RECLAMAN REFORMA MIGRATORIA by Latino Newspaper

www.latino4u.net PAG 3A

Entró en vigor ordenanza de Conducir Distraido PAG 4A

ABRIL 4 2014 CAROLINA DEL SUR AÑO 21

898

VOL.

reclaman reforma

migratoria

Festival Internacional Anual de Columbia PAG 5A

”Gran éxito “Criando Hijas exitosas para el Siglo XXI

PAG 15A

América le propinó a Chivas su peor goleada en 70 años

PAG 4

Abril 4 de 2014

Términos y condiciones importantes: Ofertas Promocionales: Requiere la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO. Todos los precios, tarifas, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Cargo por Activación: El plan Flex requiere un cargo de activación de $199 y la compra de un receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o a un paquete de programación internacional elegible reciben un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. Se aplicarán cargos mensuales y limitaciones en la cantidad y tipo de receptores. Todos los cargos, incluyendo los de programación mensual, Pay-Per-View y mejora de equipos, deben pagarse por adelantado; en caso de que el pago no se realice en la fecha de vencimiento, se desconectará el servicio dentro del plazo de 24 horas. Otras consideraciones: Las ofertas están disponibles para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y se encuentran sujetas a los términos de los contratos Promocionales y Residenciales de Clientes. Pueden aplicarse cargos de reembolso estatales. Pueden aplicar otras restricciones. La oferta finaliza el 12/06/14.

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

locales

Entró en vigor ordenanza de Conducir Distraido La ordenanza prohibe el uso de celulares y aparatos que distraen mientras se conduce un vehículo en Greenville.

Por Wilfredo León, Director Greenville SC – La ordenanza “Manejando Distraido” de la Ciudad de Greenville, aprobada el 10 de Febrero, entró en vigor el pasado martes 1ro de abril. La ordenanza prohíbe el uso de

celulares y otros aparatos de mano mientras se maneja un vehículo, incluyendo cuando el vehículo se detiene por algún control de tráfico o cualquier congestion. La ordenanza permite el uso de aparatos móviles mientras se conduce

solo cuando no hay que sostenerlo en la mano. Lo que significa que el conductor no tiene que sostener el aparato móvil cerca de su oido para hablar o escuchar y que el conductor no tiene que usar sus manos para

Abril 4 de 2014

manipular ni la pantalla ni el teclado. La ciudad ha instalado rótulos en las entradas a la ciudad recordando a los conductores que en la ciudad de Greenville está prohibido usar un aparato movil mientras se maneja un vehículo. En adición en el sitio de internet de la ciudad hay un video con las preguntas y respuestas mas frecuentes para los que no estén seguros de qué está prohibido. Como parte de la campaña de educación y concientización, la ciudad pide a que por una seman todos cambien su perfil de Facebook por el logo de Manejar Distraído.

Durante el próximo mes la ciudad comenzará una serie de anuncios de servicio público con personalidades de la comunidad y oficiales electos a la Comisión de Jovenes para educar y concientizar a los conductores. La primera infracción lleva una multa de $100, la segunda $200, la tercera $300 y el juez puede confiscar el celular. Cuidado con los que

manejan sin licencia y están en el país sin documentos, que les puede costar mas que la multa.

Para mas información visite www.greenvillesc.gov/CityCouncil/ DistractedDriving.aspx.

Latino Newspaper

Abril 4 de 2014

www.latino4u.net

Activistas y pastores locales reclaman reforma migratoria “Fast For Families Across America” y pastores y líderes locales piden Reforma Migratoria. Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC – El pasado jueves “Fast for Families Acroos América” (Ayunando por las Familias a Través de América) llegó a la Iglesia Centro Cristiano Internacional del Pastor Edson Dos Santos para crear conciencia pública y pedirle al Rep. Trey Gowdy y a los miembros del Congreso de los Estados Unidos a respaladar y aprobar una reforma migratoria sensible en el 2014. El Presidente de NAACP de Greenville, un miembro del Concilio del Condado y activistas y líderes locales recibi-

Wilfredo Leon agradece a Ms. Crick por recibir el grupo de F4F

19th Festival Internacional Anual intrnacional mas grande en el sur-este de de Columbia los Estados Unidos y que este año el país Por 19 años se celebra el Festival Internacional en Edificio Cantey de Carolina State Fairgrounds

Por Wilfredo León, Director COLUMBIA, Los organizadores del Festival Internacional de Columbia anuncian con entusiasmo que este fin de semana, del 5 y 6 de abril se celebra el evento anual

insignia es uno de los nuestros, de América del Sur; BRASIL. Como reseña, el Festival reune y permite a todos la oportunidad de tener la experiencia y visitar, comprar, ver, oir y saborear de exhibiciones internacionales de mas de 60 países alrededor del mundo, sus comidas, música, bailes, pero lo mejor, el contacto e interacción con personas de todos esos países que nu-

eron el bus de Fast for Families que llegó desde California y rumbo a Washington, DC para clamar y demandar una reforma migratoria que resuleva el problema que crea un sistema migratorio que no refleja las necesidades del Siglo XXI. “El proyecto de reforma tiene los votos para ser aprobado pero el liderato del partido republicano en la Cámara no permite que llegue a votación” dice Eliseo Medina, líder de Fast For Families. Un grupo que planea visitar 32 estados y unos 100 distritos congresionales rumbo a Washington, DC. “Esto no es un problema politico. Esto es un problema humano,” dijo Medina. El

