OCHO ESTUDIANTES BECADOS POR AHAM by Latino Newspaper

www.latino4u.net

MAYO 23 2014 CAROLINA DEL SUR AÑO 21

905

VOL.

Ocho estudiantes becados por AHAM

“El esfuerzo de AHAM ha cada instante teniendo una imagen que desea ser doctora especializada en como esto ha impactado en mi vida, para clara del profesional en que se quieren neurocirugía y ayudar a la comunidad ayudar a otras personas”. hecho mi sueño realidad.” Por: Flor María Puyo. Reportera. Greenville, SC.- La entrega de becas de AHAM (Asociación Hispano Americana de Mujeres) para el 2014 se llevó a cabo el 20 de junio en el auditorio del Centro Universitario McAlister Square en el 225 S Pleasantburg Drive. Fanny Mantilla, Presidente de Aham dijo, “La visión de AHAM es ser el puente entre los jóvenes hispanos y la educación superior, para que contribuyan productivamente al desarrollo de la sociedad. La Misión es otorgar becas universitarias a los estudiantes de descendencia hispana del Upstate de Carolina del Sur y promover actividades con el fin de compartir la lengua española, la cultura y el folklore para integrar la comunidad en general.” Sandra Yúdice, del Comité de Becas de AHAM nos contó que se entregaron $20.000 entre 8 estudiantes de los 25 jóvenes que aplicaron. Fanny Mantilla, Presidenta de AHAM, recomendó a las estudiantes seleccionadas, que: “gocen esta etapa de la vida y vivan

convertir”. “Abran sus sentidos a lo que ven, escuchan, piensan o digan para descubrir y absorber su experiencia universitaria y estén siempre atentas a cada paso de su formación profesional”. El primer puesto con $5,000 fue para Ilse Isidro Antonio, mexicana, estudiante en Greenville High School y quiere

hispana”. Va a ir a North Greenville University, para comenzar sus estudios de Biología. “Agradezco a AHAM, porque desde niña escuche de ellas y ahora tengo la oportunidad de recibir esta beca que me va a ayudar en mis sueños”. Jennifer Karina Zepeda, de Palmetto High School, su beca es de $3000, quiere

estudiar enfermería en USC Upstate Para ella la cultura hispana ha influido en su vida para hacerla una persona más fuerte y amar a la comunidad. “El esfuerzo de AHAM ha hecho mi sueño realidad.” Valentina Ruiz, segundo puesto con $4,000 estudia en Riverside High School. Para ella sus raíces hispanas “han hecho la persona que soy hoy en día

ser enfermera pediátrica y va para la universidad de Emory. “Mi familia ha sido de mucha influencia en mi vida, quiero estudiar porque sé que en El Salvador mi familia pasa muchas necesidades y deseo ayudarlos”. Vanessa Jaramillo recibió $2000 y va a la Universidad de Carolina del Sur a estudiar enfermería. “Me siento orgullosa de ser hispana y de mi cultura y

Karen Santiago, dijo, “Orgullosa de ser mexicana, poder estar cerca de mi familia y apreciar las cosas”. Ella recibió $2,000 para ir a la universidad de Lander y ser maestra. Liilyana Crisol Alfonso, $2,000 mi familia y mi cultura me han ayudado a querer superarme. Va a estudiar enfermería en USC Upstate. Dina Sharon Estrada Ruiz, $1000, quiere estudiar negocios en la universidad de Carolina del Sur Upstate desea involucrarse en la comunidad por sus raíces hispanas. Estudio en Greenville High School y admira a las mujeres de AHAM, por su trabajo con la juventud hispana. L i l i a Ya q u e l i n Medina, $1000 quiero estudiar educación en USC Upstate para ser maestra “porque le debo mucho a mis padres y maestros, es una de las razones por las que estoy aquí”. Para sorpresa de los asistentes la Universidad de Carolina del Sur otorgo $1,500 adicional a cada estudiante que va a ir a su sede. En 1999 AHAM entrego una beca de $1,000 hoy después de 15 años se entregaron $20,000 entre 8 estudiantes. En total se han entregado $ 234,300.00 entre 107 estudiantes.

Mayo 23 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Madre de niño secuestrado es acusada de crueldad. Edith Alvarado dejó su niño de 3 años solo en el carro mientras entró a la tienda a comprar

Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC. – El pasado Viernes 16 de mayo, Edith Alvarado vecina en 702 Edwards Rd. Apt. 66 hizo una parada en la Tienda La Esperanza localizada en

el 1152 de la N. Pleasantburg Dr. de esta ciudad y entró con la intención de entrar y salir rápido pues había dejado a su niño de 3 años solo en el vehículo. No sabía

Edith la secuencia de eventos que se iban a desarrollar. Edith entró a la tienda también dejó su vehículo con el motor encendido. Cosa que aprovechó Perry Joe Anthony para robarse el SUV y con el secuestrar el niño. Edith llamó a la policía del Condado que prontamente respondió al llamado y mandó una alerta por el sistema AMBER. El vehículo fue visto en dirección de Pickens y perseguido hasta ser detenido, ya en el Condado de Pickens. El niño de 3 años no estaba en el vehículo ya que Anthony lo había abandonado en su asiento de seguridad en la calle Sammons en el área de Taylors donde fue hallado sano y salvo. Edith fue acusada de crueldad contra su niño y se encuentra detenida en el Centro de Detención del Condado de Greenville en espera de una vista para determinar fianza (bond).

Mayo 23 de 2014

inmigracion

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Daniel D. Christmann Inmigración para víctimas de violencia domestica Hay varios beneficios de inmigración para víctimas de ciertos tipos de delitos. Uno de los delitos más frecuentes es violencia doméstica. Las victimas califican ya sea para la Visa U o para la Ley Acerca de la Violencia en Contra de la Mujer (o VAWA, por sus siglas en inglés). Violencia Doméstica: La violencia doméstica es una forma de violencia, verbal o física, hacia una persona que habite en la misma vivienda. Inmigración acepta pruebas de violencia domestica como,por ejemplo, mensajes de texto, cartas, declaraciones de testigos, cartas de hospital, cartas del psicólogo, y mucho más. La finalidad es recoger la mayor cantidad de evidencia posible antes de contactar con un abogado de inmigración para que pueda evaluar el caso con exactitud. VAWA: En el caso que el delincuente sea un ciudadano estadounidense y la victima está casada o estuvo casada con el ciudadano estadounidense, entonces la victima califica inmediatamente a la Tarjeta Verde. Así mismo, a la víctima se le permitirá hacer la petición a su nombre. Visa U: Las victimas que no califiquen para la ley VAWA podrán hacerlo para la Visa U. No es un requisito que el delincuente sea un ciudadano estadounidense, o que éste y la victima hayan contraído nupcias en el pasado. Por tanto, la Visa U cubre a un mayor número de personas a comparación con la ley VAWA. La Visa U es un visado temporal. Después de 3 años usted podrá aplicar para una Tarjeta Verde.

Deportación: En el caso que usted califique para la ley VAWA o a la Visa U cualquier procedimiento de deportación en contra suya será detenido y terminará siendo abandonado. El juez también querrá saber por qué es elegible; por lo tanto, debe de estar preparado para presentar su caso.

