www.latino4u.net
LeBron y Serena, mejores deportistas 2013 en EE.UU. PAG .13
Lo que debes saber Del Año Nuevo. PAG .11
Ofrecen Servicios de Audición y Habla
PAG .5
Tiempo de espera para que los familiares obtengan el visado PAG .4
Enero 3 2013 CAROLINA DEL SUR - aÑo 20
885
Vol.
les deseamos UN feliz aÑo
2A
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
LOCALES
Enero 3 de 2014
3a
4a
inmigracion
Enero 3 de 2014
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Se dispara número de delitos migratorios en EEUU Nueva York.- El número de mexicanos manera ilegal al país (90%), seguido que purga sentencias en Estados Unidos por contrabando de personas (cerca del por delitos relacionados con la migración 10%) y fraude con visas (menos de 1.0%), se disparó en los últimos años, y en la según el gobierno estadounidense. El porcentaje de personas en cárceles actualidad son 17,720 los que están en prisión, revelaron cifras del gobierno federales por delitos migratorios también se disparó en Estados Unidos respecto estadounidense. al total de reos, debido a que eran 19% de todos los convictos en el año 2000, mientras que en 2010 eran el 29%. Ese repunte hizo que el número de personas sentenciadas por delitos migratorios en 2010, un total de 28 mil 589 individuos, sea ligeramente menor que el de convictos por crímenes relacionados con drogas. La cifra de convictos por crímenes migratorios en prisiones federales es independiente de las personas que no enfrentan cargos penales, pero La Oficina de Estadísticas de Justicia que se encuentran en centros de detención (BJS, por sus siglas en inglés) precisó por haber ingresado sin documentos a que el número de mexicanos en prisiones Estados Unidos. En promedio, al día 34 mil personas federales por delitos migratorios se incrementó de 2,074 en 1994 a 17,720 en permanecen en centros de detención en el año fiscal 2010, último periodo del que Estados Unidos o en las camas alquiladas por la Oficina de Inmigración y Aduanas hay cifras disponibles. Los mexicanos representan el 78% (ICE, por sus siglas en inglés) a una red de todas las personas sentenciadas en de más de 200 cárceles estatales o del Estados Unidos por delitos migratorios, condado. La gran mayoría de las personas en cada una de las cuales recibe una condena centros de detención son de origen mexide 15 meses en promedio. La vasta mayoría de los delitos migra- cano y pasan un promedio de 33.5 días torios son por ingresar o reingresar de confinados.
Miembro de The Greater Greenville Chamber of Commerce, Greater Columbia Chamber of Commerce
y The Charleston Metro Chamber of Commerce
Director/editor
Wilfredo Leon Jr. 864-346-6201 DISEÑo
Director y Diagramador Amado Alvarez director de deportes
Wilfredo Leon OPERADOR DE PAGINA WEB Amado Alvarez Querida ceci
Cecilia Padaetz
REPORTEROS Flor María Puyo/Upstate Rossy Bedoya/Upstate Celina Anthony/LowCountry Luis Montoya/Midlands Vanessa Mota/Midlands Ulises Chavez/Midlands
Circulación
Greenville Taylors
Greer/Mauldin Simpsonville Easley
Por Daniel D. Christmann
Tiempo de espera para que los familiares obtengan el visado en www.travel.state.gov.Una petición de La mayoría de inmigrantes que viven en los EE.UU. tienen familiares en sus países de origen. Con frecuencia, los inmigrantes quieren traer a sus familiares a los EE.UU. Por lo general, los residentes permanentes pueden haceruna petición de visa de inmigración para miembros de su familia que radican en el extranjero. A veces sólo los ciudadanos estadounidenses podrán solicitar el visado para los miembros de su familia. Las leyes sobreinmigración distinguen entre ciertas prioridades. Elgrupo de prioridadnúmero uno incluye a los cónyugesde ciudadanos estadounidenses,niños (menores de21años de edad) de los ciudadanos estadounidenses,y a los padres deaquellos ciudadanos estadounidensesque tengan por lo menos 21 añosde edad. No hay tiempos de espera para esta categoría. La segunda prioridad incluyea los esposos e hijos (menores de 21 años de edad) de residentes permanentes. Hay un cortotiempo de espera paraesta categoría(actualmentede 3 a 4meses). La tercera prioridad incluye ahijos e hijas solteros(mayores de 21 años de edad) de ciudadanos estadounidenses yresidentes permanentes.Elactualtiempo de esperaes de 7 años. La cuarta prioridad incluye a hijos e hijas casados (mayores de 21 años de edad) de ciudadanos estadounidenses.El actual tiempo de espera es de 10 años. La quinta prioridad incluye a hermanos y hermanas de ciudadanos estadounidenses. El actual tiempo de espera es de 12 años. Estos tiempos de espera cambian cada mes, y dependen de la disponibilidad y la tramitación de los visados. El gobierno estadounidense publica los tiempos de espera actualizados cada mes en el “Visa Bulletin” o Boletín de Visas *Ventas
inmigrante (I-130) debe ser aprobada antes de que el miembro de la familia pueda participar en esta lista de espera.La notificación de aprobación tendrá una fecha de prioridad impreso en ella.Cuando la fecha deprioridad esanterior a la fechaque aparece en elboletín de visas el inmigrante podrá solicitar una aplicación para la Tarjeta Verde. Como una nota, hay diferentes tiempos de espera para inmigrantes
provenientes de México, China, India y las Filipinas debido asusestadísticas de altainmigración.Importante: No siempre es necesario que el miembro de la familia se encuentre fuera de los EE.UU. para presentar una solicitud de Tarjeta Verde. Si su familiar se encuentra actualmente en los EE.UU. de forma ilegal, él o ella no debensalir de los EE.UU. Abandonar los EE.UU. después de haber radicado de forma ilegal en el país conllevará a largos periodos de inadmisibilidad. Envie sus preguntas a editor@latinonewspaper.net. Las respuestas serán publicadas. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuals. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tartar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participation en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de ChristmannLegal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
1-864-627-1945 864-346-6201
*Contribuciones
Los interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el Editor. Artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del Editor.