Reverendo J.M. Flemming, Presidente de NAACP de Greenville dijo, “los inmigrantes sufren hoy los mismos problemas que sufrimos los afroamericanos en la época de los derechos civiles. “”No podemos continuar sentados y no decir algo cuando nos hermanos y hermanas son tratados injustamente,” dijo Flemming. Si no decimos algo, entonces todapersona de color y las vidas de nuestros niños peligran.” Joseph Baldwin, Consejero del Condado de Greenville dijo, “Yo soy republican pero estoy casado con una inmigrante Mexicana y comprendo el sufrimiento de los inmigrantes. Exhorto a mis compañeros republicanos a buscar una solución a este problema humano.” tren las comunidades en Carolina del Sur, especialmentne en el area metropolitan de Columbia. El evento es para el disfrute de toda la familia con módicos precios de entrada, mas barato que la taquilla al cine pero para ver el mundo sin salir de Columbia. Los adultos pagan $5.00, niños de 6 a 12 años $1.00 y gratis para menores de 5 años. El dinero recaudado es a beneficio del Festival Internacional de Columbia, una organización sin fines de lucro en Carolina del Sur. El estacionamiento cuesta $2.00 por vehículo.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Abril 4 de 2014

”Gran éxito “Criando Hijas exitosas para el Siglo XXI La Rep. Gilda Gilda Cobb-Hunter fue la oradora del evento que desea que los padres ayuden al éxito de sus hijas. Por Celina Anthony El pasado sábado en la escuela de Bellas Artes (School of the Arts) en esta ciudad el Departamento de “Community Outreach” del Distrito Escolar del Condado de Charleston, dirigido por la Dra. Brenda Nelson, realizó la 3ra Cumbre Anual de

en conducir un comité legislativo. La Rep. Cobb-Hunter ha servido en juntas como “Planned Parenthood” y “SAFEKIDS de Carolina del Sur. Celina Anthony, Coordinadora Bilingüe de Título I del Departamento de Programas Federales del Distrito Escolar de Charleston, coordinó la participación de panelistas y presenta-

Grupo de participantes de la exitosa conferencia

Gran cantidad de jovenes estudiantes llegaron a la Conferencia

Niñas, Criando hijas exitosas para el Siglo 21 (3rd Annual Girls Summit: Raising Successful Daughters in the 21st century). Cientos de personas, en su mayoría madres y niñas de todas partes del distrito de Charleston, asistieron a este gran evento. El evento enfocó en cómo criar hijas en una manera efectiva en el siglo XXI. El objetivo principal fue motivar a los padres a ser parte de la experiencia educativa de sus niñas al enseñar y reforzar las habilidades que necesitan para tener

doras hispanas. Las panelistas incluyeron a La Dra. Angela Cozart, y Lydia Cotton, ambas de origen puertorriqueño, La Dra. Cozart es profesora asociada del College of Charleston y dirige el programa de maestría para profesores de Inglés como Segundo Idioma (ESOL). Lydia Cotton es promotora de familias en el lowcountry. Otra panelista para las jóvenes estudiantes fue la enfermera Ancely Anthony, de origen peruano. Además, la destacada artista cubana Maribel Acosta

La conferencia en español estuvo muy bien concurrida

éxito, no sólo en la escuela pero en la vida. La Dra. Nancy McGinley, Superintendente de Escuelas del Distrito Escolar de Charleston, dio la bienvenida a los padres de familia agradeciéndoles su participación en este evento. La oradora principal del evento fue Gilda Cobb-Hunter, Representante del estado de Carolina del Sur. Fue un honor tener a la Rep. CobbHunter, la primera mujer afroamericana del Condado de Orangeburg electa a un cargo estatal y la primera persona de color

y socia del comité ejecutivo del programa “Dame la Mano” quien dio una charla para padres en español. Este evento contó con la colaboración de socias del comité ejecutivo del Círculo Hispanoamericano de Charleston; Paula Tejeda, presidenta y Lucy Cordero, tesorera. La maestra de ESOL, Ellen Pinto, de origen peruano, colaboró como intérprete para las familias hispanas. El evento también tuvo una feria de recursos provistos por universidades de la región para ayudar a los padres y las

jóvenes con la preparación para la educación superior. Se ofreció un programa infantil para niños de 3 a 12 años de edad. Se rifó un iPad, el cual fue ganado por una madre hispana cuyos hijos asisten a la escuela Ladson Elementary. Los padres hispanos y niños que asistieron a esta conferencia indicaron en las encuestas que aprendieron mucho en las presentaciones y esperan asistir a conferencias futuras.

La Vision 2016 Alcanzar el Exito

Abril 4 de 2014

inmigracion

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Acusarán a 5 por secuestrar Preocupa a ONU trato a a 115 migrantes en Houston inmigrantes en EEUU DALLAS, Texas.- Autoridades federales de Estados Unidos presentarán cargos contra al menos cinco personas ligadas al caso de 115 inmigrantes indocumentados que fueron encontrados hacinados en una casa del sureste de Houston. Brian M. Moskowitz, agente de investigaciones de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en Houston, dijo que todos

están detenidos por diversas acusaciones, entre ellas toma de rehenes, extranjeros en posesión de arma de fuego y conspiración para albergar a indocumentados. Moskowitz anunció los cargos al participar este jueves en una audiencia congregacional organizada en el campus de la Universidad del Sureste de Texas. La audiencia, organizada por el representante federal, Michael McCaul, y transmitida en vivo por el sitio de internet del Congreso, se enfocó a analizar el fenómeno de contrabando y tráfico de personas en las principales ciudades de Estados Unidos. El hallazgo de los indocumentados el miércoles “es un caso típico de contrabando humano", apuntó el jefe de policía de Houston, Charles McClelland, al participar también en la audiencia.