Mi consejo: Hable con un abogado especializado en inmigración si usted es víctima o ha sido víctima de violencia doméstica, en especial si usted se encuentra en procedimientos de deportación. La máxima confidencialidad es garantizada. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuals. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participacion en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de ChristmannLegal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino. Daniel D. Christmann, Abogado info@christmannlegal.com www.christmannlegal.com

www.latino4u.net

Latino Newspaper

inmigracion/locales

Republicanos excluyen a "dreamers" en nueva ley WASHINGTON.- Los grupos pro-reforma ya estaban advertidos, pero la oficina del líder de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes, Eric Cantor, anunció este viernes que someterán a voto la próxima semana un proyecto de ley de gastos de defensa sin una medida que hubiese beneficiado a los “dreamers”. La medida, conocida en inglés como “ENLIST Act” permitiría la legalización de jóvenes indocumentados que se registren en las filas de las Fuerzas Armadas, y en abril pasado el Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes, presidido por el republicano Howard “Buck” McKeon, ya había rechazado someterla a debate. Una medida con carácter migratorio pueda ser incluida en la ley de gastos de defensa si ésta modifica el código militar, pero la maniobra necesita apoyo de

guerra. La iniciativa de Denham afronta fuerte oposición de grupos conservadores, incluyendo la Fundación Heritage, que la tachan, al igual que la estacanda reforma migratoria integral, como una “amnistía” inmerecida para los indocumentados. En 2010, los legisladores pro-reforma tampoco lograron incluir el “Dream Act”, para la legalización de estudiantes indocumentados, en la ley de gastos de defensa que se debatía entonces. Patty Kupfer, directora gerente de “America´s Voice”, señaló que con esa decisión, Cantor está enviando un mensaje cristalino: “aunque (los jóvenes indocumentados) estén dispuestos a dar la vida por el país que aman, no los queremos acá”. Por su parte, Brad Woodhouse, presidente de “Americans United for

la mayoría del Comité, y McKeon bloqueó su debate. La oficina de Cantor confirmó que “ENLIST Act” no será admitida como enmienda en la ley de gastos para el Pentágono para el año fiscal 2015, sin precisar las razones. Cantor, el republicano “número dos” de la Cámara Baja, está a cargo del calendario legislativo en ese organismo y, de cara a los comicios legislativos de noviembre próximo, afronta una férrea oposición de David Brat, su rival político en las primarias de Virginia, un estado conservador. Medida "ENLIST" La medida “ENLIST” fue presentada en 2013 por el legislador republicano por California, Jeff Denham, y ofrece a ciertos jóvenes indocumentados la posibilidad de legalizarse si se enlistan en las Fuerzas Armadas y reúnen otros requisitos. Esa medida compite con una muy distinta de su colega republicano de Colorado, Mike Coffman, que tampoco ha avanzado en la Cámara Baja. Ambos legisladores son veteranos de

Change”, acusó a Cantor de bloquear la reforma migratoria solo para congraciarse con elementos anti-inmigrantes del movimiento conservador “Tea Party”, incluyendo al legislador republicano Steve King. No se reclutan extranjeros indocumentados En general, las Fuerzas Armadas prohíben explícitamente el reclutamiento de extranjeros indocumentados, pero en el pasado ha habido algunas excepciones. Un estudio de 2010 del Instituto de Política Migratoria (MPI, en inglés) calculó que poco menos de 31,000 jóvenes indocumentados conseguirían la “tarjeta verde” por la vía militar. El próximo lunes, el senador demócrata por Illinois, Dick Durbin, realizará una audiencia en ese estado sobre las contribuciones que pueden hacer los “dreamers” en defensa de EEUU. La audiencia contará con la participación de su colega demócrata por Illinois en la Cämara Baja, Luis Gutiérrez, y Jessica Wright, subsecretaria de Defensa para asuntos de personal y capacitación militar.

Mayo 23 de 2014

EEUU acusa a militares chinos de robar secretos que valen millones Washington - El Departamento de Justicia de Estados Unidos presentó este lunes cargos de espionaje industrial a gran escala contra cinco militares chinos por su supuesta participación en el robo de secretos que pueden valer miles de millones de dólares. E l fi s c a l g e n e r a l d e E s t a d o s Unidos, Eric Holder, dijo que el espionaje industrial chino fue cometido para dar ventajas competitivas a empresas estatales chinas con la ayuda de una unidad militar de piratas informáticos con sede en Shangai. "Esta conducta es criminal y no es responsable ni tolerable por ninguna nación seria", aseguró John Carlin, el fiscal del Buró Federal de Investigaciones (FBI) encargado de la división de Seguridad Nacional. Entre las empresas afectadas por el espionaje electrónico industrial están United States Steel, Alcoa, Westinghouse E l e c t r i c , S o l a r Wo r l d , A l l e g h n y Tecnologies y el United Steel Workers, el mayor sindicato de empleados de la industria del acero. Según detalló Carlin, los datos obtenidos ilegalmente fueron utilizados para que empresas chinas obtuvieran

ventajas durante negociaciones para un contrato de plantas nucleares o durante disputas comerciales internacionales. Los acusados serán procesados por los tribunales federales del estado de

Pensilvania, pero al no encontrarse en territorio estadounidense y debido a que es muy poco probable que China los extradite, no parece que esos cinco militares chinos tengan que vérselas con un juez norteamericano. "Esperamos que el gobierno chino coopere y demuestre que respeta el imperio de la ley, esperamos que un día estos individuos comparezcan ante los tribunales de Pensilvania", aseguró el fiscal general.

Mayo 23 de 2014

reflexion/salud

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Cuan dañino es ingrediente Como mejorar nuestras vidas que lo retiran de bebidas Querida Ceci…..............................................................................................

Como están mis queridos lectores. espero que disfrutando de estos días tan bonitos. Recibí una nota de Ernestina en la que me dice que siempre ha sido infeliz y a que se debe esto? Es que acaso algunas personas nacemos para ser felices y otras para ser desgraciadas o infelices? Respuesta: Creo que desde que somos pequeños nuestros sentimientos son indicadores interiores de cómo nos sentimos. También tiene que ver la atmósfera familiar que nos rodea. La familia, el vivir como una familia completa con mamá, papá y familiares que es la familia completa, es decir abuelos primos, es decir crecer, Pero también tenemos que ver que cuando nos criamos en una familia con problemas o que no funciona bien, aprendemos a hacer lo posible por evitar conflictos, y esto tiene como consecuencia la negación de nuestros sentimientos. Suele sucedernos que no confiamos en que los demás puedan satisfacer nuestras necesidades, de modo que ni siquiera pedimos ayuda. Estamos convencidos de que hemos de ser lo suficientemente fuerte para arreglar solos. E l ú n i c o problema es que nos desconectamos de nuestros propios sentimientos, que son la base de nuestra relación con nosotros

mismos, con los demás y con el mundo que nos rodea: son los indicadores de lo que marcha en nuestra vida. Aislarlos y desconectarlos solo nos lleva a problemas más complicados y a enfermedades físicas. Lo que se puede sentir se puede sanar, sino te permites ver lo que sucede en tu interior, no solo sabrás por donde comenzar el proceso de curación y al empezar a curarnos nos hace sentir mejor y por consiguiente podamos empezar a ser felices. Muy importante si tu no eres feliz no podrás dar felicidad y todo estará mal sobre todo los que nos rodea. Por lo visto muchos de nosotros vamos por la vida sintiéndonos culpables, infelices y envidiosos, por lo tanto tristes y asustados. Si confiamos en el proceso de la vida y en nuestra conexión espiritual con el Universo, podremos disolver nuestros enfados y temores tan pronto como aparecen. Ciertamánte podemos confiar en la vida y saber que todo ocurre y sucede dentro del correcto orden divino y en el momento y el lugar perfecto. También tienes que que ser positiva eso ayuda mucho en nuestro diario vivir. Dios los bendiga. Pueden escribirme a ”Querida Ceci” P.O.Box 522, Mauldin,SC 29662 tambien a cecilia5@charter.net

Coca Cola dijo que lo eliminaría de todos sus productos. Si las bebidas que se anuncian como potenciadoras del desempeño de los atletas de élite deberían ser saludables, ¿por qué en sus ingredientes tienen sustancias químicas como el aceite vegetal bromado? Esta fue la pregunta que se hizo una estudiante en Estados Unidos y que ha puesto de rodillas a las grandes fabricantes de bebidas.

donde radican las preocupaciones para la salud. El bromo es el elemento químico número 35, que a temperatura ambiente es un líquido rojo, volátil y denso, tóxico para animales y humanos. Desde los años 70, la Administración de Drogas y Alimentos en Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) la califica