Laurens Spartanburg * Cartas Latino promueve las cartas Greenwood *LATINO al editor y publicaremos Newberry 303-A N. Main St. Mauldin, su opinión si la misma es SC 29662 Saluda/Columbia firmada e incluye su nom- PO Box 522, Mauldin, SC 29662 Cayce bre y número de teléfono. Editor@latinonewspaper.net West Columbia El editor se reserva el derecho de publicar. N. Charleston Aceptamos: Monks Corner GooseCreek Summerville, * LATINO es publicado todos PO Box 522, Mauldin, SC 29662 *Suscripciones los viernes para informar a la La suscripción cuesta $80 por Tels.: (864)627-1945 Johns Island comunidad de S.C. El contenido año. Envie su nombre y dirección Fax (864)469-0121 Mount Pleasant con su pago a Latino: del periódico no refleja necesariWeb: www.latino4u.net James Island PO Box 522, Mauldin, SC 29662 amente la opinión del Director. LINEA GRATIS 1-864-627-1945
www.latino4u.net
Latino Newspaper
locales
Ofrecen Servicios de Audición y Habla Clarity, da la bienvenida a la nueva Terapista del Habla y Lenguaje, Julia Mari -Colón, M. Ed. MS, CCC, SLP.
Por Wilfredo León. Editor Greenville, SC: Clarity, Inc. se complace en anunciar que desde el 15 de octubre 2013 ofrece servicios de terapia del habla y lenguaje bilingüe para pacientes nativos de habla hispana. El Departamento del Habla de Clarity, da la bienvenida a la nueva Terapista del Habla y Lenguaje, Julia Mari -Colón, M.Ed. MS, CCC, SLP, que ofrecerá servicios terapéuticos a clientes que hablen Español y/o Inglés. La Lic. Colón estará atendiendo los clientes en las oficinas de Clarity l en el Centro para Servicios del Desarrollo, Academy, mejor conocida como CDS. La Lic. Colón tiene títulos en Educación Especial, Supervisión de Educación Especial y Patología del Habla y el Lenguaje. En adición, posee el certificado de competencias clínicas (CCC) otorgado por ASHA. Además de estar especializada en otras áreas, su mayor interés es ofrecer servicios a las comunidades hispanas del área de Greenville. Anteriormente conocido como el Cen-
tro del Habla, Audición y Aprendizaje, Clarity es una organización sin fines de lucro que ofrece servicios de evaluación y tratamiento en las áreas de habla, audición, aprendizaje y trastornos del desarrollo en niños y adultos. La agencia es un socio del Centro para Servicios del Desarrollo (CDS) en el centro de Greenville. El 8% de la clientela de Clarity es hispana y el condado de Greenville es hogar de la población hispana más grande de Carolina del Sur, según la Oficina del Censo de EE.UU. que proyecta que llegará a 41,000 en 2013. Clarity provee servicios a la comunidad hispana que presente desórdenes que pueden incluir: trastornos de habla y lenguaje (incluyendo autismo), tartamudez, problemas de alimentación y problemas de procesamiento auditivo, entre otros. El 22 de febrero de 2014, la Lic. Mari-Colón estará ofreciendo exámenes gratis en la Feria de Salud para la Comunidad Hispana en las instalaciones de CDS en Academy St, Greenville, SC. La licenciada Mari-Colón actualmente tiene citas disponibles para evaluación y tratamiento. Para preguntas o citas para servicios, favor de comunicarse con las oficinas de Clarity al 864-331-1445 o julia. mari@clarityupstate.org.
La Casa Blanca da período de gracia para el suene, una vez más laAdministración “Obamacare” Nueva York – Si usted es una de las personas que no logró inscribirse en los nuevos planes médicos bajo la reforma de salud, antes del plazo “extendido” que dio la Casa Blancadel
24 de diciembre a la medianoche, no se preocupe porque a lo mejor todavía tiene oportunidad de conseguir que su nueva póliza entre en vigor a partir del 1 de enero. Y es que a pesar de lo confuso que
Obama parece estar dando un segundo chance a los que no lograron cumplir con el día límite, si se toma en cuenta un mensaje que aparece ahora en la página web del “Obamacare” que indica: “A veces, a pesar de sus mejores esfuerzos, es posible que se tope con los retrasos causados por el tráfico pesado en HealthCare.gov, con períodos de mantenimiento, u otros problemas con nuestros sistemas que le impida terminar el proceso en el tiempo requerido. Si esto le ha pasado, no se preocupe porque todavía somos capaces de ayudarle a recibir cobertura tan pronto como el 1 de enero”. Además, la Administración Obama indicó que casi todos los que iniciaron el proceso para inscribirse después de la fecha límite, podrán empezar a beneficiarse de su seguro médico tan pronto como el 1 de febrero.
Enero 3 de 2014
5a
6a
Enero 3 de 2014
Querida Ceci
!Estoy enamorado de dos mujeres!
Para ti mujer/Salud
estas haciendo, ¿te gustaría que una de tus novias tengo dos hombres a la misma ves y tu ser uno de ellos, Creo que no verdad asi es toma decisión y haz lo correcto y si no estas seguro no te casas es lo mejor que te puede suceder hasta que estes seguro de lo que haces.