Moskowitz abundó que en total fueron encontrados 115 inmigrantes hacinados dentro de la casa. "Literalmente vivían uno encima del otro", precisó. La gran mayoría de los inmigrantes provienen de países centroamericanos, entre ellos Guatemala, Honduras, El Salvador y Nicaragua.

Autoridades consulares mexicanas informaron en un comunicado que entre los inmigrantes fueron encontrados ocho connacionales, tres de ellos menores de edad. Precisaron que los tres menores fueron entregados a sus familiares el mismo miércoles y ya no están bajo la custodia de las autoridades migratorias. Los cinco adultos siguen bajo proceso de identificación y se les realizan los exámenes médicos correspondientes para ser trasladados a un centro de detención, donde se determinará su situación jurídica y migratoria, indicaron. La casa fue descubierta cuando familiares de una mujer con dos hijos denunciaron a la policía que estaban siendo extorsionados por los traficantes que mantenían secuestrados a sus parientes.

Ginebra.- El Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas expresó este jueves su alarma por las violaciones a las garantías individuales de inmigrantes en Estados Unidos y llamó a tomar medidas para proteger a las personas afectadas. “Al comité le preocupa la detención obligatoria de los inmigrantes durante períodos prolongados de tiempo sin tener en cuenta cada caso individual, lo que puede plantear contradicciones en virtud del artículo 9 del Pacto”, citan las conclusiones del informe dado a conocer este jueves. Expresó su inquietud “por el carácter obligatorio de la deportación de los extranjeros sin tener en cuenta elementos como la gravedad de los delitos y faltas cometidos”. Además de que no toma en cuenta “la duración de la estancia legal en Estados Unidos, el estado de salud, los vínculos familiares y el destino de los cónyuges y los hijos que quedan atrás o la situación humanitaria en el país de destino”. Además, “el Comité expresa su preocupación acerca de la exclusión de millones de inmigrantes indocumentados y sus hijos de la cobertura de la Ley de Asistencia Asequible”. Así como “la limitada cobertura de los inmigrantes indocumen-

tados y los inmigrantes que residen legalmente en Estados Unidos por menos de cinco años por Medicare y el Seguro de Salud Infantil, todo lo cual resulta en dificultades en el acceso de los inmigrantes a laatención adecuada de la salud”. El comité publicó este jueves sus conclusiones y recomendaciones luego de haber revisado el informe presentado por el gobierno de Washington. El comité recomienda al Estado Parte “que revise su política de detención obligatoria y deportación de ciertas categorías de inmigrantes con el fin de tomar medidas que garanticen

que las personas afectadas tienen acceso a la representación legal”. De igual forma, le alienta a “identificar las formas de facilitar el acceso de los inmigrantes indocumentados y los inmigrantes que residen legalmente en Estados Unidos por menos de cinco años y sus familias a los servicios de salud adecuados, incluidos los servicios de atención de la salud reproductiva”.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

locales

Dudas de Inmigración Daniel D. Christmann

Solicitudes de visa por medio de trabajo para inmigrantes ilegales La mayoría de los perdones para las personas que entran legalmente a los EU y permanecen cuando sus visados hayan caducado o se encuentran en el país de forma ilegal, sólo están disponibles a los beneficiarios de las peticiones migratorias familiares. Existe una importante excepción. Si un familiar o un empleador han presentado una petición de visa o una solicitud de certificación laboral por usted antes de mayo de 2001. En este caso, usted podría ajustar su estatus sin tener que abandonar el país. Aún si la solicitud inicial hubiera sido rechazada, será aprobada siempre que haya tenido derecho a la aprobación en el momento de presentarla. Si la fecha de prioridad de la solicitud anterior actual,no hay tiempo de espera, incluso si su categoría basado en el empleo tiene un tiempo de espera. Mi consejo: Hable con su empleador y pregúntele si le puede ayudar para obtener una Tarjeta Verde por el empleo. Luego consulte con un abogado experto en el área de inmigración laboral.

Tarjeta verde a pesar de una orden previa de deportación Las órdenes previas de deportación son un gran obstáculo en el camino hacia la legalización. Sin embargo, hay varias formas de superar este obstáculo. Si alguien ya presentó por usted una petición de inmigración por familia, y usted no posee antecedentes penales; por lo general, un abogado de inmigración podrá convencer a ICE para reabrir y dar fin al proceso de deportación mediante una solicitud conjunta. Más adelante podrá ajustar su estatus como si la orden de deportación nunca hubiera ocurrido.

Mi consejo: Consulte con un abogado de inmigración de su confianza para que le ofrezca una evaluación honesta de su caso. Envie sus preguntas a info@christmannlegal. com, las respuestas serán publicadas en el Periódico Latino.

Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuals. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tratar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

Abril 4 de 2014

locales

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Semana Santa en Misión de San Sebastián Obama y el Papa sí hablaron de la 2300 Old Buncombe Rd. Greenville,SC 29609 - Sabado 12 De Abril – Celebración del Domingo de Ramos 5pm - Bendición de Ramos y Misa 6pm- Proyección de la Película "La Pasión de Cristo" Domingo De Ramos - 13 De Abril 10am - Bendición de Ramos y Misa 12pm - Bendicion de Ramos y Misa Miercoles Santo- 16 De Abril 6:30pm – Rosario 7pm - Película Cristiado Jueves Santo - 17 De Abril - Celebración de la Cena del Señor 7pm- Misa De Ultima Cena Y Hora Santa (Se repartirá Pan Bendito) Viernes Santo - 18 De Abril -

Muerte Del Señor 6pm - Adoración de la Cruz 7pm – Via Crucis 9pm - Visita Al Sepulcro Sábado Santo - 19 De Abril- Sábado De Gloria 8pm - Bendicióon del Fuego Celebración de Misa de Gloria (Se Bendecirán Aguas y Velas) Domingo De Pascua- 20 De Abril 10am - Misa De Pascua 12pm - Misa De Pascua !Alégrate Cristo Ha Resucitado! Felices Pascuas de Ressurección, Les Desea El Padre Henry. Próxima Misa De Sanacion Miercoles 30 De Abril,2014. - 6:30pm

reforma migratoria Ciudad del Vaticano - El papa Francisco y el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, abordaron este jueves la situación en torno a la reforma migratoria pendiente en ese país, informó El Vaticano.

