el tiempo debe de tener relaciones sexuales hasta tu lo sabras pero poco a poco conoceras casarse ya que hay muchas enfermedades a muchas personas y también tienes que contagiosas y siempre el ha tenido miedo tener tu propia vida habla con tus padres de no saber comportarse con una mujer ya y diles que ya eres lo suficiente mayorcito que nunca ha salido con nadie y me pide para que tu puedas relacionarte y también consejos? Respuesta: es tiempo para sentir amor en tu vida.… Marcos no tengas miedo por favor ya tu Buena Suerte Que Dios te Bendiga. eres un hombre completamènte maduro Pueden escribirme a Latino “Querida para entablar cualquier relación ya sea de Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 amistad ò tener novia. Siempre hay una tambien a Cecilia5@charter.net
¿!Tengo miedo de tener novia..!
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Qué comer en la noche para no engordar No todos los metabolismos son iguales, es decir cada persona tiene un organismo que actúa completamente distinto. Para unos comer de noche puede aumentar el peso y en cambio para otros eso no tiene nada que ver. Sin embargo, en planos generales sí existen algunos alimentos que deberías comer en pro de beneficiar tu organismo y evitar el peso excesivo. Presta mucha atención a nuestras sugerencias. Alimentos para la noche Yogurt con granola Cuando se come de noche es muy importante que se haga en raciones no muy grandes porque durante el tiempo de sueño el cuerpo tiene menos uso de energía. Por ellos la recomen-
dación podría ser un poco de yogurt bajo en grasa, bajo en azúcar con un par de cucharadas de granola o fruta picada. Palomitas de maíz ¿Te sorprende? Pues así es, este alimento es muy bajo en grasa y tiene una alta calidad de fibra que ayuda al transito intestinal durante el sueño. Incluso sus contenidos en hidratos de carbono mejoran la digestión. Un par de palomitas de maíz bajas en sal y listo.
Fruta Aunque deberás seleccionar frutas suaves para comer de noche puede que este sea un tipo de alimento ideal para comer de noche. No se trata de llenarse de fruta porque la pesadez puede evitar que duermas bien y en nada te ayudará si lo que quieres es bajar de peso. Leche caliente Si quieres evitar engordar por cuenta de la comida de la que te alimentas en la noche, pero si además quieres dormir como un ‘bebé de mamá’, lo ideal es que tomes un vaso de leche caliente para dormir, y te entregues a los beneficios del sueño. Qué no debes comer en la noche Aunque te hemos dado algunas sugerencias de los que puedes comer en la nochetambién vale la pena que
hablemos de aquellos alimentos que no deberías comer de noche. La recomendación principal claro está es no comer muy cerca de la hora de dormir porque tu cuerpo tendrá que hacer mayor trabajo para digerir la comida. De otra parte alimentos a base de cafeína como el propio café o el té deben evitarse. Lo ideal es que tú mismo encuentres qué tipo de alimentos podrían beneficiarte para comer de noche sin engordar. Buena suerte.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
para ti mujer
Cena Navideña. Por: Flor María Puyo. Reportera.
Greenville, SC.- La celebración de la Navidad en América Latia viene por nuestra herencia española que se fue mezclando con gastronomía autóctona, africana, europea y asiatica en los últimos tiempos.
cha con pisco, café, leche, azúcar y canela.
Diciembre 20 de 2013
y un poco de anizado.) En Guatemala, tamales, lechón, res o pavo. También se preparan tamales de dulce y ponche de frutas.
En Honduras: pavo, pollo relleno y En Colombia, el típico lechón relleno, tamales. Como bebida se sirve el rompopo, pavo relleno, buñuelos y natilla, galletas hecho a base de ron, leche y huevos. Como y el manjar blanco. postre, las torrejas.
Cada uno de los países latinoamericanos tiene una forma especial de celebrar la Navidad, con recetas cargadas de aromas y colores, estos son algunos ejemplos:
En Paraguay, pato, pollo, cordero o pavo. Acompañados con Kiveve, que es un plato a base de calabaza. Se sirve una sopa que es muy espesa y se parece al soufflé, también se sirve ensalada. En Perú, lechón, pavo, cuy (roedor pequeño) asado con papas y cebolla. Panetón, chocolate caliente. En Puerto Rico, la cena típica incluye lechó asado a la vara, arroz con gandules, guineos en escabeche, pasteles de guineo relleno de carne (parecidos a los tamales) que acompañan con pitorro o coquito, (bebidas típicas) morcillas y chicharrones y de postres arroz con leche y el tembleque. En la República Dominicana, pavo o lechón, pero lo más importante es acudir luego de la cena al malecón a compartir todos juntos y al amanecer desayunar con un té de gengibre o chocolate caliente y pan.
En Argentina, ensaladas frías como la Waldorf, pavo, lechón, pollo, carne asada, cerdo agridulce, turrones, panetón, sidra. También es común servir Vitel Thoné, plato frío de origen francés que consiste en lonjas de carne tierna sobre una salsa de atún con crema. En Bolivia, se comienza con una En Costa Rica: se comen tamales. En sopa llamada “Picana”, un caldo picante con algo de dulce. Lomo asado Cuba, lechón asado, acompañado con la de puerco o de res acompañado con frí- yuca al ajillo, el arroz, los fríjoles y el turrón. joles, papas al horno y ensalada.