Greenville,SC. Hola,espero que hayan pasado un lindo fin de semana juntos con El matrimonio es algo muy serio que sus familias y a prepararse para la navidad. debe durar toda la vida la formación de Recibi una cartita via-mail de una familia no es nada de juegos ni mucho Jose Luis que tiene 32 años y no sabe que decisión tomar el dice que esta enamorado de las dos a la vez que no opuede vivir sin las dos y no sabe por quien decidirse? Respuesta: Jose Luis No te voy a decir por quien? eres tu quien va a tomar la decisión por alguna de las dos, ya que tu me dices que te quieres cazar? Y desde luego tiene que ser solo con una de ellas, si es es que quieres actuar como los mormones que ellos pueden tener varias esposas a la vez pero estoy casi segura que ese no es tu caso.
menos una diversión pidele a Dios nuestro señor que te de sabiduría y que puedas Creo que ya tu sabes por quien de- hacer una burna familia ya que una familia cidirte sino que a lo mejor quieres seguir reclama mucho sacrificio amor , compreneste juegito de tener dos y según tu no sión y también se sufre con los problemas sabes por quien decidirte a estas alturas que puedas tener cuando la familia esta ya tu sabes quien va a ser la eleguida y creciendo y sobre que puedas dirijir tu me parece incorrecto que estes con dos familia por el buen camino. Recuerda mujeres a la vez ya me imagino que tu les que el que es buen hijo sra un buen padre hace creer que ella es la única. también. Quizas posiblemènte tu no estes listo Buena Suerte Que Dios te Bendiga. para casarte, ya que se sequiere de senPueden escribirme a Latino “Querida timientos y valor para terminar con una yo Ceci” P.O.Box 522- Mauldin, SC 29662 creo que es de lo mas incorrecto lo que tambien a Cecilia5@charter.net
5
Latino Newspaper
www.latino4u.net
malos hábitos que dañan la vista
Nuestra capacidad para ver cambia a lo largo de los años. En la mayoría de los casos, se reduce. Pero, ¿existe algo que podamos hacer para enlentecer este proceso? Conoce los 5 malos hábitos que dañan la vista y trata de evitarlos. Fumar ¿Sabías que el cigarillo también daña nuestros ojos? Aumenta el riesgo de padecer tanto cataratas, así como otras enfermedades en la retina que pueden derivar en la pérdida total de la visión. Asimismo, puede agudizar dolencias ya existentes. Fumar también afecta nuestra circulación e impide que el oxígeno y los nutrientes necesarios lleguen a nuestros ojos para así prevenir distintas afecciones oculares. Exposición a rayos UV Todos conocemos el gran perjuicio que estos rayos causan en nuestra piel, pero es probable que desconozcamos el efecto negativo que tienen en las estructuras de nuestros ojos. Los rayos UV lastiman nuestras células. Estos daños se van acumulando e impiden que los mecanismos de reparación de nuestro organismo se ejecuten correctamente. Por eso, ¡nunca olvides tus lentes de sol! Traumatismos diarios Los mayores daños a nuestra visión no son ocasionados por grandes accidentes, sino por los imperceptibles lesiones que las tareas diarias nos causan. Así, cortar el césped o arreglar tu automóvil son actividades potencialmente peligrosas para tu visión. Al hacerlas, procura utilizar lentes protectores. Descuidar tu salud En nuestro cuerpo, todo está conectado. Esto explica que los niveles de colesterol y la presión elevados dañen tu visión. Por otra parte, un alto nivel de azúcar en sangre también tiene un efecto negativo en tus ojos, al dañar sus vasos sanguíneos e impedir una correcta circulación. Usar ordenadores en exceso Cuando estamos frente a un ordenador, solemos parpadear menos que cuando estamos más activos. Además, nuestra vista se enfoca en un punto por mucho tiempo. Esto genera fatiga en tus músculos oculares, así como una sensación generalizada de agotamiento. También seca nuestra vista. Es fundamental que el ordenador esté a la altura de nuestros ojos. Si se encuentra por sobre esta, nuestros ojos se ven forzados a abrirse más. Esto acelera la evaporación de nuestro fluido ocular y seca más rápidamente nuestros ojos. Ten en cuenta que la mayoría de los síntomas de afecciones oculares no son fácilmente perceptibles.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
para ti mujer
Enero 3 de 2014
7a
Qué ponerse para fin de año Queda una de las fiestas más importantes (por no decir la más importante) del año: ¡el inicio de, justamente, un nuevo año! El hecho de despedir un año y darle la bienvenida a otro es muy emocionante, y por ello queremos celebrarlo a lo grande: cena en familia con abundante comida, brindis a la medianoche, música, fuegos artificiales, salidas con amigos, expectativas y planes en mente para el año que comienza...
Estilo peplum
La primera opción es tomar una de las tendencias de estos últimos tiempos: el estilo peplum. Se trata de aquellos diseños -que pueden ser tanto vestidos, faldas, blusas y tops- que tienen un solo volado o sobrefalda a la altura de la cintura.
Vestidos cortos
La noche de fin de año es, creo yo, una de las mejores oportunidades para vestir un lindo y sexy vestido corto como este espectacular vestido negro con algo de transparencias y zapatos de tacón. ¿Un tip? Si no has tenido tiempo de tomar un poco de sol antes del 31 de diciembre recurre a un autobronceante de confianza para que tus piernas se vean más atractivas. Ese vestido que solo reservas para ocasiones especiales merece ver la luz en la bienvenida del nuevo año.
Blazer de color
Muchas veces negamos usar un abrigo simplemente porque cubre el bello outfit que tenemos debajo. Sin embargo, si usas un clásico blazer negro, eso no te sucederá: ¡estarás impecable apenas cruces la puerta!
No tendrás necesidad de quitarte este abrigo para que comenten lo elegante que estás.
solamente lo básico. Recuerda que en materia de bolsos y carteras, la última moda es que cuanto más pequeños, mejor, y los clutches son los reyes de la temporada.
Leggings de cuero negro
Plataformas
Como bien decíamos, fin de año es uno de esos momentos que ameritan el uso de los Para quienes celebran fin de año en zapatos más lindos y altos del guardarroel norte, con el frío del invierno, la pa. En el año que vendrá seguirán siendo opción más chic son las leggings furor las cómodas y estilosas plataformas. de cuero negro. A la moda, súper Me imagino que, ahora, con todos estos cómodas, combinan con prácticatips ya tienes el panorama más claro paramente todo... vestir en fin de año. Puedes complemenSobran razones para usarlas. ¿Un tar tu look tomando como base nuestros tip? Úsalas con una larga consejos de moda. camisa. Y, ante todo, ¡que tengan un muy feliz 2014! ¿Ya tienes pensado el look con el que lo recibirás?