La sala de prensa vaticana calificó de “cordial” el coloquio entre ambos, que duró unos 52 minutos y tuvo lugar en la biblioteca personal del pontífice, en el segundo piso del Palacio Apostólico. Entre los temas que trataron ambos “en el contexto de las relaciones bilaterales” destacaron asuntos de preocupación para la Iglesia en la Unión Americana como el derecho a la libertad religiosa, a la objeción de conciencia y al “tema de la reforma migratoria”. “Finalmente, se expresó el común empeño para erradicar la trata de seres humanos en el mundo”, indicó. No se precisó en qué términos se abordó el problema migratorio y si se tocó el problema de las deportaciones masivas de indocumentados.

Según El Vaticano, durante la reunión también hubo un intercambio de opiniones sobre algunos temas referentes a la actualidad internacional. “Se auguró para las áreas de conflicto el respeto del derecho humanitario y del derecho internacional, así como la solución negociada entre las partes involucradas”,

añadió. Obama y el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, trataron estos asuntos también en un segundo encuentro que tuvieron con el “número dos” de la Santa Sede, el secretario de Estado, Pietro Parolin, y el responsable de la política exterior, Dominique Mamberti.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

locales

Obama presenta plan para terminar espionaje de NSA Wa s h i n g t o n - E l p r e s i d e n t e d e EEUU, Barack Obama, presentó este jueves formalmente la propuesta que su Gobierno enviará al Congreso para poner fin al espionaje masivo y acumulación de datos telefónicos por parte de la Agencia de Seguridad Nacional(NSA). Los detalles de la propuesta ya habían sido adelantados esta semana por la prensa y este jueves Obama confirmó, en un comunicado, que su propósito es que esos datos dejen de estar en manos del Gobierno y permanezcan bajo el control de las compañías telefónicas.

"He decidido que el mejor camino a seguir es que el Gobierno no debe recoger ni almacenar esos datos de forma masiva", precisó Obama, que este jueves visitó al papa Francisco en el Vaticano en el marco de una gira por Europa y Arabia Saudí. Bajo el plan de Obama serán las compañías telefónicas las que mantengan el control sobre esos datos y los conserven por un periodo máximo de 18 meses, como establece la legislación actual, y la NSA únicamente podrá acceder a ellos en circunstancias específicas aprobadas siempre por un juez.

El alcance y los detalles de los programas de espionaje masivo de la NSA quedaron expuestos con las filtraciones de Edward Snowden, exanalista de esa agencia actualmente asilado en Rusia. En un discurso en enero pasado, Obama ya anticipó que había que buscar la forma de que la NSA dejara de tener el control sobre esos registros telefónicos, pero sin mermar la utilidad que, a su juicio, tiene esa herramienta para la lucha antiterrorista. Obama fijó entonces un plazo, que vencía este viernes, para que el Departamento de Justicia y los organismos de inteligencia le presentaran posibles reformas. Los cambios por los que se ha decantado el Gobierno "asegurarán que tenemos la información que necesitamos para satisfacer nuestras necesidades de inteligencia, al tiempo que mejoramos la confianza ciudadana en la forma en que se recolecta y gestiona esa información", sostuvo Obama en el comunicado.

Abril 4 de 2014

10a

Abril 4 de 2014

locales/tiempo

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Emotivo reencuentro de niña y padre que recibió ayuda del Papa Su esfuerzo, plegarias y, más importantemente, su reunión con el papa Francisco en el Vaticano dieron los frutos que la pequeña Jersey Vargas esperaba: anoche se reencontró con su padre al llegar al Aeropuerto Internacional de Los Ángeles desde Roma. “Fue lo mejor”, dijo Jersey entre lágrimas. “No célebre mis cumpleaños porque mi papá no estaba conmigo. He estado esperándolo”. El caso de de Mario Vargas-López ganó notoriedad en los últimos días luego de que la menor de 10 años de edad de Panorama, California, logró que el Sumo Pontífice intercediera ante el presidente Barack Obama por la posible deportación de su padre. Un día después de la reunión entre el papa y el presidente de Estados Unidos, Vargas-López fue liberado. VargasLópez estuvo cinco meses en una cárcel de Louisiana tras ser detenido por manejar sin licencia. De acuerdo a su abogado, Alex Gálvez, él lleva más de 10 años en el país, tiene buena conducta y tiene hijos estadounidenses. Se tuvo que pagar una fianza de $5 mil para su liberación.

“Yo creo que fue un milagro”, declaró Jersey a La Opinión después de que su padre fue puesto en libertad, “porque si no hubiera hablado con el papa Francisco esto no hubiera pasado tan rápido”. La pequeña Jersey es la tercera de cinco hermanos del matrimonio entre Vargas-López y su esposa Lola. Mien-

tras que ella y dos de sus hermanos son ciudadanos estadounidenses, los otros dos cuentan con permisos temporales. Antes de irse de LAX con su familia, la niña Jersey dijo ante los periodistas reunidos que seguiría peleando por los casos de otros niños separados de sus padrespor su estatus migratorio.