7a
En México, pavo relleno con almendras, carne y el pescado seco. El mole, tamales y "Ponche con Piquete".
En el Salvador, pavo, con su salsa criolla, acompañado de arroz y ensalada fresca, tamales, torrejas y marquesote, postre típico. En Uruguay, el pollo asado y los postres de nueces y fruta seca con crema.
En Panamá, se disfruta de una varieEn Venezuela, tamales (hayacas), En Ecuador, consomé de pollo, pavo dad de mariscos y pescados, arroz con En Chile, la comida se hace a base pan de jamón, pernil de cerdo, y el de carne o pollo asado y acompañada o pollo relleno o pernil. El postre es lla- coco, guandu o frijol. Como postres arroz famoso dulce de cabellos de ángel con diferentes ensaladas, pan de Pascua mado pristiños a base de miel. El canelazo con piña y piña colada sin alcohol. (zapallo o calabaza, piña y azúcar). y tomar “cola de mono”, una bebida he- (hervir agua, canela, azúcar, clavo de olor
8a
Diciembre 20 de 2013
locales
Gala “Adris La Excelencia En Marketing”. “Vale la pena intentarlo tu puedes.”
de salir adelante sin hacerle daño a nadie Para muchos fue una sorpresa ser reconocidos después de tantos años de trabajo y el dueño del paisa Bakery concluyo diciendo “No he tenido plata pero he sobrevivido honradamente”.
Por: Flor María Puyo. Reportera. Greenville, SC.- “Todo lo puedes si tienes Los Premiados: Mejor Nueva Empresaria; Margiory Alvarez Únete fé y la actitud correcta para hacerlo. Recuerda tus sueños se cumplen, Insurance pero todo depende de ti Mejor Empresario Nuevas Essi te decides.” Con estas trategias; Bruno Delgado Click palabras inicia Adriana Magazine Hernández, la gala de preMejor Empresario Efecmiación a los negocios tividad Del Negocio; del área realizada Jose Gutierrez Suel pasado viernes permercado El Rey en el hotel Hilton. Premio A La TrayecLa Gala reunió un toria; Nelly Gomez grupo de dueños de Variedades Maya tiendas, agencias de Mejor Empresario Del seguros, bogados, banAño; Jose Rojas Joyería Marjory Alvarez de cos, joyerias. Rojas Unete Insurance Adriana HernánPremio Excelencia En dez, fundó su propia Metas; Jose C Stepbystep Dance, Hamcompañía (Adris la excelencia en marketing) desde diciembre del 2010 con el let J - Wells Fargo, Daniel Cristmann objetivo de brindar asesoría en negocios, Legal, Nyliam Brignoni Chiropractic, Victor New Sound mercadeo, ventas y publicidad. Durante la gala Hernández, aclaró Premio Distinción Y Esfuerzo que los cuatro elementos que debe tener Wilfredo León Latino Newspaper, Roger una persona de éxito son, actitud positiva, Martinez. La Nueva Radio 103.9, Frankorganización, disciplina, perseverancia. lin O Cortes Asistencia Emigración La premiación fue muy emotiva porque Perseverancia En El Negocio, cada uno tenía una historia que contar. Al- Sebastian Y Victor Nikos Used Cars,
Celsa y Jose Rojas de Joyería Rojas
Lina y Libaldo de Panadería El Paisa
gunos no tenían dinero para iniciar su negocio y tuvieron que recurrir a otros trabajos en horas extras para poder sostenerse, otros hablaron de su perseverencia y sobre todo
Premio Esfuerzo Y Persistencia, Libardo Y Lina El Paisa Bakery, Premio A La Tenacidad Y Perseverancia, Olga Austin Titan Insurance
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Navidad en el Mundo.
Por: Flor María Puyo, Reportera.