Brillos
¿Vamos a darle brillo a nuestro look en la noche de año nuevo? Es una muy buena idea para recibir el año alegres, animadas y con mucho glamour. Además, las prendas con brillos son un must have del 2014.
Colores pasteles
Atrás quedaron el rojo, el verde, el dorado y el plateado los colores típicos de la Navidad. ¡Es momento de ostentar otros colores! Como, por ejemplo, los colores pasteles que están súper a la moda.
Clutch
Para una noche de fiesta nada mejor que un clutch elegante para guardar
8a
locales
Enero 3 de 2014
UPS y FedEx entristecen
Navidad de muchos Las empresas culparon al mal tiempo a principios de semana en algunas partes del país, así como a los sistemas que operaron a exceso de capacidad.
formó cuántos paquetes llegaron tarde, pero indicaron que fue una pequeña porción. Aunque el grueso del gasto del consumidor en las navidades se hace todavía en las tiendas físicas, las compras en internet son cada vez más populares y afectan el crecimiento en las tiendas en los centros comerciales.
Latino Newspaper
Adios 2013 Bienvenido 2014. espero tener muchas bendiciones en el nuevo año”. Amanda Chavez: “Me ha dejado muchas bendiciones, mucha salud y Por: Flor Maria Puyo. Reportera. agradecida con todos los clientes que nos han apoyado. Lo unico que espero Greenville, SC.- Un año más que se va, para el año nuevo es salud, para seguir para algunos fue bueno para otros dejo con la familia y trabajando”. pérdidas o decepciones, pero siempre hay la esperanza de que el nuevo año 2014 va a traer algo mejor. Latino, pregunto a la gente que agradece del 2013 y que desea para el 2014 y estas fueron algunas de las respuestas: Hector Rodriguez: “agradezco la salud y el trabajo y deseo regresar a mi país porque allí está mi familia, mi padre, aunque no se cuando podre ir”.
“Tener a Dios, la familia, salud y trabajo”
Los problemas parec haber afectado muchas partes del país. The Associated Press habló con personas en Alabama, California, Georgia, Kansas, Luisiana, Nevada, Ohio,Oklahoma, Carolina del Sur, Texas y Virginia que no recibieron sus regalos a tiempo.Y muchos quedaron con poco o ningún Ninguna de las dos empresas in- tiempo para planes alternativos.
La temporada navideña de compras de este año fue más corta de lo normal, más estadounidenses compraron sus regalos en internet y la tendencia de muchos a esperar a última horaposiblemente tampoco ayudó mucho.
www.latino4u.net
Ruth Sanchez: “Me dio muchas oportunidades una de ellas es que abrí mi club de nutrición, salud e ingresos económicos. Espero tener mucha prosperidad, paz y salud”.
Adriana Ramirez: Agradezco que estuvé con mis hijos y mi esposo. Deseo para el nuevo año lo mismo estar con mi familia, que tenga salud y un trabajo estable”.
Hernando Botero: “Le agradezco todo, la salud, el trabajo y espero en el nuevo año tener más salud, más plata y más trabajo. La salud es lo más importantre porque si tenemos salud tenemos de todo”. Sergio Ruiz: “Gracias a Dios ha habido mucho trabajo y salud. Espero que haya trabajo y que mi hijo nazca bien en el nuevo año”. Edwin López: “Agradecido por todo, Carlos Maldonado: “Toda la vida le primeramente a Dios, porque estamos he agradecido a Dios por la vida es mas vivos. Espero primero estar bien con que suficiente. Deseo lo que Dios quiera, Dios y tener salud, para poder trabajar lo que Dios diga”. y sostener la familia”. Martha Morales: “Agradezco que mis hijos tienen salud y deseo que este año mi familia este más unida”.
Bernabeo Ortega: “Le agradezco porque me ha dado trabajo y salud
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Enero 3 de 2014
9A
10A
Enero 3 de 2014
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Enero 3 de 2014
11A
Año Nuevo “Lo que más deseamos es que este lleno de bendiciones”
Por: Flor María Puyo. Reportera. Greenville, SC.- Llega el 2014 y esperamos que el nuevo año este lleno de bendiciones, la fecha en que se realiza esta celebración depende del tipo de calendario utilizado, y el más común es el 1 de enero.
ciones en el mundo. Grandes eventos se realizan en las principales ciudades durante la Nochevieja (víspera del Año Nuevo correspondiente al 31 de diciembre), siendo acompañadas con los más grandes eventos de pirotecnia.
Tradicionalmente, el calendario romano comenzaba el primer día del mes de marzo. Sin embargo, era en el mes de enero cuando los cónsules de la Antigua Roma asumían el gobierno, por eso Julio Cesar cambio la fecha y el papa Gregorio XIII en 1582, mantuvo esta construmbre instituyendo el día 1 de enero y caracterizandolo con un significado religioso durante la Edad Media y los siglos posteriores. Con la expansión de la cultura occidental al resto del mundo durante el siglo XX, el 1 de enero se convirtió en una fecha de carácter universal, incluso en países con sus propias celebraciones de Año Nuevo (China). En la actualidad, la celebración de Año Nuevo es una de las principales celebra-
En Nueva York la celebración se concentra en torno a una gran bola de cristal que desciende sobre una multitud en Times Square. En España, la zona de reunión más importante es la Puerta del Sol de Madrid. En Bogotá, desde la azotea de un edificio de 50 pisos se lanzan fuegos artificiales, precedidos por un concierto con artistas de talla internacional. Según la tradición judeocristiana, el 1 de enero coincide con la circuncisión de Cristo (al octavo día de su nacimiento), cuando recibe el nombre de Jesús (según el Evangelio de Lucas).
Mientras en Sídney se lanzan a medianoche más de 80.000 fuegos artificiales, en Valparaíso (Chile) se hace a lo largo de 30 kilómetros de fuegos artificiales sobre toda la bahía. Llamada "Año Nuevo en el Mar".