Guerras por comida, próximo efecto del cambio climático cambio se debe a la actividad humana". Tokio - El cambio climático ya ha afectado a la disponibilidad de alimentos y de agua en diversas partes del planeta, según un informe presentado hoy por expertos de la ONU, que prevén un aumento de los flujos migratorios y un mayor riesgo de los conflictos entre poblaciones debido a estos fenómenos. El nuevo documento elaborado por el II Panel Intergubernamental de la ONU sobre Cambio Climático (IPCC) es el más extenso y contundente hasta la fecha acerca de este proceso climatológico, al analizar sus efectos sobre el hombre y sobre la naturaleza en todas las regiones del planeta desde la actualidad hasta el año 2100. El informe ha sido redactado durante una semana en Yokohama (sur de Tokio) por cerca de 500 expertos internacionales y responsables políticos de 70 países a partir de los últimos estudios científicos. Se trata de "uno de los más amplios informes científicos de la historia", que incluye "sólidas evidencias de todas las disciplinas", según dijo al presentar el documento en rueda de prensa el secretario de la Organización Mundial de Meteorología (OMM), Michel Jarraud. El experto afirmó que "ya no hay ninguna duda de que el clima está cambiando", y añadió que "el 95% de este

El cambio climático "ya ha tenido impactos observados y documentados en todo el planeta", destacó en la misma línea el vicepresidente del panel de la ONU, el argentino Vicente Barros. En particular, el documento recoge "120 impactos en los seis continentes con atribución total o parcial al cambio climático", destacó en una entrevista a Efe el profesor de Climatología de la Universidad de Buenos Aires. Entre ellos hay: Bajadas del rendimiento de los cultivos en diversas partes del mundo "Eventos climáticos extremos" como olas de calor, tifones, lluvias torrenciales, inundaciones, sequías Cambios en los patrones migratorios de diversas especies animales Expertos urgen acciones inmediatas El descenso del rendimiento agrícola "se observa en regiones como el Sur de Europa o Sudamérica", y sobre todo en cultivos como el maíz o el trigo, según el profesor Barros. Pero las mayores consecuencias del cambio climático sobre la seguridad alimentaria se observarán en zonas como África y el Sudeste asiático, "donde la población rural hace en su mayor parte una economía de subsistencia", precisó Barros.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Para ti mujer

Abril 4 de 2014

11a

Cómo hacer que tu cara se vea más delgada y a una altura que pase los hombros para un mejor look.

veces ocurre que, a pesar de poder haber aumentado muy poco de peso, nuestro rostro se ve más redondo. O también puede ocurrir que tu rostro sea redondo por naturaleza. …Usa pendientes largos Un tip sencillo y rápido para lucir un rostro delgado es sacar la atracción del rostro y centrarla en unos pendientes llamativos y largos. Elige el estilo de pendientes que mejor vaya con tu vestuario y verás cómo logras alargar el rostro sin ningún esfuerzo. …Cabello ombré El mundo de la belleza ha adoptado la tendencia del cabello ombré. Esta palabra del francés que significa sombra, se ha convertido en un estilo trendy que han adoptado muchas mujeres. El pelo ombré consiste en que el color del cabello se va aclarando hacia las puntas. Es un estilo que ayuda a lucir el rostro más delgado. …Añade volumen al pelo Otro gran tip para adelgazar el rostro es añadiendo volumen en la corona de la cabeza. Para crear esa altura en la parte superior de la cabeza, corta sutilmente en capas el pelo cerca de la corona. Cepilla de desde las puntas hasta la raíz con un peine de cerdas anchas. Mantén el resto de tu cabello normal

…Corte de pelo adecuado ¿Has visto nuestra guía de cortes de pelo según el rostro? Allí puedes ver todos los cortes de cabello recomendados para cara redonda, que favorecen tus facciones y ayudan a disimular las formas redondeadas de tu rostro. …Evita los reflejos Los reflejos que marcan el rostro pueden hacer

que tu cara se vea más redonda. Por eso, lo mejor es optar por colores oscuros cerca del rostro para que se vea más delgado. Lo mejor es lucir un tono hasta dos veces más oscuro cerca del rostro y más claro en el resto del cabello.

…Maquilla el contorno de tu rostro Un polvo mate en un tono más oscuro que tu piel puede ayudarte a lucir un rostro más delgado con maquillaje. La clave está en contornear el rostro. Para ello aplica ligeramente sobre la mandíbula, los lados de la nariz y las sienes solo con solo un toque de producto que debe ser apenas percep-

tible. Para lograr la sombra que necesitas, lo mejor es evitar aplicar el polvo en una zona de luz artificial. …Cejas angulares Otro gran tip es depilar y usar un pincel para darle a tus cejas una forma más angular que hará que tu rostro se vea más delgado. Las mejores cejas para cara redonda son las cejas en ángulo añaden contorno y centran el interés en la parte superior de la cara. Pero evita usar demasiado la pinza de cejas y excederte en la depilación, ya que el rostro lucirá más delgado con el grosor natural de tus cejas.