En Japón, la celebración de la Navidad se inició gracias a las misiones cristianas Greenville, SC,- No es difícil notar una y por muchos años, las únicas personas marcada similitud en la forma de celebrar que celebraban esta festividad eran las la llegada de un tiempo especial de amar que se habían convertido a la Fe cristiana. y perdonar. Hasta en los rincones más Pero ahora la temporada navideña en el alejados de la Tierra se celebra la Navidad Japón tiene mucho significado la idea como la fiesta más importante del año. de intercambiar regalos gusta mucho a Por supuesto, la celebración de esta los japoneses. Además de fiesta difiere mucho de un lugar a otro intercambiar regalos, debido a las tradiciones y creencias de comen pavo en día cada pueblo. de Navidad y, en algunos lugares, hay En el Oriente Medio Hanukkah, una fiesta Judía comienza el día 25 de diciem- árboles navideños bre y dura ocho días. También se la conoce comunales. Deccomo la fiesta de las luminarias. Durante oran sus casas los días de la celebración las casas bril- con cipreses y lan con velas situadas en las ventanas o se cantan villancicos. puertas. Belén, donde nació Jesús se llena de banderas y decoraciones cada Navidad. Las casas cristianas de Belén están marcadas por una cruz pintada sobre la puerta de cada casa. Una estrella se coloca en los postes en cada cuadra del pueblo. Irán antiguamente Persia, es la tierra en donde se supone vivieron los tres Reyes Magos, cuando nació Jesús. Actualmente los cristianos en Irán empiezan su abstinencia de productos provenientes de los animales el 1o. de diciembre. Luego de los servicios religiosos del 25 de diciembre, disfrutan una cena navideña a la que denominan "Pequeña Fiesta". El plato tradicional es un pollo cocido que se denomina “harasa”. Generalmente no se hacen intercambios de regalos, pero los niños reciben ropa. En Iraq, la noche de la Navidad, las familias cristianas se juntan y uno de los niños lee acerca del nacimiento de Jesús, mientras los otros miembros de la familia sujetan las velas encendidas. La navidad en la China se celebra iluminando las casas con linternas de papel y árboles decorados a los que se les denomina "Árboles de Luces". Los niños chinos cuelgan medias de muselina y esperan la visita de Papá Noel a quien ellos le llaman Dun Che Lao Ren que significa "El Viejo Hombrecito de las Navidades". Debido a que la gran mayoría del pueblo chino no es cristiano, el principal festival de invierno de China es el Año Nuevo Chino que lo realizan a fines de enero.
En la antigua Europa del Este, la Navidad se combina con sus propias tradiciones y en Rusia con la fe ortodoxa.
En Polonia, se celebra una vigilia. Comenzando la noche de Navidad se hace un ayuno muy estricto, de 24 horas, que termina con un gran festón navideño. En honor de la estrella de Belén, la comida Los cristianos de la India decoran los no puede iniciarse hasta que aparezca la árboles de mango y de la banana durante primera estrella de la noche. En Rumalas Navidades. Algunas veces también nia, la tradición más importante es que decoran sus casas con hojas de mango. los niños vayan de casa en casa cantando En ciertos lugares de la India se utilizan villancicos y recitando poesías y leyendas pequeñas lámparas de aceite como dec- durante la temporada navideña. San oración navideña. Las iglesias se decoran Nicolás, es popular en Rusia. Durante con Estrellas de Palma y se ilumina con los años del comunismo, San Nicolás fue transformado en el Abuelo del Hielo. cirios la Noche Buena.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Diciembre 20 de 2013
9A
10A
Diciembre 20 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Diciembre 20 de 2013
11A
Historia de La Navidad. Por: Flor María Puyo. Reportera. Greenville, SC.- Aunque la historia de la Navidad es muy extensa y ha pasado por varios cambios e influencias no cristianas, queremos hacer un pequeño resumen porque es importante conocer de donde proviene nuestras tradiciones. La Navidad, palabra deribada del latin nativitis o nacimiento, es una fiesta que marca el nacimiento de Jesucristo. Aunque no se tiene una fecha exacta del nacimiento de Jesús en la edad media los líderes de la iglesia cristiana, inspirados en los evangelios de San Mateo y San Lucas, fijaron la fecha con el fin de que sus feligreses se apartaran de celebraciones paganas. La primera Navidad celebrada en América Latina tuvo lugar el 25 de diciembre de 1492. La celebración se realizó en “La Hispaniola”, la isla que actualmente conforman Haití y Republica Dominicana, poco después de que los europeos descubrieran América. Muchas de nuestras tradiciones navideñas son resultado de la herencia española, mezcladas con tradiciones indigenas y de Estados
Unidos. El origen del nacimiento o pesebre, como se le llama al escenario del nacimiento de Jesús, surgió entre los siglos XIV y XV y tuvo que ver con representaciones teatrales que se realizaban en las iglesias y que se fue sustituyendo con imágenes estáticas. El pesebre llegó a América con los españoles, quienes acompañados de misioneros utilizaban la imagen del pesebre que resultaba ilustrativa en el proceso de evangelización. El pesebre era representado solo por la virgen Maria, José y el niño Jesús. Posteriormente se añadieron los pastores y magos hasta llegar a las escenas de mercado y posadas que se conocen actualmente. En 1840 en el castillo de Windsor se exibió el primer árbol navideño. Estados Unidos tomo la idea quitando la corona a la reina y el bigote al principe Alberto para que la escena luciera como una familia estadounidense alrededor del árbol de Navidad. En 1870 se inició la constumbre del árbol en España y tras su popularidad llego a América Latina. También se ha introducido en nuestras tradiciones navideñas Santa Claus, personaje legendario que en Oc-
cidente le trae regalos a los niños en Navidad. Aunque para algunos países los regalos aun siguen siendo traidos por el niño Jesús, como en los casos de Colombia, Venezuela mientras que los magos reparten presentes en países como México y España. Otra de las tradicionales en la Navidad es la planta de Poinsettia popularizada en 1825 por Juel Poinsett. En México se le conoce como:
Nochebuena, en Venezuela, Flor de Navidad, en Nicaragua, Pastora, en Argentina, Estrella Federal, en Chile y Perú Corona del Inca y en Puerto Rico Pacua. Pero lo más importante de todas estas fiestas es no olvidar que se celebra el nacimiento de Jesucristo por lo tanto debemos tener buen animo, unidad familiar, alegria y reconciliación con Dios.