Sara Kavanagh, de Mississippi, es una adolescente que atrajo la atención del público al cuestionar a las gigantes PepsiCo y Coca Cola sobre el uso de aditivos sintéticos en sus bebidas energéticas y algunas gaseosas. En especial, el aceite vegetal bromado (BVO, por sus siglas en inglés), prohibido en Europa, Japón e India. La primera en ceder fue PepsiCo, fabricante de la marca Gatorade y que el año pasado anunció la eliminación de este ingrediente del producto. Coca Cola tardó más pero su resolución fue más contundente. Esta semana no sólo dijo que eliminaría BVO de Powerade, sino de todos sus productos. Lo cierto es que el BVO se utiliza desde 1931 para estabilizar las bebidas con sabores cítricos, como la Fanta. Pero uno de sus componentes es el bromo y aquí es

como "aditivos alimentarios intermedios", lo que significa que no está aprobado para el uso general y pone restricciones en la concentración que debe haber en los productos. En el caso de las bebidas es de 15 partes por millón (ppm). La falta de evidencias, tanto buenas como malas es lo que, según la FDA, ha hecho que este aditivo se haya quedado en esta clasificación intermedia durante décadas. Según la clínica Mayo, en EE.UU. son pocos los estudios que se han fijado en los posibles riesgos para la salud. "Pero pareciera que el bromo se acumula en el cuerpo", incluyendo en la leche materna. "También han habido algunos informes de personas que experimentan pérdida de la memoria, así como problemas nerviosos y en la piel después de tomar cantidades excesivas (unos 2 litros al día) de gaseosa con BVO", se lee en su sitio web.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Para ti mujer

Mayo 23 de 2014

¿Cómo saber si una tendencia es para mi? • Que sea adecuada para tu edad Las tendencias se renuevan todo el tiempo, y uno de los requisitos para usar alguna ropa o calzado que esté de moda es que sea acorde a tu etapa de la vida. Seamos sinceras, si ya no eres veinteañera no puedes usar algo para jovencitas. Pero no todo es para las entradas en años. Sino que puede pasar al revés, pues hay ciertas prendas que se usan que si te las pones parecerás una abuela y es algo que no te favorece. Encuentra el equilibrio y elige aquello que sí va con tu edad. • Que sea adecuada para tu cuerpo Es algo obvio, pero de más está decir que no tienes que usar algo que te quede mal. El mundo de la moda es muy extenso, así que seguramente vas a encontrar algo que es para ti. Pongamos ejemplos: Hay ropa de moda que le queda bien sólo a chicas ultra flacas. Otras prendas son solo para bajitas, o sólo para altas. Lo mismo sucede con los colores de moda (o los estampados), pues muchas veces el color que se usa no te favorece. ¡Elige otros! • Que lo puedas pagar Hay cientos de prendas que hoy son tendencia, lo cual no significa que debas tenerlas todas. A veces se ponen de moda prendas muy costosas, como abrigos, accesorios o zapatos de diseñador, pero no por ellos vas a quedar en bancarrota. Elige lo que puedas pagar cómodamente y date de vez en cuando un gusto, pero no delires por tener algo que no está en tu presupuesto. • Que vaya con tu estilo de vida Además de todo lo anterior, debes pensar también que la tendencia en cuestión debe acomodarse a tu forma de vivir, qué tipo de empleo tienes, si tienes niños, si eres deportista; en fin, debe respetar quién eres. Pues entonces, si hay algo que se usa pero que no va contigo, simplemente no lo compres y elige algo con lo que sí vaya con tu estilo.

Consejos para que el labial no se borre • ¡Labios listos paso por paso! Para que tu labial dure más primero deberás prepararlos correctamente. Imagina poner tu pintalabios en unos labios secos y llenos de grietas ¿Cuál crees que sería el resultado? Seguro que un poco antiestético, ¿verdad? Aplicar un labial en unos labios suaves queda mucho mejor. Para eso te aconsejo que exfolies tus labios de forma habitual por lo menos una vez por semana. También es bueno que te pongas un bálsamo sin color antes del pintalabios para que cuando te los pintes estén bien hidratados. • Delineador de labios Es recomendable que te delinees los labios para que duren más tiempo, pero

además que te los pintes con un lápiz labial por dentro antes de aplicar el color con el labial. Puedes utilizar una brocha labial para utilizar como pincel o lápiz delineador.

• Polvos secos o base líquida Otro consejo muy utilizado es aplicar polvos de base de maquillaje en los labios antes de poner el lápiz de labios, que hará

un efecto sellador. Usar un maquillaje de base líquida antes del lápiz hace el mismo efecto que los polvos secos, y por último, aplica tu labial preferido. • Otros trucos para usar el labial Después de aplicarte el color en tus labios te aconsejo un truquito que hago personalmente a diario; trata de coger un trozo de papel y presionar los labios en él. Esto hace que el exceso de labial se quede en el pañuelo y no te manches los dientes. También para sellar el color puedes colocar el trozo de papel en tus labios, presionar y aplicar polvos traslúcidos en pequeños toques con una brocha en tus labios. Así, además, de sellarse absorberá también los restos y tardará más en borrarse. También es ideal que evites pasar la lengua o morder tus labios cuando estén pintados porque si lo haces y sin darte cuenta estarás quitando el color de tu maquillaje.

Mayo 23 de 2014

locales

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Ford abre un nuevo centro El Papa recordó a mexicanos técnico en carolina del norte obligados a cruzar hacia EEUU La firma Ford está abriendo un nuevo centro técnico y de apoyo de carreras en Concord, Carolina del Norte. El centro de 33,000 metros cuadrados, ayudará con

de NASCAR, con el tiempo la expansión a otros equipos de "Ford Racing", en otras series, donde compiten pilotos hispanos de distintos países.

el tiempo en el desarrollo de los futuros vehículos de Ford. "Las carreras de autos y el desarrollo de productos de Ford están relacionados entre sí, y este nuevo centro albergará las herramientas avanzadas que servirán tanto para nuestros equipos de competición y el desarrollo de los futuros vehículos de rendimiento de Ford", dijo Raj Nair, vicepresidente del grupo Ford de desarrollo de producto global. La instalación se centrará inicialmente en las tres divisiones de equipos

"Hemos mejorado nuestros dinámica del vehículo herramientas de simulación para liderar el desarrollo de los vehículos de Ford Racing en NASCAR e IMSA, así como nuestros productos de la calle", dijo Nair. El simulador de conducción nos ayudará a impulsar el manejo de optimización a un nivel superior, para que nuestros autos puedan estar listos y preparados para la competición, lo que permite a nuestros equipos centrarse en los cambios de ajustecuando llegan a la pista", agrego Nair.

Ciudad del Vaticano.- El papa Francisco recordó a los mexicanos que se ven obligados a atravesar la frontera con Estados Unidos, a los que caen en manos de los sicarios y el problema de la droga en ese país, al recibir este lunes a los obispos mexicanos. Francisco tenía preparado un discurso a los obispos para esta ocasión en la que les daba consejos para sus diócesis y hablaba de los problemas de México, pero al final decidió sólo entregarlo por escrito y hablar con ellos más coloquialmente. En el saludo improvisado a los obispos mexicanos, según el Vaticano, el Papa hizo referencia a las "preocupaciones" que en estos días los prelados le han comentado. Francisco les aseguró que la Virgen María nos les dejará solos ante "tantos y dolorosos problemas" y entre estos citó a "quienes atraviesan la frontera" con Estados Unidos, y recordó "a los que no consiguen llegar a la otra parte". "Hay hijos que mueren, hijos que son asesinados por manos de sicarios", agregó, para citar después también el problema "de la droga". Para describir este problema, el Papa puso como ejemplo el de un campesino que piensa: "Si cultivo maíz vivo un mes, mientras que si cultivo

opio vivo todo el año". A los obispos les recomendó entonces "que no olviden la oración" y que "estén siempre cerca de su pueblo", pues con estas dos indicaciones podrán "seguir adelante". En el discurso escrito, el Papa pidió promover la concordia y el diálogo ante

las "múltiples violencias" que afectan a la sociedad mexicana, particularmente a los jóvenes. "En la actualidad, las múltiples violencias que afligen a la sociedad mexicana, particularmente a los jóvenes, constituyen un renovado llamamiento a promover este espíritu de concordia a través de la cultura del encuentro, del diálogo y de la paz", escribió Francisco a los obispos mexicanos.

Capturan prófugo despues de 37 años Dallas Smallwood se escapó en 1977 de una cárcel en Anderson, Carolina del Sur. Un fugitivo que escapó de una prisión de Carolina del Sur hace 37 años fue detenido la semana pasada en Zeeland, Michigan, donde vivía por cerca de diez años con un nombre falso. Waylon Wilson, cuyo nombre real es Dallas Smallwood, de 58 años, ingresó en una prisión del condado de Ottawa (Michigan) después de ser arrestado. Smallwood se fugó en octubre de 1977, cuando tenía 21 años, de una cárcel en Anderson, Carolina del Sur, con una condena de cinco años de prisión por allanamiento de morada y robo. El ex prófugo se había instalado hace aproximadamente una década en Michigan, donde vivía con su novia, trabajaba como camionero y no tenía historial criminal en ese estado.