Beneficios del shampoo en seco •Mantiene definidos tus rizos Para aquellas que son orgullosamente colochitas (es decir, tienen el cabello rizado) el shampoo en seco les ayudará a que sus rizos no se enreden los unos con los otros. Una aplicación de este producto con el cabello solo un poco húmedo será suficiente para darle forma a tus rizos. •Da volumen a tu cabello Si tienes el cabello muy delgado y sientes que te ves con el pelo muy caído y sin forma, el shampoo en seco dará volumen a tu cabello, pero ¡ojo! no hablo de frizz, hablo de una hermosa melena de leona muy sexy. •Permite crear peinados ¿Te ha pasado que quieres hacerte un peinado espectacular, pero tu cabello no colabora? Es claro que a veces nuestro cabello no siempre está manejable como para hacernos moños o cosas por el estilo, pero la utilización del shampoo en seco ayudará a que esté listo para cualquier peinado incluso usando horquillas (ganchitos). •Mantiene intacto tu

flequillo Si usas el shampoo en seco en la parte de abajo de tu flequillo evitarás que se llene de sudor y pierda su forma. Y si has utilizado la secadora para el cabello o la plancha, mantendrá tu fleco seco y a la vez estilizado. •Alarga el planchado de tu cabello Rociar shampoo en seco sobre todo tu cabello hace que el planchado te dure por más tiempo. Esto, claro, si lo aplicas por la noche del día en que te lo planchaste y por la mañana para eliminar la grasa. Con esto tu cabello sobrevivirá otro día viéndose bien y no tendrás que retocar el planchado.

12A

Abril 4 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Abril 4 de 2014

13A

14a

Abril 4 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Abril 4 de 2014 Falcao: “Somos optimistas, pero es prematuro hablar del Mundial”

Página 15A

Rio Grande Sigue Invicto

PAG 19

América le propinó a Chivas su Padres se imponen a Dodgers peor goleada clásica en 70 años en juego inaugural de Beisból La goleada del América ante las Chivas por 0-4 en el Estadio Omnilife pasará a la historia como una de las peores que las Águilas le han propinado al Rebaño Sagrado. Desde el 20 de febrero de 1944 (72), no se presentaba una diferencia mayor a tres goles a favor del equipo azulcrema.

Desde ese encuentro, celebrado en el Parque Asturias, el América nunca había goleado por tanta diferencia a Chivas. Los antecedentes más cercanos eran un 5-2 el 4 de febrero de 1971 y un 3-0 el 16 de junio de 1991. La última ocasión que el América

le anotó cuatro goles a Chivas fue el 13 de noviembre de 1994, cuando ganaron 3-4 en el Estadio Jalisco. Por consecuente, esta es además la peor goleada que las Chivas han recibido en los clásicos en torneos cortos. El peor antecedente en contra del Rebaño fue en los cuartos de final del Invierno 1997, cuando perdieron 1-3 en el Estadio Jalisco. En contra de las Águilas hay más antecedentes de goleadas en contra, siendo el más recordado el 5-0 que le propinaron las Chivas en el Invierno 1996. La peor goleada en la historia de los clásicos fue a favor del Guadalajara, que el 22 de agosto de 1956, venció por 7-0 al América en el extinto Parque Oblatos. Por su parte, José Luis Real, técnico de Chivas, eligió no disculparse ni pretextar la derrota sufrida ante las Águilas. "América fue superior. Tuvimos muchas equivocaciones defensivas, como no habíamos tenido en el torneo. Hoy nos pasó todo lo malo que te puede pasar en un encuentro de futbol", explicó José Luis Real. Y agregó que se sienten heridos, maltrechos, como atropellados y noqueados.

La novena de San Diego arrancó la temporada regular de Grandes Ligas de la mejor manera al ganar 3-1 al equipo de Los Ángeles en lo que fue su primer encuentro. Seth Smith empató la pizarra mediante un jonrón en la apertura del octavo inning, mientras que Chris Denorfia impulsó un par de carreras con un sencillo, para que los Padres de San Diego vencieran el pasado domingo 3-1 a los Dodgers de Los Ángeles, en el juego que dio inicio a la campaña regular en Estados Unidos y que tiene mucho para recorrer esta temporada. El primer imparable de Smith con la franela de los Padres llegó con cuenta de 2-0 frente a Brian Wilson, quien abrió el octavo capítulo después de que Hyun-Jin Ryu lanzó siete innings sin admitir carrera. La pelota cayó a unos 360 pies del plato, en las butacas del jardín izquierdo. Fue el séptimo jonrón de Smith como emergente en su vida. Este gran pelotero que fue adquirido antes de esta campaña, mediante la modalidad de canje con Oakland, a cambio del relevista Luke Gregerson. Dale Thayer (1-0) lanzó a la perfección

Medias Rojas visitan la Casa Blanca Los Campeones del Beisbol del 2013 fueron recibidos cia de una de las ciudades icónicas por el Presidente Obama. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibió el martes en la Casa Blanca a los Medias Rojas de Boston, campeones de las Serie Mundial de béisbol del 2013, de quienes dijo que encarnaron "el coraje y la resistencia" de la ciudad tras los atentados en el maratón de Boston del pasado año y que dejaron tres muertos y cientos de heridos. "Simbolizaron el coraje y la resisten-

de Estados Unidos en uno de sus momentos más difíciles", dijo Obama al recordar que en breve se cumplirá el aniversario del atentado. Aunque se reconoció fanatic de otro equipo, los Medias Blancas de Chicago, Obama "se mostró orgulloso de estos jugadores" y "agradecido por el carácter" manifestado al asumir el "papel esencial que jugaron en el espíritu de la ciudad".