El Año Nuevo Chino está basado en el calendario lunar esto sería entre el 21 de enero y el 21 de febrero. En África el Año Nuevo Etiope, es el 11 de septiembre.
En América del Norte, para algunos miembros que siguen el calendario canadiense diacorde, el año nuevo es el 8 de Julio. La celebración del Año Nuevo judío, suele llevarse a cabo en septiembre. Y para los musulmanes se celebra de acuerdo al calendario lunar. Los tibetianos en Asia Oriental, la celebración se realiza entre enero y principios de febrero. Tailandia, Camboya, Birmania y Bengael año nuevo se celebra el 14 de abril. Año Nuevo vietnamita, se celebra junto al Año Nuevo Chino. El Año Nuevo hindú se celebra dos días antes del festival de Diwali, a mediados de noviembre. Pero en la mayoria del mundo todos vamos a estar reunidos en familia o con amigos y sera un dia de reconciliaciones y encuentros donde gritaremos a las 12 de la noche ¡Espero que tengas un Feliz y prospero Año Nuevo lleno de felicidad!
12A
Enero 3 de 2014
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Enero 3 de 2014 Página 13A Pierce fue multado con 15.000 dólares por falta flagrante
A 2013 de México: Las 5 peores contrataciones PAG 15
PAG 14
LeBron y Serena, mejores
deportistas 2013 en EE.UU. El basquetbolista LeBron James, mejor deportista del año en Estados Unidos LeBron James, astro del Heat de Miami, de la NBA, fue elegido por la agencia de noticias The Associated Press (Ap) el deportista del año en Estados Unidos, con lo que se convirtió en el tercer basquet-
Mi misión es más importante que ser simplemente un basquetbolista, comentó James a la agencia Ap. Puedo inspirar a la gente. Los jóvenes son muy importantes para mí. Si logro que los niños me consideren un ejemplo, un líder, un superhéroe... esas cosas significan mucho más y creo
femenina de 2013 En otra muestra del histórico año de Serena Williams, recibió otro premio: fue galardonada como la deportista del año de los Estados Unidos, según la agencia The Associated Press. Ante esta circunstancia, vale repasar las razones: en 2013, la estadounidense tuvo marca de 78-4, conquistó 11 títulos, incluyendo el Abierto de Francia y el Abierto de Estados Unidos, para sumar 17 trofeos de Grand Slam. Hiló una racha de 34 triunfos. Obtuvo más de 12 millones de dólares en premios, un récord para el tenis de mujeres. Además, en febrero, se convirtió en la jugadora de mayor edad que llega al primer puesto del ranking, un lugar que no abandonó. Esta es la tercera ocasión que Williams recibe el premio de la AP (2002, 2009),
por lo que es la tercera más ganadora del premio que la agencia de noticias otorga desde 1931. Chris Evert recibió el premio cuatro veces entre 1974 y 1980, mientras que Babe Didrikson lo ganó seis veces con la particularidad de que la primera vez, en 1932, lo hizo como atleta (luego de ganar dos medallas doradas en los Juegos Olímpicos de Berlín) y las otras cinco como golfista entre 1945 y 1954. Esta vez, la menor de las Williams recibió 55 de los 96 votos, mientras que la basquetbolista universitaria Brittney Griner terminó segunda con 14. La nadadora Missy Franklin quedó tercera con 10. A Serena Williams le gusta dejar algo muy en claro: ella nunca está satisfecha, sin importar la cantidad de torneos y partidos que gane.
Equipo ideal de 2013, según el diario francés L’Equipe hay cuatro alemanes y un solo español, El periódico deportivo francés L'Équipe situó en su equipo de ensueño de 2013 a los tres candidatos al Balón de Oro (Messi, Ronaldo y Ribéry) y a gran parte de la plantilla del Bayern de Múnich, acombolista que recibe el galardón en sus 83 años de historia. James obtuvo 31 de 96 votos en la encuesta realizada por Ap entre organizaciones de noticias estadunidenses. Peyton Manning, mariscal de campo de los Broncos de Denver, de la NFL, fue segundo, con 20 votos, mientras el piloto de NASCAR Jimmie Johnson fue tercero, con siete. En total, otros 15 atletas recibieron al menos un voto. Michael Jordan y Larry Bird son los otros dos basquetbolistas que recibieron anteriormente el premio. Jordan lo obtuvo en 1991, 1992 y 1993, y Bird en 1986. James conquistó este año su segundo título de la NBA con el Heat su cuarto trofeo al jugador más valioso y segundo premio al más destacado de la final.
que nací para eso. Vine para jugar este encantador deporte de baloncesto, pero no creo que ese sea el papel más importante que tenga, precisó. Hasta ahora en 2013, con un máximo de tres partidos pendientes, James ha jugado 98 encuentros de los que el Heat ganó 78. Por otro lado, el basquetbolista deberá tomar una decisión importante en 2014, cuando podrá convertirse en agente libre. Sin embargo, el alero afirmó que todavía no tiene idea sobre su futuro inmediato. Estoy tan concentrado en mi meta aquí de este año, que es difícil pensar sobre otra cosa. Alguien me preguntó el otro día qué es lo que haré para año nuevo, y ni siquiera he pensado en eso declaró. Serena Williams, la mejor deportista
pañados por el brasileño Thiago Silva (PSG) y el marfileño Yaya Touré (Manchester City). "Cinco campeones de Europa, con Franck Ribéry, forman el esqueleto de nuestro equipo", arranca el diario, que destaca que en la plantilla perfecta de 2013
el barcelonista Jordi Alba. Un cambio significativo respecto a 2012, cuando el once ideal contaba con seis españoles (Casillas, Ramos, Alba, Xabi Alonso, Xavi, Iniesta). Así, L'Équipe destaca como mejor portero del año al alemán Manuel Neuer (Bayern Múnich), acompañado en la defensa por el también germano Philipp Lahm (Bayern Múnich), el belga Vincent Kompany (Manchester City), (Manchester City), brasileño del París Saint-Germain Thiago Silva y Jordi Alba. El once ideal de ese diario, muy influido por los títulos logrados por el Bayern Múnich (Liga, Copa, Liga de Campeones, Supercopa de Europa, Mundialito de Clubes...) en un año sin grandes competiciones de selecciones, hay jugadores de las ligas alemana, inglesa, española y francesa, pero no italiana, un año más.