Cuando el lunes un US Marshall de persecución de fugitivos se presentó en su casa y le preguntó si su nombre real era Dallas Smallwood, este lo negó y trató de mantener su identidad falsa hasta

que un examen de sus huellas dactilares demostró su verdadera identidad. Ahora se encuentra bajo custodia y a la espera de su extradición a Carolina del Sur, donde se le acusa de un delito de fuga de prisión.

Latino Newspaper

Mayo 23 de 2014

Freedom Weekend Aloft

VIERNES, MAY 23 - LUNES, MAY 26, 2014 Aloft Heritage Park 861 SE Main Street, Simpsonville, SC 29681

Aloft es un festival de globos de aire caliente y entretenimiento con aventuras, diversión familiar interactiva celebrada el fin de semana del Memorial Day en Simpsonville, Carolina del Sur. Los objetivos del evento son para impactar de manera significativa nuestra comunidad que la rodea y promover el orgullo cívico y el patriotismo a través de la música y el vuelo.

Sábado 24 de mayo si el tiempo lo permite. Horario: 11 am - 12 pm Free Flight: Pilotos de radio control demostrarán sus habilidades de vuelo utilizando una variedad de aviones RC.

12 pm - 1 pm: Helicópteros: pilotos de radio control demostrarán sus habilidades de vuelo con helicópteros RC.

1 pm - 2 pm: 3-D de vuelo: los pilotos de radio control demostrarán sus habilidades de vuelo utilizando una variedad de aviones RC para realizar maniobras específicas (acrobacia).

2 pm - 3 pm: Dog Fight (Last Man Standing): pilotos de radio control competirán en una carrera de demolición para ver quién puede mantener sus aviones en el aire por más tiempo.

Friday, May 23, 2014 Aloft Actividades abiertas 4 pm - 11 pm Gibbon Slackline demostración Horas 4 pm - 8 pm Anfiteatro Concierto abierto 5 pm Ventana de lanzamiento de globos 6 pm – 8 pm Saturday, May 24, 2014 Ventana de lanzamiento de globos 7 am - 9 am Aloft Actividades abiertas 9 am - 11 pm Gibbon Slackline demostración Horas 9 am - 9 pm 2014 Slackline Open (Round 1) 3 pm - 5 pm Anfiteatro Concierto abierto 5 pm Ventana de lanzamiento de globos 6 pm – 8 pm Sunday, May 25, 2014 Aloft Actividades abiertas 12 pm - 11 pm Gibbon Slackline demostración Horas 12 pm - 9 pm 2014 Slackline Open (Quarterfinals) 3 pm - 5 pm Pilot Meet and Greet, Balloon Launch Field 4:30 pm Anfiteatro Concierto abierto 5 pm Ventana de lanzamiento de globos 6 pm – 8 pm Monday, May 26, 2014 Ventana de lanzamiento de globos 7 am - 9 am Aloft Actividades abiertas 9 am - 6 pm Gibbon Slackline demostración Horas 9 am - 6 pm 2014 Slackline Open (Semi-finals) 3 pm - 5 pm Anfiteatro Concierto abierto 5 pm Ventana de lanzamiento de globos 6 pm – 8 pm

10A

Mayo 23 de 2014

Jefe Interino nombrado segundo en comando en Columbia Por Wilfredo León. Director COLUMBIA, SC. El nuevo jefe de Policía de esta ciudad anunció la promoción de varios oficiales incluyendo al exjefe interino a ser su segundo en mando. El Jefe Skip Holbrook promovió a Melron Kelly, exjefe interino a ser el

carrera en el Departamento de Policía de Columbia en 1999. Tim Holbrook que comenzó su carrera en 1989, fue también promovido de teniente a capitán de la región norte donde tendrá a su cargo unos 60 oficiales. En lamisma ceremonia el Jefe Holbrook reconoció los méritos de los siguientes oficales por su tiempo de sevicio; Cinco Años; Christopher Bl a ck we l l ; C ar l Brow n ; S c ott Desrochers Jr.; Kyle Gilbert; Antonio Green; Ronald Manning; Thomas Schaefer; Kevin Singleton; Anthony Viehweg; Daniel Weiler; and John S. White. Diez años; Lawrence Mattier; Christopher Narewski; Paul E. Police Chief Holbrook nombra a Melron Kelly como su segundo en mando Robinson; Robert Uhall; and Ronda Wilson. Quince años, James Fisher; William segundo en mando en el Departamento de Policía de la ciudad. Kelly que también Scott; and Jonathan Vanhouten. Veinte Años; Mary Holmes; and se mantiene al mando de la Unidad de Operaciones, es oriundo de Columbia, George Wise. El Jefe Holbrook dijo, “Estos oficlaes y comenzó su carrera en el 1999. han realizado una excelente labor Kellie Yates también fue promovido de teniente a Capitán para la Región hacienda respetar la ley ayudando de esta Oeste que incluye la calle Harbison donde manera al desarrollo y cumpliemiento de estará supervisando 20 oficiales. Yates es la visión del Departamento y de beneficio natural de Georgetwon y comenzó su de los residentes de la ciudad.”

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Se roba carro con niño adentro Perry Joe Anthony se robó la Explorer y el niño de 3 años que la madre dejó mientras compraba. Por Wilfredo León, Director Greenville, SC – La oficina del Sheriff del Condado de Greenville reportó que Perry Joe Anthony fue detenido y esta en custodia en el Centro de Detención del Condado de Greenville por robarse el vehículo estacionado con el motor encendido en la Tienda La Esperanza en el 1152 de Pleasantburg Rd. Anthony enfrenta acusaciones de secuestro, manejar con licencia suspendida, delincuente habitual, robo, y fuga. El sábado frente al juez no tuvo mucho que decir y se le fijó fianza de $5 mil en todas las acusaciones excepto secuestro. Para el cargo de secuestro Anthony tiene que comparecer ante un juez de Corte de Circuito para que se le fije fianza. El acusado fue detenido en el Condado de Pickens y el niño de tres años fue encontrado cerca de las 10:40 am en el área de Taylors donde Anthony lo había abandonado. De acuerdo con testigos Edith Alvarado entró a la Tienda La Esperanza

y le dijo a los empleados que la atendieran rápido porque había dejadoa su niño solo en el carro. En ese momento Perry Joe Anthony aprovechó que el carro estaba con el motor corriendo y salió en el en dirección oeste por la Pleasantburg Rd. cerca de las 9:15 am del viernes. Drew

Pinciaro de la Oficina del Sheriff dijo que un policía vió a Anthony cerca del Cherry Dale en dirección de Saluda Dam Road y le trató de detener pero Anthony no se detuvo. Luego de evadir la persecución Anthony detuvo el vehículo y trató de escapar corriendo y fue cuando los policías lograron detenerlo.

www.latino4u.net

Latino Newspaper

locales

AHAM gives $20K in Scholarships All 8 awardees are female students. By E. Richard Walton Being passionate about education and “grit" were the major themes evident at this year’s Hispanic American Women’s Association Scholarship Award Ceremony. Based in Greenville, AHAM observed its 16th annual ceremony, giving $20,000 to eight high schoolers, all young women.