12A
Diciembre 20 de 2013
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Diciembre 20 de 2013 Página 13A Manchester Golea 5-1 a W.Columbia PAG 14
Sporting Kansas City gana Copa MLS
PAG 15
León, nuevo Campeón del fútbol mexicano León se impuso 5-1 en el marcador global, luego de cosechar el jueves una victoria por 2-0 en casa.
El argentino Mauro Boselli, Juan Ignacio González y Edwin Hernández aportaron sendos goles para que León conquistara el título del torneo Apertura mexicano al vencer el domingo 3-1 al América, que no pudo coronar con un bicampeonato un año tan meritorio que lo llevó incluso a ser base de la selección nacional. Boselli abrió el marcador a los 12 minutos, González anotó otro tanto a los 51 y Hernández selló la cuenta a los 72 para los "Esmeraldas", que lograron el sexto título de su historia, primero desde 1992. Con sus seis campeonatos, León se coloca como uno de los equipos más laureados del país, sólo superado por Pumas (7), Cruz Azul (8), Toluca (10), así como Chivas y América (11).
León pasó 10 años en segunda división hasta el verano pasado. Con su triunfo, se une a Pachuca (1999) y Tijuana (2012) como los equipos que más rápido se coronaron luego de conseguir el ascenso. "Estoy feliz con estos jugadores, me han dado una gran alegría, pero todo fue
Resalto el coraje porque no es fácil ganarle aquí al América". González cometió un autogol a los gracias a la humildad y al sacrificio", dijo 43 para el único tanto del América, que el entrenador uruguayo del León Gustavo fracasó en su intento de remontar la desMatosas, quien el verano del año pasado ventaja y no pudo conseguir su 12do cetro logró regresar al equipo al máximo circui- y segundo consecutivo. Las Águilas, que to. "Muchos de estos jugadores vienen del fueron líderes generales, querían ser el ascenso, lucharon por un sueño que tenían primer bicampeón en México desde que de ser campeones y hoy lo consiguieron. Pumas lo consiguió en 2004. Ahora el equipo entrará a una nueva era porque su entrenador Miguel Herrera los dirigió por última ocasión e irá a la selección mexicana para el Mundial de Brasil 2014. Pero los americanistas no pudieron ser bicampeones, un honor que sólo los Pumas han conseguido en los torneos cortos, que comenzaron en 1996. El argentino Antonio Mohamed se perfila como su relevo a partir del Clausura 2014. Pese a su condición del “Tri”, Herrera no se guardó las críticas para el arbitraje de la final contra León. El árbitro expulsó al estratega durante el partido.
Atlético Nacional rey de reyes en Colombia, nuevamente campeón El equipo verdolaga revalidó su título y dominó de principio a fin el año 2013. Osorio conquistó el título de la Liga Postobón I y ahora la Liga Postobón II, asegurando además para su equipo una plaza en la Copa Libertadores y en la Sudamericana de 2014. Atlético Nacional ganó este domingo la Liga Postobón 2013-II, tras vencer 2-0 al Deportivo Cali en la vuelta de la final que se jugó en el estadio Atanasio Girardot de Medellín. Los tantos que permitieron al Nacional ganar su tercer título del año llegaron al minuto 17 con un autogol del azucarero Néstor Camacho cuando trataba de desviar un cabezazo de Oscar Murillo y al minuto 61 en los pies del delantero Jefferson Duque. Nacional, que sumó este domingo la decimotercera estrella de su historia, también ganó este año la Liga Postobón 2013-I y la Copa Postobón, una competición en la
que participan clubes de segunda y primera división. El primer tanto del partido, que dio confianza a los locales, llegó al minuto 17 en una jugada de pelota parada en la que la
defensa del Cali permitió a Murillo cabezear hacia el arco. Sin embargo, el balón no entró directamente y fue Camacho -en su intento de evitar la anotación- quien final-
mente lo envió al fondo de su propia meta. Tras esa primera anotación, Nacional hizo al menos otros dos remates peligrosos antes de que finalizara la primera mitad del partido, ante un Cali que se mostraba incómodo y con poca capacidad de reacción. Ya en el segundo tiempo, los verdolagas continuaron dominando y tuvieron un par de oportunidades de anotar ante una defensa azucarera mal parada antes de que finalmente llegara el gol de la definición al minuto 61 en los pies de Duque. Para anotar, Duque superó a la defensa del Cali y al veterano portero
Farid Mondragón tras recibir un pelotazo desde la mitad de la cancha. Nacional y Cali llegaron a la final de la Liga Postobón 2013-II tras ser los equipos más regulares del año en Colombia y ambos participarán en la Copa Libertadores-2014. Osorio, responde con títulos al escepticismo La hinchada, que en comienzo rechazó y criticó a Osorio, cambió su perspectiva e incluso un aficionado decidió escribirle una carta de desagravio, que seguramente refleja el sentir de muchos más. Juan Carlos Osorio, llamado 'lord' por su aprendizaje como asistente técnico del Manchester City inglés, volvió a responder con títulos al escepticismo de la afición al conducir al Atlético Nacional a la conquista del decimotercer torneo en el fútbol colombiano. Osorio pasa por uno de los mejores momentos como entrenador en un equipo en el que debió sortear desde su llegada, la críticas de una afición a la que no le convenció su estilo de trabajo.