14A
Latino Newspaper
deportes
Floyd Mayweather Jr. es elegido “boxeador del año” por el CMB El Consejo Mundial de Boxeo (CMB), con sede en Ciudad de México, designó al estadounidense Floyd Mayweather Jr. "Boxeador del Año" al dar a conocer la lista de lo mejor del pugilismo en 2013. Mayweather Jr. de 36 años, considera-
do por el CMB como "Campeón supremo" por su brillante trayectoria, también ganó la categoría de "Evento del año" por su contundente victoria ante el peleador mexicano Saúl "Canelo" Álvarez, en un duelo de invictos y en el que también estuvo en juego el cinturón de oro macizo WBC. El pugil norteamericano, con marca de 45 victorias sin derrota, defendió en Las Vegas su condición de gran estrella del cuadrilátero al superar sin recibir un rasguño de "Canelo" Álvarez. El organ-
ismo galardonó como "Pelea del año" la que ganó el estadounidense Danny García, quien obtuvo el título absoluto de peso superligero tras vencer por decisión unánime al argentino Lucas Mathysse. La categoría "Nocaut del año" fue para el duelo entre los mexicanos Abner Mares y Jhonny González. En sólo un episodio, González puso en el suelo a Mares, quien hacía la primera defensa del título pluma ante el ex campeón mundial. González también ganó el premio a "Regreso del año" con esa pelea donde recuperó el fajín pluma. El premio al "nocaut del año" se lo llevó este golpe al mentón de Jhonny González. El premio a la "Pelea más dramática del año" fue para la que sostuvieron el polaco Krzysztof Wlodarczyk y el ruso Rakhim Chakhkiev. En ese combate, el campeón crucero Wlodarczyk se impuso por nocaut técnico en el octavo asalto. La distinción "Revelación del año" fue para el canadiense Adonis Stevenson por su destacado desempeño al ganar de manera consecutiva sus últimas nueve peleas por la vía del nocaut.
www.latino4u.net
Enero 3 de 2014
Pierce fue multado con 15.000 dólares por falta flagrante El comité disciplinario de la NBA consideró que la acción de Paul contra el base George Hill generó un contacto físico "excesivo e innecesario". El veterano alero Paul Pierce, de los Nets de Brooklyn, fue multado por la NBA con 15.000 dólares después de que la pasada noche durante el partido que su equipo disputó frente a los Pacers de Indiana, cometiera una falta flagrante y fuera expulsado antes de concluir el tercer periodo. El comité disciplinario de la NBA consideró que la acción de Pierce contra el base George Hill, de los Pacers, generó un contacto físico "excesivo e innecesario". El presidente de operaciones de la NBA, Rod Thorn, dijo que Pierce había sido multado "por hacer contacto excesivo e innecesario con George Hill de los Pacers de Indiana". Pierce recibió la falta cuando quedaban 4:22 minutos por jugarse del tercer periodo al cerrarle el paso a Hill que intentaba una penetración.
Durante la jugada, Hill tomó la pelota para hacer el contra ataque y llegando al aro, Pierce lo bajó dándole con brazo izquierdo en el cuello, por lo que fue di-
rectamente a la duela. La falta flagrante calificada del nivel dos por los árbitros significó la expulsión automática. Pierce jugador veterano y experiente, que llegó esta temporada traspasado por los Celtics de Boston, no ha querido hablar con los periodistas desde que fue expulsado. Pierce no anotó un punto en el juego, para la segunda vez en mil 123 partidos que el veterano de 16 años lo hizo sin perforar la canasta. La primera que se fue de un juego sin anotar fue en marzo del año 1999, su año de novato en la NBA.
Enero 3 de 2014
Latino Newspaper
A 2013 de México: Las 5 peores contrataciones La llegada de refuerzos siempre genera el mismo ambiente de ilusión para las aficiones del equipo al que el nuevo integrante arriba, pero este conteo no tiene nada de grato, ya que se trata de los cinco futbolistas que no rindieron lo que de ellos se esperaba.
1. Ariel Nahuelpán (ARG) Luego de haber deambulado por Argentina, Brasil, España y Ecuador, El Loco parecía la más sensata incorporación de Pumas en el presente torneo. Ariel solo logró perforar en dos ocasiones la meta enemiga, en Liga, para los Pumas. 2. Duvier Riascos (COL) Precedido de un papel protagónico con los Xolos de Tijuana, La Culebra llegó
DEPORTES
a Pachuca para desplegar, aún más, sus condiciones y guiar a los Tuzos a los éxitos de antaño, pero Duvier nunca se adaptó al estilo de Gabriel Caballero. 3. Hérculez Gómez (EU) Se enfundó con la indumentaria fronteriza para ser solución a la ofensiva y suplir la baja de Duvier Riascos, pero una lesión en la rodilla derecha, durante una concentración con la selección de Estados Unidos, prolongó su consagración con los Xolos así se perdió más de la mitad del torneo. 4. Mauro Formica (ARG) Nacido en Rosario Central, Mauro llegó a Cruz Azul luego de una estancia en el balompié inglés e italiano. Formica prometía ser la solución ofensiva para Cruz Azul, pero el esbelto mediocampista apenas ha visto participación con La Máquina. 5. Andrés Andrade (COL) La contratación de Andrés Felipe Andrade fue anunciada con bombo y platillo por América, que presumía de la velocidad de un hombre acostumbrado al desequilibrio y genialidad en el terreno de juego el colombiano se perfila para abandonar el Nido en el siguiente ciclo.