“Bridges…. assisting about 300 students prepare for college. Some are fortunate enough to attend Furman; others attend other colleges and universities in the Upstate from Clemson University to Bob Jones University. “We are all excited to see women doing great things,” she said. “I’m honored to be standing before you.” Returning to a theme raised by Mantilla, Kinsell pointed out to these young women

Judith Prince de USC Upstate otorgó $1,500 mas a las tres estudiantes que van para USC Upstate

The scholarships for each person that by accepting the scholarships, each ranged from $5,000 to $1,000. was accepting a responsibility. Fanny T. Mantilla, president of AHAM, “I know you might have heard this set the tone by reminding of the usual often, but you are our future,” she said. struggle to attain a 4-year degree. “In every action you take or don’t take you Work hard and you’ll succeed, she are going to have a direct impact on the quickly advised.“Be vigilant in each step world.”Those who study Hispanic trends in your professional training,” Mantilla predict that by 2050, one of every three said. And,“be flexible and be open to all the Americans will be Hispanics. opportunities.”Adela Mendoza, executive So, her guidance is more than just director of the Hispanic Alliance, said platitudes. she was pleased to see all 8 awardees are Kinsell also talked about “grit,” women this year. She said in many Hispanic cultures it’s the men who usually are given the upper hand, not the women. “It’s nice seeing the (young) women on top,” she said. Each of the winners attended the ceremony, along with their families, members of AHAM and invited guests. The ceremony was held at William Vallejo becado en 2010 se graduó en the University Center USC y habló de sus experiencias on South Pleasantburg Drive, near the main campus of Greenville not the meal people eat for breakfast Technical College. Keynote Speaker mornings, but “courage, backbone, spirit… Tobi Kinsell, director of "Bridges determination” it takes to finish college. to a Brighter Future” based at Furman That’s what it takes — along with University, provided a warm message to patience, fortitude— to earn a bachelor’s. AHAM for providing the scholarships. It’s that combination of motivation and “We appreciate all that you do,” she durability that helps propel a student to said.Kinsell has a special interest in the the end.Many of these recipients will be students want to attend college. the first in their families to graduate either For a decade, she has worked at both high school or college.

Mayo 23 de 2014

11A

Fitting in an AHAM tradition, William area, Yudice said. Vallejo, awarded an AHAM Scholarship The winners were chosen from in 2010, provided inspiration to the about screened 17 candidates. A 4-person scholarship recipients. scholarship committee judged the students He said that he had just graduated from on: their GPA (grades), an essay, their the University of South Carolina earlier community involvement and their this month. interview with serving on the scholarship Like Kinsell, he also had affectionate panel chaired by Lissette Teanor of words for AHAM, which traditionally AHAM. At the end of the ceremony, Dr. supports Hispanic Communities in the Judith Prince of USC, announced that the Upstate.Vallejo, who plans to attend law four students who were be attending USC school, attempted to help the students what would each be given an additional $1,500 attitude each should assume. for their tuition. “Through hard work, we can achieve She also advised all the students that what we deserve, “ he said. if they ran into trouble while in college, Dressed in a suit and tie, he said each each should go to someone on the campus Hispanic student had duty to both give for help. back and inspire the young Latinos. “We cannot take these opportunities for granted,” he said. "Our community is looking up to us.” Vallejo said that a key USC organization is Phi Iota Alpha Fraternity, a Latin campus group established at the college about 2 years ago.The Fraternity's mission is to "create innovative ways to unit the Latino Community,” according to Tobi Kinsell fue la oradora y exortó a ser responsables one website. He said he would encourage Hispanic Prince said that she’d be available to join Latin fraternities and sororities, 24/7 to assist students who’ll be studying which provide another level of support on at USC. campuses nationwide. The 8 AHAM Scholarship Awardees Vallejo said he also had the opportunity for 2014: for a year to work in office of S.C. State IIse Isidro-Antonio, $5,000 to study Attorney Alan Wilson. nursing at USC-Upstate He said it provides some hands-on Valentina Ruiz, $4,000 to study biology experience of what it’s like to be an at Barry University, Miami Shores, Fla. attorney.Since 1999, AHAM has awarded Jennifer Karina Zepeda, $3,000 to $234,300 to 107 “exceptional students,” study nursing at Emory University, Atlanta according to Nivia H. de Toothman, the Vanessa Jaramillo, $2,000 to study fundraising chair. nursing at USC-Upstate Sandra Yudice, who serves in the Karen Abril Santiago Guevara, $2,000 Scholarship Committee, said that there to study education at Lander University were two main requirements asked of the Lilyana Crisol Alfonso, $2,000 to recipients. study nursing at USC-Upstate Namely, that each finishes college in Dina Sharon Estrada Ruiz, $1,000 to 4- years, and then return to assist in their study business at Furman University communities. AHAM sent noticies about Lilia Yaquelin Medina, $1,000 to study the scholarships to schools in a 10-county education at USC-Upstate

12A

Mayo 23 de 2014

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Asociación de Contratistas celebra Girl Scouts celebran curso de Conferencia Anual que “ha obtenido relevancia en el mercado que Marisela se trasladó a otro desarrollo gratis sabemos durante los últimos años. En definitiva, es estado donde continua desarrollando el Oportunidades de negocio para pequeños

Por Wilfredo León, Director GREENVILLE, SC. Todos recordamos con mucho cariño a Marisela Méndez. Entre muchas de sus logros, Marisela desarrolló el programa de escutismo para niñas latinas en el Upstate. Muchos

programa de escutismo para niñas. Sin embargo el programa continúa con fuerza y energía. La semilla cayó en terreno fértil y Nancy Parra dirige el programa con mucho entusiasmo y cariño. Nancy nos comenta, “En el mes de junio, las Girl Scouts vamos a tener un programa gratis en la iglesia Jesús el Rey. El programa consiste de actividades que animan el desarrollo y crecimiento de niñas en áreas de salud física, social y emocional, practicando habilidades de liderazgo, aprendiendo la valoración en las diferente culturas y la singularidad individual, y educando e inspirando a otros.”Los que quieran inscribir a sus niñas pueden llamar a uno de los siguientes teléfonos: 864-4517744 en la Iglesia Jesus El Rey y hablar con Gloria Arrillaga o con el 864-4780254 en la Iglesia Comunidad Cristiana Internacional y hablar con el Pastor Edson do Santos. También pueden comunicarse con Nancy Parra, al 864-414-1569 para reservar su lugar y poder entregar su formulario el primer día del programa. Los días del programa son junio 13, 20 y 27 comenzando a las 8:30 A.M. y terminando a las 5:00 P.M. La Iglesia Jesús el Rey está en 2499 E North St. Greenville, SC 29615.

la oportunidad para que los propietarios

negocios minoritarios en la próxima de pequeños, negocios dedicados a la Conferencia de HCAC construcción especialmente los hispanos, Por Wilfredo León, Director Durham, Carolina del Norte. El próximo 3 de junio de 2014, la Asociación de Contratistas Hispanos de las Carolinas (Hispanic Contractors Association of the Carolinas, HCAC, en inglés) realizará nuevamente la Conferencia de la Construcción de HCAC y almuerzo de los Premios Brilliance. La Conferencia tiene el propósito de proveer información de actualidad a los contratistas, y reconocer a los empresarios destacados del sector, nos dice Julián Arcila, Director Ejecutivo de la organización. La Conferencia de la Construcción de HCAC es un evento diseñado para que los pequeños contratistas y subcontratistas de la región reciban información actualizada sobre temas relevantes para sus negocios, además de ofrecer un espacio para conocer y saludar a nuevos y antiguos colegas, mientras que los Premios Brilliance son el reconocimiento que la Asociación otorga a aquellos empresarios cuyas acciones dentro de la industria vale la pena resaltar. Para Julián Arcila, Director Ejecutivo de HCAC, la Conferencia es un evento

de desarrollar una relación cercana con clientes potenciales y estar actualizados con las noticias más recientes sobre la industria” e invitó a todos los pequeños empresarios de la construcción ubicados en Carolina del Norte y del Sur a hacer parte de esta celebración. El evento comenzará a las 9 a.m. y asistir a todo el programa de conferencias tendrá un costo de $100 para miembros de HCAC y $150 para no miembros. Se abarcarán temas como actualidad legislativa, la actualidad de la industria y además de paneles sobre generalidades de la industria y aspectos corporativos. Al finalizar, se realizará la entrega de los Premios Brilliance, en las categorías “Contratista General del año”; “Contratista Comercial del año”; “Contratista en Remodelación del año”; “Socio del año” y los premios de la Presidencia de HCAC. Para asistir solamente a la entrega de los Premios, se puede adquirir el ticket para el evento, por un valor de $55. Para obtener más información, contacte a Julián Arcila al teléfono 704 583-4184 por email a jarcila@hcacarolinas.org

Mayo 23 de 2014 Hasta para Pelé, los atrasos en el Mundial “son una vergüenza”