14A
Latino Newspaper
deportes
Manchester Golea 5-1 a W.Columbia Por Luis Montoya, Reportero Columbia, SC El pasado domingo en un encuentro muy caliente pero con temperatura de clima muy frio, se enfrentaron Manchester y W.Columbia. Ambos equipos saltaron al campo con mucha energía en busca de la Victoria. Los primeros compases fueron por parte del Manchester que se acercó con mas veces con intensiones peligrosas a la porteria del W Columbia. La ocasion de gol llegó en el minuto 14 por
suya fue la siguiente ocasión con disparo de Faustino Bautista (#10) quedando el primer tiempo 3-0. En el complemento y ya con un bajo estado de ánimo, W. Columbia comenzó a crear problemas y llegaron las tarjetas amarillas para Adalberto Escobar (#7) y Moises Velazquez (#3). Manchester aumentó el marcador al minuto 21 nuevamente por el defensa Ramiro Cano #7 que anota con un cabezazo directo a la red.
West Columbia pierde en goleada 5-1 ante Manchester
medio del defensa Ramiro Cano (#17) que abre el marcador para el 1-0. Llegando al minuto 33, Manchester vuelve a intentarle a traves de su delantero Jhasson Ceciliano (#7) que hizo un tiro de esquina. Con el paso del tiempo W. Columbia , no reaccionaba mientras que Manchester volvió a tomar posesión del encuentro y
Llegando el minuto 39, W. Columbia gana terreno y con por un balon suelto anota el gol del honor con firmeza y decisión obra del mediocampista Nestor Velazquez (#14) Manchester defendio el marcador hasta el fin definiendo la victoria con un gol mas de Faustino Bautista # 10 y un gran marcador de 5-1.
www.latino4u.net
Diciembre 20 de 2013
En simulador, Alonso destaca rendimiento de nueva Ferrari Tanto el asturiano como el ingeniero Pat Fry, se mostraron optimistas con el futuro de la escudería italiana para 2014. El piloto de Ferrari Fernando Alonso manifestó buenas impresiones luego de su contacto con el simulador, donde giró con el monoplaza que conducirá la temporada 2014 de Fórmula 1. "Ha sido muy satisfactorio volver a pilotar tras tanto tiempo, aunque sea de forma virtual. Hemos probado todo lo que teníamos previsto y lo más importante es que hemos sacado un montón de ideas para el desarrollo. Estamos en los inicios del periodo de crecimiento y estoy encantado de poder aportar mi conocimiento", comentó el español al diario Mundo Deportivo. Las sensaciones positivas recogidas por el asturiano, fueron ratificadas por el director técnico de Ferrari, Pat Fry, quien también destacó la llegada del nuevo jefe
de chasis de la escudería de Maranello, exLotus, James Allison. " "Es genial tener a James con nosotros. Hemos realizado un gran trabajo para hacer que las cosas avancen en la dirección correcta. Hemos afrontado todos los aspectos, desde la evolución de nuestro túnel de viento al simulador. El trabajo que se ha realizado es impresionante", expresó el ingeniero. De esta manera, Fry desestimó cualquier tipo de conflicto con Allison, al tener ahora Ferrari "dos cabezas" al mando de la parte técnica de la escudería italiana. " "Compartir la gran carga de trabajo está muy bien, sobre todo cuando las reglas cambian tanto como lo harán en 2014. Contra más cerebros hay reflexionando, más ideas surgen y ello nos aumenta las posibilidades de hacerlo bien. Ha sido fácil dividirnos el trabajo porque somos gente abierta", cerró el dirigente.
Diciembre 20 de 2013
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
Sporting Kansas City gana Copa MLS Suerte echada en octavos de UEFA Derrota a Real Salt Lake en ronda de penaltis Sporting Kansas City ganó la Copa MLS al imponerse en la final del torneo a Real Salt Lake en una larga ronda de penaltis luego de empatar a un gol tras 120 minutos de juego. En esta final vio acción el colombiano de Greenville Sebastián Velazquez quien lamentablemente tuvo oportunidad de definer pero Jimmy Nielsen le atajo el tiro.
un impresionante pase de globito de Kyle Beckerman. Saborío bajó la pelota con el pecho y con pierna derecha le pegó desde fuera del área para vencer a Jimmy Nielsen en el primer palo. Javier Morales por poco aumenta la cuenta al minuto 73, pero su espectacular globito desde fuera del área rebotó en el palo derecho de Nielsen, quien solo vio la pelota pasar. Aurelien Collin, quien cometió una falta en el primer tiempo que bien pudo merecerle una expulsión directa, empató el encuentro tras un tiro de esquina de Graham Zusi. Su cabezazo fue superior a la estirada de Nick Rimando.