Propietario de los Mavericks su equipo disputa la noche del jueves criticó a la NBA ante los Spurs de San Antonio, evitó El dueño de los Mavericks de Dallas, Mark Cuban, criticó como "un paso en falso" la innovación que la NBA introdujo en los uniformes de los 10
la diplomacia y dijo que "odiaba" las camisetas coleccionables que vistieron estrellas como el alero LeBron James, Dwyane Wade, el español Pau Gasol, el alero Kevin Durant y el base Russell Westbrook, entre otras estrellas. "Sólo pensé que las mismas hizo que nuestros chicos se pareciesen más a un equipo de lucha libre de la escuela secundaria o de la universidad", reiteró Cuban, aunque también dijo que entendía la filosofía de la NBA de tratar de vender camisetas que a determinados aficionados les gustan más que las tradicionales. El rechazo de Cuban de la decisión de la NBA sobre la camisetas de manga corta no es que cuestione su intención de comequipos que compitieron en la jornada ercializarlas y venderlas sino que se las "clásica" del Día de Navidad, y dijo que haga poner a las estrellas. "Sólo que no las camisetas de manga corta pegadas al creo que es necesario que estrellas como cuerpo se parecen a las de la lucha libre. James y Durant tengan que ponérselas "No tengo ninguna duda que la NBA ha en la acción del juego con el objetivo de dado un importante paso en falso en cu- venderlas", argumentó el dueño de los anto a la moda de las camisetas de manga Mavericks. De hecho, James, considcorta", señaló Cuban. Añadió que "los erado el mejor jugador de la NBA, es jugadores el Día de Navidad se parecían el profesional de la Liga de Baloncesto a los luchadores de un equipo colegial de de EE.UU. que más camisetas vende en lucha libre". Cuban, antes de partido que todo el mundo.
www.latino4u.net
15A
16A
Latino Newspaper
deportes
www.latino4u.net
Enero 3 de 2014
Michael Schumacher se accidentó esquiando en los Alpes El expiloto alemán Michael Schumacher, siete veces campeón del mundo de Fórmula Uno, sufrió este domingo un accidente cuando esquiaba fuera de pista en la estación de Méribel, en Los Alpes franceses, y aunque según el director general de la estación, Christophe Gernignon-Lecomte, "no es nada grave", los medios alemanes aseguran que era más grave de lo que parecía. "El accidente no es demasiado serio", declaró a la emisora RMC, Christophe GernignonLecomte, quien subrayó que el heptacampeón de Fórmula Uno nunca perdió la consciencia. El expiloto chocó contra una roca a las 11.07 hora local cuando esquiaba, con casco, fuera de pista. Los servicios de socorro intervinieron 8 minutos después y lo trasladaron en helicóptero al hospital de Moutiers, añadió Gernignon-Lecomte, quien insistió en que el Según la emisora France Info, el exdeportista esquiaba con su hijo, de 14 años, cuando se produjo el accidente. El piloto alemán, de 44 años, se encuentra bien, aunque agitado, y podría sufrir un traumatismo craneal, concluyó
el director de la estación. La portavoz del deportista, Sabine Kehm, precisó después que Schumacher "llevaba casco y no estaba solo" cuando se produjo el accidente, y añadió que "nadie más estuvo involucrado en el accidente", aunque no ofreció un parte médico oficial.
Algunas versiones más preocupantes las dieron los informativos de las televisiones públicas alemanas ARD y ZDF parten de un agravamiento del estado del siete veces campeón de Fórmula Uno Michael Schumacher, quien se encontraría en estado crítico tras el accidente de esquí. Ambas cadenas de televisión se remitieron a fuentes del hospital donde está internado.
Multan a la FIFA con 210 mil dólares La Federación Internacional de Fútbol Asociado (FIFA) fue multada por 210.000 dólares tras las denuncias recibidas por problemas con las entradas para la Copa Confederaciones de Brasil celebrada en junio pasado, informó el jueves el organismo de defensa al consumidor (Procon) a la prensa local. El Procon del estado de Pernambuco (noreste) sancionó a la FIFA luego que ocho fanáticos denunciaran que no tuvieron acceso a los asientos comprados para el partido España-Uruguay, del 16 de junio pasado en Recife, según indicó la agencia AFP. Los hinchas afectados vieron el juego sentados en las escaleras del Arena Pernambuco de Recife. A algunos les dieron nuevos asientos en áreas inferiores a las que habían comprado, cerca al campo, mientras los otros decidieron simplemente volver a casa. Uno de los hinchas recibió una compensación de 800 dólares mientras los otros recibieron sumas menores luego que UN juez indicara que hubo violaciones a sus derechos de consumidor. Según el diario O Globo, FIFA y Match responsabilizaron al gobierno de
Pernambuco y Odebrecht, constructora del estadio, por entregar la obra con atraso comprometiendo su operación. Tras conocer la sentencia económica, FIFA
dijo que no comentaría la decisión. El presidente del Procon en Pernambuco, José Neves, dijo al diario deportivo Lance que recibió “varias quejas” sobre la Confederaciones, lo que sirvió de test para el Mundial Fútbol Brasil 2014. “Nuestra preocupación es con el futuro, la Copa del Mundo”, dijo el responsable. La Copa Confederaciones, que disputaron ocho equipos en seis de las 12 ciudades mundialistas, estuvo marcada por protestas callejeras por mejore educación y transporte, mano dura contra la corrupción y contra las altas inversiones públicas para ambos eventos deportivos.