Página 13A

Cerveceros derrota a Colón 5-2 y pasa a cuartos de final

PAG 14

PAG 17

León es el Bicampeón

Juan Manuel Márquez regresa Esmeralda del Fútbol mexicano al Forum con victoria unánime. León se está cobrando con creces la década que pasó alejado de la Primera División y a dos años de su regreso, La Fiera dejó en claro por qué es uno de los equipos más ganadores en el futbol mexicano, al revertir una desventaja en el marcador y coronarse Campeón en la cancha del Pachuca. Por séptima ocasión el conjunto

esmeralda se proclamó rey de la Liga, alcanzando en el quinto lugar de los clubes con más títulos a los Pumas de la UNAM, a quienes también emuló concretando el Bicampeonato, algo que sólo los universitarios habían logrado en torneos cortos. En una de sus peores campañas y con la suerte del Campeón de su lado, el conjunto de Guanajuato selló una Liguilla a la cual accedió en octavo lugar, situación que puso en duda la defensa del Campeonato obtenido hace cinco meses en la cancha del Estadio Azteca. Otra vez, al igual que lo hiciera ante el América en diciembre pasado, Ignacio González, aquel que le diera vida al cuadro leonés en la serie por el ascenso, se convirtió en el héroe esmeralda al marcar el segundo gol con el que los visitantes hicieron los insultantes revirtieron el

marcador en contra con el que salieron del Nou Camp. Mauro Boselli le dio vida al monarca. Con un cabezazo al minuto 65, tras una jugada tejida con precisión y que contó con la colaboración del "Conejo", quien no se pudo quedar con la pelota, obligando así a los tiempos extras. Ahí el partido se abrió, y aunque el cansancio era evidente en la mayoría de los jugadores, ambos equipos se fueron al ataque en busca del gol de la diferencia, el cual llegó hasta el minuto 111 tras un remate de cabeza de Nacho González, quien anticipó a su marca y giró el cuello para mandar el esférico al fondo de las redes. Los jugadores del León caminaban en la cancha mientras los Tuzos de desbordaron buscando el tanto que llevará la serie a los pénaltis. Con uñas y dientes, el cuadro esmeralda defendió su portería de los centros y disparos con los que empezó a bombardear el Pachuca su marco. Así, el equipo de Gustavo Matosas aguantó todavía los tres minutos que agregó al final Francisco Chacón. La angustia era evidente en la banca visitante que pedía a gritos la conclusión del partido, mientras a unos metros, el "Ojitos" Meza, quien perdió su cuarta Final consecutiva, sufría con cada pelota que llegaba al área rival Al final no hubo recompensa para el último esfuerzo de los Tuzos y León confirmó que es y sigue siendo el equipo que mejor futbol despliega en la cancha. Se llevó la corona del Clausura 2014, el Bicampeonato y un boleto al grupo élite de los clubes más ganadores en el futbol mexicano.

La victoria abre el camino para el quinto enfrentamiento contra Manny Pacquiao, a fines de año en Macau, China

Precisamente en el lugar en donde despegó su carrera, Juan Manuel Márquez se ganó una nueva chance de pujar por ese tan ansiado quinto título mundial. El mexicano venció a Mike Alvarado por decisión unánime el sábado por la noche en el Forum de Inglewood, allí donde disputó 12 peleas entre 1995 y 1999 y nunca perdió. Las tarjetas los vieron vencedor por 117-109, 117-109 y 119-108. Con esto queda prácticamente pactado el quinto enfrentamiento contra el filipino Manny Pacquiao, a fines de año en Macau, China, por el cinturón welter de la Organización Mundial de Boxeo. Márquez (56-7-1, 40 nocauts) mostró una velocidad impactante, tanto de puños como de piernas, y fue el gran dominador de la reyerta, incluso mandando a su oponente a la lona con un terrible derechazo en el octavo asalto. Alvarado (34-3, 23 por la vía rápida) sufrió la rapidez de Márquez pero mostró su quijada y su poderío, sentando al mexicano en el noveno, en el que seguramente será candidato al round del año. Márquez se levantó rápidamente y el resto del episodio los vio intercambiar de manera salvaje, desatando la locura de la afición. Ya para los últimos rounds se sabía que la pelea estaba claramente a favor del oriundo del D.F. pero este siguió atacando, buscando quizás el nocaut definitivo. Ambos intercambiaron hasta el último round, con Márquez conectando un derechazo furioso a segundos de la

campanada final. El mexicano hizo gran uso de su estrategia de llegar más liviano a la pelea. Márquez subió en 148 libras, cuatro menos que su rival, y gracias a eso neutralizó la diferencia de tamaño y alcance que tenía Alvarado. Márquez logró dominar, marcando el ritmo en prácticamente todos los rounds, entrando y saliendo a gusto y placer. Alvarado, por su parte, logró sobrevivir los 12 rounds pese a un severo corte en su pómulo izquierda.

La velada contó con una cartelera cargada (11 peleas en total) que incluyó victorias del prospecto mexicano Óscar Valdez, el angelino Diego Magdaleno y el invicto ucraniano Viktor Postol (pupilo de Freddie Roach), en el combate co-estelar. En total se dieron cita 12,090 personas en el que fue el evento marcó el regreso del pugilismo a uno de los recintos con más historia en el sur de California. Entre los boxeadores presentes en el evento estuvieron el kazajo Gennady Golovkin, el boricua Miguel Cotto, el ruso Ruslan Provodnikov y el los norteamericanos Brandon Ríos y Timothy Bradley.

14A

Latino Newspaper

DEPORTES

www.latino4u.net

Mayo23de 2014

Hasta para Pelé, los atrasos en A-Rod negocia acuerdo con MLB fue impulsada por Desiree Pérez, el Mundial "son una vergüenza" para su retiro A-Rod, mujer con antecedentes penales debido El tercera base de los Yanquis de Nueva York, Alex Rodríguez, reportó que desea negociar con un pacto de cooperación con la MLB, para retirarse tras la suspensión que le impuso la Liga de

162 partidos por dar positivo en pruebas antidoping. De acuerdo a información difundida por el Daily News de Nueva York, Rodríguez maneja con la ayuda de asesores una negociación con las Ligas Mayores, que incluiría acciones del beisbolista contra el uso de sustancia prohibidas. Pero una polémica surgió cuando se dieron rumores que afirman que la decisión de negociar por parte de

a posesión de armas y drogas, quien actualmente es dueña de un exclusivo club en la Gran Manzana y tiene relación e influencia en grandes figuras del deporte y la música. Rodríguez afirmó que Pérez es sólo una amiga de muchos años, y él maneja todo su caso con la asesoría legal correspondiente. 'Yo he tomado mis propias decisiones con mi equipo legal en el último año, y he aceptado mi castigo y trato de cumplirlo', afirmó el torpedero. CC Sabathia estará listo hasta julio La lesión en la rodilla del lanzador de los Yankees de Nueva York, CC Sabathia podría mantenerlo fuera de circulación hasta el 1 de julio y con la posibilidad de que el periodo se extienda, de acuerdo con el gerente general, Brian Cashman. Cashman dijo que Sabathia presenta cierta degradación del cartílago de su rodilla derecha, lo que le causa dolor, hinchazón y la acumulación de líquido que lo envió a la lista de lesionados el pasado 11 de mayo, un día después que le conectarán tres largos cuadrangulares en la derrota de 5-4 frente a los Cerveceros de Milwaukee.

El astro criticó el ritmo de construcción de los estadios para la Copa del Mundo y avaló las protestas en Brasil. "Pero siempre que sean pacíficas", aclaró. El astro brasileño Pelé criticó con dureza los retrasos en la construcción de los estadios del Mundial de fútbol que comienza dentro de menos de un mes en su país. "Es inaceptable que algunos estadios no estén terminados. Tuvimos muchos años, un tiempo más que suficiente. Es una vergüenza", lanzó en declaraciones al diario alemán Bild. Los principales problemas se dan en el Arena Corinthians de San Pablo, el estadio que el 12 de junio acogerá el partido inicial del Mundial. Las obras tuvieron que suspenderse varias veces por accidentes que costaron la vida a tres obreros. "Espero con mucha ilusión los partidos. Pero cuando pienso en todo lo que ocurre alrededor, me preocupo. Es algo que me frustra", añadió "O Rei". El ex futbolista, hasta ahora muy crítico con las protestas en Brasil contra la organización del Mundial, mostró ahora

su comprensión con los manifestantes. "Puedo entender a la gente y le doy mi apoyo. siempre que se manifiesten de forma pacífica", completó durante la entrevista al diario alemán. En febrero había sido entrevistado por el rotativo O Estado de Sao Paulo, y había admitido estar "triste" por los retrasos en las obras.