Obama, por su parte, recibió como regalo una camiseta de los Medias Rojas con su nombre estampado de manos de

el octavo episodio para apuntarse el triunfo. Huston Street resolvió el noveno para acreditarse el salvamento. Los Dodgers comenzaron la campaña

con una nómina de 234 millones de dólares, la cual impuso un récord. Los Padres ocupan el 23er lugar en esa lista, con apenas 90 millones. La diferencia de millones no dio resultado para comenzar la temporada de la cual aun no se pueden hacer conjeturas, ya que recién comienza y siempre surgen muchas sorpresas en estas Grandes Ligas. la gran estrella del equipo el dominicano David 'Big Papi' Ortiz, que llevó al equipo a la victoria definitiva frente los Cardenales de San Luis. Precisamente, Ortiz fue quien protagonizó uno de los momentos más cómicos del acto al sacar su teléfono móvil para hacerse una autofoto o 'selfie' con el presidente estadounidense, que inmediatamente se convirtió en un fenómeno viral en las redes sociales. Todos lo integrantes del equipo de béisbol y el cuadro directivo, estuvieron presentes en la tradicional visita a la Casa Blanca

Equipos

DIF

PTOS

Bayern Munich Halcones De Honduras Inter Olimpia Lobos Negros De Puebla Dpvo. Greer

+11

+23

+12

+23

+15

2 3 4 5

La liga joven de greenville

Jornada 8 La que sigue marcando la diferencia en las ligas locales

Resultados

Te invitamos a disfrutar del futbol La Liga Líder de futbol, agradece a todos los integrantes de todos los equipos y al público en general por darse cita domingo a domingo en el Monumental Speed Way, la casa oficial de la Liga Líder. “Y porque el futbol nos une,,” invitamos a nuevos jugadores a que se inscriban a cada uno de los diferentes equipos que participan en esta gran institución que es laLiga Líder.

Abril 4 de 2014

www.latino4u.net

deportes

Latino Newspaper

Rinconada

+15

El Salvador

Dpvo. Salvatierra Los Angeles De Puebla Chelsea

Proud Construccion

Grey Court

Tiburones

Dpvo. Juvenil

Los Amigos

Santa Cruz

Dpvo. Guerrero

+10

Dpvo. Oasis

Tezontepec

Firpo

+12

Real Comayagua

Potosino

-2

Lomas Del Carmen

Dpvo. Toluca

-1

Atlet. Tuzos

-5

Omega Latino

-4

.Walhalla F.C

-10

Clemson

-17

Dpvo. Zacualpa

Cosmos

-12

Atlet. Zelaya

-11

Easley No/Reunion

+13

Las Aguilas

-13

Real San Francisco

-13

Veracruz

-15

Real Zuzul

-14

Real Coatan

-16

Tigres

-16

Real San Luis

-7

Firpo

Lobos Negros

Lomas Del C

Espa~Ol

Español

-7

La Noriia

-14

Atl. Tuzos

Zacualpa

Tezontepec

Cosmos

Greer

Zuzul

Walhalla FC

Atl. Zelaya

Salbatierra

Potosino

Toluca

Tigres

Tiburones

R.San Luis

Oasis

Clemson

Santacruz

Los Amigos

La Noria

Tezontepec

Easley

Bayern Munich

Guerrero

Olimpia

Las Aguilas

Omega Latino

La Noria

Oasis

R.Comayagua

El Salvador

R.San Francisco

Dep Rinconada

Chelsea

Alcones De Honduras

Proud Construccion

Los Angeles De Puebla

Veracruz

Dep Coatan

Dep Juvenil

Dep Gray Court

Inscribase ahorita mismo, Llame a los dirigentes de la liga Jesus Vasquez: 864-238-1209 Angel Ramirez: 864-915-6053

Estadisticas generales

16A

Abril 4 de 2014

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

17A

Se busca panadero con experiencia en pan mexicano para trabajar en tienda y panaderia en el área de Spartanburg. Tel: 864-503-9081 Necesito Mesera bar hispano en Goose Creek, Nenas de Atlanta Bienvenidas. Ven a trabajar con nosotros y ganaras mucho dinero!! Risas Bar preguntar por Denis 843-364-6326 04/11/14 Oportunidad de empleo para costureros con experiencia en máquinas de coser industriales; Rectas, 3 hilos, Presilladoras, Cover-stitch, y otras. Taller dedicado a costura por contratos y ensamble de muestras. Productos tejido de punto, etc. Interesados llamar a Fernando al 864-5679628. TeamSew USA, 339 Miller Road, Suite C, Mauldin, SC 29662. Hacemos “E verify”

Call Center Customer Specialist, Potential Candidates Must, Have the ability to work in a fast-paced, intense, and results-oriented environment. Be willing to learn and be responsible for a wide variety of product and service information and able to multitask by listening to the customer, sharing information, and troubleshooting issues. Have the ability to work with frustrated customers and be able to effectively and efficiently handle this type of call. Be able to integrate information from multiple online resources. Be able to adapt to changes at work (products, services, policies). Be willing to sell wireless services/upgrades/features to customers. Be able to work shift work any shift in a call center that is open 365 days a year. Have a High School diploma or GED. Apply online at www.vzwcareers.com before the job fair, then call or visit JC Augusta Rd. to schedule interview time.

www.latino4u.net Looking for a: Operate slitter machine to cut master plastic rolls in specific sizes and dimensions for customers. Measure completed work pieces to verify conformance to specifications, using micrometers, gauges, calipers, templates, or rulers. Must have 1 year or more experience. 1st shift, $10/hr. 864-312-6310

Abril 4 de 2014

It works Global is hiring Distributors. No EXPERIENCE necessary. Part Time and Full Time openings. Must be able to speak English. Weekly pay from $120- $599. Goodwill, JobConnection 3214 AUGUSTA RD, GREENVILLE SC 29605 CSL PLASMA: Hiring for Full and Part Time Positions, Disconnect Service Technicians, Reception Technicians. Qualifications; HS Diploma or GED, Pre-employment background check, Able to stand on your feet all day, 3 months experience in a clerical or customer service related position, preferably in medical or health care environment. Apply online at www.cslplasma.com