Al cierre del primer tiempo extra, Álvaro Saborío anotó su segundo gol del partido, pero fue invalidado porque en el momento de su cabezao se enconEl campeón de la MLS Sebastián Velásquez traba adelantado. El tuvo que definirse en penales, centro provino de los pies de Findley, y allí Aurelien Collin fue la figura al conquien envió la pelota al segundo palo y el vertir el último cobro de su equipo, antes costarricense cabeceó en un ángulo difícil. que Lovel Palmer estrellara la pelota en el En la segunda mitad, Álvaro Saborío travesaño, para darle el título a Sporting abrió el marcador para Real Salt Lake tras Kansas City
Se disculpa Miguel “Piojo” Herrera Miguel Herrera aceptó haberse equivocado en sus declaraciones tras la derrota en el Estadio Azteca Herrera aceptó haberse equivocado en las El "Piojo" recordó los errores arbitrales declaraciones que virtió tras la derrota en de los dos partidos aunque reconoció que la cancha del Estadio Azteca y ofreció los más graves fueron de su equipo para perder la Final. disculpas. "El arbitraje tuvo errores garra"Sí (duele), han sido sentimientos fales, puntuales en ambos partidos, encontrados después de la frusnos causa molestia, y nos sale el tración del domingo, que quede coraje, pero no voy a quitarme de claro que León fue digno rival, la cabeza que los errores graves hoy es el Campeón, defendimos influyen al partido, no al marcador con todo el título pero fuimos y los más graves errores fueron superados, por ahí mucha nuestros porque generamos gente dice que no es poscomo 16 opciones de gol tura de un técnico de y de esas sólo concretaSelección, pero ayer mos una. no era técnico del "Creo que pasa más Tri, era técnico de por lo que deja de hacer America. el equipo que por lo "Es mi esencia decir que hicimos, pero así cosas que después te tenemos que vivir, arrepientes, uno debe con esa circunstanentender que no puede cia de que el árbiMiguel Herrera se disculpa estar vociferando por tro se equivoque", ahí, ofrezco disculpas a la gente afectada, fue una noche que nos indicó. "Esta semana espero agradecerle la frustramos, tuve una discusión con un confianza (a Emilio Azcárraga) que tuvo reportero, le ofrezco una disculpa", dijo. Sin embargo, Herrera señaló que en los en aceptar el proyecto que Yon y Ricardo dos años que estuvo en América aprendió le propusieron, entregamos las mejores grandes cosas y una de ellas fue la mesura cuentas, nos faltó esa cereza en el pastel, con la que ahora se comporta en el área pero es parte de todo, León tiene un digno Campeón y felicidades", puntualizó. técnica pese al incidente de la Final.
15A
Champions League
bolista portugués Luis Figo, como embajador de la final que se disputará en Lisboa Se sorteó la primera ronda eliminatoria de (24 de mayo). Junto con Gianni Infantino, la Champions League, y el menos favore- Secretario General de la UEFA, y Giorgio cido fue el Barcelona de Gerardo Martino. Marchetti, director de competiciones de la UEFA, hicieron el sorteo. El equipo culé tendrá que enfrentar al Manchester City de Pellegrini, el mejor segundo y el rival que todos los líderes querían evitar. En el sorteo realizado en Nyon, Suiza, se determinaron los partidos correspondientes a los octavos de final de la Liga de Campeones de Europa. El otro que la pasará mal será Bayern Munich. El último campeón, ahora bajo el mando de Pep Guardiola, tendrá que enfrentar al Arsenal inglés que terminó la fase de grupos con 12 puntos. Los dos clubes más ganadores Octavos de final de la de las primera fase fueron españoles y Champions League: capitalinos. El Real Madrid y el Atlético Manchester City Madrid terminaron con 16 puntos. Los Barcelona dirigidos por Ancelotti se medirán ante el Olympiacos Schalke 04, en tanto, los hombre de Simeone deberán eliminar a Milan si quieren Manchester United seguir con el sueño continental. El resto Milan - Atlético Madrid de los partidos que se jugarán a partir del Bayer Leverkusen 18 de febrero serán: Olympiacos contra Paris Saint Germain Manchester United, Bayern Leverkusen Galatasaray - Chelsea ante Paris Saint Germain, el Galatasaray Schalke 04 - Real Madrid frente al Chelsea de Mourinho y el Zenit Zenit - Borussia Dortmund ruso contra Borussia Dortmund. Arsenal - Bayern Munich De la ceremonia participó el ex fut-