"Pasamos cuatro años haciendo visitas para ganar el derecho de albergar la Copa. Fui a varios lugares para pedir votos. La Copa del Mundo y los Juegos Olímpicos son una oportunidad para atraer turistas, facturar bastante e, infelizmente, estamos dando un paso en falso en ese sentido", había dicho en aquel entonces.

Latino Newspaper

La liga joven de greenville

Jornada 13 La que sigue marcando la diferencia en las ligas locales

La Liga Líder de Futbol agradece a los integrantes de todos los equipos y al público por darse cita Domingo a Domingo en el Monumental Speed Way, la casa oficial de la Liga Lider.

Resultados

“Y porque el futbol nos une” invitamos a nuevos jugadores a que se inscriban en cualqiera de los equipos que participan en esta gran institución como es la Liga Líder. Omega Latino

Real Coatan

Tiburones

Clemson

Santa Cruz

Las Aguilas

Tigres

Oasis

Espanol

.Walhalla F.C

Tottenham

Dpvo. Juvenile

El Salvador

.Lobos Negros De P

Zelaya

Veracruz

Salvatiera

Atlet. Tuzos

Toluca

Rinconada

Dpvo. Greer

H. De Honduras

H .De Honduras Los Angeles De Puebla R. Comayagua

Guerrero

Cosmos

Tezontepec

Chelsea

Lomas Del Carmen

Firpo

Bayern Munich

Los Amigos

Grey Court

Easley

Inter Olimpia

Guerrero

Real San Francisco

deportes

Tabla de Posiciones

Mayo23de 2014

15A

www.latino4u.net

EQUIPOS

DIF

PTOS

Alcones De Honduras

+46

Inter Olimpia

+20

Bayer Munich

+11

Rinconada

+22

Lobos Negros De Puebla

+28

El Salvador

+13

Greer

+10

Deportivo Juvenil

Guerrero

+13

Grey Court

+10

Los Amigos

Proud Constrution

Oasis

Firpo

+20

Deportivo Salvatierra

-2

Real Comayahua

Chelsea

Tezontepec

Atletico Tuzos

-6

Lomas Del Carmen

Tiburones

Toluca

-1

Cosmos

-7

Santa Cruz

Los Angeles De Puebla

-5

.Walhalla Fc

Veracruz

-15

Atlet. Zelaya

-16

Las Aguilas

-17

Clemson

-22

Easley

Real San Francisco

-9

Omega Latino

-15

Tottenham

-9

Tigres

-21

Real Coatan

-26

El Espanol

-9

Tabla De Goleadores Campeón Goleador del Torneo: Alex Montoya de Los Amigos con 23 goles.

Inscribase ahorita mismo, Llame a los dirigentes de la liga Jesus Vasquez: 864-238-1209 Angel Ramirez: 864-915-6053

16A

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

Mayo23de 2014

Atlético de Madrid se proclama campeón de la Liga española El Atlético de Madrid empató el sábado 1-1 en cancha del Barcelona y se coronó campeón de la liga española tras nueve años de dominio entre el equipo catalán y Real Madrid. La igualada le valía al equipo que dirige el argentino Diego Simeone para levantar

Barcelona y el Madrid en la liga española. El Atlético, líder en las últimas diez fechas ligueras, había dilapidado su ventaja en las dos anteriores, en que cosechó una derrota y un empate, resucitando al Barsa del también argentino Gerardo Martino, quien a todas luces se despidió de la

su primer campeonato desde 1996, cuando el “Cholo” ejercía de futbolista rojiblanco. Esa temporada el Atleti también ganó la Copa del Rey, y en esta ocasión va por un doblete aún más importante, ya que el próximo sábado enfrenta al Real Madrid por la final de la Liga de Campeones en Lisboa. El Valencia, en 2004, fue el anterior equipo que rompió el duopolio del

entidad azulgrana sin título alguno tras un año al timón. Al cierre de una temporada mágica, el Atlético se sobrepuso las prontas lesiones del goleador Diego Costa y el creativo Arda Turan en un épico partido para levantar la décima liga de su historia antes de jugar la final de Champions. El Madrid quedó finalmente tercero en el campeonato, también a tres puntos del nuevo rey colchonero.

Djokovic resurgió y destronó a Rafael Nadal en Masters de Roma bien, el español llegó al 3-3, el serbio Tras comenzar 4-6, el serbio dio vuelta el partido con un doble 6-3 y derrotó al español, que era el defensor del título. Logró su tercer título en la capital italiana. El serbio Novak Djokovic remontó ante el español Rafael Nadal y se quedó con Masters de Roma al imponerse por 4-6, 6-3 y 6-3. "Nole" repitió la victoria que había logrado en 2011 y ganó por tercera vez el Masters 1000 del Foro Itálico, muy importante por su jerarquía. Djokovic empezó el set final con un 2-0 que terminó de aplastar a "Rafa". Si

nunca perdió el control del partido. Dejó de lado la lesión que lo preocupó en Montecarlo y que lo dejó fuera de Madrid. Roma fue su desahogo, y se quedó con la corona. Nadal había vencido al búlgaro Grigor Dimitrov en las semifinales, para llegar a su noveno partido decisivo en la historia del torneo. El segundo del ranking ATP, en cambió, tuvo que luchar para eliminar al canadiense Milos Raonic por 6-7 (5), 7-6 (4) y 6-3 en la otra semifinal

Mayo23de 2014

Latino Newspaper

deportes

www.latino4u.net

17A

Deportes de Columbia

Cerveceros derrota a Colón 5-2 y pasa a cuartos de final En cuartos de final se enfrenta Cerveceros vs Deportivo San José y Jaguares de Chiapas vs deportivo Colón. Por Luis Montoya Columbia, SC. Arrancó la liguilla y con ello la aventura del más fuerte para llegar a cuartos de final. Sin otra vía más que alcanzar la victoria fue el encuentro entre Cerveceros y Deportivo Colon que definieron su pase a semifinales. Deportivo Cerveceros logró dominar la mayor parte del tiempo con su ya característico toque de balón acercándose siempre con peligro al área rival. Kevin Orellana # 8 de Cerveceros abrió el marcador en el minuto 17 y acto seguido Narciso Herrera # 9 anota en un remate de

tiro de esquina para darle la ventaja 2-0 a su equipo. Deportivo Colon tuvo algunas aproximaciones pero sus remates no fueron certeros hasta el minuto 41 cuando el defensa Jasee Cáserez #7 en una jugada de contragolpe anota de lateral derecho ya casi para ir al descanso. Sin embargo faltando poco para terminar el primer tiempo y aprovechando un descuido del Deportivo Colón Orlin Lobo #10 anota el gol numero 3 para el deportivo Cerveceros quedando el primer tiempo 3-1. Al inicio del tiempo complementario,

del histórico campeonato del 2004. "Sí, sí. Nos mandaron la invitación, a Muro Deportivo aniversario mí y mi familia, y aceptamos. Para mí será "Un privilegio volver a Boston" Manny Ramírez está muy entusiasmado con la idea de regresar

a Boston para celebrar con los Medias Rojas y sus aficionados el décimo

un privilegio volver a Boston, sabiendo que no salí bien de allá. Gracias a Dios, poder asistir con mi familia será un buen testimonio", dijo Ramírez a un medio local desde su hogar en el área de Miami. Los Medias Rojas planean una gran celebración el miércoles 28 de mayo antes de un partido interligas contra Atlanta en Fenway Park para recordar la barrida 4-0 contra San Luis que cortó una sequía de 86 años sin títulos para la popular franquicia de la Liga Americana. En el evento se espera que participen casi todos los miembros del equipo, incluyendo Pedro Martínez, Jason Varitek, Tim Wakefield, Johnny Damon, Mike

Latino Newspaper Ahora puedes estar al tanto de lo que pasa en el Upstate y sus alrededores, como también te enteraras de las últimas noticias que acontesen en el mundo entero GRACIAS A NUESTRO BOLETIN INFORMATIVO EN: WWW.LATINO4U.NET - SUSCRIBETE GRATIS

Deportivo Cerveceros comenzó controlando las acciones anotando nuevamente Kevin Orellana #8 tras un remate al centro de la portería y en el minuto 38 con golpe de cabeza Narciso Herrara #9 aprovecha un centro desde la izquierda. Deportivo Colon se aprovechó del balón teniendo la más clara anotacion en el minuto 43 cuando Orlin Medina #17 ingresó por la izquierda en soledad

anotando el segundo gol para su equipo. En los minutos restantes, el juego se apretó para ambos bandos que apostaron más al pelotazo y a los disparos de larga distancia que no inquietaron a los porteros quedando el marcador final Cerveceros 5 Deportivo Colon 2. El encuentro del próximo domingo de cuartos de final será Jaguares de Chiapas Vs. Deportivo Colon y San José Vs. Cerveceros.