Se buscan estilistas para salon de belleza bien establecido en Greenville. Llame al 864-593-6997 Food & Beverage Attendant – IHG Army Hotels, Fort Jackson. Prior food preparation experience preferred. You may be required to work nights, weekends, and/ or holidays. carrying or lifting items weighing up to 50 pounds, standing up and moving about in the kitchen and breakfast area, handling food objects, products and utensils, bending, stooping and kneeling. Apply directly at www.ihg.com/careers - Job # FOR001141-EN. IHG is an equal opportunity employer M/F/D/V. Location: Columbia, SC. Schedule: Part-Time. Pay Range: $10/ hr. yesenia.estremera@ihg.com

Solicitamos cajera bilingüe para trabajar en restaurant de comida china en area de Columbia, horario de trabajo flexible, tiempo parcial. Llamar a Carlos al 803-691-0008 Se vende/Renta

Latino Newspaper

Se vende jaula para hamster para mas información llamar al 864-201-2179 Compra ó Vende Tupperware. Para mas informes 864-420-2267 Se renta casa con 3 cuartos, 2 baños, agua y luz incuido, $500 depósito, $700/mes. Llamar al 864-275-0620. (TE031414)

Otros

Empleos

18A

Entrenador Alemán. Las universidades ofrecen becas de atletismo, ayudo a tus hijos a lograrlas $40/mes. Atleta All American y profesor licenciado. Comunicate a greenville.mac.com

de 2014 Abril 4 14

Latino Newspaper

Muro Deportivo

Falcao: "Somos optimistas, pero es prematuro hablar del Mundial" El delantero colombiano se ilusiona con cautela para llegar en condiciones de jugar la Copa del Mundo: "Espero llegar y ser protagonista en Brasil". Radamel Falcao García, gravemente lesionado de una rodilla en enero, dijo que es "muy optimista" sobre su posible participación en el Mundial Brasil 2014, aunque consideró que la decisión es todavía "prematura", en una entrevista al diario español Marca. En la edición del lunes del diario madrileño, el jugador de 28 años reconoce que, dado el carácter de la lesión, sería "un caso especial" si puede jugar el Mundial en junio, cinco meses después de su último partido.

www.latino4u.net

deportes

River Plate profanó La Bombonera River Plate derrotó a Boca Juniors como visitante por 2-1 en el superclásico del fútbol argentino, correspondiente a la décima fecha del Torneo Final-2014 de primera división, jugado el domingo en el estadio La Bombonera. Manuel Lanzini (57) y Ramiro Funes Mori (86) convirtieron los goles para el triunfo de River, y Juan Román Riquelme(68) señaló el tanto de los auriazules. Con este triunfo, River se trepa al segundo puesto del Torneo Final, y con 17 puntos alcanzó la línea de los escoltas Vélez Sarsfield y Estudiantes, apenas por debajo del líder Colón (18). En un partido vibrante y emotivo, River se dio el gran gusto de volver a festejar una victoria en la cancha de Boca luego de diez años y de lograr un triunfo que significa un envión anímico para sumarse al grupo de candidatos al título.

Valdés estará siete meses de baja, tras ser operado El portero titular del Barcelona, Víctor Valdés, estará de baja unos siete meses para recuperarse de una lesión en la rodilla, que ha requerido una intervención quirúrgica este lunes en Alemania, ha informado el club catalán. El jugador ha sido sometido a una operación por los doctores Ulrich Boenisch y Ricard Pruna en Augsburgo de la rotura del ligamento cruzado anterior. Según el comunicado del Barça, se le ha sometido a Valdés a una "sutura en el menisco interno de la rodilla derecha", intervención que ha finalizado de forma "satisfactoria".

19A

Deportes de Columbia

Rio Grande Sigue Invicto Derrota 3-0 a Deportivo Colón y se mantiene líder de la tabla con 42 puntos en espera de la próxima victima Luis Montoya-Ortega Columbia, SC. - Deportivo Rio Grande se ha desbordado esta temporada batiendo el record invicto con 42 puntos en la tabla de posiciones. En esta ocasión su victima, Deportivo Colon cayó con una goleada de

En la segunda parte Deportivo Colon saltó al campo con ganas de anotar, dispuestos a dominar el juego y mantener la posesión del balón para buscar el gol. Pero mala suerte para sus aspiraciones, Rio Grande anota el tercer gol y con ello como que le

3-0. Deportivo Colón estuvo un decepcionante en varias faces del partido y no logró anotar ni un gol. Rio Grande abre la cuenta en el minuto doce por medio de Carlos Rojas (#17) y a los pocos minutos llega el segundo gol del joven meta Aaron Padilla (#10). Este Segundo gol en una buena jugada por la banda derecha y con eso se marcharon al descanso con un 2-0.

echaran un balde de agua fría a los de Deportivo Colón. El tercer gol del Rio Grande lo anota el mediocampista José Pérez con la camisa #2. Ya casi al final de encuentro, el Deportivo Colón se desesperaba ante el Rio Grande que resguardaba la meta y logró defender la ventaja, la Victoria y el invicto en el torneo con 42 puntos

Latino Newspaper Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alrededores, como también te enteraras de las últimas noticias que acontesen en el mundo entero GRACIAS A NUESTRO BOLETIN INFORMATIVO EN: WWW.LATINO4U.NET - SUSCRIBETE GRATIS

20A

Abril 4 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Abril 4 de 2014

21A

22A

Abril 4 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Abril 4 de 2014

23A

24A

Abril 4 de 2014

www.latino4u.net

Latino Newspaper