PROGRAMA DE NAVIDAD MISION SAN SEBASTIAN Del 16 al 23 de Diciembre - 6pmNovena de Navidad Miercoles 18 de Diciembre- de 4pm a 7pm – Fiesta de Navidad para todos nuestros niños,Nos visitará Santa Claus, habrá regalos y diversión para nuestros niños. 24 de Diciembre - 7pm- Misa de Nochebuena 25 de Diciembre - 12pm - Misa de Navidad Lunes 30 de Diciembre - 6:30pm - Misa de Liberacion (traer agua y sal para bendecir) Martes 31 de Diciembre - 5pm - Adoracion con el Santisimo 8pm - Misa de Fin de Año Miercoles 1ro de Enero,2014. - 6pm Misa por la Paz
16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Diciembre 20de 2013
Ganador del Trofeo Heisman quiere jugar como Peyton Manning El quarterback de Florida State y ganador del Trofeo Heisman Jameis Winston dijo que modela su juego alrededor del de tres quarterbacks campeones del Super Bowl. Para el mariscal de primer año que va de camino al Juego de Campeonato BCS, el aspecto mental de un quarterback es donde se ganan o pierden los partidos. “Me comparan mucho con Cam Newon y E.J. Manuel. Pero en cuanto a la parte mental, me gusta verme como Peyton Manning, Tom Brady, Drew Brees y esos tipos”, dijo Winston. Manuel es un ex compañero del Winston en Florida State. Winston se convirtió en el segundo jugador de primer año en la historia en ganar el Heisman, solo un año después del primero, Johnny Manziel de Texas A&M. Pero como Manziel, Winston tuvo un año de preparación en FSU en 2 0 1 2 para ayudar a alistarlo para la titularidad y ese fue un elemento clave de su desarrollo. “Luego de la preparatoria, cuando no juegas en el primer año, si amas el deporte del futbol americano, tienes respeto por el juego. Quieres regresar el año siguiente,
porque normalmente (has sido) una superestrella toda tu vida”, dijo Winston. “No dejas de participar para el futbol americano. Pero cuando dejas de participar
tienes la oportunidad de ver cosas y eso hace que quieras jugar más”. Winston ha lanzado 38 pases de anotación y solo 10 intercepciones en 13 partidos con los Seminoles de cara al juego por el título nacional contra Auburn. El joven lo ha hecho impulsado por una característica que de hecho comparte con Manning, Brady y Brees: una impresionante capacidad de leer las defensivas y reaccionar bien a las cargas.
Tiger Woods acaba líder y Sergio García en el ‘top ten’ finalizado en puestos de honor. El estadounidense Tiger Woods finaliza 2013 como líder de la clasificación mundial de golf en la que el español Sergio García se ha colado en el 'top ten' gracias a su regularidad y al triunfo en Tailandia. Woods ha sacado más de dos puntos a
su más directo rival, el australiano Adam Scott, mientras que el sueco Henrik Stenson es el tercer golfista de este 2013 que está a punto de expirar. Por lo que a los jugadores iberoamericanos se refiere, los españoles Gonzalo Fdez-Castaño (35), Miguel Ángel Jiménez (37) y el argentino Ángel Cabrera (64) han
Clasificación Mundial 1. Tiger Woods (USA) 11.69 puntos 2. Adam Scott (AUS) 9.60 3. Henrik Stenson (SUE) 9.16 4. Justin Rose (ING) 7.16 5. Phil Mickelson (USA) 7.06 T i g e r Woods se aproxima a la frontera vertiginosa de los 40 años -cumplirá 38 años el 30 de diciembre- en plenitud, intacto, recompuesto al detalle en amor, salud y golf que le convirtieron en el referente de 2013. La reconversión de 'El Tigre' y su escalada al número uno mundial han sido los sustantivos de un año intenso de golf. Su dominio, no obstante, no ha sido pleno y sí distinto a su etapa omnipotente antes de sus lesiones y escándalos sexuales. Este año, Tiger dejó escapar el triunfo en los cuatro Grandes, pero comenzó en el tercer puesto del escalafón y lo cierra en la cumbre. La esquiadora Lindsey Vonn probablemente sea la persona que más haya tenido que ver en el repunte de Woods. En marzo, la pareja hizo público su noviazgo. "Queremos ser tratados como una pareja normal y continuar compitiendo como atletas", adelantó el golfista.