Timlin y Ramírez, quien fue el Jugador Más Valioso de ese clásico de otoño, tras batear .412 (17-7) con un jonrón y cuatro impulsadas. Sterling, un lastre para la NBA, La NBA acusó el lunes a Donald Sterling de causar perjuicio a la liga y a sus equipos con sus comentarios racistas, y fijó para el 3 de junio una audiencia, tras la cual, los otros dueños de clubes votarían para que su polémico colega deje de ser propietario de los Clippers de Los Ángeles. La liga añadió que Sterling se involucró en varias conductas que hacen inviable su relación con el público y con los socios en materia de patrocinio. "Todos estos actos constituyen bases para poner fin a la propiedad (de los Clippers) bajo diversas provisiones de

la constitución de la NBA y de otros acuerdos relacionados", señaló la liga en un comunicado. Sterling fue suspendido de por vida y multado con 2,5 millones de dólares por el comisionado de la NBA, Adam Slilver, tras la difusión de una conversación grabada en la que hizo declaraciones racistas.

Latino Newspaper CHEF360 Catering, Busca trabajadores con experiencia en cocina, tiempo completo y medio tiempo. Estamos en Greer, S.C. Llama al 864-982-6129 de 9am a 5pm o al correo electrónico chrisH@ CHEF360Catering.com. (te052314).

Se busca panadero con experiencia en pan mexicano para trabajar en tienda y panaderia en el área de Spartanburg. Tel: 864-503-9081 Now Hiring!! Experienced foreman $22/hour, Experienced painters $20/ hour, for more information please call: 443-900-0758.

Se buscan estilistas para salon de belleza bien establecido en Greenville. Llame al 864-593-6997

BCS Inc. Busca trabajadores en sheetrock, emplastadores y Drywall finishers, experiencia llamar a Linda: 770-881-3616 (053014)

Se solicita Carnicero y Mesero en el area de Franklin, NC, buen sueldo. Llamar al Tel: 828-524-0794

Se necesitan estilistas o peluqueros especialmente para el fin de semana. Llame al 8643657427.

Solicitamos cajera bilingüe para trabajar en restaurant de comida china en area de Columbia, horario de trabajo flexible, tiempo parcial. Llamar a Carlos al 803-691-0008

Se vende/Renta

Empleos

18A

Se vende jaula para hamster para mas información llamar al 864-201-2179 Compra ó Vende Tupperware. Para mas informes 864-420-2267 Se vende restaurante en el area de Spartanburg, preguntar por josefina al Tel: 864-553-4188 (053014) Se renta cuarto para persona sola hombre ó mujer en el area de Taylors llamar al: 864-787-0537

www.latino4u.net

Mayo 23 de 2014

AVAILABILITY FOR SALE OF REAL PROPERTY OWNED BY THE UNITED STATES GOVERNMENT The property is being offered for sale to those individuals whom the Farm Service Agency (FSA) considers qualified beginning and/or socially disadvantaged farmers or ranchers, and prevailing claimants in the civil action Pigford vs. Vilsack. Prevailing claimants who have not already used their right to their one-time priority consideration and who are qualified beginning and/or socially disadvantaged farmers or ranchers will be given first priority consideration in the purchase of this property. If more than one beginning and/or socially disadvantaged farmer or rancher or more than one of a combination of both who are prevailing Pigford I claimants exercising their one-time right to priority consideration submit an application, priority within this group will be determined by lottery. Qualified beginning and socially disadvantaged farmers or ranchers must be in need of FSA credit assistance either in the form of direct FSA financing or an FSA guaranteed loan. For other requirements and information on how to qualify as a beginning and/or socially disadvantaged farmer or rancher, you may .contact your local FSA office If applications are received from beginning and/or socially disadvantaged farmers or ranchers who are not prevailing claimants and also from prevailing claimants who are not beginning and/or socially disadvantaged farmers or ranchers, priority .remains with the beginning farmers or ranchers If, in response to this advertisement, an application is received only from a prevailing claimant who is not a beginning and/or a socially disadvantaged farmer or rancher, .the property shall be offered to the applicant at market value Tract 1 is located at 3301 Scotts Ferry Road, Troy, SC 29848. It has approximately 33 acres of pasture and 55 acres of woodland. Any remaining acreage is in roads, ditches, and homestead. The following buildings are located on this tract: a 2360 square foot block/metal dairy barn in poor condition with a 1250 gallon stainless steel milk tank. The sale price for this tract is $175,000 as is. Additional information about the property can be viewed at http://www.resales.usda.gov/resales/fsaPropertyDetailAction.do?pageAction=pr opertyDetails&requestKey=527&countyName=GREENWOOD&stateName=So . uth+Carolina&proptype=R Beginning and/or socially disadvantaged farmers or ranchers interested in purchasing this property must submit a complete application to the Spartanburg FSA County Office by Thursday, July 3, 2014. Applications submitted after this date may not be accepted. The purchaser will be selected by random drawing from .a pool of all eligible applicants No amount greater than the previously stated estimated market value of the property will be financed. Requests for FSA financing at eligible rates and terms are subject to determination of the applicant’s eligibility, approval of the applicant's repayment ability and availability of funding. Also, FSA may guarantee loans made by eligible .commercial lenders subject to the agency's availability of funding If FSA financing is not available, the property may be leased with an option to purchase for a period not to exceed 18 months by the beginning farmer selected .to purchase the property Contact Robert Parris, Farm Loan Manager, in Spartanburg, S.C., at (864) 814-2471 .extension 109 or Robert.Parris@sc.usda.gov for additional information A quitclaim deed is the only type of deed that will be issued to the purchaser of .the property This property contains highly erodible land. As a result, it will be sold subject to the development of a conservation plan to protect the highly erodible land. The purchaser will be required to have the Natural Resources Conservation Service develop a conservation plan for the property that is reflective of its proposed future use. A deed to the property will not be issued until the plan is completely developed. The purchaser will agree in writing to implement the conservation plan. Once implemented, the conservation plan will not be altered without the consent of the Natural Resources .Conservation Service and, if the property is financed with the Government, FSA THE GOVERNMENT RESERVES THE RIGHT TO REJECT ANY AND ALL .APPLICATIONS The U.S. Department of Agriculture (USDA) prohibits discrimination in all its programs and activities on the basis of race, color, national origin, age, disability, and where applicable, sex, marital status, familial status, parental status, religion, sexual orientation, genetic information, political beliefs, reprisal, or because all or a part of an individual's income is derived from any public assistance program. (Not all prohibited bases apply to all programs.) Persons with disabilities who require alternative means for communication of program information (Braille, large print, audiotape, etc.) should .)contact USDA's TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TDD To file a complaint of discrimination write to USDA, Assistant Secretary of Civil Rights, Office of the Assistant Secretary of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, S.W., Stop 9410, Washington, D.C. 20250-9410 or call (866) 632-9992 (English) or (800) 877-8339 (TDD) or (866) 377-8642 (English Federal-relay) or (800) 845-6136 (Spanish Federal.relay). USDA is an equal opportunity provider and employer

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Mayo 23 de 2014

19A

www.latino4u.net

Latino Newspaper

Mayo 23 de 2014

20A