Enero 3 de 2014
deportes
Latino Newspaper
www.latino4u.net
NFL : Playoffs y los equipos acostumbrados a mirarlos por TV Mientras algunas escuadras como Nueva Inglaterra, Green Bay, Gigantes, Pittsburgh, Nueva Orleans, Atlanta, Baltimore, Cincinnati, Indianapolis, Kansas City o San Diego han sido invitados frecuentes a la postemporada en los últimos años, existen escuadras que están en el lado oscuro,
Directorio Comercial
franquicias que se han acostumbrado a ver los juegos playoffs cómodamente desde sus casas. Llegando a la última semana de la campaña regular han quedado eliminados 14 equipos, y en esa lista, por supuesto, destacan los Bills, Browns, Raiders y Carneros, quienes ya tienen más de nueve años sin llegar vivos al mes de enero. La historia más extrema es la que han vivido los Bills de Buffalo, el conjunto con más años sin calificar. El sábado 8 de enero del 2000 fue la última ocasión en que participaron en un encuentro de postemporada, perdiendo 22-16 frente a los Titanes de Tennessee en la Ronda de Comodines. Después de eso han ligado 14 años sin playoffs, incluidos ya, los de esta temporada. En esos Bills todavía jugaban Thurman Thomas, Andre Reed, Eric Moulds y Bruce Smith. Cleveland y Oakland no solo tienen en común que no estarán en postemporada otra vez, sino que suman 11 campañas sin llegar tan lejos. Los Browns terminaron el 2002 con marca de 9-7 y
17A
enfrentaron a Pittsburgh en la Ronda de Comodines, con quienes perdieron 36-33. Después de eso han sido 10 temporadas con marca perdedora y una con récord positivo (10-6 en 2007), pero que no le sirvió para avanzar. En Oakland siguen viviendo en una sombría reconstrucción que no parece tener tintes de terminar pronto. En la oficina del equipo tienen bien marcada en la mente la fecha del 26 de enero del 2003. Ese domingo fue la última ocasión en que su nombre apareció en la lista de juegos de playoffs, y lo más doloroso fue que fue una derrota de 48-21 en el Super Bowl. Aunque todavía no llegan al doble dígito, los Carneros de San Luis acaban de llegar a nueve años sin calificar. ¿Quién hubiera pensado que la derrota en la Ronda Divisional frente a Atlanta el 15 de enero del 2005 iba a ser su última asistencia a postemporada? Dudamos mucho que Marc Bulger, Marshall Faulk o Torry Holt, que eran la columna vertebral de la ofensiva, hubieran pensado eso. AÑOS SIN JUGAR EN PLAYOFFS Bills de Buffalo Browns de Cleveland Raiders de Oakland Carneros de San Luis Bucaneros de Tampa Bay Jaguares de Jacksonville Titanes de Tennessee Delfines de Miami Jets de Nueva York Cargadores de San Diego Cardenales de Arizona Águilas de Filadelfia Osos de Chicago Gigantes de Nueva York
14 11 11 9 6 6 5 4* 3 3* 3* 2* 2* 2
Limpieza de carpetas y muebles John J . Salazar Lavado a presión de exteriores, mudanzas y venta de perfumeria
Cell (864)346-2148
Enero 3 de 2014
www.latino4u.net The Woodruff Road Home Depot is now hiring permanent part time bilingual associates in flooring, lumber, building materials, hardware and cashiers. Competitive pay and benefits are included. Please call 864-284-0991 for more information. (011014)
Compañia de pisos necesita subcontratistas de hardwood, vinyl, ceramica, y carpeta en el area de Columbia. Tel: 704-507-1584 (011013)
Se busca panadero con experiencia en pan mexicano para trabajar en tienda y panadería en el área de Spartanburg. Tel 864-503-9081
SE VENDE/E RENTA
Drivers: $ign-on BonusTrainees & OTR Drivers! Paid Orientation. Wiley Sanders Truck Lines, INC. Recruiting: 855-777-9785 (010314)
El Mundo en Español
Solicita licenciados en Educación con especialidad en Español. Favor de enviar documentos y copias de grados y títulos a: 7 Spanish Moss Lane. Greer, SC 29650. Evaluaremos sus docuementos y oportunamente serán llamados para una entrevista. Se necesitan Empacadores y Representantes en Centro de llamadas, require pasar prueba de drogas y record criminal. Solicite en www. hiredynamics.com o visite Goodwill Augusta Road Job Connection, 3214 Augusta Rd, Greenville SC 29605
Se renta confortable cuarto en apartamento en el area de Taylors Tel: 864-7870537 (021014) Se venden escritorios para uso de oficina o en la casa. Buenas condiciones. Uno es nuevo en caja. Llame al 864-346-6201 Casa impecable, 2 dormitorios, baño, sala amplia, comedor independiente, cocina amplia, 0.3 acres, en North Charleston, $ 95.000, Angie Hazel 843-367-3936 MLS Number: 1319503. (12/06/2013)
OTROS
Latino Newspaper
EMPLEOS
Página 18A
Antojitos Boricuas para todos! Alcapurrias, pastelillos, rellenos, pasteles y mucho mas Call 864-337-0055 Maria
Se vende un Buick LeSabre 1993, Necesita pintura, 6 cyl., AC, Radio-AM-FM, CD, PW, PL, $1,300 OBO INTERESADOS SOLAMENTE 864451-9848 (TE 120613)
Se vende Jaula para conejos
hecha en madera Bonita, para mas informacion llamar al 864-201-2179 Todo en efectivo, negocio de máquinas expendedoras para la venta. Greenville SC, 52 máquinas en 33 ubicaciones. Los ingresos brutos: $ 60.000 y el ingreso neto: $ 30.000. El vehículo, formación y soporte técnico está incluido. Precio del negocio de $ 55.000, por favor llame a Mike: 786-683-8301.
(TE:weekly)
Entrenador alemán. Las universidades ofrecen becas de atletismo, ayudo a tus niños a lograrlas $40/mes. Atleta All-American y profesor licenciado. Comunicate a greenville.mac.com
Compra y Venta Llame a Sandra Thomas Montgomery Realty Group
“Estamos aquí para ayudarte, el momento es YA!”
LLAMA AL
864-757-4721 Guadalupe Chavez Consultora Independiente JAFRA – EL PODER PARA CAMBIAR VIDAS & Productos TUPPERWARE
211 Old Greenville, Rd Spartanburg SC 29301
Cell 864-266-2325
johannageovanny@hotmail.com
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Enero 3 de 2014
19A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Enero 3 de 2014
20A