Diciembre 20de 2013
Latino Newspaper
Muro Deportivo
Revancha Bradley .vs Márquez será en marzo Asi informado este sábado por el mánager Joel Díaz, quien puntualizó que la pelea de desquite está programada por la promotora Top Rank y en los primeros días del próximo año Bradley regresará al gimnasio para iniciar su preparación. En octubre pasado, "La Tormenta del Desierto" Bradley le ganó por decisión a "Dinamita" Márquez en el Thomas and Mack Center de Las Vegas, Nevada, por el título mundial de peso welter y ahora le concederá el desquite. El imbatido Timothy Bradley (31-0, 12 nocauts) le dio una lección de boxeo y rapidez al veterano Juan Manuel Márquez (55-7-1, 40 KO´s), quien fue superado en los 12 rounds de la pelea. Brasil 2014: se solicitaron casi 1,2 millones de entradas en 24 horas Un total de 1.179.363 entradas se han solicitado durante las primeras 24 horas de
Directorio Comercial
la segunda fase de venta para la Copa Mundial 2014 en el sitio oficial de la FIFA. Los brasileños solicitaron aproximadamente el 86%, por lo que Brasil se convierte en
deportes
www.latino4u.net
17A
el país con la mayor cantidad de pedidos, por delante de Estados Unidos (38.009), Argentina (30.659), Chile (23.014), Colombia(12.103), México (11.580), Australia (8.064), Alemania (6.556), Inglaterra (6.469) y Francia (6.006). Los aficionados tienen hasta el 30 de enero de 2014 para solicitar entradas en la misma web. Durante este periodo de venta, todos los seguidores tendrán las mismas posibilidades de resultar agraciados con entradas, independientemente de la fecha en la que tramiten sus solicitudes, pues todas ellas se recabarán al final de la fase y se procesarán juntas. Exciclista italiano acusa a Armstrong El exciclista italiano Roberto Gaggioli
desveló este viernes al diario de su país Corriere della sera que Lance Armstrong le pagó 100.000 dólares para que le dejara ganar una carrera en 1993. "Era un joven colega estadounidense. Me dio un panettone en un paquete de regalo y deseándome feliz navidad. En la caja habían 100.000 dólares en pequeño. Este colega era Lance Armstrong", relató Gaggioli. "Lance me dijo que mi equipo, el Coors Light, estaba de acuerdo. Yo comprendí que estaba todo decidido", señaló Gaggioli, antes de la victoria de Armstrong (que competía con Motorola) en la CoreStates de Filadelfia, indispensable para lograr el millón de dólares que se embolsaba en Estados Unidos el vencedor de tres carreras en 21 días.
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Cell (864)346-2148
www.latino4u.net
Guadalupe Chavez Consultora Independiente JAFRA – EL PODER PARA CAMBIAR VIDAS & Productos TUPPERWARE
211 Old Greenville, Rd Spartanburg SC 29301
Cell 864-266-2325
johannageovanny@hotmail.com
Se solicita empleada con experiencia solicite en Tienda La Estrellita de Greer. Drivers: $ign-on BonusTrainees & OTR Drivers! Paid Orientation. Wiley Sanders Truck Lines, INC. Recruiting: 855-777-9785 (010314) Se busca panadero con experiencia en pan mexicano para trabajar en tienda y panadería en el área de Spartanburg. Tel 864-503-9081
El Mundo en Español
SE VENDE/E RENTA
Latino Newspaper
EMPLEOS
Página 18A
Solicita licenciados en Educación con especialidad en Español. Favor de enviar documentos y copias de grados y títulos a: 7 Spanish Moss Lane. Greer, SC 29650. Evaluaremos sus docuementos y oportunamente serán llamados para una entrevista.
Se alquila Oficina
The Woodruff Road Home Depot is now hiring permanent part time bilingual associates in flooring, lumber, building materials, hardware and cashiers. Competitive pay and benefits are included. Please call 864-284-0991 for more information. (011014)
Se vende un Buick LeSabre 1993, Necesita pintura, 6 cyl., AC, Radio-AM-FM, CD, PW, PL, $1,300 OBO INTERESADOS SOLAMENTE 864451-9848 (TE 120613)
Se vende: INGLES SIN BARRERAS DE VHS, con televisor incluido, excelente condiciones por favor comunicarse con Lucy al 864387-0944.
hecha en madera Bonita, para mas informacion llamar al 864-201-2179
Se venden escritorios para uso de oficina o en la casa. Buenas condiciones. Uno es nuevo en caja. Llame al 864-346-6201 Casa impecable, 2 dormitorios, baño, sala amplia, comedor independiente, cocina amplia, 0.3 acres, en North Charleston, $ 95.000, Angie Hazel 843-367-3936 MLS Number: 1319503. (12/06/2013)
OTROS
Se necesitan Empacadores y Representantes en Centro de llamadas, require pasar prueba de drogas y record criminal. Solicite en www. hiredynamics.com o visite Goodwill Augusta Road Job Connection, 3214 Augusta Rd, Greenville SC 29605
Antojitos Boricuas para todos! Alcapurrias, pastelillos, rellenos, pasteles y mucho mas Call 864-337-0055 Maria
Todo en efectivo, negocio de máquinas expendedoras para la venta. Greenville SC, 52 máquinas en 33 ubicaciones. Los ingresos brutos: $ 60.000 y el ingreso neto: $ 30.000. El vehículo, formación y soporte técnico está incluido. Precio del negocio de $ 55.000, por favor llame a Mike: 786-683-8301.
Entrenador alemán. Las universidades ofrecen becas de atletismo, ayudo a tus niños a lograrlas $40/mes. Atleta All-American y profesor licenciado. Comunicate a greenville.mac.com
Compra y Venta Llame a Sandra Thomas Montgomery Realty Group
Los interesados llamar al
de lunes a viernes de 9am-5pm.
Se vende Jaula para conejos
(TE:weekly)
Se alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados.
864-627-1945 ó al 864-346-6201
Diciembre 20 de 2013
“Estamos aquí para ayudarte, el momento es YA!”
LLAMA AL
864-757-4721 informese Suscribiendote
Gratís en nuestro
boletín informativo ww.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Diciembre 20 de 2013
19A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Diciembre 20 de 2013
20A